hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onodera Yoshimichi
Onodera Yoshimichi (小野寺義道) (1566–1646) was the son of Onodera Terumichi (minor daimyō of Dewa Province).

Yoshimichi was the lord of Omori Castle, and a longtime rival of the clan Mogami. Yoshimichi himself later became a Daimyō of the Dewa. During the year 1594, Mogami Yoshiaki, an old enemy of Yoshimichi, deceived him into punishing one of his chief retainers. This deception greatly affected the unity among the retainers.

Later on, Ōtani Yoshitsugu was to conduct land surveys in Yoshimichi's domain, but he was ultimately called off.  Yoshimichi's castle of Omori was besieged during the year 1599. Yoshimichi went on to support Uesugi Kagekatsu during the Sekigahara Campaign, but was afterwards deprived of his lands and exiled to the Chūgoku region during the year 1601.

Uesugi Kagekatsu
Uesugi Kagekatsu (上杉 景勝; 8 January 1556 – 19 April 1623) was a Japanese samurai daimyō during the Sengoku and Edo periods. He was the adopted son of Uesugi Kenshin and Uesugi Kagetora’s brother in law.
Racing FC Union Luxembourg
Racing Fussball Club Union Luxembourg (Luxembourgish: Racing Fussball Club Union Lëtzebuerg), usually abbreviated to Racing-Union, is a professional football club based in Luxembourg City, in southern Luxembourg.

The etymology of the name originates from Racing Club Luxembourg and Union Sportive Luxembourg, two successful historic clubs of the many that merged to create it. Other clubs that were merged throughout history to form the current club include CA Spora Luxembourg, Sporting Club Luxembourg, CS Alliance 01, FC Aris Bonnevoie, US Hollerich Bonnevoie and Jeunesse Sportive Verlorenkost.

Fahrudin Kuduzović
Fahrudin "Faz" Kuduzović (born 10 October 1984) is a Bosnian-British retired footballer who last played in the Luxembourg Division of Honour and is the current manager of Rodange 91 in Luxembourg. He played either as a striker or as an attacking midfielder.
National nature reserves in Derbyshire
National nature reserves in Derbyshire, England, are established by Natural England, and managed by them or by non-governmental organisations including the National Trust.

List of reserves:

Calke Park NNR

Derbyshire Dales National Nature Reserve

Dovedale

Kinder Scout NNR

Other national nature reserves all over England:

National nature reserves in England

Natural England

National nature reserves in England
In England, national nature reserves (NNRs) are designated by Natural England as key places for wildlife and natural features. They were established to protect the most significant areas of habitat and of geological formations. NNRs are managed on behalf of the nation, many by Natural England itself, but also by non-governmental organisations, including the members of The Wildlife Trusts partnership, the National Trust, and the Royal Society for the Protection of Birds.

There are 221 NNRs in England covering 1,100 square kilometres (420 square miles). Often they contain rare or nationally important populations of species, such as birds, plants, insects, reptiles and mammals.
Derrington
For people with the surname, see Derrington (surname).

Derrington is a village west of the town of Stafford, in Staffordshire, England. For population details from the 2011 census see under Seighford.

Derrington had an 18th-century pub, The Red Lion, but it has ceased trading. Derrington has a village hall.

The Church of England parish church of Saint Matthew is a Gothic Revival building completed in 1847.

The route of the abandoned Shropshire Union Railway between Stafford and Shrewsbury passes the village.

Stafford
Stafford (/ˈstæfərd/) is a market town and the county town of Staffordshire, England. It is located about 15 miles (24 km) south of Stoke-on-Trent, 15 miles (24 km) north of Wolverhampton and 24 miles (39 km) north-west of Birmingham. The town had a population of 71,673 at the 2021 census, and is the main settlement within the larger Borough of Stafford, which had a population of 136,837 in 2021.

Stafford has Anglo-Saxon roots, being founded in 913, when Æthelflæd, Lady of the Mercians, founded a defensive burh; it became the county town of Staffordshire soon after. Stafford became an important market town in the Middle Ages and later grew into an important industrial town, due to the proliferation of shoemaking, engineering and electrical industries.
Manolis Moniakis
Manolis Moniakis (Greek: Μανώλης Μονιάκης; born 9 November 1988) is a Greek professional footballer, who plays as a left back for O.F.Arkalochoriou in the Heraklion FCA A1 Championship, a regional league in the fifth tier of the Greek football league system.

Football League (Greece)
The Football League (Greek: Φούτμπολ Λιγκ), also officially known as Beta Ethniki Katigoria (Greek: Β΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Second National Division'), was second-tier professional men's association football league in Greece since its inception in 1962 as Beta Ethniki and until 2019. It then served as a third-tier professional men's association football league after the creation of the Greek Super League 2 as the new second-tier professional men's association football league and it was eventually abolished in 2021 when the 2021–22 Super League 2 went from a 12 team to a 36 team league, absorbing most of the clubs from the Football League.
Bandvagn 206
Bandvagn 206 (bv 206) (meaning "Tracked Vehicle 206" in English) is a tracked articulated, all-terrain carrier initially developed and manufactured by the Swedish company Hägglund & Söner, and subsequently by BAE Systems Hägglunds, for the Swedish Army. It consists of two units, with all four tracks powered. It can carry up to 17 people, 6 in the front compartment, 11 in the rear. The trailer unit can be adapted for different uses (see Variants section).

Singapore Army
The Singapore Army is the land service branch of the Singapore Armed Forces (SAF). The largest of the four branches of the SAF, the Singapore Army traces its origins to the 1st Battalion, Singapore Infantry Regiment (1 SIR), which was formed in 1957, under British colonial rule. After Singapore's independence on 9 August 1965, the Singapore Army Bill was passed in Parliament on 23 December 1965, and National Service (NS) was subsequently introduced in 1967. Mostly made up of conscripts, the Singapore Army can mobilise all operationally-ready military reservists in the event of war or national exigencies.
HD NVD
HD NVD is a Chinese high definition standard created to compete with Blu-ray discs. The standard uses a red laser like the one used in DVD and CD players whereas Blu-ray uses a blue laser. This standard allows the Chinese companies to avoid paying royalties to foreign companies for the manufacture of Blu-ray products.

High-definition video
High-definition video (HD video) is video of higher resolution and quality than standard-definition. While there is no standardized meaning for high-definition, generally any video image with considerably more than 480 vertical scan lines (North America) or 576 vertical lines (Europe) is considered high-definition. 480 scan lines is generally the minimum even though the majority of systems greatly exceed that. Images of standard resolution captured at high frame rate (60 frames/second North America, 50 FPS Europe), by a high-speed camera may be considered high-definition in some contexts. Some television series shot on high-definition video are made to look as if they have been shot on film, a technique which is often known as filmizing.
2014 Tennessee Senate election
The 2014 Tennessee State Senate election was held on November 4, 2014, to elect 18 of the 33 seats for the Tennessee's State Senate. The elections coincided with the Governor, U.S. Senate, U.S. House, and State House elections. The primary elections were held on August 7, 2014.

Republicans gained 2 seats, expanding their Senate Supermajority.

2014 United States Senate election in Tennessee
The 2014 United States Senate election in Tennessee took place on November 4, 2014, to elect a member of the United States Senate from the State of Tennessee. Incumbent Republican U.S. Senator Lamar Alexander defeated Democrat Gordon Ball, and was re-elected to a third term in office with 61.9% of the vote against 31.9%.

Lamar Alexander narrowly kept Shelby County in his column. Home to Memphis, Shelby County had not voted Republican on a presidential level since 1988. Notably, Alexander flipped reliably Democratic Haywood County which had not voted Republican on a presidential level since 1972, but had been trending Republican in recent years. However, he did lose Davidson County, a county which he narrowly flipped back in 2008. This county is home to Tennessee's capital, Nashville.
Kingdom of Aowin
Aowin (also known as Ebrosa, and today identified with the Agni of Côte d’Ivoire) was one of the earliest and most powerful Akan states, rivaling Denkyira and Akwamu in regional dominance. Emerging as a gold-rich kingdom in the southwestern forests of present-day Ghana, Aowin commanded strategic trade routes connecting the inland Savannah to coastal markets. Long before the rise of Denkyira, Aowin stood as the principal power in the west, shaping commerce, migration, and state formation across the forest frontier.

Kingdom of Sanwi
The Kingdom of Sanwi is a traditional kingdom located in the south-east corner of the Republic of Ivory Coast in West Africa.

It was established in about 1740 by Anyi migrants from Ghana with its capital at Krindjabo. In 1843, the kingdom became a protectorate of France. In 1959, it merged with Ivory Coast.

In the early 19th century, Sanwi was a vassal to the Asante Empire until this status was destroyed as a result of French colonial expansion in the region.

The kingdom declared American singer Michael Jackson to be High Prince of the Sanwi in 1992. Reciprocal visits by Jackson and King Amon N'Douffou IV were made to Krindjabo and Los Angeles respectively. After Jackson's death in 2009, an elaborate two-day funeral was held in Sanwi. Jesse Jackson was declared prince in August of that year when he was crowned Prince Nana by Amon N'Douffou V, and held the office until his death in 2026.
2024 Il Lombardia
The 2024 Il Lombardia was a one-day road cycling race that took place on 12 October 2024 in the Italian region of Lombardy. It was the 34th event of the 2024 UCI World Tour and was the 118th edition of Il Lombardia.

The race was won by Tadej Pogačar, who attacked with 48 km to go and rode solo to the finish. With a gap of 3 minutes 15 seconds to second place Remco Evenepoel, it was the largest winning margin since Eddy Merckx in 1971. It was also Pogačar's fourth consecutive victory at the race, the most since Fausto Coppi.

1971 Giro di Lombardia
The 1971 Giro di Lombardia was the 65th edition of the Giro di Lombardia cycle race and was held on 9 October 1971. The race started in Milan and finished in Como. The race was won by Eddy Merckx of the Molteni team.
Moorcrest
Moorcrest is a house in Beachwood Canyon, Los Angeles, California, United States. It was built in 1921 for the Utopian Krotona Colony in Beachwood Canyon and was designed by Marie Russak, an architect who designed several buildings for the Theosophist community; Moorcrest is thought of as one of her most famous works.

In the heart of the Hollywood Hills, Moorcrest was once the home of actor Charlie Chaplin. Later, Mary Astor, the star of The Maltese Falcon, sometimes lived at Moorcrest. Her parents, Otto and Helen Langhanke, owned the home for a time.

As of 2014, the house is owned by musician Joanna Newsom and comedian Andy Samberg.

Hollywood Hills
The Hollywood Hills is a residential neighborhood in the central region of Los Angeles, California. It borders Studio City, Universal City and Burbank on the north, Griffith Park on the north and east, Los Feliz on the southeast, Hollywood on the south and Hollywood Hills West on the west. It includes Forest Lawn Memorial Park, Mount Sinai Memorial Park Cemetery, the Hollywood Reservoir, the Hollywood Sign, the Hollywood Bowl and the John Anson Ford Theater.
1820 Naval Air Squadron
1820 Naval Air Squadron (1820 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom's Royal Navy (RN). The squadron was established at Naval Air Station Brunswick in Maine, on 1 April 1944 and subsequently joined HMS Arbiter in July. Throughout its operational period, the squadron exclusively utilised the Curtiss Helldiver I aircraft. Nevertheless, the performance of this aircraft was deemed inadequate for its designated purpose, leading to the squadron's disbandment on 16 December 1944, at HMS Ringtail, RNAS Burscough.

Naval Air Station Squantum
Naval Air Station Squantum was an active naval aviation facility during 1917 and from 1923 until 1953. The original civilian airfield that preceded it, the Harvard Aviation Field, dates back to 1910. The base was sited on Squantum Point in the city of Quincy, Massachusetts. It also abutted Dorchester Bay, Quincy Bay, and the Neponset River.
Tom Parrotta
Tom Parrotta (born May 3, 1966) is an American college basketball coach, currently an assistant coach at Hofstra and former head men's basketball coach at Canisius College.

Parrotta played college basketball at Fordham and played professionally in Portugal. He got his coaching start at Nazareth College after his mother spent $600 to send him to the Final Four. Parrotta was an assistant at Niagara from 1995 to 2001. He served as an assistant at Hofstra from 2001 to 2006, when he was hired at Canisius. He was fired from Canisius in 2012, after posting a 5-25 record. In 2012, Parrotta was named an assistant coach at Fordham, later joining the Fairfield staff in 2015 and Columbia in 2020. In 2021, Parrotta returned to Hofstra for his second stint as an assistant coach.

Fordham Rams men's basketball
The Fordham Rams men's basketball team represents Fordham University, located in the Bronx, New York, in NCAA Division I basketball competition. They compete in the Atlantic 10 Conference. The Rams play their home games at the Rose Hill Gymnasium (3,200), the nation's oldest on-campus collegiate basketball arena still in use. On February 28, 1940, Fordham University played in the nation's first televised college basketball game, when the Rams fell to Pitt at Madison Square Garden. Fordham hired former UC Riverside head coach Mike Magpayo on March 29, 2025.
Stara Gradiška
Stara Gradiška (pronounced [stâːraː ɡrǎdiʃka], German: Altgradisch) is a village and a municipality in Slavonia, in the Brod-Posavina County of Croatia. It is located on the left bank of the river Sava, across from Gradiška in Bosnia and Herzegovina. The place is well known for the Stara Gradiška prison and Stara Gradiška concentration camp.

Brod-Posavina County
Brod-Posavina County (Croatian: Brodsko-posavska županija) is the southern Slavonian county in Croatia. Its center is the city of Slavonski Brod and it spreads along the left bank of the Sava river, hence the name Posavina. Other notable towns include Nova Gradiška.
Chilwell Road tram stop
Chilwell Road is a tram stop on the Nottingham Express Transit (NET) network, in the district of Broxtowe and town of Beeston. It is situated on street track within Chilwell Road, and has side platforms flanking the track, together with a traffic island between the tracks. Trams run at frequencies that vary between 4 and 8 trams per hour, depending on the day and time of day.

Chilwell Road stop opened on 25 August 2015, along with the rest of NET's phase two.

Beeston, Nottinghamshire
Beeston is a town in the Borough of Broxtowe, Nottinghamshire, England, it is 3 miles south-west of Nottingham. To its north-east is the University of Nottingham's main campus, University Park. The headquarters of pharmaceutical and retail chemist group Boots are 0.6 miles (1 km) east of the centre of Beeston, on the border with Broxtowe and the City of Nottingham. To the south lie the River Trent and the village of Attenborough, with extensive wetlands.
1980 German Open Championships
The 1980 German Open Championships was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at Am Rothenbaum in Hamburg, West Germany that was part of the Super Series of the 1980 Grand Prix circuit. It was the 72nd edition of the event and took place from 12 May until 18 May 1980. Second-seeded Harold Solomon won the singles title.

1980 Grand Prix (tennis)
The 1980 Volvo Grand Prix was a men's professional tennis circuit held that year. It incorporated the four grand slam tournaments, the Grand Prix tournaments. The Grand Prix circuit is a precursor to the ATP Tour.

Volvo became the new tour sponsor of the Grand Prix circuit after Colgate-Palmolive decided to end its sponsorship. Eight World Championship Tennis tournaments were incorporated into the circuit.
Geordie Shore series 3
The third series of Geordie Shore, a British television programme based in Newcastle upon Tyne, began airing on 26 June 2012 on MTV. The series concluded on 28 August 2012 after 8 episodes and 2 specials including a best bits episode and an episode counting down the top 10 moments from the series. This series is also known as Chaos in Cancun as it is the only series to be filmed in Cancún, Mexico, and it is the last series to feature Jay Gardner until his return in series 6 and Rebecca Walker. This series featured Vicky and Ricci's relationship on the rocks before they finally got engaged, Holly and James growing closer when James breaks his leg, and more bickering and flirting between Gaz and Charlotte.

Geordie Shore series 6
The sixth series of Geordie Shore, a British television programme based in Newcastle upon Tyne, began airing on 9 July 2013, and concluded after 8 episodes concluding on 27 August 2013. Filming began for this series in April 2013 and concluded in May. This series was the first to be filmed in Australia. Former cast member Jay Gardner returned as a guest, who had originally appeared in the show from series one to three. This series focused heavily on Gaz and Scott being isolated from the group after putting getting with girls before the rest of the group, leading to a fight with James, Charlotte feeling homesick and considering leaving the series for her boyfriend Mitch, and a new blossoming romance between Vicky and Dan Conn.
La fille du tambour-major
La fille du tambour-major (French pronunciation: [la fij dy tɑ̃buʁ maʒɔʁ], The Drum Major's Daughter) is an opéra comique in three acts, with music by Jacques Offenbach and words by Alfred Duru and Henri Chivot. It was one of the composer's last works, premiered less than a year before his death. It opened at the Théâtre des Folies-Dramatiques, Paris, on 13 December 1879, and, after a successful initial run, was frequently revived in Paris and internationally, but in recent times has not been among the Offenbach operas most frequently staged.

The plot, which has elements in common with Gaetano Donizetti's 1840 comic opera La fille du régiment, depicts a young woman discovering her real identity, renouncing her aristocratic upbringing, and marrying a dashing soldier.

Opéra comique
Opéra comique (French: [ɔpeʁa kɔmik]; plural: opéras comiques) is a genre of French opera that contains spoken dialogue and arias. It emerged from the popular opéras comiques en vaudevilles of the Fair Theatres of St Germain and St Laurent (and to a lesser extent the Comédie-Italienne), which combined existing popular tunes with spoken sections. Associated with the Paris theatre of the same name, opéra comique is not necessarily comical or shallow; Carmen, perhaps the most famous opéra comique, is a tragedy.
Rivers Jobe
Rivers Jobe (1950 – 1979), born Rivers Maitland Alexander Job, was a British bass player known for being a member of Anon, one of the two bands which merged to form the progressive rock band Genesis; and for playing on the Savoy Brown album, Getting to the Point (1968), as well as on the tracks "Vicksburg Blues", "Train to Nowhere", and "Tolling Bells" on the following Blue Matter album. Jobe was replaced in Savoy Brown by Tone Stevens (who would later leave Savoy Brown with fellow members Lonesome Dave Peverett and Roger Earl to form Foghat) in November 1968, and performed as a session musician and busker until his death.

He died in 1979 in London, at the age of 29, as the result of being hit by a train (ruled death by misadventure by local authorities).

Roger Earl
Roger Earl (born 16 May 1946) is an English drummer best known as a member of the rock band Foghat. A founding member, along with guitarist and vocalist "Lonesome" Dave Peverett, guitarist Rod Price, and bassist Tony Stevens, Earl is the only member to feature in every lineup of the band.
Jon Tiven
Jon Tiven (born January 3, 1955) is an American composer, guitarist, record producer, and music journalist. He has produced albums by Wilson Pickett, Frank Black and Don Covay as well as a series of tribute albums paying tribute to the songwriting of Don Covay, Arthur Alexander, Otis Blackwell, Curtis Mayfield, and Van Morrison. He was also the co-founder of the Memphis power pop band Prix, as well as the bands The Yankees and The Jon Tiven Group.

Steve Cropper
Stephen Lee Cropper (October 21, 1941 – December 3, 2025), sometimes known as "The Colonel", was an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as Otis Redding, Wilson Pickett, Sam & Dave, Carla Thomas, Rufus Thomas, Johnnie Taylor and Neil Young. He also acted as the producer of many of these artists' records. He was later a member of the Blues Brothers band. Rolling Stone magazine ranked him 36th on its list of the 100 greatest guitarists. He won two Grammy Awards out of his seven nominations.
2013 Canon Media Awards
The 2013 Canon Media Awards were presented on Friday 10 May 2013 at the Pullman Hotel in Auckland, New Zealand. Awards were made in the categories of photography, online, magazines, newspapers, and general. Organisers received more than 1400 entries. The awards were judged by 26 industry experts from New Zealand, Australia and Asia. The New Zealand Herald was awarded Newspaper of the Year.

The Post (New Zealand newspaper)
The Post (formerly The Dominion Post, Māori: Te Upoko o Te Ika lit. 'Head of the Fish') is a metropolitan daily newspaper published in Wellington, New Zealand. It is owned by media business Stuff Ltd, and formerly by the New Zealand branch of Australian media company Fairfax Media. Weekday issues are now in tabloid format, and its Saturday edition is in broadsheet format.

The Dominion Post was created in July 2002 with the merger of two metropolitan broadsheet newspapers, The Evening Post and The Dominion. It was announced in April 2023 that the paper would be renamed The Post. The change of name has garnered a generally unenthusiastic to negative response. Since July 2023, the editor has been Tracy Watkins.