hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andamanese languages
The Andamanese languages are the various languages spoken by the indigenous peoples of the Andaman Islands in the Indian Ocean. There are two known Andamanese language families, Great Andamanese and Ongan, as well as two presumed but unattested languages, Sentinelese and Jangil.

Although the languages in the Andaman Islands were once assumed to be in the same language family, it is now widely accepted that Great Andamanese and Ongan have no genealogical relationship. Thus, the term "Andamanese languages" is now a geographic label.

Jarawa language (Andaman Islands)
Järawa or Jarwa is one of the Ongan languages. It is spoken by the Jarawa people inhabiting the interior and south central Rutland Island, central interior, and south interior South Andaman Island, and the west coast of Middle Andaman Island.

Järawa meant "foreigners" in Aka-Bea, the now-extinct language of their traditional enemies. Like many peoples of the world, they call themselves "people" in their language, aong.

The Jarawa language of the Andaman Islands is considered vulnerable.
Amitabh Rajan
Amitabh Rajan (born 1 January 1955) is an Indian Administrative Service officer of Maharashtra cadre and the former Home Secretary and Additional Chief Secretary of Maharashtra. He headed the Reserve Bank of India Services Board as its Chairman from 2018-2022, and was also an Independent Director in the Board of the State Trading Corporation of India. He has made significant contributions to the fields of Sociology, Economics, and Jurisprudence.

Home Secretary (India)
The home secretary (ISO: Gṛh Saciv) is the administrative head of the Ministry of Home Affairs. This post is held by a senior IAS officer of the rank of secretary to the Government of India. The current home secretary is Govind Mohan. All central forces including the Central Reserve Police Force, Central Industrial Security Force, Border Security Force and Central Police Organizations are under the home secretary.

As a secretary to the Government of India, the home secretary ranks 23rd on Indian order of precedence.
1st federal electoral district of Puebla
The 1st federal electoral district of Puebla (Spanish: Distrito electoral federal 01 de Puebla) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 16 such districts in the state of Puebla.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Gissel Santander Soto of the National Regeneration Movement (Morena).

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Nowendoc National Park
Nowendoc National Park is a protected area on the southern end of the Northern Tablelands and west of Nowendoc, New South Wales, Australia. It is located approximately 70 km south of Walcha and about 375 km north of Sydney.

The park is in the rugged escarpment terrain with eucalypt forests dominating the region, along with some rainforest along creeks. This park includes parts of the Myall and Callaghans Creeks which form part of the headwaters of the Barnard River.

Northern Tablelands
The Northern Tablelands, also known as the New England Tableland, is a plateau and a region of the Great Dividing Range in northern New South Wales, Australia. It includes the New England Range, the narrow highlands area of the New England region, stretching from the Moonbi Range in the south to the Queensland border in the north. The region corresponds generally to the Bureau of Meteorology forecast area for the Northern Tablelands which in this case includes Inverell although it is significantly lower in elevation.
Jan Miel
Jan Miel (1599 – April 1664) was a Flemish painter and engraver who was active in Italy. He initially formed part of the circle of Dutch and Flemish genre painters in Rome who are referred to as the 'Bamboccianti' and were known for their scenes depicting the lower classes in Rome. He later developed away from the Bamboccianti style and painted history subjects in a classicising style.

He collaborated with many artists in Rome and worked in the latter part of his career in Turin as the court painter of Charles Emanuel II, the Duke of Savoy.

Veduta
A veduta (Italian for 'view'; pl. vedute) is a highly detailed, usually large-scale painting or, more often, print of a cityscape or some other vista. The painters of vedute are referred to as vedutisti.
Gannan Xiahe Airport
Gannan Xiahe Airport (IATA: GXH, ICAO: ZLXH) is an airport in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China.  It is located above Amuquhu Town (Amqog) in Xiahe County, 72 kilometres (45 mi) from the county seat and 56 km (35 mi) from Hezuo, the capital of Gannan Prefecture.  Construction started in September 2010 with a total investment of 722 million yuan, and the airport was opened on 19 August 2013.

Xiahe County
Xiahe County (Chinese: 夏河县; Tibetan: བསང་ཆུ་རྫོང་།, Amdo Tibetan pronunciation: [saŋ tɕʰə]) is a county in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province, China, bordering Qinghai province to the west. The name (both Chinese and Tibetan), which literally means "Xia River", refers to the Daxia River which runs through the county. It is home to the famed Labrang Tibetan Buddhist monastery, one of the largest Tibetan Buddhist monasteries outside the Tibet Autonomous Region. The town is populated largely by ethnic Tibetans, as well as some Hui and Han Chinese. The area is highly rural and pastoral (including yak and other animal rearing). The geography is mountainous. Over the past decades it has become a tourist attraction. The county was named Xiahe in 1928, after the Daxia River that flows through its territory.
1956 Oxford-Cambridge rugby union tour of Argentina
The 1956 Oxford-Cambridge rugby union tour of Argentina was a series of matches played in Argentina, in Buenos Aires and Rosario in 1956.

A mixed selection, formed also of many international player of British national team, student at Oxford  and Cambridge universities was arranged for an historical tour, the second after the tours in 1948

Hindú Club
Hindú Club is an Argentine amateur sports club based in the Don Torcuato district of Tigre Partido. The institution is mostly known for its rugby union team, which currently competes in the Top 14, the first division of the Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) league system. Hindú has become one of the most successful rugby teams of Argentina, having won 22 titles since 1996 to present days.

Apart from rugby, the club hosts other sports such as field hockey, football, futsal, tennis, gymnastics, golf and swimming.
2018 Cambodian general election
General elections were held in Cambodia on Sunday, 29 July 2018 to elect members of the sixth National Assembly. Polling stations opened at 07:00 and closed at 15:00. The number of registered voters has decreased for the first time since 1993 and was down 13% from the 2013 general elections.

With the absence of a credible opposition, the elections were viewed as a formality to effectively solidify de facto one-party rule in the country, and were dismissed as sham elections by the international community. They resulted in a widely expected landslide victory for the ruling Cambodian People's Party (CPP), which won all 125 seats in the National Assembly. Despite calls to boycott the election, voter turnout was alleged to be 83.02%.

1993 Cambodian general election
General elections were held in Cambodia between 23 and 28 May 1993. The result was a hung parliament with the FUNCINPEC Party being the largest party with 58 seats. Voter turnout was 89.56%. The elections were conducted by the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), which also maintained peacekeeping troops in Cambodia throughout the election and the period after it.

As of 2024, the 1993 general elections were the last to be won by a party other than the Cambodian People's Party, which began to dominate Cambodian politics from 1998.
William Angas
William Henry Angas (6 October 1781 – 9 September 1832) was an English sailor missionary. He was born at Newcastle upon Tyne and was a brother of George Fife Angas. He went to sea and was captured by a French privateer, and imprisoned for a year and a half.

Afterward he commanded ships owned by his father, Caleb Angas (1743–1831), then became a Baptist minister in 1817 after a year's study at Edinburgh. In 1822, he was appointed missionary to seafaring men by the British and Foreign Seamen's Friend Society and Bethel Union. He travelled to various ports and foreign countries for religious purposes, and was serving a chapel at South Shields when he died of cholera on 9 September 1832, aged 50.

George Fife Angas
George Fife Angas (1 May 1789 – 15 May 1879) was an English businessman and banker  who, while residing in England, played a significant part in the formation and establishment of the Province of South Australia. He established the South Australian Company and was its founding chairman of the board of directors.

In later life he migrated to the colony and served as a member of the first South Australian Legislative Council.  His financial contribution of some £40,000 was instrumental to the creation of South Australia.
Christensenfjella
Christensenfjella is a mountain in Nordenskiöld Land at Spitsbergen, Svalbard. It is named after Norwegian shipowner Christen Christensen. The mountain has several peaks, the highest is 682 m.a.s.l. It is located east of Systemafjellet and north of Orustdalen, and is proximate to the glaciers of Aldegondabreen and Linnébreen.

Systemafjellet
Systemafjellet is a mountain in Nordenskiöld Land at Spitsbergen, Svalbard. It is named after the work Systema Naturae by Carl Linnaeus. The mountain has a length of about three kilometers, and peaks of 745 and 667 m.a.s.l. It is located between the valley of Orustdalen and the mountain ridge of Linnéfjella. The glacier of Linnébreen flows from Systemafjellet down towards Linnédalen.
2011 Emperor's Cup
The 91st Emperor's Cup (第91回天皇杯) was a regular edition of an annual Japanese national cup tournament. It started on 3 September 2011 and ended on 1 January 2012 with the final at National Stadium in Tokyo, Japan, won by FC Tokyo 4–2 against Kyoto Sanga.

The cup winner were guaranteed a place in the 2012 AFC Champions League.

Ehime FC
Ehime Football Club (愛媛フットボールクラブ, Ehime Futtobōrukurabu) commonly known as Ehime FC (愛媛FC, Ehime Efu Shī) is a professional football club based in Matsuyama, the capital city of Ehime Prefecture of Japan. The club will play in the J3 League, the third tier of Japanese professional football, starting from the 2026–27 season after finishing 20th in the 2025 J2 League.
New Hampton, New Hampshire
New Hampton is a town in Belknap County, New Hampshire, United States. The population was 2,377 at the 2020 census. A winter sports resort area, New Hampton is home to George Duncan State Forest and to the New Hampton School, a private preparatory school established in 1821.

The primary village in town, where 373 people resided at the 2020 census, is defined as the New Hampton census-designated place, and is located along New Hampshire Route 132, just south of its intersection with Route 104.

Ashland, New Hampshire
Ashland is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 1,938 at the 2020 census, down from 2,076 at the 2010 census. Located near the geographical center of the state, Ashland is home to Scribner-Fellows State Forest.

The main village of the town, where 1,082 people lived at the 2020 census, is defined as the Ashland census-designated place (CDP) and is located at the junction of U.S. Route 3 and New Hampshire Route 25 with NH Route 132.
Quempas
"Quempas" is the shortened title of the Latin Christmas carol "Quem pastores laudavere" ("He whom the shepherds praised"), popular in Germany in the sixteenth century, and used as a generic term for Christmas songs in a German caroling tradition. Quempas is also the name of a collection of old carols published by Bärenreiter since 1930.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Jon Erikson
Jon Erikson (September 6, 1954 – July 28, 2014) was an American long distance swimmer who was the first of only five people to have ever completed a three way swim of the English Channel. A physical education teacher at the time, he completed the swim in a time of 38 h 27 mins in 1981.

(1st leg – 10 h 10 mins, 2nd leg – 13 h 14 mins, 3rd leg – 15 h 03 mins)

The only other individuals to have completed this feat are Philip Rush, Alison Streeter, Chloe McCardel and Sarah Thomas.

Erikson also completed a two way crossing of the English Channel in 1975 in a time of 30 h 00 mins and again in 1979 in a time of 22 h 16 mins. His total number of successful English Channel swims stands at 11, spanning a period from 1969 to 1981.

Erikson died of an infection on July 28, 2014 in Boca Raton. He was an inductee to the International Swimming Hall of Fame of that year.

Sarah Thomas (marathon swimmer)
Sarah Thomas (born 1982) is an American marathon swimmer. She is the first person to complete four consecutive crossings of the English Channel and the first person to swim a current-neutral swim over 100 miles. She holds the world record for longest, second-, and third-longest current-neutral swims, and various other records in both fresh and salt water categories.
Likhu Khola
The Likhu Khola  is a left tributary of the Sun Koshi in the Himalayas in eastern Nepal. Named by the Kirat kingdom, Likhu or Liku in the Sunuwar language (Li- top, Hill, Ku-water) means Top (Hill) Water.

The river's headwater is in Zurmoche Glacier on the southern slope of Likhu Chuli. It flows in a south-southwest direction, mainly through the mountains. Th Likhu Khola flows along the border between the administrative regions of Ramechhap in the west and the east Okhaldhunga Sagarmatha. The catchment area of the Likhu Khola is bordered on the west by that of Tamakoshi and on the east by that of Dudh Kosi. The Likhu Khola has a length of about 75 km.

Sunkoshi River
The Sunkoshi, also spelled Sunkosi, is a river that is part of the Koshi or Saptkoshi River system in Nepal. Sunkoshi has two source streams, one that arises within Nepal in Choukati, and the other more significant stream that flows in from Nyalam County in the Tibet region of China. The latter is called Bhote Koshi in Nepal and Matsang Tsangpo in Tibet. Due to the significant flows from Bhote Koshi, the Sun Koshi river basin is often regarded as a trans-border river basin.
Mototrek Hirnyk
Chervonohrad Speedway Stadium or Mototrek Hirnyk is a motorcycle speedway stadium in the east of Chervonohrad. It is located on the Pushkina Street. It is one of three active tracks in Ukraine, along with SKA Stadium and Rivne Speedway Stadium.

Army Sports Club Stadium (Lviv)
SKA Stadium is a multi-use stadium in Lviv, Ukraine. It is currently used mostly for football matches, and is the home of FC Karpaty-2 Lviv and was previously the home of FC Lviv. The stadium holds 23,040 spectators.
Canisteo Center, New York
Canisteo Center, New York is the original location of the Village of Canisteo, at the intersection of Canisteo River Road and Steuben County road 119. It was never incorporated.

When the Erie Railroad was built about 1860, there was not room for a depot between the tracks and the Canisteo River, so the depot (vacant for decades and demolished in the late 20th century) was built two miles upriver. The Village of Canisteo reestablished itself near the depot.

Canisteo Center had a post office, called Center Canisteo, from 1851 to 1876. Since the 19th century Canisteo Center has been a hamlet.

So as to avoid confusion with Canisteo, in the later 20th century Canisteo Center was given the name of Carter.

Canisteo River
The Canisteo River is a 61.0-mile-long (98.2 km) tributary of the Tioga River in western New York in the United States. It drains a dissected plateau, a portion of the northern Allegheny Plateau southwest of the Finger Lakes region, in the far northwestern reaches of the watershed of the Susquehanna River.

It rises in the hills of northern Allegany County, New York approximately 15 miles (24 km) southwest of Dansville, New York. It flows east into northern Steuben County, New York, then generally southeast past Hornell, New York and Canisteo, New York. It joins the Tioga from the west in southeastern Steuben County, approximately 10 miles (16 km) north of the Pennsylvania state line and 5 miles (8 km) southwest of Corning, New York.

The origin of the name of the river is obscure, likely from the Algonquian languages subfamily of American indigenous languages meaning either "pickerel" or "head of water".
Old Miakka, Florida
Old Miakka (or Old Myakka) is a census-designated place in Sarasota County, Florida, United States. It is located at the bend of County Road 780, where it changes from running north–south to east–west. The population was 1,743 at the 2020 census. The community is part of the North Port–Bradenton–Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area.

North Port, Florida
North Port is a city in Sarasota County, Florida, United States. The population was 74,793 at the 2020 census. It is a principal city in the Sarasota metropolitan area.

It was originally developed by General Development Corporation (GDC) as the northern Sarasota County portion of its Port Charlotte development, the other portion located in the adjacent Charlotte County. GDC dubbed the city, "North Port Charlotte", and it was incorporated under that name through a special act of the Florida Legislature on June 18, 1959.  By referendum in 1974, the city's residents approved a change to its name as "North Port", dropping "Charlotte" from its name to proclaim the city as a separate identity. It is home to the Little Salt Spring, an archaeological and paleontological site owned by the University of Miami.

North Port includes Wellen Park, a master-planned community of over 7,000 acres with shopping, restaurants, distinct neighborhoods, and a vibrant downtown.
Tai Kwun
22°16′53″N 114°09′14″E﻿ / ﻿22.2813°N 114.1540°E﻿ / 22.2813; 114.1540

Tai Kwun, or the Former Central Police Station Compound (CPS Compound) includes three declared monuments in Central, Hong Kong: the former Central Police Station, the Former Central Magistracy, and the Victoria Prison. Surrounded by Hollywood Road, Arbuthnot Road, Chancery Lane, and Old Bailey Street, the compound underwent a heritage revitalisation and reopened to the public on 29 May 2018 as Tai Kwun (Chinese: 大館), a centre for heritage and arts.

Hollywood Road
Hollywood Road (Chinese: 荷李活道) is a street on Hong Kong Island. It runs between Central and Sheung Wan, with Wyndham Street, Arbuthnot Road, Ladder Street, Upper Lascar Row, and Old Bailey Street all within its vicinity.
2020 IFAF World Junior Championship
The 2020 IFAF U-19 World Championship was scheduled as an international American football tournament for junior teams (19 years and under) which would have taken place at Canton, Ohio from late June to early July 2020. This would have been the second time that Canton, Ohio hosted an IFAF World Junior Championship, the first being the inaugural 2009 IFAF Junior World Championship.

The event was cancelled by IFAF in March 2020 due to complications from the coronavirus pandemic. The next world junior championship is a U-20 competition that was hosted by Football Canada in Edmonton, Alberta in July 2024.

2009 IFAF Junior World Championship
The IFAF Junior World Cup took place in 2009 at Canton, Ohio. JWC games between the world's eight best high school-aged (19 and under) national teams from five continents were played at Canton's historic Fawcett Stadium, home of the NFL's annual Pro Football Hall of Fame Game, adjacent to the Hall. The tournament was held from June 27 to July 5.
Puka Punchu (Puno)
Puka Punchu (Quechua puka red, punchu poncho, "red poncho" or "silver ravine", Hispanicized spelling Pucapuncho) is a  mountain in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,000 ft) high. It is situated in the Puno Region, Lampa Province, on the border of the districts of Ocuviri and Santa Lucía. Puka Punchu lies southeast of Qullqi Q'awa.

Qullqi Q'awa
Qullqi Q'awa (Aymara qullqi silver, q'awa little river, ditch, crevice, fissure, gap in the earth, "silver brook" or "silver ravine", Hispanicized spelling Colqueccahua) is a 5,207-metre-high (17,083 ft) mountain in the Andes of Peru. It is situated in the Cusco Region, Espinar Province, in the west of the Condoroma District. Qullqi Q'awa lies near the border with the Puno Region, southwest of Sawanani Lake (Saguanani) and southeast of Chuqi Pirwa.
Old Natchez Trace segments listed on the National Register of Historic Places
Seven segments of the historic Natchez Trace are listed on the National Register of Historic Places (NRHP).  Also there are additional NRHP-listed structures and other sites along the Natchez Trace, which served the travelers of the trace and survive from the era of its active use.

National Register of Historic Places listings in Tennessee
There are over 2,000 properties and historic districts in Tennessee that are listed on the United States National Register of Historic Places, distributed among all of the state's 95 counties. Of these, 29 are National Historic Landmarks.

The Tennessee Historical Commission, which manages the state's participation in the National Register program, reports that 80 percent of the state's area has been surveyed for historic buildings. Surveys for archaeological sites have been less extensive; coverage is estimated less than 5 percent of the state. Not all properties that have been determined to be eligible for National Register are listed.

The locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below), may be seen in an online map by clicking on "Map of all coordinates".

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 6, 2026.