hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KB Tochmash
The JSC Precision Engineering Design Bureau named after A. E. Nudelman (Russian: Конструкторское бюро точного машиностроения им. А. Э. Нудельмана, romanized: Konstruktorskoye Byuro Tochnogo Mashinostroeniya im. A. E. Nudelmana), shortened to "KB Tochmash" (Russian: КБ Точмаш, romanized: KB Tochmash), is a missile design bureau located in Moscow. It was founded in 1934 under the designation OKB-16 under the leadership of Yakov Taubin, but after his arrest and execution, leadership fell to Alexander Nudelman, who would lead it until 1987.

9K35 Strela-10
The 9K35 Strela-10 (Russian: 9К35 «Стрела-10»; English: arrow) is a Soviet highly mobile, short-range surface-to-air missile system. It is visually aimed, and utilizes optical/infrared-guidance. The system is primarily intended to engage low-altitude threats, such as helicopters. "9K35" is its GRAU designation; its NATO reporting name is SA-13 "Gopher".
2005 Danmark Rundt
The 2005 Danmark Rundt was ridden from 3 August to 7 August 2005. This edition is remembered for the complete dominance of Ivan Basso, who won 4 of the 6 stages, and the overall classification. It was the 15th edition of the men's stage race, which was established in 1985.

2005 in men's road cycling
The 2005 season will  be best remembered for Lance Armstrong's unparalleled seventh successive victory in the Tour de France, however it was also notable for other reasons.  After months of wrangling between the UCI, teams, and organizers of the major tours, the ProTour finally became a reality.
Raversbeuren
Raversbeuren is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.

Rhein-Hunsrück-Kreis
Rhein-Hunsrück-Kreis is a district (German: Kreis) in the middle of Rhineland-Palatinate, Germany. The neighbouring districts are (from north clockwise) Mayen-Koblenz, Rhein-Lahn, Mainz-Bingen, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Bernkastel-Wittlich, Cochem-Zell.
2009–10 ISU Speed Skating World Cup – Men's 500 metres
The 500 metres distance for men in the 2009–10 ISU Speed Skating World Cup was contested over 12 races on six occasions, out of a total of seven World Cup occasions for the season, with the first occasion taking place in Berlin, Germany, on 6–8 November 2009, and the final occasion taking place in Heerenveen, Netherlands, on 12–14 March 2010.

Tucker Fredricks of the United States won the cup, while Jan Smeekens of the Netherlands came second, and Mika Poutala of Finland came third. Defending champion Yu Fengtong of China finished in 20th place.

2009–10 ISU Speed Skating World Cup
The 2009–10 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2009–2010, was a series of international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 6 November 2009 in Berlin, Germany, and ended on 14 March 2010 in Heerenveen, Netherlands. Compared to previous seasons, fewer competition weekends were held; the season was restricted due to the 2010 Winter Olympics, which were arranged in Vancouver, Canada, during February 2010. In total, seven competition weekends were held at six different locations, ten cups were contested (five for men, and five for women), and 70 races took place.

The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU).
Odyssey (cancelled video game)
Odyssey was the project name for a cancelled Blizzard Entertainment survival game. Meant to be the first new Blizzard IP since Overwatch, it began development in 2017, and concept art of its setting depicted portals between modern-day Earth and a fairytale world. Developed for Windows and console, gameplay was to feature large maps of up to 100 players at once. It was ultimately cancelled in 2024 following the acquisition of Activision Blizzard by Microsoft as part of a reorganization that resulted in layoffs of 8% of the company's gaming staff. At the time of its cancellation, it had a 200-person development team. Reasons behind its cancellation included a switch away from Unreal Engine due to its limitations on online player count, which ultimately stymied development, as well as employee turnover and turmoil due to the fallout of a sexual harassment scandal.

Survival game
Survival games are a subgenre of action games which are often set in hostile, intense, open-world environments. Players generally start with minimal equipment and are required to survive as long as possible by finding the resources necessary to manage hunger, thirst, disease and/or mental state. Many survival games are based on randomly or procedurally generated persistent environments; more recently, survival games are often playable online, allowing players to interact in a single world. Survival games are generally open-ended with no set goals and often closely related to the survival horror genre, where the player must survive within a supernatural setting, such as a zombie apocalypse.
1953 Cork Senior Football Championship
The 1953 Cork Senior Football Championship was the 65th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Clonakilty entered the championship as the defending champions.

On 8 November 1953, Collins won the championship following a 1-08 to 1-04 defeat of University College Cork in a replay of the final at the Cork Athletic Grounds. This was their fourth championship title overall and their first title since 1951. It remains their last championship title.

1951 Cork Senior Football Championship
The 1951 Cork Senior Football Championship was the 63rd staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Garda entered the championship as the defending champions.

On 21 October 1951, Collins won the championship following a 2–03 to 1–05 defeat of St. Nicholas' in the final at the Cork Athletic Grounds. This was their third championship title overall and their first title since 1949.
Tatar confederation
The Tatar confederation (Chinese: 塔塔兒; Old Turkic: 𐱃𐱃𐰺, romanized: tatar; Middle Mongolian: ᠲᠠᠲᠠᠷ) was one of the five major tribal confederations (khanlig) in the Mongolian Plateau in the 12th century.

Yenisei Kyrgyz
The Yenisei Kyrgyz (Old Turkic: 𐰶𐰃𐰺𐰴𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Qyrqyz bodun) were an ancient Turkic people who dwelled along the upper Yenisei River in the southern portion of the Minusinsk Hollow from the 3rd century BCE to the 13th century CE. The heart of their homeland was the forested Tannu-Ola mountain range (known in ancient times as the Lao or Kogmen mountains), in modern-day Tuva, just north of Mongolia. The Sayan Mountains were also included in their territory at different times.
Procloeon rufostrigatum
Procloeon rufostrigatum, commonly known as Hobbs's small minnow mayfly, tiny sulphur dun, or baétis à stries rousses, is a species of mayfly in the family Baetidae. It is widespread across eastern North America.

Baetidae
Baetidae is a family of mayflies with about 1000 described species in 110 genera distributed worldwide. These are among the smallest of mayflies, adults rarely exceeding 10 mm in length excluding the two long slender tails and sometimes much smaller, and members of the family are often referred to as small mayflies or small minnow mayflies. Most species have long oval forewings with very few cross veins (see Comstock-Needham system) but the hindwings are usually very small or even absent. The males often have very large eyes, shaped like turrets above the head (this is known as "turbinate condition").

Baetids breed in a wide range of waters from lakes and streams to ditches and even water butts. The nymphs are strong swimmers and feed mainly on algae.
Mosbrucher Weiher
The Mosbrucher Weiher, also called the Mosbrucher Maar, is a silted up maar east of the municipal boundary of the village of Mosbruch in the county Vulkaneifel in Germany. It is located immediately at the foot of the 675-metre-high Hochkelberg, a former volcano. The floor of the maar is in the shape of an elongated oval and is about 700×500 metres in size, its upper boundary has a diameter of about 1,300 × 1,050 metres. This makes the Mosbrucher Maar the third largest of the maars in the western Eifel region. The Üßbach stream flows past and close to the Mosbrucher Weiher.

Üßbach
The Üßbach (also Ueßbach or Üssbach) is a stream, just under 49 km (30 mi) long in the Eifel in the German state of Rhineland-Palatinate. It rises near Mosbruch in the county of Vulkaneifel and empties near Alf (Cochem-Zell) into the eponymous river, just before the Alf discharges into the river Moselle. The spa resort of Bad Bertrich lies on the Üßbach.
1775–1795 in Western fashion
Fashion in the twenty years between 1775 and 1795 in Western culture became simpler and less elaborate. These changes were a result of emerging modern ideals of selfhood, the declining fashionability of highly elaborate Rococo styles, and the widespread embrace of the rationalistic or "classical" ideals of Enlightenment philosophes.

Archduke John of Austria
Archduke John of Austria (German: Erzherzog Johann Baptist Joseph Fabian Sebastian von Österreich, IPA: [ˈɛʁt͡sˌheʁt͡sok ˈjoːhan]; Slovene: Nadvojvoda Janez Habsburško-Lotarinški (or simply Nadvojvoda Janez); 20 January 1782 – 11 May 1859), a member of the House of Habsburg-Lorraine, was an Austrian field marshal and imperial regent (Reichsverweser) of the short-lived German Empire during the Revolutions of 1848.
California Peak
California Peak is a high mountain summit in the Sangre de Cristo Range of the Rocky Mountains of North America.  The 13,855-foot (4,223 m) thirteener is located on the Sierra Blanca Massif, 12.1 miles (19.5 km) north (bearing 4°) of the Town of Blanca, Colorado, United States, on the drainage divide separating in Rio Grande National Forest and Alamosa County from San Isabel National Forest and Huerfano County.

Sangre de Cristo Range
The Sangre de Cristo Range is a mountain range in the Rocky Mountains in southern Colorado in the United States, running north and south along the east side of the Rio Grande Rift. The mountains extend southeast from Poncha Pass for about 75 mi (121 km) through south-central Colorado to La Veta Pass, approximately 20 mi (32 km) west of Walsenburg, and form a high ridge separating the San Luis Valley on the west from the watershed of the Arkansas River on the east. The Sangre de Cristo Range rises over 7,000 ft (2,100 m) above the valleys and plains to the west and northeast.

According to the USGS, the range is the northern part of the larger Sangre de Cristo Mountains, which extend through northern New Mexico. 
Usage of the terms "Sangre de Cristo Range" and "Sangre de Cristo Mountains" is varied; however, this article discusses only the mountains between Poncha Pass and La Veta Pass.
Fishing Master
Fishing Master (めざせ！！釣りマスター, Mezase!! Tsuri Master) is a fishing video game for the Nintendo's Wii console that was released on September 18, 2007 In this game the player uses the Wii Remote to fish. Most of the fish players can catch are real, but there are some fictional fish can be caught as the game progresses. Players can also buy upgrades of their pole and new kinds of bait. Its sequel Fishing Master World Tour was released on January 6, 2009, in North America. The game was ported to mobile phones in 2010, but it has since been taken down after Hudson Soft became fully bankrupt and was absorbed into Konami.

Fishing video game
A fishing video game is a genre of video games in which the player conducts virtual recreational fishing, usually in the form of angling and/or fishing tournaments.

Considered a subset of sports video games, and although not as prolific as other genres, fishing video games have historically been popular and have been released in arcade, console, PC and mobile platforms.
O'Jay Ferguson
O'Jay Ferguson (born 17 October 1993) is a Jamaican born Bahamian sprinter . He attended Western Texas College in Snyder, Texas.

On 24 March 2012, Ferguson ran a personal best 46.14 sec 400 metres at the UTEP Springtime Invitational in El Paso, Texas, which would have improved the Bahamian national junior record set by Troy McIntosh in 1992, if it wasn't for Ferguson's unclear citizenship status. As of May 2012, Ferguson's time ranks fourth in the world among juniors, behind only Aldrich Bailey, Steven Solomon, and Luguelín Santos.

Ferguson attended C. R. Walker High School in New Providence, The Bahamas.

Ferguson represented the Bahamas in 4 × 400 metres relay at the 2013 and 2017 World Championships.

Steven Solomon
Steven Solomon (born 16 May 1993) is an Australian Olympic sprinter. He is a six-time defending Australian 400 metres champion.

In 2011, he broke the 30-year-old national junior record in the 400m. At the 2012 Summer Olympics in London at the age of 19, Solomon competed in the finals of the men's 400m race, placing eighth with a time of 45.14 after running a time of 44.97 in the semifinals. He was the first Australian man in 24 years to reach the 400m Olympic final, and became the first Australian since Cathy Freeman to make the final of the 400m at the Olympic Games for Australia. At the 2012 IAAF World Junior Championships he won a bronze medal.

At the 2013 Maccabiah Games, Solomon won a silver medal in the 400m race. At Stanford in 2013, he established a new freshman record in the 400m. In 2014, he set a new Stanford record in the outdoor 400m with a time of 45.36, and ran a 500m in 1:01.44 (the third-fastest time in the world to that point).
Tubigon
Tubigon, officially the Municipality of Tubigon (Cebuano: Lungsod sa Tubigon; Tagalog: Bayan ng Tubigon), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 49,275 people.

Tubigon is well known for its "lambay" crabs.

The municipality of Tubigon, Bohol celebrates its feast on May 15, to honor the town patron San Isidro Labrador.

San Isidro, Bohol
San Isidro, officially the Municipality of San Isidro (Cebuano: Munisipalidad sa San Isidro; Tagalog: Bayan ng San Isidro),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 10,228 people.

This town is quite unique because it is the only town covered by the 2nd District surrounded by towns of the 1st District. San Isidro is 31 kilometres (19 mi) from Tagbilaran.

The town of San Isidro, Bohol celebrates its feast on May 15, to honor the town patron Saint Isidore the Laborer.
2017 U Sports Women's Ice Hockey Championship
The 2017 U Sports Women's Ice Hockey Championship was held from March 16–19, 2017, in Napanee, Ontario, to determine a national champion for the 2016–17 U Sports women's ice hockey season. The entire tournament was played at Strathcona Paper Centre, near the campus of Queen's University.

U Sports women's ice hockey championship
The U Sports Women's Ice Hockey Championship, is a Canadian university ice hockey tournament conducted by U Sports, and determines the women's national champion. The tournament involves the champions from each of Canada's four regional sports conferences. The Golden Path Trophy is awarded to the winners.
Rutara peoples
The Rutara peoples (endonym: Banyakitara, Abanyakitara) are a group of closely related Bantu ethnic groups native to the African Great Lakes region. They speak mutually intelligible dialects and include groups such as the Banyoro, Banyankore, and Bahaya.

Nyoro people
The Nyoro people (Abanyoro, [aβaɲôɾo]), also known as Banyoro, are a Bantu ethnic group native to the kingdom of Bunyoro in Uganda. They live in settlements on a well-watered and fertile plateau. Banyoro are closely related to other Bantu peoples of the region, namely the Batooro, Banyankole, Bakiga and the Bahema peoples.
Horatio (crater)
Horatio is a feature on Earth's Moon, a crater in Taurus-Littrow valley.  Astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt drove the Lunar Roving Vehicle along its south rim in 1972, on the Apollo 17 mission, but did not stop.

The larger Camelot crater is to the northeast. Geology Station 5 is along the south rim of Camelot. Victory is to the northwest, and Brontë is to the southwest.

The crater was named by the astronauts after the fictional Horatio Hornblower from the works of C. S. Forester.

Lunar Roving Vehicle
The Lunar Roving Vehicle (LRV) is a battery-powered four-wheeled rover used on the Moon in the last three missions of the American Apollo program (15, 16, and 17) during 1971 and 1972. It is popularly called the Moon buggy, a play on the term "dune buggy".

Built by Boeing, each LRV has a mass of 462 pounds (210 kg) without payload. It could carry a maximum payload of 970 pounds (440 kg), including two astronauts, equipment, and cargo such as lunar samples, and was designed for a top speed of 6 miles per hour (9.7 km/h), although it achieved a top speed of 11.2 miles per hour (18.0 km/h) on its last mission, Apollo 17.

Each LRV was carried to the Moon folded up in the Lunar Module's Quadrant 1 Bay. After being unpacked, each was driven an average of 20 miles (30 km), without major incident. These three LRVs remain on the Moon.
NASTAR
National Standard Race (abbreviated NASTAR) is the world's largest recreational ski and snowboard race program. It was founded in 1968 by SKI magazine and is owned and operated by Outside Inc.

NASTAR has a scoring system for assigning scores to ski and snowboard racers of all ages and abilities, using a handicap system. Since the program's beginning in 1968, more than 6 million NASTAR racer-days have been recorded. It has been available at more than 100 ski resorts in North America and 1 in Australia. Many U.S. Ski Team stars got their start by racing in NASTAR programs.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Korean armour
Korean armour refers to various types of armour traditionally used in Korea before the modern era. The earliest examples of armour from the Korean peninsula date back to the Korean Three Kingdoms period. Korean armour also included horse armour and other kinds of early anti-ballistic armour before the 20th century.

Mail and plate armour
Mail and plate armour (plated mail, plated chainmail, splinted mail/chainmail) is a type of mail with embedded plates.  Armour of this type has been used in the Middle East, North Africa, Ottoman Empire, Japan, China, Korea, Vietnam, Central Asia, Greater Iran, India, Eastern Europe, and Nusantara.
Edvige Vaccari
Edvige Vaccari (1886, Italy – 13 March 1974, Lima, Perú) was an Italian coloratura soprano singer in opera; she toured in Australia and performed in Mexico before joining the San Carlo Opera Company for several seasons, and was compared to Luisa Tetrazzini in publicity.

Luisa Tetrazzini
Luisa Tetrazzini (29 June 1871 – 28 April 1940) was an Italian coloratura soprano of great international fame. Tetrazzini "had a scintillating voice with a brilliant timbre and a range and agility well beyond the norm...". She enjoyed a highly successful operatic and concert career in Europe and America from the 1890s through to the 1920s. Her voice lives on in recordings made from 1904–1920. She wrote a memoir, My Life of Song, in 1921 and a treatise, How to Sing, in 1923. After retirement, she taught voice in her homes in Milan and Rome until her death.
Phrynobatrachus pygmaeus
Phrynobatrachus pygmaeus is a species of frog in the family Phrynobatrachidae. It is endemic to the Central African Republic and is only known from its type locality, Bouala (originally spelled "Buala"), at 998 m (3,274 ft) above sea level on the Ouham River. Common name Chad river frog has been coined for this species. This name presumably reflects the earlier assumption that the type locality was in Chad, into which the Ouham River flows.

Phrynobatrachus
Phrynobatrachus is a genus of Sub-Saharan frogs that form the monogeneric family Phrynobatrachidae. Their common name is puddle frogs, dwarf puddle frogs, African puddle frogs, or African river frogs.
The common name, puddle frog, refers to the fact that many species breed in temporary waterbodies such as puddles.

Phrynobatrachus are among the most common amphibians in Africa. They are typically small (mostly less than 30 mm (1.2 in)), fast-moving frogs. They occupy a variety of habitats from dry savannas to rainforests. Most species deposit many small eggs as a surface clutch in standing or slowly moving water and have exotrophic tadpoles.
Leptospira noguchii
Leptospira noguchii is a gram-negative, pathogenic organism named for Japanese bacteriologist Dr. Hideyo Noguchi who named the genus Leptospira. L. noguchii is famous for causing the febrile illness in Fort Bragg, NC during World War II. There was 40 cases of this fever documented during each summer from 1942 to 1944; however, there were 0 deaths recorded from this outbreak. Unlike other strains of Leptospira that cause leptospirosis, L. noguchii is characterized by showing a pretibial rash on the victim. Its specific epithet recognises Hideyo Noguchi.

Liver failure
Liver failure  is the inability of the liver to perform its normal synthetic and metabolic functions as part of normal physiology. Two forms are recognised, acute and chronic (cirrhosis). Recently, a third form of liver failure known as acute-on-chronic liver failure (ACLF) is increasingly being recognized.
Hormizd VI
Hormizd VI (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) was a Sasanian prince who ruled from 630 to 632.

The overthrow and execution of his grandfather Khosrow II (r. 590–628) in 628 led to a civil war that saw many pretenders to the Sasanian throne. This period saw a series of monarchs with very short reigns, often of less than a year. Before Hormizd VI, Shapur-i Shahrvaraz had a short reign, before he was deposed by powerful magnate Farrukh Hormizd. He then raised the Sasanian princess Azarmidokht to the throne in Ctesiphon in 630. Shortly after, the troops of prominent Sasanian general and usurper Shahrbaraz proclaimed Hormizd VI to be king in Nisibis.

He maintained himself about two years in Nisibis, until he was overthrown by the same troops who had previously supported him. Yazdegerd III, another grandson of Khosrow II, with the support of the nobles, succeeded in becoming the sole ruler of the empire.

Azarmidokht
Azarmidokht (Middle Persian: Āzarmīgdukht) was Sasanian queen  (banbishn) of Iran from 630 to 631. She was the daughter of king (shah) Khosrow II (r. 590–628). She was the second Sasanian queen; her sister Boran ruled before and after her. Azarmidokht came to power in Iran after her cousin Shapur-i Shahrvaraz was deposed by the Parsig faction, led by Piruz Khosrow, who helped Azarmidokht ascend the throne. Her rule was marked by an attempt of a nobleman and commander Farrukh Hormizd to marry her and come to power. After the queen's refusal, he declared himself an anti-king. Azarmidokht had him killed as a result of a successful plot. She was, however,  killed herself shortly afterwards by Rostam Farrokhzad in retaliation for his father's death. She was succeeded by Boran.