hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa João Havelange Final
The Copa João Havelange finals was the final two-legged match that determined the winner of the Copa João Havelange, the 45th season of the Campeonato Brasileiro Série A. Vasco da Gama won the championship for the fourth time by defeating São Caetano 4–2 (aggregate score).

Vasco da Gama, for the Blue Module, and São Caetano, for the Yellow Module, contested the final. The São Paulo club, who reached the final as the competition surprise after winning expressive Brazilian soccer clubs, had Adhemar striker who scored 22 goals, also a competition surprise. In turn, the Rio de Janeiro club had a cast made up of players of the Brazilian team of the past and present and world champions, but had recently changed coach, which in disagreement with the vice president Eurico Miranda was fired, was hired to place Joel Santana. Joel was in charge of the team a few weeks ago, but he had the merit of ensuring a place in the final by beating Cruzeiro in Belo Horizonte.

Copa João Havelange
The 2000 Campeonato Brasileiro Série A (officially the Copa João Havelange) was the 44th edition of the Campeonato Brasileiro Série A, the top-level of professional football in Brazil. Due to legal complications, the championship was organized by Clube dos 13 instead of CBF, and was contested by 116 teams divided in modules, equivalent to their division—similar to the 1987 Copa União. It started on July 29 and ended on January 18, 2001, with Vasco da Gama winning the championship—its fourth title. The name of the championship was an homage to former CBF and FIFA president João Havelange.
Quebec West
Quebec West (French: Québec-Ouest) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1935, and from 1949 to 1968.

It was created by the British North America Act, 1867. It was abolished in 1933 when it was redistributed into Portneuf, Quebec West and South and Québec—Montmorency ridings.

The riding was recreated in 1947 from parts of Quebec West and South riding.

It was abolished in 1966 when it was redistributed into Langelier, Louis-Hébert and Portneuf ridings.

Québec—Montmorency
Québec—Montmorency (French pronunciation: [kebɛk mɔ̃mɔʁɑ̃si]) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1968.

This riding was created in 1924 from parts of Charlevoix—Montmorency and Quebec County ridings.

It was abolished in 1966 when it was redistributed into Louis-Hébert, Montmorency and Portneuf ridings.
Khnko Aper Children's Library
The National Children's Library Named After Khnko Aper (Armenian: Խնկո Ապոր անվան ազգային մանկական գրադարան, romanized: Khnko Apor anvan azgayin mankakan gradaran) is a national children's library in Yerevan, Armenia. It was founded in 1933 and renamed after the famous children's writer Khnko Aper (Atabek Khnkoyan) after his death in 1935. Since 1980, the library has been located on Teryan Street in Kentron district, next to the Swan Lake of the Opera House. The architects of the library building were Levon Ghulumyan and Rouzan Alaverdyan. The library is home to a collection of 500,000 books. It has a large reading room with a capacity of 100 seats.

The library has three more sections for Chinese, Iranian, and German literature.

Yerevan Opera Theatre
The Alexander Spendiaryan National Academic Opera and Ballet Theatre (Armenian: Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն, romanized: Aleksandr Spendiaryani anvan operayi yev baleti azgayin akademiakan t’atron), simply known by locals as Opera, is an opera theatre in Yerevan. It officially opened on 20 January 1933, with a performance of Alexander Spendiaryan's opera Almast as its first show. The opera building was designed by architect Alexander Tamanian. It consists of two concert halls: the Aram Khatchaturian Concert Hall with 1,400 seats and the Alexander Spendiaryan Opera and Ballet National Theatre with 1,200 seats.
BMW i3 (NA0)
The BMW i3 (NA0) is a battery electric compact executive car manufactured by BMW. It is part of the eighth generation of the BMW 3 Series range, along with the internal combustion engine variants - the BMW G50 (sedan) and BMW G51 (wagon, marketed as 'Touring'). It was teased during the launch event of the BMW iX3 (NA5), revealing its official name and expected launch date of 2026.

Spy shots of the battery electric M3 were captured, with a rumored model code of ZA0.

Compact executive car
A compact executive car, also known as a compact luxury car, is a premium car larger than a premium compact and smaller than an executive car. Compact executive car is a UK term and a part of the D-segment in the European car classification.

An executive car generally needs to be comfortable and well-equipped while also being cheap to run as a company car. They may have performance features and are often viewed as status symbols. A high percentage of the "executive cars" market share consists of corporate-owned cars, or vehicles provided by a firm for the business and sometimes private use by employees.
Tapellaria floridensis
Tapellaria floridensis is a species of crustose lichen in the family Ectolechiaceae. It is known from subtropical Florida and has black apothecia (disk-like fruiting bodies) with margins that are often conspicuously gray and dusted with pruina, especially when young.

Ectolechiaceae
The Ectolechiaceae are a family of lichen-forming fungi in the order Lecanorales. The species of this family have a cosmopolitan distribution and have been found in a variety of climatic regions. The family was first described by Alexander Zahlbruckner in 1905, originally for a group of tropical, leaf-dwelling lichens. Its scope has since expanded considerably, and the family now encompasses both tropical genera such as Byssoloma and Calopadia and the large, predominantly temperate-to-arctic genus Micarea. As of 2026, the family contains more than 30 genera and an estimated 470 species.
St Austell railway station
St Austell station is a Grade II listed station which serves the town of St Austell, Cornwall, England. It is 286 miles 26 chains (286.32 mi; 460.8 km) from the zero point at London Paddington measured via Box and Plymouth Millbay. The station is operated by Great Western Railway.

The station is situated on the hillside just above the town. The main buildings were rebuilt in 2001 and face the town's bus station.

The station is served by both local and long-distance trains, including the Night Riviera sleeper service.

Box railway station
Box railway station served the village of Box in Wiltshire, England. The station was on the main Great Western Railway line from London to Bristol and was opened when the Chippenham to Bath section opened in June 1841.

The station was close to the village of Ashley as a location nearer to Box would be on a steeper gradient and too close to the tunnels. The station hotel survives as the Northey Arms.

The Rev. W. Awdry, author of The Railway Series books lived next to the railway station and would spend many hours with his father watching the passing steam locomotives.

The name board of the former signal box with the name "Box Signal Box" is preserved in the National Railway Museum at York.
Farsheh
Farsheh (Persian: فرشه) is a village in Qaleh-ye Bala Rural District, in the Farah Dasht District of Kashmar County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 756, in 242 families.

Farah Dasht District
Farah Dasht District (Persian: بخش فرح‌دشت) is in Kashmar County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Farg Qaleh, whose population at the time of the 2016 National Census was 4,519 people in 1,411 households.
Cornufer schmidti
Cornufer schmidti is a species of frog in the family Ceratobatrachidae. It was first described as a subspecies of Platymantis papuensis (now Cornufer papuensis). It is the type species of the subgenus Aenigmanura within Cornufer. It is endemic to the Bismarck Archipelago, Papua New Guinea, and is known from the islands of New Britain, New Ireland, and Manus; the Manus population might represent a distinct species.

New Ireland (island)
New Ireland (Tok Pisin: Niu Ailan; Irish: Éire Nua), or Latangai, is a large island in Papua New Guinea, approximately 7,404 km2 (2,859 sq mi) in area with c. 120,000 people. It is named after the island of Ireland. It is the largest island of New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain. Both islands are part of the Bismarck Archipelago, named after Otto von Bismarck, and they are separated by Saint George's Channel.

The administrative centre of the island and of New Ireland province is the town of Kavieng located at the northern end of the island. While the island was part of German New Guinea, it was named Neumecklenburg ("New Mecklenburg").
MapArt
The MapArt Publishing Corporation is a Canadian cartography publisher founded in 1981 by Peter Heiler Ltd. that produces and prints yearly editions of maps for Canada and the United States. Headquartered in Oshawa, Ontario, MapArt is Canada's leading map publisher, producing more Canadian titles than any of its competitors and all settlements with a population over 5000 in Canada are covered in various editions. Its signature yellow cover is seen throughout the country at filling stations, convenience stores, and book, stationery, & office supply stores. MapArt Publishing grouped up with Rand McNally Maps and JDMGEO Maps, to create CCC Maps in 2013 but returned to publish under the MapArt banner in 2014.

Rand McNally
Rand McNally is an American technology and publishing company that provides industry leading Atlases, Maps, Educational Materials, Truck Routing Software (MileMaker) and Telematics (GPS mapping software and hardware, Electronic Logging Devices, Asset Trackers, Tablets, Brake Monitoring Systems (Safety Direct) and a Data Platform) for commercial transportation. The company is headquartered in Rosemont, Illinois, with a distribution center in Richmond, Kentucky and offices in Portugal and Australia .
Peter Anthony Larkin
Peter Anthony Larkin, OC OBC FRSC (1924–1996) was a fisheries scientist who spent most of his career at the University of British Columbia. After his PhD at the Exeter College, Oxford, he moved to Canada as the Chief Fisheries Biologist of British Columbia, in a joint appointment between the provincial government and the University of British Columbia (UBC). At UBC, he later served as the Head of the Department of Zoology (1972–1975), as the Dean of Graduate Studies (1975–1984), and as the Vice President of Research (1986–1988). He authored some 160 scientific papers. He was also an admired teacher who won UBC's Master Teacher Award in 1971. Outside UBC, he served as the Director of the Pacific Biological Station at Nanaimo (1963–1966).

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)
Lilleshall Abbey
Lilleshall Abbey was an Augustinian abbey in Shropshire, England, today located 6 miles (9.7 km) north of Telford. It was founded between 1145 and 1148 and followed the austere customs and observance of the Abbey of Arrouaise in northern France. It suffered from chronic financial difficulties and narrowly escaped the Dissolution of the Lesser Monasteries in 1536, before going into voluntary dissolution in 1538.

Tong, Shropshire
Tong is a village and civil parish in Shropshire, also bordering Staffordshire in England. It is located between the towns of Shifnal, Newport and Brewood. It is near junction 3 of the M54 motorway and A41 road. The population of the village which was included in the civil parish at the 2011 census was 243. The village is also near to Weston Park and the village of Weston-under-Lizard.
Catherine Dickens
Catherine Thomson "Kate" Dickens (née Hogarth; 19 May 1815 – 22 November 1879) was a British author and purportedly a popular cook and author of a Victorian cookbook "What Shall We have For Dinner" under the pen name Lady Maria Clutterbuck. For about twenty years, she was married to the novelist Charles Dickens, during which time she kept up a large house and raised ten children. Following their highly public and very controversial separation, in 1858, Catherine was subjected to broader scrutiny in the press and increasingly defamed, many characterizations being, it was said, formed through her husband's public slander of her. Recent scholarly appraisals have tried to reinstate voice and agency to her, acknowledge her contributions to Victorian domestic culture, and reconsider the gendered dynamics of her marriage.

Angela Burdett-Coutts, 1st Baroness Burdett-Coutts
Angela Georgina Burdett-Coutts, 1st Baroness Burdett-Coutts (née Burdett; 21 April 1814 – 30 December 1906) was a British philanthropist, the daughter of Sir Francis Burdett, 5th Baronet and Sophia, formerly Coutts, daughter of banker Thomas Coutts. In 1837 she became one of the wealthiest women in England when she inherited her grandfather's fortune of around £1.8 million (equivalent to £210,000,000 in 2023) following the death of her stepgrandmother, Harriot Beauclerk, Duchess of St Albans. She joined the surnames of her father and grandfather, by royal licence, to become Burdett-Coutts. Edward VII is reported to have described her as "[a]fter my mother, the most remarkable woman in the kingdom".
Battle of Mount Harriet
The Battle of Mount Harriet was an engagement of the Falklands War, which took place on the night of 11/12 June 1982 between British and Argentine forces. It was one of three battles in a Brigade-size operation all on the same night, the other two being the Battle of Mount Longdon and the Battle of Two Sisters.

One of a number of night battles that took place during the British advance towards Stanley, the battle led to British troops capturing all the heights above the town, allowing its capture and the surrender of the Argentine forces on the islands.

Medal of Valour in Combat
Argentine Nation for Valour in Combat Medal (Spanish: Medalla "La Nación Argentina al Valor en Combate") is the second highest military decoration given by the President of Argentina.

The decoration consists of a bronze circular medal bearing the Coat of arms of Argentina surrounded by the legends "La Nación Argentina" (top) and "al Valor en Combate" (bottom), suspended from a chest ribbon of equal light blue-white-light blue stripes.

Recipients of the Medal for service during the 1982 Falklands War (Spanish: Guerra de las Malvinas/Guerra del Atlántico Sur) are listed below.
Myagrum
Myagrum, muskweed or musk weed, is a genus of flowering plants in the family Brassicaceae. It has only one species, Myagrum perfoliatum, native to Europe and the Middle East, and an introduced weed in North America, South America, Australia and other places in Asia. It is sister to Isatis.

Isatis
Isatis is a genus of flowering plants in the family Brassicaceae, native to the Mediterranean region east to central Asia. Its genus name, Isatis, derives from the ancient Greek word for the plant, ἰσάτις. The genus includes woad (Isatis tinctoria). Due to their extremely variable morphology, the Asian species in particular are difficult to determine; the only reliable diagnostic feature is the ripe fruit. They are (usually) biennial or perennial herbaceous plants, often bluish and hairless or downy hairy with the upright stem branched.
Outline of sports
The following outline is provided as an overview of and topical guide to sports:

Sport is a physical activity or game, often competitive and organized, that maintains or improves physical ability and skills. Sport may provide enjoyment to participants and entertainment to spectators. The number of participants in a particular sport can vary from hundreds of people to a single individual.

Sport policies of the European Union
The European Union plays a minor and mostly indirect policy role in sport, because (a) sport is normally considered to be outside the competences conferred by the member states to the European Union and (b) sport is in general organised internally, on a European continental level (which is not the same as the level of the European Union), or globally.
1964 Campeón de Campeones
The 1964 Campeón de Campeones was the 23rd edition of the Campeón de Campeones, an annual football super cup match, and the 22nd held in the professional era of Mexican football. The match was played at Estadio Olímpico Universitario on 26 April 1964 between the 1963–64 Mexican Primera División winners Guadalajara and 1963–64 Copa México winners América.

1963–64 Copa México
The 1963–64 Copa México also known as the Copa Presidente Adolfo Lopez Mateo is the 48th staging of the Copa México, a Mexican football cup competition that existed from 1907 to 1997, but the 21st staging in the professional era.

The competition started on February 23, 1964, and concluded on April 21, 1964, with the Final, held at the Estadio Olímpico Universitario in Mexico City, in which América lifted the trophy for the third time ever with a 6–5 victory over Monterrey in penalty kicks.
James Loudon (politician)
Jonkheer James Loudon (8 June 1824 – 31 May 1900) was a Dutch politician. He was Minister of Colonial Affairs in the Van Zuylen van Nijevelt-Van Heemstra cabinet (1861–1862), King's Commissioner in South Holland (1862–1871), and Governor-General of the Dutch East Indies (1872–1875). He was the father of politician John Loudon.

The ship Gouverneur Generaal Loudon (1875) was named after him.

He was made a Jonkheer in 1884.

Governor-General of the Dutch East Indies
The governor-general of the Dutch East Indies (Dutch: Gouverneur-generaal van Nederlands Indië, Indonesian: Gubernur Jenderal Hindia Belanda) represented Dutch rule in the Dutch East Indies between 1610 and Dutch recognition of the independence of Indonesia in 1949.
Pyen language
Pyen (Hpyin, Phen; pʰɛn) is a Loloish language of Myanmar.  It is spoken by about 700 people in two villages near Mong Yang, Shan State, Burma, just to the north of Kengtung.

Pyen borrows more from Lahu and Shan, while Bisu borrows more from Northern Thai and Standard Thai. Pyen and Bisu are both mutually intelligible, since the two form a dialect chain along with Laomian and Laopin of China, and some Phunoi varieties of Laos (Person 2007). Pyen shares 36% lexical similarity with Hani, 32% with Lahu, and 31% with Lisu.

Loloish languages
The Loloish languages, also known as Yi (like the Yi people) and occasionally Ngwi or Nisoic, are a sub-branch of 50–100 Tibeto-Burman languages spoken primarily in the Yunnan province of Southwestern China. They are most closely related to Burmese and its relatives. Both the Loloish and Burmish branches are well defined, as is their superior node, Lolo-Burmese. However, sub-classification is more contentious.

The 2013 edition of Ethnologue  estimated a total number of 9 million native speakers of Loloish ("Ngwi") languages, the largest group being the speakers of Nuosu (Northern Yi) at 2 million speakers.
Frontenac, Quebec
Frontenac (French pronunciation: [fʁɔ̃tnak]) is a municipality in Le Granit Regional County Municipality in Estrie, Quebec, Canada, on the Canada–United States border. Its population was 1,650 as of the Canada 2011 Census.

Le Granit Regional County Municipality
Le Granit (French pronunciation: [lə ɡʁanit], lit. 'The Granite') is a regional county municipality in the Estrie region of eastern Quebec, Canada. Located directly south of Quebec City, it borders the region of Chaudière-Appalaches, as well as the US states of New Hampshire and Maine. It is named for its abundance of granite. Created in 1982, Le Granit's seat is Lac-Mégantic.
Félix Trinidad vs. Ricardo Mayorga
Félix Trinidad vs. Ricardo Mayorga, billed as Back with a Vengeance, was a professional boxing match contested on October 2, 2004. It pitting together former world champions Felix Tito Trinidad and Ricardo Mayorga, under the promotion of Don King, at the Madison Square Garden in New York City, United States.

Ricardo Mayorga
Ricardo Antonio Mayorga Perez (born October 3, 1973) is a Nicaraguan former professional boxer and former mixed martial artist. In boxing he is a former two-weight world champion, having held the unified WBA (Unified), WBC, Ring magazine, and lineal welterweight titles in 2003, and the WBC super welterweight title from 2005 to 2006. Mayorga first became well known to boxing fans upon being featured on the cover of The Ring's December 2003 issue, entitled "The craziest man in the sport: Mayorga lights up boxing." He has since maintained this infamous reputation with his relentless trash-talk in the build-up to most of his fights, as well as his smoking and drinking habits outside the ring.
Anthony & Joseph Paratore
Anthony & Joseph Paratore is an internationally known classical piano duo, formed by the brothers Anthony Paratore (born 17 June 1944) and Joseph Paratore (born 19 March 1948). The pianists have performed and recorded most of the classical repertoire for two pianos and four-hand piano, including works with orchestra and arrangements of works for orchestra. In the field of jazz they have collaborated with Dave Brubeck.

The Carnival of the Animals
The Carnival of the Animals (French: Le Carnaval des animaux) is a humorous musical suite of 14 movements, including "The Swan", by the French composer Camille Saint-Saëns. About 25 minutes long, it was written for private performance by two pianos and chamber ensemble; Saint-Saëns prohibited public performance of the work during his lifetime, feeling that its frivolity would damage his standing as a serious composer. The suite was published in 1922, the year after his death. A public performance that year was greeted with enthusiasm, and it has remained among his most popular works. It is less frequently performed with a full orchestral complement of strings.
Tommy Townsend
Thomas Townsend (born November 12, 1996) is an American professional football punter for the Houston Texans of the National Football League (NFL). He played college football for the Tennessee Volunteers and Florida Gators, and was signed by the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent in 2020.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Cathalistis orinephela
Cathalistis orinephela is a moth in the family Eriocottidae. It was described by Edward Meyrick in 1917. It is found in South Africa.

The wingspan is about 26 mm. The forewings are grey, suffusedly irrorated (sprinkled) with whitish. The hindwings are whitish grey.

Eriocottidae
Eriocottidae or Old World spiny-winged moths is a family of insects in the order Lepidoptera whose position relative to other members of the superfamily Tineoidea is currently unknown. There are two subfamilies, Compsocteninae and Eriocottinae.