hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilar de Valderrama
Pilar de Valderrama Alday (27 September 1889 – 15 October 1979) was a Spanish poet and playwright identified with postmodernism. She was also known as Guiomar, thanks to her correspondence with poet Antonio Machado between 1928 and 1936.

Jorge Manrique
Jorge Manrique (c. 1440 – 24 April 1479) was a major Castilian poet, whose main work, the Coplas por la muerte de su padre (Verses on the death of Don Rodrigo Manrique, his Father), is still read today. He was a supporter of the queen Isabel I of Castile, and actively participated on her side in the civil war that broke out against her half-brother, Enrique IV, when the latter attempted to make his daughter, Juana, crown princess. Jorge died in 1479 during an attempt to take the castle of Garcimuñoz, defended by the Marquis of Villena (a staunch enemy of Isabel), after Isabel gained the crown.

Manrique was a great-nephew of Iñigo López de Mendoza (marquis of Santillana), a descendant of Pero López de Ayala, chancellor of Castile, and a nephew of Gómez Manrique, corregidor of Toledo, all important poets of the late fourteenth and fifteenth centuries. He was, therefore, a member of a noble family of great literary consequence. The topic of his work was the tempus fugit.
1961 WCHA men's ice hockey tournament
The 1961 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 2nd conference playoff in league history. The tournament was played between March 10 and March 11, 1961. All games were played at home team campus sites. By being declared as co-champions, both Minnesota and Denver were invited to participate in the 1961 NCAA Men's Ice Hockey Tournament.

Though not official designations, Minnesota is considered as the East Regional Champion† and Denver as the West Regional Champion‡.

WCHA men's ice hockey tournament
The WCHA Men's Tournament was the conference tournament for the men's division of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), an NCAA Division I men's ice hockey conference that originally operated from 1951 to 2021. The tournament was also referred to as the WCHA Final Five, the moniker for the tournament's closing rounds. The winner of the tournament received an automatic berth into the NCAA Tournament.  From 1985 to 2018, the winner of the tournament received the Broadmoor Trophy, before that trophy was retired in favor of the Jeff Sauer WCHA Championship Trophy.
Brockes Passion (Handel)
The Brockes Passion, or Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus (English: The Story of Jesus, Suffering and Dying for the Sins of the World), is a German oratorio, libretto by Barthold Heinrich Brockes, first published in 1712 and seeing 30 or so more editions over the following 15 years.

The most famous musical setting of Brockes' text is that by George Frideric Handel, HWV 48. The text was also set by Reinhard Keiser (1712), Georg Philipp Telemann (1716), Johann Mattheson (1718), Gottfried Heinrich Stölzel (1725), Johann Friedrich Fasch (1723) and several other composers.

Brockes Passion
The Brockes Passion, or Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus (title in English: The Story of Jesus, Suffering and Dying for the Sins of the World), is a German oratorio libretto by Barthold Heinrich Brockes, first published in 1712 and going through 30 or so editions in the next 15 years.
British Far East Command
The Far East Command was a British military command which had 2 distinct periods. These were firstly, 18 November 1940 –  7 January 1942 succeeded by the American-British-Dutch-Australian Command (ABDACOM), and secondly, 1963–1971 succeeded by Australia, New Zealand, and United Kingdom Force (ANZUK Force)

Archibald Wavell, 1st Earl Wavell
Field Marshal Archibald Percival Wavell, 1st Earl Wavell, GCB, GCSI, GCIE, CMG, MC, PC (5 May 1883 – 24 May 1950) was a senior officer of the British Army. He served in the Second Boer War, the Bazar Valley Campaign and the First World War, during which he was wounded in the Second Battle of Ypres. In the Second World War, he served initially as Commander-in-Chief Middle East, in which role he led British forces to victory over the Italian Army in Eritrea-Abyssinia, western Egypt and eastern Libya during Operation Compass in December 1940, only to be defeated by Erwin Rommel's Panzer Army Africa in the Western Desert in April 1941. He served as Commander-in-Chief, India, from July 1941 until June 1943 (apart from a brief tour as Commander of American-British-Dutch-Australian Command) and then served as Viceroy of India until his retirement in February 1947.
1992 NCAA Division II men's soccer tournament
The 1992 NCAA Division II Men's Soccer Championship was the 21st annual tournament held by the NCAA to determine the top men's Division II college soccer program in the United States.

Southern Connecticut (21-2-1) defeated Tampa, 1–0, to win a third national title. The Fighting Owls were coached by Ray Reid.

The final match was held in Tampa, Florida on December 5, 1992.

NCAA Division II men's soccer tournament
The NCAA Division II men's soccer tournament (formerly the NCAA College Division soccer tournament) is an annual event organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) to determine the national champions of men's collegiate soccer among its Division II members in the United States and Canada. It has been held every year since 1972; prior to that, all teams competed in a single tournament.

The most successful program has been Southern Connecticut State, with six national titles.

Midwestern State are the defending champions, winning their first national title in 2025.
Giacomo Devoto
Giacomo Devoto (19 July 1897 – 25 December 1974) was an Italian historical linguist and one of the greatest exponents of the twentieth century of the discipline. He was born in Genoa and died in Florence.

University of Strasbourg
The University of Strasbourg (French: Université de Strasbourg, Unistra) is a public research university located in Strasbourg, France, with over 52000 students and 3300 researchers. Founded in the 16th century by Johannes Sturm, it was a center of intellectual life during the Age of Enlightenment.

In the 1970s, the old university was reorganized into three distinct institutions, which were consolidated in 2009. The current University of Strasbourg comprises 35 academic faculties, schools, and institutes, as well as 71 research laboratories spread across six campuses, including the historic site in the Neustadt.

Throughout its existence, Unistra alumni, faculty, or researchers have included 18 Nobel laureates, two Fields Medalists and a wide range of notable individuals in their respective fields. Among them are Goethe, statesman Robert Schuman, historian Marc Bloch and several chemists such as Louis Pasteur.
2022–23 Midland Football League
The 2022–23 Midland Football League season was the ninth in the history of the Midland Football League, a football competition in England. The Midland League operates two divisions in the English football league system, the Premier Division at Step 5, and Division One at Step 6, and these two divisions are covered by this article.

The allocations for Steps 3 to 6 for this season were announced by The Football Association on 12 May 2022, and were subject to appeals.

Midland Football League
The Midland Football League, officially known as the Capelli Sport Midland Football League since January 2025 for sponsorship reasons, is an English football league that was founded in 2014 by the merger of the former Midland Alliance and Midland Combination. The league has four divisions that sit at levels 9–12 of the football pyramid.
John W. C. Trowell House
The John W. C. Trowell House in Jesup in Wayne County, Georgia was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

It is a Queen Anne-style house built in 1902.  It was home of John W. C. Trowell (b.1862 in Screven County, Georgia, d.1939 in this house) and his wife Ella née Butler (c.1865-1951).

It is now the Trowell Historic Inn Bed & Breakfast.

Wayne County, Georgia
Wayne County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 30,144. The county seat is Jesup.

Wayne County comprises the Jesup, Georgia micropolitan statistical area.
Kuh Sefid Rural District (Kuhsorkh County)
Kuh Sefid Rural District (Persian: دهستان کوه سفید) is in the Central District of Kuhsorkh County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Tavalli, whose population at the time of the 2016 National Census was 965 in 334 households.

Central District (Kuhsorkh County)
The Central District of Kuhsorkh County (Persian: بخش مرکزی شهرستان کوهسرخ) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Rivash, whose population at the time of the 2016 National Census was 5,687 in 1,701 households.
The Headies Award for Producer of the Year
The Headies Award for Producer of the Year is an award presented at The Headies, a ceremony that was established in 2006 and originally called the Hip Hop World Awards. It was first presented to Don Jazzy in 2006.

The Headies
The Headies (originally called the Hip Hop World Awards) are honors established in 2006 by Hip Hop World Magazine to recognize outstanding achievements in the Nigerian music industry. The annual ceremony features performances by established and promising artists. It is broadcast live on HipTV to viewers across Nigeria. The awards' first two editions were held at the Muson Center in Onikan, Lagos State. Between 2010 and 2012, the awards were held at the Eko Hotel and Suites in Victoria Island, Lagos. Various media personalities in Nigeria have hosted the ceremony, including Darey Art Alade, D'banj, Dakore Egbuson, Banky W., Rita Dominic, M.I, Tiwa Savage and Dr SID.
Parnaíba
Parnaíba (Portuguese: [paʁnaˈibɐ]) is a city in the Brazilian state of Piauí. Having a population of over 169,000 inhabitants according to IBGE's 2024 estimates, it is the second most populous city in the state, after the capital Teresina. It is one of the four coastal municipalities in Piauí (besides Ilha Grande, Luís Correia, and Cajueiro da Praia), all of which make up the city's metropolitan area.

Besides the natural environment, Parnaíba has historical value for Piauí; near Porto das Barcas several historic buildings reflect the importance of Parnaíba, coming at that time to be more important than the former capital Oeiras and taking up same references in Europe.

Cajueiro da Praia
Cajueiro da Praia is one of the four coastal cities of Piauí, Brazil.

The municipality contains part of the 313,800-hectare (775,000-acre) Delta do Parnaíba Environmental Protection Area, created in 1996.

The city is home to the Cashew of A Praia (Cajueiro da Praia), which is either the largest cashew tree in the world, at 8,800 square metres (2.2 acres), or the second largest, after the Cashew of Pirangi. The tree has been studied by the State University of Piauí.
Kiyamachi Street
Kiyamachi Street (木屋町通, Kiyamachidōri) is a historical street in Kyoto, Japan, running north–south. It runs between Kiyamachi Nijō and Kiyamachi Shichijō on the eastern side of the Takase River near the Kamo River. There also runs Nishi-Kiyamachi Street on the western side of Takase River between Sanjō and Shichijō. It was constructed with the excavation of Takase River in the Edo period. Kiya is an old Japanese word which means woods stores. In 1895 a tram started to run between Kiyamachi Nijō and Kiyamachi Gojō. The tram line was moved to Kawaramachi Street in 1920s.

Sanjō Street
Sanjō Street（三条通 さんじょうどおり sanjō dōri）is a major street that crosses the center of the city of Kyoto from east to west, running from Shinomiya in the Yamashina-ku ward (east) to the vicinity of the Tenryū-ji in Arashiyama (west).
Wall Street Skyport
Wall Street Skyport, also known as Downtown Skyport and later as Wall Street Seaplane Base, was a seaplane base in New York City, located on the East River near the foot of Wall Street adjacent to Pier 11. Opened in 1934, the facility was primarily used by suburban commuters working in the Financial District of Lower Manhattan. The seaplane base operated until the mid-1980s.

Pier 11/Wall Street
Pier 11/Wall Street is a pier providing slips to ferries and excursion boats on the East River in the Port of New York and New Jersey. It is located east of South Street and  FDR Drive just south of Wall Street in Lower Manhattan, New York City. The ferry terminal has five landings (A, B, C, D, E), each with two berths, and is used by three privately owned companies.

Public transportation available within walking distance includes the New York City Subway's 1​, N, ​R, and ​W trains at South Ferry – Whitehall Street and 2 and ​3 trains at Wall Street; the M15, M15 SBS, M20, M55 New York City Bus routes, and the Staten Island Ferry at the Whitehall Terminal.
Llangammarch railway station
Llangammarch railway station serves the village of Llangammarch Wells in Powys, Wales. Situated near the centre of the village, the station is on the Heart of Wales Line 56+3⁄4 miles (91.3 km) north east of Swansea.

Heart of Wales line
The Heart of Wales line (Welsh: Llinell Calon Cymru) is a railway line running from Craven Arms in Shropshire to Llanelli in southwest Wales. It serves a number of rural centres, including the nineteenth-century spa towns Llandrindod Wells, Llangammarch Wells and Llanwrtyd Wells. At Builth Road, two miles (3.3 km) from the town of Builth Wells, the line crosses the former route of the earlier Mid Wales Railway, which closed in 1962.
O Século de Joanesburgo
O Século de Joanesburgo (The Century of Johannesburg) was a South African weekly newspaper based in Johannesburg catering the Portuguese community. It was one of the oldest Lusophone papers printed in Southern Africa as a whole. After a period of uncertainties in 2020, publication shifted entirely online, before shutting down in February 2021.

Portuguese South African
Portuguese South Africans (Portuguese: luso-sul-africanos) are South Africans of Portuguese ancestry. The exact figure of how many people in South Africa are Portuguese or of Portuguese descent are not accurately known as many people who arrived during the pre-1994 era quickly assimilated into English and Afrikaner speaking South African communities. There was likely also an undercount of immigrants, especially from Madeira.
Skjorta
Skjorta is a mountain in Molde Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The mountain is located 5 kilometres (3.1 mi) southeast of the Eresfjorden, 5 kilometres (3.1 mi) north of the lake Eikesdalsvatnet and the mountain Fløtatinden, 5 kilometres (3.1 mi) east of the Eira River and the village of Eresfjord, and 1.5 kilometres (0.93 mi) west of the border with Sunndal Municipality.

From the summit, there is a view of the Mardalsfossen waterfall, about 20 kilometres (12 mi) to the south.

Eikesdalsvatnet
Eikesdalsvatnet is a lake in Molde Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The lake is long and narrow, roughly 18 kilometres (11 mi) in length, and it is the largest lake in Møre og Romsdal county. The village of Eikesdalen is located at the southern end of the lake.

The average depth of the lake is 89 metres (292 ft), which is 67 metres (220 ft) below sea level, which means most of the lake's volume is located below sea level.

Its main inflows are the river Aura, flowing northwest from the lake Aursjøen, and the river Mardøla with the famous waterfall Mardalsfossen. The lake flows out through the River Eira which flows into the Eresfjorden. The lake is surrounded by 1,500-to-1,800-metre (4,900 to 5,900 ft) tall mountains like Juratinden and Fløtatinden.
708th Airlift Squadron
The 708th Airlift Squadron is an inactive United States Air Force Reserve unit.  It was last assigned to the 349th Operations Group at Travis Air Force Base, California, where it was inactivated on 30 September 1996.

The squadron was active during World War II as the 308th Troop Carrier Squadron a training unit that was part of the I Troop Carrier Command.

It was activated in 1972 as an associate unit, flying aircraft assigned to the regular Air Force 60th Military Airlift Wing.

Operational - Replacement Training Units
Operational Training Units (OTU) and Replacement Training Units (RTU) were training organizations of the United States Army Air Forces during World War II. Unlike the schools of the Army Air Forces Training Command (AAFTC), OTU-RTU units were operational units of the four domestic numbered air forces along with I Troop Carrier Command and Air Transport Command, with the mission of final phase training new pilots or crews.  Most  were disbanded in the spring of 1944 and replaced by combat crew replacement centers assigned to base units.
Western Premier League
The Western Premier League is a regional Australian association football league, comprising teams from the Central West region of New South Wales. The competition is run under the Western NSW Football body, an associate of Football NSW - a member federation of Football Australia.  It fits below the national A-League and NSW wide divisions including National Premier Leagues NSW, being level 5 league in the Australian league system.

National Premier Leagues NSW
The National Premier Leagues NSW is a semi-professional soccer competition in New South Wales, Australia. The competition is conducted by Football NSW, one of the two organising bodies in New South Wales (the other being the National Premier Leagues Northern NSW organised by Northern NSW Football). The league is a subdivision of the second tier National Premier Leagues (NPL), which sits below the national A-League. Prior to becoming a subdivision of the NPL in 2013, the league was previously known as the NSW Premier League.
1977 Midlothian District Council election
The 1977 Midlothian District Council Election was held in May 1977, the same day as the other Scottish local government elections. This was the second election for the Midlothian District Council, and constituted the only time in the District Council's 21-year existence that Labour failed to win a majority of the seats. It would take 30 years, until the 2007 Midlothian Council election and the introduction of the use of STV in local elections, for the SNP to win as many councillors again in Midlothian.

In the ward of Bonnyrigg South, the SNP and Labour candidates tied for votes. As a result, the winner was decided by means of drawing cards. Robert Mathieson, the Labour candidate, drew a 10 of Diamonds, losing the seat to the SNP's Francis Rigby, who drew an Ace of Diamonds. With the loss of Bonnyrigg South, Labour were left with only 7 of the councils 15 seats, losing them control of the council.

2007 Midlothian Council election
Elections to Midlothian Council were held on 3 May 2007, the same day as the other Scottish local government elections and the Scottish Parliament general election. The election was the first one using six new wards created as a result of the Local Governance (Scotland) Act 2004. Each ward will elect three or four councillors using the single transferable vote system form of proportional representation. The new wards replace 18 single-member wards which used the plurality (first past the post) system of election.

Labour lost control of the council to no overall control, something which the party suffered in many other parts of Scotland.  However, they regained control in 2008 when Cllr Katie Moffat defected from the Liberal Democrats to Labour. Overall, Labour lost six seats and the single independent lost their seat, with most going to the Scottish National Party as well as a single gain for the Liberal Democrats.
Nymlal
Nymlal (also spelled Nyamlell) is the headquarter of Aweil West County and one the populated places in the Northern Bahr el Ghazal state in South Sudan, north-west of the town of Aweil on the banks of the Lol River.

Nymlal, situated in Aweil West County, has a marketplace. Most of the people in and around Nymlal are Dinka. The name Nymlal has the meaning of "the place where stones are eaten".

According to Francis Bok and human rights organizations, Nymlal was raided several times by an "Arab militia"  from northern Sudan during the Second Sudanese Civil War.

Aweil, South Sudan
Aweil is a city located in South Sudan. It is the capital of Northern Bahr el Ghazal state and the administrative centre of Aweil Center County. It is also a service centre for the surrounding villages. Refugees, war displaced returnees, nomadic cattle keepers and local families moving seasonally with their animals to source water give Aweil a mobile population.
Indian English
Indian English (IndE, IE) or English (India) is a group of English dialects spoken in the Republic of India and among the Indian diaspora and is native to India. English is one of the two languages used by the Government of India for communication, and is enshrined in the Constitution of India. English is also an official language in eight states and seven union territories of India, and the additional official language in five other states and one union territory. India has one of the world’s largest English-speaking communities. Furthermore, English is the sole official language of the Judiciary of India, unless the state governor or legislature mandates the use of a regional language, or if the President of India has given approval for the use of regional languages in courts.

Before the dissolution of the British Empire on the Indian subcontinent, the term Indian English broadly referred to South Asian English, also known as British Indian English.

Voiced postalveolar fricative
A voiced postalveolar or palato-alveolar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to many if not most English-speakers as the "s" sound in "fusion".

The International Phonetic Association uses the phrase voiced postalveolar fricative for the sibilant sound [ʒ], though technically it also describes the voiced postalveolar non-sibilant fricative [ɹ̠˔], for which there are significant perceptual differences.
Delotrochanter
Delotrochanter is an extinct genus of large-sized carnivoran mammals, belonging to the Amphicyonidae ("bear dogs"), that lived in the Great Plains of North America during the Oligocene to Early Miocene. This genus includes some of the largest and last surviving members of the subfamily Temnocyoninae. it furthermore possesses adaptions towards both bone-crushing and cursoriality.

Amphicyonidae
Amphicyonidae is an extinct family of terrestrial carnivorans belonging to the suborder Caniformia. They first appeared in North America in the middle Eocene (around 45 Ma), spread to Europe by the late Eocene (35 Ma), and further spread to Asia and Africa by the early Miocene (23 Ma). They had largely disappeared worldwide by the late Miocene (9-7 Ma), with the latest recorded species at the end of the Miocene in Africa. They were among the first carnivorans to evolve large body size. Amphicyonids are colloquially referred to as "bear-dogs".