hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Epsom Derby
The 1996 Epsom Derby was a horse race which took place at Epsom Downs on Saturday 8 June 1996. It was the 217th running of the Derby, and it was won by Shaamit. The winner was ridden by Michael Hills and trained by William Haggas. The pre-race favourite Dushyantor finished second.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
Kirateshwar Mahadev Temple
Kirateshwar Mahadev Temple (Nepali: किराँतेश्वर महादेव मन्दिर) is a Hindu temple, identified to be a Hindu pilgrimage site which is located at Legship, Gyalshing district, India along the banks of River Rangeet, which has many episodes of the Mahabharata attached to it. The temple is also known as Kirateshwar Mahadev Thaan by the  Kirati people or simply known as Shiv Mandir.

Kirata
The Kirāta (Sanskrit: किरात) is a generic term in Sanskrit literature for people who had territory in the mountains, particularly in the Himalayas and Northeast India and who are believed to have been Sino-Tibetan in origin.
Henry Williams (bishop)
Henry Herbert Williams CH (19 December 1872 – 29 September 1961) was an English clergyman who served as Bishop of Carlisle.

Williams was the elder son of Rev. John Williams, Vicar of Poppleton. He was educated at St Peter's School, York and The Queen's College, Oxford. He began his ministry in 1900 as a tutor and lecturer in philosophy at Hertford College, Oxford and in 1913 he became Principal of St Edmund Hall, Oxford. From 1920 to 1941 he was Bishop of Carlisle. He died on 29 September 1961.

He is credited with the quote "furious activity is no substitute for understanding".

Bishop of Carlisle
The Bishop of Carlisle is the Ordinary of the Church of England Diocese of Carlisle in the Province of York.

The diocese covers the county of Cumbria except for Alston Moor and the former Sedbergh Rural District.  The see is in the city of Carlisle where the seat is located at the Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity which was a collegiate church until elevated to cathedral status in 1133.

The diocese was created in 1133 by Henry I out of part of the Diocese of Durham. It was extended in 1856 taking over part of the Diocese of Chester. The residence of the bishop was Rose Castle, Dalston, until 2009. The bishop now resides at Bishop's House, Keswick.

The current bishop is Rob Saner-Haigh, who was translated from Penrith on 1 September 2025 — the confirmation of his election.
Weddings in Myanmar
Weddings in Myanmar, considered auspicious occasions in Burmese culture, reflect various ethnic, religious, and regional traditions. Depending on an individual's family social  economic status, personal preferences and titles held, Burmese weddings can be religious or secular, and extravagant or simple. Wedding expenses are covered by the groom's family. Myanmar is a predominantly Buddhist country, and many wedding customs and traditions are influenced by Buddhism.

Culture of Myanmar
The culture of Myanmar (Burma) (Burmese: မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု, MLCTS: /mianma yinykye:hmu/ ) has been heavily influenced by Buddhism. Owing to its history, Burmese culture has significant influence over neighboring countries such as Laos, Siam, Assam in India, and Xishuangbanna regions in China. It has also been influenced in various ways by its neighbours.

Since the fall of the Konbaung dynasty to the British in the Third Anglo-Burmese War, British colonial rule and westernisation have altered various aspects of Myanmar culture. Today, Myanmar's culture is characterized by the rich diversity of its ethnic groups, each contributing to a unique cultural identity, combined with its potent body of national characters that came into development over the millennia of monarchical history.
LG V50 ThinQ
The LG V50 ThinQ, commonly referred to as the LG V50, is an Android phablet smartphone manufactured by LG Electronics as part of the LG V series. It was announced in February 2019 and is the successor to the LG V40 ThinQ.

LG V series
The LG V series was a line of high-end Android devices produced by LG Electronics. This series is slated above the LG G series. The first phone in the V series, the LG V10, was unveiled in September 2015, the first smartphone to have the multiples of 10. The last in the series is the LG V60 ThinQ released in March 2020.
Alan Dodd
Alan Dodd (born 20 September 1953) is an English former professional footballer who played in England for Stoke City, Wolverhampton Wanderers and Port Vale; he also played in Sweden and the Republic of Ireland.

An England under-23 international defender, he made 402 of his 520 Football League career appearances at Stoke City between 1972 and 1982. He was voted Stoke's Player of the Year in 1980. He helped the "Potters" to win promotion out of the Second Division in 1978–79. He spent 1982 to 1985 with Wolves and helped the club to win promotion into the First Division in 1982–83. He spent the remainder of the 1980s with various clubs across Europe, playing for IF Elfsborg, Port Vale, GAIS, Cork City, Landskrona BoIS, and Rocester. He won promotions to the Swedish top flight with both Elfsborg and GAIS.

Division 2 (Swedish football)
Division 2 is the fourth level in the league system of Swedish football and comprises 84 Swedish football teams. Division 2 had status as the official second level from 1928 to 1986 but was replaced by Division 1 in 1987. It then had status as the official third level until 2005 but was replaced again by the recreated Division 1 in 2006.
Timeline of the Syrian civil war (January–April 2011)
Protests began in Syria as early as 26 January 2011, and erupted on 15 March 2011 with a "Day of Rage" protest generally considered to mark the start of a nationwide uprising. The Syrian government's reaction to the protests became violent on 16 March, and deadly on 18 March, when four unarmed protesters were killed in Daraa.

For the background of those protests, see: Background of the Syrian protests (2011).

Idlib
Idlib (Arabic: إِدْلِب, romanized: ʾIdlib, pronounced [ʔid.lib]; also spelt Idleb or Edlib) is a city in northwestern Syria, and is the capital of the Idlib Governorate. It has an elevation of nearly 500 meters (1,600 ft) above sea level, and is 59 kilometers (37 mi) southwest of Aleppo. It is located near the border with Turkey.
Dowpar Nazari
Dowpar Nazari (Persian: دوپرنظري, also Romanized as Dowpar Naz̧arī; also known as Depar, Depar Naz̧arī, and Doparnaz̧arī) is a village in Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District, in the Central District of Bahmai County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 413, in 80 families.

Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District
Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District (Persian: دهستان بهمئي گرمسيرئ جنوبي) is in the Central District of Bahmai County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Kat. The rural district was previously administered from the city of Likak.
2018 EuroHockey Club Champions Cup
The 2018 EuroHockey Club Champions Cup was the 46th edition of the premier European competition for women's field hockey clubs. HC Den Bosch were the defending champions, having won their 15th title in the 2017 EuroHockey Club Champions Cup. The tournament took place from 17 to 20 May. Eight teams from six countries participated in the tournament.

2017 EuroHockey Club Champions Cup
The 2017 EuroHockey Club Champions Cup was the 45th edition of the premier European competition for women's field hockey clubs. HC Den Bosch and 's-Hertogenbosch hosted the championship tournament for the seventh time. The tournament took place from 2 to 5 June. Eight teams from six countries participated in the tournament.
Jonas Burba
Jonas Juozas Burba (February 1, 1907 – April 26, 1952) was an artist born in Skuodas, Lithuania. His notable works include Lithuanian postage stamps, the interwar design of the Order of Vytautas the Great and the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas. During the Soviet occupation of Lithuania, Burba was deported to Siberia in 1941 as part of a mass targeting of artists by the Soviets.

Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas
The Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas is the Lithuanian Presidential Award which was re-instituted to honour the citizens of Lithuania for outstanding performance in civil and public offices. Foreign nationals may also be awarded this Order. The Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas was instituted in 1928. It features the Columns of Gediminas, one of the national symbols of Lithuania.
Artspace Visual Arts Centre
Artspace, officially Artspace Visual Arts Centre, is an independent, not-for-profit, and non-collecting residency-based contemporary art centre. Artspace is housed in the historic Gunnery Building in Woolloomooloo, fronting Sydney Harbour in Sydney, Australia. In December 2023, Artspace reopened following a transformation into a multi-platform contemporary art centre, with expanded exhibition spaces and an increased number of rent-free artist studios.

Claire Healy and Sean Cordeiro
Claire Healy (born 1971) and Sean Cordeiro (born 1974) are a partnership of contemporary Australian artists best known for their large-scale installations. They have exhibited in Japan, the United States, Singapore, Malaysia, Germany and across Australia. They won the 2022 Sir John Sulman Prize for Raiko and Shuten-dōji.
Aldborough House
Aldborough House (sometimes Aldboro House) is a large Georgian house in Dublin, Ireland. Built as a private residence by 1795, the original structure included a chapel (since lost) and a theatre wing.

The house has been used for periods as a school, barracks and post office depot, before becoming vacant in the early 21st century. While vacant, the building was subject to vandalism and a fire, was noted by An Taisce as being in poor condition, and included in its 2021 list of 'Top 10 Most-at-Risk' buildings nationally.

Department of Culture, Communications and Sport
The Department of Culture, Communications and Sport (Irish: An Roinn Cultúir, Cumarsáide agus Spóirt) is a department of the Government of Ireland. It is led by the Minister for Culture, Communications and Sport.
Abraham ben Abraham
Abraham ben Abraham (Hebrew: אברהם בן אברהם, lit. "Avraham the son of Avraham") (c. 1700 – 23 May 1749), also known as Count Valentine (Valentin, Walentyn) Potocki (Pototzki or Pototski), was a Polish nobleman (szlachta) of the Potocki family who converted to Judaism and was burned at the stake by the Roman Catholic Church for apostasy. According to Jewish oral traditions, he was known to the revered Talmudic sage, the Vilna Gaon (Rabbi Elijah Ben Shlomo Zalman [1720–1797]), and his ashes were interred in the relocated grave of the Vilna Gaon in Vilna's new Jewish cemetery. Although the Orthodox Jewish community accepts the teachings about Abraham ben Abraham, including the involvement of the Vilna Gaon, secular scholars have so far concluded the story is apocryphal.

Judah Hurwitz
Judah Hurwitz (Hebrew: יהודא בן מרדכי הלוי הורוויץ, romanized: Yehuda ben Mordekhai ha-Levi Hurvitz; 1734–1797) was a Jewish physician and author living in Amsterdam, Netherlands in the 18th century. Born in Vilnius, Lithuania, he was the son of Mordechai Hurwitz.

In 1766, his then-popular work Ammudei Beit Yehuda (translated as Pillars of the House of Judah) was published by Yehuda Leib Sussmans in Amsterdam. Although Hurwitz's stated intention in the book is to defend the theology and practice of traditional Judaism, he is often considered an early member of the Haskalah. His writings evinced interest in science.
Extinction symbol
The extinction symbol represents the threat of holocene extinction on Earth; a circle represents the planet and a stylised hourglass is a warning that time is running out for many species.   The symbol dates to at least 2012 and has been attributed to anonymous East London artist Goldfrog ESP. The symbol has been called "this generation's peace sign". It is used by environmental protesters, and has been incorporated in works by artists and designers such as Banksy. In 2019, the Victoria and Albert Museum acquired a digital copy of the symbol, and other artifacts featuring the symbol, for its permanent collection.

Symbol
A symbol is a mark, sign, or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, relationship, or mathematical formula. Symbols allow people to go beyond what is known or seen by creating linkages between otherwise different concepts and experiences. All communication is achieved through the use of symbols: for example, a red octagon is a common symbol for "STOP"; on maps, blue lines often represent rivers; and a red rose often symbolizes love and compassion. Numerals are symbols for numbers; letters of an alphabet may be symbols for certain phonemes; and personal names are symbols representing individuals. The academic study of symbols is called semiotics.

In the arts, symbolism is the use of a concrete element to represent a more abstract idea. In cartography, an organized collection of symbols forms a legend for a map.
63rd United States Congress
The 63rd United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1913, to March 4, 1915, during the first two years of Woodrow Wilson's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1910 United States census.

The Democrats had greatly increased their majority in the House, and won control of the Senate, giving them full control of Congress for the first time since the 53rd Congress in 1893.  With Woodrow Wilson being sworn in as president on March 4, 1913, this gave the Democrats an overall federal government trifecta - also for the first time since the 53rd Congress.

United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs
The United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs is the chief oversight committee of the United States Senate. It has jurisdiction over matters related to the Department of Homeland Security and other homeland security concerns, as well as the functioning of the government itself, including the National Archives, budget and accounting measures other than appropriations, the census, the federal civil service, the affairs of the District of Columbia and the United States Postal Service.  It was called the United States Senate Committee on Governmental Affairs before homeland security was added to its responsibilities in 2004. It serves as the Senate's chief investigative and oversight committee. Its chair is the only Senate committee chair who can issue subpoenas without a committee vote.
Qingyang, Chengdu
Qingyang District (Chinese: 青羊区; pinyin: Qīngyáng Qū) is a central urban district of the City of Chengdu, capital of Sichuan, China.

Qingyang District is bordered by Jinniu District to the northeast, Jinjiang District to the southeast, Wuhou District to the south, Shuangliu District to the southwest, Wenjiang District to the west, and Pidu District to the north. Qingyang has an area of 68 square kilometers and a population of 460,000.

Shuangliu, Chengdu
Shuangliu District (Chinese: 双流区; pinyin: Shuāngliú Qū; lit. 'double flow district') is a suburban district of the City of Chengdu, Sichuan, China. The district covers an area of 1,065 square kilometres (411 sq mi), and has a population of approximately 2,659,829 as of 2020. It is the home of Chengdu Shuangliu International Airport, the fourth busiest airport in China. Shuangliu District is rapidly being urbanized by the growth of Chengdu and the airport's recent expansion. The district is bordered by the prefecture-level cities of Ziyang to the southeast and Meishan to the south.
Whale Skerries
Whale Skerries is a small group of islands and rocks in Lewthwaite Strait in the South Orkney Islands, lying close west of Cape Disappointment, Powell Island. First charted and named "Hvalskjaer" by Petter Sorlle in 1912–13. The name was later corrected to the plural form, "Hvalskjaerene" (Whale Skerries), by Sorlle. The English form of the name was recommended by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1954.

This article incorporates public domain material from "Whale Skerries". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.  
60°42′S 45°6′W﻿ / ﻿60.700°S 45.100°W﻿ / -60.700; -45.100

Powell Island
Powell Island is a narrow island 13 km (8.1 mi) long and 4 km (2.5 mi) wide, lying between Coronation and Laurie Islands in the central part of the South Orkney Islands of Antarctica. Its southern end lies 7 km east of the south-western extremity of Coronation Island, between Lewthwaite Strait and Washington Strait. A steep-sided rocky ridge forms the western part of the island; to the east of it lies a broad icy piedmont which is visibly supported in the east by a few low-lying rock outcrops.,
Scott Christie
Scott Christie is a Scottish footballer who last played as a goalkeeper for Kelty Hearts. He started his career at Stirling Albion by progressing through the youth system, then played for Bo'ness United, Linlithgow Rose and Hamilton Academical.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Kimberley de Mar del Plata
Club Atlético Kimberley, also known as Kimberley de Mar del Plata, is an Argentine sports club based in the city of Mar del Plata in Buenos Aires Province. Founded on 6 July 1921, Kimberley is mostly known for its football team, which currently plays in Torneo Federal A, the regionalised 3rd division of the Argentine league system.

Other sports practised at Kimberley are basketball, swimming, futsal, roller skating, taekwondo, among others. Kimberley is considered one of the most important clubs in Mar del Plata, along with Peñarol, Quilmes, Aldosivi and Kimberley's archrivals, San Lorenzo de Mar del Plata.

Club Atlético Aldosivi
Club Atlético Aldosivi (usually called simply Aldosivi) is an Argentine football club based in the city of Mar del Plata, Buenos Aires Province. The senior squad plays since 2025 in the Primera División, the first division of the Argentine football league system.

The club also has a women's football section.
Oka (Bithynia)
Oka was a town of ancient Bithynia, inhabited in Roman times. The name does not occur among ancient authors but is inferred from epigraphic and other evidence.

Its site is located near Harmanköy, Asiatic Turkey.

Bithynia
Bithynia (/bɪˈθɪniə/; Koine Greek: Βιθυνία, romanized: Bithynía) is a geographical region of northwestern Asia Minor (in present-day Turkey), adjoining the Sea of Marmara, the Bosporus, and the Black Sea. It borders Mysia to the southwest, Paphlagonia to the northeast along the Black Sea coast, and Phrygia to the southeast towards the interior of Asia Minor.

Hellenistic Bithynia was an independent kingdom from the 3rd century BC. Its capital Nicomedia was rebuilt on the site of ancient Astacus in 264 BC by Nicomedes I. Bithynia was bequeathed to the Roman Republic in 74 BC, and became united with the Pontus (region) region as the province of Bithynia and Pontus.

In the 7th century it was incorporated into the Byzantine Opsikion theme. It became a border region to the Seljuk Empire in the 13th century, and was eventually conquered by the Ottoman Turks between 1325 and 1333.
Baby Yack
Baby Yack (born Benjamin Norman Yakubowitz; December 25, 1915 – January 11, 1987) was a Jewish-Canadian professional bantamweight boxer. He held the Canadian bantamweight boxing championship from 1936 to 1938.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Nandni tunnels
Nandni tunnels are the series of four highway tunnels built under the Nandni Wildlife Sanctuary on NH44 Jammu–Srinagar National Highway in Jammu and Kashmir in India. Built between Jammu and Udhampur cities with a combined length of 1.4 km (T1 – 210 m, T2 – 300 m, T3 – 330 m, & T4 – 540 m), the tunnels have reduced distance and travel time between Jammu and Srinagar by bypassing 6.8 km of rugged mountainous area with 3.6 km of straight bridges and tunnels.

They were built by Afcons Infrastructure, a subsidiary of the Shapoorji Pallonji Group.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Wat Intharawihan
Wat Intharawihan or Wat Intharavihan (Thai: วัดอินทรวิหาร, Thai pronunciation: [wát intʰaráwíhǎːn]) is a Third Class Royal wat (temple) located in the Phra Nakhon District of Bangkok, Thailand. It is noted for its 32 metres (105 ft) high standing Buddha statue known as Luang Pho To or "Phra Si Ariyamettrai" that was erected on the inspiration of the still highly revered abbott Somdej Toh.

Phra Nakhon district
Phra Nakhon (Thai: พระนคร, pronounced [pʰráʔ ná(ʔ).kʰɔ̄ːn]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. It is the central district of Bangkok, including Rattanakosin Island. Neighboring districts are, from the north, clockwise: Dusit, Pom Prap Sattru Phai, Samphanthawong, and across the Chao Phraya River, Thon Buri, Bangkok Yai, Bangkok Noi, and Bang Phlat.