hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Trani Cup
The 2009 Trani Cup was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the seventh edition of the tournament which was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Trani, Italy between 17 and 23 August 2009.

2009 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2009 ATP Challenger Tour calendar comprised 20 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and 142 regular series tournaments, with prize money ranging from $25,000 up to $150,000.
William Hayes Ackland
William Hayes Ackland (born William H. Acklen, September 6, 1855 – February 16, 1940) was an American lawyer, writer, and art collector from Nashville, Tennessee. He lived most of his life away from Tennessee, in Washington, DC, and various social spots, traveling to England annually for its social season. The Ackland Art Museum at the University of North Carolina Chapel Hill was begun with his collection.

Ormond Beach, Florida
Ormond Beach is a city in Volusia County, Florida, United States. The population was 43,080 at the 2020 census. Ormond Beach lies directly north of Daytona Beach and is a principal city of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach, FL Metropolitan Statistical Area. The city is known as the birthplace of speed, as early adopters of motorized cars flocked to its hard-packed beaches for yearlong entertainment, since paved roads were not yet commonplace. Ormond Beach lies in Central Eastern Florida.
Gajda Affair
The Gajda Affair was a series of trials, investigations, rumours, and public commentary from 1926 to 1928 regarding conspiracies against the government of Czechoslovakia allegedly masterminded by Radola Gajda. Gajda was convicted, exonerated, then convicted a second-time on a variety of charges ranging from espionage to mutiny and dismissed from the Czechoslovak Army, though the evidence against him has subsequently come under scrutiny. The Gajda Affair has been said to have demonstrated the ability of the Czechoslovak government to maintain civilian control over the armed forces during a period of heightened political tension in many parts of Europe.

Czechoslovak Army
The Czechoslovak Army (Czechoslovak: Československá armáda) was the name of the armed forces of Czechoslovakia. It was established in 1918 following Czechoslovakia's declaration of independence from Austria-Hungary.
Abhogi
Abhogi (Ābhōgi) is a raga in Carnatic music and has been adapted to Hindustani music. It is a pentatonic scale, an audava raga. It is a derived scale (janya raga), as it does not have all the seven swaras (musical notes). Ābhōgi has been borrowed from Carnatic music into Hindustani music and is also quite popular in the latter. In Hindustani music the raga has been classified under the Kafi thaat.

Janya
Janya is a term meaning "derive". In Carnatic (South Indian) music a janya raga is one derived from one of the 72 melakarta ragas (fundamental melodic structures). Janya ragas are classified into various types based on a variety of features.
Talofofo Pillbox
The Talofofo Pillbox is a historic World War II-era defensive fortification in Talofofo, Guam.  It is located near the coast, about 127 metres (417 ft) south of the mouth of the Togcha River and 27 metres (89 ft) inland from the high-tide line.  It is roughly 2.75 by 3.0 metres (9.0 ft × 9.8 ft), built out of concrete and coral limestone.  Its walls are about 0.5 metres (1.6 ft) thick, with an embrasure providing a view of the Togcha River, and a window looking over the coast to the east.  Its entrance is on the landward (south) side.  This structure was built under the direction of the Imperial Japanese Army during its occupation of Guam in 1941–44.

The pillbox was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Talo'fo'fo, Guam
Talo'fo'fo, formerly Talofofo, is a village located in the southern part of the United States territory of Guam, on the east coast.  The village center is located in the hills above the coast, while the smaller coastal community below the cliff is known as Ipan.

The village contains two golf courses. Other tourist attractions include Jeff's Pirate's Cove Restaurant and Museum, Talofofo Caves, Talofofo Falls Resort Park, Ipan Beach Resort and a Talofofo River boat cruise to an ancient Chamorro village.  Japanese holdout from World War II Shoichi Yokoi was discovered by Jesus Duenas and Manuel DeGracia near Talo'fo'fo on January 24, 1972. A recreation of his hide out cave is included at the Talofofo Falls Resort Park.

On August 18, 2021, the municipality place name was officially changed from Talofofo to Talo'fo'fo'.

The village is located south of Yona and north of Inarajan.
Kappe Residence
The Kappe Residence is a house in the Pacific Palisades section of Los Angeles, California, designed by architect Raymond Kappe, FAIA, as his own residence. It is a modern design built into a heavily treed hillside. It was designated a Los Angeles Historic-Cultural Monument in 1996, and in 2008 it was named one of the top ten houses in Los Angeles by an expert panel selected by the Los Angeles Times.

Los Angeles Historic-Cultural Monument
Los Angeles Historic-Cultural Monuments are sites which have been designated by the Los Angeles, California, Cultural Heritage Commission as worthy of preservation based on architectural, historic and cultural criteria.
Ramanathan Krishnan
Ramanathan Krishnan (born 11 April 1937) is a retired tennis player from India who was among the world's leading players in the 1950s and 1960s. He was twice a semifinalist at Wimbledon in 1960 and 1961, reaching as high as World No. 3 in Potter's amateur rankings. He led India to the Challenge Round of the 1966 Davis Cup against Australia and was the non playing captain when Vijay Amritraj and Anand Amritraj led India into the 1974 Davis Cup finals against South Africa. He was active from 1953 to 1975 and won 69 singles titles.

Los Angeles Open (tennis)
The Los Angeles Open was a former tennis tournament held in Los Angeles, United States from 1927 until 2012. It included a women's draw until 1974 when Linda Lewis won the last ladies title. Subsequently, it became a men-only event and integrated into the ATP's professional tennis circuit. The inaugural edition of the event, known as the Pacific Southwest Championships, was organized by Perry T. Jones and held at the Los Angeles Tennis Club (LATC) starting in October 1927. Bill Tilden and Kea Bouman were the first singles champions. The tournament quickly became a prestigious event on the tennis calendar.
Tai Tam Country Park
Tai Tam Country Park (Chinese: 大潭郊野公園; Jyutping: daai6 taam4 gaau1 je5 gung1 jyun4) is a country park in the Tai Tam area in the south end of Hong Kong Island. At 1,315 hectares (3,250 acres), the park consists of one fifth of Hong Kong Island's land mass. During World War II, the Japanese encountered strong resistance from British defence forces here. So that the park preserves bloody memories from that period.

The park was designated in 1977 with attractions like:

Jardine's Lookout

Tai Tam Upper Reservoir

Tai Tam Byewash Reservoir

Tai Tam Tuk Reservoir

Tai Tam Intermediate Reservoir

Tai Tam Forts

Mount Parker, the second highest peak (531 m (1,742 ft)) on Hong Kong Island

Mount Butler

Granite rocks in the north and volcanic rocks in the south form the geological composition of this area.

Another country park adjacent to it, named Tai Tam Country Park (Quarry Bay Extension), was designated in 1979.

Tai Tam Country Park (Quarry Bay Extension)
Tai Tam (Quarry Bay Extension) Country Park (Chinese: 大潭（鰂魚涌擴建部份）郊野公園), also known simply as Quarry Bay Country Park (鰂魚涌郊野公園), on the eastern side of Hong Kong Island, is one of the twenty four statutory country parks in Hong Kong, and the twentieth to be so designated, in 1979.

The 270-hectare (670-acre) park is located near Quarry Bay. It covers Mount Parker, the second highest peak (531 metres (1,742 ft)) on Hong Kong Island and the highest in Island east, as well as Mount Butler and Siu Ma Shan. Sir Cecil's Ride goes through the park.

According to a Strategic Environmental Assessment (SEA) of the Environmental Protection Department the number of visitors in 1998-1999 was 701,400, second only to Aberdeen Country Park amongst country parks on Hong Kong Island.
Nicolas Depoortère
Nicolas Depoortère (born 13 January 2003) is a French professional rugby union player who plays as a centre for Top 14 club Bordeaux-Bègles and the France national team. He made his professional debut with Bordeaux-Bègles on 23 December 2022.

2023 World Rugby U20 Championship
The 2023 World Rugby U20 Championship was the 13th edition of the premier age-grade rugby union competition. The tournament is hosted in South Africa for the second time, previously being held in 2012.

The 2023 under 20 competition (alongside the Trophy) was the first global U20 competition held since 2019, with the 2020 edition, scheduled to be held in Italy, cancelled due to the COVID-19 pandemic and the ongoing instability in the world following the pandemic delaying the return of the competition. There were however various regional U20 competitions with the Six Nations Under 20s Championship and Oceania Rugby Under 20 Championship continuing to take place.
D55 motorway
D55 motorway (Czech: dálnice D55), formerly R55 expressway (Czech: rychlostní silnice R55) is a motorway in the Czech Republic. The D55 will connect Olomouc and bypass Přerov, Hulín and Otrokovice, where the regional town of Zlín will also be connected via the D49. Through the sections around Uherské Hradiště, the D55 will be connected to the D2 near Břeclav in the future.

There are currently 19 kilometres (12 mi) in operation and 30 kilometres (19 mi) under construction. When completed, the total length of the D55 motorway will be 100 kilometres (62 mi).

D2 motorway (Czech Republic)
D2 motorway (Czech: Dálnice D2) is a highway in the Czech Republic. It runs from the City of Brno to the border with Slovakia at the Morava river near Lanžhot, from where the Slovak diaľnica D2 leads to Bratislava. The entire route is part of European route E65.
Mile–Mengzi high-speed railway
The Mile–Mengzi high-speed railway or Mimeng HSR (Chinese: 弥蒙铁路; pinyin: Míméng tiělù) is a high-speed railway line in Honghe, Yunnan, China. It is operated by China Railway Kunming Group. It is the first high-speed railway line which runs entirely in an autonomous prefecture in mainland China (PRC).

China Railway Kunming Group
China Railway Kunming Group, officially abbreviated as CR Kunming or CR-Kunming, formerly, Kunming Railway Administration is a subsidiary company under the jurisdiction of the corporatized China Railway (formerly the Ministry of Railway). The railway administration was reorganized as a company in November 2017.

It is responsible for the railway network within Yunnan.
Miss Paraguay 2009
The Miss Paraguay 2009 was held on July 10, 2009. The pageant was won by Mareike Baumgarten of Asunción. It was broadcast live on Telefuturo from the Sheraton Asunción. The winner represented Paraguay at the Miss Universe 2009 and Reina Hispanoamericana 2009. The winner of Miss Mundo Paraguay, Tamara Sosa will compete in the Miss World 2009. Romina Bogado was chosen as the Miss Internacional Paraguay and will go to the Miss International 2009 pageant. Tamara Sosa also competed at the Miss American Continent Pageant.

Miss World 2009
Miss World 2009 was the 59th edition of the Miss World pageant, held at the Gallagher Convention Centre in Johannesburg, South Africa, on 12 December 2009.

Ksenia Sukhinova of Russia crowned Kaiane Aldorino of Gibraltar as her successor at the end of event. It is the first time that someone from Gibraltar won Miss World.
Merry Lees
52°38′56″N 1°18′25″W﻿ / ﻿52.649°N 1.307°W﻿ / 52.649; -1.307
Merry Lees is a small settlement and industrial park located in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. It forms as part of the Bagworth and Thornton civil parish. According to the 2001 census, the parish had a population of 1,836.

Merry Lees is best known for its industrial estate. There are very few housing estates, however, various farms are situated in and around the area.

Notable nearby places include Thornton, Desford, Botcheston, and Newbold Verdon.
There are 2 housing groups: the old Merry lees pit houses of the miners from the mine that was there until the early-1970s, and the private houses on Merry lees Road on the road to Thornton.
When the railway line used to take passengers (closed for passengers in 1968) there was a halt at the bridge in Merry Lees.

Bagworth and Thornton
Bagworth and Thornton, formerly just Bagworth is a civil parish in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England, west of Leicester. The 2001 Census recorded a population of 1,836, increasing at the 2011 census to 2,605.  The parish includes the villages of Bagworth and Thornton.
Q'ara Wayuna
Q'ara Wayuna (Quechua q'ara bare, naked, wayuna basket, "bare basket", Hispanicized spelling Jarahuayuna) is a mountain in the Chunta mountain range in the Andes of Peru, about 4,800 m (15,700 ft) high. It is located in the Huancavelica Region, Castrovirreyna Province, on the border of the districts of Aurahuá and Castrovirreyna. It lies southwest of Sukullu and a lake named Antaqucha ("copper lake", Hispanicized Antacocha).

Chonta mountain range
The Chonta mountain range (possibly from Aymara chunta prolonged, lengthened, Quechua chunta a kind of palm,) lies in the Huancavelica Region in the Andes of Peru. It extends between 12°37' and 13°07'S and  75°00' and 75°30'W for about 50 km. It is located in the Castrovirreyna Province and in the Huancavelica Province.
Gradius Deluxe Pack
Gradius Deluxe Pack is a 1996 video game compilation developed and published by Konami. It was originally released for the Sega Saturn and PlayStation, and later for Windows computers a year later. It includes the first two games in the company's Gradius series of shoot'em ups — Gradius (1985) and Gradius II (1988) — alongside extras such as CG movies and minor changes to the included titles.

Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu; /ˈɡræd.i.əs/ GRAD-ee-əss or /ˈɡreɪ.di.əs/ GRAY-dee-əss) is a series of shooter (shoot'em up) video games, introduced in 1985, developed and published by Konami for a variety of portable, console and arcade platforms. In many games in the series, the player controls a ship known as the Vic Viper.

On December 5, 2025, Konami Arcade Games held the Gradius Lottery, a lottery sale to commemorate the series' 40th anniversary. The lottery sale offered a chance to win Gradius items featuring numerous original illustrations, as well as special postcards as bonus gifts.
Roberto Chen
Roberto Leandro Chen Rodríguez (born 24 May 1994) is a Panamanian professional footballer who plays as a central defender for Salvadoran club FAS. He is also capable of playing on the right side and is good with the ball at his feet.

2013 CONCACAF Gold Cup
The 2013 CONCACAF Gold Cup was the 12th CONCACAF Gold Cup competition and the 22nd CONCACAF regional championship overall in CONCACAF's fifty years of existence. The United States was the host nation.

The competition began on July 7, 2013, at the Rose Bowl, and ended with the final on July 28, 2013, at Soldier Field, with the United States defeating Panama 1–0. In this edition of the Gold Cup, Mexico participated with an alternative squad due to the main players competing at the 2013 FIFA Confederations Cup prior to the Gold Cup. Despite not playing with their full squad, they reached the semi-finals where they lost to eventual runners-up Panama with a score of 1–2.

United States won the tournament, which qualified them for a play-off match against the champions of the 2015 CONCACAF Gold Cup, to decide which team would represent CONCACAF in the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. The playoff was played in a single match held on October 10, 2015, which Mexico won 3–2.
The School for Husbands
The School for Husbands is a play written by Molière and originally performed in 1661 in Paris. Inspired by the Adelphoe of Terence, it was the first of his full length plays, preceding The School for Wives by a year. The plot centers on the suitors of two sisters, each of whom is a ward of each of the two men. One suitor, Sganarelle, is controlling and overbearing of his intended wife Isabella. The other suitor, Sganarelle's older brother Ariste, treats his intended wife Léonor more as an equal. Ariste eventually finds success in his pursued relationship, while Sganarelle fails miserably, so much so, in fact, that he is unwittingly used by Isabella in seeking her preferred courter, Valère.

The School for Wives
The School for Wives (French: L'école des femmes; pronounced [lekɔl de fam]) is a theatrical comedy written by the seventeenth-century French playwright Molière and considered by some critics to be one of his finest achievements. It was first staged at the Palais Royal theatre on 26 December 1662 for the brother of the King. The play depicts a character who is so intimidated by femininity that he resolves to marry his young, naïve ward and proceeds to make clumsy advances to this purpose. It raised some outcry from the public and established Molière as a bold playwright who would not be afraid to write about controversial issues. In June 1663, the playwright cunningly responded to the uproar with another piece entitled La Critique de L'École des femmes, which provided some insight into his unique style of comedy.
Jaakko Oksanen
Jaakko Tapio Oksanen (born 7 November 2000) is a Finnish professional footballer who plays as a midfielder for FC Kairat.

Oksanen is a product of the HJK Helsinki academy in his native Finland. Following 4+1⁄2 years in England with Brentford, he returned to Finland to join KuPS in 2022, and in December 2025, he went to the FC Kairat. Oksanen is a current Finland international.

Football Association of Finland
The Football Association of Finland (Finnish: Suomen Palloliitto, abbr. SPL; Swedish: Finlands Bollförbund) is the governing body of football and futsal in Finland. It was founded in Helsinki on 19 May 1907.

The SPL organises the men's and women's national football teams, and the second to ninth tiers of national football. The premier division Veikkausliiga is organised by a distinct organisation. The SPL is based in the Finnish capital city of Helsinki.
Orkun Kökçü
Orkun Kökçü (Turkish pronunciation: [oɾˈkun ˈkœktʃy]; born 29 December 2000) is a professional footballer who plays as a midfielder for Süper Lig club Beşiktaş whom he captains, on loan from Primeira Liga club Benfica. Born in the Netherlands, he plays for the Turkey national team.

2022–23 Eredivisie
The 2022–23 Eredivisie was the 67th season of the Eredivisie, the premier football competition in the Netherlands. It began on 5 August 2022 and concluded on 28 May 2023. As the 2022 FIFA World Cup started on 20 November, the last round before stoppage was held on 12–13 November. The league resumed games on 6 January.
Spa Road Junction rail crash
The Spa Road Junction rail crash was an accident on the British railway system which occurred during the peak evening rush hour of 8 January 1999 at Spa Road Junction in Bermondsey, in South East London.

Bermondsey
Bermondsey (/ˈbɜːrməndzi/ BUR-mənd-zee) is a district in southeast London, part of the London Borough of Southwark, England, 2+1⁄2 miles (4 kilometres) southeast of Charing Cross. To the west of Bermondsey lies Southwark, to the east Rotherhithe and Deptford, to the south Walworth and Peckham, and to the north is Wapping across the River Thames.   It lies within the historic county boundaries of Surrey. During the Industrial Revolution Bermondsey became a centre for manufacturing, particularly in relation to tanning. More recently it has experienced regeneration including warehouse conversions to flats and the provision of new transport links.
2014 Bemidji Axemen season
The 2014 Bemidji Axemen season was the team's first season as a professional indoor football franchise and first in the Indoor Football League (IFL). One of nine teams competing in the IFL for the 2014 season, the Bemidji, Minnesota-based Axemen were members of the United Conference.

Founded in August 2013 as an expansion team, the Bemidji Axemen began play in February 2014 with the start of the 2014 IFL season. Under the leadership of co-owners Chris Kokalis and Ross Ladehoff plus head coach Robert Fuller, the team plays their home games at the Sanford Center in Bemidji, Minnesota.

Bemidji, Minnesota
Bemidji (/bəˈmɪdʒiː/ bə-MIJ-ee) is a city in and the county seat of Beltrami County, in northern Minnesota, United States. The population was 14,574 at the 2020 census. According to 2022 census estimates, the city is estimated to have a population of 15,946, making it the largest commercial center between Grand Forks, North Dakota and Duluth.

As a central city for three Indian reservations, Bemidji is the site of many Native American services, including the Indian Health Service. Near Bemidji are the Red Lake Indian Reservation, White Earth Indian Reservation, and the Leech Lake Indian Reservation. Bemidji lies on the southwest shore of Lake Bemidji, the northernmost lake feeding the Mississippi River; it is nicknamed "The First City on the Mississippi". Bemidji is also the self-proclaimed "curling capital" of the U.S. and the alleged birthplace of legendary Paul Bunyan.
16th New York State Legislature
The 16th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from November 6, 1792, to March 12, 1793, during the sixteenth year of George Clinton's governorship, in New York City.

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
2017 Rally Catalunya
The 2017 Rally Catalunya was the eleventh round of the 2017 World Rally Championship and was the 53rd running of the Rally de España. It was held on October 5-8, 2017 around Salou, Catalonia, Spain. The rally was won by Kris Meeke and Paul Nagle, their fifth win in the World Rally Championship and first win on tarmac.

Teemu Suninen and Mikko Markkula won the WRC-2 category, their first win of the season.

Rally de Catalunya
The Rally Catalunya (formerly: Rallye Catalunya) is a rally competition held in the Catalonia region of Spain, on the World Rally Championship schedule. Now held on the wide, smooth and sweeping asphalt roads around the town of Salou, Costa Daurada, it was previously held around the region of Costa Brava. In the 2012 season, the rally was held 8–11 November.

Rally de Catalunya was first held in 1957; in 1988 it was merged with the Rally Costa Brava and renamed as Rally Catalunya – Costa Brava.
Taurus Model 689
The Taurus Model 689 is a double action/single action .357 magnum revolver produced in Brazil by Taurus (manufacturer). The Taurus 689 was produced from 1988–1998. It is DA/SA action.  The Taurus 669 model is essentially identical but has a non-vented barrel rib.

.357 Magnum
The .357 Smith & Wesson Magnum, .357 S&W Magnum, .357 Magnum, or 9×33mmR is a smokeless powder cartridge with a 0.357 in (9.07 mm) bullet diameter. It was created by Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, and Douglas B. Wesson of firearm manufacturers Smith & Wesson and Winchester. The .357 Magnum cartridge is notable for its highly effective terminal ballistics.

The .357 Magnum cartridge is a magnum cartridge based on Smith & Wesson's earlier .38 Special cartridge. It was introduced in 1935, and it has seen widespread usage.