hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac C. Lewis Cottage
The Isaac C. Lewis Cottage is a historic house at 255 Thimble Islands Road in Branford, Connecticut.  Built in 1882, it is a well-preserved example of an eclectically styled Victorian seaside summer house.  The house was included in the Stony Creek-Thimble Islands Historic District in 1988, and separately listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Stony Creek–Thimble Islands Historic District
The Stony Creek–Thimble Islands Historic District is a historic district encompassing a 19th-century summer resort area in Branford, Connecticut.  Located in the southeastern part of the town, it encompasses the mainland Stony Creek neighborhood, and all of the major Thimble Islands which lie offshore from Stony Creek in Long Island Sound.  The district includes a well-preserved array of domestic summer resort architecture spanning more than a century preceding World War II, as well as worker housing and other artifacts related to the area's brief importance as a granite quarry.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1988.
Hilkka Riihivuori
Hilkka Riihivuori (née Kuntola, born 24 December 1952 in Jurva, Southern Ostrobothnia) is a Finnish  former cross-country skier who competed during the 1970s and 1980s. She competed in three Winter Olympics, earning a total of four medals (1972 and 1976 under her maiden name and 1980 under her married name.). Riihivuori also competed several times at the Holmenkollen ski festival, winning twice at 10 km (1974, 1980) and once at 5 km (1977).

Riihivuori's biggest success was at the FIS Nordic World Ski Championships, where she won two medals in the 10 km (silver: 1982, bronze: 1978), a gold medal in the 4 × 5 km relay (1978), and two silver medals in the 5 km (1978, 1982).

For her successes in Nordic skiing World Championships and at the Holmenkollen, Kuntola received the Holmenkollen medal in 1977 (Shared with Helena Takalo and Walter Steiner.).

Holmenkollen Medal
The Holmenkollen Medal (Norwegian: Holmenkollenmedaljen) is an annual honorary skiing award that has been issued by the Skiforeningen in Norway since 1895. It recognizes the outstanding achievements of skiing athletes who place at the top of international championships and at Holmenkollen Ski Festival events, as well as those who contribute to advancement of the sport of skiing. The Holmenkollen Medal is considered Norwegian skiing highest honor.
Master of Religious Education
The Master of Religious Education (MRE) is a terminal academic degree in preparation for professional teaching ministry, usually offered by Christian institutions. The curriculum includes two years of theological study and sometimes a thesis.  Although related to many Master of Arts in religious education or Master of Theology degrees, the primary focus of the MRE is to prepare individuals for teaching, as such often requiring previous experience or training in education in order to enroll.  Often, the difference in title is based on the history, philosophy or policies of the institution offering the degree. In North America, institutions that offer accredited MRE programs are usually approved by the Association of Theological Schools.

Master of Theology
Master of Theology (Latin: Theologiae Magister, abbreviated ThM, MTh, or MTheol, or Sacrae Theologiae Magister; abbreviated STM) is a post-graduate degree offered by universities and seminaries. It can serve as a transition degree for entrance into a PhD program or as a stand-alone terminal degree depending on one's particular educational background and institution of study. In North America, the ThM typically requires at least three years of prerequisite graduate study for entrance into the program, typically a Master of Divinity or equivalent. An honorary title of STM is also awarded within the Dominican Order.
U.S. prime rate
The U.S. prime rate is in principle the interest rate at which a supermajority (3/4ths) of American banking institutions grant loans to their most creditworthy corporate clients.  As such, it serves as the de facto floor for private-sector lending, and is the baseline from which common "consumer" interest rates are set (e.g. credit card rates). Traditionally, the rate is set to approximately 300 basis points (or 3 percentage points) over the federal funds rate.  The Federal Open Market Committee (FOMC) meets eight times per year wherein they set a target for the federal funds rate.

In the United States, the prime rate is traditionally established by the Wall Street Journal. Every major bank sets its own prime rate. When 7 out of the 10 largest US banks change their prime rate, the Journal publishes a new prime rate.

Banking in the United States
In the United States, banking had begun by the 1780s, along with the country's founding. It has developed into a highly influential and complex system of banking and financial services. Anchored by New York City and Wall Street, it is centered on various financial services, such as private banking, asset management, and deposit security.

The beginnings of the banking industry can be traced to 1780 when the Bank of Pennsylvania was founded to fund the American Revolutionary War. After merchants in the Thirteen Colonies needed a currency as a medium of exchange, the Bank of North America was opened to facilitate more advanced financial transactions.

As of 2018, the largest banks in the United States were JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citigroup, and Goldman Sachs. In March 2024, there were 4,587 FDIC insured commercial banks and savings institutions in the U.S.
Irkutsk Governorate
Irkutsk Governorate (Russian: Иркутская губерния, romanized: Irkutskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, located in Siberia. It existed from 1764 to 1926; its seat was in the city of Irkutsk.

Governorate (Russia)
A governorate (Russian: губе́рния, romanized: gubérniya, pre-1918 spelling: губе́рнія, IPA: [ɡʊˈbʲernʲɪjə] ⓘ) was a major and principal administrative subdivision of the Russian Empire. After the Bolshevik Revolution in 1917, governorates remained as subdivisions in the Byelorussian, Russian and Ukrainian Soviet republics, and in the Soviet Union from its formation in 1922 until 1929. The term is also translated as government or province. A governorate was headed by a governor (губернатор, gubernator), a word borrowed from Latin gubernator, in turn from Greek kyvernítis (Greek: κυβερνήτης).

Selected governorates were united under an assigned governor-general such as the Grand Duchy of Finland, Congress Poland, Russian Turkestan and others. There were also military governors such as Kronstadt, Vladivostok and others. Aside from governorates, other types of divisions were oblasts (region) and okrugs (district).
People's Flag Show
The People's Flag Show was a November 1970 exhibition at Judson Memorial Church in New York City by Faith Ringgold, Jean Toche and Jon Hendricks, known as the Judson Three. The exhibition was raided by the police and the artists arrested on a charge of flag desecration. They were convicted and fined $100 each, but this was later overturned with support from the New York Civil Liberties Union.

The organizers of the exhibition wanted to test the boundaries of “repressive laws governing so-called flag desecration.” This intent was posted on a flyer calling for artist participation for the week-long event. While the exhibition was not explicitly an antiwar event, it grew out of the antiwar movement, with many of the works included in the exhibition referencing and in some cases expressing disapproval of the Vietnam War.

Yvonne Rainer
Yvonne Rainer (born November 24, 1934) is an American dancer, choreographer, and filmmaker, whose work in these disciplines is regarded as challenging and experimental. Her work is sometimes classified as minimalist art. Rainer currently lives and works in New York.
Monheim am Rhein
Monheim am Rhein (German pronunciation: [ˈmoːnhaɪm ʔam ˈʁaɪn, ˈmɔn-], lit. 'Monheim on the Rhine'; Limburgish: Monnem) is a town on the right (eastern) bank of the river Rhine in North Rhine-Westphalia, Germany. Monheim belongs to the district of Mettmann – with the southern suburbs of Düsseldorf to the north, and the Bergisches Land to the east and the city of Cologne to the south. It consists of the city districts (from north to south) Baumberg (about one third) and Monheim (two thirds). Its typical dialect, the Monnemer Platt belongs to the Ripuarian language.

Leverkusen
Leverkusen (German: [ˈleːvɐˌkuːzn̩] ⓘ) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the eastern bank of the Rhine. To the south, Leverkusen borders the city of Cologne, and to the north the state capital, Düsseldorf. The city is part of the Rhine-Ruhr Metropolitan Region, one of Europe's largest urban areas.

With about 163,000 inhabitants, Leverkusen is one of the state's smaller cities. The city is known for the pharmaceutical company Bayer and its sports club Bayer Leverkusen.
1915 Chicago mayoral election
In the Chicago mayoral election of 1915, Republican William Hale Thompson defeated Democrat Robert Sweitzer.

Fifth-term incumbent Democrat Carter Harrison IV was defeated in the Democratic primary by Cook County Clerk Sweitzer. In the Republican primary, Thompson defeated Harry Olson  by a 1.33% margin. Thompson was a former Cook County commissioner and former Chicago alderman, while Olson was the incumbent chief justice of the Municipal Court of Chicago.

This was the first mayoral election to take place in Chicago after Illinois granted partial women's suffrage, enabling women to vote in Chicago mayoral elections among other elections. The election was held on April 6.

Adolph J. Sabath
Adolph Joachim Sabath (April 4, 1866 – November 6, 1952) was an American politician who served as a member of the U.S. House of Representatives from Chicago, Illinois, from 1907 until his death in 1952. From 1934 onward, he served as the dean of the United States House of Representatives. At the time of his death, he had the longest uninterrupted service in the history of the House, a distinction he retained until John Dingell surpassed him on August 9, 2013.
Hughes 24
The Hughes 24 is a Canadian trailerable sailboat that was designed by William Shaw as a cruiser and first built in 1966.

The boat is a development of Shaw's Nutmeg 24 design, which was built by Tanzer Industries and was likely built from the same moulds.

The design was developed into the much more commercially successful Hughes 25 in 1968, likely by modifying the existing moulds.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
Maroubra perserrata
Maroubra perserrata, also known as the sawtooth pipefish is a species of marine fish belonging to the family Syngnathidae. This species can be found at depths up to 20 meters along the coast of Australia from southern Queensland to southern Western Australia. While they can live in many different habitats, they are often found inhabiting openings in reefs and rocks that contain algae and invertebrates, which they likely rely on for camouflage. Reproduction occurs through ovoviviparity in which the males brood eggs for roughly 22 days before giving live birth. Maroubra perserrata is considered more mobile than many pipefish species due to its prehensile tail and reduced caudal fin.

Pipefish
Pipefishes or  pipe-fishes (Syngnathinae) are a subfamily of small fishes, which, together with the seahorses and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx), form the family Syngnathidae. The name comes from Ancient Greek σύν (sún), meaning "together", and γνάθος (gnáthos), meaning "jaw", referring to the fused jaw that the subfamily's species have in common.
Wrestling at the 1920 Summer Olympics – Men's freestyle light heavyweight
The men's freestyle light heavyweight was a Catch as Catch Can wrestling, later freestyle, held as part of the Wrestling at the 1920 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the weight class. Light heavyweight was the second-heaviest category, and included wrestlers weighing up to 80 kilograms.

A total of 13 wrestlers from eight nations competed in the event, which was held from Wednesday, August 25 to Friday, August 27, 1920.

Wrestling at the 1920 Summer Olympics
At the 1920 Summer Olympics, ten wrestling events were contested, for all men. There were five weight classes in Greco-Roman wrestling and five classes in Catch as Catch Can, predecessor to freestyle wrestling. The competitions were held from Monday, August 16 to Friday, August 20, 1920 (Greco-Roman) and from Wednesday, August 25 to Friday, August 27, 1920 (freestyle).
Kastelholm Castle
Kastelholm Castle (Swedish: Kastelholms slott, Finnish: Kastelholman linna) is a medieval castle built by the Swedes in the late 14th century. It is located near Road 2 in the municipality of Sund in Åland, Finland, about 25 kilometres (16 mi) northeast of Mariehamn, overlooking a fjord near the village of Kastelholm.

Kastelholm is one of five surviving medieval castles in Finland considered architecturally significant, along with Hämeenlinna, Olavinlinna, Raseborg, and Turku. Originally built on a small island surrounded by water-filled moats, it served both military and administrative functions. In the 15th and 16th centuries, it was an important stronghold held by nobles, feudal lords, and kings.

Damaged during the 1599 civil war and later gutted by fire in 1745, the castle fell into ruin but was partially restored in the 20th century. Since the 1990s, it has been a museum and a key cultural site in Åland.

Olavinlinna
Olavinlinna (Finnish: [ˈolɑʋinˌlinːɑ]; Swedish: Olofsborg), also known as St. Olaf's Castle, is a 15th-century three-tower castle located in Savonlinna, Finland. It is built on an island in the Kyrönsalmi strait that connects the lakes Haukivesi and Pihlajavesi. It is the northernmost medieval stone fortress still standing and also the best preserved of all the medieval castles in the Swedish realm.
The castle forms a spectacular stage for the Savonlinna Opera Festival, which was held for the first time in the summer of 1912.
Madarkal, Wadgera
Madarkal, Wadgera  is a village in the southern state of Karnataka, India. Administratively since 2017, Madarkal, Wadgera has been under the Wadgera Taluka of Yadgir district in Karnataka.  It lies on the left (east) bank of the Krishna River. Madarkal is 4 kilometers by road southwest of the village of Hayyal (B), Wadgera and 24 kiolmeters by road northwest of the City of Shahapur, Karnataka.and 20 kiolmeters by road northeast of the Taluka of Wadgera Taluka.and 45 kiolmeters by road northeast of the District of Yadgir . The nearest rail station is Yadgir railway station and the nearest railhead is in Yadgir.

Yadgir
Yadgiri, also spelled as Yādagiri, is a city and the administrative headquarters of Yadgir district in the Indian state of Karnataka.  It is also the administrative headquarters of Yadgir Taluku, one of the six taluks of Yadgir.
National Bank of Ashland
The National Bank of Ashland is a historic two-story building in Ashland, Nebraska. It was built with bricks and stones in 1889 for the National Bank of Ashland. It was designed in the Richardsonian Romanesque style by I & I Hodgson Jr. in 1889, and redesigned by Fred Organ in 1935. It housed the National Bank of Ashland until, when it was taken over by the Citizen's National Bank until 1947. The building was subsequently remodelled as a law firm office for the Lutton Law Office until the 1980s at least. It has been listed on the National Register of Historic Places since January 27, 1983.

National Register of Historic Places listings in Saunders County, Nebraska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Saunders County, Nebraska.  It is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Saunders County, Nebraska, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 20 properties and districts listed on the National Register in the county, and two former listings.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 12, 2025.
Pete Robbins
Pete Robbins (born November 28, 1978) is an American jazz saxophonist and composer living in Brooklyn.

He graduated from the New England Conservatory in 2002.

He has performed or recorded with Vijay Iyer, John Hollenbeck, John Zorn, Craig Taborn, Mario Pavone, Tyshawn Sorey, Ben Monder, de:Dan Weiss, Thomas Morgan, Melvin Sparks, and Kenny Wollesen, and has performed at festivals and clubs in the U.S. and throughout Europe.

For his compositional achievements, Chamber Music America awarded Robbins with their "New Works: Creation and Presentation" grant as well as their "New Works: Encore" award. Robbins was a guest panelist with the Brooklyn Arts Council and is the Dean at the Brooklyn Conservatory of Music.

Kenny Wollesen
Kenny Wollesen (born 1966) is an American drummer and percussionist.

Wollesen has recorded and toured with Tom Waits, Sean Lennon, Ron Sexsmith, Bill Frisell, Norah Jones, John Lurie, Myra Melford, Steven Bernstein, and John Zorn. He is a founding member of the New Klezmer Trio and a member of the Sex Mob and Himalayas groups.

He grew up in Capitola, California, studying at Aptos High School, and spending many teenage years playing with Donny McCaslin. He spent quality classroom time with flugelhornist and arranger Ray Brown at Cabrillo College. He also arranges and studied vibraphone at Cabrillo.

Wollesen utilizes the Burton grip when playing vibraphone.
Ferdowsi Metro Station
Ferdowsi Metro Station is a station in Tehran Metro Line 4. It is located in Ferdowsi Square the junction of Enghelab Street and Ferdowsi Street. It is between Darvaze Dolat Metro Station and Teatr-e Shahr Metro Station. It has connection to Tehran Bus BRT1.

Teatr-e Shahr Metro Station
Teatr-e Shahr Metro Station is a station in Tehran Metro Line 4 and  Line 3. It is located at the intersection of Enghelab Street and Valiasr Street near the location of Teatr-e Shahr, in Daneshjoo Park. The station was formerly known as Vali Asr Metro Station. However, its name was officially changed on February 2, 2016, in order to avoid confusions with the newer Meydan-e Vali Asr Metro Station.
JC Road
Jayachamarajendra Road, or simply J.C. Road, is a street in the heart of Bangalore, the state capital of Karnataka, India, named after Maharaja Jayachamaraja Wadiyar. It is located in Kalasipalya and connects with Kasturba Road to the north. The road houses many important landmarks of the city such as the BBMP Head Office, Bangalore Town Hall, and Ravindra Kalakshetra; is also lies in close proximity to the Lal Bagh Botanical Gardens.  Sri Bhagawan Mahaveer Jain College lies along the road.

Lal Bagh
Lalbagh Botanical Garden or simply Lalbagh (lit. 'red garden'), is a botanical garden in Bengaluru, India. It was originally built by Hyder Ali in 1760, during the Sultanate of Mysore . The garden was later managed under numerous British superintendents before Indian Independence. It was responsible for the introduction and propagation of numerous ornamental plants as well as those of economic value. It also served a social function as a park and recreational space, with a central glass house dating from 1890 which was used for flower shows. In modern times, it hosts two flower shows coinciding with the week of Republic Day (26 January) and Independence Day (15 August). As an urban green space along with Cubbon Park, it is also home to numerous wild species of birds and other wildlife. The garden also has a lake adjoining a large rock on which a watchtower had been constructed during the reign of Kempegowda II.
Bahlingen
Bahlingen am Kaiserstuhl (German pronunciation: [ˈbaːlɪŋən ʔam ˈkaɪzɐʃtuːl], lit. 'Bahlingen on the Kaiserstuhl') is a municipality in the district of Emmendingen, Baden-Württemberg, southwestern Germany.

Emmendingen (district)
Emmendingen (German: Landkreis Emmendingen) is a Landkreis (district) in the west of Baden-Württemberg, Germany. Neighbouring districts are (from north clockwise) Ortenaukreis, Schwarzwald-Baar, Breisgau-Hochschwarzwald and the district-free city Freiburg. To the west it borders the French département Bas-Rhin.
Deuteronomy Rabbah
Deuteronomy Rabbah (Hebrew: דברים רבה‎) is an aggadah or homiletic commentary on the Book of Deuteronomy.

It does not contain running commentaries on the entire book of Deuteronomy. Rather, it consists of 25 complete, independent homilies (and two fragmentary ones) on 27 sections of Deuteronomy, most of which are recognizable as sedarim (the Sabbatical lessons for public worship according to the Palestinian three-year cycle). The commentary covers only one verse, or a few verses, from each section.

Leviticus Rabbah
Leviticus Rabbah, Vayikrah Rabbah, or Wayiqra Rabbah is a homiletic midrash to the Biblical book of Leviticus (Vayikrah in Hebrew).  It is referred to by Nathan ben Jehiel (c. 1035–1106) in his Arukh as well as by Rashi (1040–1105). According to Leopold Zunz, Hai Gaon (939-1038) and Nissim knew and made use of it.  Zunz dates it to the middle of the 7th century, but The Encyclopaedia Judaica and Jacob Neusner date it to the 5th century. It originated in the Land of Israel, and is composed largely of older works. Its redactor made use of Genesis Rabbah, Pesikta de-Rav Kahana, and the Jerusalem Talmud, in addition to other ancient sources. The redactor appears to have referred also to the Babylonian Talmud, using several expressions in the sense in which only that work employs them.
Buzz! Junior: Monster Rumble
Buzz! Junior: Monster Rumble (known as Buzz! Junior: Monster Rally in North America) is a 2007 party video game developed by FreeStyleGames and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It is the third instalment in the Buzz! Junior series of games. Magenta Software developed the minigames while FreeStyleGames provided primary development, a direct inversion on their work on Buzz! Junior: Robo Jam.

The game was later ported to PlayStation 3 by Cohort Studios and was released on 3 September 2009 as a download from the PlayStation Store. It includes trophy support and the ability to use a DualShock wireless controller instead of Buzzers.

Party video game
A party video game is a genre of video game that stems from in-person party games, involving player-to-player interaction as the central gameplay element. These games are often defined by simple controls which can be easily picked up and understood by players of any skill level.

Party video games generally consist of short-term experiences which may be played in succession, and are sometimes characterized in the form of minigames. These experiences may be played singularly or in a group, and usually feature several players competing simultaneously.