hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algonquian–Basque pidgin
Algonquian–Basque pidgin, also known as Souriquois, is a Basque-based pidgin proposed by linguist Peter Bakker to have been spoken by Basque whalers and various Algonquian peoples. It was spoken around the Gulf of Saint Lawrence. It was in use from at least 1580 until 1635, and was last attested in 1711.

There were three groups of First Nations that the Basque people distinguished. The ones with which they had good relations were the Montagnais and the St. Lawrence Iroquoians. They also knew of the Inuit, whom they considered hostile. The Basque people referred to them as the Montaneses, the Canaleses, and the Esquimoas, respectively.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
4 World Trade Center (1975–2001)
The original 4 World Trade Center (4 WTC), also known as the Southeast Plaza Building, was a nine-story, 118 ft (36 m)-tall building at the southeast corner of the World Trade Center complex in Lower Manhattan, New York City. Completed in 1975, the building was designed by Minoru Yamasaki and Emery Roth & Sons. On September 11, 2001, the building was heavily damaged as a result of attacks carried out by the Islamic terrorist group al-Qaeda, and was later demolished. Its site is now the location of 3 World Trade Center and the new 4 World Trade Center.

4 World Trade Center
4 World Trade Center (4 WTC; also known as 150 Greenwich Street) is a skyscraper constructed as part of the new World Trade Center in Lower Manhattan, New York City. The tower is located on Greenwich Street at the southeastern corner of the World Trade Center site. Fumihiko Maki designed the 978 ft-tall (298 m) building. It houses the headquarters of the Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ).

The current 4 World Trade Center is the second building at the site to bear this address. The original building was a nine-story structure at the southeast corner of the World Trade Center complex. It was destroyed during the September 11 attacks in 2001, along with the rest of the World Trade Center. The current building's groundbreaking took place in January 2008, and it opened to tenants and the public on November 13, 2013. The building has 2.3 million square feet (210,000 m2) of space.
Pacific High School (San Bernardino, California)
Pacific High School is a high school in the San Bernardino City Unified School District located in San Bernardino, California, at the corner of Pacific Street and Perris Hill Park Road.

Total campus size is relatively large. It houses the Elsie Gibbs Auditorium, 79 classrooms, 15 - 20 portable classrooms, tennis courts, baseball & softball fields, football field, indoor basketball courts, and the Bailey Bowl where graduation ceremonies were held.

San Bernardino City Unified School District
San Bernardino City Unified School District is a public school district in San Bernardino County, California, that serves most of the city of San Bernardino, the western portion of Highland, the unincorporated community of Muscoy and a small portion of Rialto. The district has an enrollment of approximately 44,712, making it the 17th largest school district in California.
2020–21 National Cricket League
The 2020–21 National Cricket League was the twenty-second edition of the National Cricket League (NCL), a first-class cricket competition held in Bangladesh. The tournament started on 22 March 2021, with the Bangladesh Cricket Board (BCB) using the tournament as preparation for Bangladesh's tour of Sri Lanka in April 2021. The eight teams taking part were placed into two tiers, with the tournament scheduled to end on 29 April 2021. Khulna Division were the defending champions.

The opening round of matches saw Chittagong Division win only their third first-class match in seven years, beating Rajshahi Division by 88 runs. In round two, Barisal Division were bowled out twice by Rajshahi Division inside two days, with Barisal's match aggregate of 142 runs becoming the lowest total in a first-class match in Bangladesh. On 1 April 2021, the remaining matches in the tournament were postponed due to the rising COVID-19 cases in the country.

Barisal Division cricket team
The Barisal Division cricket team or Barisal Blazers is a Bangladeshi first-class team representing the Barisal Division, one of the eight administrative regions in Bangladesh. The team competes in the National Cricket League and was formerly a participant in the now-defunct National Cricket League One-Day. In the short-lived National Cricket League Twenty20 competition, played in the 2009–10 season only, Barisal played in their official green and black colors. The equivalent team in the Bangladesh Premier League (BPL) is the Fortune Barishal.

Barisal's home ground is the Barisal Divisional Stadium, also known as the Abdur Rab Serniabad Stadium, which has a 30,000 capacity. They have only won one competition in their history, the 2008–09 National Cricket League One-Day.
Idu II
Idu II (more correctly just Idu, the numbering is modern) was an ancient Egyptian official who is known from his mastaba tomb at Denderah in Upper Egypt. He lived at the end of the 6th Dynasty and was perhaps the successor of Idu I.

Idu was bearing many important titles, most importantly he was governor of the Sixth Upper Egyptian nome, Iqer (the Egyptian title translates asː overlord of a province). Other titles include royal sealer, sole friend and lector priest.

His mastaba is a large mud brick building with an underground burial chamber excavated by William Matthew Flinders Petrie. It is placed next to the mastaba of Idu I and just a little bit smaller. Here were found fragments of stelae and a statue. The stelae preserved the name and the titles of Idu II.

Royal sealer
The royal sealer, also called royal seal-bearer, (Ancient Egyptian: ḫtmty-bỉty) was an Ancient Egyptian official position and title. The name literally means "sealer of the king of Lower Egypt," but it seems unlikely that the position was ever geographically limited. In the Early Dynastic period and Old Kingdom, it was one of the most important positions in Egypt. The bearer seems to have headed the treasury and had significant symbolic power as an official representative of the Pharaoh. As a "ranking title," it indicated the bearer's pre-eminence in court. In the late Middle Kingdom, it was revived as a ranking title borne by many of the highest officials in the court. This apparently coincided with an increased prominence of seals in the Egyptian administration, as part of a centralisation of the bureaucracy. The title spread more widely in the Second Intermediate period, diluting its power.
2016 Somali parliamentary election
Indirect parliamentary elections were held in Somalia in October and November 2016. The Upper House was elected on 10 October, with voting taking place for the House of the People, which was elected between 23 October and 10 November 2016. They were the first elections since 1984, and the newly elected Parliament was due to elect the President on 30 November. However, the presidential elections were delayed and eventually held on 8 February 2017, when the MPs and Senators elected Mohamed Abdullahi Mohamed as President.

The ongoing civil war prevented an election with full suffrage from taking place, and instead an indirect election was held, with 14,025 delegates, themselves appointed by clan elders, electing the Parliament.

1984 Somali parliamentary election
Parliamentary elections were held in Somalia on 31 December 1984. The country was a one-party state at the time, with the Somali Revolutionary Socialist Party (SRSP) as the sole legal party. Voters were asked to approve a list of 171 SRSP candidates. Turnout was reported to be 99.86% by the communist government.
Order of Elizabeth and Theresa
The Imperial and Royal Decoration of Elizabeth and Theresa (in German: Elisabeth-Theresien-Orden) was a decoration of the Austro-Hungarian Empire, created in 1750 by Empress Consort Elizabeth Christine in her testament. It was later revised in 1771 by her daughter Maria Theresa, Holy Roman Empress, as the Elizabetho-Theresian Military Foundation (Elisabeth-Theresianische Militärstiftung).

The order must not be mistaken with the all-female Order of Elizabeth, established by Franz Joseph I of Austria in 1898 to commemorate the memory of his late assassinated wife "Sissi".

Order of Elizabeth
The Imperial Austrian Order of Elizabeth (German: Kaiserlich österreichischer Elisabeth-Orden), established in 1898 by Francis Joseph, Emperor of Austria and King of Hungary, was an order created for women. The order was named after Saint Elisabeth of Hungary, but it was also founded to honor and memorialize Francis Joseph's late wife, Empress-Queen Elisabeth.

The order was divided into three grades – Grand Cross, 1st Class and 2nd Class. In addition, there was an Elizabeth Medal for civil merit.
Joseph Cao
Ánh Quang "Joseph" Cao (/ɡaʊ/ GOW; Vietnamese: Cao Quang Ánh; born March 13, 1967) is a Vietnamese-American politician who was the U.S. representative for Louisiana's 2nd congressional district from 2009 to 2011. A member of the Republican Party, he is the first Vietnamese American and first native of Vietnam to serve in Congress.

Cao was the only Republican congressman to vote for the draft Obamacare, known as Patient Protection and Affordable Care Act, in November 2009.

In April 2011, Cao announced his candidacy for the office of Attorney General of Louisiana, but in September 2011 he pulled out of the race. In December 2015, he announced that he would run for the open U.S. Senate seat being vacated by retiring fellow Republican David Vitter in 2016. As Cao finished eleventh in the primary, he did not place high enough to advance to the general election.

United States House Committee on Homeland Security
The U.S. House Committee on Homeland Security is a standing committee of the United States House of Representatives. Its responsibilities include U.S. security legislation and oversight of the Department of Homeland Security.
John Jones (bishop)
John Charles Jones (3 May 1904 – 13 October 1956) was the Anglican Bishop of Bangor from 1949 until his death.

Jones was educated at the Grammar School, Carmarthen, Cardiff University and Wadham College, Oxford. He held curacies at Llanelli and Aberystwyth before an 11 years in Uganda as a Church Mission Society (CMS) missionary. He returned to Llanelli as its vicar in 1945, his last post before his ordination to the episcopate.

Llanelli
Llanelli (Welsh for 'St Elli's Parish'; Welsh: [ɬaˈnɛɬi] ⓘ) is a market town and community in Carmarthenshire and the preserved county of Dyfed, Wales. It is on the estuary of the River Loughor and is the largest town in the county of Carmarthenshire.

The town is 11 miles (18 km) north-west of Swansea and 12 miles (19 km) south-east of Carmarthen. At the 2021 census the community had a population of 25,366, and the built up area had a population of 42,155. The local authority was Llanelli Borough Council when the county of Dyfed existed, and it has been under Carmarthenshire County Council since 1996.
Dragan Vučić
Dragan Vučić (Macedonian: Драган Вучиќ; 6 September 1955 – 4 May 2020) was a Macedonian composer, singer, bass guitar player,  philanthropist and TV host.

His most famous songs include "Svirajte zajdi zajdi", "Anđeli me vode", and "Kaži zvezdo", among others.

Dragan was born in Skopje, SFR Yugoslavia, today in North Macedonia. Dragan composed numerous pop hits such as Svirete Ja Zajdi Zajdi, Angeli Me Nosat, Kaži Zvezdo and many more. In the 1980s he was a singer and bass guitar player of pop-folk band Tavce Gravce, and in the 1990s he was the lead singer and bass guitar player of the pop-folk band Koda. He composed the song Make My Day, chosen to represent Macedonia in the Eurovision Song Contest 2005. Later in his career from 1996 until 2020 he started hosting various TV shows on many TV channels in Macedonia.

Folk-pop
Folk-pop is a broad musical fusion genre that includes contemporary folk songs with pop arrangements, and pop songs with intimate, acoustic-based folk arrangements. Folk-pop has been popularized by mainstream media in recent years.
2024 Adelaide International – Men's doubles
Rajeev Ram and Joe Salisbury defeated Rohan Bopanna and Matthew Ebden in the final, 7–5, 5–7, [11–9] to win the men's doubles tennis title at the 2024 Adelaide International.

Lloyd Glasspool and Harri Heliövaara, and Marcelo Arévalo and Jean-Julien Rojer were the reigning champions in the first and second editions, respectively. Both Glasspool and Rojer partnered together, but lost in the second round to Gonzalo Escobar and Aleksandr Nedovyesov, while Heliövaara partnered with Andrew Harris, but lost to Francisco Cabral and Henry Patten in the first round, and Arévalo chose to compete in Auckland instead.

2023 Adelaide International 2 – Men's doubles
Marcelo Arévalo and Jean-Julien Rojer won the men's doubles tennis title at the 2023 Adelaide International 2 after Ivan Dodig and Austin Krajicek withdrew from the final due to Dodig's injury. Arévalo and Rojer received walkovers in the last two rounds.

Wesley Koolhof and Neal Skupski were the defending champions, but lost in the semifinals to Dodig and Krajicek. Koolhof and Skupski will thus lose the joint ATP no. 1 doubles ranking to Rajeev Ram at the end of the tournament, despite Ram not competing this week.
Neely's Landing, Missouri
Neely's Landing or Neelys Landing is an unincorporated community in Shawnee Township in northern Cape Girardeau County, Missouri, United States. It is located seventeen miles north of Cape Girardeau and is part of the Cape Girardeau–Jackson, MO-IL Metropolitan Statistical Area.

Jackson, Missouri
Jackson is a city in and the county seat of Cape Girardeau County, Missouri, United States. It is a principal city of the Cape Girardeau-Jackson metropolitan area Area. The population of Jackson was 15,481 at the 2020 census.
2022 Lewisham London Borough Council election
The 2022 Lewisham London Borough Council election took place on 5 May 2022. All 54 members of Lewisham London Borough Council were up for election. The elections took place alongside local elections in the other London boroughs and elections to local authorities across the United Kingdom.

The Labour Party maintained its control of the council, winning all 54 seats, mirroring its landslide victory in the 2018 election. The 2022 election took place under revised election boundaries, with the number of councillors remaining the same. The election coincided with an election for the Mayor of Lewisham, which was won by the incumbent Damien Egan of the Labour Party.

As of June 2025, two Green Party councillors make up the official opposition on Lewisham Council. This is the first time Lewisham Council has had an opposition group since 2010.

2022 London local elections
The 2022 London local elections took place on 5 May 2022, as part of the 2022 United Kingdom local elections. All London borough councillor seats were up for election. Mayoral elections took place in Hackney, Lewisham, Newham and Tower Hamlets, with Croydon electing a mayor for the first time following a local referendum in October 2021.

The election saw Labour gain majority control of Barnet, Wandsworth and Westminster councils whilst the Conservatives gained majority control of Harrow Council and the Aspire Party gained control of Tower Hamlets Council, both from Labour. Labour also lost Croydon Council to no overall control. Of the four existing mayoralties, Labour held three but lost the position of mayor of Tower Hamlets to Lutfur Rahman of the Aspire Party, who had previously been removed from the same office after being found guilty of "corrupt or illegal practices" by an election court. The Conservative candidate Jason Perry won the newly created Croydon mayoralty.
Harrisburg, Missouri
Harrisburg is a town in western Boone County, Missouri, United States. It is part of the Columbia, Missouri Metropolitan Statistical Area. The population was 266 at the 2010 census. It was founded to be an important railroad depot, but the railroad never came and the town remained small. Harrisburg is situated on a high point between Moniteau Creek and Perche Creek, at the headwaters of Callahan Creek. It is named in honor of John Woods Harris, an early county leader and owner of the nearby “Model Farm” on Thrall’s Prairie.

Perche Creek
Perche Creek, or Roche Perche Creek is a stream in Boone and Randolph counties in the U.S. state of Missouri. Besides the Missouri River it is the largest stream in Boone County, Missouri and forms much of the western border of the city of Columbia, Missouri. The northern source is in southeast Randolph County approximately six miles south of Moberly.

Perche Creek was named for a natural bridge on a cliff of the Missouri River near the former location of the mouth of the Perche. The Missouri French called it Roche Perche ("pierced rock") and the Kentuckians and Virginians who settled Boone County adopted the name from them. Currently the Roche Perche flows into the Missouri River about a mile north of Providence.
Iain Archer
Iain Archer is a Northern Irish writer, producer, singer and songwriter from Bangor. He is a two-time Ivor Novello Award winner, winning the 2004 Album Award – Final Straw by Snow Patrol and Most Performed Work in 2016 for Grammy nominated "Hold Back the River", which he co-wrote with James Bay. Additionally, Archer was a 2013 Ivor Novello Award nominee for Best Song Musically & Lyrically – "Two Fingers" by Jake Bugg.

Belle and Sebastian
Belle and Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in 1994. Led by Stuart Murdoch, Belle and Sebastian have released twelve studio albums. The band are often compared with acts such as the Smiths and Nick Drake. Belle and Sebastian took their name from a short story Murdoch had written about a boy and girl, whose title was a play on the 1965 television series Belle and Sebastian.
'A'isha al-Ba'uniyya
ʿĀʾishah bint Yūsuf al-Bāʿūniyyah (Arabic: عائشة بنت يوسف الباعونية, died the sixteenth day of Dhū al-Qa‘dah, 922/1517) was a Sufi master and poet. She is one of few female medieval Islamic mystics to have recorded their own views in writing, and she "probably composed more works in Arabic than any other woman prior to the twentieth century." Some of her works have been translated to English in the 21st century. "In her the literary talents and Ṣūfi tendencies of her family reached full fruition." She was born and died in Damascus.

Th. Emil Homerin
Thomas Emil Homerin (19 May 1955 – 26 December 2020) was an American scholar of religion. He was Professor of Religion in the Department of Religion & Classics at the University of Rochester until his death in 2020, where he taught courses on Islam, classical Arabic literature, mysticism, and Mt. Hope Cemetery in Rochester.
Estonian national road 14
Tugimaantee 14 (ofcl. abbr. T14), also called the Kose–Purila highway (Estonian: Kose–Purila maantee), is a 39.1-kilometre-long national basic road in central Estonia. The highway begins at Kose on national road 12 and ends at Purila on national road 15.

Estonian national road 12
Tugimaantee 12 (ofcl. abbr. T12), also called the Kose–Jägala highway (Estonian: Kose–Jägala maantee), is a 36.1-kilometre-long national basic road in northern Estonia. The highway begins at Kose on national road 2 and ends at Jägala on national road 13.
Koo Ja-cheol
Koo Ja-cheol (Korean: 구자철; Korean pronunciation: [ku.dʑa.tɕʰʌl] or [ku] [tɕa.tɕʰʌl]; born 27 February 1989) is a South Korean former professional footballer who played as a midfielder. Koo is considered one of the most successful South Korean players at the Bundesliga. He made 211 Bundesliga appearances, while playing for VfL Wolfsburg, FC Augsburg and Mainz 05. On the international side, he won a bronze medal at the 2012 Summer Olympics, and captained the South Korea national team at the 2014 FIFA World Cup.

K League FANtastic Player
The K League 'FAN'tastic Player is an annual award given to the player who is judged to have been the best of the year in South Korea. The word 'Fan'tastic means that a fanstasic player is chosen by fans. The award has been presented since the 2009 season and the winner is chosen by an online poll by K League fans.
Robert Cribb
Robert Cribb (7 January 1805 – 16 April 1893) was an Australian parliamentarian who represented the district of East Moreton in the New South Wales Legislative Assembly, and the districts of Town of Brisbane and East Moreton in the Queensland Legislative Assembly after the separation of Queensland from New South Wales.  Cribb's brother Benjamin Cribb also served as a member of the colonial parliaments of both New South Wales and Queensland.

Separation of Queensland
The Separation of Queensland was an event in 1859 in which the land that forms the present-day state of Queensland in Australia was excised from the Colony of New South Wales and proclaimed as a separate crown colony.
Members of the South Australian House of Assembly, 1938–1941
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1938 to 1941, as elected at the 1938 state election:

1  Light LCL MHA and Premier Richard Layton Butler resigned on 5 November 1938 in order to contest a by-election for the federal seat of Wakefield. LCL candidate Herbert Michael won the resulting by-election on 21 January 1939.

2  Glenelg independent MHA William Fisk died on 18 December 1940. No by-election was held due to the imminent 1941 state election.

3  Stirling independent MHA Herbert Dunn joined the LCL in 1940.

Herbert Michael
Herbert Donovan Michael (13 August 1890 – 27 April 1956) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Light from 1939 to 1941 and 1944 to 1956 for the Liberal and Country League.

He was previously the chairman of the District Council of Eudunda from 1933 to 1941.

Michael attended Kyre College, the predecessor to Scotch College, Adelaide.
Anthology (The Guess Who album)
Anthology is a 2003 compilation album by the Canadian rock band The Guess Who. Anthology is a career-spanning collection of songs recorded between 1964 and 1975. The songs are arranged in chronological order.

This compilation was re-released as The Essential Guess Who as a part of The Essential series in 2010.

CD 1 contains a hidden track of an RCA radio spot for Wheatfield Soul.  CD 2 contains two hidden tracks, promos for Road Food and Flavours.

Wheatfield Soul
Wheatfield Soul is the fourth studio album by the Canadian rock band the Guess Who, released in March 1969. Their first RCA Records release, the album is also notable for being the first full-length Guess Who album to feature Burton Cummings exclusively on lead vocals, without original lead singer Chad Allan. Featuring the US top 10 hit "These Eyes", it marked the beginning of the band's international success.