hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
István Avar
István Avar (German: Stefan Auer, Romanian: Ștefan Auer) (28 May 1905 – 13 October 1977) was a footballer and manager of German descent who at various times competed for both Hungary and Romania as a forward. He played for Újpest FC, most famous for playing for the Hungary national team in the 1934 World Cup. He was born in Arad, Hungary, which became part of Romania in 1920.

With Újpest, Avar won the Mitropa Cup in 1929, being the competition's top scorer with ten goals, and the Coupe des Nations in 1930. After 1941, he became the player-manager of Kaposvári Rákóczi. He died in Kaposvár in 1977, aged 72.

Nemzeti Bajnokság I
The Nemzeti Bajnokság (Hungarian pronunciation: [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ], lit. 'national championship'), also known as NB I or Fizz Liga after its title sponsor, OTP Bank's webshop subsidiary, is a professional association football league in Hungary and the highest level of the Hungarian football league system.

Twelve teams compete in the league, playing each other three times, once at home, once away, and the third match is played at the stadium that the last match was not played at. At the end of the season, the top team enters the qualification rounds for the UEFA Champions League, while the runner-up and the third place, together with the winner of the Magyar Kupa enter the UEFA Conference League qualification rounds. The bottom two clubs are relegated to Nemzeti Bajnokság II, the second-level league, to be replaced by the winner and the runner up of the NB II.
Kurchatov Medal
The Kurchatov Medal, or the Gold Medal in honour of Igor Kurchatov is an award given for outstanding achievements in nuclear physics and in the field of nuclear energy. The USSR Academy of Sciences established this award on February 9, 1960 in honour of Igor Kurchatov and in recognition of his lifetime contributions to the fields of nuclear physics, nuclear energy and nuclear engineering.

In the USSR,  the Kurchatov Medal award was given every three years starting in 1962.  Honorarium was included as part of the award through 1989. Later in Russia, the Kurchatov Gold Medal award has been resumed, and the medal has been given since 1998.

Nuclear physics
Nuclear physics is the field of physics that studies atomic nuclei and their constituents and interactions, in addition to the study of other forms of nuclear matter.

Nuclear physics should not be confused with atomic physics, which studies the atom as a whole, including its electrons.

Discoveries in nuclear physics have led to applications in many fields such as nuclear power, nuclear weapons, nuclear medicine and magnetic resonance imaging, industrial and agricultural isotopes, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology. Such applications are studied in the field of nuclear engineering.

Particle physics evolved out of nuclear physics and the two fields are typically taught in close association. Nuclear astrophysics, the application of nuclear physics to astrophysics, is crucial in explaining the inner workings of stars and the origin of the chemical elements.
Jean-François-Henri Collot
Jean-François-Henri Collot (Pont-d’Arches, near Charleville-Mézières 26 January 1716 – October 1804 in Mesnil, near Châlons-sur-Marne) was an 18th-century French intellectual and encyclopédiste.

Collot devoted to the cultivation of letters the leisure that allowed him the occupation of commissary of war, a position that he filled successively in Grenoble, Rennes and Nancy.

André-Joseph Collot was his brother.

Encyclopédistes
The Encyclopédistes (French: [ɑ̃siklɔpedist]) (also known in British English as Encyclopaedists, or in U.S. English as Encyclopedists) were contributors to the Encyclopédie, the first encyclopedia with signed contributions from numerous collaborators. The Encyclopédie (1751-72) was edited by Jean-Paul De Gua de Malves from 1746 to 1747, co-edited by Denis Diderot and Jean le Rond d'Alembert from 1747 to 1758, and edited by Diderot alone through 1772.
Manik Sitaram Godghate
Manik Godghate, popularly known by his pen name Grace, was a Marathi prose writer and poet. He is most popular as lyricist of the Marathi song "Bhaya Ithale Sampat Nahi", which was sung by Lata Mangeshkar as the title track for the TV serial Mahashweta.  His book Vaaryane Halte Raan (The forest swings with the wind) was awarded the prestigious Sahitya Akademi Award in 2011.

His works include Churchbell and Mitvaa in prose, and Sandhyaakalchya Kavita,  Rajputra Aani Darling, Saanjbhayaachayaa Saajani and Chandramadhaviche Pradesh in poetry.

Influenced by Ingrid Bergman's acting in the film The Inn of the Sixth Happiness as if she was in grace, Manik Godghate decided to call himself "Grace". He revealed this in an interview with Akshaykumar Kale. The long interview (pg. 19 to 98) in published in his book "Gracevishayi...". Grace's first book of poetry, Sandhyaakalchya Kavita, is dedicated to Ingrid Bergman.

Akshaykumar Kale
Dr. Akshaykumar Malharrao Kale born 27 July 1953, is a critic of modern Marathi poetry, and was Professor and Head of Marathi Department in RTM Nagpur University, Nagpur, India.
In the field of criticism of modern Marathi poetry, his contributions have attracted the attention of scholars of Marathi language and literature throughout Maharashtra. He was the president of prestigious 90th Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan held in Dombivali. Kale is also member of general Council of Sahitya Akademi, India.
Dolby Headphone
Dolby Headphone is a technology developed by Lake Technology (Australia), that later sold marketing rights to Dolby Laboratories, sometimes referred to as Mobile Surround, which creates a virtual surround sound environment in real-time using any set of two-channel stereo headphones. It takes as input either a 5.1 or a 7.1 channel signal, a Dolby Pro Logic II encoded 2 channel signal (from which 5 or 7 channels can be derived) or a stereo 2 channel signal. It sends as output a 2 channel stereo signal that includes audio cues intended to place the input channels in a simulated virtual soundstage.

Virtual surround
Virtual surround is an audio system that attempts to create the perception that there are many more sources of sound than are actually present. In order to achieve this, it is necessary to devise some means of tricking the human auditory system into thinking that a sound is coming from somewhere that it is not. Most recent examples of such systems are designed to simulate the true (physical) surround sound experience using one, two or three loudspeakers. Such systems are popular among consumers who want to enjoy the experience of surround sound without the large number of speakers that are traditionally required to do so.
Mosel/Rhein-Hunsrück
Mosel/Rhein-Hunsrück is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 199. It is located in central Rhineland-Palatinate, comprising the Cochem-Zell district, Rhein-Hunsrück-Kreis district, and the southern part of the Bernkastel-Wittlich district.

Mosel/Rhein-Hunsrück was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2021, it has been represented by Marlon Bröhr of the Christian Democratic Union (CDU).

Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich (German: Landkreis Bernkastel-Wittlich) is a district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg and Bitburg-Prüm.
Utah State Route 129
State Route 129 (SR-129) is a state highway in northern Utah County, Utah, United States. The route spans (mostly) north-south for 7.27 miles (11.70 km) to connect U.S. Route 89 (US-89) on the Lindon-Pleasant Grove line with SR-92 in Highland. The majority of the route runs along North County Boulevard.

Interstate 15 in Utah
Interstate 15 (I-15) runs north–south in the U.S. state of Utah through the southwestern and central portions of the state, passing through most of the state's population centers, including St. George and those comprising the Wasatch Front: Provo–Orem, Salt Lake City, and Ogden–Clearfield. It is Utah's primary and only north–south interstate highway, as the vast majority of the state's population lives along its corridor; the Logan metropolitan area is the state's only Metropolitan Statistical Area through which I-15 does not pass. In 1998, the Utah State Legislature designated Utah's entire portion of the road as the Veterans Memorial Highway.
Charoen Chai
The Charoen Chai Community (Thai: เจริญไชย) is a historic neighborhood between Charoen Krung and Phlappha Chai Roads in Pom Prap Sattru Phai district, within Bangkok's Chinatown. The community is known for being the center of the joss paper trade in Bangkok.

Pom Prap Sattru Phai district
Pom Prap Sattru Phai (Thai: ป้อมปราบศัตรูพ่าย, pronounced [pɔ̂m pràːp sàt.trūː pʰâːj], or popularly just called Pom Prap, pronounced [pɔ̂m pràːp]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighbouring districts are (from north clockwise) Dusit, Pathum Wan, Bang Rak, Samphanthawong, and Phra Nakhon. With more than 24,000 inhabitants per square kilometre (more than 62,000 per square mile) it is the district with the highest population density in Thailand.
Order of Australia
The Order of Australia is an Australian honour that recognises Australian citizens and other persons for outstanding achievement and service. It was established on 14 February 1975 by Elizabeth II, Queen of Australia, on the advice of then prime minister Gough Whitlam. Before the establishment of the order, Australians could receive British honours, which continued to be issued in parallel until 1992.

Appointments to the order are made by the governor-general, "with the approval of The Sovereign", according to recommendations made by the Council for the Order of Australia. Members of the government are not involved in the recommendation of appointments, other than for military and honorary awards.

The King of Australia is the sovereign head of the order, and the governor-general is the principal companion and chancellor of the order. The governor-general's official secretary, Gerard Martin (appointed 1 July 2024), is secretary of the order.

Coat of arms of Australia
The coat of arms of Australia, officially the Commonwealth Coat of Arms, is a formal symbol of the Commonwealth of Australia. It depicts a shield, containing symbols of Australia's six states, and is held up by native Australian animals, the kangaroo and the emu. The seven-pointed Commonwealth Star surmounting the crest also represents the states and territories, while golden wattle, the national floral emblem, appears below the shield.

The first arms were authorised by King Edward VII on 7 May 1908, and the current version by King George V on 19 September 1912, although the 1908 version continued to be used in some contexts, notably appearing on the reverse of the sixpenny coin.
Cobble Island (Massachusetts)
Cobble Island is an inhabited island located in Lake Chaubunagungamaug in Webster, Massachusetts.
The home on the island dates back to before 1922.  There is a large rock that sits at the eastern side of the island.  The massive boulder is widely recognized among the town's natives and is often considered Webster's greatest fishing spot.  On the island's western side there is a small cove that is often inhabited by an LA-4-200 Lake Buccaneer.

Lake Chaubunagungamaug
Lake Chaubunagungamaug, also known as Webster Lake, is a lake in the town of Webster, Massachusetts. It is located near the state’s border with Connecticut and has a surface area of 1,442 acres (2.253 sq mi). Since 1921, the lake has also been known by a much longer name having 45 letters comprising fourteen syllables: Lake Char­gogg­a­gogg­man­chaugg­a­gogg­chau­bun­a­gung­a­maugg. The lake has become famous beyond Central Massachusetts for having the longest name of any geographic feature in all of the United States.
First Godmanis cabinet
The first Godmanis cabinet was the government of Latvia from 7 May 1990 to 3 August 1993. It led  Latvia to a restoration of its independence from the Soviet Union and was the first of two governments to be led by Ivars Godmanis, who was also Prime Minister from 2007 to 2009. It took office on 7 May 1990. It was replaced by the Birkavs cabinet on 3 August 1993, after the June 1993 election.

Birkavs cabinet
The Birkavs cabinet was the government of Latvia from 3 August 1993 to 19 September 1994.  It was led by Prime Minister Valdis Birkavs.  It took office on 3 August 1993, after the July 1993 election.  It was replaced by the Krištopans cabinet on 26 November 1998, after the October 1998 election.
Little Mississippi River (Ontario)
The Little Mississippi River is a river in eastern Ontario, Canada. It is the outlet river of Weslemkoon Lake and ends in the York River which in turn empties into the Madawaska River, a tributary of the Ottawa River.

The river joins the York River where it flows through Conroy Marsh, a provincially significant wetland. At one time, this river was used to transport logs out of the pine forests to sawmills located downstream. A number of timber slides were built to transport logs through rapids along the river. Now, the river is used for recreational canoeing.

It is called Little to distinguish it from the larger Mississippi River of Ontario, which is distinct from the much larger Mississippi River in the United States.

Mississippi River (Ontario)
The Mississippi River is a tributary of the Ottawa River in Eastern Ontario, Canada, which has no relation with the Mississippi River in the United States. It is 200 kilometres (120 mi) in length from its source at Mackavoy Lake, has a drainage area of 4,450 square kilometres (1,720 sq mi), and has a mean discharge of 40 cubic metres per second (1,400 cu ft/s). There are more than 250 lakes in the watershed.

Communities along the river include the village of Lanark, the towns of Carleton Place, Mississippi Mills (including towns of Almonte and Pakenham), and Galetta. Here it enters the Ottawa River.
Herzl Fritzner
Herzl Fritzner (Hebrew: הרצל פריצנר) was an Israeli footballer and manager, who played for Maccabi Rehovot, Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv and Hapoel Ramat Gan and coached Maccabi Ramat Amidar and Hapoel Ramat Gan.

1941 Palestine Cup
The 1941 Palestine Cup (Hebrew: הגביע הארץ-ישראלי, HaGavia HaEretz-Israeli) was the twelfth season of Israeli Football Association's nationwide football cup competition. The defending holders were Beitar Tel Aviv.

The competition was delayed by disagreements within the EIFA, and instead of its usual start in early 1941 and finish at the end of the 1940–41 season, matches started on 20 September 1941, at the start of the 1941–42 season.

This competition saw a rise in the number of British and Arab teams, in part due to the heavy military presence in Palestine during the war. Among these teams were some ad hoc teams, assembled for the competition and named after the chairmen or captain. Despite this, and for the fourth time since the competition started, the two top Tel Aviv teams, Maccabi and Hapoel met in the final. Maccabi won 2–1 to earn its 4th cup.
Oasis Academy South Bank
Oasis Academy South Bank is a free school in Lambeth, London, England. It is coeducational secondary school with sixth-form opened and run by Oasis Community Learning. It opened to pupils in September 2013 and was fully operational by September 2016. Oasis Academy South Bank was rated 'Outstanding' in its first Ofsted inspection.

National Curriculum for England
The National Curriculum for England is the statutory standard of school subjects, lesson content, and attainment levels for primary and secondary schools in England. It is compulsory for local authority-maintained schools, but also often followed by independent schools and state-funded academies. It was first introduced by the Education Reform Act 1988 as simply The National Curriculum and applied to both England and Wales. However, education later became a devolved matter for the Welsh government.

The National Curriculum for England has been updated multiple times since its introduction. As of 2024, the current version in use dates from 2014.
Dralfa Point
Dralfa Point (Bulgarian: нос Дралфа, ‘Nos Dralfa’ \'nos 'dral-fa\) is the point on the south side of the entrance to Patagonia Bay and the north side of the entrance to Fournier Bay, forming the north extremity of Thompson Peninsula on the northeast coast of Anvers Island in the Palmer Archipelago, Antarctica, 26 km south-southeast of Cape Grönland, 7.07 km south by east of Gourdon Point and 18.6 km northwest of Ryswyck Point.

The point is named after the settlement of Dralfa in northeastern Bulgaria.

Ryswyck Point
Ryswyck Point (64°34′S 62°50′W﻿ / ﻿64.567°S 62.833°W﻿ / -64.567; -62.833) is a point marking the east extremity of Anvers Island, in the Palmer Archipelago. It was discovered and named by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under de Gerlache.

This article incorporates public domain material from "Ryswyck Point". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
2011 Meineke Car Care Bowl of Texas
The 2011 Meineke Car Care Bowl of Texas, the sixth edition of the game, was a post-season American college football bowl game, held on December 31, 2011, at Reliant Stadium in Houston, Texas, as part of the 2011–12 NCAA Bowl season.

This was the first year the game was known as the Meineke Car Care Bowl of Texas. The game was previously known as the Texas Bowl in 2010 and is not to be confused with the previous Meineke Car Care Bowl held in North Carolina which is now called the Duke's Mayo Bowl.

The game, which was telecast at 11:00 a.m. CT on ESPN and available for streaming online via ESPN3, featured the Northwestern Wildcats of the Big Ten Conference versus the Texas A&M Aggies of the Big 12 Conference.

2010 Texas Bowl
The 2010 Texas Bowl was the fifth edition of the college football bowl game, and was played at Reliant Stadium in Houston, Texas. The game started at 5:00 p.m. US CST on Wednesday, December 29, 2010. The game was telecast on ESPN for the second time in bowl history after being televised by the NFL Network for the first three games.  The bowl matched the sixth selection from the Big 12 Conference, Baylor, versus the sixth selection from the Big Ten Conference, Illinois.
Free dance
Free dance is a 20th-century dance form that preceded modern dance. Rebelling against the rigid constraints of classical ballet, Loie Fuller, Isadora Duncan and Ruth St. Denis (with her work in theater) developed their own styles of free dance and laid the foundations of American modern dance with their choreography and teaching. In Europe, Rudolf Laban, Emile Jaques-Dalcroze and François Delsarte developed their own theories of human movement and methods of instruction that led to the development of European modern and Expressionist dance.

Free dance was prolific in Central and Eastern Europe, where national schools were created, such as the School of Musical Movement (Heptachor), in Russia, and the Orkesztika School, in Hungary.

Josh Owings added much to the style of Free dance in North America. His style revolved around swift body movements combined with passionate facial expressions.

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan (May 26, 1877, or May 27, 1878 – September 14, 1927) was an American-born dancer and choreographer, who was a pioneer of modern contemporary dance and performed to great acclaim throughout Europe and the United States. Born and raised in California, she lived and danced in Western Europe, the U.S., and Soviet Russia from the age of 22. She died when her scarf became entangled in the wheel and axle of the car in which she was travelling in Nice, France.
Rajat Chaudhuri
Rajat Chaudhuri is an Indian novelist and short story writer. He is the author of the critically acclaimed works Hotel Calcutta (2013), a short story cycle; The Butterfly Effect (2018), the novel Amber Dusk (2007) and other books. He is also an environment  columnist, book reviewer and literary critic. His fiction blends persuasive storytelling  with experiments in genre, structure, form while addressing themes like climate change, biotechnology, urbanism, and genetic engineering. His fiction has been featured in the climate change video game Survive the Century.

Rimi B. Chatterjee
Rimi B. Chatterjee is an Indian writer of science fiction, screenwriter, translator, comics creator and former professor of English literature at  Jadavpur University, Kolkata, India. Her first novel Signal Red was published in 2005 by Penguin India, followed by City of Love ( Penguin India 2007) and Black Light (Harper Collins India 2010). She is known for near-future dystopian and climate fiction and historical fantasy. Most of her recent stories are set in the Antisense Universe, a climate-positive alternate future world. She was active in the 2014 Jadavpur University Protests.

In 2024 she won the Short Forms contest by Room magazine for ‘Zigsa Tells Her Story’. In 2023 she won the Utopia Award for best utopian novellette for ‘A Question of Choice’ in Reckoning magazine’s special issue "Our Beautiful Reward'. Her novella "Arisudan' featured on the Locus Reading List for 2021 In 2022 she was a finalist at the Writing Climate Pitchfest, an initiative by the Hollywood Climate Summit.
ZEP-RE
ZEP-RE (PTA Reinsurance Company) is a specialised institution of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) created under charter. The Company is currently headquartered in Nairobi, Kenya.

Trade and Development Bank
The Trade and Development Bank (TDB), formerly the PTA Bank, is a trade and development financial institution operating in eastern and southern Africa. TDB is the financial arm of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), although membership is open to non-COMESA states and other institutional shareholders.
1978–79 Moroccan Throne Cup
The 1978–79 season of the Moroccan Throne Cup was the 23rd edition of the competition.

Wydad Athletic Club won the cup, beating Chabab Mohammédia 2–1 in the final, played at the stade Mohammed V in Casablanca. Wydad Athletic Club won the cup for the third time in their history.

Moroccan Throne Cup
The Throne Cup (Arabic: كأس العرش), also referred to as the Moroccan Throne Cup or Moroccan Cup is a knockout football competition in Moroccan football, organized by the Royal Moroccan Football Federation.

The competition was founded in 1956, making it the oldest Moroccan football competition currently played. Throne Cup winners qualify for the following season's CAF Confederation Cup. If the winners are the league winners or qualified for the CAF Champions League through their league position, the CAF Confederation Cup spot is given to the Cup runner-up's.

AS FAR is the most successful club in the competition, having won 12 titles. Olympic Club Safi is the most recent winner, having defeated RS Berkane in the 2025 final.
Dory (Finding Nemo)
Dory is a fictional blue tang fish and a major character of Pixar's animated film series Finding Nemo. Her personality combines childlike optimism and ditziness, a stark contrast to the stern personality of the first film's protagonist, Marlin. She has short-term memory loss and she is a multilinguist, having the ability as a fish to read human writing and whale speech.

The character is voiced by Ellen DeGeneres. Various merchandise of the character have also been produced, including action figures and toys produced for McDonald's Happy Meals.

Finding Nemo (franchise)
Finding Nemo is a CGI animated film series and Disney media franchise that began with the 2003 film of the same name, produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures. The original film was followed by a standalone sequel, Finding Dory, released in 2016. Both films were directed by Andrew Stanton. The film series received widespread critical acclaim from critics and audiences with two films released to-date, the series has grossed $1.9 billion worldwide.