hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Award for Outstanding Achievement for Music in a Feature Production
The Annie Award for Outstanding Achievement for Music in a Feature Production (or Annie Award for Outstanding Achievement for Music in an Animated Feature Production) is an Annie Award given annually to the best music in an animated feature film, theatrical or direct-to-video. It began in 1997 as the Annie Award for "Best Individual Achievement: Music in a Feature/Home Video Production". Throughout the following years, the title was renamed "Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production", "Outstanding Individual Achievement for Music Score in an Animated Feature Production", and "Outstanding Music in an Animated Feature Production" before changing to its current title in 2005. It was retitled "Best Music in an Animated Feature Production" in 2006 for three years before being reverted to "Music in an Animated Feature Production" in 2009.

Annie Awards
The Annie Awards are accolades which the Los Angeles branch of the International Animated Film Association, ASIFA-Hollywood, has presented each year since 1972 to recognize excellence in animation shown in American cinema and television. Originally designed to celebrate lifetime or career contributions to animation, the award has been given to individual works since 1992, becoming the biggest awards ceremony in the United States for the animation industry.

Membership in ASIFA-Hollywood is divided into three main categories: General Member (for professionals), Patron (for enthusiasts of animation), and Student Member. Members in each category pay a fee to belong to the branch. Selected professional members of the branch are permitted to vote to decide the awards.

The 48th and 49th Annie Awards ceremonies were held virtually on April 16, 2021, and March 12, 2022, respectively, due to the then ongoing COVID-19 pandemic.
1983 Limerick Senior Hurling Championship
The 1983 Limerick Senior Hurling Championship was the 89th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 15 May to 11 September 1983.

Patrickswell entered the championship as the defending champions.

The final was played on 11 September 1983 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Patrickswell and Ballybrown, in what was their ever first meeting in the final. Patrickswell won the match by 1–13 to 1–07 to claim their eighth championship title overall and a second title in succession.

1887 Limerick Senior Hurling Championship
The 1887 Limerick Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board.

On 17 July 1887, Murroe won the championship following a 1–00 to 0–01 defeat of South Liberties in the final. This remains the club's only championship title.
Aqu Suntu
Aqu Suntu (Quechua aqu sand, suntu heap, pile, "sand heap", Hispanicized spelling Ajo Sunto) is a 5,243-metre-high (17,201 ft) mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Arequipa Region, La Unión Province, in the central part of the Huaynacotas District. Aqu Suntu lies southwest of Qarwa Urqu.

Qarwa Urqu
Qarwa Urqu (Quechua qarwa pale, yellowish, golden, urqu mountain, "yellowish mountain", hispanicized spelling Carhua Orjo) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, La Unión Province, Huaynacotas District. Qarwa Urqu lies at the Yana Wanaku valley ("black guanaco", Yanahuanaco) northeast of Aqu Suntu and east of Wayrawiri.
2009 swine flu pandemic in Taiwan
2009 swine flu pandemic in Taiwan began on May 20, 2009, when a non-citizen who had been living in Taiwan returned from the United States via Hong Kong. By the end of September, more than 90% of influenza A detected in the community were Influenza A (H1N1).

2009 swine flu pandemic in Hong Kong
The 2009 flu pandemic in Hong Kong was part of the worldwide pandemic that started with the city's first reported case of influenza A virus subtype H1N1 infection, commonly called swine flu, on 1 May 2009, by a Mexican national who had travelled to Hong Kong via Shanghai. It was also the first reported case in Asia. There were 32,301 confirmed cases of swine flu in the city.
Giovanni Moreno
Giovanni Andrés Moreno Cardona (Spanish pronunciation: [ɟʝoˈβani moˈɾeno]; born 1 July 1986) is a Colombian former footballer who used to play for club Atlético Nacional where he primarily operated as an attacking midfielder.

2017 Chinese FA Cup
Yanjing Beer 2017 Chinese FA Cup (Chinese: 燕京啤酒2017中国足球协会杯) was the 19th edition of the Chinese FA Cup. The winner Shanghai Greenland Shenhua qualified for the group stage of the 2018 AFC Champions League.
Camazepam
Camazepam is a benzodiazepine psychoactive drug, marketed under the brand names Albego, Limpidon and Paxor. It is the dimethyl carbamate ester of temazepam, a metabolite of diazepam. While it possesses anxiolytic, anticonvulsant, skeletal muscle relaxant and hypnotic properties it differs from other benzodiazepines in that its anxiolytic properties are particularly prominent but has comparatively limited anticonvulsant, hypnotic and skeletal muscle relaxant properties.

Active metabolite
An active metabolite, or pharmacologically active metabolite is  a biologically active metabolite of a xenobiotic substance, such as a drug or environmental chemical. Active metabolites may produce therapeutic effects, as well as harmful effects.
Ross Boggs
Ross Allen Boggs Jr. (June 15, 1938 – February 6, 2025) was an American politician who served as a Democratic member of the Ohio House of Representatives from 1983 to 1999, also serving as minority leader. He was the brother of state representative and state senator Robert Boggs, and an uncle of state representative Kristin Boggs. He attended Kent State University and played for the MLB Minor Leagues on the Washington Senators. He died at his residence in Lenox Township, Ohio, on February 6, 2025, at the age of 86.

Kristin Boggs
Kristin S. Boggs is an American politician and judge. A member of the Democratic Party, She served as the state representative for the 18th District of the Ohio House of Representatives from 2016 to 2023. The district includes portions of Columbus including the German Village, Italian Village, Victorian Village, the Short North, Franklinton, Downtown Columbus and Ohio State University, as well as Bexley and Grandview Heights in Franklin County.

In 2023, she began serving as a judge on the 10th district of the Ohio Court of Appeals.
Pioneers of Alaska
The Pioneers of Alaska is a fraternal organization based out of Nome, Alaska, focused on preserving the history of early non-Native settlers in the territory. The organization operates through local chapters called Igloos and historically provided mutual aid, civic engagement, and historical preservation support. Today, the Pioneers have approximately 3,100 members, who must be residents of Alaska for at least 20 years to be eligible to join.

The purpose of the Pioneers is stated as “to preserve the names of all Alaska’s pioneers on its rolls; to collect and preserve the literature and incidents of our history; and to promote the best interests of Alaska.”

Cordova, Alaska
Cordova (/kɔːrˈdoʊvə, ˈkɔːrdəvə/ kor-DOH-və, KOR-də-və) is a port city in Chugach Census Area, Alaska, United States. It lies near the mouth of the Copper River, at the head of Orca Inlet on the east side of Prince William Sound. The population was 2,609 at the 2020 census, up from 2,239 in 2010.

No roads connect Cordova to any other Alaskan communities (besides Eyak), so a plane or ferry is required to travel there.
Leonor Teles
Leonor Teles (or Teles de Meneses; c. 1350 – c. 1405) was queen consort of Portugal by marriage to King Ferdinand I, and regent of Portugal. She was one of the protagonists, along with her brothers and her daughter Beatrice, of the events that led to the succession crisis of 1383–1385, which culminated in the defeat of her son-in-law King John I of Castile and his armies in the Battle of Aljubarrota. Called "the Treacherous" (a Aleivosa in Portuguese) by her subjects, who execrated her on account of her adultery and treason to her native country, she was dubbed by historian Alexandre Herculano as "the Portuguese Lucrezia Borgia".

Peter of Castile
Peter (Spanish: Pedro; 30 August 1334 – 23 March 1369), called Peter the Cruel (el Cruel) or the Just (el Justo), was King of Castile and León from 1350 to 1369. Peter was the last ruler of the main branch of the House of Ivrea. He was excommunicated by Pope Urban V for his persecutions and cruelties committed against the clergy.
Eloy Room
Eloy Victor Room (born 6 February 1989) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for USL Championship club Miami FC. Born in the Netherlands, he plays for the Curaçao national team. He is Curaçao's joint most capped player along with Leandro Bacuna.

2017–18 Eredivisie
The 2017–18 Eredivisie was the 62nd season of the Eredivisie since its establishment in 1955. The season began on 11 August 2017 and concluded on 6 May 2018; the Europa League and relegation play-offs took place later that month. Feyenoord were the defending champions from the previous season. On 15 April 2018, PSV became champions for the 24th time after defeating their closest rival Ajax 3–0 at the Philips Stadion.
Doublets (tables game)
Doublets or queen's game is a historical English tables game for two people which was popular in the 17th and 18th centuries. Although played on a board similar to that now used for backgammon, it is a simple game of chance bearing little resemblance to backgammon. Very similar games were played in mainland Europe, the earliest recorded dating to the 14th century.

Glossary of tables game terms
The following is a glossary of terms used in tables games, essentially games played on a Backgammon-type board. Terms in this glossary should not be game-specific (e.g. specific to a single game like Backgammon or Acey-deucey), but applicable to a range of tables games.
Makeni Teacher's College
Makeni Teacher's College formerly St Augustine’s Teachers College is a two to three years public college located in Makeni, Bombali District, Sierra Leone. It was founded in 1964. The college trains prospective teachers for primary and junior secondary school levels (form 1-3). After successfully completing the programme, candidates qualify for the Teachers Certificate (TC) and the Higher Teachers Certificate (HTC).  The college offers programmes in English studies, social studies, environmental science, agriculture and Mathematics education.

Makeni
Makeni is the largest city in the Northern Province of Sierra Leone. The city is the capital of Bombali District, and is the economic center of the Northern Province. Makeni is  the fifth largest city in Sierra Leone by population. The city of Makeni had a population of 85,116 in the 2021 census.  Makeni lies approximately 110 miles east of Freetown. Makeni is home to the University of Makeni, the largest private university in Sierra Leone.
Confuse the Marketplace
Confuse the Marketplace is an EP by LCD Soundsystem.  The 12" single is a collection of songs for the North American market, all of which were previously only available on vinyl on European singles from Sound of Silver.  All the songs were readily available on the extended edition of 45:33, released one month prior.

Sound of Silver
Sound of Silver is the second studio album by American rock band LCD Soundsystem. The album was released jointly by DFA and Capitol Records in the United States on March 20, 2007, and by EMI internationally, first appearing on March 12, 2007, in the United Kingdom. Sound of Silver was produced by the DFA and recorded in 2006 at Long View Farm in North Brookfield, Massachusetts and DFA Studios in New York City.

Upon its release, Sound of Silver received widespread acclaim from music critics and was later nominated for the Grammy Award for Best Electronic/Dance Album at the 50th Annual Grammy Awards. The group subsequently released an EP titled A Bunch of Stuff, which consisted entirely of covers, alternative versions, and remixes of tracks from the album.
Akaflieg Stuttgart fs23
The Akaflieg Stuttgart fs23, nicknamed Hidalgo (Spanish: "Nobleman"), was a glider aircraft that was designed and built in West Germany from 1953. It was lighter than most contemporaries. Only one example of the design was constructed, which was destroyed in a fatal crash in 1971.

Glider (aircraft)
A glider is a fixed-wing aircraft that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its lifting surfaces, and whose free flight does not depend on an engine. Most gliders do not have an engine, although motor-gliders have small engines for extending their flight when necessary by sustaining the altitude (normally a sailplane relies on rising air to maintain altitude) with some being powerful enough to take off by self-launch.

There are a wide variety of types differing in the construction of their wings, aerodynamic efficiency, location of the pilot, controls and intended purpose. Most exploit meteorological phenomena to maintain or gain height. Gliders are principally used for the air sports of gliding, hang gliding and paragliding. However some spacecraft have been designed to descend as gliders and in the past military gliders have been used in warfare. Some simple and familiar types of glider are toys such as paper planes and balsa wood gliders.
By-elections to the 11th Canadian Parliament
By-elections to the 11th Canadian Parliament were held to elect members of the House of Commons of Canada between the 1908 federal election and the 1911 federal election. The Liberal Party of Canada led a majority government for the 11th Canadian Parliament.

The list includes a Ministerial by-election which occurred due to the requirement that Members of Parliament recontest their seats upon being appointed to Cabinet. These by-elections were almost always uncontested. This requirement was abolished in 1931.

11th Canadian Parliament
The 11th Canadian Parliament was in session from January 20, 1909, until July 29, 1911 (2 years and 191 days).  The membership was set by the 1908 federal election on October 26, 1908, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1911 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Sir Wilfrid Laurier and the 8th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Conservative/Liberal-Conservative, led by Robert Borden.

The Speaker was Charles Marcil.  See also List of Canadian electoral districts 1907-1914 for a list of the ridings in this parliament.
2006 WNBA Finals
The 2006 WNBA Finals was the championship series of the 2006 WNBA season, and the conclusion of the season's playoffs. The Detroit Shock, second-seeded champions of the Eastern Conference, defeated the Sacramento Monarchs, second-seeded champions of the Western Conference, three games to two in a best-of-five series. This was Detroit's second title.

The Shock made their second appearance in the Finals in four years. The Monarchs appeared in the Finals for the second straight time after having won the title in 2005.

Going into the series, the Shock had won one championship, as had the Monarchs.

The Shock's 23–11 record gave them home court advantage over Sacramento (21–13), but a Mariah Carey concert meant that the fifth and deciding game had to be moved to Joe Louis Arena in downtown Detroit.

2006 WNBA playoffs
The 2006 WNBA playoffs was the postseason for the Women's National Basketball Association's 2006 season which ended with the Eastern Conference champion Detroit Shock defeating the Western Conference champion Sacramento Monarchs 3-2.
IC 1816
IC 1816 is a barred spiral galaxy located in the constellation of Fornax. The galaxy is located 245 million light-years from Earth and has a diameter of approximately 136,000 light-years across. It was first discovered by Lewis Swift on 12 October 1896, who classified it as a small faint round object.

Fornax
Fornax (/ˈfɔːrnæks/) is a constellation in the southern celestial hemisphere, partly ringed by the celestial river Eridanus. Its name is Latin for furnace. It was named by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1756. Fornax is one of the 88 modern constellations.

The three brightest stars—Alpha, Beta and Nu Fornacis—form a flattened triangle facing south. With an apparent magnitude of 3.91, Alpha Fornacis is the brightest star in Fornax. Six star systems have been found to have exoplanets. The Fornax Dwarf galaxy is a small faint satellite galaxy of the Milky Way. NGC 1316 is a relatively close radio galaxy.

The Hubble Space Telescope's Ultra-Deep Field is located within Fornax.

It is the 41st largest constellation in the night-sky, occupying an area of 398 square degrees. It is located in the first quadrant of the southern hemisphere (SQ1) and can be seen at latitudes between +50° and -90° during the month of December.
1997 Copenhagen Open
The 1997 Copenhagen Open was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the K.B. Hallen in Copenhagen, Denmark and was part of the World Series of the 1997 ATP Tour. It was the ninth edition of the tournament and ran from 10 March until 16 March 1997. Thomas Johansson won the singles title.

1997 ATP Tour
The 1997 ATP Tour was the elite tour for professional tennis organised by the ATP that year. The ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the ATP Tour World Championships, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
ISO 3166-2:CL
ISO 3166-2:CL is the entry for Chile in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Chile, ISO 3166-2 codes are defined for 16 regions.

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is CL, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Chile. The second part is two letters.

ISO 3166
ISO 3166 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO) that defines codes for the names of countries, dependent territories, special areas of geographical interest, and their principal subdivisions (e.g., provinces or states). The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions.
James "Sugar Boy" Crawford
James "Sugar Boy" Crawford, Jr. (October 12, 1934  – September 15, 2012) was an American R&B musician based in New Orleans. He was the author of "Jock-A-Mo" (1954), which was later rerecorded as "Iko Iko" by the Dixie Cups, and became a huge hit. The song was recorded by many other artists, including Dr. John, Belle Stars, the Grateful Dead, Cyndi Lauper, and (as "Geto Boys") by Glass Candy.

Dr. John
Malcolm John Rebennack Jr. (November 20, 1941 – June 6, 2019), better known by his stage name Dr. John, was an American singer, songwriter and pianist. His music combined New Orleans blues, jazz, R&B, soul and funk.

Active as a session musician from the late 1950s until his death, he gained a following in the late 1960s after the release of his album Gris-Gris (1968) and his appearance at the Bath Festival of Blues and Progressive Music (1970). He typically performed a lively, theatrical stage show inspired by medicine shows, Mardi Gras costumes, and voodoo ceremonies. Rebennack recorded thirty studio albums and nine live albums, as well as contributing to thousands of other musicians' recordings. In 1973, he achieved a top-10 hit single with "Right Place, Wrong Time".
Georgian rebellions against Ottoman and Persian rule
The Georgian rebellions against Ottoman/Persian rule were a series of uprisings, revolts, and resistance by Georgian kingdoms, principalities, nobles and populations in the 16th-18th centuries against domination by the Ottoman Empire and successor Persian dynasties (Safavid dynasty, Afsharid dynasty, and Qajar dynasty). Following the collapse of the unified Kingdom of Georgia in the late 15th century and the 1555 Treaty of Amasya that partitioned the region, eastern Georgia (primarily Kartli and Kakheti) fell under Persian rule while western Georgia (Imereti, Guria, Mingrelia) fell to the Ottomans. Georgian rulers frequently rebelled against forced conversion to Islam, heavy tributes and deportations, These revolts ranged from localized noble-led uprisings to coordinated efforts by kings like Teimuraz I of Kakheti, Simon I of Kartli, and later Heraclius II of Georgia.

Simon I of Kartli
Simon I the Great (Georgian: სიმონ I დიდი, romanized: simon I didi), also known as Svimon (Georgian: სვიმონი, romanized: svimoni; c. 1537 – 1611), of the Bagrationi dynasty, was a king (mepe) of the Georgian Kingdom of Kartli from 1556 to 1569 and again from 1578 to 1599. His first tenure was marked by war against the Persian domination of Georgia. In 1569 he was captured by the Persians, and spent nine years in captivity. In 1578 he was released and reinstalled in Kartli. During this period (i.e. his second tenure), he fought as a Persian subject against the Ottoman domination of Georgia. In 1599 Simon I was captured by the Ottomans and died in captivity. During 1557 to 1569 he was known as Mahmud Khan (Persian: محمود خان, romanized: Mahmūd Khān) and from 1578 to 1599 as Shahnavaz Khan (Persian: شاهنواز خان, romanized: Shāhnavāz Khān). He was also referred to as Simon the Mad (Turkish: Deli Simon) by the Ottomans.
Gaius Valerius Severus
Gaius Valerius Severus was a Roman senator of the second century. He was suffect consul in the nundinium of September to December 124 as the colleague of Gaius Julius Gallus. Severus is primarily known from inscriptions.

Severus is attested as proconsular governor of two public provinces, both prior to his consulate. The first province was Achaea, for the term 117/118. The second province was Lycia et Pamphylia, for a prolonged term from 120 to 122.

Nundinium
Nundinium was a Latin word derived from the word nundinum, which referred to the cycle of days observed by the Romans. During the Roman Empire, nundinium came to mean the duration of a single consulship among several in a calendar year.
Western Argus
The Western Argus was a newspaper published in Kalgoorlie, Western Australia, between 1894 and 1938.

It had three different names over time:

Western Argus, 1894-1896

Kalgoorlie Western Argus, 1896-1916

Western Argus, 1916-1938

It was brought by Hocking & Co. Ltd. in 1896.

It was a weekly and had offices in the same building as the Kalgoorlie Miner on Hannan Street. It was promoted in the Kalgoorlie Miner as well.

Kalgoorlie
Kalgoorlie (/ˈkælˌɡʊːɹli/ kal-GOOR-LEE), also known as Kalgoorlie–Boulder, is a city in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, located 595 km (370 mi) east-northeast of Perth at the end of the Great Eastern Highway. It is referred to as Kalgoorlie–Boulder as the surrounding urban area includes the historic townsite of Boulder and the local government area is the City of Kalgoorlie–Boulder.

Kalgoorlie–Boulder lies on the traditional lands of the Wongatha People. The city was established in 1893 during the Western Australian gold rushes. It soon replaced Coolgardie as the largest settlement on the Eastern Goldfields. Kalgoorlie is the ultimate destination of the Goldfields Water Supply Scheme and the Golden Pipeline Heritage Trail. The nearby Super Pit gold mine was Australia's largest open-cut gold mine for many years.

During August 2021, Kalgoorlie–Boulder had an estimated urban population of 29,072, a slight decline from the recent peak of 32,966 in 2013.