hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Columbia Lions men's ice hockey
The Columbia Lions men's ice hockey is an ice hockey team club in New York City, associated with Columbia University since its establishment in 1896. It went dormant following its 1937 season, but was eventually revived as a club team. It remains active in the 2020s.

St. Nicholas Rink
The St. Nicholas Rink, also called the St. Nicholas Arena, was an indoor ice rink, and later a boxing arena in New York City from 1896 until 1962. The rink was one of the earliest indoor ice rinks made of mechanically frozen ice in North America (others included the North Avenue Ice Palace in Baltimore and the Ice Palace in New York, both opened in 1894), enabling a longer season for skating sports. It was demolished in the 1980s.

As a rink, it was used for pleasure skating, and the sports of ice hockey and skating. It was an important rink in the development of both sports in the United States. As a boxing arena, it was one of the first legal venues for boxing and remained a busy venue until its closing, although as the popularity of boxing grew, the sport outgrew the capacity of the arena to hold title fights. The arena hosted live boxing on television.
KNBL
KNBL (1260 AM) is a radio station broadcasting a farm and classic country format. Licensed to Idaho Falls, Idaho, United States, the station serves the Idaho Falls–Pocatello area. The station is owned by Frank VanderSloot's Riverbend Communications, LLC.

Idaho Falls, Idaho
Idaho Falls is the fourth most populous city in Idaho and the county seat of Bonneville County. It is the state's most populous city outside the Boise metropolitan area. As of the 2020 census, the population of Idaho Falls was 64,818. In the 2010 census, the population of Idaho Falls was 56,813 (2019 estimate: 62,888), with a metro population of 133,265.  As of the 2020 census, the Idaho Falls Metropolitan Statistical Area had a population of 154,855.

Idaho Falls serves as the commercial, cultural, and healthcare hub for Eastern Idaho, as well as parts of western Wyoming and southern Montana. It is served by the Idaho Falls Regional Airport and is home to the College of Eastern Idaho, Museum of Idaho, Idaho Falls Idaho Temple, and the Idaho Falls Chukars baseball team of the Pioneer League, as well as the Idaho Falls Spud Kings . It is the principal city of the Idaho Falls Metropolitan Statistical Area and the Idaho Falls–Blackfoot-Rexburg, Idaho Combined Statistical Area.
Pacific Coast International League
The Pacific Coast International League was a minor league baseball league that played between 1918 and 1922. The Class B level league franchises were based in the Northwest United States and British Columbia.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
Bonnyville-Cold Lake
Bonnyville-Cold Lake was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting from 1997 to 2019.

Lac La Biche-St. Paul-Two Hills
Lac La Biche-St. Paul-Two Hills was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using first-past-the-post balloting from 2012 to 2019. The district was created in the 2010 boundary redistribution, and was first contested in the 2012 election. It was last contested in the 2015 election, when it returned Dave Hanson of the Wildrose Party.
James Douglas, Earl of Angus
James Douglas, Earl of Angus (1671 – 3 August 1692) was a Scottish nobleman and soldier.

He was born at Douglas Castle, Douglas, South Lanarkshire. The son of James Douglas, 2nd Marquess of Douglas and his first wife Lady Barbara Erskine, eldest daughter of John Erskine, 20th Earl of Mar.

Douglas Castle
Douglas Castle was a stronghold of the Douglas (later Douglas-Home) family from medieval times to the 20th century. The first castle, erected in the 13th century, was destroyed and replaced several times until the 18th century when a large mansion house was built in its place. This too was demolished in 1938, and today only a single corner tower of the 17th-century castle remains. The castle was the former family seat of the Prime Minister, Sir Alec Douglas-Home. The castle was located around 1 kilometre (0.62 mi) north-east of the village of Douglas, South Lanarkshire, in south-west Scotland. The remains are protected as a category C listed building.
Lily Font
The Lily Font is a silver-gilt baptismal font used at the baptismal services of members of the British royal family. It is part of the Royal Collection and is kept at the Jewel House at the Tower of London when not in use. The Lily Font has been used for the baptism of all the children and grandchildren of Queen Elizabeth II except Princess Eugenie of York.

Jewel House
51°30′29″N 0°4′34″W﻿ / ﻿51.50806°N 0.07611°W﻿ / 51.50806; -0.07611

The Jewel House is a vault housing the British Crown Jewels in the Waterloo Block (formerly a barracks) at the Tower of London. It was opened by Queen Elizabeth II in 1994 and refurbished in 2012. Regalia have been kept in various parts of the Tower since the 14th century after a series of successful and attempted thefts at Westminster Abbey.
Genetic history of East Asians
This article summarizes the genetic makeup and population history of East Asian peoples and their connection to genetically related populations such as Southeast Asians and North Asians, as well as Oceanians, and partly, Central Asians, South Asians, and Native Americans. They are collectively referred to as "East Eurasians" in population genomics.

Jōmon people
The Jōmon (Japanese: 縄文) were a prehistoric hunter-gatherer culture that inhabited the Japanese archipelago between approximately 14,000 BC and 300 BC, following which they were largely assimilated by migrants from mainland East Asia of the following Yayoi culture. The Jōmon people lived as sedentary hunter-gatherers, practicing plant foraging, fishing and hunting and possibly limited farming, manufacturing stone tools and pottery, the distinctive markings on the latter giving the culture their name. Jōmon ancestry forms a minor amount of the ancestry of the Yamato people (the dominant ethnic group in Japan), and a majority of the ancestry of the indigenous Ainu people of Hokkaido, with the Ainu being the direct descendants of the Jōmon.
Funnel–mantle locking apparatus
The funnel–mantle locking apparatus is a structure found in many cephalopods that connects the mantle and hyponome (funnel) and restricts their movement relative to each other. It consists of two interlocking components: one located on the mantle (often fibrous) and the other on the funnel (often cartilaginous). The apparatus may permit some anterior–posterior displacement or prevent movement altogether.

Mantle (mollusc)
The mantle (also known by the Latin word pallium meaning mantle, robe or cloak, adjective pallial) is a significant part of the anatomy of molluscs: it is the dorsal body wall which covers the visceral mass and usually protrudes in the form of flaps well beyond the visceral mass itself.

In many species of molluscs the epidermis of the mantle secretes calcium carbonate and conchiolin, and creates a shell. In sea slugs there is a progressive loss of the shell and the mantle becomes the dorsal surface of the animal.

The words mantle and pallium both originally meant ‘cloak’ or ‘cape’; see mantle (vesture). This anatomical structure in molluscs often resembles a cloak because in many groups the edges of the mantle, usually referred to as the mantle margin, extend far beyond the main part of the body, forming flaps, double-layered structures which have been adapted for many different uses, including for example, the siphon.
Storm Elpis
Elpis, or Elpida in Greece, was a windstorm and blizzard that affected most of the Eastern Mediterranean in late January 2022. The storm caused blizzard conditions in northern Turkey and mountainous areas of Greece, as well as accumulating snowfall in milder locations further south, such as Athens, Antalya and Israel.

Blizzard
A blizzard is a severe snowstorm characterized by strong sustained winds and low visibility, lasting for a prolonged period of time—typically at least three or four hours. A ground blizzard is a weather condition where snow that has already fallen is being blown by wind. Blizzards can have an immense size and usually stretch to hundreds or thousands of kilometres.
Kani Guz
Kani Guz (Persian: كاني گوز, also Romanized as Kānī Gūz; also known as Kānī Jowz) is a village in Gavork-e Sardasht Rural District, in the Central District of Sardasht County, West Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 73, in 14 families.

Gavork-e Sardasht Rural District
Gavork-e Sardasht Rural District (Persian: دهستان گورك سردشت) is in Rabat District of Sardasht County, West Azerbaijan province, Iran. Its capital is the village of Si Sar. The rural district was previously administered from the city of Rabat.
Ata-Jurt Kyrgyzstan
Ata-Jurt Kyrgyzstan (Kyrgyz: Ата-Журт Кыргызстан; lit. 'Fatherland Kyrgyzstan') is a Kyrgyz political party, currently the largest in the country's Supreme Council. The party is described as one of the ruling parties of the Sadyr Japarov government.

Despite the similarity of its names to Ata-Jurt and Respublika–Ata Jurt, and its close ties to Kamchybek Tashiev, the founder of both of these parties, Ata-Jurt Kyrgyzstan is a separate entity, founded in 2021 on the legal basis of the inactive El Bigimdigi party.

2020 Kyrgyz parliamentary election
Parliamentary elections were held in Kyrgyzstan on 4 October 2020. The results showed that pro-government parties had won a supermajority of seats. The election was subsequently annulled by the Central Election Commission during the 2020 Kyrgyzstan protests.
Districts of Wales
The districts of Wales were a form of local government in Wales used between 1974 and 1996. There were thirty-seven districts, and they were the second tier of local government introduced by the Local Government Act 1972, being subdivisions of the eight counties introduced at the same time.  This system of two-tier local government was abolished in 1996 and replaced with the current system of unitary principal areas.

Each district was administered by an elected district council. The council was entitled to petition for a charter granting borough status, whereupon the district became a borough and the district council a borough council headed by a mayor. In addition, a district could be granted letters patent granting city status.

For the list of districts before 1974, see List of rural and urban districts in Wales in 1973.

Subdivisions of Wales
The subdivisions of Wales constitute a hierarchy of administrative divisions and non-administrative ceremonial areas.

For the purposes of local government, the country is divided into principal areas, of either counties or county boroughs, and communities.
The current system is the result of incremental reform which has its origins in legislation enacted in 1972 and 1994.
Anne Long
Anne Long (c. 1681 – 22 December 1711), was born at Draycot Cerne, Wiltshire, one of six children of James Long (died c. 1690) and his wife, Susanna, née Strangways. A celebrated beauty, she was the granddaughter of Sir James Long, 2nd Baronet, and of another leading civil war politician, Giles Strangways (1615–1675). She seems to have spent much of her childhood at her maternal grandparent's home at Melbury House, Dorchester, Dorset, probably due to her parents' unhappy marriage. Privately educated, she never married. Long was greatly admired by Jonathan Swift, although their relationship never had the same intensity as those Swift had with Esther Johnson and Esther Vanhomrigh.

Esther Vanhomrigh
Esther Vanhomrigh or Van Homrigh (known by the pseudonym Vanessa; c. 1688 – 2 June 1723), an Irish woman of Dutch descent, was a longtime lover and correspondent of Jonathan Swift. Swift's letters to her were published after her death. Her fictional name "Vanessa" was created by Swift by taking Van from her surname, Vanhomrigh, and adding Esse, a pet form of her first name, Esther.

She was fictionalized as "Vanessa" in Swift's poem Cadenus and Vanessa (1713). In the poem, he wrote:

Each girl, when pleased with what is taught,
Will have the teacher in her thought.
William Thompson (archdeacon of Cork)
William Thompson (1766–1833) was Archdeacon of Cork from 1800 until his death.

Thompson was born in County Fermanagh and educated at Trinity College, Dublin. He was the incumbent at St Peter, Cork.

He married Mary Chetwode, daughter of the Reverend John  Chetwode of Glanmire, County Cork and Elizabeth Hamilton, and sister of the writer Anna Maria Chetwode. They had at least one daughter, Lucy. She married the Reverend John Fitzgerald Day of Beaufort, County Kerry. John was the natural son of Mr Justice Robert Day of the Court of King's Bench (Ireland) and his companion (later his second wife) Mary Fitzgerald of Bandon, County Cork. Lucy and John's daughter Anna married as his second wife Charles Towry-Law, 3rd Baron Ellenborough.

Archdeacon of Cork
The Archdeacon of Cork was a senior ecclesiastical officer within the Anglican Diocese of Cork, Cloyne and Ross. The Archdeacon was responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within the Diocese.

The archdeaconry can trace its history back to Patrick M'Carthy who held the office in 1157.

Many of them went on to higher office:

Henry de Thrapston

William Steere

Michael Boyle

John Whetham

Mervyn Archdall

William Edward Flewett

Robert Thomas Hearn

Hedley Webster

Michael Hugh Gunton Mayes

The office has now been replaced by the post of Archdeacon of Cork, Cloyne and Ross
Stinking Bishop (pear)
'Stinking Bishop' is a variety (cultivar) of pear cultivated near Dymock in Gloucestershire, England, primarily for perry.

The main name of the cultivar is actually 'Moorcroft', named after the farm at Colwall where it first arose,  and 'Stinking Bishop' is only one of several other names, including 'Malvern Hills', 'Malvern Pear', 'Choke Pear', and 'Choker'.

The name 'Stinking Bishop' refers to Frederick (or Percy) Bishop, who owned Moorcroft Farm in the early 1800s and was presumably the cultivar's breeder. Bishop allegedly had an ugly temperament. In a 2005 American National Public Radio interview, Charles Martell, the maker of Stinking Bishop cheese, related a story that Bishop got angry at his kettle one day for not heating fast enough and in retaliation shot it. This story, although apocryphal, illustrates the sort of behaviour that earned Bishop his reputation for irascibility.

Dymock
Dymock is a village and civil parish in the Forest of Dean district of Gloucestershire, England, about four miles south of Ledbury. In 2014 the parish had an estimated population of 1,205.

Dymock is the origin of the Dymock Red, a cider apple, and Stinking Bishop cheese.
Goveji Dol
Goveji Dol (pronounced [ɡɔˈʋɛːji ˈdoːl]; German: Gowidul) is a small settlement east of Krmelj in the Municipality of Sevnica in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region. In 2004, Hinjce, until then a part of Goveji Dol, became an independent settlement. In 2006, Brezje, until then a hamlet of Goveji Dol, became an autonomous settlement. In 2008, a part of Goveji Dol and a part of Gabrje merged into a new settlement named Križišče.

Krmelj
Krmelj (pronounced [kəɾˈmeːl]) is a settlement in the Municipality of Sevnica in central Slovenia. It lies in the valley of Hinje Creek, a left tributary of the Mirna River. The area is part of the historical region of Lower Carniola and is now included in the Lower Sava Statistical Region. The history and the development of Krmelj have been significantly influenced by its brown coal mine.
Shibata Domain
Shibata Domain (新発田藩, Shibata-han) was a tozama feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan.  It is located in Echigo Province, Honshū. The domain was centered at Shibata Castle, located in what is now the city of Shibata in Niigata Prefecture. It was ruled for all of its history by the Mizoguchi clan.

Abolition of the han system
The abolition of the han system (廃藩置県, haihan-chiken) in the Empire of Japan and its replacement by a system of prefectures in 1871 was the culmination of the Meiji Restoration begun in 1868, the starting year of the Meiji period. Under the reform, all daimyos (大名, daimyō, feudal lords) were required to return their authority to the Emperor Meiji and his house. The process was accomplished in several stages, resulting in a new centralized government of Meiji Japan and the replacement of the old feudal system with a new oligarchy.
Ngamau Munokoa
Ngamau Mere Munokoa OBE (born 13 August 1944), also known as "Aunty Mau", is a Cook Islands politician and former Cabinet Minister.  She was the third woman ever elected to the Cook Islands Parliament, the second appointed to Cabinet, and the first to hold the post of Cook Islands Deputy Prime Minister. She is a member of the Cook Islands Democratic Party.

Democratic Party (Cook Islands)
The Democratic Party (also known for a time as the Democratic Alliance Party) is a political party in the Cook Islands. As a result of the 2022 Cook Islands election, it is currently in opposition, holding five seats in the Cook Islands Parliament.
Plzeň dialect
Plzeň dialect (Czech: plzeňské nářečí or colloquially plzeňština) is a dialect of Czech language spoken in western Bohemia, in and around Plzeň. It belongs to southwest subgroup of Bohemian dialects and has some features that are also present in common Czech. This dialect contains many germanisms, precisely from Northern Bavarian dialects. Chod dialect is sometimes considered a subgroup of Plzeň dialect, as it has many common features. The dialect has a typical style of intonation, called Plzeň singing (Czech: plzeňské zpívání).

Czech declension
Czech declension is a complex system of grammatically determined modifications of nouns, adjectives, pronouns and numerals in Czech, one of the Slavic languages. Czech has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental, partly inherited from Proto-Indo-European and Proto-Slavic. Some forms of words match in more than one place in each paradigm.
Virginia Secretary of Labor
The secretary of labor is a member of the Virginia Governor's Cabinet. The current secretary, as of January 2026, is Jessica Looman. The office was established in 2021 and oversees numerous labor-related agencies in Virginia.

Virginia Governor's Cabinet
The Virginia Governor's Cabinet is a body of the most senior appointed officers of the executive branch of the Government of Virginia. The Cabinet is responsible for advising the Governor of Virginia, and its secretaries oversee various Virginia state agencies. Cabinet officers are nominated by the governor and then presented to the Virginia General Assembly for confirmation. Once confirmed, members of the Cabinet receive the title "Secretary" and serve at the pleasure of the governor. Two cabinet-level officials are not secretaries, and directly support the Governor's Office.

Cabinet members report directly to the Governor of Virginia. The Lieutenant Governor of Virginia does not have any statutory authority over the cabinet, and is not considered a member. The current Cabinet is serving under Governor Abigail Spanberger.
2011 Western & Southern Open
The 2011 Western & Southern Open, also known as the Cincinnati Open, was a tennis tournament played on outdoor hard courts at the Lindner Family Tennis Center in Mason, Ohio, United States. The tournament was a joint men's and women's event, with six new courts being built for the tournament. The competition took place from August 15 through August 21, 2011. The 110th edition of the Cincinnati Open (83rd for the women), it was a Masters 1000 event on the 2011 ATP World Tour, and part of the Premier Series of the 2011 WTA Tour.

On an additional note, Andy Murray during his semifinal match against Mardy Fish set the record for the fastest ever hit forehand at 124 mph (200 km/h).

Cincinnati Open
The Cincinnati Open is an annual professional tennis event held in Cincinnati, United States. It is played on outdoor hard courts at the Lindner Family Tennis Center in Mason, Ohio, and is held in August. The event started on September 18, 1899, and is the oldest tennis tournament in the United States still played in (or near) its original city. It also is the third largest tennis event in the United States, after the US Open and the Indian Wells Open. It is one of the ATP Masters 1000 tournaments on the ATP Tour, and one of the WTA 1000 tournaments on the WTA Tour.
Tanagra railway station
Tanagra railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Τανάγρας, romanized: Sidirodromikós stathmós Tanagra) is the railway station the serves the town of Schimatari and nearby Tanagra 6.3 kilometres (3.9 mi) in Boeotia, Greece. It is situated just off the junction of the Piraeus–Platy railway and the branch line to Chalcis (Oinoi–Chalcis railway), however, neither of these services call at the station. It is owned by GAIAOSE, but services are provided by Hellenic Train, with Regional services. Today Hellenic Train operates just 2 daily Regional trains to Athens and Leianokladi. The station lies close to an airforce base. The station is close to Tanagra airforce base.

Oinoi–Chalcis railway
The Oinoi–Chalcis railway is an 21.69-kilometre-long (13.48 mi) railway line that connects Oinoi (Boeotia) with Chalcis, capital of Euboea in Greece. It is one of the most important railway lines in Central Greece. Its southern terminus is Oinoi, where there are connections to Athens and Thessaloniki.
Lakota Woman: Siege at Wounded Knee
Lakota Woman: Siege at Wounded Knee is a 1994 TNT film starring Irene Bedard, Tantoo Cardinal, Pato Hoffmann, Joseph Runningfox, Lawrence Bayne, and Michael Horse and August Schellenberg. The film is based on Mary Crow Dog's autobiography Lakota Woman, wherein she accounts her troubled youth, involvement with the American Indian Movement, and relationship with Lakota medicine man and activist Leonard Crow Dog. The film is notable for being the first American film to feature an indigenous Native American actress in the starring role. Lakota Woman is also the third overall and first sound film with an entirely indigenous cast after In the Land of the Head Hunters and Daughter of Dawn.

Daughter of Dawn
The Daughter of Dawn is a 1920 American silent Western film. It is 83 minutes long and is one of few silent films made, along with In the Land of the Head Hunters and Before the White Man Came (1920), with an entirely Native American cast.

Between its production and restoration in 2012, it was shown only a few times — once in Los Angeles in 1920, and in Kansas City, Tulsa and a handful of other cities.

In 2013, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".