hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melbu
Melbu is a village in Hadsel Municipality in Nordland county, Norway. The village is located on the island of Hadseløya on the northern shore of the Hadselfjorden. Melbu is one of the two main population centres on the island of Hadseløya, and it is called "The Pearl of Vesteraalen". The other population centre is the town of Stokmarknes in the north. Melbu is host to the annual Sommer-Melbu festival. Its economy heavily relies on the fishing industry.

The 1.68-square-kilometre (420-acre) village has a population (2023) of 2,257 and a population density of 1,343 inhabitants per square kilometre (3,480/sq mi).

Melbu Church is located in this village. Melbu is also a school centre in Vesterålen, and has a ferry connection to the village of Fiskebøl on the island of Austvågøya to the south via the Melbu-Fiskebøl Ferry. The nearest airport, Stokmarknes Airport, Skagen, is about 25 kilometres (16 mi) to the north.

The local sports team is Melbo IL.

Stokmarknes Airport
Stokmarknes Airport (Norwegian: Stokmarknes lufthavn; IATA: SKN, ICAO: ENSK) is an airport in Hadsel Municipality in Nordland county, Norway.  It is located on the island of Langøya, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the town of Stokmarknes and about 20 kilometres (12 mi) southwest of the town of Sortland. Widerøe is the only approved scheduled air carrier to operate from the airport, using Canadian-built De Havilland Canada Dash 8 STOL (short take-off and landing) aircraft. Other frequent traffic includes ambulance flights (MEDEVAC) using Beechcraft Super King Airs operated by Babcock Scandinavian Air Ambulance.
.saarland
.saarland (dotSAARLAND) is an ICANN-approved generic top level domain (TLD). It falls into the category of Geographic TLDs ("GeoTLDs"). The new top level domain is meant for all people and businesses in the German Federal State of Saarland and those otherwise associated with Saarland. However, any natural person and any entity is eligible to register domain names in the .SAARLAND TLD.

The dotSaarland GmbH (nic.saarland) successfully applied for the right to operate the .SAARLAND extension and to allocate domains for this name space. The application was evaluated and accepted by the responsible Internet authority ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). The technical registry operator is KSregistry.

Top-level domain
A top-level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet after the root domain. The top-level domain names are installed in the root zone of the name space. For all domains in lower levels, it is the last part of the domain name, that is, the last non-empty label of a fully qualified domain name. For example, in the domain name www.example.com, the top-level domain is .com. Responsibility for management of most top-level domains is delegated to specific organizations by the ICANN, an Internet multi-stakeholder community, which operates the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), and is in charge of maintaining the DNS root zone.
Protests against Rodrigo Duterte
Protests against Former President Rodrigo Duterte ran from 2016 through 2022. They initially escalated on November 18, 2016, following Duterte's support of the burial of the late president Ferdinand Marcos. The series of protests were mostly conducted by progressive groups and other opposition figures mainly due to the ongoing war on drugs, the declaration of martial law in Mindanao, and employment issues such as contractual terms being applied by companies and inflation due to the passage of the Tax Reform for Acceleration and Inclusion Law. Other causes of the protests included the government's response to the COVID-19 pandemic in the country, the passage of the Anti-Terrorism Act of 2020, and the shutdown and franchise denial of ABS-CBN.

National Bureau of Investigation (Philippines)
The National Bureau of Investigation (NBI; Filipino: Pambansang Kawanihan ng Pagsisiyasat) is an agency of the Philippine government under the Department of Justice, responsible for handling and solving major high-profile cases that are in the interest of the nation.

The NBI was modelled after the United States' Federal Bureau of Investigation (FBI) when it was being established.
Zygoballus maculatus
Zygoballus maculatus is a species of jumping spider which occurs in Guatemala. It is known only from a single female specimen held at the Natural History Museum, London. The species was first described in 1901 by the English arachnologist Frederick Octavius Pickard-Cambridge:

Zygoballus maculatus, sp. n.
Type, female, in coll. Godman and Salvin. Total length 3 millim.
Hab. Guatemala (Sarg).
This species is black, with a few white dorsal and marginal spots on the abdomen, and the legs i. brown, and ii., iii., and iv. yellow, annulated with black. It is probably recognizable by the form of the vulva only, for the coloration in these spiders is very variable, the general pattern being common to many of them.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Hkonmaing I of Onbaung–Hsipaw
Hkonmaing (Burmese: ခုံမှိုင်း [kʰòʊɴ m̥áɪɴ], Shan: ၶုၼ်မိူင်း; also Hkonmaing Gyi, Hkun Möng Gyi) or Hso Tamla was saopha of the Shan principality of Onbaung–Hsipaw in what is now Myanmar. He was the only main ally of King Narapati II of Ava in the latter's 25-year struggle against the Mohnyin-led Confederation of Shan States, Prome and Toungoo. After Ava's fall, he became a member of the Confederation. He died during or shortly after his participation in the Confederation's 1542 campaign against Toungoo Dynasty. His son, also named Hkonmaing, and grandson Narapati III became kings of Ava.

Mobye Narapati
Mobye Narapati (Burmese: မိုးဗြဲ နရပတိ, pronounced [móbjɛ́ nəɹa̰pətḭ]; Narapati III of Ava) also Sao Hso Kaw Hpa of Mong Pai
was the penultimate king of Ava who reigned from 1545 to 1551. The ethnically Shan king ruled as the disputed leader of the Confederation of Shan states that had ruled Ava since 1527. He ended the seven years' war with Toungoo as soon as he came to power. Throughout his six years of reign, he faced an active rebellion by Sithu Kyawhtin, who was supported by the Shan state of Mohnyin. He controlled only a rump state, east of the Irrawaddy and north of Pagan (Bagan). After he was finally driven out of Ava (Inwa) in October 1551, he fled south to Pegu (Bago) where he was given protection by King Bayinnaung of Toungoo Dynasty. He lived out his years at Pegu.
R713 (Bangladesh)
Rabindra Kuthibari Road on R713 (Bangladesh) is a regional highway used to reach Shilaidaha Rabindra Kuthibari. The road starts from Alauddin Nagar in Kumarkhali Upazila of Kushtia District and ends at Shilaidaha Rabindra Kuthibari. This is the main town to go Shilaidaha. The road is also known as Kuthibari Road.

Shilaidaha Rabindra Kuthibari
Shilaidaha Rabindra Kuthibari, in short Shilaidah Kuthibari, is one of the major tourist places in Bangladesh. It is located seven kilometers north of Kushtia on the banks of Padma in Kumarkhali Upazila of Kushtia District.
Francisco Savín
Francisco Savín (18 November 1929 – 26 January 2018) was a Mexican conductor and composer. Born in Mexico City, he studied composition under Rodolfo Halffter and conducting under Luis Herrera de la Fuente. He conducted the Xalapa Symphony Orchestra from 1963 to 1967, and from 1984 to 1986.

Luis Herrera de la Fuente
Luis Herrera de la Fuente (April 25, 1916 – December 5, 2014) was a Mexican conductor, pianist, violinist, composer and writer of the 20th century. De la Fuente gained many recognitions and awards in Mexico and worldwide. He conducted the Orquesta Sinfónica Nacional of Mexico for 18 years. He was also conductor of the Orquesta Sinfónica de Minería.

Herrera de la Fuente was born in Mexico City. He began his formal education in Escuela Nacional de Música de la UNAM with Estanislao Mejía and José F. Vázquez. He studied piano with Santos Carlos, violin with Luis G. Saloma, singing with David Silva, and composition with Rodolfo Halffter. He began his practice in conducting with Sergiu Celibidache and in Zurich with Hermann Scherchen.  He served as conductor of the Oklahoma City Symphony Orchestra from 1978 to 1988. His research in folk and colonial music can be found in the Instituto Nacional de Bellas Artes. He died on December 5, 2014, at the age of 98.
Godalming Hundred
Godalming was an ancient hundred in the south west of the county of Surrey, England. It corresponds to the central third of the current borough of Waverley and some parts of the current borough of Guildford. Broadly speaking it extended from Guildown in the north to the border with Sussex in the south. Local people maintain the notion of the hundred, sometimes colloquially referred to as Godhelmia, mainly because of the predominance of north–south routes of communication through the area that have existed since ancient times. As recently as 1995 there were proposals (from Surrey County Council) to recreate a local government unit based on the old hundred borders. The name of the hundred survives in the town of Godalming.

Romano-British culture
The Romano-British culture arose in Britain under the Roman Empire following the Roman conquest in AD 43 and the creation of the province of Britannia. It arose as a fusion of the imported Roman culture with that of the indigenous Britons, a people of Celtic language and custom.

Scholars such as Christopher Snyder believe that during the 5th and 6th centuries – approximately from 410 when the Roman legions withdrew, to 597 when St Augustine of Canterbury arrived – southern Britain preserved an active sub-Roman culture that survived the attacks from the Anglo-Saxons and even used a vernacular Latin when writing.
Harbour Glacier
Harbour Glacier (64°49′S 63°26′W﻿ / ﻿64.817°S 63.433°W﻿ / -64.817; -63.433) is a through glacier 3 nautical miles (6 km) long and 1.5 nautical miles (3 km) wide, lying on the northwest side of Wiencke Island and extending in a northeast direction from Port Lockroy to the cove 1 nautical mile (2 km) east of Noble Peak, in the Palmer Archipelago, Antarctica. It was probably first seen by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under Gerlache. The glacier was charted in 1944 by the Falkland Islands Dependencies Survey, who so named it because of its proximity to the harbour of Port Lockroy.

Port Lockroy
Port Lockroy is a bay forming a natural harbour on the north-western shore of Wiencke Island in the Palmer Archipelago to the west of the Antarctic Peninsula. The Antarctic base with the same name, situated on Goudier Island in this bay, includes the most southerly operational post office in the world. The base was left unstaffed from 2020 to 2022 due to the COVID-19 pandemic, though the museum house remained open to individual visits. On 4 October 2022 it was announced that a team of four women had been chosen to return to open the base for the summer 2022/23 season.
Sorana (singer)
Sorana Paula Păcurar known professionally as Sorana Păcurar or Sorana, is a Romanian singer and songwriter. Originally from Cluj-Napoca, she was a finalist for the 2010 Miss Romania title. Upon taking part in X Factor Romania, acting in the Romanian soap opera O nouă viață (A New Life) and being part of the Romanian group Lala Band, Sorana released her first single "Povești" ("Stories") in 2015 under Marius Moga's label DeMoga Music. She then left her native country to further pursue a musical career and relocated to London and then Los Angeles. Her portfolio as a songwriter includes the commercially successful songs "Takeaway" (2019) by the Chainsmokers, Illenium and Lennon Stella, "OMG What's Happening" (2020) by Ava Max, and "Heartbreak Anthem" (2021) by Galantis, David Guetta and Little Mix. Furthermore, Sorana has also collaborated with artists such as Alan Walker on "Lost Control" (2018). In 2022, she released her debut single under Atlantic Records, "Redrum" with David Guetta.

Galantis
Galantis is a Swedish electronic music act consisting of producer Christian "Bloodshy" Karlsson. Formerly, they were a duo, alongside rising musician Style of Eye, until he decided to part ways with the project shortly after their second album The Aviary in 2017. However, he made appearances in live performances and music videos as part of the project up until 2021.

Galantis had their first international success with "Runaway (U & I)" released in 2014, followed by "Peanut Butter Jelly" and "No Money".
Sandford, Tasmania
Sandford is a locality in the local government area (LGA) of Clarence in the Greater Hobart region of Tasmania. The locality is about 16 kilometres (9.9 mi) south-east of the town of Rosny Park. The 2021 census recorded a population of 2,046 for the state suburb of Sandford.

It is located on the South Arm Peninsula on the outskirts of Hobart.
Sandford is also home to the Sandford Rifle Club which is located on Rifle Range Road. It is far enough from the Tasmanian capital of Hobart to consist largely of bushland, but near enough to be within commuting distance.
Most of the inhabitants of Sandford live on a large acreage, either used for farming or recreational purposes.

South Arm Peninsula
South Arm Peninsula is a peninsula that lies on the east side of the mouth of the River Derwent south of Hobart in Tasmania, Australia.  The peninsula commences at Lauderdale and curves landward or inward on a narrow isthmus that has South Arm situated on the east side of the Derwent, across from Blackmans Bay on the west side. Opossum Bay is the northernmost populated place on the northward curve.

Ralphs Bay lies in the area defined by the peninsula to the west, while Storm Bay lies to the south of the peninsula, Frederick Henry Bay to the east side that separates from the Tasman Peninsula. The peninsula is located in the City of Clarence.

There are a number of organisations that use the name of the peninsula.
Etlingera subulicalyx
Etlingera subulicalyx is a monocotyledonous plant species first described by Theodoric Valeton, and given its current name by Rosemary Margaret Smith. Etlingera subulicalyx is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae.

The species' range is Sumatra. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Etlingera
Etlingera is a genus of Indo-Pacific herbaceous perennial flowering plants in the ginger family, Zingiberaceae, consisting of more than 100 species found in tropical regions of Afro-Eurasia.

Some of the larger species have leafy shoots reaching almost 10 metres high, and the bases of these shoots are so stout as to seem almost woody.  Others of the species grow as clumps of leafy shoots; while others have such long creeping rhizomes that each of their leafy shoots can be more than a metre apart.

Unique and distinctive to all Etlingera is a tube forming above the point where the base of the flowers petals joins onto the plant (i.e. above the  insertion of the  corolla lobes).
Jongrak Lukprabaht
Jongrak Soree (Thai: จงรัก โสรี; born July 24, 1966), known professionally as Jongrak Lukprabaht (Thai: จงรักษ์ ลูกพระบาท), was a Thai professional Muay Thai fighter. He was a three-division Rajadamnern Stadium Champion during the 1980s and 1990s. Nicknamed "Fire Cobra" in reference to Wichannoi Porntawee's nickname "King Cobra That Protects His Eggs (จงอางหวงไข่)" for his seven title defenses streak of the Rajadamnern Stadium Super Bantamweight belt.

Wichannoi Porntawee
Chucheep Iam-erb (Thai: ชูชีพ เอี่ยมเอิบ; January 25, 1948 – January 31, 2022), known professionally as Wichannoi Porntawee (Thai: วิชาญน้อย พรทวี) was a Thai professional Muay Thai fighter. After becoming a dominant figure in the 112 lbs to 130 lbs (50.80 - 58.97 kg) weight classes, he ran out of opponents and had to fight up to 20 lbs (9.07 kg) above his weight division to receive more matchups and was still successful. Wichannoi is remembered for being an fighting at the top competitive level of Muay Thai for an unusually long period of time, resulting in the nickname "The Eternal Yodmuay." He is repeatedly heralded by renowned Muay Thai practitioners as one of the greatest athletes in the history of the sport with the likes of Samart Payakaroon or Dieselnoi Chor.Thanasukarn.

There are different ways to anglicize Wichannoi's name such as Wichannoi Porntawee, Wichannoi Phonthawee, Vichannoi Phontawi, etc.
2015 Asia Talent Cup
The 2015 Shell Advance Asia Talent Cup was the second season of the Asia Talent Cup, a motorcycle racing series organized by Dorna and sponsored by Shell Advance which is intended for young riders throughout Asia and Oceania. The season featured six rounds held at circuits in Asia, with three rounds held in support of the MotoGP World Championship and two rounds in support of the Superbike World Championship. The season commenced at Chang on 20 March, and concluded at Sepang on 23 October.

Japanese rider Ayumu Sasaki won the championship in his second season in the series ahead of compatriots Takuma Kunimine and Kazuki Masaki. This season also featured the debut of Ai Ogura, who would go on to become the first Asia Talent Cup graduate to win a Grand Prix motorcycle racing World Championship upon winning the 2024 Moto2 World Championship.

Moto4 Asia Cup
The Moto4 Asia Cup, formerly known as the Asia Talent Cup, is a motorcycle road racing competition intended for young riders in Asia and Oceania. Organized by Dorna Sports, the promoter of the international Grand Prix motorcycle racing and Superbike World Championship series, the Cup had its inaugural season in 2014 after being founded the year prior. The championship will run under the Idemitsu Moto4 Asia Cup moniker from the 2026 season onwards, with sponsorship from Idemitsu, having previously been contracted with Shell Advance between 2014 and 2016. Alberto Puig has served as Director of the Cup since its inception in 2014.

Ai Ogura and Somkiat Chantra are the only Cup graduates to have raced in the top-flight MotoGP World Championship, in 2025.
Mark Egan
Mark Egan (born January 14, 1951, in Brockton, Massachusetts) is an American jazz bassist known for his membership in the Pat Metheny Group and the Gil Evans Orchestra. He is co-founder of the jazz fusion band, Elements.

Airto Moreira
Airto Guimorvan Moreira (born August 5, 1941) is a Brazilian jazz drummer, composer and percussionist. He is married to jazz singer Flora Purim, and their daughter Diana Moreira is also a singer. Coming to prominence in the late 1960s as a member of the Brazilian ensemble Quarteto Novo, he moved to the United States and worked in jazz fusion with Miles Davis, Return to Forever, Weather Report and Santana.
Michael Foster (footballer)
Michael Foster (born 5 September 1985) is a Papua New Guinean footballer who plays as a midfielder for Hekari United and the Papua New Guinea national team.

He currently is the record-holder for the most caps for the Papua New Guinea national team, with 27, having made his senior international debut aged 17. He was also part of the historic Hekari United side which won the 2009–10 OFC Champions League, becoming the first club outside of Australia and New Zealand to represent Oceania at the FIFA Club World Cup.

He has won four domestic titles, two with Hekari United and two with Lae City FC.

2019 Papua New Guinea National Soccer League
The 2019 Papua New Guinea National Soccer League, known for sponsorship reasons as the Kumul Petroleum Holdings Limited National Soccer League, was the 13th edition of Papua New Guinea National Soccer League, the top-tier football league in Papua New Guinea. It started on 26 January 2019. Toti City F.C. were the defending champions.

The title was won by Toti City, who picked up their fifth title after defeating eight-time champions Hekari United in the final on penalties.
Ballyogan Stakes
The Ballyogan Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland open to thoroughbred fillies and mares aged three years or older. It is run at The Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The event was formerly contested at Leopardstown over 5 furlongs and open to horses of either gender. It was held at Cork from 2002 to 2004, and on the last occasion it became a 6-furlong race for fillies and mares. It returned to Leopardstown from 2005 to 2014 before moving to The Curragh from 2015.

Curragh Racecourse
The Curragh Racecourse is a flat racecourse in County Kildare, Ireland. The racecourse is home to Ireland’s five most important flat races, known as the Classics. Racing takes place 23 days each year from the end of March until late October. Guided tours of the venue are available outside of race days.
Peter Rohde (footballer)
Peter Rohde (born 18 November 1949 in Rostock) is a former German football player and coach. Rohde played for BFC Dynamo in the DDR-Oberliga between 1969 and 1978. He is the older brother of German football player Frank Rohde.

FC Hansa Rostock
FC Hansa Rostock (German: [ʔɛf ˈt͡seː ˈhanza ˈʁɔstɔk]) is a German association football club based in the city of Rostock,  Mecklenburg-Western Pomerania. The club is also called "the cog" because of its club crest. They have emerged as one of the most successful clubs from the former East Germany after German reunification and have made several appearances in the top-flight Bundesliga. With over 29,000 club members, the club is one of the largest sports clubs in Germany.

After being in the Bundesliga for ten years, from 1995 to 2005, Rostock went into a steady decline. In 2012, the club was relegated to the 3. Liga for the second time, regaining its place in the 2. Bundesliga in 2021. They returned to the 3. Liga after three seasons following relegation in 2023–24.
Baryshnikov Arts Center
The Baryshnikov Arts Center (BAC) is a foundation and arts complex opened by Mikhail Baryshnikov in 2005 at 450 West 37th Street between Ninth and Tenth Avenues in the Hell's Kitchen neighborhood of Manhattan, New York City. The top three floors of the complex are occupied by the Baryshnikov Arts Center, which provides space and production facilities for dance, music, theater, film, and visual arts. The building also houses the Orchestra of St. Luke's DiMenna Center for Classical Music.

Ninth Avenue (Manhattan)
Ninth Avenue, known as Columbus Avenue between West 59th and 110th Streets, is a thoroughfare on the West Side of Manhattan in New York City, New York. Traffic runs downtown (southbound) from the Upper West Side to Chelsea. Two short sections of Ninth Avenue also exist in the Inwood neighborhood, carrying two-way traffic.
Mong Pawk
Mong Pawk (Burmese: မိုင်းပေါက်မြို့, Shan: ဝဵင်းမိူင်းပွၵ်ႉ, Parauk: Meung' Bawg, Chinese: 勐波) is a city in the de facto independent Wa State of far eastern Myanmar only 10 kilometres from the border with China.  It is just south of Pangkham. It is the largest city of Wa State.

Wa language
Wa (Va) is an Austroasiatic language spoken by the Wa people of Myanmar and China. There are three distinct varieties, sometimes considered separate languages; their names in Ethnologue are Parauk, the majority and standard form; Vo (Zhenkang Wa, 40,000 speakers) and Awa (100,000 speakers), though all may be called Wa, Awa, Va, Vo. David Bradley (1994) estimates there are total of 820,000 Wa speakers.

It is recognized as a state language by the government of Wa State.