hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Members of the Tasmanian House of Assembly, 1979–1982
This is a list of members of the Tasmanian House of Assembly, elected at the 1979 state election:

1  Labor MHA Eric Barnard resigned on 7 August 1979. Bill McKinnon was elected on the resulting countback.

2  The results of the 1979 state election in the seat of Denison were overturned by the Supreme Court of Tasmania on 18 December 1979. A by-election was thus held on 16 February 1980. Five members were re-elected, but Labor MHA John Green and Liberal MHA Bob Baker lost their seats to Democrat Norm Sanders and Liberal Gabriel Haros.

3  Labor MHA Neil Batt resigned on 29 August 1980. Bob Graham was elected in the resulting countback.

4  Labor Premier Doug Lowe was deposed by his caucus on 11 November 1981 and replaced by Harry Holgate. Lowe and fellow Labor MHA Mary Willey immediately resigned from the party in protest and served out their term as an independents.

Bob Graham (Tasmanian politician)
Robert James "Bob" Graham (born 13 May 1942) is a former Australian politician.

He was born in Burnie, Tasmania. He was first elected to the Tasmanian House of Assembly in 1980 as a Labor member for Denison, in a recount following Neil Batt's resignation. Defeated in 1982, he returned to the Assembly in 1984 in the recount resulting from John Devine's resignation. He was defeated again in 1986.
Hong Kah Group Representation Constituency
1°20′33″N 103°41′30″E﻿ / ﻿1.3425866°N 103.6916102°E﻿ / 1.3425866; 103.6916102

Hong Kah Group Representation Constituency was a defunct 
five-member Group Representation Constituency located in the western area of Singapore. The constituency covered the areas of Bukit Batok, Choa Chu Kang, Upper Bukit Timah, Jurong West and Lim Chu Kang. Hong Kah GRC was formed in 1988 and eventually dissolved and reformed into Chua Chu Kang GRC in 2011. It had always been held by the People's Action Party.

It was divided into five sub-areas namely, Bukit Gombak, Hong Kah, Keat Hong, Nanyang and Yew Tee. In 2001, Bukit Gombak SMC was absorbed into the GRC with the town council being Hong Kah Town Council.

It was one of the largest constituencies in terms of land area, spanning most of the north-western region of Singapore and the coastline of the Straits of Johor.

Yew Tee
Yew Tee is a  residential area in the West Region of Singapore. Yew Tee is a cluster of Housing and Development Board flats and private condominiums. Yew Tee is under the Marsiling–Yew Tee Group Representation Constituency. The current Members of Parliament in the Marsiling—Yew Tee Town Council are Lawrence Wong, Alex Yam, Hany Soh and Zaqy Mohamad from the People's Action Party (PAP).
The Yellow Chief
The Yellow Chief: A Romance of the Rocky Mountains is a novel by Thomas Mayne Reid written in 1869, converging frontier fiction with anti-slavery messages.
The Yellow Chief tells the story of a southern mulatto slave who runs away to become a Cheyenne Indian chief in the Rocky Mountains, seeking revenge on his cruel plantation owners as they emigrate to the West.

The novel was published in 1870 as a pulp western dime novel in London, and was afterwards published as Part II of Mayne Reid's The White Squaw (1871). It is one of 75 adventure "romance" novels that Mayne Reid wrote in his lifetime, including The Rifle Rangers (1850), The White Chief (1855), The Scalp Hunters (1856), and The Headless Horseman (1866).

Dime novel
The dime novel is a form of late 19th-century and early 20th-century American popular fiction issued in series of inexpensive paperbound editions. The term dime novel has been used as a catchall term for several different but related forms, referring to story papers, five- and ten-cent weeklies, "thick book" reprints, and sometimes early pulp magazines. Dime novels are similar in form and content to British penny dreadfuls and story papers, which were produced at the same time.

The term was used as a title as late as 1940, in the short-lived pulp magazine Western Dime Novels. In the modern age, the term dime novel has been used to refer to quickly written, lurid potboilers, usually as a pejorative to describe a sensationalized but superficial literary work.
Romance (2011 film)
Romance is a short animated film, directed by Georges Schwizgebel and released in 2011.

A co-production of the National Film Board of Canada, Radio Télévision Suisse and Schwizgebel's own Studio GDS, the film won the Genie Award for Best Animated Short at the 32nd Genie Awards.

Canadian Screen Award for Best Animated Short
The Canadian Screen Award for Best Animated Short is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian animated short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Michel de Beaupuy
Armand-Michel Bacharetie de Beaupuy (French pronunciation: [aʁmɑ̃ miʃɛl baʃaʁti də bopɥi]; 14 July 1755 – 19 October 1796) was a French soldier. He rose in rank to command an infantry division during the Wars of the French Revolution. He was killed at the Battle of Emmendingen. His surname is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 18.

Names inscribed on the Arc de Triomphe
The following is a list of the 660 names inscribed on the Arc de Triomphe in Paris. Most of them represent generals who served during the French First Republic (1792–1804) and the First French Empire (1804–1815). Underlined names signify those killed in action. Additionally, the names of specific armies are listed, grouped together by the four compass facades of the arch: North (northern France, lower Rhine, Netherlands), East (Central Europe, Switzerland, Italy), South (Mediterranean Europe, Egypt, southern France) and West (Pyrenees, western France, notable units).

Related list: Battles inscribed on the Arc de Triomphe.

Northern pillar  Armies of northern France, the lower Rhine and the Netherlands.

Eastern pillar  Armies of Central Europe, Switzerland and Italy.

Southern pillar  Armies of Mediterranean Europe, Egypt and southern France.

Western pillar  Armies of the Pyrenees, western France and notable units.
Volčanski Ruti
Volčanski Ruti (pronounced [ʋɔu̯ˈtʃaːnski ˈɾuːti]) is a dispersed settlement in the hills to the south of Volče in the Municipality of Tolmin in the Littoral region of Slovenia, close to the border with Italy.

The local church is dedicated to Saint Florian and belongs to the Parish of Volče.

Volče, Tolmin
Volče (pronounced [ˈʋoːu̯tʃɛ]; Italian: Volzana) is a settlement on the right bank of the Soča River in the Municipality of Tolmin in the Littoral region of northwestern Slovenia, close to the border with Italy.
Staro-Kalinkin Bridge
Staro-Kalinkin Bridge is a bridge across the Fontanka River in Admiralteysky District, Saint Petersburg. It connects Kolomensky and Bezymyany Islands. Along with Lomonosov Bridge it is one of 7 stone three-span bridges across the Fontanka built in the 1780s, which have survived to this day.

Admiralteysky District
Admiralteysky District (Russian: Адмиралте́йский райо́н) is a district of the federal city of St. Petersburg, Russia. As of the 2010 Census, its population: was 157,897; down from 187,837 recorded in the 2002 Census.
Oriflamme
The Oriflamme (from Latin aurea flamma, "golden flame"), a pointed, blood-red banner flown from a gilded lance, was the sacred battle standard of the King of France and a symbol of divine intervention on the battlefield from God and Saint Denis in the Middle Ages. The oriflamme originated as the sacred banner of the Abbey of St. Denis, a monastery near Paris. When the oriflamme was raised in battle by the French royalty during the Middle Ages, most notably during the Hundred Years' War, no prisoners were to be taken until it was lowered. Through that tactic, they hoped to strike fear into the hearts of the enemy, especially the nobles, who otherwise could usually expect to be taken alive for ransom during such military encounters.

In French, the term oriflamme has come to mean any banner with pointed ends by association with the form of the original.

Martin of Tours
Martin of Tours (Latin: Martinus Turonensis; 316/336 – 8 November 397) was the third bishop of Tours. He is the patron saint of many communities and organizations across Europe, including France's Third Republic. A native of Pannonia (present-day Hungary), he converted to Christianity at a young age. He served in the Roman cavalry in Gaul, but left military service prior to 361, when he became a disciple of Hilary of Poitiers, establishing the monastery at Ligugé. He was consecrated as Bishop of Caesarodunum (Tours) in 371. As bishop, he was active in the suppression of the remnants of Gallo-Roman religion.

The contemporary hagiographer Sulpicius Severus wrote a Life of St. Martin. He is best known for the account of his using his sword to cut his cloak in two, to give half to a beggar clad only in rags in winter. His shrine in Tours became an often-frequented stop for pilgrims on the road to Santiago de Compostela in Spain.
2015 Negeri Sembilan Matrix season
The 2015 season was Negeri Sembilan's 92nd year in their history and 4th season in Malaysia Premier League since it was first introduced in 2004. Also it was the second season in the Malaysia Premier League following relegation on 2013 season. Along with the league, the club also participated in the Malaysia FA Cup and the Malaysia Cup.

2013 Negeri Sembilan FA season
The 2013 season was Negeri Sembilan's 8th season in Malaysia Super League since it was first introduced in 2004, the top flight of Malaysian football. The club finished 12th in the table and were relegated to the Malaysia Premier League.
2015 AFF U-16 Youth Championship
The 2015 AFF U-16 Youth Championship is the 10th edition of the AFF U-16 Youth Championship, organised by the ASEAN Football Federation. It will be hosted by Cambodia for the second time after the 2007 AFF U-17 Youth Championship. It will be played between 27 July to 9 August 2015. It was set to be hosted by Indonesia but they were suspended by FIFA in May 2015.

ASEAN U-17 Boys' Championship
The ASEAN U-17 Boys' Championship (formerly AFF U-16 Youth Championship, ASEAN U-16 Boys' Championship) is an annual international football competition contested by the national teams of the members of the ASEAN Football Federation (AFF) and occasionally invited nations from the rest of Asia.

The tournament used to be played at under-17 level, however the AFF followed the lead of the Asian Football Confederation after they renamed its U-17 competition to fall in line with FIFA's naming conventions and also to reflect the age of the players at the competition. The competition was first held in 2002 and resumed in 2005.
Central Organising Committee, Communist Party of India (Marxist–Leninist)
Central Organising Committee, Communist Party of India (Marxist–Leninist) (abbreviated COC, CPI(ML)) was a communist party in India, one of the main splinter factions of the original Communist Party of India (Marxist–Leninist). COC, CPI(ML) occupied a middle position between the pro-Charu Majumdar group led by Mahadev Mukherjee and the anti-Majumdar group led by Satyanarayan Singh. Failing to articulate a common ideological position, COC, CPI(ML) soon suffered internal divisions and splits. Two of the splinter groups of COC, CPI(ML) in Andhra Pradesh are predecessors of the present-day Communist Party of India (Maoist).

Communist Party of India (Marxist–Leninist)
The Communist Party of India (Marxist–Leninist) (CPI(ML)) was an Indian communist party formed by the All India Coordination Committee of Communist Revolutionaries (AICCCR) at a congress in Calcutta in 1969. The foundation of the party was declared by Kanu Sanyal at a mass meeting in Calcutta on 22 April, Vladimir Lenin's birthday. Later the CPI(ML) party splintered into several Naxalite groups.
Monster Rancher Explorer
Monster Rancher Explorer (known as Solomon (ソロモン, Soromon) in Japan) is a 2000 puzzle game developed by Graphic Research and published by Tecmo for the Game Boy Color. It features the same gameplay elements as Solomon's Key but includes Monster Rancher characters.

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
Mullaghbawn Cúchullain's GFC
Mullaghbawn Cúchulainn's Gaelic Football Club (Irish: Cúchulainn CLG, Mullach Bán) is a GAA club in Mullaghbawn, southern County Armagh, Northern Ireland. It is part of Armagh GAA, and plays at Chucullain Park (Irish: Páirc Chú Chulainn). It plays Gaelic football in the Armagh Senior Football Championship.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Satsue Mito
Satsue Mito (三戸 サツエ, Mito Satsue, April 21, 1914 – April 7, 2012) was a Japanese school teacher and primate researcher. She helped with the Kyoto University Primatology group (composed of Kinji Imanishi, Junichiro Itani) studying wild monkeys on an island called Kōjima, in Miyazaki Prefecture. She identified every monkey in the island and recorded their relationships. She discovered the origin and spreading of sweet potato washing by monkeys. She was an instructor of Kyoto University working with other researchers between 1970 and 1984.

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
Mikkeller
Mikkeller is a craft brewery founded in 2006 in Copenhagen, Denmark, that was originally based on the so-called "cuckoo", "phantom" or "gypsy brewer" ethos; that is, the company does not operate an official brewery and, instead pays a brewery in Belgium to produce their beer. The company now operates several brewpubs, such as Warpigs in Copenhagen and Mikkeller Brewpub London. Mikkeller was founded by two home brewers: Mikkel Bjergsø, a high school teacher, and journalist Kristian Klarup Keller. Both sought to introduce their home-brewed beer to the public and to "challenge beer friends with intense new tastes", drawing inspiration from the American breweries that "aren't afraid to play and break all the rules".

Stout
Stout is a type of dark beer that is generally warm fermented, such as dry stout, oatmeal stout, milk stout and imperial stout.

The first known use of the word "stout" for beer is in a document dated 1677 in the Egerton Manuscripts, referring to its strength. Porters were brewed to a variety of strengths, with the stronger beers called "stout porters". The history and development of stout and porter are thus intertwined.
Rozelle
Rozelle is a suburb in the inner west of Sydney, in the state of New South Wales, Australia.  It is located 4 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the Inner West Council.

Inner West Council
Inner West Council is a local government area located in the Inner West region of Sydney in the state of New South Wales, Australia. The Inner West LGA makes up the eastern part of this wider region, and was formed on 12 May 2016 from the merger of the former Ashfield, Leichhardt and Marrickville councils.

The Inner West LGA covers an area of 35 square kilometres (14 sq mi) and as at the 2021 census had an estimated population of 182,818.

The Mayor of Inner West Council is Darcy Byrne, re-elected by the councillors on 8 October 2024. The most recent NSW local government election, held on 14 September 2024, resulted in a Labor majority of 8 Councillors, for the second consecutive term.
Starmania (album)
Starmania is the cast album performed by the original cast members from the 1978 cyberpunk rock opera Starmania, with music by Michel Berger and lyrics by Luc Plamondon. Originally, it was released on vinyl and cassette in 1978. In 1991, Starmania was issued on a CD with "SOS d'un terrien en détresse" performed by Daniel Balavoine replacing "Starmania (l'air de l'extraterrestre)". The album peaked at number four in France and was certified Diamond.

Cast recording
A cast recording is a recording of a stage musical that is intended to document the songs as they were performed in the show and experienced by the audience. An original cast recording or OCR, as the name implies, features the voices of the show's original cast. A cast recording featuring the first cast to perform a musical in a particular venue is known, for example, as an "original Broadway cast recording" (OBCR) or an "original London cast recording" (OLCR).

Cast recordings are (usually) studio recordings rather than live recordings. The recorded song lyrics and orchestrations are nonetheless identical (or very similar) to those of the songs as performed in the theatre. Like any studio performance, the recording is an idealized rendering, without audible audience reaction.
Trujillo (state)
Trujillo State (Spanish: Estado Trujillo, Spanish pronunciation: [esˈtaðo tɾuˈxiʝo] ⓘ) is one of the 23 states of Venezuela. Its capital is Trujillo and the largest city is Valera. The state is divided into 20 municipalities and 93 parishes. Trujillo State covers a total surface area of 7,198 km2 (2,779 sq mi) and, has a 2011 census population of 686,367.

Mérida (state)
The State of Mérida commonly known simply as Mérida (Spanish: Estado Bolivariano de Mérida, IPA: [esˈtaðo ðe ˈmeɾiða]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Mérida, in the Libertador Municipality.

Located in the Western Andean Region, Mérida State covers a total surface area of 11,300 square kilometres (4,363 sq mi), making it the fifteenth-largest in Venezuela. In 2011, had a census population of 828,592, the fourteenth most populous.
Bước nhảy hoàn vũ season 4
Bước nhảy hoàn vũ 2013 was the fourth season of Bước nhảy hoàn vũ produced by Vietnam Television and Cat Tien Sa Productions based upon the BBC Worldwide's Dancing with the Stars. The judges were Khánh Thi, Lê Hoàng and Trần Ly Ly. Each week they were joined by a guest judge.

Bước nhảy hoàn vũ season 3
Bước nhảy hoàn vũ 2012 is a season of Bước nhảy hoàn vũ produced by Vietnam Television and Cat Tien Sa Productions based upon the BBC Worldwide's Dancing with the Stars. Thanh Bạch and Đoan Trang did not return for this season. They are replaced by host Thanh Vân from season 1 and Nguyên Vũ, season 3-second runner-up. The new cast were officially announced on February 26, 2012.

The season is scheduled to premiere on March 18, 2012. Professional Aleks and two judges Khánh Thi and Chí Anh confirmed to return.
Pashtany Bank
Pashtany Bank (Pashto: پښتني بانک) is the firm controlled by the government of Afghanistan that controls the Da Afghanistan Bank (the central bank of Afghanistan), the Afghan national insurance company and Ariana Afghan Airlines. It was established in 1954 to manage the Da Afghanistan Bank.

Abdul Aziz Babakarkhail is the CEO and President of Pashtany Bank, which has reached its highest revenue in years under his leadership. The bank has over 20 branches throughout the country. It heavily markets on Afghan Television Channels and had a revenue of 984 million Afghani in 2016.

Ariana Afghan Airlines
Ariana Afghan Airlines Co. Ltd., also known simply as Ariana, is the flag carrier and largest airline of Afghanistan. Founded in 1955, Ariana is state owned and the oldest airline in the country. The company has its main base at Kabul International Airport, from which it operates domestic flights and international connections to destinations in China, India, Pakistan, Russia, Saudi Arabia, Turkey, and the United Arab Emirates. The carrier is headquartered in Shāre Naw district, Kabul. Ariana Afghan Airlines has been on the list of air carriers banned in the European Union since October 2006 (2006-10).
Battle of Ganghwa
The Battle of Ganghwa was fought during the 1871 United States expedition to Korea, a conflict between Joseon and the United States. In May of that year, five Asiatic Squadron warships set sail from Japan to ascertain what happened to the crew of the SS General Sherman as well as to establish a trade treaty with the Hermit Kingdom similar to the one Commodore Perry had pressured Japan into adopting in the early 1850s. When American forces arrived in Korea, the originally peaceful mission turned into a battle when guns from a Korean fort suddenly opened fire on the Americans. The battle to capture Ganghwa Island's forts was the largest engagement of the conflict.

USS Monocacy (1864)
The first USS Monocacy was a sidewheel gunboat in the United States Navy. She was named for the Battle of Monocacy.

Monocacy was launched by A. & W. Denmead & Son, Baltimore, Maryland, on 14 December 1864; sponsored by Miss Ellen Denmead; completed late in 1865; and placed in service in 1866. Future Governor of American Samoa Henry Francis Bryan served as her commander for some of her sailing days.
Emil Mazuw
Emil Mazuw, formerly Emil Maschuw (21 September 1900 – 11 December 1987) was Landeshauptmann (nominal governor) of the Province of Pomerania from 1940 to 1945. He was a member of the Schutzstaffel beginning in 1933. He held the ranks of SS-Obergruppenführer, General of the Waffen-SS (1944), General of Police (1942) and Ostsee Higher SS and Police leader (1939–1945). He had involvement with the euthanasia that was used during World War II. After the war, he was convicted of crimes associated with abuse of political prisoners and Jews. He was sentenced to 16 years imprisonment.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (German: [ˈoːbɐˌɡʁʊpm̩fyːʁɐ], lit. 'senior group leader') was a paramilitary rank in Nazi Germany that was first created in 1932 as a rank of the Sturmabteilung (SA) and adopted by the Schutzstaffel (SS) one year later. Until April 1942, it was the highest commissioned SS rank after only Reichsführer-SS. Translated as "senior group leader", the rank of Obergruppenführer was senior to Gruppenführer. A similarly named rank of Untergruppenführer existed in the SA from 1929 to 1930 and as a title until 1933. In April 1942, the new rank of SS-Oberst-Gruppenführer was created which was above Obergruppenführer and below Reichsführer-SS.