hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Ci
Zhang Ci (died c. 386), originally named Gong Ci, was a Chinese military general of Former Qin during the Sixteen Kingdoms period. He was the adopted son of the warlord Zhang Ping and fought during his father's war against Former Qin in 358. After he was captured in battle, Zhang Ci served Qin's ruler Fu Jian, participating in his campaigns against Former Yan, Dai and the Jin dynasty until his presumed death in 386 while serving Fu Pi. He and Deng Qiang were known as the "Enemies of Ten Thousands (萬人敵)", a title previously held by the generals Guan Yu and Zhang Fei during the end of the Han dynasty. His name can be rendered as Zhang Hao.

Fu Pi
Fu Pi (Chinese: 苻丕; fl. 357 - c.November 386), courtesy name Yongshu (永叔), also known by his posthumous name as the Emperor Aiping of Former Qin (前秦哀平帝), was an emperor of the Di-led Former Qin dynasty of China. He was Fu Jiān (Emperor Xuanzhao)'s oldest son, although not his crown prince. After Fu Jiān's death at the hands of Yao Chang, the founder of the Later Qin dynasty, Fu Pi and his brother Crown Prince Fu Hong (苻宏) was forced to flee to the Eastern Jin dynasty. He then claimed the imperial title in 385, but was defeated by the Western Yan prince Murong Yong in 386, and killed by the Eastern Jin general Feng Gai (馮該).
Club Native
Club Native is a 2008 documentary film by Tracey Deer, exploring Mohawk identity, community and tribal blood quantum laws. The film looks at how women in Deer's home community of Kahnawake risk losing their right to live on the reserve, after marrying non-natives.

The film received the Canada Award from the Academy of Canadian Cinema and Television for best Canadian multi-cultural program and a Gemini Award for best documentary writing. Club Native also received the award for Best Documentary at the Dreamspeakers Festival in Edmonton, the award for Best Canadian Film at the First Peoples' Festival and the Colin Low Award for Best Canadian Documentary at the DOXA Documentary Film Festival. The film was co-produced by Rezolution Pictures and the National Film Board of Canada.

Academy of Canadian Cinema and Television Diversity Award
The Diversity Award was a special award presented by Academy of Canadian Cinema and Television to honour excellence in English-language television programming that reflects the racial and cultural diversity of Canada". It was introduced in 1988 as the Multiculturalism Award under the umbrella of the Gemini Awards, and renamed to the Canada Award in 1993. The winner of the award was generally announced in advance of the ceremony, although the award was presented to the producers at the ceremony.

It was renamed to the Diversity Award in 2014 after the Geminis were merged into the Canadian Screen Awards. It has not been presented since the 4th Canadian Screen Awards in 2016.

National Film Board of Canada productions and co-productions have won approximately half of all Canada Awards.
2020 Manitoba Scotties Tournament of Hearts
The 2020 Manitoba Scotties Tournament of Hearts presented by Bayer, the provincial women's curling championship for Manitoba, was held from January 29 – February 2 at the Riverdale Community Centre in Rivers, Manitoba. The winning Kerri Einarson rink represented Manitoba at the 2020 Scotties Tournament of Hearts in Moose Jaw, Saskatchewan and won the championship title.

RME Women of the Rings
The RME Women of the Rings, formerly the Manitoba Scotties Tournament of Hearts is the Manitoba provincial women's curling tournament. The tournament is run by Curl Manitoba, the provincial curling association. The winning team represents Manitoba at the Scotties Tournament of Hearts.
All Saints Episcopal Church (DeQuincy, Louisiana)
The All Saints Episcopal Church church building, a historic Carpenter Gothic structure at Hall and Harrison streets, in DeQuincy, Louisiana, was listed on the National Register of Historic Places in 1983.  It was occupied by 'Grace Church', a non-denominational church in the United States. In 2022, it was turned over to a new pastor and in 2023 it was purchased by Set Free Fellowship Church, a non-denominational church.

DeQuincy, Louisiana
DeQuincy is the northernmost city in Calcasieu Parish, Louisiana, United States. As of the 2020 census, DeQuincy had a population of 3,144. DeQuincy is part of the Lake Charles metropolitan statistical area.
2004 FIA GT Imola 500 km
The 2004 FIA GT Imola 500 km was the eighth round of the 2004 FIA GT Championship season. It took place at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari, Italy, on September 5, 2004.

This race featured the competition debut of the Maserati MC12, with AF Corse entering two cars. The FIA initially refused to homologate of the road versions of the MC12 because the car was wider than the current regulations allow. However, with agreement from other FIA GT teams, the MC12 was allowed to participate in the GT1 class with revised bodywork, a narrower rear wing, and no ability to score championship points.

2004 FIA GT Championship
The 2004 FIA GT Championship season was the 8th season of the FIA GT Championship. It was a series contested by Grand Touring style cars broken into two classes based on power and manufacturer involvement, called GT and N-GT. It began on 28 March 2004 and ended 14 November 2004 after 11 races.
Cyclo-cross bicycle
A cyclo-cross bike or cyclo-cross bicycle (abbreviated CX Bike or CXB) is a bicycle specifically designed for the rigors of a cyclo-cross race. Cyclo-cross bicycles roughly resemble the racing bicycles used in road racing. The major differences between the two are the frame geometry, and the wider clearances that cyclo-cross bikes have for their larger tires and mud and other debris that they accumulate.

Cyclists have been competing in races on road-going bicycles since the 19th century. Cyclo-cross emerged as a sport in its own right in France in 1902. Cyclo-cross bicycles are similar to other bicycles, but the frame geometry is closer to a mountain bike than a road racing bicycle. The top tube is often longer and closer to horizontal, and the handlebars are higher, again akin to mountain bikes. The emphasis on bicycle handling skills differentiates cyclo-cross from road racing. Cyclo-cross courses are held on a variety of terrain, including grass, mud, sand and paved surfaces.

Bicycle frame
A bicycle frame is the main component of a bicycle, onto which wheels and other components are fitted. The modern and most common frame design for an upright bicycle is based on the safety bicycle, and consists of two triangles: a main triangle and a paired rear triangle. This is known as the diamond frame. Frames are required to be strong, stiff and light, which they do by combining different materials and shapes.
Slingsby Kestrel
The Slingsby T.59 Kestrel is a British Open class glider which first flew in August 1970. Of fibreglass construction, it features camber-changing flaps, airbrakes, and a retractable main wheel.

Originally a licensed-built version of the Glasflügel 401, the Kestrel was produced in several variants culminating in the T.59H of 22 metres (72.2 ft) wing span. The type was successful when used in gliding competitions and was the first glider to complete a 1,000 km (621 mi) pre-declared task.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Phosphate permease
Phosphate permeases are membrane transport proteins that facilitate the diffusion of phosphate into and out of a cell or organelle. Some of these families include:

TC# 2.A.1.4 - Organophosphate:Pi Antiporter (OPA) Family, (i.e., Pho-84 of Neurospora crassa; TC# 2.A.1.9.2)

TC# 2.A.20 - Inorganic Phosphate Transporter (PiT) Family

TC# 2.A.47.2 - Phosphate porters of the Divalent Anion:Na+ Symporter (DASS) Family, includes Pho87/90/91

TC# 2.A.58 - Phosphate:Na+ Symporter (PNaS) Family

TC# 2.A.94 - Phosphate Permease (Pho1) Family

Sodium/phosphate cotransporter
The sodium/phosphate cotransporter is a member of the phosphate:Na+ symporter (PNaS) family within the TOG Superfamily of transport proteins as specified in the Transporter Classification Database (TCDB).
Braised pork rice
Braised pork rice (Taiwanese: khòng-bah-pn̄g, Chinese: 焢肉飯, 爌肉飯) is a gaifan dish found in Fujianese cuisine and Taiwanese cuisine. Although subject to regional variations, dishes are typically made of pork belly cooked in a process known as lǔ 滷 (boiled and marinated in soy sauce and sugar) and served on top of rice. Chinese pickles are often eaten with the dish.

Braised pork belly likely originated from Quanzhou, China, and was brought to Taiwan by immigrants during the Qing Dynasty. Along with the similar ló͘-bah-pn̄g (minced pork rice), khong bah png gradually became an integral part of Taiwanese xiaochi culture, commonly found at food stalls or bento stores. Similar dishes can be found within Hakka cuisine, Singaporean, and Malaysian cuisine. Braised pork rice is one of the most notable Taiwanese foods. Braised pork rice is a popular comfort food in Taiwan, with many street vendors and night markets offering their own secret recipes and variations.

Gaifan
Gaifan (simplified Chinese: 盖饭; traditional Chinese: 蓋飯; lit. 'topped rice') or gaijiaofan (蓋澆飯; 盖浇饭; 'topping on rice') is a type of dish in Chinese cuisine typically offered in low-cost establishments. It consists of a fish, meat, or vegetable topping served over rice. The dish can be either freshly cooked or previously cooked, such as char siu. According to the Commentary to the Classic of Rites, gaifan can be dated back to Western Zhou.  Throughout the Tang dynasty, gaifan was served during the banquets of newly promoted officials.
Shenandoah Plaza National Historic District
The U.S. Naval Air Station, Sunnyvale Historic District, also known as Shenandoah Plaza, is a historic district located on 62.48 acres (25.3 ha) at Moffett Field, California.

Hangars One, Two, and Three, and the adjacent Shenandoah Plaza are inclusively designated as the historic district listed on the National Register of Historic Places. The Historic District was nominated by the US Navy and accepted into the National Register of Historic Places on Feb. 24, 1994. The Historic District was conveyed to NASA on July 1, 1994, as part of a federal military base reduction and closure action.

The historic district consists of:

124 acres

22 contributing buildings / structures

9 contributing houses

3 monuments

Total floor area of historic buildings is 1,498,000 square feet

Naval Air Station South Weymouth
Naval Air Station South Weymouth was an operational United States Navy airfield from 1942 to 1997 in South Weymouth, Massachusetts. It was first established as a regular Navy blimp base during World War II. During the postwar era the base became part of the Naval Air Reserve Training Command, hosting a variety of Navy and Marine Corps reserve aircraft squadrons and other types of reserve units. Like most BRAC sites, environmental contamination was detected in 1986, and since 1993 numerous remedies and long term monitoring of ground water are in place. Since 2005, over 600 acres have been transferred to the affected towns for reuse, and in 2011 the Navy signed a $25 million contract to transfer its remaining land.
Canon PowerShot SX50 HS
The Canon PowerShot SX50 HS is a 12.1 megapixel PowerShot model camera made by Canon. It features a large built-in 50× zoom lens which is equivalent to a focal length of 24-1200mm. Succeeding the Canon PowerShot SX40 HS, it was announced in October 2012. It was succeeded by the Canon PowerShot SX60 HS in September 2014.

Canon PowerShot
PowerShot is a line of consumer and prosumer grade digital cameras, launched by Canon in 1996. The first model, the PowerShot 600, came shortly after Canon released and subsequently discontinued its SV series in 1992, marking the move to digital cameras. The PowerShot line has been successful for Canon, and is one of the best-selling digital camera lines worldwide. The PowerShot's success comes from its marketing to the general public as a compact and easy to use digital camera.

Free software from the Canon Hack Development Kit (CHDK) project allows nearly complete programmatic control of PowerShot cameras, enabling users to add features, up to and including BASIC and Lua scripting.

In 2005, certain models of PowerShot A-series and S-series cameras were affected by third-party CCD sensors with a design flaw, which caused them to fail and display severely distorted images. Canon offered to repair affected cameras free of charge.
Syncarpia
Syncarpia is a small group  of trees in the myrtle family (Myrtaceae) described as a genus in 1839. They are native to Queensland and New South Wales in Australia.

They are unusual among the Myrtaceae in that the leaves are opposite rather than alternate as is the norm for the family.

The species are commonly known as turpentine trees due to the odour of their resin.

Species

Syncarpia glomulifera  (Sm.) Nied. in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl - Queensland, New South Wales; naturalized in Hawaii and in parts of Africa

Syncarpia hillii  F.M.Bailey - Queensland, New South Wales

Syncarpia verecunda  A.R.Bean - Queensland

S. glomulifera is considered a weed in Hawaii.

Formerly included

now in Choricarpia Xanthostemon

Syncarpia leptopetala - Choricarpia leptopetala

Syncarpia subargentea - Choricarpia subargentea

Syncarpia vertholenii - Xanthostemon verus

Xanthostemon
Xanthostemon is a genus of plants in the myrtle family Myrtaceae, first described in 1857 by the German–born Australian botanist Ferdinand von Mueller. The genus is distributed across Malesia, Papuasia and northern Australia. The genera Pleurocalyptus and Purpureostemon from New Caledonia are morphologically close to Xanthostemon.
Walter von Bülow-Bothkamp
Walter Kuno Reinhold Gustav von Bülow-Bothkamp (alternate spelling Bothcamp) (24 April 1894 - 6 January 1918) was a German fighter ace from an aristocratic family who was credited with 28 victories. After entering World War I as a hussar, he transferred to the Imperial German Air Service. He was a recipient of the Pour le Merite, Prussia's highest award for valor, as well as the Knight's Cross of the Military Order of Saint Henry, Saxony's highest award for valor. On 6 January 1918, he was killed in action.

House Order of Hohenzollern
The House Order of Hohenzollern (German: Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden) was a dynastic order of knighthood of the House of Hohenzollern awarded to military commissioned officers and civilians of comparable status. Associated with the various versions of the order were crosses and medals which could be awarded to lower-ranking soldiers and civilians.
Norm Gardner
Norman "Norm" Gardner (born February 13, 1938) is a politician and administrator in Toronto, Ontario, Canada.  He is a former North York and Toronto City Councillor, serving most recently as chair of the Toronto Police Services Board (1998–2003). He was subsequently chair of the board of the Mackenzie Institute for several years.

Dennis Flynn
Christopher Dennis Flynn (according to Irish Civic Birth Registration, his name was Denis Christopher O'Flynn at birth) O.Ont, (December 17, 1923 – August 19, 2003) was Chairman of Metropolitan Toronto from 1984 to 1988. Flynn rarely used his first name and was commonly known as Dennis Flynn.
Gichki
Gichki or Gitchki is a Rajput tribe living in the Makran region of Pakistan and Iran. The tribe, initially settled in the Gichk valley of Panjgur and now mostly Balochi-speaking, formed ruling class of the state of Makran from 1740 until 1955.

Zikrism
Zikrism (also Zikriyya) is a Mahdist minority Muslim group or sect found primarily in the Balochistan region of western Pakistan. The name Zikri comes from the Arabic word Dhikr meaning 'pronouncement' or 'remembrance'.

Like Shia and Sunni Muslims, Zikri revere the Quran. However, they follow different prayer practices and believe the Mahdi (the messiah figure and final leader in Islamic eschatology who is believed to appear at the end of times to rid the world of evil and injustice) has already come. Koh-e-Murad is the most sacred site for Zikris.

They suffered sectarian attacks before the founding of Pakistan and more recent attacks and insecurity episodes have led some of them to migrate from Balochistan to other cities of Pakistan. The Zikris in Balochistan have a deep connection to Balochistan and often hold nationalist views.
1956 City of Chester by-election
The 1956 City of Chester by-election of 15 November 1956 was held after the appointment of  Conservative Member of Parliament (MP) Basil Nield as Recorder of Manchester.

The seat was safe, having been won at the 1955 general election by over 11,000 votes

City of Chester (UK Parliament constituency)
The City of Chester was a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2 December 2022 by Samantha Dixon of the Labour Party until its abolition. She was elected in the by-election held following the resignation of Chris Matheson MP on 21 October 2022.

The constituency was split in two by the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies with the majority, comprising areas to the north of the River Dee, including the city centre, being combined with the town of Neston to form Chester North and Neston, which was first contested at the 2024 general election. Areas to the south of the river were added to Eddisbury, which was renamed Chester South and Eddisbury.
November 21 (Eastern Orthodox liturgics)
November 20 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 22

All fixed commemorations below are observed on December 4 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 21, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 8.

Presentation of Mary
The Presentation of the Blessed Virgin Mary, known in the East as The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple, is a liturgical feast celebrated on November 21 by the Catholic, Eastern Orthodox, and some Anglo-Catholic Churches.

The feast is associated with an event recounted not in the New Testament, but in the apocryphal Protoevangelium of James. According to that text, Mary's parents, Joachim and Anne, who had been childless, received a heavenly message that they would have a child. In thanksgiving for the gift of their daughter, they brought her, when still a child, to the Temple in Jerusalem to consecrate her to God. Later versions of the story (such as the Gospel of Pseudo-Matthew and the Gospel of the Nativity of Mary) indicate that Mary was taken to the Temple at around the age of three in fulfillment of a vow. Tradition held that she was to remain there to be educated in preparation for her role as Mother of God.
North Hawthorne station
North Hawthorne, known as North Paterson when originally constructed, was a rail station and yard located in Hawthorne, Passaic County, New Jersey.  The facility, which was equipped with car and engine shops, served passengers and freight for both the Erie Railroad and the New York, Susquehanna and Western Railroad from 1892 to 1966.  Passenger service from North Hawthorne primarily transported commuters to and from the Susquehanna Transfer station in North Bergen or the Erie Railroad's Pavonia Terminal in Jersey City.  Connecting service included the now defunct Public Service Railway, which at one time used North Hawthorne as the terminus of a trolley line connecting Hawthorne to Paterson.  Once a sizable complex with multiple spurs and sidings for surrounding industries, North Hawthorne has been reduced to a single runaround siding.  Every structure associated with the yard has been demolished, except for the roundhouse, which today is owned by private interests.

Stroudsburg, Pennsylvania
Stroudsburg is a borough in and the county seat of Monroe County, Pennsylvania, United States. It lies within the Poconos region approximately five miles (8 km) from the Delaware Water Gap at the confluence of Brodhead Creek, McMichaels, and Pocono Creeks in Northeastern Pennsylvania. Stroudsburg is part of the East Stroudsburg, PA Metropolitan Statistical Area, which in turn is part of the New York combined statistical area. The population was 5,927 at the 2020 census.
Istra (Moskva)
Istra (Russian: И́стра) is a river in Moscow Oblast, Russia. It is a left tributary of the Moskva. It is 113 kilometres (70 mi) long, and has a drainage basin of 2,050 square kilometres (790 sq mi). The town of Istra is located on it.

Moskva (river)
The Moskva (/məsˈkvɑː/ məs-KVAH or /ˈmɒskvə/ MOS-kvə; Russian: Москва) is a river that flows through Western Russia. It rises about 140 km (90 mi) west of Moscow and flows roughly east through the Smolensk and Moscow Oblasts, passing through central Moscow. About 110 km (70 mi) southeast of Moscow, at the city of Kolomna, it flows into the Oka, itself a tributary of the Volga, which ultimately flows into the Caspian Sea.
Lisburn's 98FM
Lisburn's 98FM is a local radio station based in the Lisburn, located between County Down and County Antrim, and broadcasting to the greater Lisburn area. It features a mixture of music, entertainment news, sport and local information.

Lisburn
Lisburn (/ˈlɪzbɜːrn, ˈlɪsbɜːrn/ LIZ-burn, LISS-burn; Irish: Lios na gCearrbhach [ˌl̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠ(ə)wəx] ⓘ) is a city in Northern Ireland. It is 8 mi (13 km) southwest of Belfast city centre, on the River Lagan, which forms the boundary between County Antrim and County Down. First laid out in the 17th century by English and Welsh settlers, with the arrival of French Huguenots in the 18th century, the town developed as a global centre of the linen industry.

In 2002, as part of Queen Elizabeth's Golden Jubilee celebrations, the predominantly unionist borough was granted city status alongside the largely nationalist town of Newry. With a population of 45,370 in the 2011 Census, Lisburn was the third-largest city in Northern Ireland. In the 2016 reform of local government in Northern Ireland Lisburn was joined with the greater part of Castlereagh to form the Lisburn City and Castlereagh District.
Mizpah Tertullien
Mizpah Tertullien (1930 - 2015) was a psychologist and senator of the Bahamas.

Tertullien grew up on Ragged Island and graduated from the state high school. She ran as the Progressive Liberal Party in 1972 (losing to Sir Roland Symonette. She subsequently served as a senator for ten years.

She died on 29 May 2015, receiving a state funeral at St. Francis Xavier Cathedral, West Hill. The Prime Minister Perry Christie said she "contributed significantly to the development of the modern Bahamas in a variety of spheres", praising her political activism and career in law and media.

Roland Theodore Symonette
Sir Roland Theodore Symonette, NH (16 December 1898 – 12 March 1980) was a Bahamian politician and the first Premier of the Bahamas after self-government was achieved in 1964. He was leader of the United Bahamian Party (UBP), which was the ruling party between 1958 and 1967.