hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puttaraj Gawai
Pandit Puttaraj Gawayigalu (3 March 1914 – 17 September 2010) was an Indian musician in the Hindustani classical tradition, a scholar who authored more than 80 books in Kannada, Sanskrit and Hindi, a music teacher and a social servant. A member of the Gwalior Gharana (school), he is renowned for his ability to play many instruments such as the veena, the tabla, mridangam, violin etc., as well as for his popular renditions of devotional music (bhajans) vachanas.A famous vocalist both in Hindustani and Carnatic Music. He is the recipient of the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, awarded in 2010.

Gwalior gharana
The Gwalior Gharana (Gwalior School of Classical Music) is the oldest and most influential Khyal Gharana in Indian Classical Music worldwide. The Gwalior Gharana is known as the "Gangotri" (origin) of Khyal raga and is considered the most ancient school of Hindustani classical music. Other gharanas follow the lineage of the Gwalior Gharana.

The rise of the Gwalior Gharana started in the 16th century with the reign of the Mughal emperor Akbar (1542–1605).

The famous singers of this patron of the arts were Tansen and Baiju Bawra. Miyan Tansen, who was the most famous vocalist at the court of Akbar, came from the historic city of Gwalior.
1959–60 St. Louis Hawks season
The 1959–1960 Saint Louis Hawks season was the 14th season for the franchise in the National Basketball Association (NBA). The Hawks claimed their 4th straight division title. They won the division by 16 games with a 46–29 record. Bob Pettit, Cliff Hagan, and Clyde Lovellette all averaged more than 20 points per game. In the Western Finals, the Hawks faced the Minneapolis Lakers and needed a win in Game 6 to stay alive. Game 6 was played in Minneapolis and the Hawks dominated the Lakers, as they won the match by 21 points to force a 7th game. In St. Louis the Hawks won 97–86 to earn a trip to the NBA Finals. The Hawks challenged the Boston Celtics for the 3rd time in 4 years. The Hawks and Celtics alternated wins as the series went to a 7th game. In Game 7 the Celtics would claim the title as Bill Russell scored 18 points in the 2nd Quarter.

Bob Pettit
Robert Lee Pettit Jr. (/ˈpɛtɪt/ PET-it; born December 12, 1932) is an American former professional basketball player. He played 11 seasons in the National Basketball Association (NBA), all with the Milwaukee/St. Louis Hawks (1954–1965). In 1956, he became the first recipient of the NBA's Most Valuable Player Award and he won the award again in 1959. He also won the NBA All-Star Game MVP award four times. As of the end of 2024–2025 regular season, Pettit is still the only regular season MVP in the history of the Hawks. Pettit is the Hawks' franchise leader for most career rebounds (12,849), and most rebounds per game with 16.2.

The first NBA player to score more than 20,000 points, Pettit was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1970. He is one of four players who was named to all four NBA anniversary teams and one of only two living members as of 2025 with Bob Cousy. He is widely regarded as one of the greatest power forwards of all time.
B symptoms
B symptoms are a set of symptoms, namely fever, night sweats, and unintentional weight loss, that can be associated with both Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma. These symptoms are not specific to lymphomas, especially each one considered individually, and even as a trio they are not pathognomonic for lymphomas, but the presence of the trio is sensitive enough for lymphomas to warrant diagnostic investigation and differential diagnosis. The presence or absence of B symptoms has prognostic significance in lymphomas and is reflected in their staging.

Cancer staging
Cancer staging is the process of determining the extent to which a cancer has  grown and spread. A number from I to IV is assigned, with I being an isolated cancer and IV being a cancer that has metastasized and spread from its origin. The stage generally takes into account the size of a tumor, whether it has invaded adjacent organs, how many regional (nearby) lymph nodes it has spread to (if any), and whether it has appeared in more distant locations (metastasized).
Central Canadian Bluegrass Awards
The Central Canadian Bluegrass Awards, established in 1979, are presented annually by the Northern Bluegrass Committee at its Huntsville, Ontario festival. This event also hosts the annual meeting of the Bluegrass Music Association of Canada (BMAC).

Nominations for the awards are made by leaders in the central Canadian bluegrass music scene, and four nominees are chosen in each category. Ballots with the names of the nominees are distributed to members of the Northern Bluegrass Committee, BMAC and local bluegrass music clubs and associations in central Canada.

In November, when the ballots have been counted, Ontario bluegrass bands gather for a three-day event, Friday to Sunday, at the Deerhurst Inn in Huntsville, Ontario.  Participating bands are given the opportunity to showcase their talent during the weekend, and the awards are presented on Saturday evening in the hotel ballroom to a large audience. Bluegrass organizations throughout Ontario sponsor individual awards.

Deerhurst Resort
Deerhurst Resort in Huntsville, Ontario, is 215 km (133 Miles) north of Toronto in Ontario's Muskoka region, bordering the Algonquin Provincial Park.  The resort dates from 1896 when it was opened by English entrepreneur Charles Waterhouse.  The lakeside hotel was the central venue of the 36th G8 summit in 2010. A number of summer camps are located nearby.
21st Infantry Division "Granatieri di Sardegna"
The 21st Infantry Division "Granatieri di Sardegna" (Italian: 21ª Divisione di fanteria "Granatieri di Sardegna") was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. The division's name translates as "Grenadiers of Sardinia", referring to the Kingdom of Sardinia ruled by the Italian Royal House of Savoy before the unification of Italy as Kingdom of Italy.

Military ranks of the Kingdom of Italy
The Military ranks of the Kingdom of Italy were the military insignia used by the Italian Armed Forces when Italy was the Kingdom of Italy (1861–1946). During the World Wars, the Carabinieri, as the then-most senior corps of the Army, wore similar insignia to those used by the rest of the service.
1997 Ameritech Cup
The 1997 Ameritech Cup was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the UIC Pavilion in Chicago, Illinois in the United States and was part of the Tier II category of the 1997 WTA Tour. It was the 26th and last edition of the tournament and was held from November 3 through November 9, 1997. Third-seeded Lindsay Davenport won the singles title and earned $79,000 first-prize money.

1997 WTA Tour
The WTA Tour is the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Lutwyche, Queensland
Lutwyche (/ˈlʌtwɪtʃ/ LUT-witch) is a northern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Lutwyche had a population of 4,610 people.

Lutwyche is 5.8 kilometres (3.6 mi) north of the city's central business district.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
KPEL-FM
KPEL-FM (96.5 FM) is a radio station in the United States. Licensed to Breaux Bridge, Louisiana, KPEL-FM serves the Lafayette metropolitan area with a news/talk format. It is owned by Townsquare Media.

Initially signing on with call sign KFTE in 1993, KPEL-FM was a music station for its first 17 years. After having easy listening and oldies formats, KFTE had an alternative rock format branded "Planet Radio 96.5" until changing to KPEL-FM and news/talk in 2010. Since 2001, KPEL-FM has been owned by Townsquare Media and its predecessor Regent Communications.

Erick Erickson
Erick Woods Erickson (born June 3, 1975) is an American conservative talk radio host, blogger, and former politician. He hosts a three-hour weekday talk show on WSB 95.5 FM and 750 AM in Atlanta, which is syndicated to other radio stations around the U.S. He also writes a political blog called The Resurgent. Prior to this, he was editor-in-chief and CEO of another conservative political blog called RedState.  He was a political contributor for CNN from 2010 to 2013, and afterwards was a contributor to the Fox News Channel before leaving the network in 2018.
2007 New Zealand Warriors season
The New Zealand Warriors 2007 season was the New Zealand Warriors 13th first-grade season. The club competed in Australasia's National Rugby League. The coach of the team was Ivan Cleary while Steve Price was the club's captain.

Steve Price (rugby league, born 1974)
Steven John Price MNZM is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s primarily as a prop. An Australian international representative, he retired as Queensland's most capped State of Origin forward. Price captained Sydney club, the Canterbury-Bankstown Bulldogs (with whom he won the 1995 and 2004 premierships) as well as New Zealand NRL club, the Warriors.
Sherry Triangle
The Sherry Triangle is an area in the province of Cádiz in southwestern Spain. It is noted for the production of sherry, a type of fortified wine. The cities of Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, and El Puerto de Santa María are at the vertices of the triangle. The bodegas where the wine is blended and stored are all located within the cities.

El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María (Spanish pronunciation: [el ˈpweɾto ðe ˈsanta maˈɾi.a]), locally known as El Puerto and historically in English as Port Saint Mary, is a municipality of Spain located on the banks of the Guadalete River in the province of Cádiz, Andalusia. As of 2016, the city has a population of c. 88,184, of which some 50,000 live in the urban center, and the remainder in the surrounding areas.

The town of El Puerto de Santa María is located 10 km (6 mi) northeast of Cádiz, across the bay of Cádiz.
Victor Sikora
Victor Tadeusz Sikora (born 11 April 1978) is a Dutch former professional footballer who played as a midfielder.

Sikora began his career at the Go Ahead Eagles youth academy and worked his way into the first team, debuting as a 16-year-old. He quickly grew out to become a prolific scorer from midfield, prompting a move to Vitesse in 1999 before being signed by Dutch giants Ajax in 2002, where he appeared in the UEFA Champions League group stage together with players such as Zlatan Ibrahimović, Rafael van der Vaart and Wesley Sneijder. Following successive injuries and loans to SC Heerenveen and NAC Breda, he signed a permanent deal with the latter in 2006. In the later stages of his career, Sikora had brief spells playing in the United States and Australia before announcing his retirement in 2012.

Sikora earned six caps for the Netherlands between 2001 and 2002.

2002 Johan Cruyff Shield
The seventh edition of the Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal) was held on 11 August 2002 between 2001–02 Eredivisie and 2001–02 KNVB Cup winners Ajax, and Eredivisie runners-up PSV Eindhoven. Ajax won the match 3–1.
Ashot Mkhitaryan
Ashot Mkhitaryan (Armenian: Աշոտ Մխիթարյան; July 16, 1959 – May 23, 2010) was the head of the National weightlifting team of Armenia.

Mkhitaryan trained the national team since 2006. Under his guidance, Armenia won 6 bronze medals at Olympic Games in Beijing, as well as many medals at European and World Championships.

European Weightlifting Championships
European Weightlifting Championships is an annual event organised by the European Weightlifting Federation (EWF). It has been held since 1896. A separate event for women was held from 1988 to 1997, after which both championships have been held as one event.
Karol Bohdanowicz
Karol Bohdanowicz (born 29 November 1864 in Lucyn – died 5 June 1947 in Warsaw) was a Polish geologist, an expert in mining geology and physical geography. Bohdanowicz' research contributed to the construction of the Caspian railway line and enabled the estimation of oil deposits in the desert areas of the Caspian Depression. He also discovered substantial gold deposits in Siberia. He was the author of about 200 scientific papers, including a number of textbooks on geology of deposits and two monographs: 'Mineral raw materials of the world' and 'Iron ores'.

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Six Oaks of Likoshan
The Six Oaks of Likoshan are a grove of Quercus pubescens (pubescent oak) trees in the village of Likoshan in the Drenas municipality, in the Drenica region of Kosovo. The very old trees are among Kosovo's few natural monuments. The locals call it Te Lisat Gjashtënjakë ("the Six Crowded Oaks") since they emerge from one root. In 2006, the organism was labeled a botanic monument under the official categorization MN/031. Besides its natural value, it has historical significance, since the Kosovo Liberation Army fought its first battle on 28 February 1998 by its trunk.

Drenas
Drenas or Gllogovc/Gllogoc (Albanian definite form: Drenasi or Gllogovci/Gllogoci), or Glogovac (Serbian Cyrillic: Глоговац), is a town and municipality in the district of Pristina, Kosovo. The municipality has an area of 276.63 km2 (106.81 sq mi). According to the last census of 2024, the municipality has a population of 48,079.
Berbeo
Berbeo is a town and municipality in the Lengupá Province, part of the Colombian department of Boyacá. The urban centre of Berbeo is located at an altitude of 1,350 metres (4,430 ft) in the Eastern Ranges of the Colombian Andes. Berbeo borders San Eduardo in the east, Zetaquirá and Miraflores in the west, Zetaquirá in the north and Miraflores and Páez in the south.

San Eduardo, Boyacá
San Eduardo (Spanish pronunciation: [san eðuˈaɾðo]) is a town and municipality in the Colombian Department of Boyacá, part of the subregion of the Lengupá Province.

5°13′21″N 73°04′37″W﻿ / ﻿5.22250°N 73.07694°W﻿ / 5.22250; -73.07694
Pagsum Lake
Dragsum Tsho (Tibetan: བྲག་གསུམ་མཚོ་, Wylie: brag gsum mtsho, THL: Draksum Tso), Pagsum Co (simplified Chinese: 八松错, 巴松措; traditional Chinese: 八松錯; pinyin: Bāsōng Cuò), literally meaning "three rocks" in Tibetan, is a lake covering 28 square kilometres in Gongbo'gyamda County, Nyingchi of the Tibet Autonomous Region, China, approximately 300 km (190 mi) east of Lhasa. At 3,700 metres over sea level it is about 18 km long and has an average width of approximately 1.5 km (0.93 mi). The deepest point of the green lake measures 120 metres. The lake is also known as Gongga Lake.

Nyingchi
Nyingchi (Tibetan: ཉིང་ཁྲི་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie: nying khri grong khyer), also known as Linzhi (Chinese: 林芝; pinyin: Linzhi) or Nyingtri, is a prefecture-level city in the southeast of the Tibet Autonomous Region in China. The administrative seat of Nyingchi is Bayi District.

Nyingchi is the location of Buchu Monastery.
Quirino station (LRT)
Quirino station, also formerly known as President Quirino station, is an elevated Light Rail Transit (LRT) station located on the LRT Line 1 (LRT-1) system in Malate, Manila Philippines. It is situated at the intersection of Taft Avenue, San Andres Street and Quirino Avenue. The station and Quirino Avenue are both named after former president Elpidio Quirino.

Quirino station is the eleventh station for trains headed to Fernando Poe Jr., and the fifteenth station for trains headed to Dr. Santos.

Fernando Poe Jr. station
Fernando Poe Jr. station, also known by its previous name Roosevelt station, is the current northern terminus of the Light Rail Transit Line 1 (LRT-1) system. It opened on October 22, 2010, as part of the LRT-1 North Extension Project, as Roosevelt (Tagalog: [ˈrusvɛlt, ˈrusbɛlt]) and got its current name on August 20, 2023, almost two years after the namesake avenue was officially renamed after the Filipino actor.

Fernando Poe Jr. is one of the two LRT-1 stations serving Quezon City, the other being Balintawak.

It is located along EDSA at the boundary of barangays Veterans Village and Ramon Magsaysay (Bago Bantay) in Quezon City, both of Projects 7 and 8, respectively. It links to Congressional Avenue and Fernando Poe Jr. Avenue.
Siege of Coruña
The siege of Coruña, also known as the defence of Corunna, was a series of military encounters between the English Armada and the defenders of the fishermen's city of Coruña in Galicia that lasted for two weeks in May 1589. The siege was the first interaction between the English Armada, a retaliatory English expedition within the Anglo-Spanish war, and the Spanish troops, and set the tone for the rest of the campaign. The siege ended in failure, and the English moved on to besiege Lisbon.

John Norris (soldier)
Sir John Norris, or Norreys (ca. 1547 – 3 September 1597), of Rycote, Oxfordshire, and of Yattendon and Notley in Berkshire, was an English soldier. The son of Henry Norris, 1st Baron Norreys, he was a lifelong friend of Queen Elizabeth.

The most acclaimed English soldier of his day, Norreys participated in every Elizabethan theatre of war: in the Wars of Religion in France, in Flanders during the Eighty Years' War of Dutch liberation from Spain, in the Anglo-Spanish War, and above all in the Tudor conquest of Ireland.
Linguistic Atlas of New England
The Linguistic Atlas of New England (LANE), edited by Hans Kurath in collaboration with Miles L. Hanley, Bernard Bloch, Guy S. Lowman, Marcus L. Hansen and Julia Bloch, is a book of linguistic maps describing the dialects of New England in the 1930s. LANE consists of 734 maps over three volumes, and is the first major study of the dialects in the northeastern United States. The six New England states were studied—Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, and Rhode Island—in addition to some data from Long Island in the state of New York, and the southern edge of the Canadian province of New Brunswick. Transcriptions of pronunciations elicited from informants across the region were printed directly onto maps of New England, at the location of each informant's hometown. One map was included for each of the 734 items that were studied.

Linguistic map
A linguistic map is a thematic map showing the geographic distribution of the speakers of a language, or isoglosses of a dialect continuum of the same language, or language family. A collection of such maps is a linguistic atlas.

The earliest such atlas was the Sprachatlas des Deutschen Reiches of Georg Wenker and Ferdinand Wrede, published beginning in 1888, followed by the Atlas Linguistique de la France, of Jules Gilliéron between 1902 and 1910, the Linguistischer Atlas des dacorumänischen Sprachgebietes published in 1909 by Gustav Weigand and the AIS - Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz of Karl Jaberg and Jakob Jud, published 1928–1940. The first linguistic atlas of the US was published by Hans Kurath.  The Linguistic Atlas of England was the result of the Survey of English Dialects, led by Harold Orton and Eugen Dieth.

The first computerised linguistic atlas was the Atlas Linguarum Europae, first published in 1975.
Fujiwara no Suekane
Fujiwara no Suekane (藤原 季兼, 1044 – November 6, 1101) was a Japanese nobleman and feudal lord of the late Heian period. He served as acting governor of Owari Province and district governor of Nukata. He is also known as Mikawa Shirō Taifu.

Taifu
Taifu (大夫) was a noble title in Japan, denoting a court rank between First Rank and Fifth Rank under the Ritsuryō system. It was also commonly used to refer to a holder of Fifth Rank, but also for holders of Fourth and Fifth Rank, to differentiate from holders of First, Second and Third Rank, collectively known as kugyō.
Clan Maxton
Clan Maxton is a Scottish clan. The clan does not have a chief recognised by the Lord Lyon King of Arms therefore the clan has no standing under Scots Law.

Clan Maxton is considered an armigerous clan, meaning that it is considered to have had at one time a chief who possessed the chiefly arms, or who was considered chief of the name. However no one at present is in possession of such arms, and no one is considered chief of the name.

Scottish clan chief
The Scottish Gaelic word clann means children. In early times, and possibly even today, Scottish clan members believed themselves to descend from a common ancestor, the founder of the clan, after whom the clan is named. The clan chief (ceannard cinnidh) is the representative of this founder, and represents the clan. In the Scottish clan system, a chief is greater than a chieftain (ceann-cinnidh), a designation applied to heads of branches of a clan. Scottish clans that no longer have a clan chief are referred to as armigerous clans.
Cradley Heathens
Cradley Heathens were a motorcycle speedway team from Dudley, England. The team was founded in 1947 and competed primarily at the top level of British speedway at Dudley Wood Stadium until its closure in 1995. The team was revived as Dudley Heathens in 2010, competing in the National League, reverting to the Cradley Heathens name in 2013 but ceased operating after the 2019 season.

Stoke Potters
The Stoke Potters previously the Hanley Potters were a British speedway team. As Hanley Potters they raced at the Sun Street Stadium from 1929 to 1963 and as Stoke, the team raced at Loomer Road Stadium in Newcastle-under-Lyme from 1973 to 2019.
Lakshmi Narayan Temple, Bhopal
Lakshmi Narayan Temple, popularly known as Birla Mandir in Bhopal, is located in the Malviya Nagar area of Bhopal, south of the lake near the Arera Hills. A museum is built near the temple which houses idols brought from places like Raisen, Sehore, Mandsaur and Shahdol in Madhya Pradesh. Stone idols of Shiva, Vishnu and other incarnations can be seen here. The museum built near the temple is open daily from 9 am to 5 pm except Mondays.

Kailash Nath Katju
Kailash Nath Katju (17 June 1887 – 17 February 1968) was an Indian politician who served as Governor of Odisha and West Bengal, Chief Minister of Madhya Pradesh, Union Home Minister and Union Defence Minister. He was also one of India's most prominent lawyers. He was part of some of the most notable cases of his times, including the Indian National Army trials. Katju joined the Indian independence movement early on and spent several years incarcerated with fellow independence activists for his activities.