hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoran Vulić
Zoran Vulić (Croatian pronunciation: [zǒran ʋǔːlitɕ]; born 4 October 1961) is a Croatian professional football manager and former player who played as a defender. He is notable for having managed Hajduk Split five separate times between 1998 and 2018, which is a record among all Hajduk managers.

Croatian Football League
The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]; lit. 'Croatian Football League'), abbreviated as HNL and also known for sponsorship reasons as the SuperSport HNL, is a professional association football league in Croatia and the highest level of the Croatian football league system. Established in 1992, it was previously called Prva Hrvatska nogometna liga (1. HNL; lit. 'First Croatian Football League'), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels.
2024 ASEAN U-19 Boys Championship squads
The 2024 ASEAN U-19 Boys Championship is an international football tournament that will be held in Indonesia from 17 July to 29 July 2024. The 12 national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players in which three must be goalkeepers; only players in these squads are eligible to take part in the tournament.

2024 ASEAN U-19 Boys Championship
The 2024 ASEAN U-19 Boys Championship was the 19th edition of the ASEAN U-19 Boys Championship, organised by ASEAN Football Federation. It was hosted by Indonesia from 17 to 29 July 2024. This was  the first edition took place after the tournament was rebranded to ASEAN Championship. Players born on or after 1 January 2005 could participate in this tournament.
Explication de Texte
Explication de Texte is a French formalist method of literary analysis that allows for limited reader response, similar to close reading in the English-speaking literary tradition.  The method involves a detailed yet relatively objective examination of structure, style, imagery, and other aspects of a work. It was particularly advocated by Gustave Lanson.

It is primarily a pedagogical tool, similar to a formal book report.

A simple format for writing an Explication de Texte is this:

A brief summary of the literal, not the figurative, content;

A description of the text's type and structure (e.g. Was it a sonnet? What kind?) and its tone;

The poetic devices used in the text (e.g. personification)

Conclusion

Formalism (literature)
Formalism is a school of literary criticism and literary theory having mainly to do with structural purposes of a particular text. It is the study of a text without taking into account any outside influence. Formalism rejects or sometimes simply "brackets" (i.e., ignores for the purpose of analysis, (see Bracketing (phenomenology)) ) notions of culture or societal influence, authorship and content, but instead focuses on modes, genres, discourse, and forms.
UEFA Women's Euro 2013 Group B
Group B of the UEFA Women's Euro 2013 consisted of Germany, the reigning champions, Iceland, Netherlands and Norway. Matches were staged in Kalmar and Växjö from 11–17 July 2013.

Norway won the group and advanced to the knockout stage along with group runners-up Germany. Iceland progressed as one of the best third-placed teams while the Netherlands failed to advance.

UEFA Women's Euro 2013
The 2013 UEFA Women's Championship, commonly referred to as the 2013 Women's Euros or just the 2013 Euros, was the 11th European Championship for women's national football teams organised by UEFA. The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most-watched in the history of the Women's Euros. It concluded with Germany, the defending champions, winning their sixth consecutive and record-extending eighth overall Women's Euro title after defeating Norway in the final.

Sweden was selected as hosts by UEFA's Executive Committee in 2010, meaning their team automatically qualified for the final tournament. The other eleven finalists were decided by a qualifying competition, featuring 44 teams, staged between March 2011 to October 2012. It was the last time the finals featured twelve teams, as from 2017 onwards they would be expanded to include sixteen teams.
Tsubasa Yonaga
Tsubasa Yonaga (代永 翼, Yonaga Tsubasa; born January 15, 1984) is a Japanese voice actor and singer who works for Ken Production. He is best known for his roles as Nagisa Hazuki in Free! and Sangaku Manami in Yowamushi Pedal. He is married to fellow voice actress Yuka Nishigaki.

Uta no Prince-sama
Uta no Prince-sama (Japanese: うたの☆プリンスさまっ♪, Hepburn: Uta no☆Purinsu-sama♪; lit. "Princes of Song") is a Japanese multimedia franchise by Broccoli. The original game of the same name was first released on the PlayStation Portable on June 24, 2010, and since its release, the game has spawned multiple sequels and rhythm game spin-offs. The series has also been adapted into several manga series.

An anime adaptation by A-1 Pictures began airing in 2011, titled Uta no Prince-sama: Maji Love 1000% (うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%), which was then followed by three sequels, a 2019 animated film titled Uta no Prince-sama: Maji Love Kingdom, and a 2022 animated film titled Uta no Prince-sama: Maji Love ST☆RISH Tours.

The franchise has been well received in Japan, with thousands of music CDs sold and charting on mainstream music charts. The games have been awarded "Best Consumer Game" in Dengeki Girls' Style Otome Game Awards 2011.
Abia (sawfly)
Abia is a genus of sawflies belonging to the family Cimbicidae, including several stout sawflies commonly encountered in Europe. Several species in the genus were formerly classified under the genus Zaraea, but this name is now treated as a synonym.

Cimbicidae
Cimbicidae, the clubhorn sawflies, is a family of sawflies in the order Hymenoptera. There are more than 20 genera and 200 described species in Cimbicidae.  Larvae are solitary herbivores.

The family is distinctive in having antennae with prominent apical clubs or knobs. The adults of some species can exceed 3 cm in length, and are among the heaviest of all Hymenoptera.
Letter of Aristeas
The Letter of Aristeas to Philocrates is a Hellenistic work of the 3rd or early 2nd century BC, considered by some Biblical scholars to be pseudepigraphical. The letter is the earliest text to mention the Library of Alexandria.

Josephus, who paraphrases about two-fifths of the letter, ascribes it to Aristeas of Marmora and to have been written to a certain Philocrates. The letter describes the Greek translation of the Hebrew Bible by seventy-two interpreters sent into Egypt from Jerusalem at the request of the librarian of Alexandria, resulting in the Septuagint translation. Some scholars have since argued that it is fictitious.

Roger S. Bagnall
Roger Shaler Bagnall (born August 19, 1947 in Seattle) is an American classical scholar. He was a professor of classics and history at Columbia University from 1974 until 2007, when he took up the position of first Director of the Institute for the Study of the Ancient World (ISAW) at New York University.

Born in Seattle, Washington, Bagnall studied at Yale University (B.A., 1968) and University of Toronto (M.A., 1969; Ph.D., 1972). He has published several works on the history of Ancient Greece and Ancient Egypt, as well as papyrology. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2000 and a member of the American Philosophical Society in 2001.

In 2003, he won the Mellon Distinguished Achievement Award.
Alfa Romeo C42
The Alfa Romeo C42 is a Formula One car designed and built by Alfa Romeo to compete in the 2022 Formula One World Championship. The C42 is built to the new generation of technical regulations, originally intended for introduction in 2021.

The car was driven by former Mercedes driver Valtteri Bottas and rookie Zhou Guanyu.

2022 Azerbaijan Grand Prix
The 2022 Azerbaijan Grand Prix (officially known as the Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2022) was the eighth round of the 2022 Formula One World Championship at the Baku City Circuit in Baku on 12 June 2022. The 51-lap race was won by Max Verstappen. Charles Leclerc, who was second in the championship standings prior to the race, retired on lap 21 due to power unit issues, and fell to third in the standings behind Sergio Pérez. With the win, Verstappen extended his lead to 21 points.
Castle Rock (Kane County, Utah)
Castle Rock is a 4,321-foot (1,317 meter) elevation sandstone summit located in Glen Canyon National Recreation Area, in Kane County of southern Utah. It is situated 6.5 miles (10.5 km) north of the town of Page, and 2.5 miles (4.0 km) northeast of the Wahweap marina. Castle Rock towers over 600 feet above Lake Powell, and becomes an island when the lake is full. This iconic landmark of the Lake Powell area is composed primarily of Entrada Sandstone. This sandstone, which was originally deposited as sandy mud on a tidal flat, is believed to have formed about 160 million years ago during the Jurassic period as a giant sand sea, the largest in Earth's history.

Entrada Sandstone
The Entrada Sandstone is a formation in the San Rafael Group  found in  the U.S. states of Wyoming, Colorado, northwest New Mexico, northeast Arizona, and southeast Utah. Part of the Colorado Plateau, this formation was deposited during the Jurassic Period sometime between 180 and 140 million years ago in various environments, including tidal mudflats, beaches, and sand dunes. The Middle Jurassic San Rafael Group was dominantly deposited as ergs (sand seas) in a desert environment around the shallow Sundance Sea.
Natalia Shustova
Natalia B. Shustova is a Fred M. Weissman Palmetto Professor of Chemistry at the University of South Carolina. She focuses on developing materials for sustainable  energy conversion, metal-organic frameworks (MOFs), covalent organic frameworks (COFs), and graphitic supramolecular structures.

Sloan Research Fellowship
The Sloan Research Fellowships are awarded annually by the Alfred P. Sloan Foundation since 1955 to "provide support and recognition to early-career scientists and scholars". This program is one of the oldest of its kind in the United States.

Fellowships were initially awarded in physics, chemistry, and mathematics. Awards were later added in neuroscience (1972), economics (1980), computer science (1993), computational and evolutionary molecular biology (2002), and ocean sciences or earth systems sciences (2012). Winners of these two-year fellowships are awarded $75,000, which may be spent on any expense supporting their research.  From 2012 through 2020, the foundation awarded 126 research fellowships each year; in 2021, 128 were awarded, and 118 were awarded in 2022.
Berg aan de Maas
Berg, often called Berg aan de Maas, is a village in the Dutch province of Limburg. It is a part of the municipality of Stein, and lies about 6 km northwest of Geleen.

The village was first mentioned in 1294-1295 as "apud Berge", which means "hill on the Maas". Berg aan de Maas was home to 468 people in 1840.

Berg is situated on the right bank of the river Meuse, Maas in Dutch. On the  opposite, left bank of the Meuse is Belgian territory, municipality Dilsen-Stokkem. There is a ferry between Berg and Dilsen-Stokkem.

Geleen
Geleen (Dutch pronunciation: [ɣəˈleːn]; Limburgish: Gelaen [ɣəˈlɛːn]) is a city in the southern part of the province of Limburg in the Netherlands. With 31,670 inhabitants in 2020, it is part of the municipality of Sittard-Geleen. Geleen is situated along the river Geleenbeek, a right tributary to the river Meuse. The Latin name for Geleenbeek is Glana, meaning "clear river". The town centre is situated at about 60 m above sea level.
1931 Portsmouth Spartans season
The 1931 Portsmouth Spartans season was their second in the league. The team improved on their previous season's output of 5–6–3, winning eleven games. They finished second in the league.

During the 1931 season the Portsmouth Spartans had a payroll of $2,350 per game for their 20-man roster.

1930 Portsmouth Spartans season
The 1930 Portsmouth Spartans season was the inaugural season for the Portsmouth Spartans in the National Football League (NFL), joining on July 12, 1930. Despite holding a 4–1–1 record going into Week 6, tied for 2nd in the league, the Spartans managed only 1 more win as they finished 5–6–3, seventh in the NFL.

The Spartans scored 176 points which ranked third in the NFL, while the defense allowed 161 points which was eighth in the league.. The last remaining active member of the 1930 Portsmouth Spartans was running back Father Lumpkin, who retired after the 1937 season.
Mk.gee
Michael Todd Gordon (born September 27, 1996), better known by his stage name Mk.gee, is an American singer-songwriter, music producer, and multi-instrumentalist. His career began in 2017 with the release of his debut single "I Know How You Get". In 2018, he followed up with two EPs Pronounced McGee and Fool, before releasing his debut mixtape A Museum of Contradiction in 2020. In 2024, Gordon released his debut studio album Two Star & the Dream Police. Aside from his own work, Gordon has collaborated as a songwriter and producer with various artists, including Dijon, Omar Apollo, Kacy Hill, Fred Again, Bon Iver, and Justin Bieber.

Kacy Hill
Kacy Anne Hill (born May 1, 1994) is an American singer-songwriter, producer, and former model.

She was born and raised in Phoenix, Arizona, and had previously worked as a model for American Apparel. In 2014, she released her first single, "Experience", independently. She additionally worked as a backup dancer on The Yeezus Tour for American rapper Kanye West, where he discovered her music and signed her to his GOOD Music label "immediately".

Hill released "Foreign Fields", in 2015, which was later included on the Bloo EP, via GOOD Music. Hill was also #6 on Dazed and Confused's Readers' 100 list and #29 on the Dazed 100 list in 2014. In 2015, she was featured on Travis Scott's "90210" from his debut studio album Rodeo. She released her debut album Like a Woman in 2017.

Hill announced that she had left GOOD Music in 2019, and independently released her second and third studio albums, Is It Selfish If We Talk About Me Again in 2020, and Simple, Sweet, and Smiling in 2021.
RUMBA
Rumba is a terminal emulation software program with user interface (UI) modernization properties. Rumba and Rumba+ allow users to connect to legacy systems (typically a mainframe) via desktop, web, and mobile.  Rumba provides IT end users with a modern UI, allowing them to bypass green screen applications.

Launched in 1989, Rumba (previously RUMBA) was one of the first Windows based terminal emulators available.

Originally developed by Wall Data, Inc, Rumba was acquired by NetManage and then by Micro Focus.

Terminal emulator
A terminal emulator, or terminal application, is a computer program that emulates a video terminal within another display architecture. Though typically synonymous with a shell or text terminal, the term terminal covers all remote terminals, including graphical interfaces. A terminal emulator inside a graphical user interface is often called a terminal window.

A terminal window allows the user access to a text terminal and all its applications such as command-line interfaces (CLI) and text user interface (TUI) applications. These may be running either on the same machine or on a different one via telnet, ssh, dial-up, or over a direct serial connection. On Unix-like operating systems, it is common to have one or more terminal windows connected to the local machine.

Terminals usually support a set of escape sequences for controlling color, cursor position, etc. Examples include the family of terminal control sequence standards that includes ECMA-48, ANSI X3.64, and ISO/IEC 6429.
Klock Site
Klock Site is an archaeological site located at Ephratah in Fulton County, New York.  It is also known as Las. 8-4, New York State Office of Parks, Recreation, and Historic Preservation Unique Site No. A035-04-0005.  It is one of three Mohawk Indian village sites excavated by archaeologist Robert E. Funk in 1969-1970.

The site has been dated to 1540–1565. The National Register listing gives a size of 2.3 hectares (5.7 acres), but the actual village area has been estimated at 1.2 hectares (3.0 acres), containing the remains of ten longhouses, housing around 720–900 people.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Fulton County, New York
Fulton County is a county in the U.S. state of New York. It forms part of the state's Mohawk Valley region. Its county seat is Johnstown. At the 2020 U.S. census, the county had a population of 53,324. The county is named in honor of Robert Fulton, who is widely credited with developing the first commercially successful steamboat. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.
Saltern Creek, Queensland
Saltern Creek is a former rural locality in the Barcaldine Region, Queensland, Australia. In the 2016 census, Saltern Creek had a population of 12 people.

On 22 November 2019, the Queensland Government decided to amalgamate the localities in the Barcaldine Region, resulting in five expanded localities based on the larger towns: Alpha, Aramac, Barcaldine, Jericho and Muttaburra. Saltern Creek was incorporated into Barcaldine.

Muttaburra
Muttaburra /ˈmʌtəbʌrə/ is an outback town and locality in the Barcaldine Region, Queensland, Australia. Muttaburra was the discovery site of the Muttaburrasaurus, one of Australia's most famous dinosaurs.

In the 2021 census, the locality of Muttaburra had a population of 158 people.
Highways Act 1773
The Highways Act 1773 (13 Geo. 3. c. 78), also known as the General Highways Act 1773, was an act of the Parliament of Great Britain that consolidated all acts relating to highways in England and Wales.

Turnpike trust
Turnpike trusts were bodies set up by individual acts of Parliament, with powers to collect road tolls for maintaining the principal roads in Britain from the 17th but especially during the 18th and 19th centuries. At the peak, in the 1830s, over 1,000 trusts  administered around 30,000 miles (48,000 km) of turnpike road in England and Wales, taking tolls at almost 8,000 toll-gates and side-bars.

During the early 19th century the concept of the turnpike trust was adopted and adapted to manage roads within the British Empire (Ireland, Canada, Australia, New Zealand, India, and South Africa) and in the United States.

Turnpikes declined with the coming of the railways and then the Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils.
Ger Aylward
Ger Aylward (born 30 March 1992) is an Irish hurler who plays club hurling for Glenmore and played inter-county level with the Kilkenny senior hurling team until his retirement after the 2020 season. He usually lines out as a left corner-forward.

2014 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2014 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 127th staging of the All-Ireland championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The draw for the 2014 fixtures took place on 3 October 2013. The championship began on 27 April 2014 and ended on 7 September 2014.

On 7 June 2014 Kilkenny versus Offaly was broadcast on Sky Sports, the first time a Championship fixture was broadcast live to a UK-wide audience. British viewers were reported to have been "amazed and confused", "bemused but impressed" and "amused and confounded" after seeing hurling for the first time.

Clare entered the championship as defending champions, however, they were defeated by Wexford. Kilkenny won the All-Ireland title following a 2–17 to 2–14 defeat of Tipperary after a replay.
Letojanni
Letojanni (Sicilian: Letujanni) is a comune (municipality), and coastal resort in the Province of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Messina.

Letojanni borders the following municipalities: Castelmola, Forza d'Agrò, Gallodoro, Mongiuffi Melia, Taormina.

Mongiuffi Melia
Mongiuffi Melia (Sicilian: Mungiuffi) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Messina.
Sultan Kudarat Provincial Board
The Sultan Kudarat Provincial Board is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Sultan Kudarat.

The members are elected via plurality-at-large voting: the province is divided into two districts, each having five seats. A voter votes up to five names, with the top five candidates per district being elected. The vice governor is the ex officio presiding officer, and only votes to break ties. The vice governor is elected via the plurality voting system province-wide.

The districts used in appropriation of members is coextensive with the legislative districts of Sultan Kudarat.

Aside from the regular members, the board also includes the provincial federation presidents of the Liga ng mga Barangay (ABC, from its old name "Association of Barangay Captains"), the Sangguniang Kabataan (SK, youth councils) and the Philippine Councilors League (PCL).

Sangguniang Panlalawigan
Sangguniang Panlalawigan (abbreviated as SP; lit. 'provincial council'), commonly known as the Provincial Board, are the legislatures in Philippine provinces. They are the legislative branches of the provinces, and their powers and responsibilities are defined by the Local Government Code of 1991. Along with the provincial governor, the executive branch of the province, they form the province's government.

Members are either called "board members" (BM) or "Sangguniang Panlalawigan members" (SPM). In Tagalog-speaking provinces, they are informally called "bokal".
Haris Seferovic
Haris Seferovic (Bosnian: Haris Seferović, pronounced [xǎːris sefěːroʋitɕ]; born 22 February 1992) is a Swiss professional footballer who plays as a striker for Dubai United.

Seferovic made his professional debut at Grasshopper in April 2009. Shortly afterwards, in January 2010, he was signed by Italian club Fiorentina. Much of his time at the latter club was spent out on loan, with a successful spell at Novara in Serie B, followed by a transfer to Real Sociedad of Spain in 2013. A year later, he joined German club Eintracht Frankfurt, with whom he spent three seasons before a transfer to Benfica in Portugal. He made over 180 appearances and scored over 70 goals for the club, winning the Bola de Prata for top scorer as the team won the Primeira Liga in 2018–19.

A full international since 2013, Seferovic represented Switzerland at the FIFA World Cup in 2014, 2018 and 2022, and the UEFA European Championship in 2016 and 2020, earning over 90 caps.

2017 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2017 Supertaça Cândido de Oliveira was the 39th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira. It took place on 5 August 2017 and featured the winners of the 2016–17 Primeira Liga and 2016–17 Taça de Portugal, Benfica, and the runners-up of the Taça de Portugal, Vitória de Guimarães. Benfica won their second consecutive Supertaça Cândido de Oliveira for the first time and seventh overall.