hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Menéndez
José María Cabrera Menéndez (born 29 December 1963) is a Spanish former footballer who played as a left midfielder or inside left.

Menéndez played for a number of clubs in his native Spain, being most closely associated with Albacete Balompié. He played 108 times in La Liga for Albacete, scoring 15 goals, and later added another 50 appearances and two goals with Real Betis.

Real Avilés Industrial CF
Real Avilés Industrial Club de Fútbol is a Spanish football team based in Avilés, in the autonomous community of Asturias. Founded in 1903 it plays in Primera Federación – Group 1, holding home matches at Estadio Román Suárez Puerta, with an approximate capacity of 5,400 seats.
Gong (surname)
Gong is the pinyin romanization of several distinct Chinese surnames, including 宫, 龔, 共, 公, 鞏, 功, 貢, and 弓. It may also be an alternative transcription of the surname Kong (Chinese: 孔, Korean: 공), or the Jyutping romanization of the Chinese surname Jiang.

Zheng (state)
Zheng (/dʒɛŋ/; Chinese: 鄭; Old Chinese: *[d]reng-s) was a vassal state in China during the Zhou dynasty (1046–221 BCE) located in the centre of ancient China in modern-day Henan Province on the North China Plain about 75 miles (121 km) east of the royal capital at Luoyang. It was the most powerful of the vassal states at the beginning of the Eastern Zhou (771–701 BCE), and was the first state to clearly establish a code of law in its late period of 543 BCE. Its ruling house had the ancestral name Ji (姬), making them a branch of the Zhou royal house, who held the rank of Bo (伯), a kinship term meaning "elder".
Passage Peak
Passage Peak is a prominent 5,990-foot (1,826 m) mountain summit located in the Chugach Mountains, in the U.S. state of Alaska. The unofficially named peak is situated in Chugach National Forest, 9 mi (14 km) northeast of Whittier, Alaska, near the isthmus of the Kenai Peninsula, where the Chugach Mountains meet the Kenai Mountains. Nearby peaks include Maynard Mountain and Boggs Peak, each approximately 10 mi (16 km) to the southwest. Although modest in elevation, relief is significant since the southern aspect of the mountain rises up from the tidewater of Prince William Sound's Passage Canal in approximately five miles. The peak takes its name from Passage Canal, which in turn was named in 1794 by Captain George Vancouver, presumably because it leads to a portage connecting Prince William Sound with Cook Inlet.

Chugach National Forest
The Chugach National Forest is a 6,908,540-acre (27,958 km2) United States National Forest in south central Alaska. Covering portions of Prince William Sound, the Kenai Peninsula and the Copper River Delta, it was formed in 1907 from part of a larger forest reserve. The Chugach includes extensive shorelines, glaciers, forests and rivers, much of which is untouched by roads or trails. It hosts numerous bird, mammal and marine species, including extensive shorebird habitat and a bald eagle population larger than the contiguous 48 states combined. Human industry in the forest includes extensive tourism and some mining and oil and gas operations.
Graeme Lowans
Graeme Edward Lowans (8 May 1934 – 19 February 2014) was a New Zealand cricketer who played first-class cricket for Central Districts from 1959 to 1965, and Hawke Cup cricket for Nelson from 1958 to 1975.

Lowans' best first-class season was his first, 1959–60, when he made 395 runs at 35.90. He scored his only century the next season when he made 100 against Canterbury.

Lowans was a stalwart for Nelson in the Hawke Cup, forming an opening partnership with his Central Districts partner Lawrie Reade during Nelson's hold on the title between 1958 and 1965. He played in 39 Hawke Cup challenge and elimination matches, scoring 2120 runs at 37.19 and hitting four centuries.

Born in Nelson, Lowans was educated at Nelson College from 1947 to 1949. He also represented Nelson at association football and badminton. He and his wife Marilynne had three daughters.

Central Districts cricket team
The Central Stags, formerly known as Central Districts, are a first-class cricket team based in central New Zealand. They are the men's representative side of the Central Districts Cricket Association. They compete in the Plunket Shield first-class competition, The Ford Trophy domestic one-day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition. They are one of six teams that make up New Zealand Cricket. They were the fifth of the current teams to compete in the Plunket Shield which they entered for the first time in the 1950/51 season, and are the only men's first-class side representing regions in both the North and South Islands of New Zealand.
Tony Williams (rugby league)
Tony Williams (born 12 December 1988), also known by the nickname of "T-Rex", is a former professional rugby league footballer. He played for both Tonga and Australia at international level.

He played for the Parramatta Eels, Manly Warringah Sea Eagles, where he won the 2011 NRL Grand Final, the Canterbury-Bankstown Bulldogs and the Cronulla-Sutherland Sharks in the National Rugby League. He has also played for the Blacktown Workers Sea Eagles in the Canterbury Cup NSW. He played on the wing and as a centre earlier in his career. Williams played for NSW City Origin and New South Wales in the State of Origin series.

Willows Sports Complex
The Willows Sports Complex was a grass football stadium situated in Townsville, Queensland, Australia. It was used predominantly as a rugby league ground as the home ground of the North Queensland Cowboys National Rugby League club. The ground was also used for rugby union and soccer. From 2009 to 2011, A-League football club North Queensland Fury called it home.

Since inception as a rugby league ground, the ground had several sponsored naming rights: Stockland Stadium (1995–97), Malanda Stadium (1998) Dairy Farmers Stadium (1999–2013) and 1300SMILES Stadium (2013-2019)) . The last NRL match to be played at the stadium was on Thursday 29 August 2019 between the North Queensland Cowboys and Canterbury Bankstown Bulldogs.
Nunica, Michigan
Nunica is an unincorporated community in the U.S. state of Michigan. The community is located near the center of Crockery Township in Ottawa County, close to the junction of Interstate 96 (I-96) M-104 and M-231 at 43°04′47″N 86°04′02″W﻿ / ﻿43.07972°N 86.06722°W﻿ / 43.07972; -86.06722﻿ (Nunica, Michigan). The first white settlers were Manley Patchin in 1836 and William Hathaway, Jr., in 1839. Hathaway became the first postmaster of Crockery Creek on February 7, 1848. The name of the post office was changed to Nunica on January 8, 1859. The settlement was first platted by Henry Ernst in 1865. The name Nunica is derived from the Native American word menonica, meaning "clay earth", from which pottery was made. This clay was also the origin for the name of Crockery Creek. The Nunica ZIP code 49448 serves most of Crockery Township, as well as portions of Sullivan Township in Muskegon County to the north and small areas of Polkton Township to the east.

Muskegon County, Michigan
Muskegon County (/məˈskiːɡən/ mə-SKEE-gən) is a county in the U.S. state of Michigan. As of 2020, the population was 175,824. The county seat is Muskegon.

Muskegon County comprises the Muskegon, MI Metropolitan Statistical Area, which is part of the larger Grand Rapids-Kentwood-Muskegon, MI Combined Statistical Area.
Kiveton Park F.C. Women
Kiveton Park Football Club Women, commonly referred to as Kiveton Park unless distinguishing themselves from the men's team, is an English women's football club based in Kiveton Park, South Yorkshire. The club currently play in the North East Regional Women's Football League Division One South.

Kiveton Park
Kiveton Park /ˈkɪvɪtən/ is a village within the Metropolitan Borough of Rotherham, in South Yorkshire, England. Historically a part of the West Riding of Yorkshire, from the Norman conquest to 1868, Kiveton was a hamlet of the parish of Harthill-with-Woodall. It subsequently transferred to the civil parish of Wales which takes its name from the neighbouring village.
GPR55
G protein-coupled receptor 55 also known as GPR55 is a G protein-coupled receptor that in humans is encoded by the GPR55 gene.

GPR55, along with GPR119 and GPR18, have been implicated as novel cannabinoid receptors.

2-Arachidonoylglycerol
2-Arachidonoylglycerol (2-AG) is an endocannabinoid, an endogenous agonist of the CB1 receptor and the primary endogenous ligand for the CB2 receptor. It is an ester formed from the omega-6 fatty acid arachidonic acid and glycerol. It is present at relatively high levels in the central nervous system, with cannabinoid neuromodulatory effects. It has been found in bovine and human milk. The chemical was first described in 1994–1995, although it had been discovered some time before that. The activities of phospholipase C (PLC) and diacylglycerol lipase (DAGL) mediate its formation. 2-AG is synthesized from arachidonic acid-containing diacylglycerol (DAG).
Aurigny
Aurigny Air Services Limited (pronounced /ˈɔːrɪni/), commonly known as Aurigny, is the flag carrier airline of the Bailiwick of Guernsey with its head office next to Guernsey Airport in the Channel Islands, and wholly owned by the States of Guernsey since nationalisation in 2003. It operates regular passenger and freight services to the Channel Islands, France, the Republic of Ireland and the United Kingdom. Its main base is situated next to Guernsey Airport, with other aircraft and crew based at Alderney Airport. Aurigny is one of the longest serving regional airlines in the world, and is the second oldest established airline in Britain after Loganair. The origin of its name lies in the cognate across Norman languages for Alderney.

ATR 42
The ATR 42 is a regional airliner produced by Franco-Italian manufacturer ATR, with final assembly in Toulouse, France.

On 4 November 1981, the aircraft was launched with ATR, as a joint venture between French Aérospatiale (now part of Airbus) and Aeritalia (now Leonardo S.p.A.).
The ATR 42-300 performed its maiden flight on 16 August 1984 and type certification was granted during September 1985.
Launch customer Air Littoral operated its first revenue-earning flight in December of that year.

The high-wing airliner is powered by two turboprop engines, Pratt & Whitney Canada PW120s.
The number "42" in its name is derived from the aircraft's original standard seating capacity of 42 passengers.

Later variants are upgraded with new avionics, a glass cockpit, and newer engine versions.
The ATR 42 is the basis for the stretched ATR 72, introduced in October 1989.
Anáhuac metro station
The Anáhuac Station (Spanish: Estación Anáhuac) is part of the expansion of Line 2 of the Monterrey Metro.

This station was planned to be a hub for the "Transmetro" BRT program, but those plans were later scrapped.

This station serves the San Nicolás centre and the Anahuác neighborhood, from which the station takes its name. It is accessible for people with disabilities.

Its logo represents the tower of the House of Culture La Pérgola, which is representative of the neighborhood. The station was opened on 1 October 2008 as part of the extension of the line from Universidad and Sendero.

Sendero metro station
The Sendero station (Spanish: Terminal Sendero) is a station on the Monterrey Metro. It is located in Escobedo, and is the northern terminal of Line 2. The station was opened on 1 October 2008 as the northern terminus of the extension of the line from Universidad.
6mm PPC
The 6mm PPC (Palmisano & Pindel Cartridge), or 6x38 PPC as it is more often called, is a centerfire rifle cartridge used almost exclusively for benchrest shooting. It is one of the most accurate cartridges available at distances of up to 300 meters. This cartridge's accuracy is produced by a combination of its posture, being only 31 mm (1.22 in) long, and shoulder angle of 30 degrees. Its primary use has been benchrest shooting matches since the 1980s.

6 mm caliber
This is a list of firearm cartridges which have bullets of a caliber between 6 millimetres (0.236 in) and 6.99 millimetres (0.275 in).

Length refers to the cartridge case length

OAL refers to the overall length of the cartridge

Measurements are in millimeters then inches, i.e. mm (in).
Røldalsvatnet
Røldalsvatnet is a lake in Ullensvang Municipality in Vestland county, Norway. The 6.99-square-kilometre (2.70 sq mi) lake is located about 35 kilometres (22 mi) south of the town of Odda. The village of Røldal is located at the northern tip of the lake and the village of Botnen is located at the southern end. The European route E134 highway runs along the northern end of the lake, and the Norwegian National Road 13 runs along the western shore of the lake.

Odda (town)
Oddaⓘ is a town in Ullensvang Municipality in Vestland county, Norway. The town is the administrative centre of the municipality and the largest urban area in the whole Hardanger district. The town is located at the southern end of the Sørfjorden, in a narrow valley between towering mountains and the lake Sandvinvatnet to the south. The large Folgefonna glacier lies just west of Odda, high up in the mountains. The village of Odda was declared a "town" in 2004.

The 3.02-square-kilometre (750-acre) town has a population (2025) of 4,750 and a population density of 1,573 inhabitants per square kilometre (4,070/sq mi). The town also includes the Eitrheim area, just northwest of the town centre. Odda Church is located in the town centre. Norwegian National Road 13 is the main road going through the town.
Montmartre (horse)
Montmartre (foaled 18 March 2005) is a French Thoroughbred racehorse and sire. In a brief racing career which lasted from April to July 2008 he won three times from five starts. After finishing second on his debut he won a minor race before running unplaced in the Prix du Jockey Club. He then won the Prix du Lys and went on to record his biggest success with an impressive victory in the Grand Prix de Paris but never recovered from the race and was retired from the track. As a breeding stallion he had some success as a sire of National Hunt horses.

Prix de l'Arc de Triomphe
The Prix de l'Arc de Triomphe (French pronunciation: [pʁi də laʁk də tʁijɔ̃f]) is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Longchamp Racecourse in Paris over a distance of 2,400 metres (1 mile 4 furlongs). The race is scheduled to take place each year in the autumn, usually on the first Sunday in October.

With prize money of €5 million, the Prix de l'Arc de Triomphe, often referred to as the Arc, is Europe's richest flat race. The prize money and prestige of the race attract entries and spectators from across the world. Since 2008 the race has been sponsored by Qatar.
Stella Christodoulou
Stella Christodoulou (Greek: Στέλλα Χριστοδούλου; born July 19, 1991, in Athens, Greece) is a female professional volleyball player from Greece, who is a member of the Greece women's national volleyball team. At club level, she plays in Hellenic Volley League for Greek club AO Thiras.

Greek Women's Volleyball Cup
The Greek women's Volleyball Cup began in the 1998–99 season and is organized by Hellenic Volleyball Federation (ΕΟΠΕ). So far, seven clubs have won the cup. Olympiacos is the most successful club in the competition with 10titles. Olympiacos are the current cup holders.
Heka (god)
Heka (/ˈhɛkə/; Ancient Egyptian: ḥkꜣ(w); Coptic: ϩⲓⲕ hik; also transliterated Hekau) was the deification of magic and medicine in ancient Egypt. The name is the Egyptian word for "magic". According to Egyptian literature (Coffin text, spell 261), Heka existed "before duality had yet come into being." The term ḥkꜣ was also used to refer to the practice of magical rituals.

Werethekau
Werethekau (Egyptian: wrt-ḥk3w "great one of magic, great enchantress"; alternately Urthekau, Weret Hekau, Wusa) was an ancient Egyptian and ancient Nubian deity. She served as the personification of supernatural powers.
Halyomorpha
Halyomorpha is a genus of shield bugs in the subfamily Pentatominae and tribe Cappaeini, erected by G. Mayr.  This genus probably has an Asian centre of origin, but Halyomorpha halys, the brown marmorated stink bug, is an invasive species with a world-wide distribution.

Brown marmorated stink bug
The brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys) is an insect in the family Pentatomidae, native to China, Japan, Korea, and other Asian regions. In September 1998, it was collected in Allentown, Pennsylvania, where it is believed to have been accidentally introduced. The nymphs and adults of the brown marmorated stink bug feed on over 100 species of plants, including many agricultural crops, and by 2010–11 had become a season-long pest in orchards in the Eastern United States. In 2010, in the Mid-Atlantic United States, $37 million in apple crops were lost, and some stone fruit growers lost more than 90% of their crops. Since the 2010s, the bug has spread to countries such as Georgia and Turkey and caused extensive damage to hazelnut production. It is now established in many parts of North America, and has recently become established in Europe and South America.
Magheraboy causewayed enclosure
Magheraboy causewayed enclosure is an early Neolithic enclosure located near Sligo town in northwest Ireland.

Built during the Early Neolithic period "monumental architecture", the Magheraboy enclosure is the oldest known causewayed enclosure in Britain or Ireland. This site is only the second known causewayed enclosure in Ireland. The other is at Donegore and has radiocarbon dates indicated prolonged occupation from 4000 BC to 2700 BC.

The Magheraboy causewayed enclosure was investigated and published in the book Monumental Beginnings by Ed Danaher as part of the Sligo Inner Relief Road SIRR project.

Carrowmore
Carrowmore (Irish: An Cheathrú Mhór, 'the great quarter') is a large group of megalithic monuments on the Coolera Peninsula to the west of Sligo, Ireland. They were built in the 4th millennium BC, during the Neolithic (New Stone Age). There are 30 surviving tombs with another 25 which have been destroyed since 1800, making Carrowmore one of the largest clusters of megalithic tombs in Ireland, and one of the 'big four' along with Carrowkeel, Loughcrew and Brú na Bóinne. Carrowmore is the heart of an ancient ritual landscape which is dominated by the mountain of Knocknarea to the west. It is a protected National Monument.
Oxfordshire County Cricket Club
Oxfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Oxfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Oxfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
Central Locomotive Factory
The Central Locomotive Factory (abbreviated as KELOKA) is the principal and largest locomotive factory in Bangladesh, located near the Parbatipur Railway Station in Parbatipur Upazila of Dinajpur District, beside Parbatipur-Syedpur regional highway. This factory is responsible for the maintenance and heavy repair of Bangladesh’s meter-gauge and broad-gauge diesel locomotives.

Parbatipur Upazila
Parbatipur (Bengali: পার্বতীপুর, romanized: Parbatīpur) is an upazila (sub-district) of the Dinajpur District in northern Bangladesh, part of the Rangpur Division. It is home to the only active coal mine in Bangladesh, the Barapukuria Coal Mine.
1991–92 Kent Football League
The 1991–92 Kent Football League season (known as the Winstonlead Kent League for sponsorship reasons) was the 26th in the history of the Kent Football League, a football competition in England, featuring clubs from Kent and the adjacent area.

The League structure comprised two divisions: Division One and Division Two with the latter known as the Reserves Section (reserves teams were not permitted in Division One). Additionally there were two league cup competitions: the Challenge Cup for the Division One clubs and another for the teams in Division Two.

Whitstable Town F.C.
Whitstable Town F.C. is a football club based in Whitstable, Kent, England.  The club was established in 1885 and joined the Kent League in 1950.  In the 2024–25 season, the team won the FA Vase. They were champions of the Kent League Premier Division in the 2006–07 season.  They are currently members of the Southern Counties East League Premier Division.
Yem people
The Yem are an ethnic group living in south-western Ethiopia. Their native language is Yemsa, one of the Omotic languages, although many also speak Amharic. The neighbors of the Yem include the Gurage, Hadya, and Kembata to the east across the Omo River and the Jimma Oromo to the south, north and west.

Gurage people
Gurage (/ɡʊəˈrɑːɡeɪ/, Gurage: ጉራጌ) are a Semitic-speaking ethnic group inhabiting Ethiopia. They inhabit the Gurage Zone and East Gurage Zone, a fertile, semi-mountainous region in Central Ethiopia Regional State, about 125 kilometers southwest of Addis Ababa, bordering the Awash River in the north, the Gibe River, a tributary of the Omo River, to the southwest, and Hora-Dambal in the east.

According to the 2007 Ethiopian national census, the Gurage can also be found in substantial numbers in Addis Ababa, Oromia Region, Harari Region and Dire Dawa.

Historically, they trace their migration from ጉራዕ(Gura) and some oral traditions linking them to ancient Sheba and South Arabia.
Martin Pakula
Martin Philip Pakula (born 7 January 1969) is an Australian former politician. He has been a Labor Party member of the Parliament of Victoria from 2006 to 2022: in the Legislative Council for Western Metropolitan Region from 2006 to 2013, and then in the Legislative Assembly for Lyndhurst (2013–2014) and Keysborough (2014–2022).

Pakula has served as a minister in the First Andrews Ministry and Second Andrews Ministry. Most recently until June 2022, Pakula was the Minister for Industry Support and Recovery, Minister for Trade, Minister for Business Precincts from June 2020, the Minister for Tourism, Sport & Major Events from November 2018, and the Minister for Racing from December 2014. He previously served as the Minister for Jobs, Innovation & Trade (2018–2020), Attorney-General (2014–2018). He also served as Minister for Industrial Relations (2008–2010), Minister for Industry and Trade (2008–2010) and Minister for Public Transport (2010) in the Brumby Ministry.

Attorney-General of Victoria
The Attorney-General of Victoria, in formal contexts also Attorney-General or Attorney General for Victoria, is a minister in the Government of Victoria, Australia. The Attorney-General is a senior minister in the state government and the First Law Officer of the State.

The current Attorney-General of Victoria has, since December 2024, been Sonya Kilkenny of the Australian Labor Party. The Attorney-General is one of the ministers who administer parts of the Victorian Department of Justice and Community Safety, with responsibility for the state's courts and tribunals.

Bill Slater served as Attorney-General of Victoria 6 separate times and Arthur Rylah holds the record for the longest term of 11 years and 334 days.