hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kičevo-Poreče dialect
The Kičevo-Poreče dialect (Macedonian: Кичевско-поречки дијалект, Kičevsko-porečki dijalekt) is a member of the central subgroup of the western group of dialects of Macedonian. The dialect is spoken in a vast area in North Macedonia and mainly in the cities Kičevo and Makedonski Brod. It is also native to the villages of the region Poreče, such as Samokov and those around Kičevo. Because of the migration of the population from Poreče, the dialect is spoken in the region of Polog and in the capital Skopje. The Kičevo-Poreče dialect is closely related to the Prilep-Bitola dialect, Gostivar dialect with which they share many common characteristics. This dialect can be found in many books and novels, and one of the more popular is the novel "Milion mačenici" by Risto Krle. The Kičevo-Poreče dialect has a significantly small number of Serbian and Turkish loan words than the Macedonian dialects.

Makedonski Brod
Makedonski Brod (Macedonian: Македонски Брод [maˈkɛdɔnski brɔt] ⓘ; meaning "Macedonian Ford") is a small town in the central part of North Macedonia, on the south-eastern part of Suva Gora, western Karadžica and south-western Dautica mountains. The town is the seat of Makedonski Brod Municipality.
Obinkita
Obinkitalistenⓘ is one of 19 villages of Arochukwu Local Government Area of Abia State.  It is in Abia North Senatorial District of the state. It is thought to have been the capital of the northern Ibibio kingdom of Ibom before its supposed conquest by Igbo and Akpa invaders in 1690–1720. However, evidence suggests that it is simply a small town inhabited by descendants of assimilated Akpa peoples and that the actual capital of the old northern Ibibio kingdom alluded to remains within the confines of Ibibio territory in Ini local government of Akwa Ibom state. Nevertheless, Obinkita remains significant in Aro History. Usually, all Aro villages assemble at Obinkita during the Ikeji festival. The Ikeji Festival is the New Yam Festival of the Aro people, celebrated annually in the month of September.

Arochukwu
Arochukwu Listenⓘ Local Government Area, sometimes referred to as Arochuku or Aro Oke Igbo is the third largest local government area in Abia State (after Aba and Umuahia) in southeastern Nigeria and homeland of the Igbo subgroup, Aro people. Arochukwu is in the Abia North senatorial district of Abia State, Nigeria.

It is composed of five clans namely Abam, Aro, Ihechiowa, Ututu and Isu. Arochukwu is a principal historic town in Igbo land. It was also one of the cities in the Southern protectorate targeted by the British colonial government. Several historic tourist sites exist in the city. The mystic Ibini Ukpabi shrine, the slave routes and other relics of the slave trade era are frequently visited by tourists. It is also in the food belt of Abia state where most of the staple foods are produced.
Little Rock Creek (Los Angeles County, California)
Little Rock Creek is a 16.7-mile (26.9 km) northwestward-flowing stream in the San Gabriel Mountains and Mojave Desert, within northern Los Angeles County, California.

Its headwaters are in the Angeles National Forest, just west of Mount Williamson peak. Downstream the creek enters Little Rock Reservoir, impounded by Little Rock Dam. After released there it flows through Little Rock Wash into the Antelope Valley of the western Mojave Desert.

The California Office of Environmental Health Hazard Assessment has issued a safe eating advisory for any fish caught in Little Rock Reservoir due to elevated levels of mercury and PCBs.

Angeles National Forest
The Angeles National Forest (ANF) of the United States Forest Service is located in the San Gabriel Mountains and Sierra Pelona Mountains, primarily within Los Angeles County in Southern California. The ANF manages a majority of the San Gabriel Mountains National Monument.

The national forest was established in 1908, incorporating the first San Bernardino National Forest and parts of the former Santa Barbara and San Gabriel National Forests. Angeles National Forest headquarters are located in Arcadia, California.
Palatka Azaleas
The Palatka Azaleas were a minor league baseball team, based in Palatka, Florida, that existed from 1936 to 1939 and from 1946 to 1953. The Azaleas were members of the Florida State League. In 1936, they were affiliated with the Detroit Tigers, in 1937 they were affiliated with the New York Yankees, and in 1949 they were affiliated with the Tampa Smokers. In 1956, a Palatka team began play again and evolved into the Palatka Redlegs.

Palatka, Florida
Palatka (/pəˈlætkə/ ⓘ) is a city in and the county seat of Putnam County, Florida, United States. Palatka is the principal city of the Palatka Micropolitan Statistical Area, which is home to 72,893 residents. The Palatka micropolitan area is included in the Jacksonville–Kingsland–Palatka, FL-GA Combined Statistical Area.

The city is the location of the St. Johns River State College, St. Johns River Water Management District Headquarters, and Ravine Gardens State Park. Local festivals include the Florida Azalea Festival and the Blue Crab Festival. The population was 10,446 at the 2020 census, down from 10,558 at the 2010 census.
Tunisia women's national 3x3 team
The Tunisia women's national 3x3 team , nicknamed Les Aigles de Carthage (The Eagles of Carthage or The Carthage Eagles), is a national basketball team of Tunisia, administered by the Tunisia Basketball Federation (FTBB). (Arabic: الجامعة التونسية لكرة السلة)

It represents the country in international 3x3 women's (3 against 3) basketball competitions.

Tunisia Basketball Federation
The Tunisia Basketball Federation (Arabic: الجامعة التونسية لكرة السلة,) is the governing body of basketball in Tunisia. It established on 28 October 1960. that was Formed in 1956, it is based in the capital town Tunis. The FTBB is a member of the FIBA and also belong to the FIBA Africa zone.

On 10 August 2025, Sofien Jribi was elected president of the federation, succeeding Ali Benzarti, who had served for 19 years.
Gmina Zbiczno
Gmina Zbiczno is a rural gmina (administrative district) in Brodnica County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Zbiczno, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north of Brodnica and 61 km (38 mi) north-east of Toruń.

The gmina covers an area of 132.9 square kilometres (51.3 sq mi); as of 2006, its total population is 4,467 (4,719 in 2011).

The gmina contains part of the protected area called Brodnica Landscape Park.

Brodnica County
Brodnica County (Polish: powiat brodnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Brodnica, which lies 58 km (36 mi) north-east of Toruń and 95 km (59 mi) east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Jabłonowo Pomorskie, lying 23 km (14 mi) north-west of Brodnica, and Górzno, 18 km (11 mi) east of Brodnica.

The county covers an area of 1,038.79 square kilometres (401.1 sq mi). As of 2019, its total population is 78,935, out of which the population of Brodnica is 28,788, that of Jabłonowo Pomorskie is 3,754, that of Górzno is 1,366, and the rural population is 45,027.

The county includes part of the protected area known as Brodnica Landscape Park.
Leo Bible
The Leo Bible (Rome, Vatican, Bib. Apostolica, MS. Reg. gr. 1) is a Byzantine illuminated manuscript dated to the mid 10th century, making it one of the earliest surviving Byzantine Bibles. Though only one volume survives, a preface and an intact contents page tell us that the Bible originally contained both the Hebrew Bible and the New Testament. Due to its association with the Macedonian Renaissance it is often grouped along with the stylistically similar Paris Psalter and Joshua Roll.  A prefatory poem indicates that the volume was commissioned by one Leo Patrikios, and so it is also known as the Bible of Leo the Patrician (Bibel des Patricius Leo).

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
2021 Biella Challenger Indoor III
The 2021 Biella Challenger Indoor III was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 3rd edition of the tournament which was part of the 2021 ATP Challenger Tour. It took place in Biella, Italy between 8 and 14 March 2021.

2021 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2021 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2021 ATP Challenger Tour calendar comprised 147 tournaments with prize money ranging from $36,680 up to $156,240. It was the 44th edition of challenger tournaments cycle, and 13th under the name of Challenger Tour.

Tallon Griekspoor set a new record for winning the most Challenger titles in a season when he won his seventh title of the season at the Tenerife Challenger and immediately improved upon the record by winning the Slovak Open II the week after.
Eucalyptus imlayensis
Eucalyptus imlayensis, commonly known as the Mount Imlay mallee, is a species of small, straggly mallee that is endemic to the far south east of New South Wales, only occurring near the summit of Mount Imlay. It has mostly smooth bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of three, white flowers and cup-shaped, bell-shaped or hemispherical fruit.

Cassytha pubescens
Cassytha pubescens is a native Australian hemiparasitic vine species, in the Laurel family.  Common names for the species include devils twine, dodder-laurel, spilled devil's twine, snotty gobble or downy dodder-laurel. It is a widespread and common species in south eastern Australia. The species was first formally described in 1810 by the Scottish botanist Robert Brown in Prodromus Flora Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen (Prodromus of the Flora of New Holland and Van Diemen's Land). Leaves are reduced to scales and photosynthesis is achieved through chlorophyll contained in the plants stems.  Stems are between 0.5mm and 1.5mm in diameter and the haustoria are between 2 and 3 mm long.

Cassytha pubescens is often compared with the genus Cuscuta (Convolvulaceae) due to similarities in their morphology and herbaceous parasitic habit.
Dick Tomey Legacy Game
The Dick Tomey Legacy Game is the name given to the Hawaii–San Jose State football rivalry. It is a college football rivalry between the Hawaiʻi Rainbow Warriors football team of the University of Hawaiʻi at Mānoa and the San José State Spartans football team of San José State University. Since 1936, the two teams have played each other 47 times.  Beginning in 2019 the winner of the game receives the Dick Tomey Legacy Trophy. As of 2025, San Jose State leads, 24–22–1.

San Jose State Spartans football
The San Jose State Spartans football team represents San José State University in NCAA Division I FBS college football as a member of the Mountain West Conference. Since its first regular season in 1898, the team has produced over 90 All-America team members, won 18 conference championships, and sent 139 players to the NFL, including Pro Football Hall of Fame inductees Bill Walsh and Dick Vermeil. The Spartans head coach is Ken Niumatalolo.

San Jose State plays their home games in CEFCU Stadium (built in 1933 as Spartan Stadium), and regional rivalries include Fresno State, Stanford, Hawai'i, and San Diego State.
Buffy the Vampire Slayer season 4
The fourth season of the television series Buffy the Vampire Slayer premiered on October 5, 1999, on The WB and concluded its 22-episode season on May 23, 2000. It maintained its previous timeslot, airing Tuesdays at 8:00 pm ET. Beginning with this season, the character of Angel was given his own series, which aired on The WB following Buffy. Various Buffy characters made appearances in Angel, including Buffy herself; Cordelia Chase, formerly a regular in Buffy, and Wesley Wyndam-Pryce, who appeared in Buffy season three.

Oz (Buffy the Vampire Slayer)
Daniel "Oz" Osbourne is a fictional character created by Joss Whedon for the television series Buffy the Vampire Slayer. The character is portrayed by Seth Green. Green also portrays the character in one episode of the spin-off series Angel.

In Buffy, Oz is a taciturn, guitar-playing teen who becomes Willow's (Alyson Hannigan) boyfriend. He is a recurring character in the second season  who first appears in the episode "Inca Mummy Girl". He discovers he is a werewolf in the episode "Phases". Green gets elevated to main cast for the third season, and departs from the series in season 4. Green portrays the character for a final time in the season 4 finale "Restless" as part of a dream sequence. The character made a canonical return in the 2007 Buffy the Vampire Slayer Season Eight storyline "Retreat".
Neidpath Viaduct
Neidpath Viaduct, occasionally known as the Queen's Bridge, consists of eight stone skew arches and was built to carry the Symington to Peebles branch line of the Caledonian Railway over the River Tweed to the south-west of Neidpath Castle. Now closed to rail traffic the bridge is used as a footpath.

Neidpath Castle
Neidpath Castle is an L-plan rubble-built tower house, overlooking the River Tweed about 1 mile (1.6 km) west of Peebles in the Borders of Scotland. The castle is both a wedding venue and filming location and can be viewed by appointment.
1967 Tirreno–Adriatico
The 1967 Tirreno–Adriatico was the second edition of the Tirreno–Adriatico cycle race, held from 8 March to 12 March 1967. The race started in Santa Marinella and finished in San Benedetto del Tronto. It was won by Franco Bitossi.

Tirreno–Adriatico
Tirreno–Adriatico, nicknamed the "Race of the Two Seas", is an elite road cycling stage race in Italy, run between the Tyrrhenian and Adriatic coasts. Traditionally held in the early part of the season, and usually counter-programmed with the Paris-Nice/'Race to the Sun', it is considered to be an important preparation for the Giro d'Italia. It is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional men's races.

First held in 1966, the race was held over three stages. Since 2002 it is held over seven stages. Except for the first edition, the last stage has always finished in San Benedetto del Tronto on the Adriatic Seaside. Belgian Roger De Vlaeminck holds the record for most wins with six consecutive victories in the 1970s. Italian Francesco Moser also finished six times on the podium and won the race twice.
Sebastián Pérez (footballer, born 1993)
Sebastián Pérez Cardona (born 29 March 1993), sometimes known as Seba Pérez, is a Colombian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Portuguese Primeira Liga club Casa Pia.

He is known for his abilities to react quickly and his skills playing both in a defensive and an attacking role. He was referenced earlier in his career by media abroad his native Colombia as a highly rated top prospect in Colombia.

2013 South American Youth Football Championship
The 2013 South American Youth Football Championship (Spanish: Campeonato Sudamericano Sub-20 Juventud de América Argentina 2013, Brazilian Portuguese: Campeonato Sul-Americano Sub-20 Juventude da América Argentina 2013) was an association football competition for national under-20 teams in the South America (CONMEBOL). The tournament was held in Argentina from 9 January to 3 February 2013 and was won by Colombia, with Paraguay as runners-up.

Colombia, Paraguay, Uruguay and Chile, which were the first four teams of this tournament qualified for the 2013 FIFA U-20 World Cup to be held in Turkey.
Cyperus imbecillis
Cyperus imbecillis is a species of flowering plant in the sedge family that is endemic to New South Wales in eastern Australia.

The species was first formally described by the botanist Robert Brown in 1810.

Cyperus
Cyperus is a large genus of about 700 species of sedges, distributed throughout all continents in both tropical and temperate regions.

The word comes from the ancient Greek κύπερος (kúperos), which meant one or several species of this genus. Common names include papyrus sedges, flatsedges, nutsedges, umbrella-sedges, galingales, and zozoro (from Malagasy).
Harelaw
Harelaw is a village in County Durham, in England. It is situated on the B6168 road to the north of Annfield Plain and Catchgate, south of Flint Hill and east of Dipton.

Carrmyers Pond and Carrmyers Burn form the boundary between Catchgate and Harelaw.   St. Thomas's Church sits next to Carrmyers Burn on the B6168 road passing through Harelaw towards Catchgate.

Harelaw Special School was situated on the opposite side of the B6168 to St. Thomas's Church until 2013.   This relocated to nearby Greencroft to become Croft Community School when Greencroft Business and Enterprise Community School merged with Stanley School of Technology and moved to Stanley to become North Durham Academy.   Croft Community School took over the vacated site.

A small village shop existed in the centre of Harelaw until the late 1980s, before being converted into a house. A small industrial estate is situated on Harelaw's northern edge on the road to Flint Hill.

North Durham Academy
North Durham Academy is a secondary school with academy status based in Stanley in County Durham, England.

The school was formed in September 2011, when Greencroft Business and Enterprise Community School (also known as Greencroft Comprehensive School and just Greencroft School) and Stanley School of Technology (former South Stanley Comprehensive School) formally merged.   Tanfield School opted not to take part in the merger and remains a separate entity.

It opened its new £30 million campus in September 2013, but was not officially opened until March 2014 by the Duke of York, KG.

In 2013 and 2015, Ofsted inspectors rated the academy as 'requires improvement'.
Maria Belgica of Portugal
Maria Belgica of Portugal, also known as Maria Belgica of Crato (born before 12 October 1598 – 28 July 1647), was the daughter of Manuel of Portugal, son of the self-proclaimed Portuguese king António of Crato, and Countess Emilia of Nassau (1569–1629), the youngest daughter of William of Orange from his second marriage.

António, Prior of Crato
António, Prior of Crato (European Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈtɔni.u, ɐ̃ˈtɔnju]; 1531 – 26 August 1595), sometimes called "The Determined", "The Fighter", "The Independentist" or "The Resistant", was a grandson of King Manuel I of Portugal who claimed the Portuguese throne during the 1580 dynastic crisis. According to some historians, he was King of Portugal for 33 days in 1580. Philip II of Spain prevailed in the succession struggle, but António claimed the throne until 1583. He was a disciple of Bartholomew of Braga.
Ha! Ha! River (Gros-Mécatina)
The Ha! Ha! River (from ha-ha, unexpected obstacle on a road) constitutes the outlet of the Plamondon Lake reservoir, flowing in the municipalities of Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent and Gros-Mécatina, in the Le Golfe-du-Saint-Laurent Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord, in Quebec, in Canada.

A carriage road connecting route 138 goes north from Saint Lawrence estuary shore to the dam at the head of the Ha! Ha! River. The economy of the sector is mainly dependent on hydroelectricity thanks to this dam.

The surface of the Ha! Ha! River is usually frozen from the beginning of November to the beginning of May, however the safe circulation on the ice is generally done from the end of November to the end of April.

Véco River
The Véco River (French: Rivière Véco, pronounced [ʁivjɛʁ veko]) is a salmon river in the Côte-Nord region of Quebec, Canada, that empties into the Gulf of Saint Lawrence. It has been dammed to supply a hydroelectric power plant. The shoreline around the mouth of the river is protected as part of a federal bird sanctuary.
Puccinia monoica
Puccinia monoica is a parasitic rust fungus of the genus Puccinia that inhibits flowering in its host plant (usually a Boechera species) and radically transforms host morphology in order to facilitate its own sexual reproduction.

Puccinia
Puccinia is a genus of fungi. All species in this genus are obligate plant pathogens and are known as rusts. The genus contains about 4000 species.

The genus name of Puccinia is in honour of Tommaso Puccini (died 1735), who was an Italian doctor and botanist who taught anatomy at Hospital of Santa Maria Nuova in Florence.

The genus was circumscribed by Pier Antonio Micheli in Nov. Pl. Gen. on page 213 in 1729.
Elgin Area Historical Society
The Elgin Area Historical Society is a non-profit organization that preserves and presents the history of the Elgin, Illinois area. Located at 360 Park Street in Elgin, Illinois on the Elgin Academy campus. The historic "Old Main" building houses offices, research facilities, the Elgin History Museum, and a gift shop.

Elgin, Illinois
Elgin (/ˈɛldʒɪn/ EL-jin) is a city in Cook and Kane counties in the U.S. state of Illinois. It is located 35 mi (56 km) northwest of Chicago along the Fox River. As of the 2020 census, the city had a population of 114,797, making it the sixth-most populous city in the state.
Like It or Not (EP)
Like It or Not is an EP by indie pop group Architecture in Helsinki, released on July 8, 2008. It features two remixes of the titular song, which originally appeared on the 2007 album Places Like This.

Places Like This
Places Like This is the third studio album by Architecture in Helsinki, which was released in Australia on 27 July 2007 at the launch of their Australian tour. It was also released in Japan on 18 July, Europe on 8 August, and in the United States on 21 August. It debuted at No. 31 on the ARIA Albums Chart, and dropped to No. 49 in its second week.

At the J Awards of 2007, the album was nominated for Australian Album of the Year.
Halim El-Dabh
Halim Abdul Messieh El-Dabh (Arabic: حليم عبد المسيح الضبع, Ḥalīm ʻAbd al-Masīḥ al-Ḍabʻ; 4 March 1921 – 2 September 2017) was an Egyptian-American composer, musician, ethnomusicologist, and educator, who had a career spanning six decades. He is particularly known as an early pioneer of electronic music. In 1944 he composed one of the earliest known works of tape music, or musique concrète. From the late 1950s to early 1960s he produced influential work at the Columbia-Princeton Electronic Music Center.

Association for Consciousness Exploration
The Association for Consciousness Exploration LLC (ACE) is an American organization based in Northeastern Ohio which produces events, books, and recorded media in the fields of "magic, mind-sciences, alternative lifestyles, comparative religion/spirituality, entertainment, holistic healing, and related subjects."
Ai-Da
Ai-Da is an artificial intelligence robot that makes drawings, paintings, and sculptures. Completed in 2019, Ai-Da is described by its creator as "the world's first ultra-realistic humanoid robot" artist. It is named after Ada Lovelace. The robot gained international attention when it was able to draw people with a pencil using her bionic hand and cameras in her eyes.

Design Museum
The Design Museum in Kensington, London, England, exhibits product, industrial, graphic, fashion, and architectural design. In 2018, the museum won the European Museum of the Year Award. The museum operates as a registered charity, and all funds generated by ticket sales aid the museum in curating new exhibitions.