hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Same-sex marriage in the Falkland Islands
Same-sex marriage has been legal in the Falkland Islands since 29 April 2017. A law permitting same-sex couples to marry passed the Legislative Assembly by 7 votes to 1 on 30 March 2017. It was given royal assent by Governor Colin Roberts on 13 April, and went into effect on 29 April. The territory also recognises civil partnerships, which are open to both same-sex and different-sex couples.

The Falkland Islands was the seventh British Overseas Territory to legalise same-sex marriage territorywide, after South Georgia and the South Sandwich Islands, Akrotiri and Dhekelia, the British Indian Ocean Territory, the Pitcairn Islands, the British Antarctic Territory and Gibraltar.

Same-sex marriage in Gibraltar
Same-sex marriage has been legal in Gibraltar since 15 December 2016. A bill for the legalisation of same-sex marriages was approved 15–0 by the Parliament on 26 October 2016 and received royal assent on 1 November 2016. Gibraltar was the sixth British Overseas Territory to legalise same-sex marriage, after South Georgia and the South Sandwich Islands, Akrotiri and Dhekelia, the British Indian Ocean Territory, the Pitcairn Islands, and the British Antarctic Territory.

Gibraltar has also recognised civil partnerships providing similar rights and responsibilities to those of marriage since 28 March 2014.
West Division (WHA)
The WHA's West Division was formed in 1972. The division existed for five seasons until 1977. In 1972, the WHA was formed with 12 teams, split into two divisions of six teams each, with the other division being the East Division.  The division existed until 1977, as the WHA decreased to only eight teams and divisions weren't used anymore.

Michigan Stags
The Michigan Stags were a professional ice hockey team based in Detroit that played a portion of the 1974–75 season in the World Hockey Association. On January 18, 1975, the team folded, but the league immediately took over operation and moved the franchise to Baltimore where it was known as the Baltimore Blades. The Stags originated as the Los Angeles Aces, but were renamed the Los Angeles Sharks before their first game, one of the WHA's original twelve teams. The Stags played at Cobo Arena, and the Blades at the Baltimore Civic Center.
Bill Ballantine (illustrator)
Bill Ballantine (1910–1999) was an American writer and illustrator of circus subjects, as well as a professional clown.

A prolific writer, Ballantine contributed circus and travel essays to major magazines. His many stories of circus life appeared in Collier's, Holiday, Harper’s Bazaar, Saturday Evening Post, True, Saga, and Seventeen. Ballantine also authored ten books, including Wild Tigers and Tame Fleas, Horses and Their Bosses, and Clown Alley, which chronicles his years as dean of the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Clown College. Over his long career as a writer/illustrator, he published nearly 100 articles on circus and travel and regularly illustrated True magazine's backpage feature “Strange but True” with his graceful and warmly humorous pen-and-ink line drawings.

True (magazine)
True, also known as True, The Man's Magazine, was published by Fawcett Publications from 1937 until 1974. Known as True, A Man's Magazine in the 1930s, it was labeled True, #1 Man's Magazine in the 1960s. Petersen Publishing took over with the January 1975, issue. It was sold to Magazine Associates in August 1975, and ceased publication shortly afterward.

High adventure, sports profiles and dramatic conflicts were highlighted in articles such as "Living and Working at Nine Fathoms" by Ed Batutis, "Search for the Perfect Beer" by Bob McCabe and the uncredited "How to Start Your Own Hunting-Fishing Lodge." In addition to pictorials ("Iceland, Unexpected Eden" by Lawrence Fried) and humor pieces ("The Most Unforgettable Sonofabitch I Ever Knew" by Robert Ruark), there were columns, miscellaneous features and regular concluding pages: "This Funny Life," "Man to Man Answers," "Strange But True" and "True Goes Shopping."
Bamischijf
A bamischijf (Dutch pronunciation: [ˈbaːmisxɛif] ⓘ) is a Dutch snack consisting of a (Dutch: schijf) of bami, breaded and deep-fried. It is a Dutch modification of the Chinese-Indonesian noodle dish bakmi goreng. A nasischijf (Dutch pronunciation: [ˈnɑsisxɛif] ⓘ) is a similar dish made with nasi goreng.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
Bomani (Tarime)
Bomani is a ward in Tarime District, Mara Region of northern Tanzania, East Africa. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,113 people in the ward, from 9,165 in 2012.: 155-156 : 183

Bomani Ward involves seven
The ward has 7 villages.

Anglikana

Biambwi

Bomani

Buhemba

Magereza

Mawasiliano

NHC

Mara Region
Mara Region (Mkoa wa Mara in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 21,760 km2 (8,400 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of El Salvador. The neighboring regions are Mwanza Region and Simiyu Region (to the south), Arusha Region (to the southeast), and Kagera Region (across Lake Victoria). The Mara Region borders Kenya (to the northeast).The regional capital is the municipality of Musoma. Mara Region is known for being the home of Serengeti National Park, a UNESCO World Heritage site and also the birth place of Tanzania's founding father Julius Nyerere. Under British colonial occupation, the Mara Region was a district called the Lake Province, which became the Lake Region after independence in 1961.
Affinity Designer
Affinity Designer is a discontinued vector graphics editor developed by Serif for macOS, Microsoft Windows and iPadOS.

Developed as a successor to Serif’s DrawPlus and first released in 2014, Affinity Designer was part of a suite alongside Affinity Photo and Affinity Publisher, respectively a raster graphics editor and desktop publishing application.

Affinity used a perpetual license model. In 2025, following the purchase of Serif by Canva in 2024, it was replaced by the freemium Affinity application, bundling vector, raster and layout features together.

Canva
Canva Pty Ltd. is an Australian multinational proprietary software company launched in 2013 based in Sydney, Australia. The platform provides a graphic design platform to create visual content for presentations, websites, and other digital products. Its uses include templates for presentations, posters, and social media content, as well as photo and video editing functionality.

The platform uses a drag-and-drop interface designed for users without professional design training or experience. Canva operates on a freemium model and has added features such as print services and video editing tools over time.
FIST (role-playing game)
FIST, short for Freelance Infantry Strike Team, is an indie tabletop role-playing game created by B. Everett Dutton, first published by Claymore in 2020, with an expanded 'Ultra Edition' released in 2023. Inspired by Metal Gear Solid, The A-Team, and Doom Patrol, the players of FIST take on the roles of paranormal mercenaries in the employ of the titular mercenary unit, who are "uniquely equipped for covert and unusual operations" across the world during the Cold War.

Indie role-playing game
An indie role-playing game is a role-playing game published by individuals or small press publishers, in contrast to games published by large corporations. Indie tabletop role-playing game designers participate in various game distribution networks, development communities, and gaming conventions, both in person and online. Indie game designer committees grant annual awards for excellence.

In the early 2000s, indie role-playing discussion forums such as The Forge developed innovative design patterns and theories. In 2010, the game Apocalypse World established the popular design framework Powered by the Apocalypse, inspiring hundreds of similar games. Starting in the early 2010s, indie game publishing provided new opportunities for LGBTQ writers to share underrepresented stories.

Common examples of indie role-playing games include Apocalypse World and the Powered by the Apocalypse framework, The Quiet Year, Fiasco, Fall of Magic, Blades in the Dark, and Dialect.
Pick of the Litter (The Spinners album)
Pick of the Litter is the sixth studio album by American R&B group The Spinners, released in August 1975 on the Atlantic label. The album was produced by Thom Bell and recorded at Sigma Sound Studios in Philadelphia.

Sigma Sound Studios
Sigma Sound Studios was an American independent recording studio in Philadelphia, Pennsylvania, founded in 1968 by recording engineer Joseph Tarsia. Located at 212 North 12th Street in Philadelphia, Sigma Sound is closely associated with Philadelphia soul, and was the location of numerous recordings of Gamble and Huff's Philadelphia International Records, the group of session musicians known as MFSB, and producer Thom Bell.

Sigma Sound is credited with well over 200 gold and platinum awards with an extensive client list that includes Harold Melvin & the Blue Notes, The O'Jays, The Spinners, MFSB, David Bowie, Teddy Pendergrass, Patti LaBelle, The Jacksons, The Roots and others.

From 1977 through 1988, the studios also operated a New York City location in the Ed Sullivan Theater building, which hosted recording projects by artists including Talking Heads, Madonna, the Ramones, Aretha Franklin, and the B-52s.
Peter Miskew
Peter Alexander Miskew (27 November 1899 – 9 September 1965) was a politician and lawyer from Alberta, Canada. He served as a member of the Legislative Assembly of Alberta from 1930 to 1935 sitting with the United Farmers caucus in government and also with the Liberal caucus in opposition.

Alberta Liberal Party
53°32′40″N 113°32′08″W﻿ / ﻿53.5445°N 113.5356°W﻿ / 53.5445; -113.5356

The Alberta Liberal Party (French: Parti libéral de l'Alberta) is a provincial political party in Alberta, Canada. Founded in 1905, it is the oldest active political party in Alberta and was the dominant political party until the 1921 election, with the first three provincial Premiers being Liberals.  Since 1921, it has formed the official opposition in the Legislative Assembly of Alberta several times, most recently from 1993 until 2012. Fourteen Liberals have served as Leader of the Opposition of Alberta.

The party was affiliated with the Liberal Party of Canada until 1976.
Migen Memelli
Migen Memelli (born 25 April 1980) is an Albanian professional football coach and a former player.

Regarded as one of the best strikers of Albanian football, he was known for his goalscoring ability, and has twice been the top goalscorer in the Kategoria Superiore.

KF Teuta
Klubi i Futbollit Teuta, commonly referred to as Teuta, is an Albanian professional football club based in Durrës. The club competes in the Kategoria Superiore, the top tier of Albanian football. Their home ground is the Niko Dovana Stadium.

The club was founded on 29 January 1920 as Klubi Sportiv Urani (Uranium Sport Club), and they were a founding member of the Albanian National Championship in 1930, as well as runners-up in the 1931 National Championship. They have won the Kategoria Superiore twice in 1994 and in 2021, and they have also won the Albanian Cup four times, as well as finishing runners-up in three Albanian Supercups.
Ba Win
Ba Win (Burmese: ဘဝင်း; pronounced [bɑː wɪn]; born San Tin (Burmese: စံတင်; pronounced [sæn tɪn]; 10 June 1901 – 19 July 1947), best known as U Ba Win (Burmese: ဦးဘဝင်း; pronounced [uː bɑː wɪn]), was a Burmese politician, and Minister of Trade in the Interim Government of Burma. He was the eldest brother of General Aung San, and was assassinated together with his youngest brother during an Executive Council meeting on 19 July 1947. 19 July is commemorated each year as the Martyrs' Day in Myanmar (Burma).

Brother
A brother (pl.: brothers or brethren) is a man or boy who shares one or more parents with another; a male sibling. The female counterpart is a sister. Although the term typically refers to a familial relationship, it is sometimes used endearingly to refer to non-familial relationships. A full brother is a first degree relative.
1925 Tulane Green Wave football team
The 1925 Tulane Green Wave football team was an American football team that represented Tulane University as a member of the Southern Conference (SoCon) during the 1925 Southern Conference football season. In its tenth year under head coach Clark Shaughnessy, Tulane compiled a 9–0–1 record (5–0 in conference games), tied for the SoCon championship, shut out five opponents, and outscored all opponents by a total of 246 to 32. The team's only setback was a tie with Missouri Valley champion Missouri.

For the second year in a row, Tulane set a school record for wins in a season. Most notable was the defeat of Northwestern, a game which helped herald the arrival of Southern football. Tulane was ranked No. 6 nationally in the Dickinson System ratings released in January 1926.

Peggy Flournoy was the nation's leading scorer with 128 points.

1925 Northwestern Wildcats football team
The 1925 Northwestern Wildcats team represented Northwestern University during the 1925 Big Ten Conference football season. In their fourth year under head coach Glenn Thistlethwaite, the Wildcats compiled a 5–3 record (3–1 against Big Ten Conference opponents) and finished in second place in the Big Ten Conference.
Pre-hire assessment
A pre-hire assessment (or pre-employment assessment) is a test or questionnaire that candidates complete as part of the job application process.  The use of a valid and expert assessment is an effective way to determine which applicants are the most qualified for a specific job based on their strengths and preferences.  Employers typically use the results to determine how well each candidate's strengths and preferences match the job requirements.

Application for employment
An application for employment or job application is a standard business document that is prepared with questions deemed relevant by employers. It is used to determine the best candidate to fill a specific role within the company. Most companies provide such forms to anyone upon request, at which point it becomes the responsibility of the applicant to complete the form and return it to the employer for consideration. The completed and returned document notifies the company of the applicant's availability and desire to be employed as well as their qualifications and background so that a determination can be made as to the candidate's suitability to the position.
Texas's 5th Senate district
District 5 of the Texas Senate is a senatorial district that serves all of Bastrop, Brazos, Freestone, Leon, Limestone, Madison, Milam, Robertson, San Jacinto, Walker counties, and a portion of Williamson county in the U.S. state of Texas. The current senator from District 5 is Charles Schwertner.

Brazos County, Texas
Brazos County (/ˈbræzəs/ ⓘ BRAZ-əs) is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 233,849. The county seat is Bryan. Along with Brazoria County, the county is named for the Brazos River, which forms its western border. The county was formed in 1841 and organized in 1843.

Brazos County is part of the Bryan-College Station Metropolitan Statistical Area, which consists of Bryan, College Station, and smaller cities and towns in Brazos, Burleson, and Robertson counties.
1991–92 Florida State Seminoles men's basketball team
The 1991–92 Florida State Seminoles men's basketball team represented Florida State University as first-time members of the Atlantic Coast Conference during the 1991–92 NCAA Division I men's basketball season. Led by head coach Pat Kennedy, and future NBA players Sam Cassell, Doug Edwards, Bob Sura, and Charlie Ward, the Seminoles reached the Sweet Sixteen of the NCAA tournament. For the second consecutive season, Florida State was eliminated from NCAA Tournament play by a top five-ranked Indiana team. The team finished with an overall record of 22–10 (11–5 ACC).

Pat Kennedy (coach)
Joseph Patrick Kennedy (born January 5, 1952) is an American former college basketball coach and player.  He was previously the men's basketball coach at Towson University, Iona College, Florida State University, DePaul University, Pace University and the University of Montana. Currently, Kennedy is a senior advisor for the Hoop Group and Be The Beast Recruiting.
Agononida norfocerta
Agononida norfocerta is a species of squat lobster in the family Munididae. The species name is a combination of Norfolk Ridge and the Latin word incerta, the feminine version of the word incertus, meaning "doubtful." The males measure from 23 to 30.7 millimetres (0.91 to 1.21 in) and the females from 20 to 29 millimetres (0.79 to 1.14 in). It is found in the southwestern Pacific Ocean and near the Norfolk Ridge, where its specific epithet comes from. It is usually found at depth of about 600 metres (2,000 ft).

Norfolk Ridge
The Norfolk Ridge (Norfolk Island Ridge, Norfolk Rise, South New Caledonia Ridge) is a long submarine ridge running between New Caledonia and New Zealand, about 1,300 km (810 mi) off the east-coast of Australia.

It is part of a complex region of ridges between the oceanic crust of the Pacific plate and the continental crust of Australia. Little has been known about the Norfolk Ridge; however, it generally lies about 1,000–1,200 m (3,300–3,900 ft) below sea level and consists of Late Cretaceous continental crust. It is part of Zealandia, a continent that was submerged 60-85 million years ago.
2013 Giro della Toscana Int. Femminile – Memorial Michela Fanini
The 2013 Giro della Toscana Int. Femminile – Memorial Michela Fanini will be the 19th edition of the Giro della Toscana Int. Femminile – Memorial Michela Fanini, a women's cycling stage race in Italy. It was rated by the UCI as a category 2.HC race and will be held between 11 and 15 September 2013.

Liv AlUla Jayco
Liv AlUla Jayco (UCI Code: LIV) is a women's professional cycling team based in Australia which competes in the UCI Women's World Tour and other elite women's events throughout the world.

After being sponsored by Orica for five years, the team secured sponsorship from Mitchelton Wineries and Scott bicycles, and was known as Mitchelton–Scott, from 2018 to 2020.
Detmold station
Detmold Station is the main train station of the city of Detmold in the German state of North Rhine-Westphalia. It was opened in 1880. It is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station, and has two platform tracks. The station building was thoroughly renovated in 2006 and 2007.

Detmold
Detmold (German pronunciation: [ˈdɛtmɔlt] ⓘ) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, with a population of 74,229. It was the capital of the small Principality of Lippe from 1468 until 1918 and then of the Free State of Lippe until 1947. Today it is the administrative center of the district of Lippe and of the Regierungsbezirk Detmold. The Church of Lippe has its central administration located in Detmold. The Reformed Redeemer Church is the preaching venue of the state superintendent of the Lippe church.
Getty Designs
Getty Designs is an image website, web services suite, and online community platform.  In addition to being a popular website for sharing interior design photographs, the service is widely used by designers as a photo repository. Its popularity has been fueled by its organization tools that allow photos to be tagged and browsed by folksonomic means. Getty Designs is the world's latest interior design photo bank. It claims to host more than 1 million images.

Image hosting service
An image hosting service allows individuals to upload images to an Internet website. The image host will then store the image onto its server, and show the individual different types of code to allow others to view that image. Some examples are Flickr, Imgur, and Photobucket.
FK Mladost Doboj Kakanj
Fudbalski klub Mladost Doboj Kakanj, commonly referred to as simply Mladost (lit. 'Youth'), is a professional association football club from the village of Doboj near the town of Kakanj that is situated in central Bosnia and Herzegovina.

The club currently plays in the Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Group Center) and plays its home matches on the MGM Farm Arena in Doboj (Kakanj), which has a capacity of 3,000 seats.

2016–17 Bosnia and Herzegovina Football Cup
The 2016–17 Bosnia and Herzegovina Football Cup was the 21st edition of Bosnia and Herzegovina's annual football cup, and a seventeenth season of the unified competition.  The winner qualified to the first qualifying round of the 2017–18 UEFA Europa League.

Široki Brijeg won its third title after defeating Sarajevo.
Time reversibility
In mathematics and physics, time-reversibility is the property of a process whose governing rules remain unchanged when the direction of its sequence of actions is reversed.

A deterministic process is time-reversible if the time-reversed process satisfies the same dynamic equations as the original process; in other words, the equations are invariant or symmetrical under a change in the sign of time. A stochastic process is reversible if the statistical properties of the process are the same as the statistical properties for time-reversed data from the same process.

T-symmetry
T-symmetry or time reversal symmetry is the theoretical symmetry of physical laws under the transformation of time reversal,

Since the second law of thermodynamics states that entropy increases as time flows toward the future, in general, the macroscopic universe does not show symmetry under time reversal. In other words, time is said to be non-symmetric, or asymmetric, except for special equilibrium states when the second law of thermodynamics predicts the time symmetry to hold. However, quantum noninvasive measurements are predicted to violate time symmetry even in equilibrium, contrary to their classical counterparts, although this has not yet been experimentally confirmed.

Time asymmetries (see Arrow of time) generally are caused by one of three categories:

intrinsic to the dynamic physical law (e.g., for the weak force)

due to the initial conditions of the universe (e.g., for the second law of thermodynamics)

due to measurements (e.g., for the noninvasive measurements)
Tijgerkreek
Tijgerkreek is a resort in Suriname, located in the Saramacca District.  Its population at the 2012 census was 3,244, the majority being Javanese, and East Indian. The resort is mainly agricultural. In the 21st century, there has been an emphasis on peanuts. The development of a modern agricultural centre is being planned.

The resort is named after the creek Tijgerkreek which is a tributary of the Saramacca River, however the main settlement is Sidoredjo which was incorporated as a village in 1937.

Resorts of Suriname
The ten districts of Suriname are divided into 63 resorts (Dutch: ressorten). Within the capital city of Paramaribo, a resort entails a neighbourhood; in other cases it is more akin to a municipality, consisting of a central place with a few settlements around it. The resorts in the Sipaliwini District are especially large, since the interior of Suriname is sparsely inhabited.

The average resort is about 2,600 square kilometres (1,000 sq mi) and has almost 8,000 inhabitants. According to article 161 of the Constitution of Suriname, the highest political body of the resort is the resort council. Elections for the resort council are held every five years and are usually at the same time as the Suriname general elections.