hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joshiraku
Joshiraku (Japanese: じょしらく; lit. "Rakugo Girls") is a Japanese comedy manga series written by Kōji Kumeta and illustrated by Yasu, telling the everyday lives of five young female rakugo comedians. It was serialised in Kodansha's Bessatsu Shōnen Magazine from September 2009 to September 2013 and the chapters compiled into six tankōbon volumes. An anime television series adaptation animated by J.C.Staff aired in Japan between July and September 2012, with an original video animation episode released in February 2013.

Rakugo
Rakugo (落語; literally 'story with a fall') is a form of Japanese verbal comedy, traditionally performed in yose theatres. The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on a raised platform, a kōza (高座). Using only a paper fan (扇子, sensu) and a small cloth (手拭, tenugui) as props, and without standing up from the seiza sitting position, the rakugo artist depicts a long and complicated comical (or sometimes sentimental) story. The story always involves the dialogue of two or more characters. The difference between the characters is depicted only through change in pitch, tone, and a slight turn of the head.
MV Golden Nori
MV Golden Nori is a Japanese chemical tanker that was hijacked by pirates off the coast of Somalia on 28 October 2007. In news reports, she has at times been mistakenly referred to as the Golden Nory and Golden Mori. At the time of the hijacking the 23 person crew was composed of citizens of South Korea, the Philippines, and Myanmar. One of the South Korean crew members successfully escaped soon after being taken hostage.

Piracy off the coast of Somalia
Piracy off the coast of Somalia occurs in the Gulf of Aden, Guardafui Channel, and Indian Ocean, in Somali territorial waters and other surrounding places and has a long troubled history with different perspectives from different communities. It was initially a threat to international fishing vessels during the early 2000s, only to rapidly escalate and expand to international shipping during the War in Somalia (2006–2009). The escalation of conflict between local Somali fishermen and foreign vessels occurred in a context where Somalia is estimated to lose approximately $300 million annually since 1991 due to the unauthorized extraction of marine resources using harmful methods, such as dynamite fishing, which is prohibited in a number of other regions.
Geology and geological history of California
The geology of California is highly complex, with numerous mountain ranges, substantial faulting and tectonic activity, rich natural resources and a history of both ancient and comparatively recent intense geological activity. The area formed as a series of small island arcs, deep-ocean sediments and mafic oceanic crust accreted to the western edge of North America, producing a series of deep basins and high mountain ranges.

One of the most important events was the advent of the San Andreas Fault around 29 million years ago in the Oligocene, when the region subducted a spreading center in the East Pacific Rise. This produced major crustal stretching, volcanism and displacement of up to 125 miles (201 km).

Serpentinite
Serpentinite is a metamorphic rock composed predominantly of serpentine group minerals formed by serpentinization of mafic or ultramafic rocks. The ancient origin of the name is uncertain; it may be from the similarity of its texture or color to snake skin. Greek pharmacologist Dioscorides (AD 50) recommended this rock to prevent snakebite.

Serpentinite has been called serpentine or serpentine rock, particularly in older geological texts and in wider cultural settings.

Most of the chemical reactions necessary to synthesize acetyl-CoA, essential to basic biochemical pathways of life, take place during serpentinization. Serpentinite thermal vents are therefore considered a candidate for the origin of life on Earth.
NGC 7363
NGC 7363 is a barred spiral galaxy in the constellation of Pegasus. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 6393 ± 24 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 	94.29 ± 6.61 Mpc (~308 million light-years). It was discovered by German astronomer Heinrich d'Arrest on 27 August 1865.

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.
1943 Taça de Portugal final
The 1943 Taça de Portugal final was the final match of the 1942–43 Taça de Portugal, the 5th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 20 June 1943 at the Campo das Salésias in Lisbon, and opposed two Primeira Liga sides: Benfica and Vitória de Setúbal. Benfica defeated Vitória de Setúbal 5–1 to claim their second Taça de Portugal.

1942–43 Taça de Portugal
The 1942–43 Taça de Portugal was the fifth season of the Taça de Portugal (English: Portuguese Cup), the premier Portuguese football knockout competition, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). Clube de Futebol Os Belenenses was the defending champion but lost in the quarter-finals to Sporting Clube de Portugal. The final was played on 20 June 1943 between Benfica and Vitória de Setúbal.
West Point Light
The West Point Light, also known as the Discovery Park Lighthouse, is an active aid to navigation on Seattle, Washington's West Point, which juts into Puget Sound and marks the northern extent of Elliott Bay. The lighthouse is similar in design to the Point No Point Light and was added to the National Register of Historic Places in 1977. It is a main feature of Seattle's Discovery Park.

Point No Point Light (Washington)
Point No Point Light is an operational aid to navigation on the northeastern tip of the Kitsap Peninsula on the west side of Puget Sound, at Point No Point where Admiralty Inlet joins Puget Sound, near the small community of Hansville, Kitsap County, in the U.S. state of Washington. Point No Point Light is considered the oldest lighthouse on Puget Sound and is listed on the National Register of Historic Places.
Fliegerstaffel 10
Fliegerstaffel 10 (No. 10Squadron) was  a Swiss Air Force unit consisting of professional military pilots, belonging to the Überwachungsgeschwader. Their home base at the dissolution was the Military Airfield at Buochs, where ist was equipped with Mirage IIIRS . Fliegerstaffel 10 carried as their coat of arms the AMIR badge (AMIR = Aufklärer Mirage  (reconnaissance Mirage)). This badge shows on a white ground a falcon head drawn with black lines, the neck of which is filled with blue color. The beak rises above the round badge, above the head of the falcon is a number 10 in red. Except for the number 10, the badge is identical to the AMIR badge of the Fliegerstaffel 3 and the Fliegerstaffel 4 (they had a number 3 resp. 4 In the badge).

Berufsfliegerkorps
The Berufsfliegerkorps (BFK) (English: professional flying corps, French: corps of the aviateurs professionnels, Italian: corpo degli aviatori di professione) are the professional pilots of the Swiss Air Force.
Kingdoms of Sunda
Kingdoms of Sunda refers to the monarchies of the Sundanese region prior to the establishment of Indonesia in 1945 AD.
The history includes several eras:

Salakanagara

Tarumanagara (Capital at Chandrabhaga/Bekasi & Sundapura)

The Sunda Kingdom  and Galuh Kingdom (or Sunda-Galuh with capital at Pakuan Pajajaran; Saunggalah and Kawali)

Kingdom of Sumedang Larang, The Sultanate of Banten & The Sultanate of Cirebon

Sumedang Larang Kingdom
Sumedang Larang (Pegon: كراجأن سومدڠ لارڠ‎) was an Islamic Kingdom based in Sumedang, West Java. Its territory consisted of the Parahyangan region, before becoming a vassal state under the Mataram Sultanate.
Third Street Promenade
The Third Street Promenade is a pedestrian mall esplanade, shopping, dining and entertainment complex in the downtown area of Santa Monica, California which originally opened as the Santa Monica Mall on November 8, 1965. It is considered a premier shopping and dining district on the Westside and draws crowds from all over the Greater Los Angeles area. Due to easy access to Downtown Los Angeles via the Big Blue Bus rapid transit service, E Line's terminus station and the Pacific Coast Highway-Santa Monica Freeway Interstate, the neighborhood's north-south thoroughfares connecting to Muscle Beach, Venice Canal Historic District, Marina del Rey, Ballona Wetlands and Los Angeles International Airport, and its proximity to historic U.S. Route 66, Santa Monica Pier, Palisades Park, Tongva Park, Santa Monica State Beach and the Pacific Ocean coupled with Los Angeles's mild mediterranean climate, it is also a popular tourist destination.

Muscle Beach
Muscle Beach is the birthplace of the United States physical fitness boom, which started in 1934 with predominantly gymnastics activities on the south side of the Santa Monica Pier. Muscle Beach Venice is the contemporary title of the outdoor weightlifting platform constructed in Venice, California, a distinct neighborhood in the city of Los Angeles, 18 years after Muscle Beach was established.
SDSS J090745.0+024507
SDSS J090744.99+024506.8 (SDSS 090745.0+024507) is a short-period variable star in the constellation Hydra. It has a Galactic rest-frame radial velocity of 709 km/s.

Its effective temperature is 10,500 K (corresponding to a spectral type of B9) and its age is estimated to be at most 350 million years. It has a heliocentric distance of 71 kpc. It was ejected from the centre of the galaxy less than 100 million years ago, which implies the existence of a population of young stars at the galactic centre less than 100 million years ago.

Christened by the astronomer Warren Brown as the "outcast star", it is the first discovered member of a class of objects named hypervelocity stars. It was discovered in 2005 at the MMT Observatory of the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian (CfA), by astronomers Warren Brown, Margaret J. Geller, Scott J. Kenyon and Michael J. Kurtz.

Hydra (constellation)
Hydra is the largest of the 88 modern constellations, measuring 1303 square degrees, and also the longest at over 100 degrees. Its southern end borders Libra and Centaurus and its northern end borders Cancer. It was included among the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. Commonly represented as a water snake, it straddles the celestial equator.
British Mauritius
20°12′S 57°30′E﻿ / ﻿20.2°S 57.5°E﻿ / -20.2; 57.5

Mauritius was a Crown colony off the southeast coast of Africa. Formerly part of the French colonial empire, British rule in Mauritius was established de facto with the invasion of Isle de France in November 1810, and de jure by the subsequent Treaty of Paris. British rule ended on 12 March 1968, when Mauritius became an independent country.

Franco-Mauritians
Franco-Mauritians (French: Franco-Mauriciens) form an ethnic group of White Africans of European ancestry in Mauritius who trace their ethnic ancestry to France and ethnic French people. Franco-Mauritians make up approximately 2% of the country's population. Other than documented European ancestry, it is their skin colour which distinguishes Franco-Mauritians from the rest of ethnic groups in Mauritius, where they are also known as blancs or blanches literally meaning whites.
Pirisudanol
Pirisudanol (Mentis, Menthen, Mentium, Nadex, Nadexen, Nadexon, Pridana, Stivane), also known as pyrisuccideanol, is the succinic acid ester of pyridoxine (a form of vitamin B6) and of deanol (DMAE). It has been used in Europe in the treatment of mild cognitive impairment as well as fatigue and depression.

Pyridoxine
Pyridoxine (PN) is a form of vitamin B6 found commonly in food and used as a dietary supplement. As a supplement it is used to treat and prevent pyridoxine deficiency, sideroblastic anaemia, pyridoxine-dependent epilepsy, certain metabolic disorders, side effects or complications of isoniazid use, and certain types of mushroom poisoning. It is used by mouth or by injection.

It is usually well tolerated. Occasionally side effects include headache, numbness, and sleepiness. Normal doses are safe during pregnancy and breastfeeding. Pyridoxine is in the vitamin B family of vitamins. It is required by the body to metabolise amino acids, carbohydrates, and lipids. Sources in the diet include meat, fish,  fruit, vegetables, and grain.
Mori Sōiken
Mori Sazaemon Sōiken (森 宗意軒, died April 12, 1638) was one of the leaders of the 1637-1638 Shimabara Rebellion in Japan. By the time of the rebellion he was a ronin, but he had had formerly advised the Christian Daimyo Konishi Yukinaga.

Rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a rōnin (/ˈroʊnɪn/ ROH-nin; Japanese: 浪人, IPA: [ɾoːɲiɴ], 'drifter' or 'wandering man', lit. 'unrestrained or dissolute person') was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a rōnin upon the death of his master, or after the loss of his master's favor or legal privilege.

In modern Japanese, the term is usually used to describe a salaryman who is unemployed or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.
Aomori Broadcasting Corporation
Aomori Broadcasting Corporation (青森放送株式会社, Aomori Hōsō Kabushiki Gaisha; RAB) is a television and radio broadcaster in Aomori, Japan.  It is affiliated with  Japan Radio Network (JRN), National Radio Network (NRN), Nippon News Network (NNN) and Nippon Television Network System (NNS).

As the prefecture doesn't have an FNN/FNS affiliate, RAB alongside ATV & ABA air certain Fuji TV programming.

Nippon News Network
Nippon News Network (NNN) is a Japanese commercial television network owned by Nippon Television (NTV), which itself is controlled by The Yomiuri Shimbun Holdings. The network's responsibility includes the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and news exchange between the stations.

NNN also operates NTV News24, a 24-hour news channel available on subscription television platforms and also aired on select NNN affiliates during overnights.

Distribution of non-news television programmes is handled by Nippon Television Network System (NNS), another network set up by NTV.
Kłodzko Land
Kłodzko Land (Polish: Ziemia kłodzka; Czech: Kladsko; German: Glatzer Land) is a historical region in southwestern Poland.

The subject of Czech–Polish rivalry in the High Middle Ages, it became a Bohemian domain since the 12th century, although with periods of rule of the Polish Piast dynasty in the Late Middle Ages. It was raised to the County of Kladsko in 1459 and was conquered by Prussia in the First Silesian War of 1740–42 and incorporated into the Province of Silesia by 1818. After World War II it passed to the Republic of Poland according to the 1945 Potsdam Agreement. The region was not destroyed during World War II, thanks to which its rich historical architecture from various periods, from the Middle Ages to modern times, has been preserved. It is also known for its several spa towns.

Basilica of the Visitation, Wambierzyce
Basilica of the Visitation (Polish: Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny, Sanktuarium Wambierzyckiej Królowej Rodzin, German: Basilika Mariä Heimsuchung) is a Baroque basilica minor located in Wambierzyce, Poland. The basilica was built between 1715 and 1723. It was given the status of a basilica minor by Pope Pius XI in 1936.
Steve A. Kay
Steve A. Kay FRS is a British-born chronobiologist who mainly works in the United States. Dr. Kay has pioneered methods to monitor daily gene expression in real time and characterized circadian gene expression in plants, flies and mammals. In 2014, Steve Kay celebrated 25 years of successful chronobiology research at the Kaylab 25 Symposium, joined by over one hundred researchers with whom he had collaborated with or mentored. Dr. Kay, a member of the National Academy of Sciences, U.S.A., briefly served as president of The Scripps Research Institute. and is currently a professor at the University of Southern California. He also served on the Life Sciences jury for the Infosys Prize in 2011.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana, the thale cress, mouse-ear cress or arabidopsis, is a small plant from the mustard family (Brassicaceae), native to Eurasia and Africa. Commonly found along the shoulders of roads and in disturbed land, it is generally considered a weed.

A winter annual with a relatively short lifecycle, A. thaliana is a popular model organism in plant biology and genetics. For a complex multicellular eukaryote, A. thaliana has a relatively small genome of around 135 megabase pairs. It was the first plant to have its genome sequenced, and is an important tool for understanding the molecular biology of many plant traits, including flower development and light sensing.
Holme, North Lincolnshire
Holme is a linear settlement and former civil parish, now in the parish of Messingham, in the North Lincolnshire district, in the ceremonial county of Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 113.

Holme is situated approximately 5 miles (8 km)  south-east from the town of Scunthorpe. Just to the south-east is Grade II listed Twigmoor Hall. This house was the home of John Wright before he was executed for his part in the Gunpowder Plot. The authorities described Twigmoor Hall as ".. one of the worst in her Majesty’s dominions and is used like a Popish college for traitors in the northern parts".

Scunthorpe
Scunthorpe (/ˈskʌnθɔːrp/) is an industrial town in Lincolnshire, England, and the county's third most populous settlement after Lincoln and Grimsby, with a population of 81,286 in 2021. It is the administrative centre and largest settlement of the North Lincolnshire district. Scunthorpe lies north of Lincoln and is between Grimsby to the east and Doncaster to the west, while Hull is to the north-east via the Humber Bridge.
Alyona Apina
Alyona Apina (Еле́на Евге́ньевна А́пина; maiden name — Levochkina) is a Soviet and Russian singer, musical performer, actress and songwriter. Her career started in 1988 and continues to this day. For her unique tone of voice and "peculiar Apina's folk style, which she studied at the Faculty of Folk Song at the Saratov Conservatory", she has become one of the most popular Russian musical performers across the former Soviet Union and Honored Artist of the Russian Federation (2002)

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
Chladni's law
Chladni's law, named after Ernst Chladni, relates the frequency of modes of vibration for flat circular surfaces with fixed center as a function of the numbers m of diametric (linear) nodes and n of radial (circular) nodes.  It is stated as the equation

where C and p are coefficients which depend on the properties of the plate.

For flat circular plates, p is roughly 2, but Chladni's law can also be used to describe the vibrations of cymbals, handbells, and church bells in which case p can vary from 1.4 to 2.4. In fact, p can even vary for a single object, depending on which family of modes is being examined.

Normal mode
A normal mode of a dynamical system is a pattern of motion in which all parts of the system move sinusoidally with the same frequency and with a fixed phase relation.  The free motion described by the normal modes takes place at fixed frequencies.  These fixed frequencies of the normal modes of a system are known as its natural frequencies or resonant frequencies.  A physical object, such as a building, bridge, or molecule, has a set of normal modes and their natural frequencies that depend on its structure, materials and boundary conditions.

The most general motion of a linear system is a superposition of its normal modes. The modes are "normal" in the sense that they move independently. An excitation of one mode will never cause excitation of a different mode. In mathematical terms, normal modes are orthogonal to each other.
Jerry Mitchell (reporter)
Jerry W. Mitchell (born February 23, 1959)  is an American investigative reporter formerly with The Clarion-Ledger, a newspaper in Jackson, Mississippi. He convinced authorities to reopen many cold murder cases from the civil rights era, his investigations providing the basis for prosecutions, prompting one colleague to call him "the South's Simon Wiesenthal". In 2009, he received a "genius grant" from the MacArthur Foundation.

Bobby Frank Cherry
Bobby Frank Cherry (June 20, 1930 – November 18, 2004) was an American white supremacist, terrorist, and Klansman who was convicted of murder in 2002 for his role in the 16th Street Baptist Church bombing in 1963. The bombing killed four young African-American girls (Carole Robertson, Cynthia Wesley, Addie Mae Collins, and Denise McNair) and injured more than 20 other people.
Cyrus L. Warner
Cyrus Lazelle Warner (1789–1852) was an American architect in New York City. He designed the Greek Revival architecture Kahal Kadosh Beth Elohim Synagogue, built in 1840 in Charleston, South Carolina, as well as a church in a similar style two years earlier. He was also involved in the Merchant's Exchange Building (New York) with Isaiah Rogers. He had his office at 122 Broadway from 1842 until 1847.

His sons Samuel A. Warner and Benjamin Warner were both architects in New York City.  His daughter Harriet Amanda Warner married architect Leopold Eidlitz in 1845. Cyrus L. W. Eidlitz, Warner's grandson, was also an architect.

He may have served in the military from Cayuga County.

He was married to Elizabeth Wadland Adams (1792–1860).

Isaiah Rogers
Isaiah Rogers (August 17, 1800 – April 13, 1869) was an American architect from Massachusetts who eventually moved his practice south, where he was based in Louisville, Kentucky, and Cincinnati, Ohio. He completed numerous designs for hotels, courthouses and other major buildings in Boston, Massachusetts, and New York City, before that relocation.

He was appointed in 1863 as the Supervising Architect of the United States, serving into 1865; the position was then attached to the Department of the Treasury. He also practiced in Mobile, Alabama after the American Civil War.