hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trina de Moya
María de los Ángeles Trinidad de Moya Pérez (January 13, 1863 – March 13, 1941), known as just Trina de Moya, was a Dominican Republic poet and writer. She served as the First Lady of the Dominican Republic as the wife of President Horacio Vásquez for three nonconsecutive terms. De Moya was the first Dominican presidential wife to be called "first lady", a title which came into widespread public usage during her third tenure from 1924 to 1930.

Trina de Moya's best known literary works include the Dominican version of Himno a la Madre, a Latin American hymn dedicated to mothers, which premiered on May 30, 1926. She often published her poetry and other writings under the literary pseudonyms "T. Colombina" and "Angela".

First Lady of the Dominican Republic
First Lady of the Dominican Republic (Spanish: Primera dama de la República Dominicana) is the title referring to the wife, or designee, of the president of the Dominican Republic. The official government Office of the First Lady was created by Decree 741-00 on September 10, 2000.

The position of first lady is not a politically-mandated office, and the first lady plays no official role in the government of the Dominican Republic. However, like many other spouses of heads of state and of government, the first lady of the Dominican Republic is a public figure who often contributes to philanthropic causes and acts as an unofficial representative for the head of state. There is a government-funded Office of the First Lady, with a staff.

Raquel Arbaje became the first lady on the election of her husband, Luis Abinader, as president in 2020.
Norketotifen
Norketotifen is a pharmaceutical medication under research, which is not yet approved for use. It is undergoing clinical trials. Norketotifen is a biologically active demethylated metabolite of ketotifen and has a similar potency as ketotifen as an antihistamine H1 medication and a mast cell stabilizer, yet is likely devoid of sedative effects of ketotifen, potentially allowing for higher doses to be administered without sedation as a limiting factor. Norketotifen is researched for its potential anti-inflammatory activity caused by dose-dependent inhibition of the release of the pro-inflammatory cytokine TNF-α,  and for its other potential properties.

Mast cell stabilizer
Mast cell stabilizers are medications used to prevent or treat certain allergic disorders. They block degranulation of mast cells, stabilizing it and thereby preventing the release of histamine and related mediators. One suspected pharmacodynamic mechanism is the blocking of IgE-regulated calcium channels. Without intracellular calcium, the histamine vesicles cannot fuse to the cell membrane and degranulate.

As inhalers they are used to treat asthma, as nasal sprays to treat hay fever (allergic rhinitis) and as eye drops for allergic conjunctivitis. Finally, in oral form, they are used to treat the rare condition of mastocytosis.
Fifteenth United States Army
The Fifteenth United States Army, commonly known as Fifteenth Army, was a field army of the United States in the European Theater of World War II. It was the last United States field army to see service in northwestern Europe during the war and was commanded by General George S. Patton until his death in December 1945. The Fifteenth Army served two separate missions while assigned to the area. During the later stages of the war its mission was the training and rehabilitation of units and acting as a defensive line against counterattacks. After World War II its mission was to carry out occupation duties and to gather historical information related to the European Theater of Operations. Fifteenth Army was inactivated at Bad Nauheim, Germany, in 1946.

Field army
A field army (also known as numbered army or simply army) is a military formation in many armed forces, composed of two or more corps. It may be subordinate to an army group. Air armies are the equivalent formations in air forces, and fleets in navies. A field army is composed of 80,000 to 300,000 soldiers.
Norwood Avenue Historic District
The Norwood Avenue Historic District is a residential historic district in Cranston and Providence, Rhode Island. It includes all the properties along Norwood Avenue between Broad Street in Cranston and Green Boulevard (the eastern edge of Roger Williams Park) in Providence. It is lined with houses built mostly between 1890 and 1930 in the Queen Anne and Colonial Revival styles.

The district is listed on the National Register of Historic Places, starting in 2002.

Cranston, Rhode Island
Cranston, formerly known as Pawtuxet, is a city in Providence County, Rhode Island, United States. The official population of the city in the 2020 United States Census was 82,934, making it the second-largest city in the state. The center of population of Rhode Island is located in Cranston. Cranston is a part of the Providence metropolitan area.

The Town of Cranston was created in 1754 from a portion of Providence north of the Pawtuxet River. After losing much of its territory to neighboring towns and the city of Providence, Cranston itself became a city on March 10, 1910.
Boss Guitar
Boss Guitar is an album by American jazz guitarist Wes Montgomery, released in 1963 by Riverside. It was reissued on the Original Jazz Classics label with alternate takes. All the tracks are available on Wes Montgomery: The Complete Riverside Recordings.

Riverside Records
Riverside Records was an American jazz record company and label. Founded by Orrin Keepnews and Bill Grauer, Jr, under his firm Bill Grauer Productions in 1953, the label played an important role in the jazz record industry for a decade. Riverside headquarters were located in New York City, at 553 West 51st Street.
Oscar Krokstedt
Vice Admiral Nils Oscar Jakob Krokstedt (12 October 1908 – 13 December 1985) was a Swedish Navy officer. His senior commands included Chief of the Naval Staff, head of the Swedish National Defence College and military commander of the Western Military District and the Southern Military District.

Kommendörkapten
Commander (Cdr) (Swedish: Kommendörkapten, Kk) is a senior-grade officer rank in the Swedish Navy, ranking below captain and above lieutenant commander. The rank is equivalent to lieutenant colonel in the Swedish Army, Swedish Air Force and the Swedish Amphibious Corps. Before 1972, the rank of commander was divided into two ranks: commander (kommendörkapten av 1:a graden/klassen) and lieutenant commander (kommendörkapten av 2:a graden/klassen).
Vevay Township, Michigan
Vevay Township is a civil township of Ingham County in the U.S. state of Michigan. The population was 3,606 at the 2020 census.  The township is part of the Lansing–East Lansing metropolitan area and mostly surrounds the city of Mason, but the two are administered autonomously.

Lansing–East Lansing metropolitan area
The Lansing–East Lansing Metropolitan Statistical Area is a metropolitan area located in Central Michigan defined by the Office of Management and Budget, and encompassing the counties of Eaton, Clinton, and Ingham. The region is colloquially referred to as "Mid" or Central Michigan, and less often as "Greater Lansing" or the "Capital Area". As of the 2020 census, the MSA had a population of 473,203. It ranks as Michigan's third-largest metropolitan area behind metropolitan Detroit and Grand Rapids.
Forsnes
Forsnes is a village in Hitra Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located on the southwestern corner of the island of Hitra, along the Trondheimsleia. It is about 15 kilometres (9.3 mi) south of the village of Kvenvær and about 35 kilometres (22 mi) west of the village of Sandstad. The mountain Mørkdalstua (tallest mountain on Hitra island) lies about 8 kilometres (5.0 mi) northeast of Forsnes. The population of the village is about 80.

In 1961, Forsnes was connected to the nearby city of Kristiansund by ferry, the first regular ferry connection to the island. The ferry was discontinued in the fall of 2008 after a short trial period as a summer only route.

Forsnes Chapel is the oldest wooden church on the island of Hitra, dating back to 1763.

Trondheimsleia
The Trondheimsleia is a strait in Møre og Romsdal and Trøndelag counties in Norway. The 94-kilometre (58 mi) long strait runs between the islands of Smøla and Hitra and the mainland municipalities of Aure, Heim, and Orkland. The strait has several fjords which branch off it including the Ramsøyfjorden, Hemnfjorden, and Trondheimsfjorden. The islands of Leksa are located in the Trondheimsleia in Orkland Municipality. The Hitra Tunnel is a road tunnel underneath the Trondheimsleia connecting the island of Hitra to the mainland.
Sekursko
Sekursko [sɛˈkurskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Żytno, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Żytno, 24 km (15 mi) south-east of Radomsko, and 101 km (63 mi) south of the regional capital Łódź.

Żytno
Żytno [ˈʐɨtnɔ] is a village in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the Gmina (administrative district) called Gmina Żytno. It lies approximately 20 km (12 mi) south-east of Radomsko and 96 km (60 mi) south of the regional capital Łódź. It is located in the historic Sieradz Land.

It was a private town, administratively located in the Radomsko County in the Sieradz Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.
Haijō Edict
The Haijō Edict, also known as Haijōrei, (Japanese: 廃城令, Castle abolishment law or Ordinance to dispose of castles) was an edict enacted on 14 January 1873, mainly concerned with the future usage and possible deconstruction of castles in Japan.  This edict was done in conjunction with the Haitō Edict (Sword Abolishment Edict) of 1876, which aimed to abolish the ownership of swords in Japan and the Danpatsurei (Cropped Hair Edict) of 1871, which concerned the relaxing of traditional samurai hairstyles.  This decision was based upon survey information provided by castle garrisons and a twelve person survey team to the Grand Council of State (Daijōkan, or 太政官), who then ordered the Zenkoku Jōkaku Sonpai-rei (全国城郭存廃令), literally the "Ordinance for the keeping and disposal of the country's castles" to deal with the future of these castles.  The name of the edict was eventually shortened to Haijōrei.

Okayama Castle
Okayama Castle (岡山城, Okayama-jō) is a Japanese castle in the city of Okayama in Okayama Prefecture in Japan.  The main tower was completed in 1597, destroyed in 1945 and replicated in concrete in 1966.  Two of the watch towers survived the bombing of 1945 and are now listed by the national Agency for Cultural Affairs as Important Cultural Properties.

In stark contrast to the white "Egret Castle" of neighboring Himeji, Okayama Castle has a black exterior, earning it the nickname Crow Castle (烏城, U-jō) or "castle of the black bird". (The black castle of Matsumoto in Nagano is also known as "Crow Castle", but it is karasu-jō in Japanese.)

Today, only a few parts of Okayama Castle's roof (including the fish-shaped-gargoyles) are gilded, but prior to the Battle of Sekigahara the main keep also featured gilded roof tiles, earning it the nickname Golden Crow Castle (金烏城, Kin U-jō).
2018 Ferrari Challenge Europe
The 2018 Ferrari Challenge Europe is the 25th season of Ferrari Challenge Europe. The season consisted of 7 rounds, starting at the Mugello Circuit on March 24 and ending at the Autodromo Nazionale Monza on November 3.

Ferrari Challenge
The Ferrari Challenge is a single-marque motorsport championship that was created in 1993, initially catering to owners of the 348 Challenge who wanted to race their cars. The first European season took place in 1993, with a North American series added in 1994. It now encompasses five official series in Europe, North America, Japan, The United Kingdom & Australasia. Competitors from each series are brought together at the annual World Finals (Finali Mondiali) event.

In the course of more than 30 years of history, the one-make championship has featured nine cars from the Maranello marque: the 348 Challenge, F355 Challenge, 360 Challenge, F430 Challenge, 458 Challenge, 458 Challenge Evo, 488 Challenge, 488 Challenge Evo and currently the 296 Challenge.
2010 Norfolk Island legislative election
The 2010 Norfolk Island legislative election was held on 17 March 2010 to elect the 13th Norfolk Island Legislative Assembly, the prime legislative body of Norfolk Island.

Following the elections, David Buffett replaced Andre Nobbs as Chief Minister on 24 March, having returned to the Assembly after losing his seat at the previous election in 2007.

2007 Norfolk Island legislative election
The 2007 Norfolk Island legislative election was held on 21 March 2007 to elect the 12th Norfolk Island Legislative Assembly, the prime legislative body of Norfolk Island.

This was the first election to use a modified electoral system, which had been introduced by the Assembly in 2005. Electors each have nine equal votes, which can be divided in any way between candidates, but no more than two votes could be given to any particular individual candidate. Previously, electors were able to give a single candidate up to four votes. This variation of cumulative voting is called "weighted first past the post".

Incumbent Chief Minister David Buffett, who had served in every Assembly since it was formed in 1979, lost his seat at the election. As a result, Andre Nobbs replaced him in the position on 28 March.
Corrugated box design
Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard (sometimes called corrugated cardboard) or corrugated plastic boxes with the functional physical, processing and end-use requirements. Packaging engineers work to meet the performance requirements of a box while controlling total costs throughout the system. Corrugated boxes are shipping containers used for transport packaging and have important functional and economic considerations.

In addition to the structural design, printed bar codes, labels, and graphic design can also be important.

Polypropylene
Polypropylene (PP), also known as polypropene, is a thermoplastic polymer used in a wide variety of applications. It is produced via chain-growth polymerization from the monomer propylene.

Polypropylene belongs to the group of polyolefins and is partially crystalline and non-polar. Its properties are similar to polyethylene, but it is slightly harder and more heat-resistant. It is a white, mechanically rugged material and has a high chemical resistance.

Polypropylene is the second-most widely produced commodity plastic (after polyethylene).
2019 Estonian Small Cup
The  2019 Estonian Small Cup is the 10th season of the Estonian amateur football knockout tournament. The tournament began in March 2019, and the final will take place in September 2019 at the A. Le Coq Arena, Tallinn. Saue JK are the current cup holders.

Estonian Small Cup
The Estonian Small Cup is a knock-out competition for Estonian amateur teams, which play in the 4th or lower level. The first competition was won by Kohtla-Järve JK Alko in 2005 and the latest title was given to Paide Linnameeskond III. Finals have been held in Tallinn, A. Le Coq Arena since 2007.
Vyans-le-Val
Vyans-le-Val (French pronunciation: [vjɑ̃ lə val]) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

It is located on a tributary of the river Lizaine, five km south of Hericourt and two km west of Bussurel, close to the Haute-Saône / Doubs border.

The village church is a Lutheran Protestant church, part of the United Protestant Church of France.

Héricourt, Haute-Saône
Héricourt (French pronunciation: [eʁikuʁ]) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. Héricourt is the second most populated commune in the department after Vesoul. The town is part of the functional area of Montbéliard, but is also close to Belfort.

Héricourt is linked to the little villages of Brévilliers, Chagey, Champey, Chenebier, Coisevaux, Couthenans, Echenans sous Mont-Vaudois, Etobon, Luze, Mandrevillars, Saulnot, Trémoins, Verlans, Villers-sur-Saulnot, Vyans-le-Val and they form the Communauté de communes du pays d'Héricourt. On 1 January 2019, the former commune Tavey was merged into Héricourt.
St. Luke's Theatre
St. Luke's Theatre is a 174-seat Off-Broadway theatre at St. Luke's Lutheran Church at 308 West 46th Street, on Restaurant Row, just west of Eighth Avenue in Manhattan's Theater District.

Created by then-Pastor Dale Hansen, St. Luke's Theatre came about with the revitalization of Times Square and Restaurant Row. The theatre began operating in the mid 1990s and featured such early hits like Late Night Catechism, starring Maripat Donovan.

The theatre is owned by Saint Luke’s Lutheran Church and was managed by Entertainment Events in the late 1990s, then by West End Artists from 2006 to 2020. In 2026, it will become the new home of Off-Broadway company Out of the Box Theatrics and its company-in-residence, Naked Angels.

Eighth Avenue (Manhattan)
Eighth Avenue is a major north–south avenue on the west side of Manhattan in New York City, carrying northbound traffic below 59th Street. It is one of the original avenues of the Commissioners' Plan of 1811 to run the length of Manhattan, though today the name changes twice: At 59th Street/Columbus Circle, it becomes Central Park West, where it forms the western boundary of Central Park, and north of 110th Street/Frederick Douglass Circle, it is known as Frederick Douglass Boulevard before merging onto Harlem River Drive north of 155th Street.
Kidwan
Kidwan (Arabic: كدوان) is a village located in Egypt in the Minya Governorate, due south of the governorate capital, Minya. In 2001, Kidwan's crop of cauliflower grown in the field in town contracted root rot disease, resulting in a loss of the entire crop. The root rot disease had followed from the previous year's crop of wheat, which had contracted a similar damping off disease that was found to be caused by Pythium diclinum.

Minya, Egypt
Minya (Arabic: المنيا  [elˈmenjæ]) is the capital of the Minya Governorate in Upper Egypt. It is located approximately 245 km (152 mi) south of Cairo on the western bank of the Nile River, which flows north through the city.

Minya has one of the highest concentration of Coptic Christians in Egypt (approximately 50% of total population). It is the home city of the Minya University, Suzanne Mubarak Center for Arts, the new Minya Museum, and the regional North of Upper Egypt Radio and Television.
Ingrid Vila Biaggi
Ingrid Marie Vila Biaggi is a civil and environmental engineer and former Puerto Rico Chief of Staff. Previous to her position as Chief of Staff, Vila served as Deputy Chief of Staff for the governorship of Sila Maria Calderón from 2001 to 2005. She holds a bachelor's degree in civil and environmental engineering from Cornell University, and a master's degree in the same field from Stanford University. In her private life Vila has offered consulting services in project management to the Puerto Rico Aqueducts and Sewers Authority.

Sila María Calderón
Sila María Calderón Serra (born September 23, 1942) is a Puerto Rican politician, businesswoman, and philanthropist who served as the eighth democratically elected governor of Puerto Rico from 2001 to 2005. Calderón became the first female to be elected or serve as governor since the establishment of the office in 1508. She previously served as the mayor of San Juan, the capital municipality of Puerto Rico, from 1997 to 2001. She also held various positions in the government of Puerto Rico, including Secretary of State from 1988 to 1989.
2025 United Nations Climate Change Conference
The 2025 United Nations Climate Change Conference or Conference of the Parties to the UNFCCC, more commonly known as COP30, was the 30th session of the United Nations Climate Change Conference. It was held at the Hangar Convention Centre in Belém, Brazil, from 10 to 21 November 2025.

Agreeing an explicit plan or roadmap for phasing out fossil fuels was the most contentious issue. Oil producing nations blocked any binding language so the COP30 president, André Corrêa do Lago, announced two voluntary roadmaps outside the formal UN process.

The conference text agreed after final negotiations was a compromise.  Its main points were:

Tripling climate adaptation finance by 2035 but without clarity on who pays.

A Just Transition Mechanism (JTM) to support fairness in moving to a green economy.

Adoption of 59 global indicators for tracking adaptation progress.

Commentators considered the overall outcome to have been weak.

Federal government of Brazil
The Federal Government of Brazil (Governo Federal) is the national government of the Federative Republic of Brazil, a republic in South America divided into 26 states and a federal district. The Brazilian federal government is divided into three branches: the executive, which is headed by the President and the cabinet; the legislative, whose powers are vested by the Constitution in the National Congress; and the judiciary, whose powers are vested in nine organs, including the Supreme Federal Court and lower federal courts. The seat of the federal government is located in Brasília.
Alan Jamieson
Alan John Jamieson OBE is a Scottish marine biologist, engineer, explorer and author, best known for his deep-sea exploration and study of life at the deepest places in the oceans. He is known for extensive use of deep-sea landers to establish the maximum depth and community dynamics of many organismal groups, as well as the discovery of many new species and highlighting the presence of anthropogenic impacts at full ocean depth. During the Five Deeps Expedition, and follow on expeditions in 2020, he completed various dives in a manned submersible to some of the deepest places in the world. He has published over 100 scientific papers and participated in 65 deep-sea expeditions.

Benthic lander
A benthic lander is an autonomous observational platform that sits on the seabed or benthic zone to record physical, chemical or biological activity.

Benthic landers have deployment durations from a few days (for biological studies) to several years (for physical oceanography studies). In these studies they conduct a variety of underwater measurements, and thus different lander configurations exist to meet differing needs for different measurements.
Guibert Kaukesel
Maistre Guibert Kaukesel or Hubert Chaucesel (fl. c.  1230–55) was a trouvère from Arras, where he is named as a canon in a document of the Cathédrale Notre-Dame in 1250. His title indicates he was probably a Master of Arts. He was a member of the literary circle active at Arras mid-century.

Guibert's four surviving chansons courtoises are Chanter voudrai d'amours qui m'est estraigne, Fins cuer enamourés, Quant voi le dous tens aparoir, and Un chant nouvel vaurai faire chanter. He dedicated Fins cuer, which is rare in its isometric hexasyllabic structure, to his fellow Artesians Jehan Erart, Colart le Boutellier, and Dragon (Drogon). All four pieces differ in musical structure. Un chant nouvel is a rotrouenge and Quant voi is the only one in the common bar form. They are melodically simple, restricted in range, and have strong tonal centres.

Trouvère
Trouvère (/truːˈvɛər/, French: [tʁuvɛʁ]), sometimes spelled trouveur (/truːˈvɜːr/, French: [tʁuvœʁ]), is the Northern French (langue d'oïl) form of the langue d'oc (Occitan) word trobador, the precursor of the modern French word troubadour. Trouvère refers to poet-composers who were roughly contemporary with and influenced by the trobadors, both composing and performing lyric poetry during the High Middle Ages, but while the trobadors composed and performed in Old Occitan, the trouvères used the northern dialects of France. One of the first known trouvères was Chrétien de Troyes (fl. 1160s–1180s) and the trouvères continued to flourish until about 1300. Some 2130 trouvère poems have survived; of these, at least two-thirds have melodies.