hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ÍBV (men's football)
The ÍBV men's football team is the men's football department of the ÍBV-íþróttafélag (English: ÍBV sports club) multi-sport club. It is located in Vestmannaeyjar, Iceland, and currently plays in the Besta deild karla, the top-tier men's football league in Iceland. The team plays its home games at the Hásteinsvöllur. It has won the Icelandic championship three times, in 1979, 1997 and 1998.

Hásteinsvöllur
Hásteinsvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈhauːˌsteinsˌvœtlʏr̥], lit. 'Hásteinn Field' or more precisely 'Hásteinn Stadium') is a multi-use stadium in Vestmannaeyjar, Iceland. It is located in the town of Vestmannaeyjar on the island of Heimaey. It is used mostly for football matches, and is the home ground of Íþróttabandalag Vestmannaeyja (ÍBV). The stadium's capacity is 2,834.

The stadium is named after the imposing rock Hásteinn, which it is located at the foot of. "Hásteinn" means "high rock" in Icelandic.

In January 2012, ÍBV announced plans to install 700 additional seats in time for the first game of the summer of 2012 against Breiðablik. The estimated cost of the additional seating is 40 million ISK (315,000 USD).

In 2017, it was named as one of the Top 10 Most Beautiful Sporting Arenas by the BBC. In April 2021 the website 90min.com rated Hásteinsvöllur, 14th best looking stadium in the world.
Khora Bhurt Pass
Khora Bhurt pass, also known as Khodarg Werth and sometimes spelt Khora Bort (Khowar: کھورابورت, lit. 'milestone'), is a high mountain pass at an elevation of 4,630 metres (15,190 ft). It connects the Karambar valley in Ishkoman tehsil of Ghizer district in Gilgit–Baltistan, northern Pakistan, with the Wakhan valley in Afghanistan.

To trek from Gahkuch to the Gilgit River is extremely difficult in winter, with snow blocking communication with Wakhan. The route through Karambar Valley and over Khora Bhurt Pass to the Afghan Pamir is only passable in early spring and autumn. An old trade route over Khora Bhurt Pass connects to the Wakhan, but access is only possible from a tributary valley below the Chateboi glacier tongue.

Pamir Mountains
The Pamir Mountains are a range of mountains between Central Asia and South Asia. They are located at a junction with other notable mountains, namely the Tian Shan, the Karakoram, the Kunlun, the Hindu Kush, and the Himalayas. They are among the world's highest mountains.

Much of the range lies in the Gorno-Badakhshan region of Tajikistan. Spanning the border parts of four countries, to the south, they border the Hindu Kush mountains along Afghanistan's Wakhan Corridor in Badakhshan Province, Chitral and Gilgit-Baltistan regions of Pakistan. To the north, they join the Tian Shan mountains along the Alay Valley of Kyrgyzstan. To the east, they extend to the range that includes China's Kongur Tagh, in the "Eastern Pamirs", separated by the Yarkand valley from the Kunlun Mountains.

Since the Victorian era, they have been known as the "Roof of the World", presumably a translation from Persian.
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel is a municipality in the district of Wittmund, in Lower Saxony, Germany. Neuharlingersiel is a small bucolic fishing village popular with artists. It is the setting of the German TV series Doktor Martin the German version of the British Doc Martin series.

In Germany, Doktor Martin an adaptation of the original series, airs on ZDF with Axel Milberg as Doktor Martin Helling, a surgeon from Berlin. The counterpart of Portwenn was the real existing village of Neuharlingersiel in East Frisia.

Wittmund (district)
Wittmund is a Landkreis (district) in the northwestern part of Lower Saxony, Germany. It is situated in East Frisia, on the North Sea coast. Neighboring districts are (from the east clockwise) Friesland, Leer and Aurich.
95th Street (Manhattan)
95th Street runs from Riverside Drive, overlooking the Hudson River, to the East River, through the New York City borough of Manhattan. It traverses the neighborhoods of Upper West Side, Upper East Side, Carnegie Hill, and Yorkville; the street is interrupted by Central Park.

As an odd-numbered street, most of 95th Street handles westbound automotive traffic. However, it has eastbound traffic between Amsterdam Avenue and its western terminus, facilitating traffic exiting the Henry Hudson Parkway (NY 9A) at exit 11.

Carnegie Hill
Carnegie Hill is a neighborhood within the Upper East Side, in the borough of Manhattan in New York City. Its boundaries are 86th Street on the south, Fifth Avenue (Central Park) on the west, with a northern boundary at 98th Street that continues just past Lexington Avenue and turns south to 96th Street and proceeds east up to, but not including, Third Avenue. The neighborhood is part of Manhattan Community District 8.

In the 2000s, the perceived northern boundary on Park Avenue has edged over 96th Street into what was traditionally Spanish Harlem, leading to that area sometimes being called Upper Carnegie Hill, especially by real-estate brokers. According to the official Carnegie Hill Neighbors website, the Carnegie Hill neighborhood extends from 86th to 98th Streets, from Fifth Avenue up to, but not including, Third Avenue.
Stereaceae
The Stereaceae are a family of corticioid fungi in the Russulales order. Species in the family have a widespread distribution, are lignicolous or terrestrial (in leaf litter), and typically saprobic. According to the Dictionary of the Fungi, the family contains 22 genera and 125 species.

Russulales
The Russulales are an order of the Agaricomycetes, (which include the agaric genera Russula and Lactarius and their polyporoid and corticioid relatives). Based on 2025 data, the order includes 12 families, 102 genera and approximately 3.400 species.

Russuloid agarics represent an independent evolutionary line of agarics, not directly related to the Agaricales.

This group also includes a number of russuloid hypogeous fungi, polypores such as Bondarzewia, some tooth fungi (e.g. Auriscalpium vulgare), and club fungi e.g. Artomyces. Basidiospores in this group are typically ornamented with amyloid warts or reticulation but a few exceptions are known, e.g. Heterobasidion annosum. The genus Clavicorona was often treated in the Russulales, but its type species, C. taxophila, is in the Agaricales. The remaining species are retained in the Russulales in the genus Artomyces.
Equivalent pulse code modulation noise
In telecommunications, equivalent pulse code modulation (PCM) noise is the amount of noise power on a frequency-division multiplexing (FDM) or wire communication channel necessary to approximate the same judgment of speech quality created by quantization noise in a PCM channel.

Note 1:  The speech quality judgment is based on comparative tests.

Note 2:  Generally, 33.5 dBrnC ±2.5 dB is considered the approximate equivalent PCM noise of a 7-bit PCM system.

Quantization (signal processing)
In mathematics and digital signal processing, quantization is the process of mapping input values from a large set (often a continuous set) to output values in a (countable) smaller set, often with a finite number of elements.  Rounding and truncation are typical examples of quantization processes.  Quantization is involved to some degree in nearly all digital signal processing, as the process of representing a signal in digital form ordinarily involves rounding.  Quantization also forms the core of essentially all lossy compression algorithms.

The difference between an input value and its quantized value (such as round-off error) is referred to as quantization error, noise or distortion.  A device or algorithmic function that performs quantization is called a quantizer.  An analog-to-digital converter is an example of a quantizer.
2025 Badminton Asia Junior Championships – Girls' doubles
The girls' doubles tournament of the 2025 Badminton Asia Junior Championships was held from 23 to 27 July. Chen Fanshutian and Liu Jiayue from China clinched this title in the last edition in 2024. Chen Fanshutian won the title with new partner Cao Zihan.

2025 Badminton Asia Junior Championships
The 2025 Badminton Asia Junior Championships (officially known as WONDR Badminton Asia Junior Championships 2025) was the 25th edition of the Asia continental junior championships to crown the best U-19 badminton players across Asia. This tournament will be held in Manahan Indoor Sports Hall, Surakarta, Central Java, Indonesia, between 18 and 27 July 2025.
Bull Lake (Thunder Bay District)
Bull Lake is a lake in Thunder Bay District, Ontario, Canada. It is about 1,100 metres (3,609 ft) long and 160 metres (525 ft) wide, and lies at an elevation of 397 metres (1,302 ft) about 14.3 kilometres (8.9 mi) northwest of the community of Schreiber. The primary outflow is an unnamed creek to a point on the Whitesand River, between Hornblende Lake upstream and Lyne Lake downstream.

Lyne Lake
Lyne Lake is a lake in Thunder Bay District, Ontario, Canada. It is about 4,300 metres (14,108 ft) long and 900 metres (2,953 ft) wide, and lies at an elevation of 295 metres (968 ft). The primary inflows are the Whitesand River, flowing downstream from Hornblende Lake, as well as Ross Creek, and the outflow is the Whitesand River downstream to the river's mouth at Whitesand Lake.
Jacksonville Daily News
The Daily News is an American, English language daily newspaper headquartered in Jacksonville, North Carolina. It has served the city of Jacksonville, Marine Corps Base Camp Lejeune, and the surrounding parts of Onslow County including, Richlands, Swansboro, Sneads Ferry, Holly Ridge, and North Topsail since 1953.

Sunday circulation is approximately 9,000, while M-Sat. circulation is roughly 7,000.

Jacksonville, North Carolina
Jacksonville is the county seat of and the most populous community in Onslow County, North Carolina, which is coterminous with the Jacksonville, NC Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 72,723, which makes Jacksonville the 14th-most populous city in North Carolina. Demographically, Jacksonville is the youngest city in the United States, with an average age of 22.8 years old, which can be attributed to the large military presence. The low age may also be in part due to the population drastically increasing over the past 80 years, from 783 in the 1930 census to 72,723 in the 2020 census.

It is the home of the United States Marine Corps' Camp Lejeune and New River Air Station. Jacksonville is located adjacent to North Carolina's Crystal Coast area.
Smurfette
Smurfette (French: La Schtroumpfette) is one of the main protagonists from the comic strip The Smurfs. Smurfette was created by the evil wizard Gargamel, the Smurfs' archenemy, in order to spy on them and sow jealousy. However, she decides that she wants to be a real Smurf and Papa Smurf casts a spell that changes her hair from black to blonde as a sign of her transformation. She was the only female Smurf until the creation of Sassette. A Granny Smurf was also later introduced, although it is unclear how she was created. Thierry Culliford, the son of the comics' creator, Peyo, and current head of the Studio Peyo, announced in 2008 that more female Smurfs would be introduced in the stories. Smurfette has stereotypical feminine features, with long blonde wavy hair, long eyelashes, and wears a white dress and white high heels. She is the love interest of almost every Smurf.

Spirou (magazine)
Spirou (French: Le Journal de Spirou) is a weekly Belgian comics magazine published by the Dupuis company since April 21, 1938. It is an anthology magazine with new features appearing regularly, containing a mix of short humor strips and serialized features, of which the most popular series would be collected as albums by Dupuis afterwards.
Pierre Langlois (politician)
Pierre Langlois (French pronunciation: [pjɛʁ lɑ̃ɡlwa]; June 14, 1750 – January 2, 1830) was a merchant and political figure in Lower Canada. He represented Dorchester in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1808 to 1814.

He was born in Saint-Laurent on the île d'Orléans, the son of Jean Langlois and Éléonore Nolin. His father was captured at the Battle of the Plains of Abraham and sent to England where he later died. He was in business at Quebec City. Langlois was an unsuccessful candidate for the Buckingham seat in 1795. He did not run for reelection to the assembly in 1814. Langlois died in Quebec City at the age of 79.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Rockwell 685
The Rockwell Commander 685 or Aero Commander 685 is a light-twin piston-engined aircraft with a pressurized cabin originally built by the Aero Commander company, a division of Rockwell International from 1965.

The predecessor model was the Aero Commander 690 and the next generation are Aero Commander JetProp series. The Aero Commander 685 had the ICAO aircraft code AC6L The introduction was in 1971 and the retired in 1976; in this time are built 66 aircraft.

Continental IO-520
The Continental IO-520 is a six-cylinder, horizontally opposed aircraft engine produced by Teledyne Continental Motors. First run in 1963 as a development of the IO-346, it has been produced in versions incorporating fuel injection (IO-520), turbo-charging (TSIO-520), and gearing (GTSIO-520).
Kristina från Duvemåla
Kristina från Duvemåla ("Kristina from Duvemåla") is a Swedish musical written by former ABBA members Björn Ulvaeus (lyrics) and Benny Andersson (music). It is based on a series of four novels by Swedish author Vilhelm Moberg detailing a family's poverty-driven migration from Sweden to America in the mid-19th century: The Emigrants (1949), Unto a Good Land (1952), The Settlers (1956), and The Last Letter Home (1959).

The Last Letter Home
The Last Letter Home (Swedish: Sista brevet till Sverige) is a 1959 historical novel by Swedish writer Vilhelm Moberg. It is the fourth and final novel of his The Emigrants series. It is the shortest book of the four and has a faster pace.
Ambon Bay
Ambon Bay (Indonesian: Teluk Ambon) is a bay that located in Ambon island, Maluku province, Indonesia. The bay separates Ambon island into two peninsulas; the southeastern and smaller peninsula is called Leitimur, while the larger northern peninsula is called Leihitu or Hitoe. These peninsulas are connected by a narrow neck of land on the eastern part of the island. The bay opens to the Banda Sea in the southwest direction. The Ambon Bay thus formed cuts about 20 kilometres into the island with the airport on the northern shore and the city of Ambon on the southern side. The city of Ambon covers the entirety of Leitimur, with its centre on the northwest coast of Leitimur, facing Leihitu, and has a safe harbor on Amboina Bay.

The Merah Putih Bridge completed in 2016, spanned over the bay connecting the two peninsulas, cutting the travel time between the airport on the north shore and Ambon city on the south shore.

The Ambon bay festival is held every year in September.

Banda Sea
The Banda Sea (Indonesian: Laut Banda, Indonesian pronunciation: [ˌlaʊt̪̚ ˈbanda]; Portuguese: Mar de Banda; Tetum: Tasi Banda) is one of four seas that surround the Maluku Islands of Indonesia, connected to the Pacific Ocean, but surrounded by hundreds of islands, including Timor, as well as the Halmahera and Ceram Seas. It is about 1,000 km (620 mi) east to west, and about 500 km (310 mi) north to south.
2020 North Carolina elections
A general election was held in the U.S. state of North Carolina on November 3, 2020.

To vote by mail, registered North Carolina voters had to request a ballot by October 27, 2020. As of early October, some 1,268,014 voters had requested mail ballots.

Political party strength in North Carolina
The following table indicates the party of elected officials in the U.S. state of North Carolina:

Governor

Lieutenant Governor

Secretary of State

Attorney General

Auditor

Treasurer

Superintendent of Public Instruction

Commissioner of Agriculture

Commissioner of Labor

Commissioner of Insurance

The table also indicates the historical party composition in the:

State Senate

State House of Representatives

State delegation to the U.S. Senate

State delegation to the U.S. House of Representatives

For years in which a presidential election was held, the table indicates which party's nominees received the state's electoral votes. Bold indicates present office holders.
Milton of Leys
Milton of Leys (Scottish Gaelic: Baile Muilinn an Leigheis, meaning "Mill-Farm of Medicine" ) is an area of the city of Inverness in the Highland council area of Scotland. It lies on high ground overlooking the Moray Firth, 3 miles (5 km) southeast of the city centre, to the west of the A9 road.

Since the 1990s, Milton of Leys has developed largely as a residential settlement. Construction of a local primary school began in June 2010, opening in August 2011. Previously, pupils attended at the nearby Inshes Primary.

Housing development has continued throughout the 21st century, with Milton of Leys being one of the city's fastest growing areas.

Inshes
Inshes (/ˈɪnʃɪz/, Scottish Gaelic: Na h-Innseagan, pronounced [nə ˈhĩːʃəxən]) is a small residential area in the east of Inverness, Scotland. Inverness is the capital of the Highlands and is one of the fastest-growing cities in Europe. Some parts of Inshes were built a few decades ago, but most of it was built after 2003. A few houses are still being constructed and not yet finished. The houses are made by Barrat and Tulloch Homes, which are quite popular and expensive in Britain. A majority of the houses are semi-detached but some are detached. There are also a few flats in Inshes.
Eiríkur Önundarson
Eiríkur Sverrir Önundarson (born 19 September 1974) is an Icelandic former basketball player and a former member of the Icelandic men's national basketball team. He spent 19 of his 21 seasons with Íþróttafélag Reykjavíkur where he won the Icelandic Cup in 2001 and 2007.

Úrvalsdeild karla (basketball)
Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Bónus deild karla for sponsorship reasons, is the highest men's professional basketball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ).
The season consists of a home-and-away schedule of 22 games, followed by an eight-team playoff round. Quarterfinals, semifinals and finals series are best-of-five. The bottom clubs are relegated, and replaced by the top team from the regular-season phase and the four-team playoff round winner of the second-level First Division (Icelandic: 1. deild karla).
The Corcoran School (Georgetown)
The Corcoran School (built 1889) is a historic building located at 1219 28th Street NW in the Georgetown neighborhood in Washington, D.C. The original school was named for Thomas Corcoran, former mayor of Georgetown, and was developed to accommodate the Caucasian population in the area. The school comprises approximately 24,000 square feet total and sits on a lot that extends down to M Street.

M Street (Washington, D.C.)
38°54′20″N 77°02′29″W﻿ / ﻿38.9056494°N 77.0414223°W﻿ / 38.9056494; -77.0414223

The name "M Street" refers to two major roads in the United States capital of Washington, D.C. Because of the Cartesian coordinate system used to name streets in Washington, the name "M Street" can be used to refer to any east–west street located twelve blocks north or south of the dome of the United States Capitol (not thirteen blocks, as there is no J Street). Thus, in all four quadrants of the city there are streets called "M Street", which are disambiguated by quadrant designations, namely, M Street NW, NE, SW, and SE.
Jérôme Kerviel
Jérôme Kerviel (French pronunciation: [ʒeʁom kɛʁvjɛl]; born 11 January 1977) is a French rogue trader who was convicted and imprisoned in the 2008 Société Générale trading loss for breach of trust, forgery and unauthorized use of the bank's computers, resulting in losses valued at €4.9 billion.

Stock market index future
In finance, a stock market index future is a cash-settled futures contract on the value of a particular stock market index. The turnover for the global market in exchange-traded equity index futures is notionally valued, for 2008, by the Bank for International Settlements at US$130 trillion.
Sweet Emma, Dear Böbe
Sweet Emma, Dear Böbe (Hungarian: Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok) is a 1992 Hungarian drama film co-written and directed by István Szabó. It was entered into the 42nd Berlin International Film Festival where it won the Silver Bear - Special Jury Prize. The film was selected as the Hungarian entry for the Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Silver Bear Grand Jury Prize
The Silver Bear Grand Jury Prize (also Jury Grand Prix, Grand Prize of the Jury) is an award given by the jury at the Berlin International Film Festival to one of the feature films in competition. It is the runner-up to the Golden Bear prize and is considered the second most prestigious prize at the festival.
2008–09 Australian Athletics Championships
The 2008–09 Australian Athletics Championships was the 87th edition of the national championship in outdoor track and field for Australia. It was held from 19–21 March 2009 at the Queensland Sport and Athletics Centre in Brisbane. It served as a selection meeting for Australia at the 2009 World Championships in Athletics.

Some long-distance events were staged separately. The 10,000 metres event took place at the Zatopek 10K on 11 December 2008 at Lakeside Stadium in Melbourne, the men's 5000 metres was contested at the Melbourne Track Classic on 5 March 2009 at the Olympic Park Stadium in Melbourne and the women's 5000 metres was held at the Sydney Track Classic on 28 February 2009 at the Sydney Olympic Park Athletic Centre in Sydney.

Australian Athletics Championships
The Australian Athletics Championships or Australian Open Track and Field Championships are held annually to determine Australia's champion athletes in a range of athletics events.  The championships are the primary qualification trial for athletes wishing to compete at the Olympic Games, Commonwealth Games or World Championships. The event is conducted by Australian Athletics.

The 2023 Australian Championships were the 100th edition of the event, which dates back to 1890 for men, and 1931 for women. These championships has been held in all states of Australia, with the Queensland Sport & Athletics Centre being the venue that has held the most editions of the event (12).

Initially, men’s and women’s events were held separately, in different places, until the Olympic selections of 1972 and 1976, and as a single event since 1978.

These championships are considered open: athletes from other countries such as New Zealand and the USA have competed in and won events.