hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso III of Aragon
Alfonso III (4 November 1265 – 18 June 1291), called the Liberal (el Liberal) and the Free (also "the Frank", from el Franc), was king of Aragon and Valencia, and count of Barcelona (as Alfons II) from 1285 until his death. He conquered the Kingdom of Majorca between his succession and 1287.

Count of Barcelona
The count of Barcelona (Catalan: comte de Barcelona, Spanish: conde de Barcelona, French: comte de Barcelone, Latin: comes Barcinonensis) was the ruler of the County of Barcelona and also, by extension and according with the Usages and Catalan constitutions, of the Principality of Catalonia as prince (sovereign) for much of Catalan history, from the 9th century until the 18th century. After 1162, with Alfonso II of Aragon and I of Barcelona, the title of count of Barcelona was united with that of king of Aragon, and after the 16th century, with that of king of Spain.
Pianoboy
Pianoboy is the solo project of Ukrainian musician Dmytro Shurov, former keyboardist of Okean Elzy, Esthetic Education, Zemfira. Created in 2009. Performs songs in Ukrainian, Russian and English. Dmitry's sister, Olga Shurova, a graduate of the Kyiv National Linguistic University, also takes part in the project.

Esthetic Education
Esthetic Education is a rock band based in Kyiv, Ukraine. Its present members are Louis Franck (vocals), Dmytro Shurov (keyboards), Yuriy Khustochka (bass), Illya Halushko (guitars), and Andriy Nadolsky (drums). It was formed in 2004 after Shurov and Khustochka left the successful Ukrainian band Okean Elzy.
Arang Assembly constituency
Arang is one of the 90 Legislative Assembly constituencies of Chhattisgarh state in India.

It is part of Raipur district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Castes.

In 2008 delimitation, Mandirhasod Assembly constituency was merged into Arang. Currently most of the Naya Raipur comes under Arang constituency.

Chhattisgarh Legislative Assembly
The Chhattisgarh Legislative Assembly or the Chhattisgarh Vidhan Sabha is the unicameral state legislature of Chhattisgarh state in India.

The seat of the Vidhan Sabha is at Sector 19, Atal Nagar, the capital of the state. The Vidhan Sabha comprises 90 Members of Legislative Assembly, which include 90 members directly elected from single-seat constituencies. Its term is 5 years, unless sooner dissolved.
Minister for Health (Victoria)
The Minister for Health is a minister within the Executive Council of Victoria tasked with the responsibility of overseeing the Victorian Government's health and hospital laws and initiatives.

Following the 2022 Victorian state election, the Andrews Government created the Minister for Health Infrastructure portfolio alongside the Minister for Health portfolio.

Mary-Anne Thomas has been the minister since June 2022.

Mary-Anne Thomas
Mary-Anne Thomas (born 26 February 1963) is an Australian politician. She has been a Labor Party member of the Victorian Legislative Assembly since November 2014, representing the electorate of Macedon. She has served as Victoria's Minister for Health and Minister for Ambulance Services since June 2022. She was previously the Agriculture and Minister for Regional Development from December 2020.
LaFontaine
LaFontaine (French pronunciation: [lafɔ̃tɛn]) is a provincial electoral district in Montreal, Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It consists of  the neighbourhood of Rivière-des-Prairies in the borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.

It was created for the 1966 election from a part of Bourget electoral district.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged. From 1992 to 2001, the riding also included the northern half of Pointe-aux-Trembles.

It was named after the First Prime Minister of the United Province of Canada, Louis-Hippolyte Lafontaine.

Rivière-des-Prairies, Quebec
Rivière-des-Prairies (French pronunciation: [ʁivjɛʁ de pʁɛʁi]) was a municipality that was annexed by Montreal, Canada in 1963. On January 1, 2002, it became part of the borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles–Montréal-Est. On January 1, 2006 Montreal East demerged, and the borough became Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.
2021 Championship League (ranking)
The 2021 Championship League was a professional ranking snooker tournament that took place from 18 July to 13 August 2021 at the Morningside Arena in Leicester, England. The event featured 128 players and was played as three rounds of round-robin groups of four, before a best-of-five final. It was the 17th edition of the Championship League and the first ranking tournament of the 2021–22 snooker season. It was one of two Championship League events held over the season, with a following invitational event held as the 2022 Championship League (invitational).

Kyren Wilson was the defending champion, having defeated Judd Trump 3–1 in the final of the September to October 2020 edition of the tournament. Wilson's title defence ended in Stage Three, where he finished third in his group. David Gilbert won the tournament, defeating Mark Allen 3–1 to win his first ranking title. Allen made the highest break of the event, a 146.

2020 Championship League (ranking)
The 2020 Championship League (also known as the BetVictor Championship League Snooker 2020) was a professional ranking snooker tournament that took place from 13 September to 30 October 2020 in the Ballroom, Stadium MK in Milton Keynes, England. The event featured 117 players from the World Snooker Tour as well as ten players from the 2020 Q School Order of Merit. It featured three rounds of round-robin groups of four, before a best-of-five final. It was the 15th edition of the Championship League, and it was a ranking tournament for the first time.

Ryan Day made his second career maximum break in the final frame of his match against Rod Lawler, and John Higgins made his 11th career maximum in the final frame of his match against Kyren Wilson.

Kyren Wilson won the tournament with a 3–1 final victory over Judd Trump. This was Wilson's fourth ranking title. He ended Trump's 10-final winning streak.
69th station
69th is a station on the Chicago Transit Authority's 'L' system, serving the Red Line. The station is located in the median of the Dan Ryan Expressway, within the Greater Grand Crossing neighborhood. This station connects with the second most bus routes (first is 95th/Dan Ryan) on the Dan Ryan Branch, and is one of the terminals for the N5 South Shore Night Bus (the other is 95th/Dan Ryan). This makes it an important connection for buses, especially Night Owl connections.

69th closed from May to October 2013 as part of the Red Line South Reconstruction project.

Chicago Transit Authority bus services
Chicago Transit Authority bus services are provided throughout Chicago, Illinois and the surrounding suburbs, operated by the Chicago Transit Authority (CTA). As of January 2025, the CTA has 1,966 buses that operate 127 routes. In 2024, the CTA bus system had a ridership of 181,733,800, or about 594,700 per weekday as of the third quarter of 2025.
Smørstabbtindan
Smørstabbtindan is a mountain group in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The highest mountain in the group is 2,222-metre (7,290 ft) tall. The group of mountains is located in the larger Jotunheimen mountain range and inside Jotunheimen National Park. The Smørstabbtindene mountains are traditionally thought of as the dividing line between the Sognefjellet and Jotunheimen mountains. The mountain group sits about 40 kilometres (25 mi) southwest of the village of Fossbergom and about 33 kilometres (21 mi) northeast of the village of Øvre Årdal.

The main peaks on the Smørstabbtindene range include:

Storebjørn ("Big Bear"), 2,222 metres (7,290 ft)

Store Smørstabbtinden, 2,208 metres (7,244 ft)

Sokse, 2,159 metres (7,083 ft)

Veslebjørn ("Little Bear"), 2,151 metres (7,057 ft)

Kniven, 2,133 metres (6,998 ft)

Skeie, 2,118 metres (6,949 ft)

Kalven ("The Calf"), 2,034 metres (6,673 ft)

Søre Smørstabbtinden, 2,021 metres (6,631 ft)

Geite ("Goat"), 2,000 metres (6,600 ft)

Sognefjellet
Sognefjellet (lit. 'Sogn Mountains') or Dølafjell is a mountainous area and mountain pass which connects Lustrafjorden and its surrounding valley with the Ottadalen valley in the Jotunheimen area. Sognefjellet is located in Luster Municipality (in Vestland county) and Lom Municipality (in Innlandet county) in Norway. Sognefjellsvegen, part of County Road 55, runs through the mountains and over the pass.
Wrocieryż
Wrocieryż [vrɔˈt͡ɕɛrɨʂ] is a village in the administrative district of Gmina Michałów within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Michałów, 12 km (7 mi) west of Pińczów, and 46 km (29 mi) south of the regional capital of Kielce.

Michałów, Pińczów County
Michałów [miˈxawuf] is a village in Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Michałów. It lies approximately 7 km (4 mi) south-west of Pińczów and 45 km (28 mi) south of the regional capital Kielce.

Michałów State Stud is the largest Arabian horse farm in Poland.
Ondo East
Ondo East is  a Local Government Area in Ondo State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Bolorunduro.

The Local Government occupies an area of approximately 896 sq kilometers with a population of 76,096 according to the 2006 population census.

The Local Government is located in the equatorial region and shares boundaries on the North with Idanre Local Government, on the South with Ondo West Local Government. Ile-Oluji/Oke-Igbo Local Government on the East and Atakimosa west in Osun State on the North Eastern part.

Ondo East Local Government lies between latitude 5 501 and 50 051 and longitude 70 301 and 70 001 and it is dominated by feeder roads which serve as links between different communities within the Local Government.

The postal code of the area is 351.

Idanre
Idanre (listenⓘ), known formerly as Ufẹ̀ Òkè is a historic town in Ondo State, and the headquarters of the Idanre Local Government Area which carries its name. The town is located at the foot of the scenic Idanre Hill which is of unique cultural and environmental significance, and attracts many tourists.

The town is about 20 km (12 mi) southeast of the state's capital Akure, it has an area of 1543.4 square kilometers (595.91 sq mi) and a population of 129,795 as of the 2006 census. The postal code of the area is 340. Idanre is Nigeria's largest cocoa producing area. The residents of Idanre are mainly a Yoruba speaking people (with a tongue similar to the Ondo dialect). A majority of its people are into farming and trading.
Tore Reginiussen
Tore Reginiussen (born 10 April 1986) is a Norwegian former professional footballer. Reginiussen has previously played for the clubs Tromsø, Schalke 04, Lecce, OB, Rosenborg, FC St. Pauli and Alta and has been capped playing for Norway. Reginiussen played as a centre back, but could also play as a central midfielder.

2018 Mesterfinalen
The 2018 Mesterfinalen was the second edition of Mesterfinalen and the 4th Norwegian super cup overall. Mesterfinalen is the annual game between the League champions and the Cup champions in Norway, or the second-placed team in Eliteserien if the same team are both reigning League and Cup champions. The final was played on 26 April between league champions and defending Mesterfinalen champions Rosenborg and the Cup champions Lillestrøm. The match was due to be played 5 March, but due to weather conditions it was moved to 26 April.

Rosenborg won the final with the score 0–1. After a goalless first half, Nicklas Bendtner scored the winning goal in the 52nd minute.
Béthelainville
Béthelainville (French pronunciation: [betlɛ̃vil]) is a commune in the Meuse department in the Grand Est region in northeastern France. It is located approximately 8 miles (13 km) west of the city of Verdun.

Verdun
Verdun (/vɜːrˈdʌn/ vur-DUN, UK also /ˈvɛərdʌn/ VAIR-dun; US also /vɛərˈdʌn/ vair-DUN; French: [vɛʁdœ̃] ⓘ; official name before 1970: Verdun-sur-Meuse) is a city in the Meuse department in Grand Est, northeastern France. It is an arrondissement of the department.

In 843, the Treaty of Verdun, which divided the Carolingian Empire into three kingdoms—considered the foundation of Germany and France—was signed there. An episcopal principality of the Holy Roman Empire since the 10th century, Verdun was subjugated by France in 1552, during the "Voyage to Austrasia". Along with the other free cities of the Empire, Metz and Toul, it formed the province of the Three Bishoprics, which was attached to the Kingdom of France in 1648 by the Treaty of Münster.

Verdun is the biggest city in Meuse, although the capital of the department is Bar-le-Duc, which is slightly smaller than Verdun. It is well known for giving its name to the longest battle in modern history in the First World War.
Battle of Midway (horse)
Battle of Midway (January 30, 2014 – February 23, 2019) was an American Thoroughbred racehorse best known for his upset victory in the 2017 Breeders' Cup Dirt Mile. He also finished third in the 2017 Kentucky Derby before winning the Affirmed Stakes and Shared Belief Stakes that year. Briefly retired to stud in 2018, he proved sub-fertile and was returned to racing that summer. In his second career, he won several stakes races including the Native Diver and San Pasqual. He was euthanized on February 23, 2019, after suffering a severe fracture to the hind pastern while in training for his next race.

San Vicente Stakes
The San Vicente Stakes is an American thoroughbred horse race run annually at Santa Anita Park. A Grade II event, the race is open to three-year-old horses willing to race seven furlongs on the dirt and currently carries a purse of $200,000.
Institut für Kristallzüchtung
The Leibniz-Institut für Kristallzüchtung, German for Leibniz Institute for Crystal Growth and abbreviated with IKZ, is a research institute within the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community (WGL) and is a member of the Forschungsverbund Berlin (Berlin Research Cooperation). The institute is based in Berlin, Germany at the WISTA Science and Technology Park in the sub-district of Berlin-Adlershof. Its research activities concentrate on basic research on the fields of natural science and materials science.

WISTA
The WISTA Science and Technology Park in Berlin-Adlershof was founded in 1991 after the dissolution of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic at the same place. Today it covers an area of 4.2 square kilometres (1.6 sq mi) making it the largest science park in Germany.
Dereyanı, Yeşilli
Dereyanı (Kurdish: Şûrî) is a neighbourhood in the municipality and district of Yeşilli, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Surgucu tribe and had a population of 793 in 2021.

Yeşilli
Yeşilli (Classical Syriac: Rišmil, Arabic: رشمل, romanized: Rişmil, Kurdish: Rişmil) is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 168 km2, and its population is 13,621 (2022). It is the smallest district in the province by population and by area. The district was created in 1990 from parts of the former central district of Mardin Province and of Ömerli district.
Hard Rock Cafe Licensing Corp. v. Concession Services, Inc.
Hard Rock Cafe Licensing Corp. v. Concession Services, Inc., 955 F.2d 1143 (7th Cir. 1992), is a case from the Seventh Circuit Court of Appeals, which extended contributory liability to the context of flea market operators. Finding no distinction between the responsibilities of a landlord-owner and a manufacturer-distributor, the Court applied the Inwood test, holding Concession Services liable for "willful blindness" where they had knowledge that counterfeit Hard Rock Cafe merchandise was being sold at their market and did nothing to "detect or prevent" such sales.

Inwood Laboratories, Inc. v. Ives Laboratories, Inc.
Inwood Laboratories Inc. v. Ives Laboratories, Inc., 456 U.S. 844 (1982), is a United States Supreme Court case, in which the Court confirmed the application of and set out a test for contributory trademark liability under § 32 of the Lanham Act (15 U.S.C. § 1114).
Cephalotes christopherseni
Cephalotes christopherseni is a species of arboreal ant of the genus Cephalotes, characterized by an odd shaped head and the ability to "parachute" by steering their fall if they drop off of the tree they're on. They are known also as gliding ants.

Cephalotes
Cephalotes is a genus of tree-dwelling ant species from the Americas, commonly known as turtle ants. All appear to be gliding ants, with the ability to "parachute" and steer their fall so as to land back on the tree trunk rather than fall to the ground, which is often flooded.
Ajoblanco
Ajoblanco (sometimes written ajo blanco) is a popular Spanish cold soup typical from Granada and Málaga (Andalusia). This dish is made of bread, crushed almonds, garlic, water, olive oil, salt and sometimes vinegar. It is usually served with grapes or slices of melon. When almonds were not available, for instance during the post-war period, flour from dried beans was used.

Ajoblanco is sometimes referred to as "white gazpacho".

Extremaduran ajoblanco (ajoblanco extremeño) is a related though somewhat different dish, since it contains egg yolk in the emulsion as well as water, olive oil, garlic and bread, and while vegetables such as tomatoes or cucumbers may be added, it does not usually contain almonds.

Andalusian cuisine
Andalusian cuisine is the regional cuisine of Andalusia, Spain.  Notable dishes include gazpacho, fried fish (often called pescaíto frito in the local vernacular), the jamones of Jabugo, Valle de los Pedroches and Trevélez, and the wines of Jerez, particularly sherry. Culinary influences come from the historic Christian, Muslim, and Jewish traditions of the region. The oldest known cookbook of Andalusian cuisine, Kitab al tabij fi-l-Maghrib wa-l-Andalus fi `asr al-Muwahhidin, li-mu'allif mayhul, dates from the 13th century.
Petrie dual
In topological graph theory, the Petrie dual of an embedded graph (on a 2-manifold with all faces disks) is another embedded graph that has the Petrie polygons of the first embedding as its faces.

The Petrie dual is also called the Petrial, and the Petrie dual of an embedded graph  may be denoted .
It can be obtained from a signed rotation system or ribbon graph representation of the embedding by twisting every edge of the embedding.

Euler characteristic
In mathematics, and more specifically in algebraic topology and polyhedral combinatorics, the Euler characteristic (or Euler number, or Euler–Poincaré characteristic) is a topological invariant, a number that describes a topological space's shape or structure regardless of the way it is bent. It is commonly denoted by  (Greek lower-case letter chi).

The Euler characteristic was originally defined for polyhedra and used to prove various theorems about them, including the classification of the Platonic solids. It was stated for Platonic solids in 1537 in an unpublished manuscript by Francesco Maurolico. Leonhard Euler, for whom the concept is named, introduced it for convex polyhedra more generally but failed to rigorously prove that it is an invariant. In modern mathematics, the Euler characteristic arises from homology and, more abstractly, homological algebra.
Joaquín López (Filipino footballer)
Joaquín López, nicknamed "Chacho" was a Filipino international footballer who played as a midfielder for Bohemian S.C. and for the Philippine Islands football team which he also captained.
Chacho López was the most longevous and the most decorated Filipino football player, for both club and country, during the early years of the 1900s. He spent his football career at Bohemian, during the 1910s and 1920s, where he lifted ten trophies (9 National titles and a Campeonato del Carnaval) and was a Filipino international from 1913 to 1925 bringing home seven Far Eastern Championship medals (a Gold and six Silvers).
Thanks to his longevity and achievements he is regarded as one of the prewar era Philippine football legends.

Football at the 1921 Far Eastern Championship Games
The football sporting event at the 1921 Far Eastern Championship Games featured matches between China, Japan and the Philippines.

China was represented by the club side South China AA, who reportedly had beaten East China (Shanghai) for the right to do so: Before the tournament, on 26 May, China (South China A.A.) played a practice match against "a team representing East China" at Nanyang Field in front of 3,000 people, which they won 3-1.
40th Karlovy Vary International Film Festival
The 40th Karlovy Vary International Film Festival took place from 1 to 9 July 2005. The Crystal Globe was won by My Nikifor, a Polish drama film directed by Krzysztof Krauze. The second prize, the Special Jury Prize was won by What a Wonderful Place, an Israeli drama film directed by Eyal Halfon. English film director and screenwriter Michael Radford was the Grand Jury President of the festival.

Noriko's Dinner Table
Noriko's Dinner Table (Japanese: 紀子の食卓, Hepburn: Noriko no Shokutaku) is a 2005 Japanese psychological horror film written and directed by Sion Sono. The film serves as a prequel to Sono's 2002 independent horror film Suicide Club.

Suicide Club concerns the mass suicide of fifty-four schoolgirls and how it leads the law to a shadowy cult. Noriko's Dinner Table takes place before, during, and after the previous installment's timeline as an attempt to resolve several questions left unanswered. Themes explored include the generation gap in modern families, the malleability of personal identity, social alienation, suicide, and the use of the Internet.

The film received special mention at the 40th Karlovy Vary International Film Festival, before being released theatrically in Japan on September 23, 2006.
Inayatabad
Inayatabad (Urdu: عنایت  آباد) is a village and union council (an administrative subdivision) of Mansehra District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located in Mansehra Tehsil and lies to the north of the district capital Mansehra and lies in area affected by the 2005 Kashmir earthquake.

Mansehra
Mansehra (Urdu, Hindko:  مانسہرہ) is a city in the Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It is the 71st most populous city in the country and the 7th most populous in the province, and serves as the headquarter of its namesake tehsil and district.
The Cambridgeshire
The Cambridgeshire was a greyhound racing competition held annually. It was inaugurated in 1936 at West Ham Stadium.

Following the closure of West Ham in 1972 the competition switched to White City Stadium but only lasted until 1982 when it was discontinued following the closure of White City.

West Ham Stadium
West Ham Stadium existed between 1928 and 1972 in Custom House, east London, England, on Prince Regent Lane, near the present-day Prince Regent DLR station.

The venue was used for greyhound racing and speedway on weekdays and had no connection with West Ham United football club, who played at the nearby Boleyn Ground, Upton Park from 1904 until 2016.
Zandwerven
Zandwerven (West Frisian: Sandwerfen) is a hamlet in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Opmeer, and lies about 8 km east of Heerhugowaard.

The hamlet was first mentioned in 1653 as "op Sandwerven", and means "terp (artificial living hill) on the sand". Zandwerven is the site of a Neolithic settlement, and artefacts have been recovered from 1,700 Before Christ.

Zandwerven has place name signs. It was home to 108 people in 1840.

Heerhugowaard
Heerhugowaard (Dutch: [ˌɦeːrɦyɣoːˈʋaːrt] ⓘ; West Frisian Dutch: Heerhugoweard, Heregeweard or De Weard) is a city in the Netherlands, in the province of North Holland and the region of West Friesland.

Heerhugowaard was previously a separate municipality, which merged with the former municipality of Langedijk into the new municipality of Dijk en Waard on 1 January 2022.