hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington State Route 117
State Route 117 (SR 117) is a short, 1.40-mile (2.25 km) long state highway located entirely within Port Angeles, the county seat of Clallam County, in the U.S. state of Washington. The short roadway, named the Tumwater Truck Route, serves the waterfront of Port Angeles and intersects two streets and crosses under another street on a short bridge. Beginning at an interchange with U.S. Route 101 (US 101), the highway travels northeast to terminate at Marine Drive. SR 117 was first established in 1991, but a road parallel to the current roadway had existed since 1966.

State highways in Washington
The State Highways of Washington in the U.S. state of Washington comprise a network of over 7,000 miles (11,270 km) of state highways, including all Interstate and U.S. Highways that pass through the state, maintained by the Washington State Department of Transportation (WSDOT). The system spans 8.5% of the state's public road mileage, but carries over half of the traffic. All other public roads in the state are either inside incorporated places (cities or towns) or are maintained by the county.  The state highway symbol is a white silhouette of George Washington's head (whom the state is named after).
Shishakovo
Shishakovo (Russian: Шишаково) is a rural locality (a village) in Korobitsynskoye Rural Settlement, Syamzhensky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 48 as of 2002. Shishakovo is located 33 km east of Syamzha (the district's administrative centre) by road. Korostelevo is the nearest rural locality.

Syamzha
Syamzha (Russian: Ся́мжа) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Syamzhensky District of Vologda Oblast, Russia, located on both banks of the Syamzhena River, a tributary of the Kubena River. It also serves as the administrative center of Syamzhensky Selsoviet, one of the ten selsoviets into which the district is administratively divided. Municipally, it is the administrative center of Syamzhenskoye Rural Settlement. Population:  3,950 (2010 Census); 3,932 (2002 Census); 3,928 (1989 Soviet census).

The name of Syamzha originates from the Syamzhena River, which, in turn, originates from Finnic languages and means "moss water" or "water from the swamp".
Dense artery sign
In medicine, the dense artery sign or hyperdense artery sign is an increased radiodensity of an artery as seen on computer tomography (CT) scans, and is a radiologic sign of early ischemic stroke. In earlier studies of medical imaging in patients with strokes, it was the earliest sign of ischemic stroke in a significant minority of cases. Its appearance portends a poor prognosis for the patient.

The sign has been observed in the middle cerebral artery (MCA), posterior cerebral artery (PCA), vertebral artery, and basilar artery; these have been called the dense MCA sign, dense PCA sign, dense vertebral artery sign, and dense basilar artery sign, respectively.

Rarely, a hypodense artery sign can occur due to fat embolism.

Radiologic sign
A radiologic sign is an objective indication of some medical fact (that is, a medical sign) that is detected by a physician during radiologic examination with medical imaging (for example, via an X-ray, CT scan, MRI scan, or sonographic scan).
Bahawalpur District
Bahawalpur District is a district within the Bahawalpur Division of Punjab, Pakistan, with the city of Bahawalpur serving as the district headquarters. It has a population of over 4.2 million (2023 census) and covers an area of 24,830 km2, being the largest district in Punjab. Approximately two-thirds of the district (16,000 km2) is covered by the Cholistan Desert, which extends into the Thar Desert of Pakistan and India. The district is a major producer of cotton.

Located in the south of the Punjab province, Bahawalpur district is bordered by India to its south and southeast, Bahawalnagar to its northeast, Vehari, Lodhran and Multan to its north, Rahimyar Khan to its west, and Muzaffargarh to its northwest.

Multan District
Multan District  (Urdu: ضِلع مُلتان), is a district in the province of Punjab, Pakistan. Its capital is the city of Multan. The district has a population of 5.45 million (as of 2024) and an area of 3,720 square kilometres. The district consists of tehsils of Multan saddar, Multan city, Jalalpur Pirwala and Shujabad.

History

Multan district was created during British rule in 19th century. Vehari, Khanewal and Lodhran were Tehsils of Multan district. Vehari was made separate district in 1976. Khanewal was cut off from Multan and made a separate district in 1985. Lodhran was split off as a separate district from Multan in 1991.
Simon-Pierre Denys de Bonaventure
Simon-Pierre Denys de Bonaventure (22 June 1659 – 7 February 1711) was born in Trois-Rivières, Québec to Pierre Denys de La Ronde and Catherine Le Neuf.

He became an officer in the colonial troupes de la marine of New France and was heavily involved with the events of Acadia from 1685 until his death. In 1690, with Pierre Le Moyne d'Iberville, he attacked York Fort, in Hudson Bay. He participated in the Naval battles off St. John, in 1691 and in 1696. Together with Jean-Vincent d’Abbadie and Iberville, Bonaventure led the Siege of Pemaquid (1696). He governed Acadia after the death of Governor Jacques-François de Monbeton de Brouillan, in September 1705, until the appointment of the new governor, Daniel d'Auger de Subercase, on 22 May 1706.

He is credited with designing the Bonaventure hatchet, a spike tomahawk which was used during the Second Indian War, the first of the French and Indian Wars.

Jacques-François de Monbeton de Brouillan
Jacques-François de Monbeton de Brouillan (French pronunciation: [ʒak fʁɑ̃swa də mɔ̃bətɔ̃ də bʁujɑ̃]; 1651, Gascony – September 22, 1705 at Chedabouctou, Acadia) French military officer and Governor of Plaisance (Placentia), Newfoundland (1689-1701) and Acadia (1701-1705).
Chishimba Kambwili
Chishimba Kambwili (born 3 June 1969) is a former member of the National Assembly of Zambia for Roan Constituency (2006 - 2019) in Luanshya District. He has also held several posts in the cabinet. He is the former leader of the National Democratic Congress.

He was born in Luanshya where he subsequently completed his education. Kambwili was also the National Youth Chairman for the Patriotic Front until December 2015.

2016 Zambian general election
General elections were held in Zambia on 11 August 2016 to elect the President and National Assembly. A constitutional referendum was held alongside the elections, with proposals to amend the bill of rights and Article 79.

President Edgar Lungu, previously elected in January 2015 to finish the term of Michael Sata, who died in office, was re-elected for a full five-year term with a majority of the vote in the first round, defeating opposition leader Hakainde Hichilema. Lungu's Patriotic Front also won a majority in the National Assembly for the first time, winning 80 of the 156 elected seats. Lungu was inaugurated on 13 September 2016 at the National Heroes Stadium in Lusaka despite opposition.
NCAA swimming championships (Philippines)
The National Collegiate Athletic Association (Philippines) swimming tournament is held every August during the year-long NCAA season.

The championship is determined by the total number of points accumulated by a team, by virtue by the placements in the final rounds (similar to the method used in the General Championship.

NCAA general championships
The National Collegiate Athletic Association General Championship is awarded to the school with the most points garnered in an academic year in the NCAA. It is split into the Juniors' division (for male high school students) and to the Seniors' division (for college students).

The champion school in a given sport receives 30 points, with the runner-up receiving 20, and the last place receiving one point. All of the points from the different sports are then tabulated, and the school with the most points is the General Champion. Only sports that are official are included (cheerleading is excluded).

The awarded school is judged as the best athletic program in the NCAA for the given academic year.

The General Championship is similar to the NACDA Director's Cup of the American NCAA.
Barry Simmonds
Barry Simmonds is a professional football coach, director, administrator and former player. As a coach he managed New Zealand Knights in the Australian A-League prior to its licence being transferred to new ownership and renamed Wellington Phoenix. He was the Football Director and on the Executive Board at Norwich City for the Premier League promotion winning 2014–2015 season. He was appointed having held a similar post at Fulham FC over several years.

In 2017 he rejoined Crystal Palace FC. Simmonds had been engaged in previous roles at the London-based Premier League club.

New Zealand Knights FC
New Zealand Knights Football Club (formed from the Football Kingz Football Club in 2004) were the only professional association football club in New Zealand before they became defunct. Based in Auckland, New Zealand, they played in the A-League, Australia's premier football competition and have since been replaced by Wellington Phoenix.
Przystawy, Sławno County
Przystawy [pʂɨsˈtavɨ] (German Pirbstow) is a village in the administrative district of Gmina Malechowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Malechowo, 19 km (12 mi) west of Sławno, and 157 km (98 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Malechowo, Sławno County
Malechowo [malɛˈxɔvɔ] (German: Malchow) is a village in Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Malechowo. It lies approximately 13 km (8 mi) south-west of Sławno and 161 km (100 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 589.
Miss India International
Miss India International or Miss International India is a title given to the Indian woman who represents India in the Miss International, an annual beauty pageant held in Japan. Glamanand Supermodel India currently chooses the Indian representative for Miss International.

Femina Miss India
Miss India, also known as Femina Miss India, is a national beauty pageant in India that selects representatives to compete in the Miss World competition, one of the Big Four international beauty pageants. It is organized by Femina, a women's magazine published by The Times Group.

The current Femina Miss India World is Nikita Porwal from Madhya Pradesh. She was crowned by the previous titleholder, Nandini Gupta, on 16 October 2024 in Mumbai.
Llamayuq (Lima)
Llamayuq (Quechua llama llama, -yuq a suffix, "the one with a llama (or llamas)", also spelled Llamayoc) is a mountain in the Cordillera Central in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4,800 metres (15,748 ft). It is located in the Lima Region, Yauyos Province, Huantán District. Llamayuq lies southeast of T'uruyuq and Wamp'una.

Wamp'una
Wamp'una (Quechua wamp'u boat, -na a suffix, also spelled Huampuna) is a mountain in the Cordillera Central in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It contains one of the highest surveyed caves in the word, Qaqa Mach'ay. Wamp'una is located in the Lima Region, Yauyos Province, on the border of the districts of Huantán and Laraos. It lies southwest of  T'uruyuq, southeast of the lake named Pumaqucha. It is situated on the southern border of the Nor Yauyos-Cochas Landscape Reserve.
Nakayama Himba Stakes
The Nakayama Himba Stakes (Japanese 中山牝馬ステークス) is a Japanese Grade 3 horse race for Thoroughbred fillies and mares aged four and over, run in March over a distance of 1800 metres on turf at Nakayama Racecourse.

The Nakayama Himba Stakes was first run in 1983 and has held Grade 3 status since 1984 when the grade system was introduced . The race was run at Tokyo Racecourse in 1988 and at Hanshin Racecourse in 2011. In 2006, the route for stakes races for fillies aged four and over was established, and the race became a preliminary race to the newly established Victoria Mile.

Victoria Mile
The Victoria Mile (ヴィクトリアマイル (Vikutoria Mairu)) is a Grade 1 flat horse race in Japan for four-year-old and above thoroughbred fillies and mares. Organized by Japan Racing Association, it is run over a distance of 1,600 metres (approximately 1 mile) on the turf at Tokyo Racecourse in May.

The race's name, "Victoria", comes from the Roman goddess of victory.
Martin Olsson
Martin Tony Waikwa Olsson (born 17 May 1988) is a Swedish professional footballer who plays as a left-back.

Olsson signed for Blackburn Rovers from Högaborgs BK in January 2006. In 2013, Premier League side Norwich City signed him for an undisclosed fee. In January 2017, he left Norwich to join Swansea until 2019. In 2020, he signed with Allsvenskan club Helsingborgs IF in his native Sweden before moving on to represent both BK Häcken and Malmö FF.

A full international between 2010 and 2023, Olsson won 56 caps for the Sweden national team and represented his country at UEFA Euro 2012 and 2016 as well as the 2018 FIFA World Cup.

2023–24 Svenska Cupen
The 2023–24 Svenska Cupen was the 68th season of the Svenska Cupen and the twelfth season with the current format. The winners qualified for the first qualifying round of the 2024–25 UEFA Europa League. A total of 96 clubs entered the competition, 64 teams from district sites and 32 from the Allsvenskan and the Superettan.

Malmö FF won the cup on 1 May 2024, defeating Djurgårdens IF 4–1 on penalties in the final after a 1–1 draw. Since they qualified based on league position, the Europa League spot was passed to the second-placed team of the 2023 Allsvenskan.
Bruno Petković
Bruno Petković (Croatian pronunciation: [brǔːno pêtkoʋitɕ]; born 16 September 1994) is a Croatian professional footballer who plays as a forward for the Turkish Süper Lig club Kocaelispor and Croatia national team.

Catania FC
Catania Football Club, commonly known as Catania, is an Italian football club based in the city of Catania, Sicily, that plays in Serie C.

Originally founded in 1908 as Associazione Sportiva pro Educazione Fisica, the club boasts 17 appearances in the top flight, reaching eighth place in Serie A on four occasions: during the early 1960s and again in 2012–13. It is the 12th most popular team in Italy, with around 600,000 fans. The club also went on a number of dissolutions and refoundations, the last happening in 2022.
Duchess Helene in Bavaria
Duchess Helene in Bavaria (Helene Caroline Therese; 4 April 1834 – 16 May 1890), nicknamed Néné, was the Hereditary Princess of Thurn and Taxis as the wife of Maximilian Anton Lamoral. She was a Duchess in Bavaria by birth as the daughter of Duke Maximilian Joseph and Princess Ludovika. She was temporarily the head of the Thurn and Taxis family.

In 1858, Helene married Maximilian Anton, Hereditary Prince of Thurn and Taxis. After nearly nine years of marriage, Maximillian died due to a chronic kidney disease, leaving the Thurn and Taxis throne in the hands of Helene until their son reached maturity.

Herzog-Max-Palais
The Herzog-Max-Palais was a neoclassical palace at Ludwigstraße 13 in Munich, Germany. It belonged to the House of Wittelsbach and was built from 1828 to 1830 for Duke Maximilian Joseph in Bavaria, father of Empress Elisabeth of Austria. In 1937, the palace was destroyed by the Nazi Party in order to widen the Ludwigstraße. The successor construction was started in 1938 by Heinrich Wolff for the Reichsbank and was completed in 1951 for the Deutsche Bundesbank.
2019–20 Biathlon World Cup – Nation Women
The Nation's Cup Score Women in the 2019–20 Biathlon World Cup is led by Norway, which is the defending titlist. Each nation's score comprises the points earned by its three best placed athletes in every Sprint and Individual competition, the points earned in the Women's Relay competitions, and half of the points earned in the Mixed Relay competitions.

2019–20 Biathlon World Cup
The 2019–20 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 30 November 2019 in Östersund, Sweden and ended on 14 March 2020 in Kontiolahti, Finland, a week and a day earlier than planned.
Lectionary 313
Lectionary 313 (Gregory-Aland), designated by siglum ℓ 313 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 14th-century. The manuscript has survived in a fragmentary condition.

Lectionary
A lectionary (Latin: lectionarium) is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christian or Jewish worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, and an epistolary with the readings from the Epistles of the New Testament.
Léon Bertin
Léon Bertin (8 April 1896, Paris – 5 February 1956, Saint-Amand-de-Vendôme) was a French zoologist. He was born in the 14th arrondissement of Paris, and died in the Loir-et-Cher Department of France, in a car accident.

National Museum of Natural History, France
In France, the National Museum of Natural History (French: Muséum national d'Histoire naturelle [myzeɔm nɑsjɔnal distwaʁ natyʁɛl]; MNHN) is the national natural history museum of France and a grand établissement of higher education part of Sorbonne University. The main museum, with four galleries,  is located in Paris, France, within the Jardin des Plantes on the left bank of the River Seine. It was formally founded in 1793, during the French Revolution, but was begun even earlier in 1635 as the royal garden of medicinal plants. The museum now has 14 sites throughout France.

Since the 2014 reform, it has been headed by a chairman, assisted by deputy managing directors. The Museum has a staff of approximately 2,350 members, including six hundred researchers. It is a member of the national network of naturalist collections (RECOLNAT).
Strochytsa
Strochytsa (Belarusian: Строчыца, Strochytsa - Russian: Строчица), is a village in Minsk District, Minsk Region, Belarus. It is located by the river Ptsich and the Vowkavichy Reservoir (a.k.a. Ptsich Reservoir) on it.

In the 19th century it was called Strochytsy, Polish: Stroczyce.

Minsk district
Minsk district (Belarusian: Мінскі раён; Russian: Минский район) is a district (raion) of Belarus in Minsk region. The administrative center is the capital Minsk, which is administratively separated from the district and region. As of 2024, it has a population of 274,990. The most populous town in the district is Zaslawye.
Üçyol, Nusaybin
Üçyol (Kurdish: Seyderi, lit. 'three gates'; Syriac: Sīdrī) is a neighbourhood in the municipality and district of Nusaybin, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Syriacs and had a population of 64 in 2021. It is located atop Mount Izla in the historic region of Tur Abdin.

Mount Izla
Mount Izla (Syriac: ܛܘܪ ܐܝܙܠܐ Ṭūr Īzlā' ),  also Mountain of Nisibis or briefly in the 9th century Mount Kashyari, is a low mountain or ridge near Nisibis in what once a part of Assyria, then Sassanid Persian province of Asoristan, but is now southeastern Turkey, along the border with Syria.  The ridge is the location of dozens of ancient monasteries which were built by the Assyrian Church of the East and Syriac Orthodox Church in the early centuries of Eastern Rite Christianity.  In modern times, all of the monasteries are in ruins except for that of Mar Melke reconsecrated in the 1930s, Mor Yakub Monastery, founded in Dibek in 2012–2013, and the Monastery of Mor Augin which was refounded in 2008 after being abandoned in the 70's.
Guhuoniao
The Guhuo・niao (Chinese: 姑獲鳥, "wench bird") is a legendary bird from Chinese folklore.

It is described in such texts as the Western Jin natural history work Xuan Zhong Ji (玄中記, "Record of the Mysterious Center", 3-4th cent.), and consulted by the Ming period pharmacopoeia Bencao Gangmu  (16th cent.) which collates information from various works.

Nine-headed bird
The nine-headed bird (Chinese: 九頭鳥), also called the "Nine Phoenix" (九鳳), is one of the earliest forms of the fenghuang, worshipped by ancient natives in Hubei Province, which during the Warring States period was part of the kingdom of Chu (楚). Due to the hostile relationship between the Kingdom of Chu and its former overlord, the reigning Zhou dynasty, the nine-headed bird, being the totem creature of the Chu people, was demonised as a result.

In modern China, "nine-headed bird" is a derogatory term for Hubei people, used to mock Hubei people for being "cunning and deceitful." A famous proverb is "Above heaven there are nine-headed birds, on earth there are cunning Hubei people".
Burning of the Riga synagogues
The burning of the Riga synagogues occurred in 1941, during the first days of the Nazi German occupation of the city of Riga, the capital and largest city in the country of Latvia.  Many Jews confined in the synagogues died in the fires. Many other anti-Semitic measures were launched at the same time, ultimately followed by the murder of the vast majority of the Jews of Latvia.

German occupation of Latvia during World War II
The military occupation of Latvia by Nazi Germany was completed on 10 July 1941, by Germany's armed forces. Initially, the territory of Latvia was under the military administration of Army Group North, but on 25 July 1941, Latvia was incorporated as Generalbezirk Lettland, subordinated to Reichskommissariat Ostland, an administrative subdivision of Nazi Germany. Anyone not racially acceptable or who opposed the German occupation, as well as those who had cooperated with the Soviet Union, was killed or sent to concentration camps in accordance with the Nazi Generalplan Ost.: 56
Karyn Crisis' Gospel of the Witches
Karyn Crisis' Gospel of the Witches (GOTW) is an American-Italian heavy metal band, consisting of former Crisis vocalist Karyn Crisis and Ephel Duath instrumentalist Davide Tiso. The band was initially formed in Tuscany in 2009, when Karyn began working with Tiso on a planned solo album. After the project fell apart, they relocated to the San Francisco Bay Area and launched the Karyn Crisis Band; the band adopted its current name in early 2014.

Gospel of The Witches' first album, Salem's Wounds (2015), was funded through Kickstarter and Indiegogo and released by Century Media Records. The band supported its release with a few live performances with Ross Dolan, Robert Vigna, and Charlie Schmid. In 2019, they released its second album, Covenant, through Aural Music. The band is currently on hold owing to Karyn's health struggles, although songs for a third album have been prepared.

Skinlab
Skinlab is an American heavy metal band formed in 1994 in San Francisco, California by vocalist/bassist Steev Esquivel (who previously was in and would again rejoin Bay Area thrash metal band Defiance), guitarist Mike Roberts (now with San Francisco Bay Area's RAZE the STRAY), guitarist Gary Wendt (who played for the Bay Area thrash band Sacrilege B.C. and currently fronts The Ghost Next Door), and drummer Paul Hopkins.
Andy Polo
Andy Jorman Polo Andrade (born 29 September 1994), commonly known as La Joya (The Jewel), is a Peruvian professional footballer who plays as a right winger for Liga 1 club Universitario de Deportes and the Peru national team.

Polo made his professional debut with Peruvian club Universitario in the 2011 season at the young age of 16. Polo built a name for himself with his rapid acceleration and scoring skills. Being able to play in any of the four attacking positions, in his first season he quickly became an asset in the attacking force of his team. As the team's top scorer, Polo helped the Universitario under-20 squad win the 2011 U-20 Copa Libertadores.

2016 Torneo Descentralizado
The 2016 Torneo Descentralizado de Fútbol Profesional (known as the 2016 Copa Movistar for sponsorship reasons) was the 100th season of the highest division of Peruvian football. A total of 16 teams competed in the season.