hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet of Guyana
The Cabinet of the Cooperative Republic of Guyana is a principal component of the executive branch of the government of Guyana. Established by Article 106 of the Constitution of Guyana, the Cabinet consists of the President of Guyana, the Prime Minister, the Vice Presidents (if any additional Vice Presidents are appointed), and the Ministers appointed by the President. The Cabinet is tasked with aiding and advising the President as it relates to the general control and direction of the government. While the Cabinet is appointed by the President, it is also collectively responsible to Parliament.

Vice President of Guyana
Vice presidents of Guyana is a political position in Guyana.
The Prime Minister of Guyana serves as the First Vice President and acts as the constitutional successor for the President of Guyana in case of a vacancy. Historically, other members of the cabinet have also been appointed as Vice Presidents, who can perform the functions of the President. 
Vice presidency was created in October 1980 when the executive presidency was created.

A history of the office holder follows.
Port Haney station
Port Haney station is a commuter rail station served by the West Coast Express line which connects Vancouver and Mission in British Columbia, Canada. The station is located on the north side of the Canadian Pacific Railway (CPR) tracks in Maple Ridge, just off River Road and 223rd Street. The station opened in 1995, when the West Coast Express began operating. All services are operated by TransLink.

Maple Ridge, British Columbia
Maple Ridge is a city in British Columbia, Canada. It is located in the northeastern section of Greater Vancouver between the Fraser River and the Golden Ears, a group of mountain summits which constitute the southernmost portion of the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains. Maple Ridge's population in 2021 was 90,990. Its downtown core area was once known as Haney.
Santiago Cañizares
José Santiago Cañizares Ruiz (Spanish pronunciation: [xoˈse sanˈtjaɣo kaɲiˈθaɾes ˈrwiθ]; born 18 December 1969) is a Spanish former professional footballer who played as a goalkeeper.

A product of Real Madrid's youth academies, he eventually joined the first team but proved unable to establish himself there, being loaned out twice. He moved to Valencia in 1998, appearing in 416 official matches over the next decade and winning several major titles, including two La Liga championships and the 2004 UEFA Cup.

Cañizares represented Spain in three World Cups and as many European Championships, and won a gold medal at the 1992 Summer Olympics.

1992–93 La Liga
The 1992–93 La Liga season was the 62nd since its establishment. It began on 5 September 1992, and concluded on 20 June 1993. The previous season, after the penultimate game, Real Madrid had led by 1 point but lost the title to  Barcelona after losing at Tenerife. History repeated, with Real Madrid leading by 1 point before the final game but losing 2-0 at Tenerife, which allowed Barcelona to win the title for a third successive season.
L&YR Class 31
The L&YR Class 31 was a class of 0-8-0 steam locomotives of the Lancashire and Yorkshire Railway. The class was designed by George Hughes and introduced in 1912. The class comprised 115 new locomotives (the 1546 Class, built 1912–21) and 40 rebuilt from two other classes: the 91 Class (built 1900–08) and the 9 Class (built 1918).

0-8-0
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 0-8-0 represents the wheel arrangement of no leading wheels, eight powered and coupled driving wheels on four axles and no trailing wheels. Locomotives of this type are also referred to as eight coupled.
Pale Horse, Pale Rider: Three Short Novels
Pale Horse, Pale Rider: Three Short Novels is a volume of three short novels by American author Katherine Anne Porter published by Harcourt, Brace & Company in 1939. The collected novels are "Old Mortality," "Noon Wine" and the eponymous "Pale Horse, Pale Rider."

The collection was awarded the first annual gold medal for literature by the Society of Libraries of New York University in 1966.

Wallace Stegner
Wallace Earle Stegner (February 18, 1909 – April 13, 1993) was an American novelist, writer, environmentalist, and historian. He was often called "The Dean of Western Writers". He won the Pulitzer Prize in 1972 and the U.S. National Book Award in 1977.
Aleksandr Andronov
Aleksandr Aleksandrovich Andronov (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов; April 11 [O.S. March 29] 1901, Moscow – October 31, 1952, Gorky) was a Soviet physicist and member of the Soviet Academy of Sciences (1946). He worked extensively on the theory of stability of dynamical systems, introducing (together with Lev Pontryagin) the notion of structural stability. In that context, he also contributed to the mathematical theory of self-oscillation (a term that he coined) by establishing a link between the generation of oscillations and the theory of Lyapunov stability. He developed the comprehensive theory of self-oscillations by linking it with the qualitative theory of differential equations, topology, and with the general theory of stability of motion. The crater Andronov on the Moon is named after him.

Lev Pontryagin
Lev Semyonovich Pontryagin (Russian: Лев Семёнович Понтрягин, also written Pontriagin or Pontrjagin, first name sometimes anglicized as Leon) (3 September 1908 – 3 May 1988) was a Soviet mathematician. Completely blind from the age of 14, he made major discoveries in a number of fields of mathematics, including algebraic topology, differential topology and optimal control.
Afghanistan national beach soccer team
The Afghanistan national beach soccer team (Dari: تیم ملی فوتبال ساحلی افغانستان) represents Afghanistan in international beach soccer competitions and is controlled by the AFF, the governing body for football in Afghanistan.

2017 AFC Beach Soccer Championship
The 2017 AFC Beach Soccer Championship was a beach soccer tournament which took place between 4–11 March 2017 in Malaysia. The tournament was originally scheduled for 21–29 January 2017, but was postponed. The top three teams qualified for the 2017 FIFA Beach Soccer World Cup in the Bahamas.
Anja Andersen
Anja Jul Andersen (born 15 February 1969 in Odense, Denmark) is a Danish former team handball player and current coach. She is an Olympic champion, World champion and two times European champion. In 1997, she was named IHF World Player of the Year. She is widely regarded as one of the best handball players of all time.
She was admitted to the Danish Sports Hall of Fame in 2007. She was inducted into the EHF Hall of Fame in 2024.

1996 European Women's Handball Championship
The 1996 EHF European Women's Handball Championship was the second edition of the European Championship. It was held in Denmark from 6–15 December. Denmark won their second title in a row after beating Norway 25–23 in the final.
Journal of Mining Science
The Journal of Mining Science is a bimonthly, peer-reviewed scientific journal published by Springer Science+Business Media that covers all aspects of mining engineering. Topics include geomechanics, information geoscience, the properties and behaviors of rock in various environments and conditions, and various technologies applied to mining. The editor-in-chief is Victor N. Oparin.

Also, this journal is the English translation of Fiziko-Tekhnicheskie Problemy Razrabotki Poleznykh Iskopaemykh, a Russian journal first published in 1967. However, the English translation, the Journal of Mining Science, was first published in September 1992.

Cambridge Scientific Abstracts
Cambridge Scientific Abstracts (later simply CSA) was a division of Cambridge Information Group and provider of online databases, based in Bethesda, Maryland, before merging with ProQuest of Ann Arbor, Michigan, in 2007.  CSA hosted databases of abstracts and developed taxonomic indexing of scholarly articles.  These databases were hosted on the CSA Illumina platform and were available alongside add-on products like CSA Illustrata (deep-indexing of tables and figures). The company produced numerous bibliographic databases in different fields of the arts and humanities, natural and social sciences, and technology.
Thus, coverage included materials science, environmental sciences and pollution management, biological sciences, aquatic sciences and fisheries, biotechnology, engineering, computer science, sociology, linguistics, and other areas.
Air Support to Defence Operational Training
The Air Support to Defence Operational Training (ASDOT), was a proposed programme whereby training in defence for aircrew in the armed forces of the United Kingdom would be provided by a civilian contractor. It was to include all air training undertaken under the umbrella of the Ministry of Defence (MOD); Royal Air Force (RAF), Fleet Air Arm (FAA), the Army Air Corps (AAC) and any units which came under the aegis of Joint Forces Command. The project was originally scheduled to go live in 2020, with training being folded into the programme when existing measures and contracts expired. The project was cancelled in March 2019 and re-launched in October 2021.

Draken International
Draken International, LLC is an American provider of tactical fighter aircraft for contract air services including military and defense industry customers. The firm is based at the Lakeland Linder International Airport in Lakeland, Florida, and also has operating bases at Kinston Regional Jetport and Kelly Field in San Antonio, Texas.

Draken offers airborne adversary support (Red Air), joint terminal attack controller (JTAC), close air support (CAS), flight training, threat simulation, electronic warfare support, aerial refueling, research, and testing services to the U.S. Department of Defense, U.S. defense contractors and aerospace firms, provided by a fleet of former military aircraft.
Bekenstein bound
In physics, the Bekenstein bound (named after Jacob Bekenstein) is an upper limit on the thermodynamic entropy S, or Shannon entropy H, that can be contained within a given finite region of space which has a finite amount of energy—or equivalently, the maximum amount of information that is required to perfectly describe a given physical system down to the quantum level. It implies that the information of a physical system, or the information necessary to perfectly describe that system, must be finite if the region of space and the energy are finite.

Entropy (statistical thermodynamics)
The concept entropy was first developed by German physicist Rudolf Clausius in the mid-nineteenth century as a thermodynamic property that predicts that certain spontaneous processes are irreversible or impossible. In statistical mechanics, entropy is formulated as a statistical property using probability theory. The statistical entropy perspective was introduced in 1870 by Austrian physicist Ludwig Boltzmann, who established a new field of physics that provided the descriptive linkage between the macroscopic observation of nature and the microscopic view based on the rigorous treatment of large ensembles of microscopic states that constitute thermodynamic systems.
National Laboratory of the Rockies
The National Laboratory of the Rockies (NLR), formerly the National Renewable Energy Laboratory (NREL), in the United States specializes in the research and development of renewable energy, energy efficiency, energy systems integration, and sustainable transportation. NREL is a federally funded research and development center sponsored by the Department of Energy and operated by the Alliance for Sustainable Energy, a joint venture between MRIGlobal and Battelle. Located in Golden, Colorado, NREL is home to the National Center for Photovoltaics, the National Bioenergy Center, and the National Wind Technology Center. On December 1, 2025, the Department of Energy announced a new name for NREL, the National Laboratory of the Rockies, pending Congressional authorization.

Federally funded research and development centers
Federally funded research and development centers (FFRDCs) are public–private partnerships that conduct research and development for the United States government. Under Federal Acquisition Regulation § 35.017, FFRDCs are operated by universities and corporations to fulfill certain long-term needs of the government that "...cannot be met as effectively by existing in-house or contractor resources." While similar in many ways to University Affiliated Research Centers, FFRDCs are prohibited from competing for work. There are currently 42 FFRDCs, each sponsored by one or more U.S. government departments or agencies.
Ik language
Ik (also known as Icetot, Icietot, Ngulak or (derogatory) Teuso, Teuth) is one of the Kuliak languages of northeastern Uganda. The Kuliak languages form their own branch of the proposed Nilo-Saharan language family. With the other two Kuliak languages being moribund, Ik may soon be the sole remaining language of its family.

A comprehensive dictionary and grammar of Ik has been published in Schrock (2017).

Kidepo Valley National Park
Kidepo Valley National Park is a 1,442 km2 (557 sq mi) large national park in the Karamoja region of northeastern Uganda. It encompasses rugged savannah at the foothills of Mount Morungole and is transected by the Kidepo and Narus rivers, Uganda.
Onkyokei
The Onkyo music movement or Onkyokei (音響系, Onkyōkei) (translation: "reverberation of sound") is a form of free improvisation, emerging from Japan in the late 1990s. Onkyō can be translated as "sound, noise, echo". Some artists commonly associated with Onkyō include Toshimaru Nakamura, Tetuzi Akiyama, Sachiko M, and Taku Sugimoto, among others.

The Off Site, a venue in Tokyo, is home to the Onkyo music movement, which is characterized by improvisation, minimalism, and "quiet noise". Onkyo improvisation "explores the fine-grained textural details of acoustic and electronic sound".

It influenced the development of electroacoustic improvisation, or EAI, a genre with which it is strongly intertwined. The transnational circulation of onkyo also influenced its representation as a form of "Japanese new music," despite claims by its authors that onkyo had little to do with Japanese cultural identity.

Live electronic music
Live electronic music (also known as live electronics) is a form of music that can include traditional electronic sound-generating devices, modified electric musical instruments, hacked sound generating technologies, and computers. Initially the practice developed in reaction to sound-based composition for fixed media such as musique concrète, electronic music and early computer music. Musical improvisation often plays a large role in the performance of this music. The timbres of various sounds may be transformed extensively using devices such as amplifiers, filters, ring modulators and other forms of circuitry. Real-time generation and manipulation of audio using live coding is now commonplace.
Ischnocolus valentinus
Ischnocolus valentinus is a small, Old World tarantula. It is found in Spain, Sicily, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, and Western Sahara. It is the only species of true tarantula to occur in continental Europe, and one of two to occur in Europe along with Chaetopelma lymberakisi. It is the type species of the genus Ischnocolus. It is found in Mediterranean scrub with oaks and bushes, hiding under large flattish stones.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
2022 Central Michigan Chippewas football team
The 2022 Central Michigan Chippewas football team represented Central Michigan University in the 2022 NCAA Division I FBS football season. They were led by fourth-year head coach Jim McElwain and play their home games at Kelly/Shorts Stadium as members of the West Division of the Mid-American Conference.

Kelly/Shorts Stadium
Kramer/Deromedi Field at Kelly/Shorts Stadium is an American football stadium in Mount Pleasant, Michigan. It serves as the home field for the Central Michigan University Chippewas.  The stadium opened in 1972 and holds 35,127 spectators, making it the largest on-campus stadium in the Mid-American Conference.  It is located on the southeast part of campus, along with most of the other athletic facilities. The playing surface is named Kramer/Deromedi Field after former coaches Roy Kramer and Herb Deromedi.
Jang Yeongsil-class submarine
The KSS-III Batch-II (Korean Submarine-III Batch-II; Korean: 한국형 잠수함-III 배치-II; Hanja: 韓國型潛水艦-III 배치-II), officially called Jang Yeongsil class (Korean: 장영실급 잠수함; Hanja: 蔣英實級潛水艦; RR: Jang-yeongsil-geup Jamsuham) is a series of diesel-electric attack and ballistic missile submarines currently being built for the Republic of Korea Navy (ROKN), jointly by Hanwha Ocean.

The KSS-III Batch-II initiative, which involves domestically building three new submarines, each 89 m (292 ft 0 in) long and displacing 3,600 tonnes (3,500 long tons), was implemented from 2016 to 2029 with an investment of approximately KRW 3.41 trillion.

Attack submarine
An attack submarine or hunter-killer submarine is a submarine specifically designed for the purpose of attacking and sinking other submarines, surface combatants, and merchant vessels. In the Soviet and Russian navies they were and are called "multi-purpose submarines". They are also used to protect friendly surface combatants and missile submarines. Some attack subs are also armed with cruise missiles, increasing the scope of their potential missions to include land targets.

Attack submarines may be either nuclear-powered or diesel–electric ("conventionally") powered. In the U.S. Navy naming system, and in the equivalent NATO system (STANAG 1166), nuclear-powered attack submarines are known as SSNs and their anti-submarine (ASW) diesel–electric predecessors are SSKs. In the U.S. Navy, SSNs are unofficially called "fast attacks".
Bliss (2017 film)
Bliss is a 2017 Filipino psychological thriller film written, directed, edited and scored by Jerrold Tarog. It stars Iza Calzado, Ian Veneracion, TJ Trinidad, Michael de Mesa, and Adrienne Vergara. The film competed in Japan at the 12th Osaka Asian Film Festival in March 2017 to critical acclaim, where Calzado also garnered the Yakushi Pearl Award for Best Performer. The film premiered in the Philippines on May 10.

Bliss explores elements of a film within a film narrative where the protagonist also plays the lead.

Movie and Television Review and Classification Board
The Movie and Television Review and Classification Board  (MTRCB; Filipino: Lupon sa Rebyu at Klasipikasyon ng Pelikula at Telebisyon) is a Philippine government agency under the Office of the President of the Philippines that is responsible for the classification and review of television programs, motion pictures and home videos.

Unlike other organizations worldwide, the Board does not rate video games. Thus, both the ESRB system used in the United States, and IARC system are the de facto rating systems used in the Philippines, although there have been attempts at formulating an independent local rating system. Certain video game vendors ask for a valid ID or other verification of those seeking to buy M- and AO-rated games. The Board also does not rate literature.

The Movie and Television Review and Classification Board also serves as a de facto censorship body.
Osaka Monorail
The Osaka Monorail is a straddle-beam, Alweg-type monorail system in northern Osaka Prefecture, Japan, operated by Osaka Monorail Co., Ltd. At 28 kilometres (17 mi) long, it is the longest monorail system in Japan. Its mainline forms an arc through the northern and eastern suburbs of Osaka, and is the only rail transit link to Itami Airport. It also links the three campuses of Osaka University.

IC cards can be used on the Osaka Monorail, including Suica, Pasmo, PiTaPa and ICOCA.

ICOCA
ICOCA (Japanese: イコカ, romanized: Ikoka) is a rechargeable contactless smart card used on the JR West rail network in Japan. The card was launched on November 1, 2003, for usage on the Urban Network, which encompasses the major cities of Osaka, Kyoto, and Kobe (Keihanshin). It is now usable on many other networks nationwide. The ICOCA area has gradually been expanded, and now includes the San'yo region through the Okayama and Hiroshima urban areas, and some lines in northern Shikoku, San'in and Hokuriku regions as of 2024.

ICOCA is an abbreviation of "IC Operating Card" and is also a play on the phrase "Iko ka" (行こか), an informal, Kansai dialect invitation meaning "Shall we go?"

The mascot for ICOCA is a blue platypus named Ico the Platypus (カモノハシのイコちゃん, Kamonohashi no Iko-chan). Platypus characters for the children's ICOCA also exist and are named Icota (イコ太, Ikota) and Icomi (イコ美, Ikomi).
Furby, Sweden
Furby (from fura 'pine' + by 'village') is a former parish now in Badelunda parish, Västerås Municipality, Sweden. It was previously a parish of its own, but now only a church ruin remains. Furby is a few miles north of Lake Mälaren and near Anundshögen, the ship burial mound of legendary Swedish king Anund.

Västerås Municipality
Västerås Municipality (Swedish: Västerås kommun) is a municipality in Västmanland County in central Sweden. Its seat is located in the city of Västerås.

The municipality prefers to use the denomination Västerås stad (City of Västerås) for the whole territory, including rural areas.

The municipality evolved gradually during the municipal reforms in Sweden.  Most of the amalgamations took place in 1967 and the municipality in its present form was created in 1971. There are 30 original local government units within the present municipality.
Stade Français (basketball)
Stade Français Basket is the basketball section of French multi-sports club Stade Français, which is based in Paris. The club was established in 1920, and it currently has 23 teams competing in different categories, with the main two being women's teams, in the national championships of France.

Ligue Féminine de Basketball
The Ligue Féminine de Basketball (LFB; Women's Basketball League) is the top women's French professional basketball league. The LFB authorities announced that the championship is renamed La Boulangère Wonderligue (LBWL) as for the seasons 2024-2025 to 2026-2027.
John Other Day
John Other Day (c. 1819-1869), also known as Anpetutokeca, was a Dakota mediator from Minnesota who sought peace between the Dakota and Euro-American settlers.

During the Dakota War of 1862, Other Day guided 62 European-Americans 150 miles through Native American territory to safety and later served as a scout for the forces commanded by General Henry H. Sibley. The United States Congress recognized him for his services.

Henry Hastings Sibley
Henry Hastings Sibley (February 20, 1811 – February 18, 1891) was a fur trader with the American Fur Company, the first Congressional representative for Minnesota Territory, the first governor of the state of Minnesota, and a United States military leader in the Dakota War of 1862 and a subsequent expedition into Dakota Territory in 1863.

Numerous places are named after him, including Sibley County, Minnesota, Sibley, North Dakota, Sibley, Iowa, Hastings, Minnesota, Sibley Memorial Highway, General Sibley Park, and Sibley State Park.