hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interleukin 10 receptor, beta subunit
Interleukin 10 receptor, beta subunit is a subunit for the interleukin-10 receptor. IL10RB is its human gene.

IL10RB has also been designated CDw210b (cluster of differentiation w210b).

The protein encoded by this gene belongs to the cytokine receptor family. It is an accessory chain essential for the active interleukin 10 receptor complex. Coexpression of this and IL10RA proteins has been shown to be required for IL10-induced signal transduction. This gene and three other interferon receptor genes, IFNAR2, IFNAR1, and IFNGR2, form a class II cytokine receptor gene cluster located in a small region on chromosome 21.

Cluster of differentiation
The cluster of differentiation (also known as cluster of designation or classification determinant and often abbreviated as CD) is a protocol used for the identification and investigation of cell surface molecules providing targets for immunophenotyping of cells. In terms of physiology, CD molecules can act in numerous ways, often acting as receptors or ligands important to the cell. A signal cascade is usually initiated, altering the behavior of the cell (see cell signaling). Some CD proteins do not play a role in cell signaling, but have other functions, such as cell adhesion. CD for humans is numbered up to 371 (as of 21 April 2016).
Wyoming Highway 24
Wyoming Highway 24 (WYO 24), also known as the Bear Lodge Highway, is a 46.72-mile (75.19 km) state highway in Crook County, Wyoming, United States. that connects U.S. Route 14 (US 14) in Carlile Junction with South Dakota Highway 34 (SD 34) at the South Dakota state line. The route passes through the northern portion of the Bear Lodge Mountains, part of the Black Hills National Forest. The highway also passes by Devils Tower National Monument.

Devils Tower
Devils Tower (also known as Matȟó Thípila or Bear Lodge) is a laccolithic butte, composed of igneous rock in the Bear Lodge Ranger District of the Black Hills, near Hulett and Sundance in Crook County, northeastern Wyoming, above the Belle Fourche River. It rises 1,267 feet (386 m) above the Belle Fourche River, standing 867 ft (264 m) from summit to base. The summit is 5,112 ft (1,558 m) above sea level.

Devils Tower National Monument was the first United States national monument, established on September 24, 1906, by President Theodore Roosevelt. The monument's boundary encloses an area of 1,347 acres (545 ha).
2019 Men's African Olympic Qualifier
The 2019 Men's African Olympic Qualifier was the fourth edition of the African qualification tournament for the men's field hockey event at the Summer Olympics. It was held alongside the women's tournament in Stellenbosch, South Africa from 12 to 18 August 2019.

The winner of the tournament qualified for the 2020 Summer Olympics.

South Africa won the tournament for the fourth time.

Men's African Olympic Qualifier
The Men's African Olympic Qualifier is the African qualification tournament for the men's field hockey event at the Summer Olympics. It is held every four years and was introduced after field hockey was removed from the All-Africa Games program. The first edition was held in Nairobi, Kenya simultaneously with the 2007 All-Africa Games.
Ysleta Mission
The Ysleta Mission, located in the Ysleta del Sur Pueblo within the municipality of El Paso, Texas, is recognized as the oldest continuously operated parish in the State of Texas. The Ysleta community is also recognized as the oldest in Texas and claims to have the oldest continuously cultivated plot of land in the United States.

Ysleta del Sur Pueblo
Ysleta del Sur Pueblo or Tigua Pueblo is a Native American Pueblo and federally recognized tribe in the Ysleta section of El Paso, Texas. Its members are Southern Tiwa people who had been displaced from Spanish New Mexico from 1680 to 1681 during the Pueblo Revolt against the Spaniards.

The people and language are called Tigua (pronounced tiwa). They have maintained a tribal identity and lands in Texas. Spanish mostly replaced the indigenous language in the early 1900s, and today, English is increasingly gaining ground in the community. Today there are efforts to revive the indigenous language.

They are one of three federally recognized tribes in Texas.
William J. McCluney
Commodore William J. McCluney (12 April 1796 — 11 February 1864) was a United States Navy officer whose service included the War of 1812, the Mexican-American War, and the Battle of Ty-ho Bay, China.  McCluney commanded two of the flagships—the USS Mississippi and the USS Powhatan—in support of the Perry Expedition to Japan in 1853-1854.  As a flag officer, McCluney transported the first Japanese Embassy to the United States aboard his flagship, the USS Roanoke, in 1860 on the last leg of their journey.

Stevens Battery
The Stevens Battery was an early design for a type of ironclad, first proposed in 1841 for use by the United States Navy.
A revolutionary design with potential capabilities far beyond the norm for her times, she might have set a new standard in naval design for the time if she had put to sea in the 1840s, 1850s, or 1860s. One full-sized example was begun, but attempts in the following decades to complete the ship to three different designs all failed thanks to extensive construction delays and a lack of funding. Construction finally was abandoned in 1874, and she was sold for scrapping in 1881 without ever being launched.
Eina Municipality
Eina is a former municipality in the old Oppland county, Norway. The 104.5-square-kilometre (40.3 sq mi) municipality existed from 1908 until its dissolution in 1964. The area is now part of Vestre Toten Municipality in the traditional district of Toten. The administrative centre was the village of Eina.

Prior to its dissolution in 1964, the 104.5-square-kilometre (40.3 sq mi) municipality was the 510th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Eina Municipality was the 516th most populous municipality in Norway with a population of about 1,611. The municipality's population density was 15.4 inhabitants per square kilometre (40/sq mi) and its population had increased by 1.6% over the previous 10-year period.

Einavatnet
Einavatnet is a lake which lies in Vestre Toten Municipality in Innlandet county, Norway. The 13.82-square-kilometre (5.34 sq mi) lake lies at an elevation of 398 metres (1,306 ft) above sea level. The lake lies in the southern portion of the municipality, about 12 kilometres (7.5 mi) south of the municipal centre, Raufoss. The village of Eina lies at the northern end of the lake. The Eina Church is located on the eastern shore of the lake. The Norwegian National Road 4 runs along the eastern shore of the lake. The river Hunnselva flows north out of the lake towards the town of Gjøvik where it drains into the large lake Mjøsa.
2008 FIA GT Monza 2 Hours
The 2008 FIA GT Monza 2 Hours was the second race of the 2008 FIA GT Championship season.  It took place at Autodromo Nazionale Monza, Italy, on May 18, 2008.

The #61 Prospeed Competition Porsche was initially disqualified after winning the GT2 class due to a refueling infraction.  The team however appealed and their victory was reinstated.

2008 FIA GT Championship
The 2008 FIA GT Championship season was the twelfth season of the FIA GT Championship. It featured a series for Grand Touring style cars broken into two classes based on power and manufacturer involvement, called GT1 and GT2. Invitational G2 and G3 classes were also allowed to participate but cars in these classes were not eligible to score points. The Championship began on 20 April 2008 and ended on 23 November 2008 after 10 races.
Koka Nikoladze
Koka Nikoladze (born 30 September 1989, in Tbilisi) is a Georgian composer and sound artist based in Europe. He studied at the Tbilisi State Conservatoire, Musikhochschule Stuttgart and Norwegian Academy of Music. He studied composition with Zurab Nadarejshvili, Marco Stroppa and violin with Ernst Arakelov.

Zurab Nadareishvili
Zurab Nadareishvili (Georgian: ზურაბ ნადარეიშვილი; born 4 January 1957) is a Georgian composer and academic.

Chiefly known as a composer of chamber music, he is a notable representative of the generation of Georgian composers that arose in the 1980s.
Devendra Kumar Joshi
Admiral Devendra Kumar Joshi, PVSM, AVSM, YSM, NM, VSM (born 4 July 1954) is the 14th Lieutenant Governor of Andaman and Nicobar Islands since 2017 and the Vice Chairman of  Islands Development Agency (IDA).
He was an Admiral in the Indian Navy and served as the 21st Chief of Naval Staff of the Indian Navy, having assumed office on 31 August 2012.  He is a specialist in anti-submarine warfare. He resigned on 26 February 2014, taking responsibility for a series of accidents, thus becoming the first Indian Navy Chief to resign.

Admiral Joshi has joined the Uttarakhand War Memorial as one of its patrons in May 2020. Subsequently, paying homage to brave sons/daughters of Uttarakhand in security of the nation and furthering the cause of the Uttarakhand War Memorial Trust, he has also contributed all his current and future annuities (for gallantry awards/decorations) towards the trust in July 2020.

Yudh Seva Medal
The Yudh Seva Medal (lit. 'War Service Medal') is one of India's military decorations for distinguished service during wartime. It is awarded for a high degree of distinguished service in an operational context, which includes times of war, conflict, or hostilities and may be  awarded posthumously.

The award is the wartime equivalent of the Vishisht Seva Medal, which is a peacetime distinguished service decoration.

In 2019, Minty Agarwal became the first woman given the Yudh Seva Medal.
Vasco Cordeiro
Vasco Ilídio Alves Cordeiro (born 28 March 1973) is a Portuguese Socialist Party politician, who served as President of the Regional Government of the Azores from 2012, following his party's victory in the 2012 Azores regional election, until 2020. From 2022 to 2025 he has been the President of the European Committee of the Regions.

President of the Regional Government of the Azores
The President of the Regional Government of the Azores is the head of the devolved government of the Azores archipelago, since the Carnation Revolution that established the current constitutional regime in Portugal and granted political autonomy to the Portuguese islands.

The list below includes the leaders of the transitional regimes and those presidents designated after the institutionalization of the autonomy statute that provided the archipelago with its laws and democratic rights.

Following the first elections, held on 8 September 1976, the leader of the first party was installed as first president of the Government of the Azores (João Bosco Mota Amaral), responsible for forming his executive and cabinet to administer the functioning of the public service in the Azores.
CN-group
In mathematics, in the area of algebra known as group theory, a more than fifty-year effort was made to answer a conjecture of (Burnside 1911): are all groups of odd order solvable? Progress was made by showing that CA-groups, groups in which the centralizer of a non-identity element is abelian, of odd order are solvable (Suzuki 1957). Further progress was made showing that CN-groups, groups in which the centralizer of a non-identity element is nilpotent, of odd order are solvable (Feit, Thompson & Hall 1960). The complete solution was given in (Feit & Thompson 1963), but further work on CN-groups was done in (Suzuki 1961), giving more detailed information about the structure of these groups. For instance, a non-solvable CN-group G is such that its largest solvable normal subgroup O∞(G) is a 2-group, and the quotient is a group of even order.

Order (group theory)
In mathematics, the order of a finite group is the number of its elements. If a group is not finite, one says that its order is infinite. The order of an element of a group (also called period length or period) is the order of the subgroup generated by the element. If the group operation is denoted as a multiplication, the order of an element a of a group, is thus the smallest positive integer m such that am = e, where e denotes the identity element of the group, and am denotes the product of m copies of a. If no such m exists, the order of a is infinite.

The order of a group G is denoted by ord(G) or |G|, and the order of an element a is denoted by ord(a) or |a|, instead of  where the brackets denote the generated group.

Lagrange's theorem states that for any subgroup H of a finite group G, the order of the subgroup divides the order of the group; that is, |H| is a divisor of |G|. In particular, the order |a| of any element is a divisor of |G|.
Urban seismic risk
Urban seismic risk is the risk of earthquakes damaging or destroying people and things in towns and cities. Even if a big earthquake is likely urban seismic risk can be minimized with good earthquake construction, and seismic analysis. One of the best ways to deal with the issue is through an earthquake scenario analysis. Earthquake engineering can reduce the risk.

International Decade for Natural Disaster Reduction
The United Nations General Assembly designated the 1990s as the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR).

Its basic objective was to decrease the loss of life, property destruction and social and economic disruption caused by natural disasters, such as earthquakes, tsunamis, floods, landslides, volcanic eruptions, droughts, locust infestations, and other disasters of natural origin.
Hits Radio Cornwall
Hits Radio Cornwall, formerly Pirate FM, is an Independent Local Radio station owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to Cornwall and West Devon on DAB.

As of September 2024, the station broadcasts to a weekly audience of 88,000 according to RAJAR.

Greatest Hits Radio
Greatest Hits Radio (GHR) is a classic hits radio network in the United Kingdom, owned and operated by Bauer Media Audio UK. It currently includes 18 local and regional radio stations operating over 50 FM and DAB licences in England, Scotland and Wales, as well as a national DAB station in areas not served by a local Bauer-owned licence.

The GHR brand launched on 7 January 2019 as an "older" companion to Hits Radio, which Bauer had launched in 2018. It is a rebranding of the former Bauer City 2 Network (launched on 5 January 2015) due to the success of Radio City 2 in Liverpool on FM. All GHR stations are networked and include localised opt-outs for news, weather, travel and advertising. Until 31 October 2024, the stations aired a three-hour regional afternoon show on weekdays.

According to RAJAR data, the GHR stations have a combined weekly reach of 7.5 million people as of September 2024.
Paallavvik
Paallavvik (Inuktitut syllabics: ᐹᓪᓚᕝᕕᒃ, Paallavvik means 'the place where one stumbles', from paallat 'to stumble' + -vik 'place for X-ing', or paallakpuq 'to fall down (forward), trip, fall forward') formerly Padloping Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located in Merchants Bay, just to the south of Davis Strait, and off the eastern coast of Baffin Island. The smaller Aggijjat (formerly Durban Island) is approximately 7 km (4.3 mi) to the east, while Auyuittuq National Park is to the west.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Natalia Partyka
Natalia Dorota Partyka (born 27 July 1989) is a Polish para table tennis player. Born without a right hand and forearm, she participates in competitions for able-bodied athletes as well as in competitions for athletes with disabilities. Partyka reached the last 32 of the London 2012 Olympic women's table tennis.

International Table Tennis Federation
The International Table Tennis Federation (ITTF) is the governing body for national table tennis associations that use ITTF-approved sponge table tennis rackets. The federation oversees rules and regulations, seeks technological improvement for the sport, and organizes numerous international competitions, including the World Table Tennis Championships.
81 mm mortar
An 81-mm mortar is a type of medium-weight mortar. It is a smooth-bore, muzzle-loading, high-angle-of-fire weapon used for long-range indirect fire support of light infantry, air assault, and airborne units across the entire front of a battalion zone of influence.

Many countries use or have used an 81-mm mortar in their armed forces. Examples are:

Canada - L16 81mm mortar

Finland – 81 KRH 71 Y

France – Brandt Mle 27/31

Germany – Granatwerfer 34

Greece – E44-E 81 mm Mortar

Italy – Mortaio da 81/14 Modello 35

India – 81mm Mortar E1 with CES items (note, CES means "Complete Equipment Schedule" items which are the essential accessories, tools, and ancillary equipment required for the proper functioning, maintenance, and operation of the 81mm Mortar E1)

Myanmar – BA-90 and MA-8

United Kingdom – L16 81mm mortar

United States – M252 mortar

Turkey – MKE 81mm UT1 & MKE 81mm NT1

Warsaw Pact countries and China use a similar 82 mm caliber for the same purpose.

M252 mortar
The M252 81 mm medium weight mortar is a British-designed smooth bore, muzzle-loading, high-angle-of-fire weapon used for long-range indirect fire support to light infantry, air assault, and airborne units across the entire front of a battalion zone of influence. In the U.S. Army and U.S. Marine Corps, it is normally deployed in the mortar platoon of an infantry battalion.
Roger Ludlow
Roger Ludlow (1590–1664) was an English lawyer, magistrate, military officer, and colonist. He was active in the founding of the Colony of Connecticut, and helped draft laws for it and the nearby Massachusetts Bay Colony. Under his and John Mason's direction, Boston's first fortification, later known as Castle William and then Fort Independence was built on Castle Island in Boston harbor. Frequently at odds with his peers, he eventually also founded Fairfield and Norwalk before leaving New England entirely.

After a brief sojourn in Virginia, Ludlow returned to Europe, where he was appointed by a commission distributing seized and forfeited property in the aftermath of Oliver Cromwell's conquest of Ireland. He was also appointed a magistrate administering justice in Dublin, where he is believed to have died.

New Haven Colony
New Haven Colony was an English colony from 1638 to 1664 that included settlements on the north shore of Long Island Sound, with outposts in modern-day New York, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware. The colony joined Connecticut Colony in 1664.

The history of the colony was a series of disappointments and failures. The most serious problem was that New Haven Colony never had a charter giving it legal title to exist.  The larger, stronger colony of Connecticut to the north did have a charter. New Haven's leaders were businessmen and traders, but they were never able to build up a large or profitable trade because their agricultural base was poor, farming the rocky soil was difficult, and the location was isolated.
Blommerschot
Blommerschot was a heerlijkheid located in the southeast of Oostmalle in the Campine region of Flanders, Belgium. Blommerschot was already mentioned in 1300 as Eene oude Ridderlyck hof (E: a noble court), and possibly dates back from a Frankish settlement. In the 17th century it was owned by Johan de Proost, Lord of Wechel, who obtained the feudal rights of the Land of Turnhout (Wechelderzande-Vlimmeren, Lille, Gierle, Beerse-Vosselaar) from Philip IV Duke of Brabant in 1626.

In the forests of Blommerschot stands a former hunting pavilion (Castle of Blommerschot), and a Chapel of Our Lady of Lourdes (1900). The Cross of Blommerschot, located at Pulderbos, commemorates Léon Nève de Mévergnies (La Hulpe, 20 July 1848–Ghent, 26 January 1934).

Zandhoven
Zandhoven (Dutch pronunciation: [ˈzɑntɦoːvə(n)]) is a municipality in the Belgian province of Antwerp. The municipality comprises the villages of Massenhoven, Pulderbos, Pulle, Viersel and Zandhoven proper. In 2021, Zandhoven had a population of 13,124. The total area is 40.10 km2.
Pom Prap
Pom Prap (Thai: ป้อมปราบ, pronounced [pɔ̂m pràːp]) is one of five khwaengs (subdistricts) of Pom Prap Sattru Phai district, Bangkok. In February 2019 it had a total population of 15,440 people (7,444 men, 7,956 women). The majority of the population consists of Thais and Thai Chinese.

Pom Prap Sattru Phai district
Pom Prap Sattru Phai (Thai: ป้อมปราบศัตรูพ่าย, pronounced [pɔ̂m pràːp sàt.trūː pʰâːj], or popularly just called Pom Prap, pronounced [pɔ̂m pràːp]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighbouring districts are (from north clockwise) Dusit, Pathum Wan, Bang Rak, Samphanthawong, and Phra Nakhon. With more than 24,000 inhabitants per square kilometre (more than 62,000 per square mile) it is the district with the highest population density in Thailand.
Semhar
Semhar is the name of a former province of Eritrea, which has now become almost incorporated into the Northern Red Sea Region when the number and names of provinces were unilaterally changed in 1996. The province was thinly settled with Massawa as the provincial capital. The population is mainly Tigre, Afar, Saho and Tigrinya. The Tigre and Tigrinya language are mainly spoken. The population is mainly pastoralist and agro-pastroalist.

It is a common name for Eritrean females and at times males as well. Semhar is also a city in Eritrea.

Provinces of Eritrea
The provinces of Eritrea existed since pre-Axumite times and became administrative provinces from Eritrea's incorporation as a colony of Italy until the conversion of the provinces into administrative regions. Many of the provinces had their own local laws since the 13th century.
John Peter Salling
John Peter Salling, (died 1755) born Johan Peter Saling and sometimes referred to as John Peter Salley, Sayling, Sallings, and Sallee, was a German explorer known for being among the first Europeans to visit parts of what is now Virginia, West Virginia and Kentucky. He was imprisoned by the French in New Orleans on charges of spying and escaped together with another prisoner, taking eight months to finally reach his home in Virginia. His detailed journal describing his journeys of exploration was lost twice, and each time Salling was able to reconstruct it from memory. Salling's journal was used as a source in the creation of early maps of Virginia and eastern North America.

William Stephens (colonial administrator)
William Stephens (January 28, 1671 – 1753), of Bowcombe, near Newport, Isle of Wight, and later Beaulieu, Savannah, Georgia, was an English Tory politician who sat in the House of Commons from 1702 to 1727. He emigrated to Georgia and was governor of the Province of Georgia between 1743 and 1751.