hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Lisle carbine
The De Lisle carbine or De Lisle commando carbine was a British firearm used during World War II that was designed with an integrated silencer. That, combined with its use of subsonic ammunition, made it extremely quiet in action, possibly one of the quietest firearms ever made.

Few were manufactured as their use was limited to specialist military units.

Gun barrel
A gun barrel is a crucial part of gun-type weapons such as small firearms, artillery pieces, and air guns.  It is the straight shooting tube, usually made of rigid high-strength metal, through which a contained rapid expansion of high-pressure gas(es) is used to propel a projectile out of the front end (muzzle) at a high velocity.  The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its calibre, usually measured in inches or millimetres.

The first firearms were made at a time when metallurgy was not advanced enough to cast tubes capable of withstanding the explosive forces of early cannons, so the pipe (often built from staves of metal) needed to be braced periodically along its length for structural reinforcement, producing an appearance somewhat reminiscent of storage barrels being stacked together, hence the English name.
Marleen Sleeuwits
Marleen Sleeuwits (born 23 June 1980) is a Dutch multidisciplinary artist working in photography, sculpture, and installation. Based in The Hague, her art aims to challenge perceptions of scale, perspective and spatial reality. Her work is characterised by what she terms the "peau des villes" (skin of cities) concept, exploring how humans relate to built environments through temporary interventions in vacant spaces. Her work engages with architectural spaces and the built environment, often involving temporary interventions in vacant or unused locations.

Sleeuwits has exhibited internationally with solo shows at institutions such as Fotomuseum Den Haag, Kunsthal, and the Centre Photographique Rouen Normandie. Her work is held in collections including Museum Boijmans van Beuningen, Valkhof Museum and the Dutch Ministry of Foreign Affairs. She was recognized as FOAM Talent in 2012 and won the Meijburg Art Commission in 2019.

KPMG
KPMG International Limited is a British multinational professional services network, headquartered in London, United Kingdom. It is one of the Big Four accounting firms, along with Ernst & Young (EY), Deloitte, and PwC. As of December 2024, KPMG comprised 46 firms.

The name "KPMG" stands for "Klynveld Peat Marwick Goerdeler". The initialism was chosen when KMG (Klynveld Main Goerdeler) merged with Peat Marwick in 1987.

KPMG has three divisions: financial audit, tax, and consulting. Its tax and advisory services are further divided into various service groups. In the 21st century, various parts of the firm's global network of affiliates have been involved in regulatory actions as well as lawsuits.
St. Pölten Hauptbahnhof
St. Pölten Hauptbahnhof is the main railway station at St. Pölten, which is the capital city of the federal state of Lower Austria, located in the north east of Austria. The station is one of the western endpoints of the Verkehrsverbund Ost-Region (East Region Transportation Authority).

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Austrian German pronunciation: [ˈkrɛms an deːɐ̯ ˈdoːnaʊ], lit. 'Krems on the Danube') is a city in Lower Austria, Austria. With a population of 24,821, it is the 20th-largest city of Austria and fifth-largest of Lower Austria. It is approximately 70 kilometres (43 miles) west of Vienna. Krems is a city with its own statute (or Statutarstadt), and therefore it is both a municipality and a district.
Endrit Shala
Endrit Shala  (born 2 December 1981 in Pristina, Kosovo) is a Kosovo politician. He is a member of the NISMA. Shala is considered to be Fatmir Limaj's right hand and close political partner.

After the Kosovo War of 1999, Shala became a member of the Democratic Party of Kosovo. Shala currently serves as the Minister of Trade and Industry in the government of the Relublic of Kosova.

Fatmir Limaj
Fatmir Limaj (born 4 February 1971), is a Kosovar politician. He is the leader of Nisma Socialdemokrate. Limaj served as Minister of Transport and Telecommunication in the government of the Republic of Kosovo. He was known as "Çeliku" during the Yugoslav wars.
The Deer without a Heart
The Deer without a Heart is an ancient fable, attributed to Aesop in Europe and numbered 336 in the Perry Index. It involves a deer (or an ass in Eastern versions) who was twice persuaded by a wily fox to visit the ailing lion. After the lion had killed it, the fox stole and ate the deer's heart. When asked where it is, the fox reasoned that an animal so foolish as to visit a lion in his den cannot have had one, an argument that reflects the ancient belief that the heart was the seat of thoughts and intellect. The story is catalogued as type 52 in the Aarne-Thompson classification system.

Fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphised, and that illustrates or leads to a particular moral lesson, which may at the end be added explicitly as a concise maxim or saying.

A fable differs from a parable in that the latter excludes animals, plants, inanimate objects, and forces of nature as actors that assume speech or other powers of humankind. Conversely, an animal tale specifically includes talking animals as characters.

Usage has not always been so clearly distinguished. In the King James Version of the New Testament, "μῦθος" ("mythos") was rendered by the translators as "fable" in the First Epistle to Timothy, the Second Epistle to Timothy, the Epistle to Titus and the First Epistle of Peter.
Windward Islands Football Association
Windward Islands Football Association (WIFA) is an association of the football playing nations in Windward Islands.

It is affiliated to CFU.

Its main tournament is the Windward Islands Tournament.

It has 4 members:

Dominica

Grenada

Saint Lucia

Saint Vincent and the Grenadines

Caribbean Football Union
The Caribbean Football Union (CFU) is the representative organization for football associations in the Caribbean. It represents 25 FIFA member nations, as well as 6 territories that are not affiliated with FIFA. The Union was established in January 1978 and its member associations compete in the CONCACAF region.

The CFU runs multiple competitions, including the CFU Club Shield, CONCACAF Caribbean Cup, and youth challenge series.
Battle of Elizabeth City
The Battle of Elizabeth City of the American Civil War was fought in the immediate aftermath of the Battle of Roanoke Island. It took place on 10 February 1862, on the Pasquotank River near Elizabeth City, North Carolina. The participants were vessels of the U.S. Navy's North Atlantic Blockading Squadron, opposed by vessels of the Confederate Navy's Mosquito Fleet; the latter were supported by a shore-based battery of four guns at Cobb's Point (now called Cobb Point), near the southeastern border of the town. The battle was a part of the campaign in North Carolina that was led by Major General Ambrose E. Burnside and known as the Burnside Expedition. The result was a Union victory, with Elizabeth City and its nearby waters in their possession, and the Confederate fleet captured, sunk, or dispersed.

CSS Ellis
CSS Ellis (later USS Ellis) was a gunboat in the Confederate States Navy and the United States Navy during the American Civil War. It was lost during a raid while under command of famed Navy officer Lieutenant William B. Cushing.
B.J. Ricker House
The B.J. Ricker House is a historic dwelling located in Grinnell, Iowa, United States.  The significance of this house is that it is an early example of Walter Burley Griffin's work.  Construction on the house began in 1911, but millwork and labor problems pushed its completion to 1912.  The two-story brick house features a rectangular plan, a high cement basement, four broad brick piers on the corners, and a gable roof that appears to hover over the main block.  The veranda on the south side of the house follows a Greek cross plan.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Grinnell, Iowa
Grinnell (/ɡrɪˈnɛl/ grin-EL) is a city in Poweshiek County, Iowa, United States. The population was 9,564 at the time of the 2020 census. It is best known for being the home of Grinnell College, a liberal arts college.
Scutellaria orientalis
Scutellaria orientalis, also known as yellow-flowered skull cap or yellow helmet flower, is a species of alpine rhizomatous perennial belonging to the genus Scutellaria, and classified under the family Lamiaceae.

Alpine plant
Alpine plants are plants that grow in an alpine climate, which occurs at high elevation and above the tree line. There are many different plant species and taxa that grow as a plant community in these alpine tundra. These include perennial grasses, sedges, forbs, cushion plants, mosses, and lichens. Alpine plants are adapted to the harsh conditions of the alpine environment, which include low temperatures, dryness, ultraviolet radiation, wind, drought, poor nutritional soil, and a short growing season.

Some alpine plants serve as medicinal plants.
Bestival
Bestival was a four-day music festival held in the south of England. The name Bestival is a portmanteau of the words best and festival. It had been held annually in the late summer since 2004 at Robin Hill on the Isle of Wight. In 2017 the festival relocated to the Lulworth Estate in Dorset. The event was organised by DJ and record producer Rob da Bank along with his wife Josie and was an offshoot of his Sunday Best record label and club nights. The initial Bestival attracted 10,000 people, growing to 50,000 in its final year, 2018. Bestival won 'Best Major Festival' at the 2015 UK Festival Awards, having won 'Best Medium-Sized Festival' in 2005, 2006, 2007 and 2009, 'Best Major Festival' in 2010, 2012 and in 2015, 'Fan's Favourite' in 2011 and 'Best Innovation' in 2005.

Soulwax
Soulwax are a Belgian electronic band and DJ/production collective from Ghent, who formed in 1995. Centred around brothers David and Stephen Dewaele, other current members include Igor and Laima Cavalera, and Stefaan Van Leuven. The group first rose to prominence following the release of their album Much Against Everyone's Advice, and have released five studio albums to date. Outside of Soulwax, the Dewaeles also perform DJ sets under the moniker 2manydjs (first known as The Fucking Dewaele Brothers/The Flying Dewaele Brothers).

The group are also known for their project Radio Soulwax. Their 2002 compilation, As Heard on Radio Soulwax Pt. 2, was named the best popular music album of 2002 by The New York Times. The brothers have also hosted a show on Belgian television, titled Alter8.
Gera – Greiz – Altenburger Land
Gera – Greiz – Altenburger Land is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 193. It is located in eastern Thuringia, comprising the city of Gera and the districts of Altenburger Land and Greiz.

Gera – Greiz – Altenburger Land was created for the inaugural 1990 federal election after German reunification. Since 2021, it has been represented by Stephan Brandner of the Alternative for Germany (AfD).

Altenburger Land
Altenburger Land is a district in Thuringia, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the district of Greiz, the Burgenlandkreis (Saxony-Anhalt), and the districts Leipzig, Mittelsachsen and Zwickau in Saxony. The district is a member of the Central German Metropolitan Region.
John M. Krum
John Marshall Krum (March 10, 1810 – September 15, 1883) was an American lawyer, jurist, and politician. He served as the 11th mayor of St. Louis, as well as the first mayor of Alton, Illinois. In 1860, he was the chairman of the Credentials Committee at the Democratic National Convention held in Charleston, South Carolina.

Mayor of St. Louis
The mayor of St. Louis is the chief executive officer of St. Louis's city government.  The mayor has a duty to enforce city ordinances and the power to either approve or veto city ordinances passed by the Board of Aldermen..

Forty-eight people have held the office, four of whom—William Carr Lane, John Fletcher Darby, John Wimer, and John How—served non-consecutive terms.  Lane, the city's first mayor, served the most terms: eight one-year terms plus the unexpired term of Darby. Francis Slay is the longest-serving mayor, having served four 4-year terms. The second-longest-serving mayor was Henry Kiel, who served 12 years and nine days over three terms in office. Two others — Raymond Tucker and Vincent C. Schoemehl — also served three terms, but seven fewer days. The shortest-serving mayor was Arthur Barret, who died 11 days after taking office. The first female mayor was Lyda Krewson, who served from 2017 to 2021.
LineageOS
LineageOS is an open source Android (AOSP)-based operating system for smartphones, tablets, and set-top boxes. It is community-developed and serves as the successor to CyanogenMod, from which it was forked in December 2016. As of 2025, there are about 4.5 million devices running LineageOS.

MicroG
MicroG (typically styled as microG) is a free and open-source implementation of proprietary Google libraries that serves as a replacement for Google Play Services on the Android operating system. It is maintained by the German developer Marvin Wißfeld. He describes microG as "the framework (libraries, services, patches) to create a fully-compatible Android distribution without any proprietary Google components".
Johnathan Hoggard
Johnathan Hoggard (born 15 November 2000 in Spalding) is a British racing driver who currently serves as a test-driver for Envision Racing in Formula E. He has previously competed in the FIA Formula 3 Championship for Jenzer Motorsport, was the 2019 BRDC British Formula 3 Championship runner-up, and finished third in British F4 in 2018. Hoggard was awarded with the Aston Martin Autosport BRDC Award for 2019.

2020 24 Hours of Daytona
The 2020 24 Hours of Daytona (formally the 2020 Rolex 24 at Daytona) was an endurance sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The event was held at the Daytona International Speedway combined road course in Daytona Beach, Florida, on January 25–26, 2020. This event was the 58th running of the 24 Hours of Daytona, and the first of 12 races across multiple classes in the 2020 WeatherTech SportsCar Championship, as well as the first of four rounds in the 2020 Michelin Endurance Cup.
Council of State (Philippines)
The Council of State of the Philippines (Filipino: Sangguniang Pambansa) is an advisory body composed primarily of senior statesmen who act as advisors to the President of the Philippines, who is both head of state and head of government, as well as Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Philippines. Customarily, former presidents are, among other things, made Councillors of State for life, owing to their experience and knowledge in the position.

President of the Senate of the Philippines
President of the Senate of the Philippines (Filipino: Pangulo ng Senado ng Pilipinas), commonly referred to as Senate President, is the title of the presiding officer and the highest-ranking official of the Senate of the Philippines, and third highest and most powerful official in the government of the Philippines. They are elected by the entire body to be their leader. The Senate president is second in the line of succession to the presidency, behind only the vice president and ahead of the speaker of the House of Representatives.

The incumbent Senate president is Tito Sotto of the Nationalist People's Coalition.
1999 Paegas Czech Open
The 1999 Paegas Czech Open, also known as the Prague Open, was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Prague, Czech Republic that was part of the World Series of the 1999 ATP Tour. It was the 13th edition of the tournament and was held from 26 April until 2 May 1999. Fifth-seeded Dominik Hrbatý won the singles title.

1999 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite professional tennis circuit organised by the ATP. The 1999 ATP Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organised by the ITF). Also included in the 1999 calendar are the Davis Cup and the Hopman Cup, which do not distribute ranking points, and are both organised by the ITF.

In April 1999 ATP signed a $1.2 billion 10-year-deal with the sports marketing agency ISL Worldwide to promote the sport. The deal gave ISL the commercial rights for the Super-9 tournaments as well as the ATP World Championship. The ATP also introduced a simplified ranking system and made participation in the Super-9 events mandatory for top players.
Morschwiller-le-Bas
Morschwiller-le-Bas (French pronunciation: [mɔʁʃvilɛʁ lə ba]; German: Niedermorschweiler) is a commune located in the Haut-Rhin department of Alsace in north-eastern France. It is a part of the Mulhouse Alsace Agglomération, which serves as the inter-communal local government entity for the Mulhouse conurbation.

Notably, Composer and organist Julien Koszul (1844–1927), who was the grandfather of both mathematician Jean-Louis Koszul and composer Henri Dutilleux, was born in Morschwiller-le-Bas.

Mulhouse
Mulhouse (/məˈluːz/ mə-LOOZ, French: [myluz] ⓘ; Alsatian: Mìlhüsa [mɪlˈhyːsa]; German: Mülhausen [myːlˈhaʊzn̩] ⓘ, meaning "mill house") is a French city of the European Collectivity of Alsace (Haut-Rhin department, in the Grand Est region of France). It is near the border with Switzerland and Germany. It is the largest city in Haut-Rhin and second largest in Alsace after Strasbourg.

Mulhouse is known for its museums, especially the Cité de l'Automobile (also known as the Musée national de l'automobile, 'National Museum of the Automobile') and the Cité du Train (also known as Musée Français du Chemin de Fer, 'French Museum of the Railway'), respectively the largest automobile and railway museums in the world. An industrial town nicknamed "the French Manchester", Mulhouse is also the main seat of the Upper Alsace University, where the secretariat of the European Physical Society is found.
Dianne Bentley
Martha Dianne Jones Bentley (born 1944) is an American civic leader who served as the First Lady of Alabama from 2011 to 2015. Bentley was married to then-Governor of Alabama Robert J. Bentley until their divorce in September 2015, ending their 50-year marriage. Bentley filed for divorce in August 2015 due to her husband's infidelity. Following their divorce, the scandal led to Governor Bentley's resignation in April 2017.

Born in Montgomery, Alabama, Bentley attended the University of Alabama pursuing a degree in bacteriology. She met Bentley there, and the two were married on July 24, 1965.

First ladies and gentlemen of Alabama
First Lady or First Gentleman of Alabama is the honorary title given to the spouse of the Governor of Alabama. They are the official host of the Alabama Governor's Mansion in Montgomery, Alabama. As of 2024, Alabama has had 54 governors. Two have been women. Seven were widowed or unmarried and could appoint a relative as official state hostess. Felicia Steptoe Pickett remains the youngest first lady in Alabama history. She may have been 16 when she married governor Reuben Chapman who was 39 although discrepancies in that chronology have been noted. Patsy Riley wrote a book about 11 of the state's first ladies.
Zippel Bay State Park
Zippel Bay State Park is a state park in Lake of the Woods County, Minnesota in the United States. It is on the white sand beach shoreline of the Lake of the Woods, near the United States border with Canada. The park is open for year-round recreation including camping, hiking, fishing and cross-country skiing.

Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye
Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye (17 November 1685 – 5 December 1749) was a military officer, fur trader, and explorer. In the 1730s, he and his four sons explored the area west of Lake Superior and established trading posts there. They were part of a process that added Western Canada to the original New France territory that was centred along the Saint Lawrence basin.

He was the first known European to reach present-day North Dakota and the upper Missouri River in the United States. In the 1740s, two of his sons crossed the prairie as far as present-day Wyoming, United States, and were the first Europeans to see the Rocky Mountains north of New Mexico.
1988 Virginia Slims of New Orleans
The 1988 Virginia Slims of New Orleans was a tennis tournament played on outdoor hard courts in New Orleans, Louisiana in the United States and was part of Tier III of the 1988 WTA Tour. It was the fifth, and last, edition of the tournament and ran from October 3 through October 9, 1988. First-seeded Chris Evert won the singles title, her third at the event after 1985 and 1987, and earned $50,000 first-prize money.

1988 Virginia Slims World Championship Series
The 1988 Virginia Slims World Championship Series was the 16th elite tour for professional women's tennis of the Women's International Tennis Association (WITA) for the 1988 season. The 1988 Virginia Slims World Championship Series included the four Grand Slam tournaments, the WITA Tour Championships and the WTA Category 1-5 events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.

The tour was governed by the Women's International Professional Tennis Council (WIPTC), a cooperation between WITA, ITF and recognized tournaments. Philip Morris sponsored the tour under its 
Virginia Slims brand.

Steffi Graf became the first singles player in history to win the Golden Slam by taking the Australian Open, French Open, Wimbledon and US Open singles titles, along with the Olympic gold medal. Graf's defeat by Pam Shriver in the semifinals of the Virginia Slims Championships deprived her of a Super Slam.
EuroLeague Championship Game
The EuroLeague Championship Game is the championship basketball final of the EuroLeague competition. The EuroLeague is the highest level tier, and most important professional competition of club basketball in Europe. Over the years, the EuroLeague's Championship Game, has also previously been known as the EuroLeague Final, the EuroLeague Finals, the EuroLeague Grand Final, and the EuroLeague Grand Finale.

Real Madrid have won the EuroLeague championship on 11 occasions, more than any other club, with its most recent victory coming in 2023. Fenerbahçe of Istanbul, is the current holder of the EuroLeague championship, as of 2025.

2023 EuroLeague Final Four
The 2023 EuroLeague Final Four was the concluding EuroLeague Final Four tournament of the 2022–23 EuroLeague season, the 66th season of Europe's premier club basketball tournament, and the 23rd season since it was first organised by Euroleague Basketball. It was the 36th Final Four of the modern EuroLeague Final Four era (1988–present), and the 38th time overall that the competition has concluded with a final four format. Euroleague Basketball announced that the Final Four would be played at the Žalgirio Arena in Kaunas, Lithuania, on 19–21 May 2023.

Real Madrid won a record-extending 11th title in a thrilling final against Olympiacos.