hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11th National Film Awards
The 11th National Film Awards, then known as State Awards for Films, presented by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in 1963. Ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi on 25 April 1964 and awards were given by then President of India, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan.

Starting with 11th National Film Awards, new category of awards for Filmstrips, in the non-feature films section, was introduced. This category includes Prime Minister's gold medal and Certificate of Merit for second and third best educational film. Though gold medal for this category was not given. This award is discontinued over the years.

National Film Award for Best Children's Film
The National Film Award for Best Children's Film is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Golden Lotus (Swarna Kamal).

The award was instituted in 1954, at 1st National Film Awards and awarded annually for children's films produced in the year across the country, in all Indian languages; Hindi (28 Awards), Bengali and Kannada (7 Awards), Malayalam (6 each), English (5 Awards), Marathi (4 Awards), Tamil, Telugu, Odia and Assamese (1 each).
Elvstrøm Sails
Elvstrøm Sails is an international sailmaker. Elvstrøm Sails was founded by Paul Elvstrøm, who founded the company based on his inventions for dinghy racing through the 1940s and 1950s.

In 1954, Elvstrøm Dinghy Sails was founded, and in term, this is the company that became Elvstrøm Sails in its current shape.

Today, Elvstrøm Sails is a leading sail manufacturer, designing, engineering, and producing sails for sailboats—for racing and cruising purposes.

The company is based in Aabenraa, Denmark and holds subsidiaries in France and the UK.

Sailmaker
A sailmaker makes and repairs sails for sailboats, kites, hang gliders, wind art, architectural sails, or other structures using sails. A sailmaker typically works on shore in a sail loft; the sail loft has other sailmakers. Large ocean-going sailing ships often had sailmakers in the crew, maintaining and repairing sails. This required knowledge of the sailmaker's craft and the tools of the sailmakers loft on shore.

Today, one of a sailmaker's important jobs is to teach people how to set and trim their sails to get the most out of them. Sometimes a sailmaker will accompany the client out on the water and adjust the sails. The modern sailmaker uses computer-aided design and manufacturing  tools. Computer graphics allow the sailmaker to produce a "lines drawing" of the sail. Once the design is complete, the sailmaker can now use a low-power laser to cut the material to the exact shape.
Swimming at the 1982 Commonwealth Games
Swimming at the 1982 Commonwealth Games was the 12th appearance of Swimming at the Commonwealth Games. Competition featured 29 swimming events, held in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982.

The events at the Games were held at the new Chandler Aquatic Centre that was part of the Sleeman Sports Complex, which had been purpose-built for the games.

Australia topped the medal table with 13 gold medals.

Swimming at the Commonwealth Games
Swimming is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the inaugural edition of the event's precursor, the 1930 British Empire Games. It is a core sport and must be included in the sporting programme of each edition of the Games. Synchronised swimming and Diving events are optional. Water polo is a recognised (i.e. not yet optional) sport.
Poisson boundary
In mathematics, the Poisson boundary is a probability space associated to a random walk. It is an object designed to encode the asymptotic behaviour of the random walk, i.e. how trajectories diverge when the number of steps goes to infinity. Despite being called a boundary, it is in general a purely measure-theoretical object and not a boundary in the topological sense. However, in the case where the random walk is on a topological space, the Poisson boundary can be related to the Martin boundary, which is an analytic construction yielding a genuine topological boundary. Both boundaries are related to harmonic functions on the space via generalisations of the Poisson formula.

Random walk
In mathematics, a random walk, sometimes known as a drunkard's walk, is a stochastic process that describes a path that consists of a succession of random steps on some mathematical space.

An elementary example of a random walk is the random walk on the integer number line  which starts at 0, and at each step moves +1 or −1 with equal probability. Other examples include the path traced by a molecule as it travels in a liquid or a gas (see Brownian motion), the search path of a foraging animal, or the price of a fluctuating stock and the financial status of a gambler. Random walks have applications to engineering and many scientific fields including ecology, psychology, computer science, physics, chemistry, biology, economics, and sociology. The term random walk was first introduced by Karl Pearson in 1905.

Realizations of random walks can be obtained by Monte Carlo simulation.
New Zealand NBL Youth Player of the Year Award
The National Basketball League Youth Player of the Year is an annual National Basketball League (NBL) award given in various iterations since the 1986 New Zealand NBL season to the best performing young New Zealander of the regular season. The award was originally known as Young Player of the Year from 1986 until 1991. Between 1992 and 2004, the award was called Rookie of the Year. A slight adjustment to the rules saw the Young Player of the Year return in 2005. The award changed back to Rookie of the Year in 2006 and remained every year until it was not awarded in 2017. Rookie of the Year returned in 2018 but was then replaced by Youth Player of the Year in 2019 and has remained since.

The 2011 Rookie of the Year, Steven Adams, went on to make the NBA. He is the half-brother of two-time Young Player of the Year, Warren Adams.

In 2024, the Youth Player of the Year was awarded to Australian import and league MVP, Lachlan Olbrich.

New Zealand NBL Most Valuable Player Award
The National Basketball League Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball League (NBL) award given since the 2003 New Zealand NBL season to the best performing player of the regular season. At the end of each season, the player with the most votes is awarded the Most Valuable Player for that season. Prior to the 2003 season, only a Kiwi MVP was awarded as a way of recognising the best performing New Zealander.
2018 RAN Sevens
The 2018 RAN Sevens was the 19th edition of the annual rugby sevens tournament organized by Rugby Americas North. It will be played at the Barbados Polo Club in Saint James, Barbados, with the winner eligible for the 2019 Hong Kong Sevens qualifier tournament and two teams advancing to the 2019 Pan American Games.

Rugby Americas North Sevens
The Rugby Americas North Sevens is the rugby sevens competition for the confederation of North American and Caribbean rugby. It periodically serves as the regional qualifying competition for the World Cup Sevens and the Rugby sevens at the Olympics. In the early years of the competition the tier two teams from North America (Canada, United States) did not always participate or only sent representative sides outside of tournaments for World Cup qualification (2012) or Olympic qualification (2015).
AU Microscopii
AU Microscopii (AU Mic) is a young red dwarf star located 31.7 light-years (9.7 parsecs) away – about 8 times as far as the closest star after the Sun. The apparent visual magnitude of AU Microscopii is 8.73, which is too dim to be seen with the naked eye. It was given this designation because it is in the southern constellation Microscopium and is a variable star. Like β Pictoris, AU Microscopii has a circumstellar disk of dust known as a debris disk and at least three exoplanets, with the presence of an additional planet being likely.

Variable-star designation
In astronomy, a variable-star designation is a unique identifier given to variable stars.  It extends the Bayer designation format, with an identifying label (as described below) preceding the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. The identifying label can be one or two Latin letters or a V plus a number (e.g. V399). Examples are R Coronae Borealis, YZ Ceti, V603 Aquilae. (See List of constellations for a list of constellations and the genitive forms of their names.)
Bhakla
Bhakla is an Indian Chhattisgarhi-language film, released on 5 May 2006. This film is notable because the Lata Mangeshkar sang a song in it, which was her first and only Chhattisgarhi song. The movie was directed by Dinesh Patel and written by Madan Sharma. The composer for his movie is Kalyan Sen, who is a notable music director in Chhattisgarh.

The film's title character, an innocent village boy, was played by Dhriti Pati Sarkar.

Chhattisgarhi language
Chhattisgarhi (छत्तीसगढ़ी) is an Indo-Aryan language spoken by approximately 16.25 million people from Chhattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh and Maharashtra in India. It is the co-official language of Chhattisgarh along with Hindi. It is grouped within the Eastern Hindi languages and is counted by the Indian national census as a dialect of Hindi.
The Ultimate Collection (Bryan Ferry and Roxy Music album)
The Ultimate Collection is a greatest hits album by Bryan Ferry and Roxy Music, released on 7 November 1988 by E.G. Records.

Unlike the 1986 compilation album Street Life, which was predominantly Roxy Music material, The Ultimate Collection focuses more on Ferry's solo career. It includes the previously unreleased track "He'll Have to Go", a leftover from the 1977 sessions for the album The Bride Stripped Bare, which was also released as a single in 1989, and the track "Help Me," which Ferry recorded for the soundtrack to the 1986 film The Fly, and had been released as a single in the US that year but was unreleased in the UK until this album.

The album peaked at number six on the UK Albums Chart and has been certified triple platinum by the British Phonographic Industry (BPI).

Let's Stick Together
Let's Stick Together is a 1976 album by the English singer Bryan Ferry. His third solo release, it was his first following the disbanding of Roxy Music earlier in the year. Unlike Ferry's two previous solo releases, Let’s Stick Together was not a dedicated album project, instead predominately made up of singles, B-sides, and an EP. Three tracks were exclusive to the LP, all remakes of Roxy Music tracks: "Casanova", "2HB", and "Chance Meeting". It had a generally favourable critical reception, but only just made the UK Top 20.
Ruchi (Glarus Alps)
The Ruchi is a mountain in the Glarus Alps, located at an elevation of 3,107 m (10,194 ft) on the border between the Swiss cantons of Glarus and Grisons (Graubünden). It overlooks the Muttsee (2,446 m or 8,025 ft) on its west side from where a trail leads to the summit. On its south-east side lies a small glacier, the Glatscher da Gavirolas. The Ruchi is connected to the higher summit of the Hausstock on the north-east by a 2 km (1.2 mi) long ridge.

The nearest settlements are the villages of Linthal to the north, and Andiast to the south. Administratively, the mountain lies in the municipalities of Glarus Süd and Waltensburg/Vuorz.

Andiast
Andiast ([anˈdɪ̯aʃt]ⓘ) is a former municipality in the Surselva Region in the Swiss canton of Graubünden. Until 1943, it was known as Andest.

Lying close to the ski resorts of Waltensburg/Vuorz and Breil/Brigels, Andiast is known for its winter sports.

On 1 January 2018 the former municipalities of Andiast and Waltensburg/Vuorz merged into the municipality of Breil/Brigels.
Chinese pronouns
Chinese pronouns are pronouns in the Chinese languages. This article highlights Mandarin Chinese pronouns. There are also Cantonese pronouns and Hokkien pronouns.

Chinese pronouns differ somewhat from English pronouns and those of other Indo-European languages. For instance, there is no differentiation in the spoken language between "he", "she" and "it" (though a written difference was introduced after contact with the West), and pronouns are not inflected to indicate whether they are the subject or object of a sentence. Mandarin Chinese further lacks a distinction between the possessive adjective ("my") and possessive pronoun ("mine"); both are formed by appending the particle 的 de. Pronouns in Chinese are often substituted by honorific alternatives.

English pronouns
The English pronouns form a relatively small category of words in Modern English whose primary semantic function is that of a pro-form for a noun phrase. Traditional grammars consider them to be a distinct part of speech, while most modern grammars see them as a subcategory of noun, contrasting with common and proper nouns.: 22  Still others see them as a subcategory of determiner (see the DP hypothesis). In this article, they are treated as a subtype of the noun category.

They clearly include personal pronouns, relative pronouns, interrogative pronouns, and reciprocal pronouns. Other types that are included by some grammars but excluded by others are demonstrative pronouns and indefinite pronouns. Other members are disputed (see below).
Valdunquillo
Valdunquillo is a municipality located in the province of Valladolid, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 179 inhabitants. The town's residents traditionally call themselves "lechugeros," a testament to the fact that the town had a good reputation for cultivating lettuce. Valdunquillo is adjacent to the towns La Unión de Campos, Villalogán, Bolaños de Campos, Valderas, Medina de Rioseco, and Villavicencio de los Caballeros.

Villavicencio de los Caballeros
Villavicencio de los Caballeros is a municipality located in the province of Valladolid, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality had a population of 294 inhabitants.
Alberta Golden Bears ice hockey
The Alberta Golden Bears ice hockey team is an ice hockey team representing the Alberta Golden Bears and Pandas athletics program of University of Alberta. The team is a member of the Canada West Universities Athletic Association conference and compete in U Sports. The Golden Bears play their home games at the Clare Drake Arena in Edmonton, Alberta.

Alberta Golden Bears and Pandas
The Alberta Golden Bears and Pandas are the sports teams that represent the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. Alberta athletics teams have won a total of 101 national championships, including 84 in U Sports sanctioned sports, making it one of the most successful programs in the country.
L'intégrale
L'Intégrale (The whole thing) is a box set by French singer Shy'm. Released in France and Belgium on 25 June 2012 by Warner Music France to celebrate the release of Shy'm's fourth album, Caméléon, it contains Shy'm's first three studio albums and a DVD featuring behind the scenes footage alongside the music videos for some of her biggest hits, such as "Je sais" and "Femme de couleur".

Prendre l'air
Prendre l'air is the third album by French singer Shy'm. It was released in June 2010 and five singles ("Je sais", "Je suis moi", "Prendre l'air", "Tourne" and "En apesanteur") have been released. A departure from the R&B sound that Shy'm had previously been accustomed to, Prendre l'air showed a more pop-oriented side to her musical persona. The album debuted on the French album chart at #6, and has since gone on to be certified 3× Platinum, becoming Shy'm's most successful album. It has been released in three editions: standard, collector and deluxe.
Nikon F60
The F60 (or N60 as it is known in the U.S.) is a 35mm film SLR camera which was sold by Nikon between 1998 and 2001. It replaced the F50 and was aimed at the lower end of the amateur autofocus SLR market.

The F60 features autofocus, two forms of TTL light metering and various "programs" (ranging from manual operation to a highly automated point and shoot mode).

It was replaced by the similarly-priced F65 (also known as the N65 in the U.S. and the Nikon U in Japan) in 2001.

Nikon F-mount
The Nikon F-mount is a type of interchangeable lens mount developed by Nikon for its 35mm format single-lens reflex cameras. The F-mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959, and features a three-lug bayonet mount with a 44 mm throat and a flange to focal plane distance of 46.5 mm. The company continues, with the 2020 D6 model, to use variations of the same lens mount specification for its film and digital SLR cameras.

The Nikon F-mount successor is the Nikon Z-mount. The FTZ II (and the original FTZ) lens adapter allows many F-mount lenses to be used on Z-mount cameras.
2008 Taça da Liga final
The 2008 Taça da Liga final was the final match of the 2007–08 Taça da Liga, the 1st season of the Taça da Liga, a knockout cup competition organized by the Portuguese League for Professional Football (LPFP). The match was played on the 22 March 2008 at the Estádio do Algarve in Faro, and opposed two Primeira Liga sides Sporting CP and Vitória de Setúbal.

In Portugal, the final was televised live on RTP and Sport TV. Vitória de Setúbal defeated Sporting CP 3–2 on penalties, after both sides were unable to break the deadlock in normal time. As a result of Vitória de Setúbal winning the Taça da Liga, the Sadinos claimed over €500,000 in prize money.

2007–08 Taça da Liga
The 2007–08 Taça da Liga was the first edition of the Taça da Liga, also known as Carlsberg Cup for sponsorship reasons.

For the first round (4 and 5 August), only teams competing in the Liga de Honra participated. In the second round (12 August), Primeira Liga teams entered.

The competition was won by Vitória de Setúbal, who defeated Sporting CP 3–2 in the penalty shootout after a goalless draw at the Estádio Algarve, Faro.
Logan County, Kansas
Logan County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and largest city is Oakley.  As of the 2020 census, the county population was 2,762.  The county was named for John Logan, a general during the American Civil War. One of the county's distinctive features is a mile-long stretch of Smoky Hill Chalk bluffs that tower 100 feet (30 m) high over the Smoky Hill River and are dubbed "Little Jerusalem" for resemblance to the ancient walled city.  The formation is mostly on private land. In 2016, The Nature Conservancy purchased the property and the Little Jerusalem Badlands State Park opened to the public in October 2019.

Dry county
In the United States, a dry county is a county whose local government forbids the sale of any kind of alcoholic beverages. Some prohibit off-premises sale, some prohibit on-premises sale, and some prohibit both. The vast majority of counties now permit the sale of alcohol in at least some circumstances, but some dry counties remain, mostly in the Southern United States; the largest number are in Arkansas, where 30 counties are dry.

A number of smaller jurisdictions also exist, such as cities, towns, and townships, which prohibit the sale of alcoholic beverages and are known as dry cities, dry towns, or dry townships. Dry jurisdictions can be contrasted with "wet" (in which alcohol sales are allowed and regulated) and "moist" (in which some sales of alcohol are permitted, or a dry county containing wet cities).
Reaching Out Romania
Reaching Out Romania (also simply called Reaching Out, abbreviated ROR) is a non-governmental charitable organization in Romania that helps girls ages 13 to 22 exit the sex industry. ROR rescues these girls from the Moldovan and Romanian mafia, which have normally trafficked the girls out of Romania and into Western Europe. ROR runs a facility in Pitești that offers life skills-based education to these girls, teaching them to do things such as painting and sewing. This safe house hides the girls from their traffickers. A psychologist is on staff to meet with the girls. The organization was founded in 1999 by Iana Matei, who was named European of the Year in 2010 by Reader's Digest.

Safe house
A safe house (also spelled safehouse) is a dwelling place or building whose unassuming appearance makes it an inconspicuous location where one can hide out, take shelter, or conduct clandestine activities.
Richie Norman
Richie Norman (born 5 September 1935 in Newcastle upon Tyne, Northumberland) is an English former footballer.

He started his career at Horden Colliery Welfare, before joining Leicester City where he played for nearly 10 years. A brief spell at Peterborough United followed, before leaving the Football League to join Burton Albion.

During the late 1970s he worked under Dave Mckay at Derby County.

Dave Mackay
David Craig Mackay (14 November 1934 – 2 March 2015) was a Scottish football player and manager. Mackay was best known for a highly successful playing career with Heart of Midlothian, the double-winning Tottenham Hotspur side of 1961 and winning the league with Derby County as a manager. He also represented Scotland 22 times and was selected for their 1958 FIFA World Cup squad. Mackay tied with Tony Book of Manchester City for the Footballer of the Year award in 1969 and was later listed by the Football League in their "100 Legends", as well as being an inaugural inductee to both the English and Scottish Football Halls of Fame. He was described by Spurs as one of their greatest players and was known as 'the heartbeat' of their most successful ever team.
2020 AFF Championship
The 2020 AFF Championship (officially AFF Suzuki Cup 2020 for sponsorship reasons) was the 13th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), the 7th and the last edition under the name AFF Suzuki Cup.

The final tournament was originally scheduled to run from 23 November to 31 December 2020. However, the tournament was postponed and rescheduled at least twice due to the COVID-19 pandemic; the tournament was first rescheduled to run from 11 April to 8 May 2021 and the schedule later pushed backed further to 5 December 2021 to 1 January 2022. Singapore was chosen as host of the tournament in a centralised location.

Vietnam were the defending champions, but were eliminated by their rivals, Thailand in the semi-finals. Thailand won the tournament by a 6–2 victory in the two-legged final against Indonesia to secure their sixth title.

2018 AFF Championship
The 2018 AFF Championship was the 12th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), and the 6th under the name AFF Suzuki Cup. This was the first time a new format has been applied with the group stage was played in a home-and-away format instead of be hosted in two nations from 2002 to 2016.

The final tournament ran from 8 November and ended on 15 December 2018. Through the agreement between AFF and East Asian Football Federation (EAFF), the winner of the tournament will qualify for the AFF–EAFF Champions Trophy.

Thailand were the two-time defending champions, but lost to Malaysia in the semi-finals. Vietnam won the tournament by a 3–2 victory in the two-legged final against Malaysia to secure their second title, and subsequently qualified to meet 2017 EAFF E-1 Football Championship winner of South Korea in the 2019 AFF–EAFF Champions Trophy.
Komorniki, Opole Voivodeship
Komorniki ([kɔmɔrˈniki], additional name in German: Komornik) is a village in the administrative district of Gmina Strzeleczki, within Krapkowice County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

The nearby hamlet of Nowy Młyn is administered as part of this village.

Nowy Młyn, Opole Voivodeship
Nowy Młyn ([ˈnɔvɨ ˈmwɨn], additional name in German: Neumühle)  is a hamlet in the administrative district of Gmina Strzeleczki, within Krapkowice County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

The village is administered as part of the village of Komorniki.

Since 2006 the village, along with the entire commune, has been bilingual in Polish and German.