hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molla Çelebi Mosque
The Molla Çelebi Mosque (Turkish: Molla Çelebi Camii), sometimes known as the Fındıklı Mosque (Turkish: Fındıklı Camii) is a 16th-century Ottoman mosque located in the Fındıklı neighbourhood of the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey. It was commissioned by Kazasker Mehmet Vusuli Efendi, chief judge of Istanbul and designed by the imperial architect Mimar Sinan. The mosque is located on the Bosphorus waterfront, close to the Kabataş ferry port and Dolmabahçe Mosque.

Dolmabahçe Mosque
The Dolmabahçe Mosque (Turkish: Dolmabahçe Camii) is a baroque waterside mosque in Kabataş in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey, close to the Dolmabahçe Palace. It was commissioned by Queen Mother Bezmialem Valide Sultan and designed by the Turkish Armenian architect, Garabet Balyan in 1855. After his mother's death, Sultan Abdülmecid saw the building work through to completion.

The mosque has twin minarets and is distinguished by the huge stone arches on its facades which are cut with large windows, allowing light to flood the interior.

From 1956 to 1960 the mosque provided a venue for the Naval Museum, only resuming prayer services in 1967. Road-widening robbed it of its courtyard and sebil that were originally part of the design.
2002 NCAA Division III women's basketball tournament
The 2002 NCAA Division III women's basketball tournament was the 21st annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

Wisconsin–Stevens Point defeated St. Lawrence in the championship game, 67–65, to claim the Pointers' second Division III national title and first since 1987.

The championship rounds were played at the Hulbert Arena in Terre Haute, Indiana, hosted by Rose–Hulman Institute of Technology.

Wisconsin–Stevens Point Pointers
The University of Wisconsin–Stevens Point Pointers (casually known as the UW–Stevens Point Pointers) are the athletic teams of the University of Wisconsin–Stevens Point. The Pointers athletic teams compete in NCAA Division III.

The visible mascot and logo of the Pointers is a pointer dog. The first use of a "pointer" mascot was on a student newspaper from 1916, with a side-profile view consistent with the current UW-Stevens Point athletics logo. "Stevie the Pointer" was first mentioned in a 1953 yearbook.
VP-31
VP-31, Patrol Squadron 31 was a maritime patrol squadron of the United States Navy. It was established on 30 June 1960 to train replacement aircrew and maintenance personnel. It was disestablished on 1 November 1993.

Grumman HU-16 Albatross
The Grumman HU-16 Albatross is a large, twin-radial engined amphibious flying boat that was used by the United States Air Force (USAF), the U.S. Navy (USN), the U.S. Coast Guard (USCG), and the Royal Canadian Air Force primarily as a search and rescue (SAR) aircraft. Originally designated as the SA-16 for the USAF and the JR2F-1 and UF-1 for the USN and USCG, it was redesignated as the HU-16 in 1962.
Izaar
An izaar, also izar or ʾizār (Arabic: إِزَار), also known as maʿawaz (مَعَوَز), futah (فُوطَة), wizar (وِزَار), maqtab (مَقْطَب) is a traditional lower garment that is frequently used by men in Oman, Somaliland, United Arab Emirates and Yemen. Yemenis commonly wear izzars at home and work.  It is also used by some in Iraq, Kuwait, Bahrain, Saudi Arabia and Qatar, and the Horn of Africa (Djibouti and Eritrea). A white izaar is typically worn underneath thawbs in Oman and the UAE instead of sirwal sunnah.

In the Indian subcontinent, the word izār in Hindustani colloquially referred to trousers or open drawers, thereby entering other Indian languages in different forms, like nijār in Madras Tamil, via Dakkani Urdu nizār.

Sirwal
Sirwal, also sherwal, saroual, seroual, sarouel or serouel (Arabic: سِرْوَال sirwāl), also known, in some contexts, as (a subtype of) Harem pants, are a form of trousers. The word is of Persian origin; shalwār (شلوار) was borrowed into Greek as σαράβαρα sarábāra, "loose trousers worn by Scythians". The words used in Balkan languages came through the Ottoman Turks and did not continue the Ancient Greek designation. They are typically worn in Muslim countries, but also extensively in the Polish Commonwealth, in Mallorca, in the Greek countryside, and other places in the Balkans that were influenced by Ottoman Turks prior to World War I. The trousers are not originally an Arab garment but were introduced from Persia to other Mideastern regions. The sirwal is also worn by communities in North India.

The drawstring allows the sirwal to be worn at either the waist or hip level.
A. Shanker Alva
Adhur Shanker Alva (22 April, 1906 – 1977) was an Indian politician, lawyer and Member of Parliament who represented the Mangalore Constituency in the 3rd Lok Sabha. He was a member of Indian National Congress.

3rd Lok Sabha
The 3rd Lok Sabha, (2 April 1962 – 3 March 1967) was elected in February–March 1962. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. The election was held for 494 seats out of which Indian national congress won 361 seats. 14 sitting members from Rajya Sabha were elected to 3rd Lok Sabha after the 1962 Indian general election.

Jawaharlal Nehru was Prime Minister as in 1st Lok Sabha and 2nd Lok Sabha, till his death on 27 May 1964.

Gulzarilal Nanda became acting Prime Minister for 13 days, before Lal Bahadur Shastri became Prime Minister on 9 June 1964. After Shastri's death on 11 January 1966, Nanda became acting Prime Minister again for 13 days. Later Indira Gandhi, Rajya Sabha member from Uttar Pradesh became Prime Minister on 24 January 1966.

The next 4th Lok Sabha was constituted on 4 March 1967 after 1967 Indian general election.
Samei language
Samei (autonym: sa21 ni53) is a Loloish language of Yunnan, China closely related to Sani. It is spoken in 47 villages in and around Ala Township 阿拉彝族乡, located in eastern Guandu District just southeast of downtown Kunming, as well as in 7 villages in western Yiliang County (Ethnologue). There are about 20,000 speakers out of an estimated 28,000 ethnic population.

Loloish languages
The Loloish languages, also known as Yi (like the Yi people) and occasionally Ngwi or Nisoic, are a sub-branch of 50–100 Tibeto-Burman languages spoken primarily in the Yunnan province of Southwestern China. They are most closely related to Burmese and its relatives. Both the Loloish and Burmish branches are well defined, as is their superior node, Lolo-Burmese. However, sub-classification is more contentious.

The 2013 edition of Ethnologue  estimated a total number of 9 million native speakers of Loloish ("Ngwi") languages, the largest group being the speakers of Nuosu (Northern Yi) at 2 million speakers.
1995 Bausch & Lomb Championships
The 1995 Bausch & Lomb Championships was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Amelia Island Plantation on Amelia Island, Florida in the United States that was part of Tier II of the 1995 WTA Tour. It was the 16th edition of the tournament and was held from April 3 through April 9, 1995. First-seeded Conchita Martínez won the singles title and earned $79,000 first-prize money.

1995 WTA Tour
The WTA Tour is the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
St Eata's Church, Atcham
St Eata's Church is in the village of Atcham, Shropshire, England.  It is an active Anglican parish church in the deanery of Shrewsbury, the archdeaconry of Salop, and the diocese of Lichfield.  Its benefice is united with that of St Giles-with-Sutton, Shrewsbury.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.  Its dedication to Eata of Hexham is unique.

Diocese of Lichfield
The Diocese of Lichfield is a Church of England diocese in the Province of Canterbury, England. The bishop's seat is located in the Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary and Saint Chad in the city of Lichfield. The diocese covers 4,516 km2 (1,744 sq mi) of several counties: almost all of Staffordshire, northern Shropshire, a significant portion of the West Midlands, and very small portions of Warwickshire and Powys (Wales).
Petrophile conifera
Petrophile conifera is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a bushy, much-branched shrub with pinnate, sharply-pointed leaves, and oval heads of hairy, cream-coloured to yellowish white flowers.

Kelly Anne Shepherd
Kelly Anne Shepherd (born 1970) is an Australian botanist, who has published some 91 names.

The standard author abbreviation K.A.Sheph. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Citta Mall
CITTA Mall is a shopping complex in Ara Damansara, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia with anchor tenants such as GSC Cinemas, Village Grocer, Mr D.I.Y. and Harvey Norman. As of 1 May 2022, the mall's net lettable area (NLA) of 452,442 sq. ft. and it is reported to be 88.8%  tenanted.

Petaling Jaya
Petaling Jaya (Malaysian pronunciation: [pətaliŋ d͡ʒaja] ⓘ), colloquially referred to as "PJ", is a city in Petaling District, in the state of Selangor, Malaysia. Originally developed as a satellite township for Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, it is part of the Greater Kuala Lumpur area. Petaling Jaya was granted city status on 20 June 2006. It has an area of approximately 97.2 square kilometres (37.5 sq mi).

Petaling Jaya is surrounded by Kuala Lumpur to the east, Sungai Buloh to the north, Shah Alam, the capital of Selangor, and Subang Jaya to the west, and Bandar Kinrara (Puchong) to the south.
Jip, His Story
Jip, His Story is a 1996 children's book written by American novelist Katherine Paterson. Set in Vermont during the 1850s, it focuses on a 12-year-old orphan named Jip, who was abandoned as an infant and mistaken for a gypsy because of his skin color. Jip works at a poor farm where mentally ill residents are housed.  Jip discovers that he is the part-black child of an escaped slave, and that he has been claimed as the property of a slave-owning farmer.

Jip, His Story, won the 1997 Scott O'Dell Award for Historical Fiction. In 2005, the book was turned into a musical by Danny Duncan and Emily Klion and performed at The Marsh. This adaptation won the 2008 American Harmony Prize.

Scott O'Dell Award for Historical Fiction
The Scott O'Dell Award for Historical Fiction is an annual American children's book award that recognizes historical fiction. It was established in 1982 by Scott O'Dell, author of Island of the Blue Dolphins and 25 other children's books, in hopes of increasing young readers' interest in the history that shaped their nation and their world. Eligibility for the award requires that a book be written in English for children or young adults, published by an American publisher, and the author must be a United States citizen. The award is recognized in the United States by publishers of children's literature and young adult literature, the American Library Association, and the Assembly for Literature of Adolescents.
Gabriel-Fleury Lake
The lake Gabriel-Fleury is part of the hydrographic slope of Ashuapmushuan Lake, flowing in the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan, in the Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, Quebec, Canada. The lake is located right in the centre of the Ashuapmushuan Wildlife Reserve.

The Canadian National railway passes just 1.4 km (0.87 mi) to the north, as does the route 167 connecting Chibougamau to Saint-Félicien.

Forestry is the main economic activity in the sector. Recreational tourism activities come second.

Lac Saint-Jean
Lac Saint-Jean (French: [lak sɛ̃ ʒɑ̃], Quebec French pronunciation: [lak sẽ ʒã]) is a large, relatively shallow lake in south-central Quebec, Canada, in the Laurentian Highlands. It is situated 206 km (128 mi) north of the Saint Lawrence River, into which it drains via the Saguenay River. It covers an area of 1,053 km2 (407 sq mi), and is 63.1 m (207 ft) at its deepest point. Its name in the Innu language is Piekuakamu. Lac Saint-Jean has been also been mapped and known as Lake St. John.
1996 San Francisco Giants season
The 1996 San Francisco Giants season was the Giants' 114th season in Major League Baseball, their 39th season in San Francisco since their move from New York following the 1957 season, and their 37th at 3Com Park at Candlestick Point. The team finished in fourth place in the National League West with a 68–94 record,  23 games behind the San Diego Padres.

1996 San Diego Padres season
The 1996 San Diego Padres season was the 28th season in franchise history. They finished in first place in the National League West with a 91–71 won-loss record, one game ahead of the Los Angeles Dodgers. After trailing the Dodgers by two games heading into the final series of the season against them, the Padres recorded a three-game sweep to win the division crown.
Lopit language
The Lopit language is an Eastern Nilotic language spoken by around 117,000 people in Eastern Equatoria State, South Sudan. Lopit is part of the Lotuko-Teso subfamily and is related to Lotuko, Turkana and Maasai. Lopit is a VSO language and has a complex tonal system.

The Lopit language has six different dialects: Ngabori, spoken by the Ngaboli sub-community; Dorik, spoken by the Dorik sub-community; Ngotira, spoken by the Ngotira sub-community; Lomiaha, spoken by the Lomiaha sub-community; Lohutok, spoken by the Lohutok sub-community, and Lolongo, spoken by the Lolongo sub-community. Some small sub-communities or villages (for instance Loming, Ahado, Oriaju, Hidonge and Atarangi) also speak Lotuko due to their proximity to the neighboring Lotuko communities. The dialects have similar segmental phonologies with minor vowel and consonant shifts, and also some tonal variations. Lopit speakers generally group the dialects into Northern Lopit and Southern Lopit.

Eastern Nilotic languages
The Eastern Nilotic languages are one of the three primary branches of the Nilotic languages, themselves belonging to the Eastern Sudanic subfamily of Nilo-Saharan; they are believed to have begun to diverge about 3,000 years ago, and have spread southwards from an original home in Equatoria in South Sudan.  They are spoken across a large area in East Africa, ranging from Equatoria to the highlands of Tanzania.  Their speakers are mostly cattle herders living in semi-arid or arid plains.
Gaizka Mendieta
Gaizka Mendieta Zabala (Spanish pronunciation: [ˈgajθka menˈdjeta θaˈβala], Basque: [gais̻ka mendieta s̻aβala]; born 27 March 1974) is a Spanish former professional footballer who played as a midfielder.

A versatile player, with good technique, offensive capabilities and tackling skills, who was capable of creating goals both for his teammates and himself, he played mainly for Valencia, where he won three titles as well as reaching the final of the Champions League in 2000 and 2001 (being voted European Midfielder of the Season in both years), and finished his career with Middlesbrough in England. Over the course of ten seasons, he amassed La Liga totals of 263 games and 48 goals.

Mendieta played 40 times for Spain, appearing for the country at Euro 2000 and the 2002 World Cup.

1996 UEFA European Under-21 Championship
The 1996 UEFA European Under-21 Championship, which spanned two years (1994–96), had 44 entrants.  After the quarter-finals stage, Spain were chosen as the hosts of the final stages, consisting of four matches in total. Italy U-21s won the competition for the third consecutive time.
Valle, Telemark
Valle is a village in Bamble Municipality in Telemark county, Norway. The village is located on the coast of the Skaggerak, near the mouth of the Fossingfjord, in the southern part of the municipality. The village is located about 5 kilometres (3.1 mi) to the south of the village of Botten and about 10 kilometres (6.2 mi) to the southwest of the village of Bamble.

Fossingfjord
Fossingfjord is a fjord in Telemark county, Norway. The 4-kilometre (2.5 mi) long fjord forms part of the border between Kragerø Municipality and Bamble Municipality. The entrance to the fjord lies about 1.2 kilometres (0.75 mi) north of the island of Langøy. The small islands of Store Furuholmen and Hellesøy lie just outside the mouth of the fjord.
Ford Model T engine
The Ford Model T used a 177 cu in (2.9 L) sidevalve, reverse-flow cylinder head inline 4-cylinder engine. It was primarily a gasoline engine. It produced 20 hp (14.9 kW) for a top speed of 45 mph (72 km/h). It was built in-unit with the Model T's novel transmission (a planetary design), sharing the same lubricating oil.

The T engine was known for its simplicity, reliability, and economy. The engine remained in production for many years, and millions of units were produced. The engine design's lifespan exceeded that of the Model T vehicle itself, with industrial, marine, and military applications extending its production run. The T engine is on the Ward's 10 Best Engines of the 20th Century list.

Thermosiphon
A thermosiphon (or thermosyphon) is a device that employs a method of passive heat exchange based on natural convection, which circulates a fluid without the necessity of a mechanical pump. Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those occurring in a wood-fire chimney or solar chimney.

This circulation can either be open-loop, as when the substance in a holding tank is passed in one direction via a heated transfer tube mounted at the bottom of the tank to a distribution point — even one mounted above the originating tank — or it can be a vertical closed-loop circuit with return to the original container. Its purpose is to simplify the transfer of liquid or gas while avoiding the cost and complexity of a conventional pump.
2023 AFF U-19 Women's Championship
The 2023 AFF U-19 Women's Championship was the 3rd edition of the AFF U-19 Women's Championship, an international women's youth football tournament organised by ASEAN Football Federation (AFF). It was hosted by Indonesia and started on 5 July.

ASEAN U-19 Women's Championship
The ASEAN U-19 Women's Championship is association football tournament for women's national teams under the age of 19. It is organised by the ASEAN Football Federation every two years. The official tournament started in 2014, hosted by Thailand and won by Thailand.
2015 Speedway World Cup Event 1
Event One of the 2015 Monster Energy FIM Speedway World Cup was the opening race of the 2015 edition of the Speedway World Cup. It was run on June 6 at Stadion Miejski in Gniezno, Poland and was won by Sweden from hosts Poland, Russia, and the Czech Republic. As a result, Sweden progressed directly to the 2015 Speedway World Cup Final, while Poland and Russia progressed to the 2015 Speedway World Cup Race-off. The Czech Republic were eliminated.

Sweden were led to victory by Linus Sundström and Antonio Lindbäck, both of whom scored double figures. They were supported by Peter Ljung and Andreas Jonsson, who scored nine and eight points respectively. The meeting was somewhat overshadowed by an injury to Polish captain Jarosław Hampel, who broke his leg in two places after colliding with Russia's Vitaly Belousov in just the fourth heat of the meeting. As a result, Poland were forced to ride the rest of the meeting with just three riders.

2015 Speedway World Cup
The 2015 Monster Energy FIM Speedway World Cup (SWC) was the fifteenth FIM Speedway World Cup, the annual international speedway world championship tournament. It took place between 6 June and 14 June 2015 and involved nine national teams. It was won by Sweden, the first time they have achieved success since 2004. They beat hosts and defending champions Denmark by two points, while Poland edged out Australia to claim third.
Minnesota Christian Chronicle
The Minnesota Christian Examiner is a Christian newspaper published monthly in the Twin Cities metro region. It was called the Twin Cities Christian from 1978 to 1993 and the Minnesota Christian Chronicle from 1993 to 2011. The newspaper reports on regional, national news and events from a Christian perspective. A tabloid-size newspaper, the Minnesota Christian Examiner is published by Selah Media Group which also publishes the Christian Examiner newspapers in California and Washington state making it the largest group of Christian newspapers with more than 170,000 copies monthly.

Christian Examiner (California)
The Christian Examiner is an online Christian news site. Prior to July 1, 2014, it was a tabloid newspaper, published by Selah Media Group serving Southern California, Western Washington and the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area of Minnesota. In early 2014, the newspaper ceased publishing and the trademark, URLs and website were sold to the Christian Media Corporation (CMC Group) which operates Christian Post.

In 2014, Refreshed magazine was launched to replace the Christian Examiner.
Disarmament in Somalia
After two decades of violence and civil war (which began in 1986) and after the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia captured Mogadishu and Kismayo, the TFG attempted to disarm the militias of the country in late 2006. According to the UN/World Bank's Joint Needs Assessment (JNA) coordination secretariat, "the total estimated number of militias [militia members] to be demobilized is 53,000." In 2005, they estimated that "there are 11–15,000 militia people controlling Mogadishu (out of national estimates ranging from 50,000 to 200,000)."

Abdi Hasan Awale
Abdi Hasan Awale or Abdi Qeybdiid (Somali: Cabdi Xasan Cawaale (Qeybdiid), Arabic: عبدي حسن عوالي قيبديد; born 1948) is a Somali politician.

Qeybdiid was a high ranking member of the Somali National Alliance during the 1990s. His home hosted the 12 July 1993 conference that was the target of the Bloody Monday raid. He later served as police chief for both the national and the Mogadishu forces. During the mid-2000s he was a leading figure in the CIA backed Somali Warlord Alliance fighting the Islamic Courts, transitioning during the Ethiopian military occupation the following year to Commissioner of Police for the Transitional Federal Government.

In 2012, he was elected President of Galmudug state, holding office until 2015.
Banking in New Zealand
The Banking sector in New Zealand dates back to the early days of European settlement in the country. Over the years, the banking industry has played a vital role in supporting economic growth and development, providing financial services to individuals, businesses, and the government. This article explores the significant milestones and transformations in the history of the New Zealand banking sector.

Post Office Savings Bank (New Zealand)
Post Office Savings Bank, or very briefly PostBank (trading name of Post Office Bank Limited), was a bank owned by the New Zealand Government as the government's postal savings system. The bank was established in 1867. It became PostBank in 1987 and was disestablished and the branches were rebranded when it was acquired by Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) in 1989.