hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akhethetep (son of Ptahhotep)
Akhethetep (also Akhethotep or Akhty-hotep; fl. c. 2400 BC) was a high dignitary of ancient Egypt who lived during the Fifth Dynasty. Akhethotep and his son Ptahhotep Tjefi were senior court officials during the rule of Djedkare (2414–2375 BC) and of Unas (Wenis), towards the end of the 5th Dynasty (2494–2345 BC). Akhethetep's titles included that of a vizier, making him to the highest official at the royal court, only second to the king. He was also overseer of the treasuries, overseer of the scribes of the king's documents and overseer of the granaries. Akhethetep was the son of Ptahhotep. His father was vizier too.

He is famous for his tomb, discovered in Saqqara. The plan was recorded by Mariette  and it was published by Norman Davies. It is a joined mastaba belonging to Ptahhotep Tjefi and Akhethetep.

Overseer of the treasuries
The overseer of the treasuries (alternative translation: overseer of the two treasuries; imy-r prwy ḥḏ) was a title and important role in the ancient Egyptian court of the Old and New Kingdom. The title is also attested in the Late Period.

The title is first attested in the Fourth Dynasty. The title fell out of use in the Middle Kingdom but reappeared by the New Kingdom, and it became one of the more important roles in the affairs of the royal court. The treasury was the place in the royal palace where precious materials were stored, such as metal objects, but also linen. Therefore, the overseer of the treasuries was responsible for administrating the resources of the country.

The writing of the title varies between ""overseer of the treasury" (imy-r pr ḥḏ) and "overseer of the two treasuries" (imy-r prwy ḥḏ). It is not always clear whether this relates to different functions.
Serie A Female Footballer of the Year
The AIC Serie A Female Footballer of the Year (Italian: Calciatrice dell'anno AIC) is a yearly award organized by the Italian Footballers' Association (AIC) given to the female footballer who has been considered to have performed the best over the previous women's football Serie A season.

The award is part of the Gran Galà del Calcio (formerly known as Oscar del Calcio) awards event.

Melania Gabbiadini has won the award a record four times, all consecutively.

Serie A Femminile
The Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), also known as the Serie A Women Athora for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Italy. Established in 1968, it has been run by the Italian Football Federation (FIGC) since the 2018–19 season, and currently features 12 teams.

The most successful club in the league's history is Torres, who have won seven times. The current Serie A champions are Juventus who have won their sixth title. As of the 2022–23 edition, the Serie A is ranked fifth in the UEFA women's coefficient, and the top three teams qualify for the UEFA Women's Champions League.

The Serie A became fully-professional from the 2022–23 season, removing the salary cap and allowing teams to pay their players a higher wage. Women's footballers became the first female athletes in Italy to be fully professional. The number of teams also decreased from 12 to 10, though re-increased to 12 teams in the 2025–26 season.
Alan Cadogan
Alan Cadogan (born 17 May 1993) is an Irish hurler who plays for Cork Senior Championship club Douglas and previously at inter-county level with the Cork senior hurling team. He usually lines out as a right corner-forward.

2016 GAA Interprovincial Championships
The 2016 GAA Interprovincial Championships (formerly known as the Railway Cups) was a senior GAA competition in which the four provinces of Ireland competed in Gaelic football and hurling. The provincial squads are made up of players from the county panels in each province.

Connacht were the reigning football champions whilst Leinster were the reigning hurling champions from 2014. Due to adverse weather conditions, the 2015 inter-provincials did not take place.

Ulster were the Football champions and Munster were the Hurling champions.
Pseudorhabdosynochus serrani
Pseudorhabdosynochus serrani is a species of diplectanid monogenean parasitic on the gills of a fish. It was described in 1953 by Satyu Yamaguti as Diplectanum serrani  and later  transferred to the genus Pseudorhabdosynochus. The species has been redescribed in 2005.

Diplectanidae
The Diplectanidae are a family of monopisthocotylean monogeneans. They are all parasitic on the gills of fish (marine or freshwater). Diplectanids are small animals, generally around 1 mm in length. As parasites, they can be extremely numerous, up to several thousand on an individual fish.
Knut Stjerna
Knut Martin Stjerna (14 March 1874 – 15 November 1909) was a Swedish archaeologist and scholar. He is notable for a number of papers analyzing Beowulf from an archaeological perspective. He was a lecturer at Uppsala University, where he taught, among others, Birger Nerman and Sune Lindqvist.

Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities
The Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities also called simply the Royal Academy of Letters or Vitterhetsakademien  abbreviated KVHAA (Swedish: Kungl. Vitterhetsakademien Historie och Antikvitets Akademien or Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien or Vitterhetsakademien) is the Swedish royal academy for the Humanities. Its many publications include the archaeological and art historical journal Fornvännen, published since 1906.
A Cross the Universe (album)
A Cross the Universe is the first live album by the French electronic music duo Justice, released on 24 November 2008 on iTunes and on 9 December 2008 physically by Ed Banger Records and Because Music in France, and Atlantic Records in the US.

The Fallen (song)
"The Fallen" is a song by Scottish indie rock band Franz Ferdinand. It was released as the third single from their second studio album, You Could Have It So Much Better (2005), on 20 February 2006 in Australia and on 3 April 2006 in the United Kingdom as a double A-side with new song "L. Wells". The single peaked at number four on the Scottish Singles Chart and number 14 on the UK Singles Chart.
FGI-106
FGI-106 is a broad-spectrum antiviral drug developed as a potential treatment for enveloped RNA viruses, in particular viral hemorrhagic fevers from the bunyavirus, flavivirus and filovirus families. It acts as an inhibitor which blocks viral entry into host cells. In animal tests FGI-106 shows both prophylactic and curative action against a range of deadly viruses for which few existing treatments are available, including the bunyaviruses hantavirus, Rift Valley fever virus and Crimean-Congo hemorrhagic fever virus, the flavivirus dengue virus, and the filoviruses Ebola virus and Marburg virus.

Antiviral drug
Antiviral drugs are a class of medication used for treating viral infections. Most antivirals target specific viruses, while a broad-spectrum antiviral is effective against a wide range of viruses. Antiviral drugs are a class of antimicrobials, a larger group which also includes antibiotic (also termed antibacterial), antifungal and antiparasitic drugs, or antiviral drugs based on monoclonal antibodies. Most antivirals are considered relatively harmless to the host, and therefore can be used to treat infections. They should be distinguished from virucides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the body. Natural virucides are produced by some plants such as eucalyptus and Australian tea trees.
PC-based IBM mainframe-compatible systems
Since the rise of the personal computer in the 1980s, IBM and other vendors have created PC-based IBM mainframe-compatible systems which are compatible with the larger IBM mainframe computers. For a period of time PC-based mainframe-compatible systems had a lower price and did not require as much electricity or floor space. However, they sacrificed performance and were not as dependable as mainframe-class hardware. These products have been popular with mainframe developers, in education and training settings, for very small companies with non-critical processing, and in certain disaster relief roles (such as field insurance adjustment systems for hurricane relief).

Micro Channel architecture
Micro Channel architecture, or the Micro Channel bus, is a proprietary 16- or 32-bit parallel computer bus publicly introduced by IBM in 1987, which was used on PS/2 and other computers until the mid-1990s. Its name is commonly abbreviated as "MCA", although not by IBM. In IBM products, it superseded the ISA bus and was itself superseded by the PCI bus architecture.
Merheleva Ridge
Merheleva Ridge (Ukrainian: Мергелева гряда, also transliterated Mergeleva; Russian: Мергелевая гряда, romanized: Mergelevaya gryada, literally "Marlstone Ridge", "Marl Ridge") is the site of an Eneolithic  temple and burial complex consisting primarily of four large stone mounds or kurgans situated near Perevalsk, Luhansk Oblast, Ukraine, about 30 km to the west-to-southwest of the city of Luhansk. "Merheleva" is the Ukrainian adjective from the word merhel, marlstone, which is a type of limestone common in the region. Supposedly the site was built in about 4000 BC, corresponding to the Dnieper-Donets or early Yamna culture, and remained in use throughout the Bronze Age and well into the Iron Age, until 5th century BC Sarmatia. It was discovered in 2004, and the discovery officially announced on 7 September 2006.

Kurgan
A kurgan is a type of tumulus (burial mound) constructed over a grave, often characterized by containing a single human body along with grave vessels, weapons, and horses. Originally in use on the Pontic–Caspian steppe, kurgans spread into much of Central Asia and Eastern, Southeast, Western, and Northern Europe during the third millennium BC.

The earliest kurgans date to the fourth millennium BC in the Caucasus, and some researchers associate these with the Indo-Europeans. Kurgans were built in the Eneolithic, Bronze, Iron, Antiquity, and Middle Ages, with ancient traditions still active in Southern Siberia and Central Asia.
Oksalur
Oksalur Township (ئوقسالۇر يېزىسى / Wuheshalu, Chinese: 吾合沙鲁乡; pinyin: Wúhéshālǔ Xiāng) is a township of Ulugqat County (Wuqia) in Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. Located in the southwest of the county, the township covers an area of 1,745.5 square kilometers with a population of 1,031 (as of 2017). It has 2 villages under its jurisdiction. Its seat is at Qat Village (恰提村).

Oksalur Township is located 35 kilometers west of the county seat Wuqia Town. It is adjacent to Kiziloy Township in the east, Boritokay Township in the south and Ulugqat Township in the northwest, and borders with the Kyrgyz Republic in the west with a boundary line of 7 kilometers. There are 2 mountain passes and a river connecting with Kyrgyzstan.

Ulugqat Town
Ulugqat Town (Kyrgyz: ۇلۇۇچات شاارچاسى, Улуу-Чат шаарчасы; Uyghur: ئۇلۇغچات بازىرى) or Wuqia Town (simplified Chinese: 乌恰镇; traditional Chinese: 烏恰鎮; pinyin: Wūqià Zhèn) is a town and the county seat of Ulugqat County in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. Located in the middle east of the county, the town covers an area of 288 square kilometers with a population of 13,898 (as of 2017). It has five communities, its seat is at Tianhe Road (天合路).
Šedem
Šedem (pronounced [ˈʃeːdəm]. in older sources also Šedun, German: Schedun) is a settlement in the hills northwest of Senovo in the Municipality of Krško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Senovo, Krško
Senovo (pronounced [sɛˈnɔːʋɔ] or [sɛˈnoːʋɔ]) is a settlement in the Municipality of Krško in eastern Slovenia. It developed into a large settlement after its brown coal mine began to operate in 1839, but especially in the early 20th century. The mine closed in the second half of the 1990s. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

The parish church in the settlement is dedicated to Christ the Saviour and belongs to the Roman Catholic Diocese of Celje. It was built in 1975 and has a square floor plan with a slanted roof and a separate belfry.
Gerd Kjølaas
Gerd Kjølaas (22 May 1909 – 30 January 2000) was a Norwegian ballet dancer and choreographer.

She was born in Trondheim to wholesaler Hans Martin Kjølaas and Karen Bohne, and grew up in Kristiania. She studied ballet with Inga Jacobi and Kurt Jooss, and at the Royal Academy of Dance in London. She made her dance debut in 1931. In 1945 she choreographed Mot Ballade, based on a short story by Hans E. Kinck, which premiered at Det Norske Teatret. Among her students were Anne Borg and Ellen Kjellberg. Her books include Fri dans from 1946, and Dans, ropte livet from 1998. In 1969 she was awarded the King's Medal of Merit in gold.

Anne Borg (dancer)
Anne Borg (née Nicolaisen; 28 September 1936 – 19 December 2016) was a Norwegian ballet dancer and choreographer.

She was appointed ballet director at the opera from 1970 to 1977, and a second period from 1983 to 1988. She served as rector at the Norwegian National Academy of Ballet from 1991 to 1995. In 1988 she was decorated Knight, First Class of the Order of St. Olav.

Borg received the Oslo City art award in 1978 and the Arts Council Norway Honorary Award in 2013.
Indian People's Tribunal
The Indian People's Tribunal (IPT), also called the Indian People's Tribunal on Environmental and Human Rights or Independent People's Tribunal, was a People's Tribunal set up by the NGO the Human Rights Law Network (HRLN) on 5 June 1993.
The IPT is an unofficial body led by retired judges who form a panel that conducts public enquiries into human rights and environmental abuses.
It provides an alternative outlet for the victims faced with official obstruction and delays.
Since being founded the IPT has conducted numerous investigations into cases of relocation of rural people to make way for dams or parks, eviction of slum dwellers, industrial pollution and communal or state-sponsored violence.

R. A. Mehta
Rameshchandra Amrut Mehta (born 1936) is a retired justice of the Gujarat High Court. 
During his fourteen-year tenure in the Gujarat High Court, he came to be known for his probity and sympathy for the poor.  
Following the 1979 Morvi dam failure, the worst flood disaster in Independent India, he assisted Justice BK Mehta commission in the investigations.
Tom MacArthur
Thomas Charles MacArthur (born October 16, 1960) is an American former insurance executive and politician. He served as the U.S. representative for New Jersey's 3rd congressional district from 2015 to 2019. A Republican, MacArthur served on the city council of Randolph, New Jersey, from 2011 through 2013, and as its mayor in 2013. He was elected to the U.S. House of Representatives in 2014. After leaving Congress MacArthur returned to private business.

United States House Committee on Armed Services
The U.S. House Committee on Armed Services, commonly known as the House Armed Services Committee or HASC, is a standing committee of the United States House of Representatives. It is responsible for funding and oversight of the Department of Defense (DoD) and the United States Armed Forces, as well as substantial portions of the Department of Energy. Its regular legislative product is the National Defense Authorization Act, which has been passed by Congress and signed into law each year since 1962.
Dyckia
Dyckia is a genus of plants in the family Bromeliaceae, subfamily Pitcairnioideae.

The genus is named after the Prussian botanist, botanical artist and horticulturist The Prince and Earl of Salm Reifferscheid-Dyck (1773–1861).

Dyckias, with stiff and thorny leaves, prefer rocky and/or sunny areas and have a natural tendency to clump leading to thick, large mats.

The subfamily Pitcairnioideae contains several "terrestrial" members of the Bromeliaceae, with cultivated genera including Dyckia, Hechtia, Pitcairnia and Puya. They are endemic to arid and high-altitude regions of Brazil and the central part of South America.

Puya (plant)
Puya is a genus of the botanical family Bromeliaceae. It is the sole genus of the subfamily Puyoideae, and is composed of 226 species. These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America.  Many of the species are monocarpic, with the parent plant dying after one flower and seed production event.

The species Puya raimondii is notable as the largest species of bromeliad known, reaching 3 m tall in vegetative growth with a flower spike 9–10 m tall. The other species are also large, with the flower spikes mostly reaching 1–4 m tall.

The name Puya was derived from the Indigenous Mapuche word meaning "point".
Peugeot Invest
Peugeot Invest S.A. is the listed holding company of the Peugeot family.

It is incorporated in France, listed on Euronext Paris, and controlled through the privately held company Établissements Peugeot Frères S.A., which represents the interests of the Peugeot family. Peugeot Invest was founded in 1929 as the Société Foncière Financière et de Participations, later renamed FFP.

Rothschild & Co
Rothschild & Co SCA is a multinational private and alternative assets investor, headquartered in Paris, France, and London, England. It is the flagship of the Rothschild banking group controlled by the French and British branches of the Rothschild family.

The banking business of the firm covers the areas of investment banking, restructuring, corporate banking, private equity, asset management, and private banking. It is also known to serve as the advisor and lender to governments and major corporations. In addition, the firm has its own investment account in private equity.

Rothschild's financial advisory division is known to serve British nobility as well as the British royal family. Past chairman Sir Evelyn Robert de Rothschild was the personal financial advisor of Queen Elizabeth II, and she knighted him in 1989 for his services to banking and finance.
Dprevank
40°28′N 43°54′E﻿ / ﻿40.467°N 43.900°E﻿ / 40.467; 43.900

Dprevank (Armenian: Դպրեվանք) is a village in the Ashtarak Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia. The village is on the road from Dzoragyugh to Tsakhkasar. The village has been founded in 1991–1992 by Armenian refugees fleeing from Mədrəsə village of Shamakhi District of Azerbaijan.

Tsaghkasar
40°27′58″N 43°53′59″E﻿ / ﻿40.46611°N 43.89972°E﻿ / 40.46611; 43.89972

Tsaghkasar (Armenian: Ծաղկասար) is a village in the Talin Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia. The village has a shrine dedicated to Tadevos the Apostle and ruins of a cycoplean fort.
Boninogaster
Boninogaster is a genus of fungus in the Hysterangiaceae family. The genus is monotypic, containing the single species Boninogaster phalloides, found in the Bonin Islands of Japan. The genus and species were described by Japanese mycologist Yosio Kobayasi in 1937.

Hysterangiaceae
The Hysterangiaceae are a family of fungi in the order Hysterangiales. Species in the family are widely distributed in temperate areas and the tropics. According to a 2008 estimate, the family contains four genera and 54 species.
Parasitaster, or The Fawn
Parasitaster, or The Fawn is an early Jacobean play, written by the dramatist and satirist John Marston, probably in 1604, and performed by the Children of the Queen's Revels in the Blackfriars Theatre.

The play is one of several written by Marston in the busy years 1604 and 1605, which also saw the production of The Dutch Courtesan and Sophonisba, as well as Eastward Ho, in which he collaborated with Ben Jonson and George Chapman. There is general agreement that The Fawn was most likely written and first performed in 1604, although a possible allusion in Act IV, scene i, to the bloody execution of Sir Everard Digby, who was drawn and quartered for his role in the Gunpowder Plot on 30 January 1606, suggests that the printed texts may include revisions, by Marston or others, after that date.

Eastward Hoe
Eastward Hoe or Eastward Ho! is an early Jacobean-era stage play written by George Chapman, Ben Jonson and John Marston. The play was first performed at the Blackfriars Theatre by a company of boy actors known as the Children of the Queen's Revels in early August 1605, and it was printed in September the same year.

Eastward Ho! is a citizen or city comedy about Touchstone, a London goldsmith, and his two apprentices, Quicksilver and Golding. The play is highly satirical about social customs in early modern London, and its anti-Scottish satire resulted in a notorious scandal in which King James was offended and the play's authors were imprisoned. Eastward Ho! also parodically engages with popular contemporaneous plays such as The Spanish Tragedy, Tamburlaine and Hamlet. The play's title alludes to Westward Ho! by Thomas Dekker and John Webster (who responded with Northward Ho! in 1607).
San Diego Seals
The San Diego Seals are an American professional box lacrosse team based in San Diego, California, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The team plays its home games at Pechanga Arena. The Seals began play in the 2018-2019 season.

Rochester Knighthawks
The Rochester Knighthawks (also known as the K-Hawks) are an American professional box lacrosse team based in Rochester, New York, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The team plays its home games at Blue Cross Arena.

The Knighthawks are owned by the Seneca Nation of New York, via their subsidiary Seneca Holdings, LLC. They took over in 2025 from previous owner Terry Pegula, who had purchased the intellectual property of the original Knighthawks in 2019.

The new Knighthawks franchise was created to replace the original team, which owner Curt Styres moved to Halifax, Nova Scotia, as the Halifax Thunderbirds at the end of the 2018–2019 season. All records and championships followed the original franchise to Halifax, and the new team uses different colors, mascot, and logo.
Švilpa
The švilpa is a transverse flute type instrument of Lithuania. It is made of willow or aspen bark, or of ash or maple wood. A cylindrical pipe is made with a thin and a wide end. At times the pipe was made of several shorter pipes stacked together. The mouthpiece is similar to that of a flute, a skudutis or lamzdelis. While playing, the left hand holds the švilpa, and the index finger of the right hand covers the open end. The sound of the švilpa is soft, the timbre is gentle. The švilpa is a solo instrument for free improvisation, song and dance melodies, and sutartinės.

Transverse flute
A transverse flute or side-blown flute is a flute which is held horizontally when played. The player blows across the embouchure hole, in a direction perpendicular to the flute's body length.

Transverse flutes include the Western concert flute, the Irish flute, the Indian classical flutes (the bansuri and the venu), the Chinese dizi, the Western fife, a number of Japanese fue, and Korean flutes such as daegeum, junggeum and sogeum.
Lester Ryan
Lester Ryan (18 April 1959 – 6 June 2020) was an Irish hurler who played as a midfielder at club level with Clara and at inter-county level with the Kilkenny senior hurling team. His brother, Harry Ryan, and his nephew, Lester Ryan, were All-Ireland Championship-winners with Kilkenny.

1980 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 1980 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 17th staging of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964.

Tipperary were the defending champions.

On 14 September 1980, Tipperary won the championship following a 2-9 to 0-14 defeat of Kilkenny in the All-Ireland final. This was their fourth All-Ireland title in the under-21 grade and their second in succession.