hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1960 Cork Senior Hurling Championship
The 1960 Cork Senior Hurling Championship was the 72nd staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place at the Cork Convention on 31 January 1960. The championship began on 24 April 1960 and ended on 18 September 1960.

Glen Rovers entered the championship as the defending champions.

On 18 September 1960, Glen Rovers won the championship following a 3–08 to 1–12 defeat of University College Cork in the final. This was their 18th championship title overall and their third title in succession.

University College Cork's John Joe Browne was the championship's top scorer with 2–17.

1958 Cork Senior Hurling Championship
The 1958 Cork Senior Hurling Championship was the 70th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place at the Cork Convention on 26 January 1958. The championship began on 23 March 1958 and ended on 21 September 1958.

Sarsfields entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Glen Rovers in the semi-final.

The final was played on 21 September 1958 at the Athletic Grounds in Cork, between Glen Rovers and St. Finbarr's, in what was their sixth ever meeting in the final and a first in three years. Glen Rovers won the match by 4–06 to 3–05 to claim their 16th championship title overall and a first title in four years.

Christy Ring was the championship's top scorer with 7–11.
Apogee of Fear
Apogee of Fear is a 2012 science fiction comedy short film, the first narrative fiction film made completely in space. (Contrast Return from Orbit, 1984 film made partially in space.) Filmed by Richard Garriott from a script and production elements he contracted from fantasy novelist Tracy Hickman, the film's principal photography was accomplished during Garriott's time aboard the International Space Station as a spaceflight participant in October 2008.

Return from Orbit
Return from Orbit (Russian: Возвращение с орбиты, romanized: Vozvraschenie s orbiti) is a Soviet 1984 science fiction film directed by Aleksandr Surin. It featured scenes filmed in orbit onboard Salyut 7 space station and Soyuz T-9 spacecraft.

The film depicts an accident on an orbital station where a meteor storm results in a life-threatening injury for the mission commander which requires an emergency return to Earth. An experienced team is sent to evacuate the crew and repair the station, but faces another serious incident which puts their own lives in grave danger.
Piero Cappuccilli
Piero Cappuccilli (November 9, 1926 – July 12, 2005) was an Italian operatic baritone. Best known for his interpretations of Verdi roles, he was widely regarded as one of the finest Italian baritones of the second half of the 20th century. He was enormously admired within the field of opera for his rich and abundant voice, fine vocal technique and exceptional breath control. In the great Italian tradition he fused words and music into elegant phrases. He focused on Italian repertory, particularly the operas of Verdi, singing 17 major roles.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
Yorkshire Coastliner bus routes 840 and 843
Coastliner is the brand name of bus routes 840 and 843 operating in North Yorkshire and West Yorkshire, England. It links Leeds, Tadcaster, York and Malton with the coastal towns of Whitby (840) and Scarborough (843).

The routes are some of the longest public transport bus services in England, and the 840 was voted to be the "most scenic bus route in Britain" in a nationwide poll.

Volvo B9TL
The Volvo B9TL is a low-floor double-decker bus built by Volvo from 2002 until 2018. It superseded the Volvo Super Olympian and the Volvo B7TL. The 2-axle version has been superseded by the Volvo B5TL in 2014 and the 3-axle version has been superseded by the Volvo B8L in 2018.
Mitchell Lake (Apica River)
Lac Mitchell is a freshwater body from the watershed of the Apica River, the Pikauba River and Saguenay River, in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

Recreational and tourist activities, especially vacationing, are the main economic activities in this area; agriculture and forestry, second.

The surface of Lake Mitchell is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.

La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality
La Côte-de-Beaupré (French pronunciation: [la kot də bopʁe]) is a regional county municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. The seat is Château-Richer. Its most populous community is the municipality of Boischatel.
Hulme, Staffordshire
Hulme is a hamlet on the outskirts of the city of Stoke-on-Trent, in the English county of Staffordshire. Unlike Hulme End and Upper Hulme, Hulme village is situated on the city council owned boundary of Park Hall Country Park.

Hulme End
Hulme End (/hjuːm/) is a small hamlet in Staffordshire, England, in the Peak District National Park 10 miles north of Ashbourne, Derbyshire.  A natural gateway to the Manifold Valley, the river crosses the road from Hartington (the nearest village) to Warslow.
Stolniki
Stolniki [stɔlˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Cielądz, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-east of Cielądz, 15 km (9 mi) south-east of Rawa Mazowiecka, and 65 km (40 mi) east of the regional capital Łódź.

Cielądz
Cielądz [ˈt͡ɕɛlɔnt͡s] is a village in Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Cielądz. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Rawa Mazowiecka and 62 km (39 mi) east of the regional capital Łódź.
Pancastikayasara
Pañcāstikāyasāra ("The Essence of Reality") is an ancient Jain text authored by Acharya Kundakunda. Kundakunda explains the Jain concepts of dravya (substance) and Ethics. The work serves as a brief version of the Jaina philosophy. There are total 180 verses written in Prakrit language. The text is about five (panch) āstikāya, substances that have real existence and have substance, namely Jīva (soul), Pudgala (matter), Dharma (medium of motion), Adharma (medium of rest), and Akasa (space).

A modern English translation was published by Vijay K. Jain in 2018.

Dravya
Dravya (Sanskrit: द्रव्य) means substance or entity. According to the Jain philosophy, the universe is made up of six eternal substances: sentient beings or souls (jīva), non-sentient substance or matter (pudgala), principle of motion (dharma), the principle of rest (adharma), space (ākāśa) and time (kāla). The latter five are united as the ajiva (the non-living). As per the Sanskrit etymology, dravya means substances or entity, but it may also mean real or fundamental categories.

Jain philosophers distinguish a substance from a body, or thing, by declaring the former as a simple element or reality while the latter as a compound of one or more substances or atoms. They claim that there can be a partial or total destruction of a body or thing, but no dravya can ever be destroyed. The Vaisheshika school of Indian philosophy also deals with a concept of dravya.
2025 UNCAF Women's Interclub Championship
The 2025 UNCAF Women's Interclub Championship (Spanish: Copa Interclubes de la Uncaf Femenino 2025) is the upcoming 8th edition of the UNCAF Women's Interclub Championship, an international club women's association football competition organized by the Central American Football Union (UNCAF) for clubs affiliated with its member associations. The tournament will be played in Panama from 17 to 23 July 2025. The format remains unchanged from the last three editions, with eight teams competing across a group stage and knockout phase.

Defending champions Santa Fé, who won the 2024 title, will not be able to defend their trophy after failing to qualify, having not won the domestic competition in Panama.

2024 UNCAF Women's Interclub Championship
The 2024 UNCAF Women's Interclub Championship (Spanish: 2024 Copa Interclubes Femenina de UNCAF) is the Seventh edition of the UNCAF Women's Club Championship, Central America's premier women's club football organized by UNCAF. The tournament will be played in Guatemala City, Guatemala between 19 and 25 July 2024.
Alajualense from Costa Rica are the defending champions.
Clements Island
Clements Island (65°56′S 66°0′W﻿ / ﻿65.933°S 66.000°W﻿ / -65.933; -66.000) is an island 1 nautical mile (2 km) long lying immediately south of Rabot Island in the Biscoe Islands. The French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot, gave the name Ile Clements Markham for Sir Clements Markham, President of the Royal Geographical Society, 1893–1905. Charcot applied this name to an incompletely defined island northeast of Renaud Island, in what is now the Pitt Islands. The recommended application, however, is based upon the map of the British Graham Land Expedition, 1934–37, which provided a more reliable chart of the area. The first part of the name, rather than the last, has been retained to distinguish this feature from Markham Island in Terra Nova Bay, Victoria Land.

Renaud Island
Renaud Island is an ice-covered island in the Biscoe Islands of Antarctica, 40 km (25 mi) long and from 6.4 to 16.1 km (4 to 10 mi) (average 11.3 km (7 mi)) wide, lying between the Pitt Islands and Rabot Island. It is separated from the Pitt Islands to the northeast by Mraka Sound, and from Lavoisier Island to the southwest by Pendleton Strait.
Natal wrasse
The natal wrasse, Anchichoerops natalensis, is a species of wrasse native to the Indian Ocean coasts of South Africa and Mozambique.  It prefers areas with rocky substrates and can be found down to about 60 m (200 ft).  This species grows to a length of 75 cm (30 in).  This fish is of minor importance to local commercial fisheries and is popular as a game fish.  This species is the only known member of its genus.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
Ruislip-Northwood (electoral division)
Ruislip-Northwood was an electoral division for the purposes of elections to the Greater London Council. The constituency elected one councillor for a four-year term in 1973, 1977 and 1981, with the final term extended for an extra year ahead of the abolition of the Greater London Council.

Greater London Council
The Greater London Council (GLC) was the top-tier local government administrative body for Greater London from 1965 to 1986. It replaced the earlier London County Council (LCC) which had covered a much smaller area. The GLC was dissolved in 1986 by the Local Government Act 1985 and its powers were devolved to the London boroughs and other entities. A new administrative body, known as the Greater London Authority (GLA), was established in 2000.
Circuit de Monaco
Circuit de Monaco is a 3.337 km (2.074 mi) street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the Principality of Monaco. It is commonly, and even officially, referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco.

The circuit is annually used on three weekends in April–May for Formula One Monaco Grand Prix, Formula E Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco. Formula One's respective feeder series over the years – Formula 3000, GP2 Series and today the Formula 2 and FIA Formula 3 championships and Porsche Supercup – also visit the circuit concurrently with Formula One. The Monaco Grand Prix is one of the three events victories which count towards the Triple Crown of Motorsport.

La Condamine
La Condamine (French pronunciation: [la kɔ̃damin]; Monégasque: A Cundàmina [a kuŋˈdamina]) is the central ward and a quartier in the Principality of Monaco. The quartier's landmarks include Port Hercules, the Rainier III Nautical Stadium, and the Princess Antoinette Park. Its farmers' market, at Place d'Armes, has been held since 1880.
Petite rivière Muskrat
The Petite rivière Muskrat (in English: Little Muskrat River) is a tributary of Grand lac Saint François which constitutes the head lake of the Saint-François River. The course of the "Petite rivière Muskrat" crosses the territory of the municipality of Adstock, in the Les Appalaches Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, on the South Shore of the St. Lawrence River, in Quebec, Canada.

Saint-François River
The Saint-François River (French: Rivière Saint-François, pronounced [ʁivjɛʁ sɛ̃ fʁɑ̃swa]) is a right tributary of the St. Lawrence River in Quebec, Canada.

Its source is Lake Saint-François in Chaudière-Appalaches, southeast of Thetford Mines. It flows southwest towards Sherbrooke, where it changes course northwest towards Drummondville, and finally empties into the Saint Lawrence River near Pierreville. Its total length is 218 km.
MTV Spring Break
MTV Spring Break refers to the channel's defunct annual spring break coverage, featuring numerous live performances from artists and bands on location. The annual tradition continued into the 2000s, when it became de-emphasized and handed off to mtvU, the spin-off channel of MTV targeted at college campuses.

Cancún
Cancún is the most populous city in the Mexican state of Quintana Roo, located in southeast Mexico on the northeast coast of the Yucatán Peninsula. It is a significant tourist destination in Mexico and the seat of the municipality of Benito Juárez. The city is situated on the Caribbean Sea and is one of Mexico's easternmost points. Cancún is located just north of Mexico's Caribbean coast resort area known as the Riviera Maya. It encompasses the Hotel Zone which is the main area for tourism.
Hailu Negussie
Hailu Negussie (born April 16, 1978) is an Ethiopian marathon runner who won the 109th Boston Marathon in 2005. He finished with a time of 2:11:45 and became the first Ethiopian to win the Boston Marathon since Abebe Mekonnen won the race in 1989. His personal best for the marathon is 2:08:16.

Negussie tried to defend his Boston title in 2006. However, he dropped out of the race just past the halfway point. Kenyan Robert Kipkoech Cheruiyot broke the course record that year. Negussie has also won the Hofu Marathon in 2002 (with a personal best time of 2:08:16) and the Xiamen Marathon (with a time of 2:09:03) in 2003. He also finished fifth in the 2003 Fukuoka Marathon and second in the 2002 Hamburg Marathon.

Robert Kipkoech Cheruiyot
Robert "Mwafrika" Kipkoech Cheruiyot (born 26 September 1978 in Kapsabet, Kenya), sometimes known as Omar Ahmed, is a Kenyan marathon runner and is the former record holder and four-time winner of the Boston Marathon.
2014–15 Iraklis F.C. season
The 2014–2015 season was Iraklis third consecutive season in the Football League and fourth overall. In the league the club finished first in the North Group and gained entrance to the promotion playoffs. In the playoffs, Iraklis finished in the second position, gaining promotion to the Super League, after 4 years in the lower divisions. In the Greek Cup Iraklis was eliminated by Skoda Xanthi in the semi-finals.

Giannis Loukinas was Iraklis' topscorer in the league and overall, with 15 goals. Diego Romano and Pavlos Kyriakidis led the club's scoring in the cup, with 2 goals each. Huanderson had the most league appearances for Iraklis, starting all 32 league matches he played. Diego Romano and Nikos Pourtoulidis played in all 11 cup matches of the club. Huanderson and Pourtoulidis were tied for most overall appearances in the season, making 41 each.

2014–15 Football League (Greece)
The 2014–15 Football League is the second division of the Greek professional football system and the fifth season under the name Football League after previously being known as Beta Ethniki. This is the second season since 1982–83, and the third season overall, that the league has more than one group. The groups are created based on geographical criteria.
Shmuel Tamir
Shmuel Moshe Tamir (Hebrew: שמואל משה תמיר; born Shmuel Katznelson; 10 March 1923 – 29 June 1987) was a prominent Israeli independence fighter, lawyer, and Knesset member. After a successful career fighting the British, he entered the Knesset from 1965 to 1980, rising to become Minister of Justice in the government of Menachem Begin from 1977 until 1980. Tamir was an ardent anti-Nazi leading proactive legal cases to prosecute perpetrators of the Holocaust and war criminals. Tamir's maverick politics finally led him into an independent politician after several attempts of coalition with nationalist right-wing parties.

Israeli Declaration of Independence
The Israeli Declaration of Independence, formally the Declaration of the Establishment of the State of Israel (Hebrew: הכרזה על הקמת מדינת ישראל), was proclaimed on 14 May 1948 (5 Iyar 5708), at the end of the civil war phase and beginning of the Arab–Israeli War of the 1948 Palestine war, by David Ben-Gurion, the executive head of the World Zionist Organization and chairman of the Jewish Agency for Palestine.

It declared the establishment of a Jewish state in Palestine (or the Land of Israel in the Jewish tradition), to be known as the State of Israel, which would come into effect on termination of the British Mandate at midnight that day. While celebrated in Israel as Independence Day, a national holiday on 5 Iyar of every year according to the Hebrew calendar, Palestinians view the day as the start of Nakba, or "catastrophe", marking the mass displacements of Palestinians and the loss of homes and lands, and commemorate it annually on 15 May as Nakba Day.
Let's Roll (album)
Let's Roll is the twenty-sixth studio album by Etta James. It won a Grammy Award for Best Contemporary Blues Album in 2003, and also won a W. C. Handy Award as the Soul/Blues Album of the Year from the Blues Foundation in 2004.

Grammy Award for Best Contemporary Blues Album
The Grammy Award for Best Contemporary Blues Album was awarded from 1988 to 2011 and from 2017 onwards. Until 1992 the award was known as Best Contemporary Blues Performance and in 1989 was awarded to a song rather than to an album.

The award was discontinued after the 2011 Grammy season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 onwards, the category was merged with the Best Traditional Blues Album category to form the new Best Blues Album category. However, in 2016 the Grammy organisation decided to revert the situation back to the pre-2012 era, with two separate categories for traditional and contemporary blues recordings respectively.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were handed out, for music released in the previous year. Buddy Guy and Keb' Mo hold the record of most wins in the category with four each, followed by Robert Cray, Stevie Ray Vaughan, Taj Mahal and Fantastic Negrito, all with three wins.
Master Series
Master Series is the title of a line of greatest hits albums, released in European countries primarily by PolyGram International, as well as A&M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, and Polydor Records. In addition, some albums were reissued by Universal Music Group under the Universal Masters Collection and Millennium Edition titles.

Georges Brassens
Georges Charles Brassens (French pronunciation: [ʒɔʁʒ(ə) ʃaʁl bʁasɛ̃s]; Occitan: [ˈbɾasens]; 22 October 1921 – 29 October 1981) was a French singer-songwriter and poet.

An iconic figure in France, George Brassens is regarded as one of the most accomplished artists who has profoundly shaped French music and culture. He achieved fame through his elegant songs, characterised by harmonically complex music for voice and guitar, as well as articulate and diverse lyrics. He is considered one of France's most accomplished postwar poets. He also set to music poems by both relatively obscure poets and such well-known ones as Louis Aragon (Il n'y a pas d'amour heureux), Victor Hugo (La Légende de la Nonne, Gastibelza), Paul Verlaine, Jean Richepin, François Villon (La Ballade des Dames du Temps Jadis), and Antoine Pol (Les Passantes).
Peter Hall (bishop)
Albert Peter Hall (2 September 1930 – 27 December 2013) was the Bishop of Woolwich from 1984 until 1996 and the first area bishop under the 1991 area scheme.

Hall was educated at Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn, and St John's College, Cambridge. Ordained in 1956 he began his ministry as a curate at St Martin's, Birmingham after which he was the Rector of Avondale, Southern Rhodesia, and then of St Martin in the Bull Ring, Birmingham, before his ordination to the episcopate.  A keen mountain walker, he was married with two sons and in retirement continued to serve the church as an assistant bishop in the Diocese of Birmingham.

Bishop of Woolwich
Christianity portal

The Bishop of Woolwich is an episcopal title used by an area bishop of the Church of England Diocese of Southwark, in the Province of Canterbury, England.

The title takes its name after Woolwich, a suburb of the Royal Borough of Greenwich. Two of the best known former bishops are John A. T. Robinson, who was a major figure in Liberal Christianity, and David Sheppard, the former Sussex and England cricketer who went on to become the Anglican Bishop of Liverpool. The bishops suffragan of Woolwich have been area bishops since the Southwark area scheme was founded in 1991. The current bishop is Alastair Cutting, since his consecration on 3 July 2024 at Southwark Cathedral.