hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repvåg
Repvåg (Norwegian) or Reiffváhki (Northern Sami) is a small fishing village in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway. The village is located along the western shore of the Porsangerfjorden on the mainland Porsanger Peninsula.

The fishing village now has about 14 residents, but historically, it was one of the main ports and trading places in Finnmark county, especially during the Pomor trade with Russia which existed until the 1917 revolution in Russia.  Repvåg Chapel is located in the village, serving the people in the southern part of Nordkapp municipality.

Slightly outside of Repvåg, there is a small area called Stranda, meaning "Beach" in English (formerly "Finneby" or "Sáamisiida" in Northern Sámi) that had a large coastal Sami population and is the last area in the municipality that is still characterized by some coastal Sami culture.

Porsanger Peninsula
The Porsanger Peninsula (Norwegian: Porsangerhalvøya) is a peninsula in Finnmark county, Norway.  The large peninsula sits between the Altafjorden and the Porsangerfjorden and includes parts of the municipalities of Alta, Hammerfest, Måsøy, Nordkapp, and Porsanger.  Stabbursdalen National Park lies on the southern end of the peninsula.

The landscape of the Porsanger peninsula consists mainly of a treeless plain, a continuation of the Finnmarksvidda plateau to the south. A number of fjords cut into the peninsula, of which the largest are the Repparfjorden, Revsbotn, and Snefjorden from the west and the Kobbefjorden from the north. The European route E06 highway runs north through the peninsula.
Feliciano Vierra Tavares
Feliciano Vierra "Flash" Tavares Sr. (October 29, 1920 – December 17, 2008) was a Cape Verdean American musician, singer and guitarist based in Massachusetts. He was the patriarch of the musical Tavares family, which included the Tavares Brothers, a successful Grammy-winning R&B band in the 1970s and 1980s. The band was made from five of Tavares' sons. Tavares was known professionally as Flash.

Music of Cape Verde
Cape Verde is known internationally for morna, a form of folk music usually sung in the Cape Verdean Creole, accompanied by clarinet, violin, guitar and cavaquinho. Funaná, Coladeira, Batuque and Cabo love are other musical forms.
Murus Terreus
The Murus Terreus Carinarum is an obscure earthwork fortification of the ancient city of Rome known from a passage in the works of Varro. The Murus Terreus may have been a part of Rome's earliest fortifications, often referred to as the Servian Wall. While the location of the Murus Terreus remains unknown and debated, it is thought likely that it belonged to the fortifications of the Oppian Hill, thus placing it between the Carinae and the Subura. Pinza suggested that the works were located on the summit of the Oppian.

Servian Wall
The Servian Wall (Latin: Murus Servii Tullii; Italian: Mura Serviane) is an ancient Roman defensive barrier constructed around the city of Rome in the early 4th century BC. The wall was built of volcanic tuff and was up to 10 m (33 ft) in height in places, 3.6 m (12 ft) wide at its base, 11 km (6.8 mi) long, and is believed to have had 16 main gates, of which only one or two have survived, and enclosed a total area of 246 hectares (610 acres).  In the 3rd century AD it was superseded by the construction of the larger Aurelian Walls as the city of Rome grew beyond the boundary of the Servian Wall.
2021 Mexican Baseball League season
The 2021 Mexican League season was the 96th season in the history of the Mexican League. The league was contested by 18 teams, evenly divided in North and South zones. The season started on 20 May with the series between Sultanes de Monterrey and Acereros de Monclova and ended on 15 September with the last game of the Serie del Rey, where Toros de Tijuana defeated Leones de Yucatán to win the championship.

Two teams joined the league for this season: Mariachis de Guadalajara and El Águila de Veracruz, totalling 18 teams. Veracruz returned to the league after a three year absence, when in 2018 the franchise was sold and moved to Nuevo Laredo.

Starting from this season, there were four rounds of playoffs to define the champion. Previously, the Mexican League had three rounds of playoffs.

Leones de Yucatán
The Leones de Yucatán (English: Yucatán Lions) are a professional baseball team in the Mexican League. The team plays its home games at Parque Kukulcán Alamo in Mérida, Yucatán. The Leones have won the Mexican League title five times in 1957, 1984, 2006, 2018, and most recently in 2022.
TradeKorea
tradeKorea is Korea-based online B2B platform for global trade. It is operated by KITA (Korea International Trade Association), the largest business organization in Korea and which runs World Trade Center Seoul.

World Trade Center Seoul
World Trade Center Seoul (WTC Seoul; Korean: 한국종합무역센터) is a building complex centered on the COEX Convention & Exhibition Center (Coex) on Teheranno in Samseong-dong, Gangnam-gu district of Seoul. It is operated by Korea International Trade Association.
Suswa
Suswa is a small town along the main road from Nairobi to Narok town and at the foot of Mount Suswa in Narok County. Suswa is also a ward in Narok East sub-county. The Suswa sub-station is located just outside town and electricity that is generated at Lake Turkana Wind Power Station is transmitted here through the 428 km Loiyangalani–Suswa High Voltage Power Line.

The town is a tourism hotspot due to its proximity to the Mount Suswa Conservancy and the lava caves on Mount Suswa.

Narok
Narok (sometimes referred to as Enkare Narok) is a town west of Nairobi that supports Kenya's economy in south-west of the country, along the Great Rift Valley. Narok is the county capital of the Narok County and stands as the major centre of commerce in the county. Narok has a population of around 117, 607 people according to 2019 Census, mostly Maasai. As at 2025, this town has been undergoing quite a significant growth and development and increase in population as well. The elevation of Narok is 1827 metres (5,997 feet) in altitude.

Narok Town is the last major town when travelling by road from Nairobi to Maasai Mara National Park and Keekorok Lodge. Narok Town stands as a centre for services, business, and finance. For decades, Narok's economy has benefited from tourism, agriculture, livestock keeping and mining. The 30,000-capacity William Ole Ntimama Stadium, a football stadium, is located in Narok Town.
František Štambachr
František Štambachr or Štambacher (born 13 February 1953 in Čebín), nicknamed "Štambi", is a former Czechoslovak footballer, gold medalist with the Czechoslovak Olympic Football Team at the 1980 Summer Olympics in Moscow. He was considered as an allrounder who could play in almost every position of the midfield (especially left wing and defensive midfield).

Czechoslovak Cup
The Czechoslovak Cup (Czech: Československý pohár) was a football cup competition held in Czechoslovakia. It was officially created in 1960 and folded in 1993 with the split between Czech Republic and Slovakia.

The cup was played throughout Czechoslovakia until 1968–69. From the 1969–70 season to the 1992–93 season, the cup was played between the winners of  Czech Cup (Český pohár) and Slovak Cup (Slovenský pohár), which were thus the semi-finals of the Czechoslovak Cup. The modern Czech Cup and Slovak Cup are the successors of the Czechoslovak Cup.

Sparta Prague and Dukla Prague were the most successful clubs winning both 8 times. In total, Czech teams lifted the Cup 20 times, and Slovak teams 13 times.

The origins of the cup are in unofficial tournaments played in 1950–51, 1951–52, 1955 and 1959–60 season.
2006 Kerry Senior Football Championship
The 2006 Kerry Senior Football Championship was the 106th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The championship ran from 6 May to 12 November 2006.

South Kerry entered the championship as the defending champions in search of a third successive title.

The final was played on 12 November 2006 at FitzGerald Stadium in Killarney, between South Kerry and Dr. Crokes in what was their second meeting in the final. South Kerry won the match by 0–12 to 1–08 to claim their eighth championship title overall and a third title in succession.

Declan Quill was he championship's top scorer with 1-28.

1889 Kerry Senior Football Championship
The 1889 Kerry Senior Football Championship was the inaugural staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board.

On 26 May 1889, Laune Rangers won the championship following a 0–06 to 0–03 defeat of Dr. Crokes in the final at the Kerry County Athletic Club grounds.
Gmina Serokomla
Gmina Serokomla is a rural gmina (administrative district) in Łuków County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Serokomla, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south of Łuków and 53 km (33 mi) north of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 77.23 square kilometres (29.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,157.

Łuków
Łuków [ˈwukuf] ⓘ is a city in eastern Poland with 30,727 inhabitants (as of January 1, 2005). Since 1999, it has been situated in the Lublin Voivodeship, previously it had belonged to the Siedlce Voivodeship (between 1975–1998). It is the capital of Łuków County.

The town has an area of 35.75 km2 (13.80 sq mi), of which forests make up 13%. Łuków is located on the Southern Krzna river, at approximately 160 meters above sea level. For 500 years Łuków, together with neighboring towns Siedlce and Radzyń Podlaski, was part of Lesser Poland, and was located in the extreme northeastern corner of the province. Some time in the 19th century, it became associated with another historical region of Poland, Podlasie.
Sumner, New Zealand
Sumner is a coastal seaside suburb of Christchurch, New Zealand, and was surveyed and named in 1849 in honour of John Bird Sumner, the newly appointed Archbishop of Canterbury and president of the Canterbury Association. Originally a separate borough, it was later amalgamated with the city of Christchurch as communications improved and the economies of scale made small-town boroughs uneconomic to operate.

Avon Heathcote Estuary
The Estuary of the Heathcote and Avon Rivers / Ihutai is the largest semi-enclosed shallow estuary in Canterbury and remains one of New Zealand's most important coastal wetlands. It is well known as an internationally important habitat for migratory birds, and it is an important recreational playground and educational resource. It was once highly valued for mahinga kai (Māori for food gathering).
Choa Chu Kang Public Library
Choa Chu Kang Public Library is a public library on the 4th and 5th floor of Lot One, Choa Chu Kang, Singapore. The library generates an average of 1.3 million loans each year. It is the second public library owned by the National Library Board to be located inside a mall.

National Library Board
The National Library Board (NLB) is a statutory board under the purview of the Ministry of Digital Development and Information of the government of Singapore. The board manages the public libraries throughout the country.

The national libraries of Singapore house books in all four official languages of Singapore: English, Chinese, Malay and Tamil. Other than paper books, the libraries also loans CD-ROMs, DVD-ROMs, VCDs, video cassettes, audiobooks on CDs, magazines and periodicals, DVD-videos, Blu-rays and music CDs. Its flagship institution, the National Library, Singapore, is based on Victoria Street.
Kahraba Zouk
Kahraba Zouk (Arabic: نادي الكهرباء الزوق) is a Lebanese sports club most known for its basketball program. It is located at Zouk, Kesrouan, Lebanon. Kahraba Zouk basketball team is part of the Lebanese Basketball League 1st division and at times second division.

Keserwan District
Keserwan District (Arabic: قضاء كسروان, transliteration: Qaḍā' Kisrawān) is a district (qadaa) in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon, to the northeast of Lebanon's capital Beirut. The capital, Jounieh, is overwhelmingly Christian, mostly consisting of Maronites. The area is home to the Jabal Moussa Biosphere Reserve.
Garymunida
Garymunida is a genus of squat lobsters in the family Munididae. It was erected in 2022 when the then paraphyletic Agononida was divided into three lineages: Agononida sensu stricto and two new genera, Garymunida and Hexamunida. The genus name honors Gary C. B. Poore, acknowledging his "significant contributions to the study of the Galatheoidea and other crustaceans".

Garymunida is primarily distributed in the Indian and Pacific Oceans, but two species (G. schroederi and G. longipes) occur in the western Atlantic Ocean.

Squat lobster
Squat lobsters are dorsoventrally flattened crustaceans with long tails held curled beneath the cephalothorax. They are found in the two superfamilies Galatheoidea and Chirostyloidea, which form part of the decapod infraorder Anomura, alongside groups including the hermit crabs and mole crabs. They are distributed worldwide in the oceans, and occur from near the surface to deep sea hydrothermal vents, with one species occupying caves above sea level. More than 900 species have been described, in around 60 genera. If one considers the members of the family Aeglidae as squat lobsters, then those numbers rise to more than 1000 species in 61 genera, and they occur at an altitude up to 3600 meters above sea level. Some species form dense aggregations, either on the sea floor or in the water column, and a small number are commercially fished.
Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka (UCI team code: TQA) was a UCI WorldTeam based in South Africa. The team rode to raise awareness and funds for Qhubeka, a South African not-for-profit organisation. The team was founded in 2007 and was the first-ever African team to ride the Tour de France (2015).

UCI World Tour
The UCI WorldTour is the premier men's elite road cycling tour, sitting above the UCI ProSeries and various regional UCI Continental Circuits. It refers to both the tour of 38 events and, until 2019, an annual ranking system  based upon performances in these. The World Ranking was launched in 2009, (known from 2009–2010 as the UCI World Ranking) and merged fully with its predecessor the UCI ProTour in 2011. UCI WorldTeams must compete at all events that were part of the tour prior to the 2017 expansion.
Guaracara River
The Guaracara River, located in south Trinidad, runs westward approximately 30 km long, out of the Central Range and drains into the Gulf of Paria.  It forms the boundary between the city of San Fernando (to the south) and the Couva-Tabaquite-Talparo Regional Corporation. In local terms it separates Marabella (the northernmost portion of the city) from Pointe-à-Pierre.

The river is heavily polluted, both by non-point agricultural and residential run-off from Marabella and the town of Gasparillo, and from industrial waste (primarily oily run-off) from the oil refinery at Pointe-a-Pierre owned by Petrotrin (the state-owned oil company).

Central Range (Trinidad and Tobago)
The Central Range is a mountain range on the island of Trinidad. It extends diagonally across the island and is a low-lying range rising from swampy areas into rolling hills.  The tallest hills in the range are Mount Tamana (307 m), Mount Harris and Brigand Hill; all located in the northeastern portion of the range. The Central Range mountains are biodiverse, and are home to the Tamana Caves - the site of Trinidad's largest bat roost. Howler monkeys can be found here and numerous species of birds as well.

There are numerous streams and clean springs that flow from the Central Range. However there are few waterfalls. The most prominent of these falls are the Brasso Venado falls in Brasso Venado, and Gran Couva falls, or Carmelita falls, located in Gran Couva. To the north of the range are the Northern Lowlands (East–West Corridor and Caroni Plain).
Richard Ferris
Richard Ferris (died 1649, aged 67) was a wealthy merchant from Barnstaple in Devon, England who served as a Member of Parliament for Barnstaple in 1640 and served twice as Mayor of Barnstaple in 1632 and 1646. He founded the Barnstaple Grammar School, otherwise known as the "Blue School".

William Pole (antiquary)
Sir William Pole (1561–1635) of Colcombe House in the parish of Colyton, and formerly of Shute House in the parish of Shute (adjoining Colcombe), both in Devon, was an English country gentleman and landowner, a colonial investor, Member of Parliament and, most notably, a historian and antiquarian of the County of Devon.
Roberto Cantoral
Mexico portal

Music portal

Roberto Cantoral García (7 June 1935 – 7 August 2010) was a Mexican composer, singer and songwriter. He was known for composing a string of hit Mexican songs, including "El Triste", "Al Final", "La Barca" and "El Reloj"  The Sociedad de Autores y Compositores de México (English: Society of Authors and Composers of Mexico) estimated that "La Barca" and "El Reloj" have been recorded over 1,000 times by other artists like Plácido Domingo, Gualberto Castro, José José, Luis Miguel, Joan Báez and Linda Ronstadt.  In 2009, he won the Latin Grammy Trustees Award. Iconos, which was released by Marc Anthony in 2010, featured "El Triste".

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (born September 16, 1968), known by the stage name Marc Anthony, is an American singer and actor. He is the top selling salsa artist of all time. A four-time Grammy Award, eight-time Latin Grammy Award and twenty-nine-time Lo Nuestro Awards winner (the most of any male). As of 2014, he had sold more than 12 million albums worldwide.

Known for his Latin salsa numbers and ballads, Anthony's achievements have been honored through various recognitions. He was the recipient of the 2009 Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI) Lifetime Achievement Award. He also received the 2009 CHCI Chair's Lifetime Achievement Award on September 16, 2009. He holds the Guinness World Record for best-selling tropical/salsa artist and the most number-one albums on the Billboard Tropical Albums year-end charts. He is also the artist with the most number one songs on the Billboard Latin Tropical Airplay chart with 32 songs.
Military ranks of the Mongolian People's Republic
The Military ranks of Mongolian People's Republic were the military insignia used by the Mongolian People's Army. The Mongolian People's Republic shared a similar rank structure to those used by the Soviet Armed Forces.

Mongolian People's Army
The Mongolian People's Army (Mongolian: Монголын Ардын Арми, romanized: Mongolyn Ardyn armi, Mongolian pronunciation: [mɔŋɡ(ə)ɮɨŋ ɑrdɨŋ armi]), also known as the Mongolian People's Revolutionary Army (Mongolian: Монгол Ардын Хувьсгалт Цэрэг) or the Mongolian Red Army (Mongolian: Монгол Улаан армийн), was an institution of the Mongolian People's Revolutionary Party constituting as the armed forces of the Mongolian People's Republic. It was established on 18 March 1921 as a secondary army under Soviet Red Army command during the 1920s and during World War II. In 1992, the army's structure changed and then reorganized and renamed as the Mongolian Armed Forces.
Sclerotrema
Sclerotrema is a genus of fungi in the family Auriculariaceae. The type and only species, Sclerotrema griseobrunnea, produces effused, corticioid basidiocarps (fruit bodies) on wood with a smooth surface. The species was originally described from Russia and is also known from Canada.

Auriculariaceae
The Auriculariaceae are a family of fungi in the order Auriculariales. Species within the family were formerly referred to the "heterobasidiomycetes" or "jelly fungi", since many have gelatinous basidiocarps (fruit bodies) that produce spores on septate basidia. Around 100 species are known worldwide. All are believed to be saprotrophic, most growing on dead wood. Fruit bodies of several Auricularia species are cultivated for food on a commercial scale, especially in China.
1914 Shells of Fury
1914 Shells of Fury is a submarine simulation video game set during World War I. The game centers on commanding Kaiserliche Marine U-boats from the beginning of the War in 1914 to its end. It was developed by German studio h2f Informationssysteme and published by Strategy First in 2007.

Strategy First
Strategy First Inc. is a Canadian video game publisher based in Montreal. Founded in 1988 by Don McFatridge, Steve Wall and Dave Hill, the company filed for bankruptcy in 2004 and was subsequently acquired by Silverstar Holdings in 2005. Initially specializing in developing strategy video games, it since switched to primarily publishing, releasing games like the Disciples series, the Jagged Alliance series, O.R.B: Off-World Resource Base, and the Space Empires series.
Autostrada A22 (Italy)
The Autostrada A22 or Autobrennero or Autostrada del Brennero ("Brenner motorway"; German: Brennerautobahn) is one of the most important autostrada (Italian for "motorway") in Italy, as it connects Po Valley, the city of Modena and the Autostrada A1 to Austria through the Brenner Pass, located in the municipality of Brenner. The Autostrada A22 is 315 kilometres (196 mi) long. It is a part of the E45 European route. The operator of the road is Autostrada del Brennero S.p.A. The Autostrada A22 is located in the regions of Emilia-Romagna, Lombardy, Veneto and Trentino-Alto Adige/Südtirol.

Adige
The Adige is the second-longest river in Italy, after the Po. It rises near the Reschen Pass in the Vinschgau in the province of South Tyrol, near the Italian border with Austria and Switzerland, and flows 410 kilometres (250 mi) through most of northeastern Italy to the Adriatic Sea.

The name of the river is of unknown origin. Nineteenth-century theories, such as a derivation from the Proto-Celtic *yt-ese 'the water', and alleged to be cognate with the River Tees in England (anciently Athesis, Teesa), have never been accepted by Celtic onomasts and are now completely obsolete.
Vakhtang I, Prince of Mukhrani
Vakhtang I (Georgian: ვახტანგ I მუხრანბატონი, Vakhtang I Mukhranbatoni) (c. 1510 – 1 October 1580) was a Georgian tavadi ("prince") of the House of Mukhrani, a collateral branch of the royal Bagrationi dynasty of Kartli, and Prince (batoni) of Mukhrani from 1539 until his death. At the same time, he was an ex officio commander of the Banner of Shida Kartli. In the absence of his relative, King Simon I of Kartli, in the captivity in Safavid Iran, Vakhtang was installed by the nobility as a regent in opposition to the pro-Safavid regime of Daud-Khan from 1569 to 1579.

Simon I of Kartli
Simon I the Great (Georgian: სიმონ I დიდი, romanized: simon I didi), also known as Svimon (Georgian: სვიმონი, romanized: svimoni; c. 1537 – 1611), of the Bagrationi dynasty, was a king (mepe) of the Georgian Kingdom of Kartli from 1556 to 1569 and again from 1578 to 1599. His first tenure was marked by war against the Persian domination of Georgia. In 1569 he was captured by the Persians, and spent nine years in captivity. In 1578 he was released and reinstalled in Kartli. During this period (i.e. his second tenure), he fought as a Persian subject against the Ottoman domination of Georgia. In 1599 Simon I was captured by the Ottomans and died in captivity. During 1557 to 1569 he was known as Mahmud Khan (Persian: محمود خان, romanized: Mahmūd Khān) and from 1578 to 1599 as Shahnavaz Khan (Persian: شاهنواز خان, romanized: Shāhnavāz Khān). He was also referred to as Simon the Mad (Turkish: Deli Simon) by the Ottomans.