hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hey, You (EP)
Hey, You is the debut EP of Japanese band Mono. "Karelia" and "L'America" also appear on their first full-length album, Under the Pipal Tree. "Finlandia" and "Black Woods" were later included on the compilation Gone: A Collection of EPs 2000-2007.

Under the Pipal Tree
Under the Pipal Tree is the debut studio album by Japanese post-rock band Mono. It was released on November 11, 2001 on Tzadik Records.

In 2016, Under the Pipal Tree was included at number 30 on Fact's list of the best post-rock albums, while Paste ranked it the 18th best post-rock album.
Timeline of cosmological theories
This timeline of cosmological theories and discoveries is a chronological record of the development of humanity's understanding of the cosmos over the last two-plus millennia. Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.

For millennia, what today is known to be the Solar System was regarded as the contents of the "whole universe", so advances in the knowledge of both mostly paralleled. Clear distinction was not made until circa mid-17th century. See Timeline of Solar System astronomy for further details on this side.

Pralaya
Pralaya (Sanskrit: प्रलय, romanized: Pralaya, lit. 'Destruction') is a concept in Hindu eschatology. Generally referring to four different phenomena, it is most commonly used to indicate the event of the dissolution of the entire universe that follows a kalpa (a period of 4.32 billion years) called the Brahmapralaya.

Pralaya also refers to Nityapralaya, the continuous destruction of all animate and inanimate beings that occurs on a daily basis, Prakritapralaya, the great flood produced by Prakriti (Nature) that ends all of creation after the completion of 1,000 Chaturyuga (four-age) cycles, and Atyantikapralaya, the dissolution of one's Atman (Self) due to its union with Brahman (Ultimate Reality). A concept that has been referenced in literature since the Upanishads, the concept of pralaya has been widely discussed in Hindu cosmology as well as philosophy.
1997 Saskatchewan Scott Tournament of Hearts
The 1997 Saskatchewan Scott Tournament of Hearts women's provincial curling championship, was held January 22–26 at the Swift Current Arena in Swift Current, Saskatchewan. The winning team of Sandra Schmirler, represented Saskatchewan at the 1997 Scott Tournament of Hearts in Vancouver, British Columbia, where the team finished round robin with a 9-2 record, and would go on to defeat Ontario's Alison Goring, in both the 1-2 Game and the Final, to win the Canadian Championship.

1997 Scott Tournament of Hearts
The 1997 Scott Tournament of Hearts, the Canadian women's national curling championship, was held from February 22 to March 2, 1997 at the PNE Agrodome in Vancouver, British Columbia. The total attendance for the week was 35,390, which was the lowest since 1990.

Team Saskatchewan, who was skipped by Sandra Schmirler won the tournament after beating Alison Goring's Ontario rink in the final 8–5. This was Saskatchewan's tenth title overall (eleven including Team Canada) and the third and final one skipped by Schmirler before her death in 2000. At the time, Schmirler joined Connie Laliberte and Vera Pezer as the only skips to win three championships.

Schmirler's rink would go onto represent Canada at the 1997 Ford World Women's Curling Championship in Bern, Switzerland, which they also won. Additionally, they also qualified for the 1997 Canadian Olympic Curling Trials, which they qualified for the 1998 Winter Olympics where they captured the gold medal.
Sean Lien
Lien Sheng-wen (Chinese: 連勝文; Pe̍h-ōe-jī: Liân Sèng-bûn; born February 3, 1970), also known by his English name Sean Lien, is a Taiwanese lawyer who serves as Vice Chairman of the Kuomintang alongside Huang Min-hui and Andrew Hsia. He is co-founder of Evenstar Capital and previously served as chairman of the Taipei Smart Card Corporation, the company which operates EasyCard.

Andrew Hsia
Hsia Li-yan (Chinese: 夏立言; pinyin: Xià Lìyán; born 24 December 1950), also known by his English name Andrew Hsia, is a Taiwanese lawyer and diplomat who is a vice chairman of the Kuomintang. He was minister of the Mainland Affairs Council from February 2015 to May 2016, and was chairman of the Association of Foreign Relations (AFR) from 2017 to 2022. Since 2023, he continues to serve on the AFR Board as managing supervisor.
Grzegorz Turnau
Grzegorz Jerzy Turnau (born 31 July 1967) is a Polish composer, pianist, poet and singer. He has released eleven albums to date, including one (Cafe Sułtan) made up of his own versions of songs by Jeremi Przybora and Jerzy Wasowski, and most have enjoyed considerable chart success.

His characteristic style consists of strong, clear lyrics and music composed in special keys and harmonies, using instruments such as the piano (played by himself), saxophone, violin and various horns. Influenced by such artists as Marek Grechuta and Jan Kanty Pawluśkiewicz, his music style falls within the broad genre of sung poetry.

Jerzy Wasowski
Jerzy Ryszard Wasowski (31 May 1913 – 29 September 1984) was a Polish acoustics engineer, radio announcer, composer, pianist, actor and director. He was the son of Józef Wasowski and the husband of Maria Wasowska and the father of Grzegorz Wasowski. Together with Jeremi Przybora he created Kabaret Starszych Panów (Old Gentlemen's Cabaret).

He created about 700 songs altogether, including around 100 songs for children. He also composed 150 musical illustrations for radio dramas, television shows, cartoons and feature films, and theatre plays.
Landscheid
Landscheid (German pronunciation: [ˈlantˌʃaɪt]; in the Eifel dialect: Lähscheld) is an Ortsgemeinde – which is a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bernkastel-Wittlich district of Rhineland-Palatinate, Germany.

Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich (German: Landkreis Bernkastel-Wittlich) is a district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg and Bitburg-Prüm.
Barking Park
Barking Park is a public park covering 30 hectares to the northeast of Barking town centre in east London. It was opened as the Recreation Ground in 1898 by the Barking Town Urban District Council and is now the oldest public park in the London Borough of Barking and Dagenham. It lies north of Longbridge Road and south of the neighbourhood of Loxford, with the northern boundary of the park along Loxford Water also the borough boundary with Redbridge.

Municipal Borough of Barking
Barking was a local government district, and later civil parish and borough, in southwest Essex, England from 1882 to 1965. It was known as Barking Town from 1882 to 1931. The district included the town of Barking, eastern Beckton and the southwestern part of the Becontree estate. The district experienced a steady increase in population during its existence. The area was suburban to London's conurbation region and was part of the Metropolitan Police District. It now forms the western part of the London Borough of Barking and Dagenham and the eastern extremity of the London Borough of Newham in Greater London.
O. P. Hoff
Ole P. Hoff (May 17, 1853 – March 18, 1924) was a Norwegian-American Republican politician and the first commissioner of labor in the U.S. state of Oregon. Hoff was the sole employee of the Bureau of Labor Statistics and Inspector of Factories and Workshops (now the Oregon Bureau of Labor and Industries) when he was appointed commissioner after the bureau's creation by the state legislature on June 2, 1903. He served as Labor Commissioner until 1919, when he became the Oregon State Treasurer. He died in office on March 18, 1924.

Oregon Commissioner of Labor
The Oregon Commissioner of Labor and Industries is an elected government position in the U.S. state of Oregon.  The commissioner is the chief executive of Oregon Bureau of Labor and Industries and serves a four-year term.

The commissioner is also chairperson of the State Apprenticeship and Training Council and executive secretary of the Wage and Hour Commission.  The commissioner enforces state laws related to employment, housing, and public accommodation with respect to discrimination, wages, hours of employment, working conditions, prevailing wage rates, and child labor.  The commissioner also enforces state laws prohibiting discrimination related to vocational, professional, and trade schools, and administers licensing required by many professional services.  The commissioner oversees the Wage Security Fund, a source of coverage for unpaid wages in some business closure and group health situations.

The current commissioner is Christina Stephenson, elected in 2022.
Witan
The witan (lit. 'wise men') was the king's council in the Anglo-Saxon government of England from before the 7th century until the 11th century. It comprised important noblemen, including ealdormen, thegns, and bishops. Meetings of the witan were sometimes called the witenagemot.

Its primary function was to advise the king on legislation, judicial cases, land transfers, and other matters of national importance. The witan may have elected new kings from among members of the ruling dynasty. After the Norman Conquest in 1066, these roles were performed by a similar council known as the curia regis.

Before the 20th century, many historians considered the witan to be a proto-parliament, an institution both democratic and representative, and in substance an ancestor of the Parliament of England. Later historical interpretation, however, has emphasised the witan's ad hoc and essentially royal nature.

Felix Liebermann
Felix Liebermann (20 July 1851 – 7 October 1925) was a German historian, and is celebrated for his scholarly contributions to the study of medieval English history, particularly that of Anglo-Saxon and Anglo-Norman law.
Stary Port Street, Bydgoszcz
Stary port Street ("Old harbour street") is located in Bydgoszcz Old Town, Poland, along the northern bank of Brda river. It bears several buildings registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.

Theatre Square, Bydgoszcz
53°07′26″N 18°00′06″E﻿ / ﻿53.1240°N 18.0016°E﻿ / 53.1240; 18.0016
Theatre Square is a large and historical place in downtown Bydgoszcz. On its borders stand many buildings registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.
Al-Rusafa, Iraq
Rusafa or Al-Rasafa (Arabic: ٱلرُّصَافَة \ رَّصَافَة, romanized: Ruṣāfah / Ar-Raṣāfah) is one of the nine administrative districts in Baghdad, Iraq, on the eastern side of the River Tigris (on the west side of which is Al-Karkh). It is one of the old quarters of Baghdad, situated in the heart of the city,
The Rasafa side is one of the main parts of the city of Baghdad, the capital of Iraq. Along with Karkh, it forms the essential components of the city, with the Tigris River flowing between them. The Rasafa side is known for its numerous cultural and historical landmarks, including the Old City, the Republic Bridge, and various markets and residential areas.
and is home to a number of public squares housing important monumental artworks.

Administrative districts in Baghdad
There are nine administrative districts in the city of Baghdad, the capital of Iraq, that correspond to the nine district advisory councils. The Baghdad Security Plan used these nine districts as the nine security districts.
These were formed in 2003 following the 2003 U.S. invasion of Iraq. District council members are selected from the 89 Neighborhood Advisory Councils in Baghdad. The number of neighbourhood representatives on the district council is based upon the community's population. The Baghdad City Advisory Council consists of 37 members drawn from the district councils and is also based on the district's population.

In the list below, alternate spellings (in parentheses) are from United Nations humanitarian info.org map listing 89 neighborhoods.
Câmpuri
Câmpuri is a commune located in Vrancea County, Romania. It is composed of five villages: Câmpuri, Fetești, Gura Văii, Rotileștii Mari, and Rotileștii Mici.

The commune is located in the northern part of the county, on the border with Bacău County. It lies on the banks of the river Șușița and its tributaries, Cremeneț and Dracea Mică. Câmpuri is crossed by the national road DN2L which connects it to the west to Soveja and Tulnici and to the southeast to Răcoasa, Străoane, Panciu, and Mărășești (where it ends in DN2). The county capital, Focșani, is 56 km (35 mi) to the southeast via route DN2D.

In July 1917, part of the Battle of Mărăști was fought in this area.

Focșani
Focșani (Romanian: [fokˈʃanʲ] ⓘ; Yiddish: פֿאָקשאַן, romanized: Fokshan) is the capital city of Vrancea County in Romania on the banks the river Milcov, in the historical region of Moldavia. As of 2022, it has a population of 66,719.
Northern Quarter, Manchester
The Northern Quarter (N4 or NQ) is an area of Manchester city centre, England, between Piccadilly station, Victoria station and Ancoats, centred on Oldham Street, just off Piccadilly Gardens. It was defined and named in the 1990s as part of the regeneration and gentrification of Manchester.

A centre of alternative and bohemian culture, the area includes Newton Street (borders with Piccadilly Basin), Great Ancoats Street (borders with Ancoats), Back Piccadilly (borders with Piccadilly Gardens) and Swan Street/High Street (borders with Shudehill/Arndale). Popular streets include Oldham Street, Tib Street, Newton Street, Lever Street, Dale Street, Hilton Street and Thomas Street.

The Condition of the Working Class in England
The Condition of the Working Class in England (German: Die Lage der arbeitenden Klasse in England) is an 1845 book by the German philosopher Friedrich Engels, a study of the industrial working class in Victorian England. It was Engels' first book and had originally been written in German, but an English translation was published in 1887. It was written during Engels' 1842–1844 stay in Salford and Manchester, the city at the heart of the Industrial Revolution, and compiled from Engels' own observations and detailed contemporary reports.

After their second meeting in 1844, Karl Marx read and was profoundly impressed by the book.
KNR1
KNR1 is a Greenlandic television channel owned by Kalaallit Nunaata Radioa. All programming is in Greenlandic; however Danish subtitles are available, including its news service Qanorooq. In the past, it used to carry programmes from DR and TV 2, but this arrangement ended when DR's channels were made free-to-air on the terrestrial platform in January 2013.

Nanoq Media Lokal
Nanoq Media Lokal is a Greenlandic television channel.  The local TV channel features news programs, lectures, music and other local events.

The channel was launched in 2002, coinciding with the launch of its digital service.

On 20 October 2017, it suspended its nightly news service as part of a cost-cutting plan. From early November, it would compensate the loss by premiering Nutaarsiassat Tunulequtaat (Context of the News), an in-depth analysis of events. The channel started broadcasting a five-day service on 1 May 2018. The news bulletins (18:45 and 19:15) would now be seen in hourly repeats on weeknights.
Fevzipaşa
Fevzipaşa is a neighbourhood of the municipality and district of İslahiye, Gaziantep Province, Turkey. Its population is 1,173 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is inhabited by Yörüks.

İslahiye
İslahiye is a municipality and district of Gaziantep Province, Turkey. Its area is 865 km2, and its population is 67,650 (2022). It is a railway border crossing into Syria. Near İslahiye is the site of ancient Nicopolis.

The railway station of Islahiye is the last stop on the railway to Damascus in Syria. Since March 2001, a regular train line runs once a week between Syria and Iran via Islahiye. The state road D.825, which connects Gaziantep with Antakya, runs through İslahiye.

The town is inhabited by Yörüks of the Aydınlı tribe. English traveler Mark Sykes recorded İslahiye as a town inhabited by Turks in early 20th century.

A magnitude 7.8 earthquake struck İslahiye on 6 February 2023, causing widespread devastation in the town and many deaths.
German weather ship Sachsenwald
Sachsenwald was a fishing trawler that was requisitioned by the Kriegsmarine during the Second World War. She served as a supply ship, the weather ship WBS 7 Sachsenwald and the vorpostenboot V 414 Sachsenwald. She was sunk in the Bay of Biscay in August 1944 by Royal Navy and Royal Canadian Navy ships.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Steve Spratt
Stephen P. Spratt (born October 3, 1950) is an American politician who served two non-consecutive terms as a Democratic member of the New Hampshire House of Representatives. After first being elected in 2006, he decided to challenge Peter Bragdon in 2008 for the state's 11th district senate seat rather than run for reelection. He ran again successfully for the House in 2012 and was named an assistant majority leader by Speaker Terie Norelli.

Peter Bragdon
Peter Bragdon is a Republican former member of the New Hampshire Senate, representing the 11th District from 2004 through 2014. Previously he was a member of the New Hampshire House of Representatives from 2000 until 2002. Bragdon was President of the New Hampshire State Senate from December 1, 2010, through August 27, 2013.
Uri D. Herscher
Uri D. Herscher (born March 14, 1941) is an American Reform rabbi and academic who founded and served as president and CEO of the Skirball Cultural Center in Los Angeles. In 2020, Herscher retired from the Skirball Center.

Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion
The Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion (HUC-JIR; also known as Hebrew Union College or HUC) is an institution of higher Jewish education and the academic, spiritual, and professional leadership development center of Reform Judaism. It has three locations in the United States and one location in Jerusalem. It is the oldest extant Jewish seminary in the Americas and the main seminary for training rabbis, cantors, educators and communal workers in Reform Judaism. Hebrew Union College has campuses in Cincinnati, Ohio, New York City, Los Angeles, and Jerusalem. The Jerusalem campus is the only seminary in Israel for training Reform Jewish clergy.
Henry B. Mattingly
Henry Benedict Mattingly (May 6, 1844 – November 30, 1893) was a Union Army soldier in the American Civil War and a recipient of the United States military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions at the September 1, 1864, Battle of Jonesborough, Georgia.

John Creed Moore
John Creed Moore (February 28, 1824 – December 31, 1910) was a United States Army officer and a graduate of West Point. He is known for being a Confederate brigadier general during the American Civil War and his works in the Texas educational system.
Ocean's Twelve (soundtrack)
Ocean's Twelve (Music from and Inspired by the Motion Picture) is the soundtrack album to the 2004 heist comedy film Ocean's Twelve directed by Steven Soderbergh; it is the second instalment in the Ocean's trilogy and the sequel to Ocean's Eleven (2001). The soundtrack was released through Warner Sunset Records and Warner Bros. Records on December 10, 2004.

Ocean's
Ocean's is a series of heist films. Beginning with the 1960 Rat Pack film Ocean's 11, the series has seen mixed to favorable critical reception and substantial commercial success. After the 1960 film, a reboot trilogy directed by Steven Soderbergh was released from 2001 to 2007, often cited as defining its genre and leading to a proliferation and commercialization of heist films throughout the world. The most commercially successful was the first film, Ocean's Eleven (2001). It established the ensemble cast of George Clooney as Danny Ocean, Matt Damon as Linus Caldwell, and Brad Pitt as Rusty Ryan. A long list of supporting cast members maintain the trilogy. The first sequel, Ocean's Twelve, was released in 2004, with the final film, Ocean's Thirteen, following in 2007. An all-female spin-off titled Ocean's 8 was released in 2018.
Presidential transition of Bongbong Marcos
The presidential transition of Bongbong Marcos started when former senator Bongbong Marcos won the Philippine presidential election on May 9, 2022. Marcos topped the official count by the Congress of the Philippines with 31,629,783 votes. The joint bicameral Congress proclaimed Marcos as the president-elect and Sara Duterte as the vice president-elect on May 25, 2022. The transition lasted until the day of the president-elect's inauguration on June 30, 2022.

Congressional canvass for the 2022 Philippine presidential election
The following is the official canvassing of votes by the Congress of the Philippines for the 2022 Philippine presidential and vice presidential election. The canvassing started on May 24, 2022 and ended a day later, making it the fastest congressional canvassing process in Philippine electoral history.

The Congress was mandated to declare a winner 30 days after the elections (June 8) maximum.
Dolgovaške Gorice
Dolgovaške Gorice (pronounced [dɔu̯ɡɔˈʋaːʃkɛ ɡɔˈɾiːtsɛ]; Hungarian: Hosszúfaluhegy) is a settlement in the hills east of Lendava in the Prekmurje region of Slovenia. It lies on the border with Hungary.

Lendava
Lendava (pronounced [ˈléːndaʋa] ⓘ; formerly Dolnja Lendava, in older sources also Dolenja Lendava; Hungarian: Lendva, formerly Alsólendva; German: Lindau, formerly Unter-Limbach) is a town in Slovenia in the region of Prekmurje. It is the seat of the Municipality of Lendava. It forms part of the border crossing with Hungary at Dolga Vas–Rédics and it is near the border with Croatia at Mursko Središće. Alongside Slovene, Hungarian serves as an official language of the municipality.

The town is the centre of the Hungarian minority in Slovenia. It is also known for the monumental theater and Hungarian Community Centre designed by the architect Imre Makovecz.