hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernhill, Hawke's Bay
Fernhill  is a village and rural community in the Hastings District and Hawke's Bay Region of New Zealand's North Island. It is located on State Highway 50, north-west of Hastings on the south bank of the Ngaruroro River.

Fernhill was one of the few places in New Zealand where the January 2018 lunar eclipse was visible.

Hastings District, New Zealand
Hastings District is a territorial authority district within the Hawke's Bay region, on the east coast of the North Island of New Zealand. It includes the southern half of the Hawke Bay coast, excluding Napier City, which is under a separate territorial authority. Hastings District Council is headquartered in the city of Hastings, the district's largest town.

The district has an area of 5,227 square kilometres. The population was 88,300 as of June 2025, which is 1.7% of the population of New Zealand, ranking it tenth in population size out of the seventy-four territorial authorities. This comprises 49,800 people in the Hastings urban area, 15,000 people in the Havelock North urban area, 2,040 people in the Clive urban area, and 21,460 people in rural areas and settlements.

Mayor Sandra Hazlehurst was elected in a by-election in 2017, and re-elected in the 2019 election.
1998 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 1998 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the 15th staging of the All-Ireland Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship ran from 31 May to 10 October 1998.

Cork entered the championship as the defending champions; however, they were beaten by Limerick in the Munster quarter-final.

The All-Ireland final was played at Semple Stadium in Thurles on 10 October 1998 between Limerick and Kilkenny, in what was their first ever championship meeting. Limerick won the match by 4–16 to 2–17 to claim their first ever All-Ireland title.

Limerick's Andrew Ryan was the championship's top scorer with 2–39.

1961 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 1961 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the inaugural staging of the All-Ireland Intermediate Hurling Championship. The championship ran from 2 April to 17 September 1961.

The All-Ireland final was played at Wexford Park on 17 September 1961 between Wexford and London, in what was their first ever championship meeting. Wexford won the match by 3-15 to 4-04 to claim their first ever All-Ireland title.

Wexford's Johnny Walsh was the championship's top scorer with 5-18.
Mike Colandro
Michael Violette Colandro (May 27, 1953 – August 9, 2015) was an American professional golfer. Colandro played briefly on the PGA Tour in 1979 and 1980 but did not have much success. In 1981, he started to play on the PGA Tour of Australia. Despite multiple personal tragedies, a rancorous relationship with rules officials, and a precarious exemption status he was able to play 16 consecutive seasons on the Australian tour, culminating with his only official tour victory, the 1987 Air New Zealand Shell Open. In 1995, he largely retired as a touring professional. He still worked in the golf industry, however, as a swing instructor, creator of golf-related DVDs-CDs, and charity fundraiser, while also working on a self-published autobiography, Almost an Aussie.

New South Wales Open (golf)
The New South Wales Open is an annual golf tournament held in New South Wales, Australia. The event was founded in 1931 as the New South Wales Close Championship, being restricted to residents of New South Wales, becoming the New South Wales Open Championship in 1958 when it was opened up to players from outside New South Wales. Norman Von Nida won the event six times, while Jim Ferrier and Frank Phillips won it five times with Greg Norman winning it four times.
2012 Volta a Portugal
The 2012 Volta a Portugal is a men's road bicycle race held from 15 to 26 August 2012. It is the 74th edition of the men's stage race to be held, which was established in 1927. A part of the 2012 UCI Europe Tour, it is rated as a 2.1 event.

Volta a Portugal
The Volta a Portugal (English: Tour of Portugal), also known as Volta a Portugal em Bicicleta (English: Tour of Portugal on Bicycle), is an annual multi-stage road bicycle racing competition held in Portugal. The competition takes place during a two-week span.
Henry Ward Beecher Monument
The Henry Ward Beecher Monument, a statue of Henry Ward Beecher created by the sculptor John Quincy Adams Ward, was unveiled on June 24, 1891, in Borough Hall Park, Brooklyn and was later relocated to Cadman Plaza, Brooklyn in 1959.

Cadman Plaza
Cadman Plaza is a park located on the border of the Brooklyn Heights and Downtown Brooklyn neighborhoods in Brooklyn, New York City. Named for Reverend Doctor Samuel Parkes Cadman (1864–1936), a renowned minister in the Brooklyn Congregational Church, it is built on land reclaimed by condemnation in 1935 and was named as a park in 1939. The park borders Cadman Plaza West and Cadman Plaza East and the west and east sides of the plaza, respectively.

The Brooklyn War Memorial and William Jay Gaynor Memorial are installed in the park.
1988 France rugby union tour of South America
The 1988 France rugby union tour of South America was a series of eight matches played by the France national rugby union team in Argentina and Paraguay in June 1988. The French team won six matches, drew one and lost one. The two-match series against the Argentina national rugby union team was drawn, France winning the first game and Argentina the second, in front of a crowd of 50,000 spectators.

Alain Lorieux
Alain Lorieux (born March 26, 1956) is a retired French international rugby union player. He played as a lock.

Lorieux played for FC Aix les Bains from 1978/79 to 1984/85, FC Grenoble from 1985/86 to 1988/89, and RC Seyssens in 1989/90.

Lorieux had 31 caps for France, from 1981 to 1989, scoring 3 tries, 12 points on aggregate. He earned his first cap on 5 July 1981 against Australia in a 17-15 loss at Brisbane. He played 5 times at the Five Nations Championship, in 1982, 1984, 1987, 1988 and 1989, being a winner in 1988, ex-aequo with Wales, and 1989. Lorieux was called for the 1987 Rugby World Cup, where France was runner-up to New Zealand. He played in 5 games, scoring 2 tries, 8 points on aggregate.
Josef Dobiáš
Josef Dobiáš (24 December 1886 – 31 January 1981) was a Czech chess player.

At the beginning of his career, he took 5th at Prague 1908 (B tournament), tied for 4–5th at Plzeň 1911, tied for 5–7th at Breslau 1912 (the 18th DSB Congress, Hauptturnier B), took 6th at 1913 Mladá Boleslav 1913 (Karel Hromádka won), and took 8th at Česká Třebová 1913, and shared 1st at Brno 1916.

After World War I, he tied for 6–8th at Prague 1924/25 (the 1st Kautsky Memorial, Jan Schulz won), tied for 3rd–5th at Prague 1930, tied for 8–12th at Mnichovo Hradiště 1933.

In the period between 1939 and 1945 (the Protectorate of Bohemia and Moravia), he took 12th at Rakovník 1940 (Championships of Bohemia and Moravia, won by Jan Foltys), won the Kautsky Memorial in 1940, took 12th at Choceň 1942 (Miroslav Katětov won), took 6th at Prague 1943 (UJCS-17.Kongress), and took 14th at Brno 1944 (Karel Opočenský won).

Jan Schulz
Jan Schulz (May 1899 – May 1953) was a Czech chess master.

He took 2nd, behind Karel Opočenský, at Belun 1916; won at Prague 1920, tied for 6-8th at Prague 1921 (Karel Hromádka and František Treybal won), tied for 5-7th at Brno 1921 (Hromádka, Karel Treybal and Ladislav Prokeš won), and won at Prague 1924 (1st Kautsky Memorial).

Schulz played for Czechoslovakia in 1st unofficial Chess Olympiad in Paris in 1924, and won the team gold medal there. He also played in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928.

He tied for 3rd-5th at Bratislava 1925 (Richard Réti won), took 6th at Bardejov 1926 (Hermanis Matisons and Savielly Tartakower won), took 5th at Trencianske Teplice (Karl Gilg and Boris Kostić won), shared 1st with Karel Skalička and Prokop at Prague 1926 (3rd Kautsky Memorial), tied for 5-8th at Prague 1927 (Hromádka won), took 2nd, behind Opočensky, at Brno 1929, and tied for 5-6th at Mnichovo Hradiště (Efim Bogoljubow won).
John de Grauntsete
John de Grauntsete or Grantsete (or John of Grantchester) (c. 1270 – c. 1350) was an English judge who lived in fourteenth-century Ireland. We know more about him than we do about any other contemporary Irish judge, and from the surviving information we can form some idea of the lifestyle of an Irish judge in his time. He sat in turn in each of the Irish Courts of common law, and uniquely he is known to have appeared in Court as an advocate even after he became a judge.

Bruce campaign in Ireland
The Bruce campaign was a three-year military campaign in Ireland by Edward Bruce, brother of the Scottish king Robert the Bruce. It lasted from his landing at Larne in 1315 to his defeat and death in 1318 at the Battle of Faughart in County Louth. It was part of the First War of Scottish Independence against England, and the conflict between the Irish and Anglo-Normans.

After his victory at the Battle of Bannockburn, Robert the Bruce decided to expand his war against the English by sending an army under his younger brother Edward to invade Ireland. Some native Irish leaders also asked him to send an army to help drive the Anglo-Normans out of Ireland, offering to crown his brother High King of Ireland in return. Another reason for the expedition was that supporters of the exiled House of Balliol, rival competitors for the Crown of Scotland, had fled to Ireland.

The campaign effectively ended with Edward's defeat and death in the Battle of Faughart in 1318.
Masaki Takahashi
Masaki Takahashi (高橋 正紀, Takahashi Masaki, born 1968) is a Japanese CG director and visual effects artist. He is also the second production manager at Shirogumi's Chōfu Studio. For the film Godzilla Minus One (2023), Takahashi (alongside visual effects supervisor Takashi Yamazaki, visual effects director Kiyoko Shibuya, and visual effects compositor Tatsuji Nojima) won the Academy Award for Best Visual Effects at the 96th Academy Awards.

Takahashi began his career at Shirogumi in 1990 and has since worked on several films, video games, television dramas, and exhibitions. Most notably, he has collaborated with famed filmmaker Takashi Yamazaki since his first film Juvenile in 2000. In 2004, he became a lecturer at Kurashiki University of Science and the Arts.

Academy Award for Best Visual Effects
The Academy Award for Best Visual Effects is presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for the best achievement in visual effects. It has been handed to four members of the team directly responsible for creating the film's visual effects since 1980.
Judiciary of Kyrgyzstan
The judicial system of Kyrgyzstan comprise a number of courts in a hierarchy:

Supreme Court of Kyrgyzstan

Military Courts of Kyrgyzstan (until December 2016)

Appeal courts of second instance at the oblast level

Local courts of first instance. 78 of these exist

In addition informal methods of dispute resolution judged by court elders (aksakals) exist outside of the formal legal hierarchy. The Constitutional Court was abolished with the adoption of the 2010 Constitution and its powers transferred to the Supreme Court.

Non-governmental organisations exist to monitor selection and rotation processes within the judiciary, including the Institute for Public Analysis, headed by Rita Karasartova.

Constitution of Kyrgyzstan
The Constitution of Kyrgyzstan (Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Конституциясы; Russian: Конституция Кыргызской Республики) is the supreme law of the Kyrgyz Republic. Kyrgyzstan first got a constitution in 1993, a year and a half after the country had gained independence from the Soviet Union in 1991. It has gone through a few constitutions, with the last one being adopted in April 2021.
Gilles Demarteau
Gilles Demarteau or Gilles Demarteau the Elder (19 January 1722, in Liège – 31 July 1776, in Paris) was an etcher, engraver and publisher who was active in Paris for his entire career. He is one of the persons to whom has been attributed the invention of the crayon manner of engraving.  He is recognized as playing an important role in the development of this engraving technique.  He was one of the key reproductive engravers and publishers of the work of François Boucher.

Charles-Nicolas Cochin
Charles-Nicolas Cochin (22 February 1715 – 29 April 1790) was a French engraver, designer, writer, and art critic. To distinguish him from his father of the same name, he is variously called Charles-Nicolas Cochin le Jeune (the Younger), Charles-Nicolas Cochin le fils (the son), or Charles-Nicolas Cochin II.
Gogebic Range
The Gogebic Range is an elongated area of iron ore deposits located within a range of hills in northern Michigan and Wisconsin just south of Lake Superior. It extends from Lake Namakagon in Wisconsin eastward to Lake Gogebic in Michigan, almost 80 miles long and about a half mile wide, forming crescent concave to the southeast. The Gogebic Range includes the communities of Bessemer and Ironwood in Michigan, plus Mellen and Hurley in Wisconsin. The Gogebic Range experienced a speculative iron boom in the mid-1880s and had recurring booms and busts from 1884 to 1967 as demand shifted.

Gogebic County, Michigan
Gogebic County (/ɡoʊˈɡiːbɪk/ goh-GHEE-bik or /ɡoʊˈɡɛbɪk/ goh-GHEH-bik) is a county in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 14,380. The county seat is Bessemer. Gogebic County is the westernmost county in Michigan, and is one of four Michigan counties within the Central Time Zone. Gogebic County borders Wisconsin to the south, and has a shoreline on Lake Superior to the north.

Gogebic County has long been territory of the Lake Superior Chippewa. The Lac Vieux Desert Indian Reservation is located within Gogebic County.
Anarchist Federation
Anarchist Federation is the name of several organisations:

Anarchist Federation (Britain)

Anarchist Federation of Britain

Anarchist Federation (France)

Anarchist Federation of Gran Canaria

Anarchist Federation (Poland)

Italian Anarchist Federation

Iberian Anarchist Federation

Japanese Anarchist Federation

Anarchist Federation (Czech republic and Slovakia)

Mexican Anarchist Federation

Anarchist Federation (Sweden)

New York Federation of Anarchists (United States)

Social Revolutionary Anarchist Federation (United States)

Uruguayan Anarchist Federation

Italian Anarchist Federation
The Italian Anarchist Federation (Italian: Federazione Anarchica Italiana) is an Italian political organization composed of autonomous anarchist groups operating all over Italy. It is a member of the International of Anarchist Federations since the latter's establishment in 1968.

Founded in 1945 in Carrara, the FAI took it upon itself to carry on the legacy of the defunct Italian Anarchist Communist Union, suppressed in 1926 by the fascist regime, and of Italian anarchist Errico Malatesta. It is the current publisher of Umanità Nova, an anarchist newspaper originally founded by Malatesta.
Stupas in Cambodia
Stupas in Cambodia more often referred to as chedi (chedey, cetyi, Khmer: ចេតិយ) are steeple-shaped mausoleums holding the bones and ashes of the deceased placed throughout the grounds of a pagoda, typically found in Cambodia, usually financed by wealthier believers for themselves and their relatives. While the prang derived from the Indian shikhara prototype, the chedi felt both the Indian influence, through the prototype of the stupa, especially that of Sanchi, as well as other influences, especially with the prototype stupa of Ruwanwelisaya in Ceylan, from where Theravada Buddhism also arrived.

Prang (architecture)
A prang (Khmer: ប្រាង្គ, UNGEGN: brangk, ALA-LC: prāṅg [praːŋ]; Thai: ปรางค์, RTGS: prang [prāːŋ]) is a tall tower-like spire, usually richly carved. They were a common shrine element of Hindu and Buddhist architecture in the Khmer Empire (802–1431). They were later adapted by Buddhist builders in Thailand, especially during the Ayutthaya Kingdom (1350–1767) and Rattanakosin Kingdom (1782–1932). In Thailand it appears only with the most important Buddhist temples.
WNBA on Lifetime
WNBA on Lifetime is an American television sports presentation show broadcast by Lifetime. It aired from June 27, 1997 to August 24, 2000. It consists of branding used for the presentation of Women's National Basketball Association games.

2000 WNBA Championship
The 2000 WNBA Championship was the championship series of the 2000 WNBA season, and the conclusion of the season's playoffs. The Houston Comets, second-seeded champions of the Western Conference, defeated the New York Liberty, first-seeded champions of the Eastern Conference, two games to none in a best-of-three series. This was Houston's fourth title.

The Comets made their fourth appearance in the Finals in franchise history. The Liberty also made their third Finals appearance.

Going into the series, no other team except the Houston Comets had won a WNBA championship (1997–1999).

The Comets had a 27–5 record (.844), good enough to receive home-court advantage over the Liberty (20–12). It did not matter, however, as the Comets swept the Liberty.
Shah Abdul Wahhab (born 1831)
Shah Abdul Wahhab (9 October 1831 – 1921), also known as A'la Hadrat, was a Sunni Islamic scholar and reformer. He was active in the late 19th and early 20th centuries. He was from the southern part of India. Like Shah Waliullah Muhaddith Dehlvi, he was worried about the state of the South Indian Muslims, especially those of Nagore and its nearby regions. In 1857, he founded the Madrasa Al-Baqiyat As-Salihat in Vellore.

Shah Waliullah Dehlawi
Qutb ud-Din Ahmad ibn ʿAbd-ur-Rahim al-ʿUmari ad-Dehlawi (Arabic: قطب الدين أحمد بن عبد الرحيم العمري الدهلوي, romanized: Quṭb ad-Dīn Aḥmad ibn ʿAbd-ur-Raḥīm al-ʿUmarī ad-Dehlawī‎; 1703–1762), commonly known as Shah Waliullah Dehlawi (also Shah Wali Allah), was an Islamic Sunni scholar and Sufi reformer, who contributed to Islamic revival in the Indian subcontinent and is therefore seen by his followers as a renewer.
Šum (cuneiform)
The cuneiform sign šum is a common-use sign of the Amarna letters, the Epic of Gilgamesh, and other cuneiform texts (for example Hittite texts).

Linguistically, it has a syllabic usage for šum, as well as for tag, tak, and taq. It can also be used alphabetically for š, m, t, g, k, or q, and also as a replacement for the four vowels, of a, or e, or i, or u.

Bi (cuneiform)
The cuneiform bi sign, also pí, and used for other syllabic forms, as well as a sumerogram, is a common use syllabic and alphabetic cuneiform sign used in both the mid-14th century BC Amarna letters and the Epic of Gilgamesh. In the Amarna letters, it is sometimes used for the spelling of the archers (Egyptian pitati), 'pí-t(x)-t(x)', an often requested need from the Pharaoh in the vassal state sub-corpus of the letters.

As a sumerogram, (capital letter (majuscule)), sign bi is used for KAŠ, Akkadian language for "šikāru", beer.

The following linguistic elements for bi are used in the Epic:

bé

bi

gaš

kaš

pí

KAŠ, sumerogram: "beer"

The bi sign's usage numbers in the Epic of Gilgamesh are as follows: bé-(25 times), bi-(190), gaš-(1), kaš-(12), pí-(2), KAŠ-(1).
Tarahumaran languages
The Tarahumaran languages is a branch of the Uto-Aztecan language family that comprises the Tarahumara and Huarijio languages of Northern Mexico. The branch has been considered to be part of the Taracahitic languages, but this group is no longer considered a valid genetic unit.

Huarijio language
Huarijio (Huarijío in Spanish; also spelled Guarijío, Varihío, and Warihío) is a Uto-Aztecan language of the states of Chihuahua and Sonora in northwestern Mexico. It is spoken by around 2,100 Huarijio people, most of whom are monolinguals.
2012 United States House of Representatives elections in Tennessee
The 2012 United States House of Representatives elections in Tennessee was held on Tuesday, November 6, 2012, to elect the nine U.S. representatives from the state of Tennessee, one from each of the state's nine congressional districts. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including a quadrennial presidential election and an election to the U.S. Senate. Primary elections were held on August 2, 2012.

These elections were the first under Tennessee's new congressional map after redistricting was completed by the state government. Following the 2012 elections, no seats changed hands, leaving the Tennessee delegation at a 7-2 Republican majority.

Jefferson County, Tennessee
Jefferson County is an exurban county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 54,683. Its county seat is Dandridge. Jefferson County is part of the Morristown Metropolitan Statistical Area with neighboring Grainger and Hamblen counties. The county, along with the Morristown MSA, is included in the Knoxville-Morristown-Sevierville Combined Statistical Area.
David Benvenisti
David Benvenisti (Hebrew: דוד בנבנשתי; January 25, 1897, in Thessaloniki – May 16, 1993, in Jerusalem), a descendant of well-known rabbis in Thessaloniki, was a geographer and educator; he received the 'Israel Prize' of 1982 for his life achievements in education and geography of Israel, and the Yakir Yerushalayim in 1969.

Benvenisti was married to Leah Friedman from Suwałki, Poland. His sons are: Meron Benvenisti, a historian and writer who was the deputy mayor of Jerusalem for many years; and Refael (Rafi) Benvenisti, an economist and historian. His grandson is Eyal Benvenisti, a professor of law at Cambridge University.

Eyal Benvenisti
Eyal Benvenisti (Hebrew: איל בנבנשתי; born 18 February 1959) is an attorney and legal academic, and Whewell Professor of International Law at the University of Cambridge. He was formerly Anny and Paul Yanowicz Professor of Human Rights at Tel Aviv University's faculty of law. Since 2003 he has been part of the Global Law Faculty at New York University School of Law. He is the founding co-editor of Theoretical Inquiries in Law (1997–2002), where he served as Editor in Chief (2003-2006). He has also served on the editorial boards of the American Journal of International Law, and International Law in Domestic Courts.

Benvenisti is a member of the Israeli Law Professors' Forum for Democracy, established in 2023 to respond to the Israeli government coalition's plans for changes in the legal system.
Price Hill, Cincinnati
Price Hill is a region of Cincinnati, Ohio consisting of three neighborhoods: East Price Hill, West Price Hill, and Lower Price Hill. The region is located in the western part of the city, neighbored by Sedamsville and Riverside to the south, Westwood and South Fairmount to the north, and Queensgate to the west. Originally one of the oldest suburbs of Cincinnati, the region is predominately Catholic, having been an ethnic enclave for both Irish and German Catholics. Price Hill's neighborhoods are residential communities, having a combined population of 36,271 at the 2020 census.

Riverside, Cincinnati
Riverside is one of the 52 neighborhoods of Cincinnati, Ohio. The neighborhood is contained in a narrow strip of land along the Ohio River on the city's west side, between Sayler Park and Sedamsville. Predominately industrial, the neighborhood has few residential areas, with a population of 1,257 at the 2020 census.