hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiai
In Japanese martial arts a kiai (Japanese: 気合; /ˈkiːaɪ/) is a short shout uttered when performing an assault.

Traditional Japanese dojo generally uses single syllables beginning with a vowel. The practice has become a part of Asian martial arts in popular culture, especially in martial arts films, in writing often rendered in variants such as Hi-yah!, Aiyah!, Eeee-yah! or Hyah!. A kiai is usually not the word "kiai" itself.

Dojo
A dōjō (道場; Japanese pronunciation: [doꜜː(d)ʑoː]) is a hall or place for immersive learning, experiential learning, or meditation. This is traditionally in the field of martial arts. The term literally means "place of the Way" in Japanese.
Synodontis zambezensis
Synodontis zambezensis, known as the brown squeaker, the korokoro, or the plain squeaker, is a species of upside-down catfish that is native to the middle and lower Zambezi River system of Eswatini, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia and Zimbabwe.  It was first described by German naturalist and explorer Wilhelm Peters in 1852, from specimens collected in the Zambezi River in Mozambique.  The species name zambezensis is derived from the Zambezi River, where this species is found.

Mochokidae
The Mochokidae are a family of catfishes (order Siluriformes) that are known as the squeakers or upside-down catfish (although not all species swim upside-down). Nine genera and about 200 species of mochokids ae described. All the mochokids are freshwater species originating from Africa.

They have three pairs of barbels, with the nasal barbels absent; sometimes, the mandibular barbels may be branched. The lips are modified into a suckermouth in Atopochilus, Chiloglanis, and Euchilichthys. The adipose fin is usually very long. The dorsal and pectoral fins have spines that are usually strong and with a locking mechanism. They range in size up to 72 cm (28 in) standard length. This group contains many popular species among aquarists, such as Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus, and Synodontis multipunctatus.
The Idolmaster Must Songs
The Idolmaster Must Songs Presented by Taiko no Tatsujin (アイドルマスター マストソングスPresented by 太鼓の達人; officially stylized as THE iDOLM@STER MUST SONGS Presented by Taiko no Tatsujin) is a PlayStation Vita rhythm game, released by Bandai Namco Entertainment on December 10, 2015. Though a title of The Idolmaster series, its game system is drawn from Taiko no Tatsujin. Must Songs was released in two versions, each featuring different music: Aka-ban (赤盤, Red Disc) and Ao-ban (青盤, Blue Disc). Aka-ban features earlier music in the original The Idolmaster series, and Ao-ban features music from the 2nd Vision games; both versions contain 40 songs. The game received a score of 32 out of 40 from the Japanese video game magazine Famitsu.

The Idolmaster
The Idolmaster is a Japanese media franchise that began in 2005 with a raising simulation and rhythm video game series created by Bandai Namco Entertainment (formerly Namco). The series primarily centers on the career of a producer who works with a group of young women who are aspiring or established idols at the talent agency 765 Production. Originally released as an arcade game, the franchise has grown to numerous ports, sequels and spin-offs across multiple video game consoles, including several social network games. The series includes a variety of other media such as an anime with the same name, printed media, audio dramas, a Korean drama, and radio shows.
Mark Zug
Mark Zug (born 1959) is an artist and illustrator, who worked with the Septimus Heap series and Harlan Ellison's adaptation of I, Robot. Zug has illustrated many collectible card games, including Magic: The Gathering and Dune, books, and magazines. He lives in Pennsylvania.

Chesley Awards
The Chesley Awards are the "pinnacle award" for art in the science fiction and fantasy genre. Established in 1985 by the Association of Science Fiction and Fantasy Artists, the awards recognize individual artistic works and achievements during a given year. The Chesleys were initially called the ASFA Awards, but were later renamed to honor famed astronomical artist Chesley Bonestell following his death in 1986. The awards are presented annually, typically at the World Science Fiction Convention (Worldcon).
1996 Australian Open – Women's singles
Monica Seles defeated Anke Huber in the final, 6–4, 6–1 to win the women's singles tennis title at the 1996 Australian Open. It was her fourth Australian Open title and ninth and last major title overall, and her only major title after being stabbed in April 1993. By virtue of her undefeated record in four appearances at the event (also winning in 1991, 1992, and 1993), Seles became the first player in the Open Era to win a major on all of their first four appearances at the event (later joined by Rafael Nadal at the French Open, from 2005 to 2008).

Mary Pierce was the defending champion, but lost to Elena Likhovtseva in the second round.

1991 Australian Open – Women's singles
Monica Seles defeated Jana Novotná in the final, 5–7, 6–3, 6–1 to win the women's singles tennis title at the 1991 Australian Open. It was her first Australian Open title and second major title overall. Seles saved a match point en route to the title, in the semifinals against Mary Joe Fernández. Seles was making her tournament debut.

Steffi Graf was the three-time defending champion, but lost to Novotná in the quarterfinals.
2022 Furuvik Zoo chimpanzee shootings
The 2022 Furuvik Zoo chimpanzee shootings occurred around 12 o'clock noon on Wednesday, 14 December, 2022, when a number of the chimpanzees (Pan troglodytes) kept at Furuvik Zoo (Sw. Furuviksparken) in Furuvik, Gävle Municipality, Sweden, escaped from their enclosure into the chimpanzee building and park and made an attempt to exit the zoo itself, which was closed to the public for the winter season. The zoo staff responded by firing on the escaping apes, killing four of them.

The story gained domestic and international attention, and prompted debate about zoos and the keeping of great apes in captivity. The incident has also been described as "the Massacre in Furuvik", "the Furuvik Bloodbath", and "the Chimpanzee Drama".

Gävle Municipality
Gävle Municipality (Swedish: Gävle kommun) is a municipality in east central Sweden. The municipal seat is located in the Stad (city) of  Gävle.

Geographically the municipality is situated north of the mouth of the river Dalälven and is the southernmost municipality of the historical land of Norrland.

The present municipality was created in 1971, when the City of Gävle was amalgamated with four surrounding rural municipalities. All of them were original entities, instituted as municipalities by the local government acts of 1862. The area had not been affected by the national subdivision reform in 1952.
Gmina Chojna
Gmina Chojna is an urban-rural gmina (administrative district) in Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, on the German border. Its seat is the town of Chojna, which lies approximately 32 kilometres (20 mi) south of Gryfino and 52 km (32 mi) south of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 332.89 square kilometres (128.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,960 (out of which the population of Chojna amounts to 7,187, and the population of the rural part of the gmina is 6,773).

The gmina contains part of the protected area called Cedynia Landscape Park.

Gryfino
Gryfino [ɡrɨˈfʲinɔ] (German: Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship.

The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about 20 kilometres (12 miles) south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, 2 km (1 mi) away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river.

The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.
Bombaim
Bombaim is a small village on São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. Its population is 18 (2012 census). It is 6 km south of Monte Café and 8 km southwest of Trindade. It was established as a plantation (roça).

Monte Café, São Tomé and Príncipe
Monte Café (Portuguese for "coffee mountain") is a village on São Tomé Island in the nation of São Tomé and Príncipe. Its population is 684 (2012 census). It lies 4.5 km west of Trindade. Situated in a mountainous terrain at 670 m elevation, very suitable for the cultivation of coffee, it is the site of one of the oldest plantations of São Tomé, established in 1858.
Stenogobius
Stenogobius is a genus of fish in the goby subfamily, Gobionellinae. They are native to fresh, brackish and marine waters along the coasts of the Indian and Pacific Oceans. They are known commonly as coastal stream gobies.

The genus is divided into two subgenera. Subgenus Stenogobius have varied coloration and scale arrangements, and Insularigobius species are strongly sexually dimorphic.

Gobionellinae
The Gobionellinae are a subfamily of fish which was formerly classified in the family Gobiidae, the gobies, but the 5th Edition of Fishes of the World classifies the subfamily as part of the family Oxudercidae. Members of Gobionellinae mostly inhabit estuarine and freshwater habitats; the main exception is the genus Gnatholepis, which live with corals in marine environments. The subfamily is distributed in tropical and temperate regions around the world with the exception of the northeastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Ponto-Caspian region.

Fossil records are known from the Middle Miocene of Europe.

It includes around 542 species and 76 genera:
SLAC Theory Group
The SLAC Theory Group is the hub of theoretical particle physics research at the SLAC National Accelerator Laboratory at Stanford University. It is a subdivision of the Elementary Particle Physics (EPP) Division at SLAC.

SLAC National Accelerator Laboratory
SLAC National Accelerator Laboratory, originally named the Stanford Linear Accelerator Center, is a federally funded research and development center in Menlo Park, California, United States. Founded in 1962, the laboratory is now sponsored by the United States Department of Energy and administrated by Stanford University. It is the site of the Stanford Linear Accelerator, a 3.2 km (2 mi) linear accelerator constructed in 1966 that could accelerate electrons to energies of 50 GeV.: 55

Today SLAC research centers on a broad program in atomic and solid-state physics, chemistry, biology, and medicine using X-rays from synchrotron radiation and a free-electron laser as well as experimental and theoretical research in elementary particle physics, accelerator physics, astroparticle physics, and cosmology. The laboratory is under the programmatic direction of the United States Department of Energy Office of Science.
Ravensthorpe railway station
Ravensthorpe railway station served the Ravensthorpe suburb of Dewsbury in West Yorkshire, England.  It was situated on the Huddersfield line between Leeds and Manchester, 8 miles (13 km) north east of Huddersfield.

The station was managed by Northern Trains, although almost all services, except a handful of peak-time Leeds to Wigan Trains, were provided by TransPennine Express.

Ravensthorpe station was situated just north-east of Thornhill LNW (London North Western) Junction, where a line branches to Wakefield Kirkgate. There are plans to rebuild the station to the west of the junction, on the route built by the former Manchester and Leeds Railway.

Wakefield Kirkgate railway station
Wakefield Kirkgate is one of two railway stations in Wakefield, West Yorkshire, England. Unlike nearby Wakefield Westgate, Kirkgate is unstaffed. It is managed by Northern Trains, but also served by Grand Central and TransPennine Express. The station is on the Hallam, Calder Valley, Pontefract and Huddersfield lines, with a limited number of services to London King's Cross.
Cotton (motorcycle)
The Cotton Motor Company, was a British motorcycle manufacturer of 11a Bristol Road, Gloucester, and was founded by Frank Willoughby Cotton in 1918. F.W. presided over the company until his retirement in 1953. The company was reconstituted as E. Cotton (Motorcycles) Ltd, and traded until 1980. The marque was later resurrected in the late 1990s by a business which manufactured replicas of earlier machines.

Today, the trademark Cotton The Motorcycle Masterpiece belongs to an international business.

J. A. Prestwich Industries
J. A. Prestwich Industries, was a British engineering equipment manufacturing company named after founder John Alfred Prestwich, which was formed in 1951 by the amalgamation of J. A. Prestwich and Company Limited and Pencils Ltd.
National symbols of Malaysia
The national symbols of Malaysia are symbols that represent the government and culture of Malaysia. There are generally five recognised elements: the national emblem, national anthem, national flag, national flower and national language. The first official symbols, flag and anthem were adopted in 1957. In addition, other traditional symbols are often cited, such as the national bird, national animal and national craft. There are also popularly recognised symbols including the national airline, national colour, national dress, national sport, national poetry and national mausoleum.

Flag of Malaysia
The national flag of Malaysia, also known as the Stripe of Glory (Jalur Gemilang, also "Stripe of Excellence"), is composed of a field of 14 alternating red and white stripes along the fly, and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star known as the Bintang Persekutuan (Federal Star).

The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal territories, while the 14 points of the star represent the unity among these entities. The crescent represents Islam, the country's state religion; the blue canton symbolises the unity of the Malaysian people; the yellow of the star and crescent is the royal colour of the Malay rulers; the red stripes represent bravery; and the white stripes represent purity. The red, white and blue also symbolises Malaysia's inclusion within the Commonwealth. The flag is in the stars and stripes family of flags.
Gridone
The Gridone, Ghiridone or Monte Limidario is a mountain of the Lepontine Alps, overlooking Lake Maggiore near Brissago. At 2,188 metres above sea level, its summit straddles the border between Italy and Switzerland.

The summit can be easily reached from both sides, although it is nearly 2,000 metres above Lake Maggiore.

Lepontine Alps
The Lepontine Alps (German: Lepontinische Alpen, French: Alpes lépontines, Italian: Alpi Lepontine) are a mountain range in the north-western part of the Alps. They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy).

The Simplon rail tunnel (from Brig to Domodossola), the Gotthard rail (from Erstfeld to Bodio) and Gotthard road tunnels (from Andermatt to Airolo) and the San Bernardino road tunnel are important transport arteries.

The eastern portion of the Lepontine Alps, from the St Gotthard Pass to the Splügen Pass, is named the Adula Alps, while the western part is historically referred to as the Ticino Alps.
Florida Derby top three finishers
This is a listing of the horses that finished in either first, second, or third place and the number of starters in the Florida Derby, an American Grade 1 race for three-year-olds at 1-1/8 miles on the dirt held at Gulfstream Park in Hallandale Beach, Florida. (List from 1971-present)

Gulfstream Park
Gulfstream Park  is a Thoroughbred horse race track, casino and outdoor entertainment and shopping destination in Hallandale Beach, Florida, United States. It is among the most important venues for horse racing in the United States, and is open 365 days a year.

The venue is owned by The Stronach Group. Thoroughbred horse racing occurs year-round, defined by three distinct race meets and one invitational:

Championship Meet (December - March)

Pegasus World Cup

Royal Palm Meet (April - September)

Flamingo Festival Meet (October - November)
Proposed high-speed rail by country
This is a list of planned, or proposed, high-speed rail projects by country. Although a number of countries have conducted preliminary feasibility studies, many lines are eventually shelved or postponed due to high costs; only a few nations are building high-speed rail lines. Planned (or proposed) lines are separated here from lines under construction, and some countries have both. High-speed rail is public transport by rail at speeds over 200 km/h (125 mph).

Ministry of Railways (India)
The Ministry of Railways is a ministry in the Government of India, responsible for the country's rail transport. The Indian Railways is the rail network operated and administered by the Railway Board constituted by the ministry. The ministry along with the Railway Board is housed inside Rail Bhawan in New Delhi. It is headed by the Minister of Railways. With more than 1.2 million employees, it is one of the world's largest employers.
2013 Cyprus Women's Cup squads
This article lists the squads for the 2013 Cyprus Women's Cup, the 6th edition of the Cyprus Women's Cup. The cup consisted of a series of friendly games, and was held in Cyprus from 3 to 14 March 2013. The twelve national teams involved in the tournament registered a squad of 23 players.

The age listed for each player is on 3 March 2013, the first day of the tournament. The numbers of caps and goals listed for each player do not include any matches played after the start of tournament. The club listed is the club for which the player last played a competitive match prior to the tournament. The nationality for each club reflects the national association (not the league) to which the club is affiliated. A flag is included for coaches that are of a different nationality than their own national team.

2013 Cyprus Women's Cup
The 2013 Cyprus Women's Cup was the sixth edition of the Cyprus Women's Cup, an invitational women's football tournament held annually in Cyprus. It took place between 3–14 March 2013.

Defending champions France cancelled their participation just after the UEFA Euro 2013 draw, because of too many European opponents in the tournament. The tournament was won by England.
St Stephen's College (Hong Kong)
St. Stephen's College (Chinese: 聖士提反書院) is a Christian Direct Subsidy Scheme co-educational secondary school in Stanley, Hong Kong. With an area of about 150,000 m2 (15 hectares), the college is the largest secondary school in Hong Kong, and is one of the very few boarding schools in the territory. St Stephen's College uses English as the medium of instruction except for Chinese-based subjects.

Many buildings in the campus are listed in the list of historic Buildings and Declared Monuments by the Antiquities Advisory Board. It is the first school in the territory having its own Heritage Trail in the school campus. The college's oldest building, the School House, was declared a monument in 2011, being one of the few schools in Hong Kong to own a Declared Monument in its campus.

The Wharf (Holdings)
The Wharf (Holdings) Limited (Chinese: 九龍倉集團), or Wharf (九倉) in short, is a company founded in 1886 in Hong Kong. As its name suggests, the company's original business was in running wharfage and dockside warehousing, and it was originally known as The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited and founded by Sir Paul Chater. The company adopted its current name in 1986. The current major holder of the company is Wheelock & Co.
Hangeland
Hangeland is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Brede Hangeland (born 1981), Norwegian footballer

Siri Hangeland (born 1952), Norwegian feminist, civic leader and politician

Scandinavian family name etymology
Heritable family names were generally adopted rather late within Scandinavia. Nobility were the first to take names that would be passed on from one generation to the next. Later, clergy, artisans and merchants in cities took heritable names. Family names (surnames) were still used together with primary patronyms (father's name plus an affix denoting relationship), which were used by all social classes. This meant that most families until modern times did not have surnames. Scandinavian patronyms were generally derived from the father's given name with the addition of a suffix meaning 'son' or 'daughter' or by occupation like Møller - ( Miller ) naming tradition remained commonly used throughout the Scandinavian countries during the time of surname formation.
Forms of the patronymic suffixes include: -son, -sen, -fen, -søn, -ler, -zen, -zon/zoon, and -sson,'datter'.
Ural State Academy of Architecture and Arts
Urals Academy of Architecture (Ural State Academy of Visual Arts and Architecture; Russian: Уральская государственная архитектурно-художественная академия, often abbreviated USAAA or in Russian УрГАХА) is situated in Yekaterinburg, Russian Federation. It was founded in 1947 as a department of architecture at the Ural State Technical University. Later, in 1967, it was reorganized and became a branch of the Moscow Institute of Architecture which later became an independent school of architecture originally named Sverdlovsk Institute of Architecture.

It is one of the most prestigious schools of design and architecture in Russia. The Academy has twenty chairs, six departments and two institutes (Institute of Visual Arts and Institute of Urbanism). Since 1992 the Academy publishes a science journal Archiecton: izvestiya vuzov ("Architecton: Proceedings of Higher Education").

Ural State Technical University
Ural State Technical University (USTU) is a public technical university in Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Russia It is the biggest technical institution of higher education in Russia, with close ties to local industry in the Urals. Its motto, Ingenium Creatio Labor, means "brilliance, creation, work".
Treaty of Lisbon (1864)
The Treaty of Lisbon is a treaty on the borders of Spain and Portugal from the mouth of the Minho River to the junction of the Caia River with the Guadiana River. Signed in Lisbon on 29 September 1864, it abolished the Couto Misto microstate.

The final act of approving annexes to the treaty was signed at Lisbon on 4 November 1866.

Caia (river)
38°52′32.1″N 7°2′10″W﻿ / ﻿38.875583°N 7.03611°W﻿ / 38.875583; -7.03611

The Caia (Portuguese pronunciation: [ˈkajɐ]) or Caya is a river in the Iberian Peninsula, a tributary to the Guadiana. It is one of the main water courses in the Portalegre District, Portugal. Portugal does not recognise part of the border along the Guadiana between the rivers Caia and Ribeira de Cuncos, since the annexation of Olivenza by Spain in 1801. This territory, though de facto and de jure Spanish, remains de jure disputed by Portugal.
Ahmed Hussain A. Kazi
Ahmed Hussain A. Kazi Tamgha-e-Pakistan (Medal of Pakistan) Award (15 August 1920 – 7 January 2007) was a civil servant of Pakistan and senior advocate of the Pakistan Supreme Court, who shaped the internal revenue, economic and industrialization policies during the 1970s.

Hyderabad, Pakistan
Hyderabad, also known as Neroonkot, is the capital and largest city of the Hyderabad Division in the Sindh province of Pakistan. It is the second-largest city in Sindh, after Karachi, and the 7th largest in Pakistan.

Founded in 1768 by Mian Ghulam Shah Kalhoro of the Kalhora Dynasty, Hyderabad served as a provincial capital until the British transferred the capital to Bombay Presidency in 1840. It is about 150 kilometres (93 mi) inland of Karachi, the largest city of Pakistan, to which it is connected by a direct railway and M-9 motorway.