hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Death and state funeral of Hirohito
Hirohito, Emperor of Japan, died on 7 January 1989 at the Fukiage Palace in Chiyoda, Tokyo, at the age of 87, after suffering from intestinal cancer for some time. Hirohito was the longest-reigning emperor in Japanese history and was the last surviving major head of state of the World War II era. He was succeeded by his eldest son, Akihito.

Hirohito's state funeral was held on 24 February at Shinjuku Gyo-en, when he was buried near his parents, Emperor Taishō and Empress Teimei, at the Musashi Imperial Graveyard in Hachiōji, Tokyo.

State funeral
A state funeral is a public funeral ceremony, observing the strict rules of protocol, held to honour people of national significance. State funerals usually include much pomp and ceremony as well as religious overtones and distinctive elements of military tradition. Generally, state funerals are held in order to involve the general public in a national day of mourning after the family of the deceased gives consent. A state funeral will often generate mass publicity from both national and global media outlets.
Paralomis dawsoni
Paralomis dawsoni is a species of king crab that lives in New Caledonia, northern New Zealand, and the Solomon Islands at depths of 400–1,118 m (1,312–3,668 ft). Alongside P. zealandica, it is one of the two most common species of Paralomis in New Zealand. As of 2023, the Department of Conservation in New Zealand classifies P. dawsoni as "Naturally Uncommon".

King crab
King crabs or stone crabs are marine decapod crustaceans of the family Lithodidae that are found chiefly in deep waters and are adapted to cold environments. They are composed of two subfamilies: Lithodinae, which tend to inhabit deep waters, are globally distributed, and comprise the majority of the family's species diversity; and Hapalogastrinae, which are endemic to the North Pacific and inhabit exclusively shallow waters. King crabs superficially resemble true crabs but are generally understood to be closest to the pagurid hermit crabs. This placement of king crabs among the hermit crabs is supported by several anatomical peculiarities which are present only in king crabs and hermit crabs, making them a prominent example of carcinisation among decapods. Several species of king crabs, especially in Alaskan and southern South American waters, are targeted by commercial fisheries and have been subject to overfishing.
Philip Maneval
Philip Maneval (born 1956) is an American composer and arts administrator.

As a composer, Maneval has written more than 35 solo, chamber music and orchestral works which have been played by groups including the Chicago String Quartet and Miami String Quartet, and performed at the Marlboro Music Festival and Kimmel Center for the Performing Arts.
As an administrator, Maneval is the longtime manager of the Philadelphia Chamber Music Society, and manager as well of the Marlboro Music School and Festival.

Maneval grew up in Leonia, New Jersey, and attended Leonia Alternative High School. He studied composition at the Oberlin Conservatory of Music and in the graduate school at the University of Pennsylvania.  His teachers included Richard Wernick, George Crumb and George Rochberg. As of 2008, he lives in Swarthmore, Pennsylvania, with his wife and two children.

Richard Wernick
Richard Frank Wernick (January 16, 1934 – April 25, 2025) was an American composer. He is best known for his chamber and vocal works. His composition Visions of Terror and Wonder won the 1977 Pulitzer Prize for Music.
Sankuru District
Sankuru District (French: District du  Sankuru, Dutch: District  Sankuru) was a district of the Belgian Congo and Democratic Republic of the Congo. It went through various changes in extent, but roughly corresponded to the modern Sankuru Province.

Katanga Province
Katanga was one of the four large provinces created in the Belgian Congo in 1914.
It was one of the eleven provinces of the Democratic Republic of the Congo between 1966 and 2015, when it was split into the Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba, and Haut-Katanga provinces. Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.

Katanga's area encompassed 497,000 square kilometres (192,000 sq mi). Farming and ranching are carried out on the Katanga Plateau. The eastern part of the province is a rich mining region which supplies cobalt, copper, tin, radium, uranium, and diamonds. The region's former capital, Lubumbashi, is the second-largest city in the Congo.
Tōji-in
Tōji-in (等持院) is a Buddhist temple of the Rinzai Tenryū sect located in Kita Ward, Kyoto, Japan, and one of two funeral temples (bodaiji) dedicated to Ashikaga Takauji, first shōgun of the Ashikaga dynasty. Its main object of worship is Shakyamuni, and its honorary sangō prefix is Mannenzan (萬年山).

Tenryū-ji
Tenryū-ji (天龍寺), formally known as Tenryū Shiseizen-ji (天龍資聖禅寺), is the head temple of the Tenryū-ji branch of the Rinzai sect of Zen Buddhism, located in Susukinobaba-chō, Ukyō Ward, Kyoto, Japan.   The temple was founded by Ashikaga Takauji in 1339, primarily to venerate Gautama Buddha, and its first chief priest was Musō Soseki.  Construction was completed in 1345.  As a temple related to both the Ashikaga family and Emperor Go-Daigo, the temple is held in high esteem, and is ranked number one among Kyoto's so-called Five Mountains. In 1994, it was registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto".
Tube riding
Tube riding is a term used by surfers to describe riding well inside the curve or barrel of a finely-shaped breaking wave. Under the right conditions, waves in some areas, such as the Banzai Pipeline in Hawaii, form a moving "tube" or cylinder as they break.

The most straightforward way to tube ride is by body surfing. By riding the waves on their belly without a board, a body surfer may access the tube with relative ease, even in the case of a moderately small barreling wave. It is also possible to tube ride using a boogie board, surfboard, body surfing hand boards, or other wave riding implement. However, tube riding is an advanced skill and some surfers spend years (or even their entire lives) surfing without ever really getting "tubed" — the term for being inside the barrel of the wave.

Bodyboarding
Bodyboarding is a water sport in which the surfer rides a bodyboard on the crest, face, and curl of a wave which is carrying the surfer towards the shore. Bodyboarding is also referred to as Boogieboarding due to the invention of the "Boogie Board" by Tom Morey in 1971. The average bodyboard consists of a short, rectangular piece of hydrodynamic foam. Bodyboarders typically use swim fins for additional propulsion and control while riding a breaking wave.
Colin Pitchfork
Colin Pitchfork (born 23 March 1960) is an English child-murderer and child-rapist. He was the first person convicted of rape and murder using DNA profiling after he murdered two girls in neighbouring Leicestershire villages: Lynda Mann in Narborough in November 1983 and Dawn Ashworth in Enderby in July 1986. He was arrested on 19 September 1987 and sentenced to life imprisonment on 22 January 1988 after pleading guilty to both murders. The sentencing judge gave him a 30-year minimum term (reduced to 28 years on appeal).

He was granted parole in June 2021 and released on licence on 1 September that year. On 19 November the same year, he was recalled to prison for breaching his licence conditions. Pitchfork was granted parole a second time in June 2023, but after intervention from the Lord Chancellor Alex Chalk, the Parole Board reviewed its decision and decided not to release him.

Blood type
A blood type (also known as a blood group) is a classification of blood based on the presence and absence of antibodies and inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs). These antigens may be proteins, carbohydrates, glycoproteins, or glycolipids, depending on the blood group system. Some of these antigens are also present on the surface of other types of cells of various tissues. Several of these red blood cell surface antigens can stem from one allele (or an alternative version of a gene) and collectively form a blood group system.

Blood types are inherited and represent contributions from both parents of an individual. As of June 2025, a total of 48 human blood group systems are recognized by the International Society of Blood Transfusion (ISBT). The two most important blood group systems are ABO and Rh; they determine someone's blood type (A, B, AB, and O, with + or − denoting RhD status) for suitability in blood transfusion.
2010 United States Senate election in Kentucky
The 2010 United States Senate election in Kentucky took place on November 2, 2010, alongside other elections to the United States Senate in other states as well as elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Primaries for each respective party were held on May 18, 2010. Incumbent Republican U.S. Senator Jim Bunning decided to retire instead of seeking a third term. Republican nominee Rand Paul, an ophthalmologist and son of Congressman Ron Paul, won the open seat against Kentucky Attorney General Jack Conway.

Lexington Herald-Leader
The Lexington Herald-Leader  is a newspaper owned by the McClatchy Company and based in Lexington, Kentucky. According to the 1999 Editor & Publisher International Yearbook, the paid circulation of the Herald-Leader is the second largest in the Commonwealth of Kentucky.

The newspaper has won the 1986 Pulitzer Prize for Investigative Reporting, the 1992 Pulitzer Prize for Editorial Writing, and the 2000 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning. It had also been a finalist in six other Pulitzer awards in the 22-year period up until its sale in 2006, a record that was unsurpassed by any mid-sized newspaper in the United States during the same time frame.
Virginia Fonseca
Virginia Pimenta da Fonseca Serrão Costa (born April 6, 1999), better known as Virginia Fonseca or simply Virginia, is a Brazilian-American television presenter, entrepreneur and digital influencer.

descent, but she stated that even though she  the United States|US citizenship]], she does not speak English ed to or went back to her country of origin, the United States, ever since moving to Brazil.

After a 2-year-long relationship with the YouTuber Pedro Rezende, Virginia revealed her new relationship with singer Zé Felipe on June 27, 2020. On March 26, 2021, Felipe and Virginia got married during a private ceremony in his house. She has three children with him: Maria Alice, born May 30, 2021; Maria Flor, born October 22, 2022; and José Leonardo, born September 8, 2024.

On May 27, 2025, Virginia and Zé Felipe announced their separation.

Brazilian real
The Brazilian real (pl. reais;  sign: R$; code: BRL) is the official currency of Brazil. It is subdivided into 100 centavos. The Central Bank of Brazil is the central bank and the issuing authority. The real replaced the cruzeiro real in 1994.

As of April 2019, the real was the twentieth most traded currency.
Albanians in North Macedonia
Albanians in North Macedonia (Albanian: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonian: Албанци од Северна Македонија, romanized: Albanci od Severna Makedonija) are ethnic Albanians who constitute the second largest ethnic group in North Macedonia, forming 446,245 individuals or 24.3% of the resident population.  Of the 2,097,319 total population in the 2021 census (including self-enumerated diaspora), 619,187 or 29.52% are Albanians.

Veles, North Macedonia
Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛlɛs] ⓘ) is a city in the central part of North Macedonia on the Vardar river. The city of Veles is the seat of Veles Municipality. Veles is the seventh largest Macedonian city with a total population of 40,664 (census 2021). The largest cities in the proximity of Veles are: Skopje – the capital and the largest city of North Macedonia – 54 km in the northwest direction, Štip 43 km to the east, Sveti Nikole 34 km to the northeast, Prilep 79 km in the southwest direction, and Kavadarci and Negotino 43 km and 40 km respectively to the southeast. Veles is on the crossroad of important international road and rail lines. For all these reasons, Veles is considered to have a good geolocation within North Macedonia.
Kyustendil Province
42°15′N 23°0′E﻿ / ﻿42.250°N 23.000°E﻿ / 42.250; 23.000

Kyustendil Province (Bulgarian: Област Кюстендил, romanized: Oblast Kyustendil) is a province in southwestern Bulgaria, extending over an area of 3,084.3 km2 (1,190.9 sq mi) (constituting 2.7% of the total territory of the Republic of Bulgaria), and with a population of 106 131.  It borders the provinces of Sofia, Pernik, and Blagoevgrad; to the west, its limits coincide with the state borders between Bulgaria and North Macedonia, and between Bulgaria and the Republic of Serbia.  The administrative center of the Province is Kyustendil.

Blagoevgrad Province
41°45′N 23°15′E﻿ / ﻿41.750°N 23.250°E﻿ / 41.750; 23.250

Blagoevgrad Province (Bulgarian: област Благоевград, oblast Blagoevgrad or Благоевградска област, Blagoevgradska oblast), also known as Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia (Bulgarian: Пиринска Македония; Българска Македония), (Pirinska Makedoniya or Bulgarska Makedoniya) is a province (oblast) of southwestern Bulgaria. It borders four other Bulgarian provinces to the north and east, the Greek region of Macedonia to the south, and North Macedonia to the west. The province has 14 municipalities with 12 towns. Its principal city is Blagoevgrad, while other significant towns include Bansko, Gotse Delchev, Melnik, Petrich, Razlog, Sandanski, and Simitli.
Khurampur
Khurampur is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 10 kilometres (6.2 mi) from Nakodar, 44 kilometres (27 mi) from Kapurthala, 34 kilometres (21 mi) from district headquarter Jalandhar and 160 kilometres (99 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj.

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
Lambert's Cove Beach
Lambert's Cove Beach is a well-known beach in the town of West Tisbury on the island of Martha's Vineyard in Massachusetts, United States. The beach is located off Lambert's Cove Road and is situated in a cove off of Vineyard Sound facing west towards the Elizabeth Islands. It is known chiefly for the beauty of the beach and the setting, which recalls a Caribbean cove.

Parking at the beach is limited, and during the busy summer season, only residents and guests residing in the town of West Tisbury are allowed to use the beach. This has created an understandable amount of dissension on the island.

Vineyard Sound
Vineyard Sound is the stretch of the Atlantic Ocean which separates the Elizabeth Islands and the southwestern part of Cape Cod from the island of Martha's Vineyard, located offshore from the state of Massachusetts in the United States. To the west, it joins Rhode Island Sound, and on its eastern end it connects to Nantucket Sound.

Vineyard Sound holds some of the largest summer flounder in Massachusetts.
Luisão
Ânderson Luís da Silva (born 13 February 1981), known as Luisão, is a Brazilian former professional footballer who played as a centre back.

Luisão started his career at Juventus-SP in 1999 before moving to Cruzeiro the year later, where he spent three seasons. Then, from 2003 to 2018, the rest of his professional career was spent with Portuguese club Benfica, for which he appeared in 538 official matches, holding the club record for most international matches (127), major titles won (20) and longest-serving captain (414 matches).

A Brazilian international on 44 occasions, Luisão appeared for the country in two World Cups and three Copa América tournaments, scoring three goals.

2004–05 Primeira Liga
The 2004–05 Primeira Liga was the 71st edition of top flight of Portuguese football. It started on 28 August 2004 with a match between Belenenses and Marítimo, and ended on 22 May 2005.

Benfica won their 31st league title, with 65 points, three points ahead of the defending champions Porto. The league was contested by 18 clubs, and was considered one of the most competitive seasons in recent years.

The first goal of the season was scored by Belenenses centre-back Rolando. The first red card of the season was given to Vitória de Setúbal's Bruno Ribeiro, and the first yellow was given to Belenenses' Juninho Petrolina in the opening match of the season. Benfica and Porto were both qualified for the 2005–06 UEFA Champions League group stage, and Sporting CP qualified for the UEFA Champions League qualifying round. At the bottom of the table, Moreirense, Estoril and Beira-Mar were relegated to the Liga de Honra. Liédson was the top scorer with 25 goals.
Supervision (telephony)
In telecommunication, supervision is the monitoring of a telecommunication circuit for telephony to convey to an operator, user, or a switching system, information about the operational state of the circuit. The typical operational states of trunks and lines are the idle and busy states, seizure, and disconnect. The states are indicated by various electrical signals and electrical conditions depending on the type of circuit, the type of terminating equipment, and the type of intended service.

Answer and disconnect supervision are functions of line signaling that convey circuit seizure and disconnect. Answer supervision indicates that a call has been answered. Disconnect supervision provides a signal that the call has been disconnected.

For example, the called party may indicate to the telephone exchange that the call is being disconnected by the called party by allowing loop current to flow in the line, or the called party indicates to the exchange that the call is being answered.

Clearing (telecommunications)
Clearing, in telecommunications means:

A sequence of events used to disconnect a telephone call and return to the ready state for the next call setup. It is sometimes, particularly in the context of common-channel signaling, called teardown.

Removal of data from an automated information system (AIS), its storage devices, and other peripheral devices with storage capacity, in such a way that the data may not be reconstructed using normal system capabilities (i.e. through the keyboard).

Note: An AIS need not be disconnected from any external network before clearing takes place. Clearing enables a product to be reused within, but not outside of, a secure facility. It does not produce a declassified product by itself, but may be the first step in the declassification process.
2021–22 Football Superleague of Kosovo
The 2021–22 Football Superleague of Kosovo season, also known as the BKT Superleague of Kosovo (Albanian: BKT Superliga e Kosovës) for sponsorship reasons with Banka Kombëtare Tregtare was the 23rd[a] season of top-tier football in Kosovo. The season began on 21 August 2021 and ended on 22 May 2022. A total of 10 teams are competing in the league: seven teams from the 2020–21 season and three teams from the 2020–21 First Football League of Kosovo. Prishtina are the defending champions from the previous season.

2020–21 Football Superleague of Kosovo
The 2020–21 Football Superleague of Kosovo season was the 22nd[b] season of top-tier football in Kosovo. The season began on 18 September 2020 and ended on 23 May 2021. A total of 10 teams competed in the league: eight teams from the 2019–20 season and two teams from the 2019–20 First Football League of Kosovo. Drita were the defending champions from the previous season.
Psychic reading
A psychic reading is a specific attempt to discern information through the use of heightened perceptive abilities, or natural extensions of the basic human senses of sight, sound, touch, taste and instinct. These natural extensions are claimed to be clairvoyance (vision), clairsentience (feeling), claircognisance (factual knowing) and clairaudience (hearing) and the resulting statements made during such an attempt. The term is commonly associated with paranormal-based consultation given for a fee in such settings as over the phone, in a home, or at psychic fairs. Though psychic readings are controversial and a focus of skeptical inquiry, a popular interest in them persists. Extensive experimentation to replicate psychic results in laboratory conditions have failed to find any precognitive phenomena in humans. A cold reading technique allows psychics to produce seemingly specific information about an individual from social cues and broad statements.

Cold reading
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. Without prior knowledge, a practiced cold-reader can quickly obtain a great deal of information by analyzing the person's body language, age, clothing or fashion, hairstyle, gender, sexual orientation, religion, ethnicity, level of education,  manner of speech, place of origin, etc. during a line of questioning. Cold readings commonly employ high-probability guesses, quickly picking up on signals as to whether their guesses are in the right direction or not. The reader then emphasizes and reinforces any accurate connections while quickly moving on from missed guesses. Psychologists believe that this appears to work because of the Barnum effect and due to confirmation biases within people.
Sionascaig Lacus
Sionascaig Lacus is one of a number of hydrocarbon seas and lakes found on Saturn's largest moon, Titan.
The lake is located at latitude 41.52°S and longitude 278.12°W on Titan's globe, and is composed of liquid methane and ethane.
The feature is named for the Earth lake, Loch Sionascaig, in Scotland.

Lakes and rivers of Titan
Lakes of liquid ethane and methane exist on the surface of Titan, Saturn's largest moon. This was confirmed by the Cassini–Huygens space probe, as had been suspected since the 1980s. The large bodies of liquid are known as maria (seas) and the small ones as lacūs (lakes).
Dodia
Dodia is a genus of woolly bear moths in the family Erebidae. The genus was erected by Harrison Gray Dyar Jr. in 1901. The moths are found in subarctic tundra and taiga ecosystems. They belong to the subtribe Callimorphina of tribe Arctiini.

Like most of their closest relatives, they are mid-sized moths (a few cm/around 1 inch wingspan) which may be active all day, but avoid direct sunlight. Unlike many of the Callimorphina, they are inconspicuous and coloured a somewhat translucent grey-brown and without bold markings. They have the typical slender body shape of other species of their subtribe, and they resemble, at a casual glance, certain larentiine geometer moths (Geometridae), e.g. the Operophterini, rather than the more typical Callimorphina. Like in the former, flightless females are known to occur in Dodia.

Callimorphina
The Callimorphina are a subtribe of woolly bear moths in the family Erebidae. The subtribe was described by Francis Walker in 1865. Many of these moths are easily confused with butterflies, being quite brightly colored and somewhat diurnal. Their antennae are not thickened into "clubs", which is a typical characteristic of butterflies.