hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortholomus
Ortholomus is a genus of true bugs belonging to the family Lygaeidae.

The species of this genus are found in Europe.

Species:

Ortholomus carinatus (Lindberg, 1932)

Ortholomus jordani Hoberlandt, 1953

Ortholomus punctipennis (Herrich-Schaeffer, 1850)

Lygaeidae
The Lygaeidae are a family in the Hemiptera (true bugs), with more than 110 genera in four subfamilies. The family is commonly referred to as seed bugs, and less commonly, milkweed bugs, or ground bugs. Many  species feed on seeds, some on sap or seed pods, others are omnivores and a few, such as the wekiu bug, are insectivores. Insects in this family are distributed across the world.

The family was vastly larger, but numerous former subfamilies have been removed and given independent family status, including  the Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae and Rhyparochromidae, which together constituted well over half of the former family.

The bizarre and mysterious beetle-like Psamminae were formerly often placed in the Piesmatidae, but this is almost certainly incorrect. Their true affiliations are not entirely resolved.
2011 PTT Thailand Open
The 2011 PTT Thailand Open was a tennis tournament played on indoor hard courts. It was the ninth edition of the Thailand Open, and was part of the ATP World Tour 250 Series of the 2011 ATP World Tour. It took place at the Impact Arena in Bangkok, Thailand, from September 26 through October 2, 2011.

Thailand Open (ATP)
The Thailand Open was a professional indoor hardcourt tennis tournament held in Bangkok, Thailand, from 2003 to 2013. Part of the ATP World Tour 250 series, it was held in the third week of September. The tournament was relocated by the Association of Tennis Professionals to Shenzhen as the ATP Shenzhen Open since 2013.

From 2005 to 2007, a WTA Tier III, the PTT Bangkok Open, was also held in the region before being discontinued.

Roger Federer is the only man to have won the singles competition more than once, in 2004 and 2005, while Andy Ram and Jonathan Erlich are the only doubles pair to have won the competition multiple times, in 2003 and 2006. In 2007, Sonchat Ratiwatana and Sanchai Ratiwatana became the first Thai champions of the event, winning in the final against Wimbledon doubles champion Michaël Llodra, and partner Nicolas Mahut. In November 2013, the ATP announced that the tournament would be relocated to Shenzhen, China, as the ATP Shenzhen Open.
Sanayi (Istanbul Metro)
Sanayi is an underground rapid transit station on the M2 line of the Istanbul Metro. It is located under Büyükdere Avenue between Levent and Maslak, Istanbul's two main financial districts. The station was opened on 31 January 2009 as part of the northern extension to Atatürk Oto Sanayi and has two island platforms serviced by three tracks. Sanayi is one of five stations of the Istanbul Metro to have this layout along with Otogar, Yenikapı, Bostancı and Olimpiyat. The M2 shuttle service to Seyrantepe originates and terminates at Sanayi station on its own track.

Yenikapı Transfer Center
Yenikapı Transfer Center (Turkish: Yenikapı Aktarma Merkezi), referred to as Yenikapı, is an underground transportation complex in Istanbul. It is located in south-central Fatih in the neighborhood of Yenikapı, hence the name of the hub. The complex is right next to the Yenikapı railway station serving the T6 light rail line and a short walk away from the Yenikapı Ferry Terminal and İDO ferry service. Yenikapı complex links two stations of Istanbul Metro to a railway station of the Turkish State Railways on the trans-Bosphorus Marmaray tunnel. Yenikapı is the largest rapid transit station in Turkey.
Old Polk County Courthouse (Florida)
The Old Polk County Courthouse (also known as the Imperial Polk County Courthouse) (constructed in 1908–09) is an historic courthouse in Bartow, Florida, United States, located at 100 East Main Street. It was ostensibly designed in the Classical Revival style by architect Edward Columbus Hosford. On August 7, 1989, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

The Polk County Historical Museum is located in the courthouse.

Edward Columbus Hosford
Edward Columbus Hosford, also known as Edward C. Hosford and E. C.  Hosford, (April 24, 1883 – January 2, 1939) was an American architect noted for the  courthouses and other buildings that he  designed in Florida, Georgia and Texas.
Mačji Dol
Mačji Dol (pronounced [ˈmaːtʃji ˈdoːu̯], German: Katzenthal) is a small settlement northwest of Šentlovrenc in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. The municipality is part of the historical region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Šentlovrenc
Šentlovrenc (pronounced [ʃɛnˈtloːu̯ɾɛnts] or [ʃənˈtloːu̯ɾɛnts]) is a village on the Temenica River in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
1969 Inter-Cities Fairs Cup final
The 1969 Inter-Cities Fairs Cup final was the final of the eleventh Inter-Cities Fairs Cup. It was played on 29 May and 11 June 1969 between Newcastle United of England and Újpesti Dózsa of Hungary. Newcastle won the tie 6–2 on aggregate.

This was the last major trophy Newcastle won for 56 years until the 2025 EFL Cup final.

2025 EFL Cup final
The 2025 EFL Cup final was the final match of the 2024–25 EFL Cup. It was played between Liverpool and Newcastle United at Wembley Stadium in London, England, on 16 March 2025. It was the 65th EFL Cup final and the 18th to be played at the rebuilt Wembley.

Newcastle United won the match 2–1 to secure their first EFL Cup title, their first major trophy since the 1968–69 Inter-Cities Fairs Cup and their first major domestic trophy since the 1954–55 FA Cup.
Paracanoeing at the 2016 Summer Paralympics – Men's KL2
The Canoe Sprint men's KL2 event at the 2016 Paralympic Games took place on 14 and 15 September 2016, at the Lagoa Rodrigo de Freitas.
Two heats were held. Winners and runners up advanced directly to the final. The rest went into the semifinal, where the top four advanced to the final.

Paracanoeing at the 2016 Summer Paralympics
Paracanoeing at the 2016 Summer Paralympics, also simply referred to as canoeing, was held in Rio de Janeiro in September 2016, with a maximum of 60 athletes (30 men, 30 women) competing in six sprint style events. This was the first appearance for Para-canoe in the Paralympic Games.
The Shining (franchise)
The Shining is an American supernatural horror media franchise  that originated from the 1977 novel of the same name by Stephen King. The novel was later adapted into a 1980 film and a 1997 television miniseries. King later wrote a 2013 sequel novel, Doctor Sleep, which was adapted to film in 2019.

The franchise revolves around the Torrance family as they experience the effects of supernatural entities and a mystical psychic power known as "the shining", an ability that allows a person to read minds, communicate telepathically and see horrific visions of the past and future.

Jack Torrance
John Daniel Edward "Jack" Torrance is a fictional character and the main protagonist of Stephen King's horror novel The Shining (1977). He was portrayed by Jack Nicholson in the novel's 1980 film adaptation, by Steven Weber in the 1997 miniseries, and by Henry Thomas in the 2019 film adaptation of Doctor Sleep. The American Film Institute rated the character (as played by Nicholson) the 25th-greatest film villain of all time. In 2008, Jack Torrance was selected by Empire magazine as one of the 100 greatest movie characters. Premiere magazine also ranked Torrance on their list of their 100 greatest movie characters of all time.
Outstanding Studio Show
The Sports Emmy Award for Outstanding Studio Show was first awarded in 1988. One sports studio show, whether a pregame or a nightly news show, was honored each year. In 2001, the category was split into two subcategories — Outstanding Studio Show, Daily and Outstanding Studio Show, Weekly, thus awarding two shows annually.

Sports Emmy Awards
The Sports Emmy Awards, or Sports Emmys, are part of the extensive range of Emmy Awards for artistic and technical merit for the American television industry. Bestowed by the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), the Sports Emmys are presented in recognition of excellence in American sports television programming, including sports-related series, live coverage of sporting events, and best sports announcers. The awards ceremony, presenting Emmys from the previous calendar year, is usually held on a Spring Monday night, sometime in the last two weeks in April or the first week in May. The Sports Emmy Awards are all given away at one ceremony, unlike the Primetime Emmy Awards and the Daytime Emmy Awards, which hold a "Creative Arts" ceremony in which Emmys are given to behind-the-scenes personnel.
Gmina Żelechlinek
Gmina Żelechlinek is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Żelechlinek, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) north of Tomaszów Mazowiecki and 40 km (25 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 92.01 square kilometres (35.5 sq mi), and as of 2006, its total population is 3,470.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Hule Mill Farm
Hule Mill Farm (Danish: Hule Møllegård) is a watermill situated a few kilometres to the southwest of Ledreborg, in Lejre Municipality, some 30 kilometres west of Copenhagen, Denmark. It was powered by a tributary of Kornerup Å. The building was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1986.

Ledreborg
Ledreborg is a palatial mansion near Lejre, 12 km (7.5 mi) to the southwest of Roskilde on the Danish island of Zealand. Today's Baroque building was completed in 1746 by  Minister of State Johan Ludvig Holstein (1694–1763) who commissioned J.C. Krieger to carry out the work.
Swabi Qaumi Mahaz
Swabi Qaumi Mahaz (SQM) (Urdu: صوابی قومی محاذ) was a regional political party in Swabi District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It was founded in 1994 by dissidents from the Awami National Party in Swabi by Dr. Muhammad Saleem Khan and others. Later, it was led by the family of Dr. Saleem Khan, particularly his son Babar Saleem. Over time, the party faced internal divisions, partial mergers, and eventual merger into the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) by March 2018.

Swabi District
Swabi District (Pashto: سوابۍ ولسوالۍ) is a district in the Mardan Division of the Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. It lies between the Indus and Kabul Rivers. Before becoming a district in 1988, it was a tehsil within the Mardan District. 96% of the population speaks Pashto as their first language.

The dominating tribe of Swabi is the Yusufzai,  followed by the minor Utmankhel, Lodi, Tarakai, Jadoon and Khattak.
Employment Law Alliance
The Employment Law Alliance (ELA) is an international law firm composed of management-side labor, employment and immigration lawyers, focused on employment law and immigration law related matters. Headquartered in San Francisco, ELA counts more than 3,000 lawyers in more than 100 nations, and all 50 U.S. states among its members.

Labour law
Labour laws (also spelled as labor laws), labour code or employment laws are laws that mediate the relationship between workers, employing entities, trade unions, and the government. Collective labour law relates to the tripartite relationship between employee, employer, and union.

Individual labour law concerns employees' rights at work also through the contract for work. Employment standards are social norms (in some cases also technical standards) for the minimum socially acceptable conditions under which employees or contractors are allowed to work. Government agencies (such as the former US Employment Standards Administration) enforce labour law (legislature, regulatory, or judicial).
Umred Pauni Karhandla Wildlife Sanctuary
Umred-Pauni-Karhandla Wildlife Sanctuary is a nature reserve in the state of Maharashtra in India. It is bounded roughly by the Wainganga river and the Gose Khurd Dam in the Bhandara and Nagpur districts.

Nagpur district
Nagpur district (Marathi pronunciation: [naːɡpuːɾ]) is a district in the Vidarbha region of Maharashtra state in central India. The city of Nagpur is the district administrative centre. The district is part of Nagpur Division.

Nagpur district is bounded by Bhandara district on the east, Chandrapur district on the southeast, Wardha district on the southwest, Amravati district on the northwest and Chhindwara district and Seoni district of Madhya Pradesh state on the north.
1989 U.S. Pro Tennis Championships
The 1989 U.S. Pro Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor green clay courts at the Longwood Cricket Club in Chestnut Hill, Massachusetts in the United States. The event was part of the Super Series of the 1989 Nabisco Grand Prix circuit. It was the 62nd edition of the tournament and was held from July 10 through July 16, 1989. Sixth-seeded Andrés Gómez won the singles title, his second at the event after 1986.

1989 Grand Prix (tennis)
The 1989 Nabisco Grand Prix was the only tennis circuit for male players held that year. It incorporated the four Grand Slam tournaments, one World Championship Tennis tournament and the Grand Prix tournaments.
Pélébina
Pélébina is an arrondissement in the Donga department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Djougou. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 9,208.

Djougou
Djougou [dʒu.gu] is the largest city in northwestern Benin. It is an important market town. The commune covers an area of 3,966 square kilometres and as of 2002 had a population of 237.040 people.

Djougou is home to a constituent monarchy.
NGC 1543
NGC 1543 is a barred lenticular galaxy in the constellation Reticulum. The galaxy lies about 55 million light years away from Earth, which means, given its apparent dimensions, that NGC 1543 is approximately 100,000 light years across. It was discovered by James Dunlop on November 5, 1826. It is a member of the Dorado Group.

Dorado Group
The Dorado Group is a loose concentration of galaxies containing both spirals and ellipticals.  It is generally considered a 'galaxy group' but may approach the size of a 'galaxy cluster'. It lies primarily in the southern constellation Dorado and is one of the richest galaxy groups of the Southern Hemisphere. Gérard de Vaucouleurs was the first to identify it in 1975 as a large complex nebulae II in the Dorado region, designating it as G16.
Cornish dance
Cornish dance (Cornish: Donsyow kernewek) originates from Cornwall, UK. It has largely been shaped by the Cornish people and the industries they worked in. In most cases, particularly with the step dancing, the dances were still being performed across the region when they were collected.

Cornish dance can roughly be divided into 3 areas: 'Scoot' or step dancing, 'Furry' or Feast Day dances and dance which you will often find in a 'Troyl', the Cornish equivalent of a céilidh. More recently the Nos Lowen (Happy Night) dancing has attracted interest and popularity being a simpler, spontaneous form of social dancing to Cornish traditional tunes such as jigs, hornpipes, waltzes and reels.

Cèilidh
A cèilidh (/ˈkeɪli/ KAY-lee, Scottish Gaelic: [ˈkʲʰeːlɪ]) or céilí (Irish: [ˈceːlʲiː]) is a traditional Scottish and Irish social gathering. In its most basic form, it simply means a social visit. In contemporary usage, it usually involves dancing and playing Gaelic folk music, either at a home or a larger concert at a social hall or other community gathering place.

Cèilidhean (plural of cèilidh) and céilithe (plural of céilí) originated in the Gaelic areas of Scotland and Ireland and are consequently common in the Scottish and Irish diasporas. They are similar to the troyl traditions in Cornwall and twmpath and noson lawen events in Wales, merry neets in Cumbria and North East England, as well as English country dance throughout England which have in some areas undergone a fusion with céilithe.
Bahati Bukuku
Bahati Bukuku is a Tanzanian gospel singer, vocalist, and actress known for gospel hits songs like Dunia Haina Huruma, Songa Mbele, Maamuzi Yako, Abneri, Wewe ni Mungu, Umewazidi Wote  and many more. She has also acted in some Christian Bongo movies with singer Jennifer Mgendi such as "Teke la Mama" and "Nipo Studio."

Bahati Bukuku was born in October 1981 in Rungwe District, Mbeya Region, and was raised in Mbeya Region. She studied at Muungano Primary school and Meta Secondary school.

After graduating from secondary school, Bahati Bukuku moved to Dar es Salaam to resit her secondary examination. It was during this time that she began singing and subsequently recorded her first album, "Yashinde Mapito" which made her known all over the country.

Mbeya Region
Mbeya Region (Mkoa wa Mbeya in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,954 km2 (13,882 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Guinea Bissau. Mbeya Region is bordered to the east by Singida Region, Iringa Region and Njombe Region. The region is bordered to the south by Malawi and Lake Nyasa. To the north the region borders southern Tabora Region. Lastly, Mbeya is bordered to the west by Songwe Region. The regional capital is the city of Mbeya. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,343,754.
Liver kidney microsomal type 1 antibody
Liver kidney microsomal type 1 antibody (anti-LKM1) is an autoantibody associated with autoimmune hepatitis (AIH). Specifically, its presence in AIH defines type 2 AIH, although it has been proposed that anti-liver cytosol type 1 autoantibody without detectable anti-LKM1 can be seen in type 2 AIH.  It is one of the several subtypes of anti–liver-kidney microsome antibodies that are known. The frequent association of anti-LKM-1 antibodies and hepatitis C virus (HCV) infections and the probable existence of an infection-associated autoimmune form of anti-LKM-1-associated hepatitis, requiring a different therapeutic strategy, necessitate the exact determination of anti-LKM-1 specificities.

Autoantibody
An autoantibody is an antibody (a type of protein) produced by the immune system that is directed against one or more of the individual's own proteins. Many autoimmune diseases (notably lupus erythematosus) are associated with such antibodies.
Gilling East
Gilling East is a village and civil parish in North Yorkshire, England, on the main B1363 road between York and Helmsley, 2 miles (3.2 km) south of Oswaldkirk and 5 miles (8 km) south of Helmsley. It is named "East" to distinguish it from Gilling West near Richmond, some 32 miles (51 km) away. It had a population of 321 at the 2001 Census, which had risen to 345 at the 2011 census. In 2015, North Yorkshire County Council estimated the population to be 360. The village lies in the Howardian Hills just south of the North York Moors National Park and close to Ampleforth Abbey and College.

It was part of the Ryedale district between 1974 and 2023. It is now administered by North Yorkshire Council.

Richmond, North Yorkshire
Richmond is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is located at the point where Swaledale, the upper valley of the River Swale, opens into the Vale of Mowbray. The town's population at the 2011 census was 8,413. The town is 13 miles (21 km) north-west of Northallerton, the county town, and 41 miles (66 km) north-west of York.

In the Domesday Book of 1086 the area was collected under Yorkshire and the town was in the Gilling Wapentake. After the book it became the centre for wapentakes in the Honour of Richmond for the North Riding of Yorkshire. Between 1974 and 2023 the town was the administrative centre of the Richmondshire district of the North Yorkshire non-metropolitan county. Richmond is located near the eastern boundary of the Yorkshire Dales National Park, for which it has become a tourist centre.
Tsui Wan Estate
Tsui Wan Estate (Chinese: 翠灣邨) is a public housing estate in Chai Wan, Hong Kong Island, Hong Kong, near Chai Wan Park, Yue Wan Estate and Tsui Lok Estate. Built on the reclaimed land in Chai Wan, the estate consists of 4 residential blocks completed in 1988. In 1999, some of the flats were sold to tenants through Tenants Purchase Scheme Phase 2.

Tsui Lok Estate (Chinese: 翠樂邨) is a public housing estate in Chai Wan, located near Chai Wan Park, Yue Wan Estate and Tsui Wan Estate. Built on the former site of Yue Wan Temporary Housing Area (Chinese: 漁灣臨時房屋區) on reclaimed land in Chai Wan, the estate consists of only 1 residential block built in 1999.

Hang Tsui Court (Chinese: 杏翠苑) is a Home Ownership Scheme court on the reclaimed land in Chai Wan, near Chai Wan Park, Yue Wan Estate, Tsui Wan Estate and Tsui Lok Estate. It has 2 blocks built in 1997.

Chai Wan Park
Chai Wan Park (Chinese: 柴灣公園; pinyin: chái wān gōng yuán) is one of the largest parks in Hong Kong. Located in Chai Wan of Hong Kong near Chai Wan station, it occupies 6.55 hectares. Completed by Urban Council on 21 April 1993, the park is now managed by Leisure and Cultural Services Department, a department of Hong Kong Government.
Pinwheel (shogi)
In shogi, the Pinwheel (風車 kazaguruma) is an uncommon opening with the rook on the bottom rank 9 enabling it to switch between a Ranging Rook and Static Rook attack.

The pinwheel name comes from the way the king is able to rotate around the gold positioned on the 58 square as if it were a wheel.

Shogi opening
A shogi opening (戦法 senpō) is the sequence of initial moves of a shogi game before the middle game. The more general Japanese term for the beginning of the game is joban (序盤).

A jōseki (定跡) is the especially recommended sequence of moves for a given opening that was considered balanced play at one point in time for both sides by professional players. (However, some jōsekis have become outdated when they are reevaluated to no longer give balanced play.) Jōsekis also typically include commentary about the possible reasons to deviate from the jōseki especially regarding blunders.

Note that not all openings have jōsekis. For example, trap openings like Demon Slayer, while they may have standard moves, are considered to favor one player and are not balanced play. Thus, the Demon Slayer opening is not a jōseki.