hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 Sydney to Hobart Yacht Race
The 1997 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Telstra, was the 53rd annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. As in past editions of the race, it was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales.  As with previous Sydney to Hobart Yacht Races, the 1997 edition began on Sydney Harbour, at noon on Boxing Day (26 December 1997), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

The 1997 fleet comprised 114 starters of which 99 completed the race and 15 yachts retired.

Cruising Yacht Club of Australia
The Cruising Yacht Club of Australia (CYCA) was established in 1944 and soon afterwards established a clubhouse in Darling Point, inner-east Sydney. The club is known as one of Australia's premier yacht clubs, and is acknowledged as one of the leaders in ocean racing in the world. The club hosts the annual Rolex Sydney Hobart Yacht Race.

In 2024, the CYCA celebrated the 80th anniversary of the club and will be running the 80th Sydney Hobart Yacht Race in December 2025.

In October 2018, the Club finished a major makeover to its Darling Point premises, with the clubhouse fully renovated.
Midwest Millions
Midwest Millions is an American scratchcard game that began on September 7, 2007, in Iowa and Kansas, administered by the Multi-State Lottery Association. It originally became available in Kansas at the State Fair in Hutchinson and then throughout Kansas on September 13. It was the US's first multi-jurisdictional scratch game since the Powerball scratch ticket in the early 2000s. Both $500,000 prizes were won on tickets bought in Iowa, although one of the winners was from Nebraska. In 2007, it was announced that other Midwestern lotteries may be added in a future edition.

A total of 1.2 million tickets were offered, split evenly between Iowa and Kansas. The game's biggest prize, $500,000 cash, was won in both second-chance drawings. The first drawing was held in January 2008 in Topeka, Kansas; Because of the success of the first series, another version was announced to start in April 2008.

Hutchinson, Kansas
Hutchinson is the largest city in and the county seat of Reno County, Kansas, United States, and located along the Arkansas River. As of the 2020 census, the population of the city was 40,006.  It has been home to salt mines since 1887, thus its nickname of "Salt City".  Each year, Hutchinson hosts the Kansas State Fair, and National Junior College Athletic Association (NJCAA) Men's Basketball Tournament. It is the home of the Hutchinson Community College, the Cosmosphere aerospace museum, and Strataca underground salt museum.
ImageWriter
The ImageWriter is a product line of dot matrix printers formerly manufactured by Apple Computer, Inc., and designed then to be compatible with their entire line of computers.  There were three different models introduced over time, which were popular among Apple II and Mac owners.

Itochu
Itochu Corporation (伊藤忠商事株式会社; previously known as C. Itoh & Co. until 1992) is a Japanese corporation based in Umeda, Kita-ku, Osaka and Aoyama, Minato, Tokyo.

It is one of the largest Japanese sogo shosha (general trading and investment companies) distinguished by the strength of its textile business and its successful business operations in China. Itochu was ranked 72nd on the 2020 list of Fortune Global 500 companies, with an annual trading revenue of US$100 billion.
Touch-and-go landing
In aviation, a touch-and-go landing (TGL) or circuit is a maneuver that is common when learning to fly a fixed-wing aircraft. It involves landing on a runway and taking off again without coming to a full stop. Usually the pilot then circles the airport in a defined pattern known as a circuit and repeats the maneuver. This allows many landings to be practiced in a short time.

If the pilot brings the aircraft to a full stop before taking off again, it is known as a "stop-and-go". If the aircraft's wheels do not touch the ground, it is known as a "low pass".  Both a touch-and-go landing and a low pass are types of go-around.  An unplanned touch-and-go landing is also called a "rejected landing" or "balked landing".

Touch-and-go landings can perform a crucial safety role when a plane lands with not enough space to come to a complete stop, but has enough space to accelerate and take off again.

Takeoff
Takeoff or take-off is the phase of flight during which an aerial vehicle leaves the ground and becomes airborne. For space vehicles that launch vertically, this is known as liftoff.

For fixed-wing aircraft that take off horizontally (conventional takeoff), this usually involves an accelerating ground run (known as the roll) on a runway to build up speed so the wings can generate enough lift. For aerostats (balloons and airships), helicopters, tiltrotors (e.g. the V-22 Osprey) and thrust-vectoring STOVL fixed-wing aircraft (e.g. the Harrier jump jet and F-35B), a helipad/STOLport is sufficient and no runway is needed.
Tarkiln School
The Tarkiln School (also misspelled as Tarklin School), is a historic school building at 245 Summer Street in Duxbury, Massachusetts.  The oldest portion of this school is a Greek Revival/Italianate one-room schoolhouse that was built in 1871, which is the right (south) wing of the current U-shaped building.  A matching building, now the north wing, was erected in 1908, and the two were joined by a hyphen in 1926.  A kitchen wing was added to the east in 1951.  The school's name is derived from the Tarkiln neighborhood in which it stands, which was derived from the presence of tar kilns in the area.  It served the town as a school until 1949, and has been a community center since 1951.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2009 (where it is listed as the "Tarklin" School).

Duxbury, Massachusetts
Duxbury (alternative older spelling: "Duxborough") is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States. A suburb located on the South Shore approximately 35 miles (56 km) to the southeast of Boston, the population was 16,090 at the 2020 census. The town contains the census-designated places (CDPs) of Duxbury, Green Harbor, and South Duxbury.
Ensoniq Soundscape S-2000
Soundscape S-2000 was Ensoniq's first direct foray into the PC sound card market. The card arrived on the market in 1994. It is a full-length ISA digital audio and sample-based synthesis device, equipped with a 2 MiB Ensoniq-built ROM-based patch set.  Some OEM versions of the card feature a smaller 1 MiB patch set.  It was praised for its then-high quality music synthesis and sound output, high compatibility and good software support.

Sound Blaster
Sound Blaster is a family of sound cards and audio peripherals designed by Creative Technology/Creative Labs of Singapore. The first Sound Blaster card was introduced in 1989.

Sound Blaster sound cards were the de facto standard for consumer audio on the IBM PC compatible platform until the widespread transition to Microsoft Windows 95 and the integration of commoditized audio electronics in PCs. Windows 95 standardized the programming interface at the application level and thereby eliminated the importance of backward compatibility with Sound Blaster cards.

By 1995, Sound Blaster cards had sold over 15 million units worldwide and accounted for seven out of ten sound card sales. To date, Sound Blaster has sold over 400 million units, and their current product lineup includes USB-powered DACs as well as other audio adapters.
Roy Fey
Roy Fey (October 12, 1915 – November 13, 2000) was an American real estate developer active in Palm Springs, California during the mid-20th century. Originally from Chicago, he transitioned from accounting and manufacturing into homebuilding before relocating to Palm Springs in 1955. There, he established a real estate and construction business and was involved in the development of several residential communities, including early examples of condominium housing in the region. Fey collaborated with architects such as Charles Du Bois, Donald Wexler, Hugh M. Kaptur, Richard A. Harrison, and William Krisel.

William Krisel
William Krisel (November 14, 1924 – June 5, 2017) was an American architect best known for his pioneering designs of mid-century residential and commercial architecture. Most of his designs are for affordable homes, especially tract housing, with a modern aesthetic.
Baháʼí holy days
The Baháʼí Faith has eleven holy days, which are important anniversaries in the history of the religion. On nine of these holy days, work is suspended. There is no fixed format for any of the holy days, and Baháʼí communities organize their own commemorative meetings.

All but two of the holy days are scheduled annually on fixed dates in the Baháʼí calendar. The Twin Holy Birthdays are scheduled annually according to a lunar calculation.

Besides the eleven holy days, Baháʼís also celebrate Ayyám-i-Há, a period of several extra days in the calendar (followed by the Nineteen Day Fast).

Ridván
Riḍván (Arabic: رضوان, romanized: Riḍwān, lit. 'Paradise';  Bahá'í orthography: Rezván, Persian pronunciation: [ɾezvɒːn]) is a twelve-day festival in the Bahá'í Faith commemorating Bahá'u'lláh's declaration that he was a Manifestation of God. In the Bahá'í calendar, it begins at sunset on the 13th of Jalál, which translates to the 20th or 21 April, depending on the date of the March equinox (exactly one month on the Gregorian calendar after the equinox). In 2025, it begins in the evening of 20 April. On the first, ninth and twelfth days of Ridván, work and school should be suspended.

Riḍwān is named for the Garden of Ridván, Baghdad, where Bahá'u'lláh stayed for twelve days after the Ottoman Empire exiled him from the city before he journeyed to Constantinople.

It is the holiest Bahá'í festival, and is also referred to as the "Most Great Festival" and the "King of Festivals".
Esuma language
Esuma (Essouma) is an extinct language of uncertain classification within the Kwa branch of the Niger–Congo family, once spoken in the villages of Assinie (Asini) and Mafia in Ivory Coast. The Esuma were vassals of the Sanwi capital Krinjabo, and shifted to the Anyin and Nzima languages.

Anyin language
Anyin, also known as Agni, Agny, and Anyi, is a Niger-Congo language spoken mainly in Côte d'Ivoire and Ghana. It is a Kwa language of the Central Tano branch, forming a dialect continuum with Baoulé, and is closely related to Nzema and Sehwi. Its dialects, divided into Northern and Central dialect areas, include Sannvin, Abé, Ano, Bona, Bini, and Barabo in the Northern area and Ndenye and Juablin in the Central area. In Côte d'Ivoire, there are approximately 1.45 million native speakers of Anyin, along with 10,000 second-language users; in Ghana, there are approximately 66,400 speakers.

Morofo, spoken by 300,000 in southeastern Côte d'Ivoire, is sometimes classified as a dialect of Anyin, but may also be classified as a separate language.
Apele Vii
Apele Vii is a commune in Dolj County, Oltenia, Romania with a population of 1,804 people as of 2021. It is composed of a single village, Apele Vii.

The commune is situated in the Wallachian Plain, at an altitude of 140 m (460 ft). It is located in the eastern part of the county, 41 km (25 mi) southeast of the county seat, Craiova.

Craiova
Craiova (/krəˈjoʊvə/, also US: /kraɪˈoʊvə, krɑːˈjɔːvɑː, krɑːˈjoʊvɑː/, Romanian: [kraˈjova] ⓘ) is the largest city in southwestern Romania, the seventh largest city in the country and the capital of Dolj County, situated near the east bank of the river Jiu in central Oltenia.

It is a longstanding political center, and is located at approximately equal distances from the Southern Carpathians (north) and the River Danube (south). Craiova is the chief commercial city west of Bucharest and the most important city of Oltenia. The city prospered as a regional trading centre despite an earthquake in 1790, a plague in 1795, and a Turkish assault in 1802 during which it was burned.

Eight villages are administered by the city: Făcăi, Mofleni, Popoveni, Șimnicu de Jos, Cernele, Cernelele de Sus, Izvoru Rece, and Rovine. The last four were a separate commune called Cernele until 1996, when they were merged into the city.
Alexander Kutepov
Alexander Pavlovich Kutepov (Russian: Алекса́ндр Па́влович Куте́пов; 28 September 1882 – 26 January 1930) was a Russian military officer in the Imperial Russian Army and later an anti-communist officer in the Volunteer Army during the Russian Civil War. From 1928 to 1930, he chaired the Russian All-Military Union (ROVS). He was assassinated after being abducted by OGPU agents in Paris in 1930.

Golden Weapon for Bravery
The Gold Sword for Bravery (Russian: Золотое оружие "За храбрость") was a Russian award for bravery. It was set up with two grades on 27 July 1720 by Peter the Great, reclassified as a public order in 1807 and abolished in 1917. From 1913 to 1917 it was renamed the Saint George Sword (Георгиевское оружие) and considered one of the grades of the Order of St. George.
For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky
"For the World is Hollow and I Have Touched the Sky" is the eighth episode of the third season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Rik Vollaerts and directed by Tony Leader, it was first broadcast on November 8, 1968.

In the episode, the crew of the Enterprise rush to stop an asteroid from colliding with a Federation world, but discover the asteroid is actually an inhabited generation ship.

Generation ship
A generation ship, generation starship, or world ship is a hypothetical type of interstellar ark, a multi-generational space habitat and starship.

It is a design to allow travel times of hundreds to thousands of years to reach nearby stars. The original occupants of a generation ship would grow old and die, leaving their descendants to continue traveling.
Council of Islamic Ideology
Council of Islamic Ideology (CII; (Urdu: اِسلامی نظریاتی کونسل) is a constitutional body of Pakistan, responsible for giving legal advice on Islamic issues to the government and the Parliament.

This body was founded in 1962 under the government of Ayub Khan.

Divorce in Islam
Divorce according to Islamic law can occur in a variety of forms, some initiated by a husband and some by a wife. The main categories of Islamic customary law are talaq (repudiation), khulʿ (mutual divorce) and faskh (dissolution of marriage before the Religious Court). Historically, the rules of divorce were governed by sharia, as interpreted by traditional Islamic jurisprudence, though they differed depending on the legal school, and historical practices sometimes diverged from legal theory.

In modern times, as personal status (family) laws have been codified in Muslim-majority states, they generally have remained "within the orbit of Islamic law", but control over the norms of divorce shifted from traditional jurists to the state.
Passage fee
Passage fee is a  donation given by a newly dubbed knight in celebration of his investiture into the knighthood. During the Crusades, passage fees, known as droit de passage, were used to cover the cost of travel to the Holy Land. In the medieval era, the passage fee for the Knights Hospitaller was around 360 Spanish pistoles. The passage fee is still present in some modern knighthoods and damehoods, such as the Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg) and Order of the Holy Sepulchre, and its purpose is used to support the charitable and evangelistic aims of the chivalric orders.

Order of chivalry
An order of chivalry, order of knighthood, chivalric order, or equestrian order is a society, fellowship and college of knights, typically founded during or inspired by the original Christian military orders of the Crusades (c. 1099–1291) and paired with medieval concepts of ideals of chivalry.

Since the 15th century, orders of chivalry, often as dynastic orders, began to be established in a more courtly fashion than could be created ad hoc. These orders would often retain the notion of being a confraternity, society or other association of members, but some of them were ultimately purely honorific and consisted of a medal decoration. In fact, these decorations themselves often came to be known informally as orders. These institutions in turn gave rise to the modern-day orders of merit of sovereign states.
Zoë Sedney
Zoë Frederique Sedney (pronounced [ˈzoːeː freːdəˈrik ˈsɛtni]; born 15 December 2001) is a Dutch athlete who competes in the hurdles, 100 metres, 200 metres, 400 metres and 4 × 100 metres relay. Sedney won two gold medals at the 2017 European Youth Summer Olympic Festival. As a senior in 2021, she competed in both the European Indoor Championships and the Summer Olympics. In 2022, she became part of the 4 × 100 metres Dutch relay team, competing together with her older sister Naomi Sedney.

2022 World Athletics Indoor Tour
The 2022 World Athletics Indoor Tour was the seventh edition of the World Athletics Indoor Tour, the highest series of international track and field indoor meetings.

The tour expanded in 2022 with the introduction of four tiers of competition labelled Gold, Silver, Bronze and Challenge in a mirror of the outdoor World Athletics Continental Tour comprising 36 meetings in Europe and North America. and retains seven gold standard events for 2022, five in Europe and two in the United States.
DR Congo at the FIFA World Cup
DR Congo national football team (formerly the Zaire national football team) have appeared in the FIFA World Cup on one occasion in 1974 when they were known as Zaire. They were the first Sub-Saharan African team to participate in a World Cup. Despite respectable performances against Scotland and Brazil they were defeated in all three matches with a total goal difference of 0–14.

Blagoje Vidinić
Blagoje Vidinić (Macedonian: Благоја Видиниќ, Serbian: Благоје Видинић; 11 June 1934 – 29 December 2006) was a professional football coach, player, and Olympic participant.

Born in present-day North Macedonia to a Serb family, he represented Yugoslavia internationally. He also managed the national football teams of Morocco, Zaire, and Colombia.
Architecture Studies Library
The UNLV Architecture Studies Library (ASL) is located in the Paul B. Sogg Architecture Building, located on the University of Nevada, Las Vegas campus. The services of the library address both the needs of the faculty and students of the UNLV School of Architecture, and also offers an email reference service. The Library provides historical and current information and resources about architecture in Las Vegas, primarily through its Las Vegas Architects and Buildings Database.

Architecture of Las Vegas
Interest in the architecture of Las Vegas began in the late 1960s, when in 1967 architects Robert Venturi and Denise Scott Brown traveled to the city accompanied by students in order to study its architecture.  They wrote, with Steven Izenour, a report in 1972 on the subject entitled Learning From Las Vegas: the Forgotten Symbolism of Architectural Form.  This report, and its thesis that Las Vegas showed the way for architecture in the late 20th century, drew the attention of the architectural world to the city.  A quarter of a century later, for a BBC program (a segment of The Late Show entitled "Virtually Las Vegas" broadcast on BBC Two on 1995-01-16) Venturi and Scott Brown revisited the city, and revised their opinions.
E531 series
The E531 series (Japanese: E531系, Hepburn: E531-kei) is an electric multiple unit (EMU) train type operated by East Japan Railway Company (JR East) in Japan. It was introduced by JR East on 9 July 2005 to replace the aging 403 and 415 series EMUs running on the Jōban Line from Ueno Station in Tokyo. The stock is a dual-voltage (1,500 V DC & 20 kV AC) development of the DC-only E231 series suburban EMU design, and can run at speeds of up to 130 km/h (81 mph) in service.

Tsuchiura Station
Tsuchiura Station (土浦駅, Tsuchiura-eki) is a railway station in the city of Tsuchiura, Ibaraki Prefecture, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company (JR Freight).
Li Jiayu
Li Jiayu (traditional Chinese: 李家鈺; simplified Chinese: 李家钰; pinyin: Lǐ Jiāyù) (April 25, 1892 – May 21, 1944) was a Chinese KMT general from Sichuan who was killed during the Second Sino-Japanese War. A veteran of the Xinhai Revolution and the Second Revolution, he served as a regimental officer in the 6th Brigade of the Sichuan clique army, which was part of the Sichuan clique Army 3rd Division commanded by warlord Deng Xihou. He was promoted to commanding officer of the 6th Brigade in 1922 by his superior officer Deng and later promoted to major general and commander of the 1st Division of the Sichuan clique Army in September 1923. In August 1924, he was promoted to Lieutenant General in the Sichuan clique army. On May 21, 1944, he was killed in action in Henan province. On June 22, 1944, he was posthumously promoted to full General.

Deng Xihou
Deng Xihou (traditional Chinese: 鄧錫侯; simplified Chinese: 邓锡侯; pinyin: Dèng Xīhóu; 24 May 1889 – 30 March 1964) was a Chinese general and prominent warlord of Sichuan. He joined the Qing Imperial Army, and then went on to serve under the Beiyang Government and the Nationalist Government before finally defecting to the Communists of Mao Zedong and holding political office in the People's Republic of China.
Golpe de Sorte season 2
The second season of Golpe de Sorte (Lucky Break) began airing on SIC on 1 July 2019 and ended on 9 September 2019. The season two of the series stars Maria João Abreu, Dânia Neto, Jorge Corrula and Diana Chaves.

Golpe de Sorte
Golpe de Sorte (Lucky Break) was a Portuguese series which began airing on SIC on 27 May 2019 and ended in 20 February 2021.

The series stars Maria João Abreu, Dânia Neto, Jorge Corrula, Diana Chaves (seasons 2-3), Pedro Barroso (season 4), Madalena Almeida (season 4) and Diogo Martins (season 4).
Keita Suzuki (footballer, born 1981)
Keita Suzuki (鈴木 啓太, Suzuki Keita; born 8 July 1981) is a former Japanese football player. He played for the Japan national team.

He is a cousin of Koki Mizuno. His wife is Japanese actress Hiroko Hatano.

2007 AFC Champions League
The 2007 AFC Champions League was the 26th edition of the top-level Asian club football tournament and the 5th edition under the current AFC Champions League title.

Japanese side Urawa Red Diamonds became champions for the first time, beating Sepahan of Iran and becoming the fourth Japanese club to win the Asian championship, and qualified for the 2007 FIFA Club World Cup.
Shaolin's Finest
Shaolin's Finest is a compilation album by American rapper Ghostface Killah, featuring singles from the albums Ironman, Supreme Clientele, and Bulletproof Wallets. It was done to fulfill Ghostface's four-album contract with Epic Records.

Bulletproof Wallets
Bulletproof Wallets is the third studio album by Wu-Tang Clan member Ghostface Killah. The album was released on November 13, 2001, by Epic Records and SME Records. The album features the singles "Never Be the Same Again" and "Ghost Showers".
Kabataş (Istanbul Metro)
Kabataş is an underground station and eastern terminus of the F1 funicular line and will be the eastern terminus of the M7 metro line of the Istanbul Metro . The station is located under Meclis-i Mebusan Avenue in northeastern Beyoğlu. Connections to the T1 tram line, ferry service and city bus service are available on the surface.

Kabataş station was opened on 29 June 2006, 28 days after the T1 tram line was extended north from Eminönü to Kabataş. The station has become an important transfer point between ferry and rapid transit.

F1 Taksim–Kabataş funicular line
The F1 Taksim–Kabataş funicular line (Turkish: F1 Taksim–Kabataş füniküler hattı) is an underground funicular in Istanbul, Turkey. It serves the F1 line of the Istanbul metro, which connects the hubs at Taksim Square and Kabataş, Istanbul.