hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Best of James Blish
The Best of James Blish is a collection of science fiction short stories by American author James Blish (1921–1975), edited by Robert A. W. Lowndes. It was first published in paperback by Del Rey/Ballantine in August 1979 as a volume in its Classic Library of Science Fiction.

Ballantine's Classic Library of Science Fiction
Ballantine's Classic Library of Science Fiction is a series of speculative fiction collections originally published in the 1970s and 1980s purporting to gather together the career-best short works of a selection of authors then prominent in the field. The series was conceived and published in paperback by Ballantine Books (later Del Rey Books), though most of the early volumes also had initial hardcover editions issued by Doubleday's Science Fiction Book Club preceding the Ballantine/Del Rey paperback editions. A number of volumes were subsequently reprinted, both by the original and later publishers.
White Knight Chronicles: Origins
White Knight Chronicles: Origins, released in Japan as White Knight Chronicles Episode Portable: Dogma Wars, is a role-playing video game developed by Matrix Software and Japan Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. The game is a prequel to Level-5's White Knight Chronicles and was not released in North America.

Matrix Software
Matrix Corporation (株式会社マトリックス, Kabushiki gaisha Matorikkusu), commonly referred to as Matrix Software, is a Japanese video game developer located in Tokyo. Founded in July 1994 by former members of Climax Entertainment and Telenet Japan, the company has since created games for a number of systems beginning with their action-adventure game title Alundra in April 1997. Matrix has teamed with other developers such as Square Enix and Chunsoft to produce games for existing franchises such as Final Fantasy and Dragon Quest, as well as other anime and manga properties. In addition to game console development, Matrix Software has also made games for various Japanese mobile phone brands since 2001.
Military fork
A military fork is a polearm which was used in Europe between the 15th and 19th centuries. Like many polearms, the military fork traces its lineage to an agricultural tool, in this case the pitchfork. 
Unlike a trident used for fishing, the military fork was rarely barbed and normally consisted only of two tines (prongs) which were straight compared to the original pitchfork. The pair of tines usually ran parallel or slightly flared. This weapon was relatively easy to use compared to a sword, which could take years to learn how to wield effectively. It was usually used in absence of a spear. Like a spear, the military fork could be used in tight formations and was often made with various minor customizations to improve use; in the example of the image above, the fork has a hook parallel to the prongs intended to "catch" the blow of a weapon, as well as two "hooks" intended to dismount a knight from his horse.

Pitchfork
A pitchfork or hay fork is an agricultural tool used to pitch loose material, such as hay, straw, manure, or leaves. It has a long handle and usually two to five thin tines designed to efficiently move such materials.

The term is also applied colloquially, but inaccurately, to the garden fork. While similar in appearance, the garden fork is shorter and stockier than the pitchfork, with three or four thicker tines intended for turning or loosening the soil of gardens.
1991–92 MetJHL season
The 1991–92 MetJHL season is the 1st season of the Metro Junior A Hockey League (MetJHL). The 12 teams of the Fullan and Bauer Divisions competed in a 44-game schedule.  The top 6 teams in each division made the playoffs.

The winner of the MetJHL playoffs, the Wexford Raiders, could not proceed further in the National playdowns as the MetJHL was not a member of the Ontario Hockey Association.

Toronto Jr. Canadiens
The Toronto Jr. Canadiens was the name of a junior ice hockey franchise in the Ontario Junior Hockey League (OJHL). In 2025, the franchise relocated from the Downsview neighbourhood of Toronto, where it had been based since 2006, to the Town of Newmarket, Ontario, and was rebranded as the Newmarket Hurricanes.
Makers and Takers
Makers and Takers is a book by Peter Schweizer. It was published by Doubleday in June 2008. The book's thesis is summarized in its subtitle: Why conservatives work harder, feel happier, have closer families, take fewer drugs, give more generously, value honesty more, are less materialistic and envious, whine less … and even hug their children more than liberals. Where Schweizer's book Do as I Say (Not as I Do): Profiles in Liberal Hypocrisy portrayed liberal icons and leaders in America as less virtuous than their conservative counterparts, Makers and Takers expands this thesis to the general populace, implying conservatives in general are more virtuous than liberals.

Do as I Say (Not as I Do)
Do as I Say (Not as I Do): Profiles in Liberal Hypocrisy (ISBN 0385513496) is a book written by author Peter Schweizer and published by Doubleday in 2005. The book profiles contradictions and hypocritical behaviors of several famous individuals in the United States who are liberals. People profiled in the book include Ted Kennedy, Nancy Pelosi, Bill and Hillary Clinton, Ralph Nader, Al Franken, Cornel West, Michael Moore, George Soros, Noam Chomsky, Barbra Streisand and Gloria Steinem. Schweizer contends that many liberals publicly promote liberal values regarding the environment, affirmative action, racism, sexism and finance, but practice the opposite in their private and professional lives.
Momoko Tanikawa
Momoko Tanikawa (谷川 萌々子, Momoko Tanikawa; born 7 May 2005) is a Japanese professional footballer playing as a midfielder for Frauen-Bundesliga club Bayern Munich and the Japan national team.

Tanikawa begun her career with the Japanese national team youth setup, JFA Academy Fukushima, before transferring to Europe. She has won the Damallsvenskan league title with FC Rosengård in 2024 while on loan at the club.

A full international since 2023, Tanikawa won the 2022 Asian Games women's football tournament and the 2023 Toulon Tournament with Japan, having reached the quarter-finals of the 2022 FIFA U-17 Women's World Cup with the national team, scoring in every game.

2025 SheBelieves Cup
The 2025 SheBelieves Cup, named the 2025 SheBelieves Cup Presented by Visa for sponsorship reasons, was the tenth edition of the SheBelieves Cup, an invitational women's soccer tournament held in the United States. Featuring national teams from Australia, Colombia, Japan, and the United States, the tournament was held from February 20 to 26, 2025.

Japan won the tournament for the first time.

Australia and Colombia made their debut appearances in the SheBelieves Cup.
Outat El Haj
Outat El Haj (Arabic: أوطاط الحاج uṭaṭ l-ḥažž) is a town in Boulemane Province, Fès-Meknès, Morocco. According to the 2014 census, it has a population of 16 388. The population consists primarily of Berber tribes from the villages in the middle Atlas mountains (Beni Hayoune, Oulad Ali, Tsiouant...) and Arab tribes from the low lands towards Guercif and Talsint.

Outat el Hadj is well known for its olive tree gardens and its exquisite olive oil.

Oulad Ali Youssef
Oulad Ali Youssef is a small town and rural commune in Boulemane Province of the Fès-Meknès region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 6669 people living in 1067 households.
2023 RAN Sevens
The 2023 RAN Sevens are a North American rugby sevens tournament for the Rugby Americas North
region of World Rugby that took place at the Starlight Stadium, Langford, British Columbia on 19 and 20 August 2023; they were held in Canada for the second time. The defending champions are Jamaica. The winners will earn qualification to the 2024 Olympics.

Starlight Stadium
Starlight Stadium (formerly Westhills Stadium) is a 6,000-seat multi-purpose stadium in Langford, British Columbia, Canada. It is used by Pacific FC of the Canadian Premier League for soccer, by Rugby Canada for various events, and by the Westshore Rebels junior Canadian football team. In an international context, its most notable usage is as the site of the Canada Women's Sevens, an event in the World Rugby Women's Sevens Series for national rugby sevens teams. The stadium also hosted the BC Bears of the Canadian Rugby Championship from 2009 to 2013, and the Victoria Highlanders soccer team from 2009 to 2011.

The main stadium seats 6,000 and has 18 VIP suites, four change rooms, officials' rooms, concession, storage, and public washrooms. The field is built to FIFA 2-Star and World Rugby specifications, able to accommodate soccer, football, and rugby matches. Before expansion in 2019, the stadium had 1,600 permanent seats.
Lycus (river of Phrygia)
Lycus or Lykos (Ancient Greek: Λύκος; Turkish: Çürüksu) was the name of a river in ancient Phrygia. It is a tributary of the Maeander and joins it a few kilometers south of Tripolis. It had its sources in the eastern parts of Mount Cadmus (Strabo xii. p. 578), not far from those of the Meander itself, and it flowed westerly towards Colossae. Near there, it disappeared into a chasm of the earth. After a distance of five stadia, however, its waters reappeared. After flowing by Laodicea ad Lycum, it discharged into the Maeander. (Herod. vii. 30; Plin. v. 29; Ptol. v. 2. § 8; Hamilton, Researches, vol. i. p. 508, &c., and Journal of the Royal Geogr. Soc. vii. p. 60.)

Tripolis on the Meander
Tripolis on the Meander (Greek: Τρίπολις, Eth. Greek: Τριπολίτης, Latin: Tripolis ad Maeandrum) – also Neapolis (Greek: Νεάπολις), Apollonia (Greek: Απολλωνία), and Antoniopolis (Greek: Αντωνιόπολις) – was an ancient city on the borders of Phrygia, Caria and Lydia, on the northern bank of the upper course of the Maeander, and on the road leading from Sardes by Philadelphia to Laodicea ad Lycum. (It. Ant. p. 336; Tab. Peut.) It was situated 20 km to the northwest of Hierapolis.

Ruins of it still exist near Yenicekent (formerly Yeniji or Kash Yeniji), a township in the Buldan district of Denizli Province, Turkey. (Arundell, Seven Churches, p. 245; Hamilton, Researches, i. p. 525; Fellows, Asia Minor, p. 287.)  The ruins mostly date from the Roman and Byzantine periods and include a theater, baths, city walls, and a necropolis. An ancient church, dating back 1,500 years, has been unearthed in 2013.
Lang'ata
Lang'ata is a predominantly upper middle-class residential suburb of Nairobi in Kenya. The suburb consists of many smaller housing developments, referred to as estates. They include Nairobi Dam, Otiende, Southlands, Ngei, Jambo Estate, Onyonka, Madaraka Estate, Kutch Prant, Rubia, NHC Langata, Akiba, Sun Valley, Royal Park and many others. These developments are primarily maisonettes or apartment blocks.

Nyayo National Stadium
Nyayo National Stadium is a 18,000-seater multipurpose stadium in Nairobi, Kenya. It is located at the square of Mombasa Road, Langata Road, and the Aerodrome Road. It is approximately two kilometers from the City Center, directly opposite Nairobi Mega Mall, formerly known as Nakumatt Mega. It is currently mostly used for football matches hosting AFC Leopards football club. Rugby union club Mwamba RFC used to use the stadium for home games. The stadium has also hosted other sports events such as athletics, swimming, and also a popular venue for various national ceremonies, most common of which are National Holiday celebrations. Other facilities at the stadium include a gymnasium and a 50-metre swimming pool. The stadium houses the headquarters for the Football Kenya Federation and Athletics Kenya.
2017 EFL play-offs
The English Football League play-offs for the 2016–17 season (referred to as the Sky Bet Play-Offs for sponsorship reasons) were held in May 2017 with all finals being staged at Wembley Stadium in London.

The play-offs begin in each league with two semi-finals which are played over two legs. The teams who finished in 3rd, 4th, 5th and 6th place in the Championship and League One and the 4th, 5th, 6th and 7th-placed teams in League Two compete. The winners of the semi-finals advance to the finals, with the winners gaining promotion for the following season.

2016–17 EFL League Two
The 2016–17 EFL League Two (referred to as the Sky Bet League Two for sponsorship reasons) is the 13th season of the Football League Two under its current title and the 24th season under its current league division format. The fixtures were announced on 22 June 2016.
Million Dollar Quartet (musical)
Million Dollar Quartet is a jukebox musical with a book by Colin Escott and Floyd Mutrux. It dramatizes the Million Dollar Quartet recording session of December 4, 1956 among early rock and roll/country stars who recorded at Sun Studio in Memphis, which are Elvis Presley, Johnny Cash, Carl Perkins and newcomer Jerry Lee Lewis. The musical opened on Broadway in 2010, after several tryouts and regional productions, and spawned a 2011 West End production.

Sam Phillips
Samuel Cornelius Phillips (January 5, 1923 – July 30, 2003) was an American disc jockey, songwriter and record producer. He was the founder of Sun Records and Sun Studio in Memphis, Tennessee, where he produced recordings by Elvis Presley, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Johnny Cash, and Howlin' Wolf. Phillips played a major role in the development of rock and roll during the 1950s, launching the career of Presley. In 1969, he sold Sun to Shelby Singleton.

Phillips was the owner and operator of radio stations in Memphis; Florence, Alabama; and Lake Worth Beach, Florida. He was also an early investor in the Holiday Inn chain of hotels and an advocate for racial equality, helping to break down racial barriers in the music industry.
Wari Qalluni Pata
Wari Qalluni Pata (Aymara wari vicuña, qallu cattle with baby animals, -ni a suffix, pata step, 'a step with vicuñas and their babies', also  spelled Huari Kallunipata) is a 5,064-metre-high (16,614 ft) mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It is situated in the La Paz Department, Larecaja Province, Guanay Municipality, and in the Omasuyos Province, Achacachi Municipality, west of the mountain Ch'iyar Juqhu.

Chearoco
Chearoco, Chiaraco or Chiaroco (all possibly from Aymara ch'iyara black, juqhu muddy place) is a mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It has a height of about 6,127 m (20,102 ft). It is situated in the La Paz Department, Larecaja Province, Guanay Municipality, southeast of the peak of Aman Pata. Chearoco lies between Qalsata in the northwest and Chachakumani in the southeast.

The Aymara name of the mountain correlates with the names of the nearby area (Chiar Jokho) and the river Ch'iyar Juqhu (Chiar Jokho, Chiar Joko) which originates near the mountain.
Oberrödinghauser Hammer
The Oberrödinghauser Hammer is an industrial cultural monument in the village of Oberrödinghausen in the borough of Menden in the Sauerland region of Germany. The hammer mill is on the B 515 federal road opposite the potash processing plant of Rheinkalk.

The Alte Hammer ("Old Hammer Mill") was recorded as early as 1751. It was founded by Max Theodor von Dücker and was part of the Rödinghausen Ironworks (Rödinghauser Eisenfabrik). Its primary products were fire grates and ploughshares. Until it finally closed in 1955 it had been used by the Rhenish-Westphalian Potash Works (Rheinisch-Westfälische Kalkwerke) as a forge.

Formerly two water wheels drove a 70-kilogramme tilt hammer and a 300-kilogramme stave hammer (Stabhammer). The necessary water came from the Oberrödinghausen spring of Hüttenspring and was impounded in a hammer pond.

Menden
Menden (German pronunciation: [ˈmɛndn̩] ⓘ, official name: Menden (Sauerland); Westphalian: Mennen) is a city in the district Märkischer Kreis, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located at the north end of the Sauerland near the Ruhr river.
Os Maiores Sucessos
Os Maiores Sucessos (Greatest Hits) is a collection of the former Banda Calypso

It is the first collection of the band that contains the successes of the first three albums: Volume 1, Ao Vivo e O Ritmo Que Conquistou o Brasil!. Tracks like "Temporal", "Dançando Calypso", "Cúmbia do Amor", "Estrela Dourada" and "Disse Adeus" They make up the album, which also features the tracks "Mil e Uma Noites" e "Sem Medo de Falar".

Banda Calypso Ao Vivo
Ao Vivo (Live in English) is the second album of Banda Calypso. It was recorded live on October 18, 2000, in the Lamb's Exhibition Park in Recife, and being released in February 2001. On this album are hits from his first album, like Dançando Calypso, Amor nas Estrelas, Disse Adeus (which was the first song of the disclosed band in town ), among others. This album marks the exit of the band Belém to Brazilian Northeast. The album sold over 1.2 million copies and established the band on the national scene.
Krameria lanceolata
Krameria lanceolata, commonly called  trailing krameria, is a flowering plant in the rhatany family (Krameriaceae). It is native to North America, where it is found in the southwestern and south-central United States, and the state states of Chihuahua and Coahuila in Mexico. It has populations disjunct eastward in the U.S. states of Florida and Georgia on the Coastal Plain. Its natural habitat is in sandy or rocky calcareous grasslands.

Krameria lanceolata is an herbaceous perennial that grows decumbent along the ground. It produces purple-red flowers in late spring through the summer.

Krameria
Krameria is the only genus in the family Krameriaceae, of which any of the approximately 17–18 species. The genus is named after the Austrian botanist Johann Georg Heinrich Kramer (1684-1744).

The species are commonly known as rhatany, ratany or rattany. Rhatany is also the name given to krameria root, a botanical remedy consisting of the dried root of para rhatany (Krameria argentea) or Peruvian rhatany (Krameria lappacea).

The biological action of rhatany is caused by the astringent rhataniatannic acid, which is similar to tannic acid. Infusions have been used as a gargle, a lozenge, especially when mixed with cocaine, as a local hemostatic and remedy for diarrhea. When finely powdered, the dried roots furnished a frequent constituent of tooth powders. The powdered roots have also served, especially in Portugal, to color wines ruby red. The root bark contains an almost insoluble free red substance called ratanhia red.
Ozamiz–Pagadian Road
The Ozamiz–Pagadian Road, also known as Aurora–Ozamiz Road, is a 70-kilometer (43 mi) two-to-four lane road network connecting the cities of Ozamiz in Misamis Occidental and Pagadian in Zamboanga del Sur. It traverses through Tangub and the municipality of Bonifacio at Misamis Occidental and the municipalities of Tambulig, Molave, Ramon Magsaysay, and Aurora at Zamboanga del Sur.

The entire highway is designated as National Route 78 (N78) of the Philippine highway network.

Ozamiz
Ozamiz, officially the City of Ozamiz (Cebuano: Dakbayan sa Ozamiz; Filipino: Lungsod ng Ozamiz), is a component city in the province of Misamis Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 143,620 people making it the most populous city in Misamis Occidental.

Although occasionally spelled as Ozamis in official sources like COMELEC, it is spelled as Ozamiz in Republic Act No. 321, also known as the Ozamiz City Charter Act. In 2005, City Resolution 251-05 was passed to reiterate that it is officially spelled Ozamiz, not Ozamis.
Biggin, Essex
Biggin is a hamlet and manor in Chadwell St Mary, part of the borough of Thurrock, in the ceremonial county of Essex, England. It is about 2 miles (3.2 km) north of the town of Tilbury and a similar distance east of Grays.

The name can be spelled Byggin, Bigging or Begging. In some sources it is called Little Biggin.

From the 13th century until the dissolution, the manor was owned by the Cistercian Abbey of Stratford Langethorne. The manor was then granted to the Dean and Chapter of St Paul's Cathedral.

For transport there is the A126 road, the A1089 road and the B149 road nearby. The nearest railway station is Tilbury Town railway station.

Tilbury
Tilbury (or Tilbury Town) is a port town on the north bank of the Thames in the borough of Thurrock in Essex, England. The present port was established as separate settlement near East and West Tilbury and Tilbury Fort in the late 19th century, on land that was mainly part of the parish of Chadwell St Mary. The Gravesend–Tilbury Ferry was an ancient and important crossing point. Tilbury is part of the Port of London with a major deep-water port which contributes to the local economy. It lies 24 miles (39 km) east of central London and adjoins the town of Grays. It is the southernmost point in Essex. At the 2021 census the Tilbury built up area had a population of 14,185.
Norman Aviation Nordic II
The Norman Aviation Nordic II is a Canadian advanced ultralight aircraft, designed by Jacques Norman and produced by Norman Aviation of Saint-Anselme, Quebec, first flying in 1986. The aircraft is supplied as a kit for amateur construction or as a complete ready-to-fly-aircraft and remained in production through 2012.

Subaru EA engine
The Subaru EA engine is a series of automobile internal combustion engines manufactured by Subaru, a division of Fuji Heavy Industries. All EA series engines are of a flat-4 design, and have always been water cooled.
Jewish Cemetery, Štip
The Jewish Cemetery is the cemetery of the Jewish community in Štip, 5 km away from the town, i.e. in the outskirts of the suburb of Novo Selo, in North Macedonia. The cemetery is registered as a Cultural Heritage of North Macedonia.

Novo Selo (Štip suburb)
This is an article about the suburb near the town of Štip. Not to be confused with the village with the eponymous name in the southern part of the Štip Municipality.

Novo Selo (Macedonian: Ново Село) is a suburb adjacent to the town of Štip.
Tagabawa language
Tagabawa is a Manobo language of Davao City and Mount Apo in Mindanao, the Philippines. Tagabawa is spoken in Cotabato and Davao del Sur provinces, and on the slopes of Mount Apo west of Davao City, The language is spoken by the Bagobo Tagabawa people.

Mount Apo
Mount Apo is the highest mountain peak in the Philippines, with an elevation of 2,954 meters (9,692 ft) above sea level. A large solfataric, dormant stratovolcano, it is part of the Apo-Talomo Mountain Range of Mindanao island. Apo is situated on the tripartite border of Davao City, Davao del Sur, and Cotabato; its peak is visible from Davao City 45 kilometers (28 mi) to the northeast, Digos 25 kilometers (16 mi) to the southeast, and Bansalan 20 kilometers (12 mi) to the west. Apo is a protected area and is the centerpiece of Mount Apo Natural Park.
Gurbuja
Gurbuja (Persian: گوربوجا, also Romanized as Gūrbūjā; also known as Gūryūjā) is a village in Surak Rural District, Lirdaf District, Jask County, Hormozgan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 105, in 24 families.

Surak Rural District
Surak Rural District (Persian: دهستان سورك) is in Lirdaf District of Jask County, Hormozgan province, Iran. Its capital is the village of Sedij. The previous capital of the rural district was the village of Lirdaf, now a city.
Gav Bast
Gav Bast (Persian: گاوبست, also Romanized as Gāv Bast) is a village in Emad Deh Rural District, Sahray-ye Bagh District, Larestan County, Fars province, Iran. At the 2006 census, its population was 358, in 69 families.

Emad Deh Rural District
Emad Deh Rural District (Persian: دهستان عمادده) is in Sahray-ye Bagh District of Larestan County, Fars province, Iran. Its capital is the village of Didehban. The previous capital of the rural district was the village of Emad Deh, now the city of Emadshahr.