hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PDA (The Office)
"PDA" is the sixteenth episode of the seventh season of the American comedy television series The Office and the show's 142nd episode overall. Written by Robert Padnick and directed by series creator Greg Daniels, the episode originally aired on February 10, 2011 on NBC. This episode received positive reviews and was nominated for the Writers Guild of America Award for Television: Episodic Comedy.

The Office (American TV series) season 7
The seventh season of the American television comedy The Office premiered on September 23, 2010 and concluded on May 19, 2011 on NBC. The season consisted of 26 half-hours of material, divided into 22 half-hour episodes and two hour-long episodes. The seventh season aired on Thursdays at 9:00 p.m. (ET) as part of Comedy Night Done Right. It stars Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, B. J. Novak, and Ed Helms, with supporting performances from Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Kate Flannery, Mindy Kaling, Ellie Kemper, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Oscar Nunez, Craig Robinson, Phyllis Smith, Zach Woods, and Amy Ryan. This was the last season to feature Michael Scott, played by Carell, as the lead character. The seventh season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on September 6, 2011.
Bemdzabuko
The Bemdzabuko (also called Bemdzabu; Siswati: meaning "original Swazi people") is a term historically used during Eswatini's precolonial settlement and expansion to refer to the "original" Swazi people. It distinguished them from groups within the  Nguni ethnic identity that were already settled in the Eswatini area, known as the Emakhandzambili and from later arrivals, referred to as Emafikamuva ("those who came after the Bemdzabuko had settled").

Notable clans among the Bemdzabuko include the Dlamini, Mhlanga, Madonsela, Mavuso, Fakudze, Hlophe, Mabuza, Simelane, Matsebula, Thwala, Ngwenya, Manana, Sihlongonyane, Nkonyane and Mkhabela.

Embo (Nguni ancestry)
Embo (also AbaMbo, Abambu, Mbo, Mbos, AmaMbo, Abasembu, Amabambo or eMbo) refers to an ancestral grouping and historical ethnic identity of early  Nguni-speaking peoples who settled in Southern Africa during the Bantu expansion.

Early European accounts from the 17th and 18th centuries refer to peoples identified as the Abambo along the southeastern coast of Southern Africa.

In historical literature, the term Embo also refers to narrower Nguni groupings, such as the  Embo-Nguni and sub-groups such as the Embo-Dlamini, which formed the modern Swazi people. The group was active in the Maputaland-Lubombo region from the early modern period.

They were distinguished by their cattle-based economy, crop farming and coastal trade. Historically, the Bantu-speaking people of the southern part of Africa came from the Katanga direction and continued to expand to the south along the east coast of Africa.
Scion Fuse
The Scion Fuse is a concept car created under one of Toyota's brands, Scion.

The Fuse was built by Five Axis Models in Huntington Beach, CA with assistance from MillenWorks. It was introduced at the 2006 New York International Auto Show and is a 2-door coupe, with 4 seats and scissor doors.

The Fuse uses a DOHC gasoline I4 engine with multi-port fuel-injection and VVT-i. The engine's compression ratio is 9.6:1, and rated at 160 hp (119 kW) and 163 lb⋅ft (221 N⋅m) of torque.

The Fuse has steer-by-wire, retractable spoiler, power-operated hatch that slides upwards,, flip-out bench for tailgating, beverage cooler, Wi-Fi connection, LED lighting e.g. in the seat piping and wheels, programmable multi color headlights and passenger seat that folds into a footrest or table.

The 2011 Scion tC was modelled on the Fuse.

Coupe
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/, also US: /kuːp/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and typically with two doors.

The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut".

Some coupé cars only have two seats, while some also feature rear seats. However, these rear seats are usually lower quality and much smaller than those in the front. Furthermore, "A fixed-top two-door sports car would be best and most appropriately be termed a 'sports coupe' or 'sports coupé'".
Sexual ritual
Sexual rituals fall into two categories: culture-created, and natural behaviour, the human animal having developed sex rituals from evolutionary instincts for reproduction, which are then integrated into society, and elaborated to include aspects such as marriage rites, dances, etc. Sometimes sexual rituals are highly formalized and/or part of religious activity, as in the cases of hieros gamos, the hierodule, and Ordo Templi Orientis (O.T.O.).

Hieros gamos
Hieros gamos, (from Ancient Greek: ἱερός, romanized: hieros, lit. 'holy, sacred' and γάμος gamos 'marriage') or hierogamy (Ancient Greek: ἱερὸς γάμος, ἱερογαμία 'holy marriage') is a sacred marriage that takes place between gods, especially when enacted in a symbolic ritual where human participants represent the deities.

The notion of hieros gamos does not always presuppose literal sexual intercourse in ritual, but is also used in purely symbolic or mythological contexts, notably in alchemy and hence in Jungian psychology. Hieros gamos is described as the prototype of fertility rituals.
Andrea Lekić
Andrea Lekić (Serbian Cyrillic: Андреа Лекић; born 6 September 1987) is a Serbian former handballer.

In 2013 Lekić was chosen IHF World Player of the Year. She was also one of the candidates for 2011 IHF World Player of the Year award.

Lekić also played beach handball, where she represented the Serbia-Montenegro national team at the 2006 European Championship.

Macedonian women's First League of Handball
The Macedonian women's First League of Handball (Macedonian: Македонска Женска ракометна супер лига;) is the top-tier team handball competition in the Republic of North Macedonia, governed by the Macedonian Handball Federation.
Free Will Baptist Church (New Durham, New Hampshire)
The Free Will Baptist Church is a historic church on Ridge Road in New Durham, New Hampshire.  Built in 1819, it is considered the mother church of the Free Will Baptist movement, although it was not built until ten years after the death of founder Benjamin Randall.  New Durham is where Randall rose to prominence, and where the church's teachings and governance were organized in 1780.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

New Durham, New Hampshire
New Durham is a town in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 2,693 at the 2020 census. It is drained by the Merrymeeting, Cocheco and Ela rivers, and is known for Merrymeeting Lake. New Durham is home to the Powder Mill Fish Hatchery, located on Merrymeeting Road. Also located here is the Lions Club's Camp Pride, a camp for children and adults with special needs.
MT-ATP6
MT-ATP6 (or ATP6) is a mitochondrial gene with the full name 'mitochondrially encoded ATP synthase membrane subunit 6' that encodes the ATP synthase Fo subunit 6 (or subunit/chain A). This subunit belongs to the Fo complex of the large, transmembrane F-type ATP synthase. This enzyme, which is also known as complex V, is responsible for the final step of oxidative phosphorylation in the electron transport chain. Specifically, one segment of ATP synthase allows positively charged ions, called protons, to flow across a specialized membrane inside mitochondria. Another segment of the enzyme uses the energy created by this proton flow to convert a molecule called adenosine diphosphate (ADP) to ATP. Mutations in the MT-ATP6 gene have been found in approximately 10 to 20 percent of people with Leigh syndrome.

Genetic code
Genetic code is a set of rules used by living cells to translate information encoded within genetic material (DNA or RNA sequences of nucleotide triplets or codons) into proteins. Translation is accomplished by the ribosome, which links proteinogenic amino acids in an order specified by messenger RNA (mRNA), using transfer RNA (tRNA) molecules to carry amino acids and to read the mRNA three nucleotides at a time. The genetic code is highly similar among all organisms and can be expressed in a simple table with 64 entries.

The codons specify which amino acid will be added next during protein biosynthesis. With some exceptions, a three-nucleotide codon in a nucleic acid sequence specifies a single amino acid. The vast majority of genes are encoded with a single scheme (see the RNA codon table). That scheme is often called the canonical or standard genetic code, or simply the genetic code, though variant codes (such as in mitochondria) exist.
Liberation Weekend
Liberation Weekend was a two-day music and arts festival that took place in Washington, D.C. on May 30–31, 2025. The festival was organized by Ekko Astral and Gender Liberation Movement. The event sought to support the transgender community, with proceeds funding Gender Liberation Movement's actions against trans discrimination by businesses and policymakers. Featured performers included Ekko Astral, Home Is Where, Ted Leo, Speedy Ortiz, and others.

Red Hot Organization
Red Hot Organization (RHO) is a non-profit, 501(c) 3, international organization with goals to promote diversity through equal access to healthcare through pop culture.

Since its inception in 1989, over 400 artists, producers and directors have contributed to over 21 compilation albums, related television programs, and media events to raise donations totaling more than 10 million dollars for HIV / AIDS relief and awareness around the world.

The Red Hot Organization Collection was donated to Fales Library in New York City in 2006.
Eoin Murphy (Kilkenny hurler)
Eoin Murphy (born 6 August 1990) is an Irish hurler who plays for Kilkenny Senior Championship club Glenmore and at inter-county level with the Kilkenny senior hurling team. He usually lines out as a goalkeeper. He is widely considered the best modern goalkeeper in the sport, and one of the best of all time.

2010 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 2010 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the 27th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship began on 30 May 2010 and ended on 28 August 2010.

Cork were the defending champions, however, they were defeated by Kilkenny who won the title following a 2-17 to 1-13 victory in the final.
Badia Nuova, Trapani
Badia Nuova (“New Abbey”) is a historic Benedictine monastic complex in Trapani, Sicily, comprising the church of Santa Maria del Soccorso and a former convent later adapted to house the Intendenza di Finanza, the provincial financial administration of the Italian state.

The complex is located on Via Giuseppe Garibaldi, just inside the former western wall of the medieval city between Porta Oscura and what later became the Former Fish Market. The church continues to serve as a place of worship within the Diocese of Trapani.

Diocese of Trapani
The Diocese of Trapani (Latin: Dioecesis Drepanensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in the westernmost part of Sicily, approximately 73 miles or 117 kilometers west of Palermo. It is a suffragan of the archdiocese of Palermo.
NK Ljubljana
Nogometni klub Ljubljana (English: Ljubljana Football Club), commonly referred to as NK Ljubljana or simply Ljubljana, was a Slovenian football club based in the capital city of Ljubljana. The club was established in 1909 and dissolved in 2005.

Slovenian Republic Football League
The Slovenian Republic Football League (Slovene: Slovenska republiška nogometna liga) was the highest football league in Slovenia within the Yugoslav football system.

During the Kingdom of Yugoslavia, the league was known as the Ljubljana Subassociation League (Slovene: Prvenstvo Ljubljanske nogometne podzveze) and was one of the qualifying tournaments for the Yugoslav Championship. During the Yugoslavia era, it was a third-tier league for most of its existence, but in 1988 it became a fourth-tier league. Before that, the winner was promoted to the Yugoslav Second League, and after that it was promoted to the Yugoslav Inter-Republic League. After Slovenia's independence in 1991, the league was transformed into the Slovenian PrvaLiga.
Domitia
Domitia is the name of women from the gens Domitia of Ancient Rome. Women from the gens include:

Domitia (aunt of Messalina), aunt of Roman emperor Nero and empress Messalina

Domitia Lepida, mother of Roman empress Valeria Messalina

Domitia Longina (c. 54–128), wife of Roman Emperor Domitian

Domitia Decidiana (1st century), wife of Roman General Gnaeus Julius Agricola and mother-in-law to historian Tacitus

Domitia Calvilla or Domitia Lucilla Minor (died c. 158), mother of Roman Emperor Marcus Aurelius

Domitia Paulina (died c. 85), mother of Roman Emperor Hadrian

Aelia Domitia Paulina (75–130), sister of Roman Emperor Hadrian

Domitia Faustina, short-lived daughter of Roman Emperor Marcus Aurelius and Roman Empress Faustina the Younger

Saint Domitia, a saint of Orthodox Christianity

Domitia Longina
Domitia Longina (c. 50–55 – c. 126–130s AD) was a Roman empress and wife to the Roman emperor Domitian. She was the youngest daughter of the general and consul Gnaeus Domitius Corbulo. Domitia divorced her first husband, Lucius Aelius Lamia Plautius Aelianus in order to marry Domitian in AD 71. The marriage produced only one son, whose early death is believed to have been the cause of a temporary rift between Domitia and her husband in 83. She became the empress upon Domitian's accession in 81, and remained so until his assassination in 96. She is believed to have died sometime between AD 126 and 130.
2006 Sultan Qaboos Cup
The 2006 Sultan Qaboos Cup was the 34th edition of the Sultan Qaboos Cup (Arabic: كأس السلطان قابوس), the premier knockout tournament for football teams in Oman.

The competition began on 19 August 2006 with the group stage and concluded on 20 November 2006. Al-Nasr S.C.S.C. were the defending champions, having won their fourth title in 2005. On Monday 20 November 2006, Dhofar S.C.S.C. were crowned the champions of the 2006 Sultan Qaboos Cup when they defeated Sur SC 2-1, winning the title for the seventh time.

2005 Sultan Qaboos Cup
The 2005 Sultan Qaboos Cup was the 33rd edition of the Sultan Qaboos Cup (Arabic: كأس السلطان قابوس), the premier knockout tournament for football teams in Oman.

The competition began on 1 September 2005 with the group stage and concluded on 14 November 2005. Dhofar S.C.S.C. were the defending champions, having won their sixth title in 2004. On Monday 14 November 2005, Al-Nasr S.C.S.C. were crowned the champions of the 2005 Sultan Qaboos Cup when they defeated Al-Seeb Club 3-1, winning the title for the fourth time.
Dolanog
Dolanog (Welsh pronunciationⓘ) or Pont Dolanog is an ecclesiastical parish or chapelry that was formed in October 1856. It comprises the townships of Dolwar in Llanfihangel portions of Coedtalog in Llanerfyl, Cynhinfa in Llangyniew and Gwaunynog in Llanfair Caereinion. The total area of this parish is 3,100 acres. Dolanog was within the historic county of Montgomeryshire, which  now forms part of Powys, Wales.
Dolwar Fechan in Dolanog was the home Ann Griffiths, the Methodist hymn writer.

Llanerfyl
Llanerfyl is a village and community in Montgomeryshire, Powys, Wales. Located near the River Banwy, the community includes the village of Llanerfyl, several farms and wide tracts of marchland. The southern part of the community includes Cwm Nant yr Eira, which suffered severe depopulation in the 20th century. The 2001 census gives the population of the community as 402, increasing slightly to 406 at the 2011 Census.

The village contains St Erfyl's church, named after Erfyl, rebuilt in 1870. It contains the remnants of a 15th-century shrine. The circular churchyard has in it a gravestone from either the 5th or 6th century commemorating the death of a young girl, identified locally with Erfyl:

HIC [IN] / TUM(V)LO IAC/IT R[O]STE/ECE FILIA PA/TERNINI / AN(N)IS XIII IN / PA(CE)('In the grave here lies *Rhostege daughter of Padarn, 13 years, in peace').
Golden Goblet Award for Best Animated Short Film
The Golden Goblet Award for Best Animated Short Film (Chinese: 金爵奖最佳动画短片) is a highest prize awarded to short films in the animation category of short film competition at the Shanghai International Film Festival since 2017.

Shanghai International Film Festival
The Shanghai International Film Festival (SIFF, Chinese: 上海国际电影节, French: Festival international du film de Shanghai) is the largest film festival in Asia and China's longest-running international cinema event. The first festival was established in October 1993. It is the only Chinese festival accredited by the FIAPF.

The festival is held over a ten-day period every June. SIFF is organized by China Film Administration, China Media Group, and the Shanghai government. It awards several "Golden Goblet" Awards (Chinese: 金爵; pinyin: Jīn Jué) for best film, best director, best actor/actress, and other categories, as well as a "Special Jury Award".  SIFF Mart consists of the Film Market, China Film Pitch and Catch (CFPC), and Co-production Film Pitch and Catch (Co-FPC). The SIFFORUM is a communication platform.
TV Dinners (album)
TV Dinners is Mikey McCleary's debut album of English songs. It consists of tracks that McCleary composed and wrote for major TV advertising brands like Vodafone, Levi's, Audi, Titan and Lakmé. He has extended these 45-second jingles into full songs by adding new composition and lyrics so that instead of sounding like jingles, they sound like tracks from various artists that were placed in TV ad films. Featuring McCleary's vocals on half the album, it also features the singers Anushka Manchanda, Shalmali Kholgade, Monica Dogra and Mauli Dave.

Jingle
A jingle is a short song or tune used in advertising and for other commercial uses. Jingles are a form of sound branding. A jingle contains one or more hooks and meanings that explicitly promote the product or service being advertised, usually through the use of one or more advertising slogans.   Ad buyers use jingles in radio and television commercials; they can also be used in non-advertising contexts to establish or maintain a brand image.  Many jingles are also created using snippets of popular songs, in which lyrics are modified to appropriately advertise the product or service.
Yokkaichi Municipal Museum
Yokkaichi Municipal Museum (四日市市立博物館, Yokkaichi Shiritsu Hakubutsukan) opened in Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan in 1993. The displays relate to the history of the area from geological times to the present and there is also a planetarium.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).
72nd Grey Cup
The 72nd Grey Cup was the 1984 Canadian Football League championship game, played November 18, 1984 at Commonwealth Stadium in Edmonton between the Winnipeg Blue Bombers and the Hamilton Tiger-Cats. The Blue Bombers dominated the Tiger-Cats in a 47–17 victory.

Trevor Kennerd
Trevor Kennerd (born December 23, 1955) was a kicker for the Winnipeg Blue Bombers in the Canadian Football League (CFL) from 1980-1991. He was a three-time CFL All-Star (1981, 1985 Football Reporters of Canada All-Star and 1983 Coaches All-Star) and helped the Blue Bombers to three Grey Cup victories (1984, 1988, 1990), including kicking the winning field-goal in the 1988 Grey Cup.  He was inducted into the Winnipeg Blue Bomber Hall of Fame in 1997 and was selected as one of the 20 Blue Bombers All-Time Greats in 2005.

While playing with the Bombers, Kennerd worked as an accounts manager for Wordsnorth Communications Services.  Kennerd is currently the president of TKM Inc., a marketing communications firm in Winnipeg, Manitoba, and is the former Honorary Colonel for 435 Transport and Rescue Squadron located at 17 Wing Winnipeg.
Digallic acid
Digallic acid is a polyphenolic compound found in Pistacia lentiscus. Digallic acid is also present in the molecule of tannic acid. Digalloyl esters involve either -meta, or -para depside bonds.

Tannase is an enzyme that uses digallate to produce gallic acid. This enzyme can also be used to produce digallic acid from gallotannins.

Depside
Gyrophoric acid, a depside

A depside is a type of polyphenolic compound composed of two or more monocyclic aromatic units linked by an ester group. Depsides are most often found in lichens, but have also been isolated from higher plants, including species of the Ericaceae, Lamiaceae, Papaveraceae and Myrtaceae.

Certain depsides have antibiotic, anti-HIV, antioxidant, and anti-proliferative activity in vitro. As inhibitors of prostaglandin synthesis and leukotriene B4 biosynthesis, some depsides have in vitro anti-inflammatory activity.

A depsidase is a type of enzyme that cuts depside bonds. One such enzyme is tannase.
Wellington Masakadza
Wellington Pedzisai Masakadza (born 4 October 1993) is a Zimbabwean cricketer who has played first-class and limited overs matches for the Mountaineers and the Mashonaland Eagles. He made his One Day International debut against Ireland on 9 October 2015, and his Twenty20 International debut against Afghanistan on 26 October 2015.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
New Zion AME Zion Church
New Zion AME Zion Church is a historic African Methodist church at the junction of Myrtle and Neely Streets in Warren, Arkansas.  Built in 1927, it has a vernacular styling that includes Gothic and Romanesque Revival details, included castellated towers with parapet, and an arched entryway.  Its interior fixtures, including pews, chancel railing, and beadboard tray ceiling, are in original condition, but the windows have been modernized.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

African Methodist Episcopal Zion Church
The African Methodist Episcopal Zion Church, or the AME Zion Church (AMEZ) is a historically African-American Christian denomination based in the United States. It was officially formed in 1821 in New York City, but operated for a number of years before then. The African Methodist Episcopal Zion Church adheres to Wesleyan-Arminian theology.

The AME Zion Church is not to be confused with the similarly named African Methodist Episcopal Church, which was officially formed in 1816 by Richard Allen and Daniel Coker in Philadelphia. The denomination was made up of AME churches in the Philadelphia region, including Delaware and New Jersey. Though the African Methodist Episcopal Zion Church was founded to grant equal rights to African Americans in Methodist Christianity, its church membership is composed of people of all racial backgrounds.
Fred Hammond
Frederick William Hammond (born December 27, 1960) is an American gospel singer, bass guitar player, and record producer. He is regarded as one of the most popular figures in contemporary gospel music. He is known for using a variety of different styles in his music such as R&B, hip-hop, and disco.

GMA Dove Award
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards ceremonies presented annually and have been held in Nashville, Tennessee except in 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN.

The awards were established in 1969 and represent a variety of musical styles including rock, pop, hip hop, country, and urban.