hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW 4 Series (G22)
The second generation of the BMW 4 Series consists of the BMW G22 (coupé version) along with the BMW G23 (convertible version) and BMW G26 (5-door liftback version, marketed as the Gran Coupé) compact executive cars. The G22 4 Series was launched in June 2020 for the 2021 model year and succeeds the F32 4 Series.

The G22 will be produced alongside - and shares many features with - the G20 3 Series. As with the G20 3 Series range, the 4 Series are powered by turbocharged petrol and diesel engines. Unlike its predecessor, the new 4 Series has a significant departure in design from the 3 Series in order to distinguish between the two models and to move the 4 Series upscale. The most notable of the design changes is the large kidney grille at the front which was inspired by the 1930s BMW 328.

BMW 328
The BMW 328 was a sports car produced by BMW from 1936 to 1940. Its body design is credited to Peter Szymanowski, who became BMW chief of design after World War II (although technically the car was designed by Fritz Fiedler).
Sirirat Rueangsri
Sirirat (Noosi) Rueangsri (Thai: สิริรัตน์ เรืองศรี), nicknamed Noo-si (Thai: หนูสิ) (born August 20, 1988 in Chiang Mai, Thailand) is a Thai model and beauty pageant titleholder who won Miss Thailand World 2010. She was crowned Miss Thailand World 2010 on August 14, 2010, by Pongchanok Kanklab, Miss Thailand World 2009.

Pongchanok Kanklab
Pongchanok Kunklab (Thai: พงศ์ชนก กันกลับ) (born 7 October 1991) is a Thai athlete and beauty pageant titleholder who winner of Miss Thailand World 2009. Kanklab is from Bangkok and has represented her country in taekwando competitions. In January 2010, the World Taekwondo Federation chose Kanklab as their Goodwill Ambassador.
Kallarkutty Dam
Kallarkutty Dam is a gravity dam built on the Muthirapuzha river, a tributary of the Periyar river, as part of the Neriamangalam Hydroelectric Project at Kallarkutty in Vellathooval panchayat of Idukki district in Kerala, India. The water discharged from the Chenkulam dam's powerhouse and the Muthirapuzha river is diverted to the Neriamangalam powerhouse near Panamkutty above the Pambla dam. The Hydroelectric Project was commissioned on 27 January 1961 to generate 45 MW of power using 3 turbines with a capacity of 15 MW. In 2006, the project was upgraded from 45 MW to 52.65 MW. Taluks through which release flow are Udumbanchola, Devikulam, Idukki, Kothamangalam, Muvattupuzha, Kunnathunadu, Aluva, Kodungalloor and Paravur. The Project was led by Kerala State Electricity Board Engineer E.U. Philipose

Muthirapuzha River
Muthirapuzha River is one of the major tributaries of the Periyar River, the longest river in Kerala state south India. It begins in remote forests above the Pooyamkutty- Edamalayar valley in Ernakulam district of Kerala, and joins the Periyar at Kunchithanny.

A hand shaped rock emerged after the 2020 floods that attracted people.
Moscow linguistic circle
The Moscow linguistic circle was a group of social scientists in semiotics, literary theory, and linguistics active in Moscow from 1915 to ca. 1924.  Its members included Roman Jakobson (its founder), Filipp Fortunatov, Grigoriy Vinokur, Boris Tomashevsky, and Petr Bogatyrev.  The group was a counterpart to the St. Petersburg linguistic group OPOJAZ; between them, these two groups (together with the later Prague linguistic circle) were responsible for the development of Russian formalist literary semiotics and linguistics.

Literary theory
Literary theory is the systematic study of the nature of literature and of the methods for literary analysis. Since the 19th century, literary scholarship includes literary theory and considerations of intellectual history, moral philosophy, social philosophy, and interdisciplinary themes relevant to how people interpret meaning. In the humanities in modern academia, the latter style of literary scholarship is an offshoot of post-structuralism. Consequently, the word theory became an umbrella term for scholarly approaches to reading texts, some of which are informed by strands of semiotics, cultural studies, philosophy of language, and continental philosophy, often witnessed within Western canon along with some postmodernist theory.
Shinshūi Wakashū
Shinshūi Wakashū (新拾遺和歌集, "New Waka Collection of Gleanings"), occasionally abbreviated as Shinshūishū, a title which recollects the Shūi Wakashū, is the 19th imperial anthology of Japanese waka poetry. It was finished late in 1364 CE, a year after Emperor Go-Kōgon first ordered it in 1363 at the request of the Ashikaga Shōgun Ashikaga Yoshiakira. It was compiled by Nijō Tameaki (1295-1364), a member of the older conservative Nijō house, who died in 1364 and was unable to complete his task; the priest Ton'a finished it. It consists of twenty volumes containing 1,920 poems.

Shūi Wakashū
The Shūi Wakashū (拾遺和歌集; "Collection of Gleanings"), often abbreviated as Shūishū, is the third imperial anthology of waka from Heian period Japan. It was compiled by Emperor Kazan in about 1005. Its twenty volumes contain 1,351 poems.  The details of its publication and compilation are unclear.

The Shūishū was an expansion of Fujiwara no Kintō's earlier anthology, the Shūishō (拾遺抄; "Selection of Gleanings"), compiled between 996 and 999. Until the early nineteenth century, it was mistakenly believed that the Shūishō was a selection of the best poems from the Shūishū, and so the former was more highly regarded.

The second poem from the 'lost' poetic sequence of Priest Manzei can be found in this anthology.
Jamaica men's national basketball team
Jamaica national basketball team is governed by the Jamaica Basketball Association.

The team had its best performance at the 2013 FIBA Americas Championship where it beat the two former world champions Brazil and Argentina.

Brazil men's national basketball team
The Brazil national basketball team is governed by the Brazilian Basketball Confederation (Portuguese: Confederação Brasileira de Basketball), abbreviated as CBB. They have been a member of the International Federation of Basketball (FIBA), since 1935. Brazil's national basketball team remains among the most successful in the Americas. It is the only team besides the United States, that has appeared at every FIBA Basketball World Cup, since it was first held in 1950.

Throughout its history, the Brazilian national team has won two FIBA World Cup gold medals (1959 and 1963), three Summer Olympic Games bronze medals (in 1948, 1960 and 1964), five FIBA AmeriCup gold medals (1984, 1988, 2005, 2009 and 2025), and six Pan American Games gold medals (1971, 1987, 1999, 2003, 2007, and 2015).
2019 Eastern Asian Men's Volleyball Championship
The 2019 Eastern Asian Men's Volleyball Championship was the 10th edition of the AVC Eastern Zonal Men's Volleyball Championship, the volleyball championship of East Asia. It was held in Zhangjiagang, China from 16 to 21 July 2019.

On 21 July, China were the defending champions and won their second title. Yu Yuantai was elected the most valuable player.

Asian Eastern Zonal Men's Volleyball Championship
Asian Eastern Zonal Men's Volleyball Championship is a men's international volleyball competition in East Asia for member nations of the East Asian Zonal Volleyball Association (EAZVA). The first competition was contested in 1998 in Macau and have been played every two years until 2024. The current champion is South Korea, which won its third title at the 2025 tournament.
David Brand, Lord Brand
David William Robert Brand, Lord Brand (21 October 1923 – 14 April 1996) was a British lawyer and judge. He had a conservative outlook on life, and as a judge he had a reputation for both speedy decisions and severe sentences.

His university education was interrupted by service in the British Army during World War II. He then became an advocate, and after a career as a prosecutor, he was a sheriff in southern Scotland from 1968 to 1970. He was Solicitor-General for Scotland from 1970 to 1972, and then served from 1972 to 1989 as a Senator of the College of Justice. In 1994, he was briefly an appellate judge in Botswana.

Lord President of the Court of Session
The Lord President of the Court of Session and Lord Justice General (Scottish Gaelic: Àrd-mhorair Cùirt an t-Seisein) is the most senior judge in Scotland, the head of the judiciary, and the presiding judge of the College of Justice, the Court of Session, and the High Court of Justiciary. The Lord President holds the title of Lord Justice General of Scotland and the head of the High Court of Justiciary ex officio, as the two offices were combined in 1836.  The Lord President has authority over any court established under Scots law, except for the Supreme Court of the United Kingdom and the Court of the Lord Lyon.

The current Lord President of the Court of Session is Lord Pentland, who was appointed to the position on 3 February 2025 succeeding Lord Carloway They are paid according to salary group 1.1 of the Judicial Salaries Scale, which in 2016 was £222,862.
Bantu peoples of South Africa
Bantu speaking people of South Africa are the majority, ethno-linguistic people of South Africa. They are indigenous southern Africans from Southern Bantu-speaking peoples; whose earliest presence through surviving evidence, in the now "South Africa", is noted between 350 BCE and 300 CE from either the speculated prehistoric migrations called Bantu expansion (5000 BCE to 500 CE), or due to localized back and forth seasonal migratory culture(s) based on shifting cultivation. They are referred to in various census as African, Black, or Native South African.

Zulu people
Zulu people (/ˈzuːluː/; Zulu: amaZulu) are a native people of Southern Africa of the Nguni. The Zulu people are the largest ethnic group and nation in South Africa, living mainly in the province of KwaZulu-Natal.

They originated from Nguni communities who took part in the Bantu migrations over millennia. As the clans integrated, the rulership of Shaka brought success to the Zulu nation due to his improved military tactics and organization.

Zulus take pride in their ceremonies such as the Umhlanga, or Reed Dance, and their various forms of beadwork.

The art and skill of beadwork take part in the identification of Zulu people and act as a form of communication and dedication to the nation and specific traditions. Today, the Zulu people are predominantly Christian, but have created a syncretic religion that is combined with the Zulu's prior belief systems.
GMERS Medical College and Hospital, Junagadh
GMERS Medical College and Hospital, Junagadh, established in 2015, is a medical college situated in Junagadh, Gujarat. The college imparts the degree Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS). Nursing and para-medical courses are also offered. The college is affiliated with Bhakta Kavi Narsinh Mehta University and is recognized by the National Medical Commission.  The hospital associated with the college is one of the largest hospitals in the Junagadh. The student selection is based on merit through National Eligibility and Entrance Test. The yearly undergraduate student intake is 150.

Junagadh
Junagadh (જૂનાગઢⓘ) is the city and headquarters of Junagadh district in the Indian state of Gujarat. Located at the foot of the Girnar hills, 355 kilometres (221 mi) southwest of Ahmedabad and Gandhinagar (the state capital), it is the seventh largest city in the state.

Literally translated, Junagadh means "Old Fort". It was a part of Saurashtra state and later Bombay state. In 1960, in consequence of the Maha Gujarat movement, it became part of the newly formed Gujarat state.
Frith Banbury
Frederick Harold Frith Banbury MBE (4 May 1912 – 14 May 2008) was a British theatre actor and director.

Banbury was born in Plymouth, Devon, on 4 May 1912, the son of Rear Admiral Frederick Arthur Frith Banbury and his wife Winifred (née Fink).

While attending Stowe School, Banbury rejected his father's naval background by refusing to join the Officer Training Corps, later being registered as a conscientious objector, enabling him to continue acting throughout the Second World War. He went on to attend Hertford College, Oxford, though he left after one year without obtaining an academic degree. He trained for the stage at the Royal Academy of Dramatic Art alongside Joan Littlewood, Rachel Kempson, Robert Morley, and Peter Bull.

Banbury died on 14 May 2008, at the age of 96.

Rachel Kempson
Rachel, Lady Redgrave (28 May 1910 – 24 May 2003), known primarily by her birth name Rachel Kempson, was an English actress. She married Sir Michael Redgrave, and was the matriarch of the famous acting dynasty.
2013 European Junior Curling Challenge
The 2013 European Junior Curling Challenge was held from January 3 to 8 at the Curling Hall Roztyly in Prague, Czech Republic. Nations in the Europe zone that have not already qualified for the World Junior Curling Championships participated in the curling challenge. The top finishers of each tournament will advance to the 2013 World Junior Curling Championships in Sochi, Russia. In the men's tournament, Italy regained a spot in the World Junior Championships after a last place finish at last year's worlds with a win over Denmark. In the women's tournament, Denmark won a spot in the World Junior Championships with a win over Hungary.

European Junior Curling Challenge
The European Junior Curling Challenge was an annual curling bonspiel held in the World Curling Federation's Europe zone. The challenge featured curlers under the age of 21 competing to qualify for a spot in the World Junior Curling Championships. Nations that participated were those which have not already qualified for the World Junior Championships. 
This event, as well as the Pacific-Asia Junior Curling Championships were replaced by the World Junior B Curling Championships in 2016. That event currently serves as the qualifier for the World Junior Curling Championships.
Aber Swing Bridge
The Aber Swing Bridge, also known as the Pont yr Aber and Caernarfon swing bridge, is a pedestrian swing bridge in Gwynedd, Wales. This footbridge crosses over the Afon Seiont from the foreshore to the Watergate entrance in the centre of Caernarfon near Caernarfon Castle. It was built in 1970, is made of concrete and steel, and is powered with electricity.

This bridge replaces another swing bridge which opened on March 1, 1900 (St. David's Day). That first bridge was built to replace the ferry. It was demolished in 1969. For a short time after that, there was a bailey bridge.

Afon Seiont
Afon Seiont (Welsh, meaning 'River Seiont' in English) is a river in Gwynedd, Wales which runs into the Menai Strait.

Its source is the outflow of Llyn Padarn near Llanberis, and it flows out in a generally northwest direction. Between the outflow and the village of Llanrug it is known as the Afon Rhythallt, changing its name just after the village. Its mouth is in the town of Caernarfon, forming a natural harbour as it flows out into the Menai Strait. The Afon Nant Peris provides the main inflow into Llyn Peris which then drains into Llyn Padarn with the addition of the waters of the Afon Arddu which drains the northern slopes of Snowdon.

The name of the Roman fort of Segontium, near Caernarfon, is based on the Latinised form of the name 'Seiont'. In the Brythonic language *seg-ontio translates as 'strong place'.
Hartsop Dodd
Hartsop Dodd is a fell in the English Lake District, standing to the south east of Brothers Water. It is a subsidiary top on the north ridge of Caudale Moor, but was given separate fell status by Wainwright in his Pictorial Guide to the Lakeland Fells. That convention is followed here.

Pictorial Guide to the Lakeland Fells
A Pictorial Guide to the Lakeland Fells is a series of seven books by A. Wainwright, detailing the fells (the local word for hills and mountains) of the Lake District in northwest England. Written over a period of 13 years from 1952, they consist entirely of reproductions of Wainwright's manuscript, hand-produced in pen and ink with no typeset material.

The series has been in print almost continuously since it was first published between 1955 and 1966, with more than 2 million copies sold. It is still regarded by many walkers as the definitive guide to the Lakeland mountains. The 214 fells described in the seven volumes have become known as the Wainwrights. As of 2013 the LDWA register of those who have climbed all the fells listed 674 names. The Wainwright Society maintains a "register of current Society members who have climbed all 214 fells".
1996 New Year Honours
The New Year Honours 1996 were appointments by most of the sixteen Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 29–30 December 1995 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1996 in the United Kingdom, New Zealand and the Cook Islands, The Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, and Antigua and Barbuda.

SSAFA
SSAFA, the Armed Forces charity, also known as the Soldiers', Sailors', and Airmen's Families Association, is a UK charity that provides trusted support to serving men and women and veterans from the British Armed Forces and their families or dependents. Anyone who is currently serving or has ever served in the Royal Navy, British Army or Royal Air Force and their families, both regulars and reserves, is eligible for their help.

SSAFA’s professional staff and network of more than 3400 volunteers assist more than 66,000 people every year, from World War II veterans to the families of young servicemen and women wounded or killed in Afghanistan.

Founded in 1885, SSAFA is the UK's oldest national tri-service Armed Forces charity.
Sunbird (album)
Sunbird is a studio album by pianist Gordon Beck, released in 1979 through JMS–Cream Records. This was the second Beck recording to feature guitarist Allan Holdsworth, following up Conversation Piece (1977). Two additional collaborative albums would follow: The Things You See (1980) and With a Heart in My Song (1988). Both Sunbird and The Things You See were reissued together as a compilation in 1989 (with the omission of "Flight" from Sunbird) and again in 1994 (including "Flight"). Sunbird by itself was reissued on 17 September 1996.

With a Heart in My Song
With a Heart in My Song is the second collaborative studio album by guitarist Allan Holdsworth and pianist Gordon Beck, released in 1988 through JMS–Cream Records. Holdsworth and Beck had previously collaborated on The Things You See, released in 1980.
Neo-Theosophy
Neo-Theosophy is a term, originally derogatory, used by the followers of Helena Blavatsky to denominate the system of Theosophical ideas expounded by Annie Besant and Charles Webster Leadbeater following the death of Madame Blavatsky in 1891. This material differed in major respects from Blavatsky's original presentation, but it is accepted as genuinely Theosophical by many Theosophists around the world.

Main innovations of post-Blavatsky Theosophy as expounded by Besant and Leadbeater were the focus on exploring past lives and the astral plane using clairvoyance, the promotion of the young Indian boy Krishnamurti as the vehicle of the coming "World Teacher" and the introduction of Catholicism and its religious rituals in the form of the Liberal Catholic Church.

Liberal Catholic Church
The names Liberal Catholic Church (LCC) and Liberal Catholic movement are used by a number of separate Independent Catholic denominations throughout the world descending from James I. Wedgwood, which combine Catholic sacramental practices with freedom of belief, and in particular openness to theosophical ideas.
Phil Sports Federation of the Deaf
The Phil Sports Federation of the Deaf is the governing body for disability sports for deaf people in the Philippines.

The organization was established in 2007 as a result of the 4th National Congress of the Deaf and 6th General Assembly of Philippine Federation of the Deaf which was held in San Mateo, Rizal.

It is a member of the International Committee of Sports for the Deaf (CISS) and sends athletes to compete for the Philippines at the Deaflympics. The Philippines is represented at the CISS since 1999.

Comité International des Sports des Sourds
The International Committee of Sports for the Deaf  is the apex body organizing international sports events for the deaf, particularly the Deaflympics (previously called World Games for the Deaf).  It is also called the Comité International des Sports des Sourds (CISS). The organization was founded in Paris by Eugène Rubens-Alcais, who organized the first "International Silent Games" in 1924.  Alcais was himself deaf and was the president of the French Deaf Sports Federation.

CISS, now also called ICSD, is headquartered in Lausanne, Switzerland.
German Riding Pony
The German Riding Pony or Deutsches Reitpony is a modern German breed of pony or small horse of warmblood type. It is a composite of several horse or pony breeds including the Anglo-Arab, the Arab, the Connemara, the Dülmener, the New Forest Pony and the Welsh Pony. These were selectively bred with the aim of developing a small athletic riding horse with the qualities of the principal German warmbloods.: 468  Heights are in the range 137–147 cm: 468  or 141–148 cm. It constitutes about 5.7% of the horse population of Germany.: 354

Pony
A pony is a type of small horse, usually under a specific height at full maturity. Ponies often have thicker coats, manes and tails, compared to larger horses, and proportionally shorter legs, wider barrels, heavier bone, thicker necks and shorter heads. In modern use, breed registries and horse shows may define a pony as measuring at the withers below a certain height; height limits varying from about 142 cm (14.0 h) to 150 cm (14.3 h). Some distinguish between horse or pony based on its breed or phenotype, regardless of its height. The word pony derives from the old French poulenet, a diminutive of poulain meaning foal, a young, immature horse.: 1041  A full-sized horse may sometimes be called a pony as a term of endearment.
Brown's Creek (St. Croix River tributary)
Brown's Creek is a 9.7-mile-long (15.6 km) stream which originates about 5.5 miles northwest of the city of Stillwater and flows south for about half its length then east to its confluence with the St. Croix River just north of Stillwater in Washington County, Minnesota, United States. It is one of few creeks in the Minneapolis – Saint Paul "Twin Cities" metropolitan area that supports a fishable trout population.

North American beaver
The North American beaver (Castor canadensis) is one of two extant beaver species, along with the Eurasian beaver (Castor fiber). It is native to North America and has been introduced in South America (Patagonia) and Europe (primarily Finland and Karelia). The North American beaver is one of the national symbols of Canada and the official state mammal of Oregon and New York. North American (Canadian) beavers are widespread across the continental United States, Canada, southern Alaska, and some parts of northern Mexico.

In Canada and the United States, the North American beaver is often referred to simply as "beaver", although this can cause some confusion because another distantly related rodent, Aplodontia rufa, is often called the "mountain beaver". Other vernacular names, including American beaver and Canadian beaver, distinguish this species from the other extant beaver species, Castor fiber, which is native to Eurasia.