hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamrieng Samai
See related articles romvong, ramkbach, kantrum, pinpeat orchestra, and music of Cambodia.

Jamrieng Samai (ចម្រៀងសម័យ) is a genre of pop music from Cambodia.  The slower dance music, ramvong and ramkbach are the two separate types of Jamrieng samai.

Pinpeat
The Pinpeat (Khmer: ពិណពាទ្យ, pĭnpéaty [pɨnpiət]) is the largest Khmer traditional musical ensemble. It has performed the ceremonial music of the royal courts and temples of Cambodia since ancient times. The orchestra consists of approximately nine or ten instruments, mainly wind and percussion (including several varieties of xylophone and drums). It accompanies court dances, masked plays, shadow plays, and religious ceremonies. This ensemble is originated in Cambodia since before Angkorian era.

The pinpeat is analogous to the pinphat adopted from the Khmer court by the Lao people and the piphat ensemble of Thailand.
Rushaway
Rushaway (foaled 1933 in Kentucky) was an American Thoroughbred racehorse whose enduring legacy was his two Derby wins on consecutive days in two different states. Owned and trained by Alfred Tarn, in both races, Rushaway was ridden by Tarn's son-in-law, the future National Museum of Racing and Hall of Fame inductee Johnny Longden. On Friday afternoon, May 22, 1936, Rushaway won the Illinois Derby at Aurora Downs in Aurora, Illinois. That night, Tarn shipped the three-year-old gelding three hundred miles south via express train to the Latonia Race Track in Latonia, Kentucky, where on Saturday afternoon he won the Latonia Derby. Rushaway's feat of endurance is still talked about more than eighty years later.

Balmoral Park (Illinois)
Balmoral Park is an equestrian facility located just south of Crete, Illinois, United States. It operated from 1926 to 2015 as a horse racing track. It reopened in 2017 as a horse show facility under the same name, though this operation folded after only a few years.
Panzer Lehr Division
The Panzer-Lehr-Division (tank teaching division) was an elite German armoured division during World War II. It was formed in 1943 onwards from training and demonstration troops (Lehr = "teach") stationed in Germany, to provide additional armored strength for the anticipated Allied invasion of western Europe. On 4 April 1944, the division was officially designated as the 130th Panzer Division; however, it is usually referred to as the Lehr Division. It was the only Wehrmacht Panzer division to be fully equipped with tanks and with halftracks to transport its mechanized infantry. On several occasions it fought almost to destruction, in particular during Operation Cobra, and by the end of the war in Europe bore little resemblance to the unit that had originally been activated.

Jagdpanzer IV
The Jagdpanzer IV / Sd.Kfz. 162, was a German tank destroyer based on the Panzer IV chassis and built in three main variants. As one of the casemate-style turretless Jagdpanzer (tank destroyer, literally "hunting tank") designs, it was developed against the wishes of Heinz Guderian, the inspector general of the Panzertruppen, as a replacement for the Sturmgeschütz III (StuG III). Guderian objected to what he considered a needless diversion of resources from Panzer IV production, as the StuG III was still more than adequate for its role.

Officially, only the L/48-armed vehicle was named Jagdpanzer IV. The L/70-armed vehicle was named Panzer IV/70. In this article, both versions are referred to in general as Jagdpanzer IV, except in the variants and surviving vehicles section.
Derrick White
Derrick Richard White (born July 2, 1994) is an American professional basketball player for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "the Buffalo" or "the Swiss Army Knife" by his Celtics teammate Neemias Queta, he played three years of college basketball in Division II for the Colorado–Colorado Springs Mountain Lions before transferring to Division I's Colorado Buffaloes for his final year.

White was selected 29th overall by the San Antonio Spurs in the 2017 NBA draft. He was traded to the Celtics in February 2022, becoming a key contributor when they reached the 2022 NBA Finals. White became a starter in the 2022–23 season and was selected to his first NBA All-Defensive Team that season and his second the following season. White won his first NBA championship when the Celtics defeated the Dallas Mavericks in five games during the 2024 NBA Finals. White also won a gold medal as a member of the 2024 U.S. Olympic team.

Neemias Queta
Neemias Esdras Barbosa Queta (/nɪˈmiəs ˈkeɪtə/; born 13 July 1999) is a Portuguese professional basketball player for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA). He started playing basketball in 2009 for Barreirense and later played college basketball for the Utah State Aggies. A 7-foot-tall (2.1 m), 250-pound (110 kg) center, he was selected with the 39th overall pick in the 2021 NBA draft, being the first Portuguese player ever drafted. He became the first ever player from Portugal to play in the NBA on 17 December 2021. Queta won a championship as part of the 2023–24 Boston Celtics.
Mierzączka Duża
Mierzączka Duża [mjɛˈʐɔnt͡ʂka ˈduʐa] is a village in the administrative district of Gmina Dłutów, within Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Dłutów, 11 km (7 mi) south-west of Pabianice, and 27 km (17 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 190.

Dłutów
Dłutów [ˈdwutuf] is a village in Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dłutów. It lies approximately 11 km (7 mi) south of Pabianice and 26 km (16 mi) south of the regional capital Łódź.
Gmina Zagórz
Gmina Zagórz is an urban-rural gmina (administrative district) in Sanok County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the town of Zagórz, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-east of Sanok and 61 km (38 mi) south of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 160.05 square kilometres (61.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,725 (out of which the population of Zagórz amounts to 4,990, and the population of the rural part of the gmina is 7,735). Ethnically the population of the region includes Poles and Pogorzans.

The gmina contains part of the protected area called Cisna-Wetlina Landscape Park.

Zagórz
Zagórz [ˈzaɡuʂ] (Ukrainian: Загі́р'я; German: Sagor) is a town in Sanok County, Subcarpathian Voivodeship, Poland, on the river Osława in the Bukowsko Upland mountains, located 6.5 kilometres (4.0 mi) south-east of Sanok on the way to Ustrzyki Dolne, 32.4 kilometres (20.1 mi) distance. The nearest towns in northeastern Slovakia are Palota and Medzilaborce. Zagórz has a population of 4,988 (02.06.2009).

Zagórz is the most southeasterly railroad junction of the PKP, with lines going into three directions - eastwards (to Krościenko and Ukrainian border), southwards (to Nowy Łupków and Slovak border) and westwards (to Jasło and the rest of the country).
Landak Regency
Landak Regency is a regency of West Kalimantan province, Indonesia.  It was created on 4 October 1999 from the northeastern part of Pontianak Regency. It covers 9,909.10 km2 and had a population of 329,649 at the 2010 Census and 397,610 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 419,092 (comprising 218,953 males and 200,139 females). The principal town lies at Ngabang. Landak is also one of the four regencies in West Kalimantan whose population is predominantly Catholic, the others being  Sanggau,  Sekadau, and  Sintang.

Sintang Regency
Sintang Regency is a regency of West Kalimantan province of Indonesia. It covers an area of 21,638.2 km2, and had a population of 364,759 at the 2010 Census and 421,306 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 443,684 (comprising 228,753 males and 214,931 females).

Sintang Regency is one of the few Indonesian regencies having a land border with another country (in this case, with Malaysia). It is also the third largest regency in the province by land area after Kapuas Hulu Regency and Ketapang Regency. The regency was formerly the site of the Sintang Kingdom, a Hindu kingdom that later converted to Islam and which was a regional power in the interior of Borneo Island. The regency seat is located at the large town of Sintang, which with over 85,000 residents in mid 2024 is among the biggest settlements in Borneo's interior alongside Putussibau and Puruk Cahu.
Staota Yesnya
The Staota Yesnya (Avestan: 𐬯𐬙𐬀𐬋𐬙𐬀 𐬪𐬈𐬯𐬦𐬌𐬌𐬀, romanized: staōta ẏesńiia, Sacrificial Eulogy), also known as Stod Yasn, refers to the editorial arrangement of the central liturgical texts of Zoroastrianism. It contains all Old Avestan texts like the Gathas and the Yasna Haptanghaiti and may have been the original liturgy of the early Zoroastrian community.

In the Sasanian Avesta, which is now lost, the Staota Yesnya formed the Stod Yasn nask. In the extant Avesta, it is preserved in the Yasna and Visperad manuscripts and forms the central part of the respective liturgies.

Manthra (Zoroastrianism)
A manthra, mantra (Avestan: 𐬨𐬄𐬚𐬭𐬀, mąθra) or mansr (mʾnsl) is a prayer, sacred formula or inspired utterance considered in Zoroastrianism to have spiritual power. Their use already goes back to Zarathustra who described himself in his Gathas as a knower of manthras.

Zoroastrian manthras are etymologically and functionally related to the mantras known from the Indian tradition. However, they are not derived from Vedic mantras, but represent an independent, parallel development.
Crease Island
Crease Island, formerly Lewis Island, is an island in the Broughton Archipelago Marine Provincial Park in the Queen Charlotte Strait-Johnstone Strait region of the Central Coast of British Columbia, Canada.  It is located north of Harbledown Island and is at the southern extremity of the provincial park.

Queen Charlotte Strait
Queen Charlotte Strait is a strait between Vancouver Island and the mainland of British Columbia, Canada. It connects Queen Charlotte Sound with Johnstone Strait and Discovery Passage and via them to the Strait of Georgia and Puget Sound. It forms part of the Inside Passage from Washington to Alaska.  The term Queen Charlotte Strait is also used to refer to the general region and its many communities, notably of the Kwakwakaʼwakw peoples. Despite its name, Queen Charlotte Strait does not lie between Haida Gwaii (Queen Charlotte Islands) and the mainland; that body of water is named Hecate Strait.
Råde Station
Råde Station (Norwegian: Råde stasjon) is a located on the Østfold Line railway, located at the village of Karlshus in Råde county, Norway. The station is served by regional trains between Oslo and Halden with hourly headway by Vy.

Råde
Råde is a municipality in Østfold county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the village of Karlshus.  The parish of Raade was established as a municipality on 1 January 1838.

The neighbouring municipalities are Våler, Moss, Sarpsborg, and Fredrikstad. There are four villages in the municipality: Karlshus, Saltnes, Missingmyr, and Slangsvold.
2015 Karnataka State Film Awards
The Karnataka State Film Awards 2015 were presented by the Government of Karnataka, to felicitate the best of Kannada Cinema released in the year 2015. The awards ceremony was held in Bengaluru on 13 November 2016.

Karnataka State Film Awards
Karnataka State Film Awards are the most notable and prestigious film awards given for Kannada film industry in Karnataka, India. These are considered the highest awards for Kannada language films. They are given annually by the Government of Karnataka to honor the best talent and to provide encouragement and incentive to the Kannada film industry.

The awards are decided by a committee, headed by a panel of judges. The jury usually consists of eminent film personalities. The awards intend to promote films with artistic value and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Karnataka.

On 14 November 2016,Chief Minister of Karnataka Siddaramaiah declared that the State Government will present the Karnataka State Film Awards on 24 April, the birthday of thespian Dr. Rajkumar, every year henceforth.
Alfred Van Landeghem
Alfred Van Landeghem was a Belgian coxswain who won silver medals in men's eight at the 1900 Summer Olympics and again in men's eight at the 1908 Summer Olympics as part of the Royal Club Nautique de Gand team.

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
Lê Đình Long Vũ
Lê Đình Long Vũ (born 27 May 2006) is a Vietnamese professional footballer who plays as a winger for V.League 1 side Sông Lam Nghệ An and the Vietnam national under-23 team.

In 2023, Long Vũ was listed by The Guardian as one of the 60 best young football talents in the world.

ASEAN U-17 Boys' Championship
The ASEAN U-17 Boys' Championship (formerly AFF U-16 Youth Championship, ASEAN U-16 Boys' Championship) is an annual international football competition contested by the national teams of the members of the ASEAN Football Federation (AFF) and occasionally invited nations from the rest of Asia.

The tournament used to be played at under-17 level, however the AFF followed the lead of the Asian Football Confederation after they renamed its U-17 competition to fall in line with FIFA's naming conventions and also to reflect the age of the players at the competition. The competition was first held in 2002 and resumed in 2005.
Landmarks in Tirana
There are many landmarks in Tirana, Albania some of which are of considerable historical or artistic interest. Many monuments and landmarks situated in Tirana, date back to the Illyrian, Roman, Greek and Ottoman periods.

Tirana is home to different architectural styles that represent influential periods in its history dating back to antiquity.

Italian invasion of Albania
The Italian invasion of Albania was a brief military campaign which was launched by Italy against Albania in 1939. The conflict was a result of the imperialistic policies of the Italian prime minister and dictator Benito Mussolini. Albania was rapidly occupied, its ruler King Zog I went into exile in the neighboring Kingdom of Greece, and the country was made a part of the Italian Empire as a protectorate in personal union with the Italian Crown.
Near Eastside, Syracuse
Near Eastside is one of the 26 officially recognized neighborhoods of Syracuse, New York. It borders seven other Syracuse neighborhoods, with Downtown Syracuse to the west, Near Northeast, Lincoln Park, Syracuse, and Eastwood to the north, Salt Springs to the east, and University Hill and Westcott to the south.

The Gustav Stickley House, Collins House, and Kelly House are listed on the National Register of Historic Places.

Westcott, Syracuse
Westcott is a neighborhood in Syracuse, New York, United States. Its proximity to Syracuse University makes for a diverse community, home to Syracuse University students, professors and other faculty and staff, as well as residents at all income levels. Westcott Street is the main retail street of the neighborhood, featuring numerous restaurants, coffee shops, stores and The Westcott Theater performing arts venue. It is the site of the annual Westcott Street Cultural Fair, a one-day event with food, art, live performances and cultural activities. Westcott is also home to Thornden Park, one of the largest parks in Syracuse. The Westcott neighborhood is the boyhood home of renowned banjoist Tony Trischka.
2010–11 Liga Nacional de Básquet season
The 2010–11 Liga Nacional de Básquet season was the 27th season of the top professional basketball league in Argentina. The regular season started on 15 October 2010. Peñarol won their third title, defeating Atenas in the finals.

Asociación Deportiva Atenas
Asociación Deportiva Atenas, mostly known as Atenas de Córdoba, is a sports club based in Córdoba, Argentina. It was founded in 1938, and is mostly known for its achievements in basketball. The club is the most successful team in Argentina holding 20 titles. The club's home arena is Polideportivo Carlos Cerutti. Until 2020, Atenas hosted some high attendance games at the Orfeo Superdomo.

Apart from basketball, other sports practised at Atenas are rhythmic gymnastics and volleyball.
Hamo (dean of York)
Hamo was a 12th- and 13th-century English cleric. He was the Diocese of York's dean, treasurer, and precentor, as well as the archdeacon of the East Riding. His background is unknown, but he was probably a canon of the cathedral chapter at York Minster by 1171. He claimed to have been treasurer of the chapter by 1189, but did not actually hold the office until 1199. Hamo clashed with his archbishop, Geoffrey several times, and when Geoffrey died, Hamo's fellow canons were forbidden by King John of England from electing Hamo to succeed Geoffrey. Hamo died sometime after 1219, when he was last attested as holding his final office, dean.

Archdeacon of the East Riding
The Archdeacon of the East Riding is a senior ecclesiastical officer of an archdeaconry, or subdivision, of the Church of England Diocese of York in the Province of York. It is named for the East Riding of Yorkshire and consists of the eight rural deaneries of Beverley, Bridlington, Harthill, Howden, Hull, North Holderness, Scarborough and South Holderness.
2015 Croatia Open Umag
The 2015 Croatia Open Umag  (also known as the Konzum Croatia Open Umag for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 26th edition of the Croatia Open, and part of the ATP World Tour 250 Series of the 2015 ATP World Tour. It took place at the International Tennis Center in Umag, Croatia, from 20 July through 26 July 2015. Fourth-seeded Dominic Thiem won the singles title.

2015 ATP World Tour
The 2015 ATP World Tour was the global elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2015 tennis season. The 2015 ATP World Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF) and the ATP World Tour Finals. Also included in the 2015 calendar is the Hopman Cup, which is organized by the ITF and does not distribute ranking points.
Kalani Sitake
Kelaokalani Fifita "Kalani" 'Sitake (born October 10, 1975) is a Tongan–American football coach and former player who is the head football coach at Brigham Young University.

Sitake played college football as a fullback for BYU under coach LaVell Edwards, graduating in 2000. He played professionally briefly in the National Football League before suffering a career-ending injury. As a coach, Sitake has held assistant coaching positions at BYU, Utah, Oregon State, EAC, and SUU. In 2016, he became the head coach for BYU, where he has (as of the end of the 2025) led the Cougars to four 10-win seasons. His .648 win record places him among the top 20 active FBS coaches in total victories. He is the first Tongan to become a collegiate football head coach, and he was inducted into the Polynesian Football Hall of Fame in 2025.

Polynesian Football Hall of Fame
The Polynesian Football Hall of Fame is a hall of fame that honors the greatest players, coaches, and contributors of Polynesian descent in the sport of American football. It was established in 2013 by former National Football League (NFL) players Jesse Sapolu and Maa Tanuvasa. Board members include Troy Polamalu, Via Sikahema, June Jones, and Reno Mahe.

The hall is located at the Polynesian Cultural Center in Oahu, Hawaii.
Robert Bray
Robert E. Bray (October 23, 1917 – March 7, 1983) was an American film and television actor known for playing the forest ranger Corey Stuart in the CBS series Lassie, He also starred in  Stagecoach West and as Mike Hammer in the movie version of Mickey Spillane's novel My Gun Is Quick (1957).

Mickey Spillane
Frank Morrison Spillane (/spɪˈleɪn/; March 9, 1918 – July 17, 2006), better known as Mickey Spillane, was an American crime novelist, called the "king of pulp fiction". He was best-known for stories featuring his signature detective character, Mike Hammer.

Spillane's total sales rank him among the most successful fiction authors of the modern era with estimates of between 100 million to more than 200 million copies sold. Spillane was also an occasional actor, once even playing Hammer himself in the 1963 film The Girl Hunters.
Soricidex
Soricidex is a genus of tiny mites that live on the head and body of its host species, the common shrew (Sorex araneus). Only one species has been formally described, Soricidex dimorphus, but V. Bukva mentions two more undescribed species from his collection. S. dimorphus exhibits sexual dimorphism, a feature unseen in its family, Demodecidae.

Demodecidae
Demodecidae is a family of parasitic and commensal mites, living on various species of mammals. Each species of mite is usually only found on a single mammal species, whereas a mammal species can have several different species of demodecid mites living on it. Many species of mites are restricted to very limited areas of their body, e.g. the Meibomian glands, the ear canal, the tongue etc.
The family was formerly named Demodicidae.
Pleterje, Kidričevo
Pleterje (pronounced [ˈpleːtɛɾjɛ]) is a village west of Lovrenc na Dravskem Polju in the Municipality of Kidričevo in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Lovrenc na Dravskem Polju
Lovrenc na Dravskem Polju (pronounced [ˈlɔ́ːwɾɛnts na ˈdɾàːwskɛm ˈpóːlju]; Slovene: Lovrenc na Dravskem polju) is a village in the Municipality of Kidričevo in northeastern Slovenia. Traditionally the entire area was part of the Styria region. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.
Pernille Rosenkrantz-Theil
Pernille Rosenkrantz-Theil (born 17 January 1977) is a Danish politician, who is a member of the Folketing for the Social Democrats political party. From 2019 to 2022, she has served as Minister of Children and Education. She was elected into parliament at the 2011 Danish general election. She had previously been a member of parliament from 2001 to 2007 as a member of the Red-Green Alliance. From 2011 to 2014, she was the spokesperson on climate and energy for the Social Democrats.

Minister of Education (Denmark)
Minister of Education of Denmark (Danish: Undervisningsminister, pronounced [ˈɔnɐˌviˀsne̝ŋsmiˌnistɐ]), is a Danish minister office currently held by Mattias Tesfaye in the second cabinet of Mette Frederksen.

The office was created in 1916 when the post Kultus Minister was split up into the posts of Minister of Education and Minister for Ecclesiastical Affairs. Upon the accession of the first cabinet of Helle Thorning-Schmidt on 3 October 2011 the title was changed from Minister of Education to Minister of Children and Education and on 9 August 2013 the title was changed back to Minister of Education.