hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 24 Hours of Nürburgring
The 2021 Nürburgring 24 Hours (officially known as ADAC Total 24h Race at the Nürburgring Nordschleife for sponsorship reasons) was the 49th running of the Nürburgring 24 Hours and took place over 3–6 June 2021. The Manthey Racing Porsche 911 GT3 won the race with the Rowe Racing BMW M6 in second. Rowe Racing and BMW were the defending winners from the previous year's race.

At the time the race became the shortest-ever in terms of both laps and run-time, until the 2024 event would prove to be even shorter.  The winner of the race only completed fifty-nine laps in less than 10 hours of green- and yellow-flag running as a result of torrential rain and heavy fog. The race included a large number of different classes of cars, varying in speed from Group GT3 sport cars to a Dacia Logan. Of the 121 cars that started the race, ninety-nine finished.

2024 24 Hours of Nürburgring
The 2024 Nürburgring 24 Hours (officially known as ADAC Ravenol 24h Race at the Nürburgring Nordschleife for sponsorship reasons) was the 52nd running of the Nürburgring 24 Hours, which took place over 1–2 June 2024. Though still organised by the ADAC Nordrhein, the edition marked the start of a new partnership with the SRO Motorsports Group that saw the event stage the second round of the 2024 Intercontinental GT Challenge. This was the first race with lubricant manufacturer Ravenol as title sponsor, replacing TotalEnergies.

The race was, at the time of completion, the shortest in the history of the event, with only 7 hours and 24 minutes of running before being red flagged due to excessive fog. The race was won by the #16 Scherer Sport PHX, tying Manthey Racing for the record in overall victories at seven wins.
TMEM39B
Transmembrane protein 39B (TMEM39B) is a protein that in humans is encoded by the gene TMEM39B. TMEM39B is a multi-pass membrane protein with eight transmembrane domains. The protein localizes to the plasma membrane and vesicles. The precise function of TMEM39B is not yet well-understood by the scientific community, but differential expression is associated with survival of B cell lymphoma, and knockdown of TMEM39B is associated with decreased autophagy in cells infected with the Sindbis virus. Furthermore, the TMEM39B protein been found to interact with the SARS-CoV-2 ORF9C (also known as ORF14) protein. TMEM39B is expressed at moderate levels in most tissues, with higher expression in the testis, placenta, white blood cells, adrenal gland, thymus, and fetal brain.

HeLa
HeLa (/ˈhiːlɑː/) is an immortalized cell line used in scientific research. It is the oldest human cell line and one of the most commonly used. HeLa cells are durable and prolific, allowing for extensive applications in scientific study. The line is derived from cervical cancer cells taken on February 8, 1951, from Henrietta Lacks, a 31-year-old African American woman, after whom the line is named. Lacks died of cancer on October 4, 1951.

The cells from Lacks's cancerous cervical tumor were taken without her knowledge, which was common practice in the United States at the time. Cell biologist George Otto Gey found that they could be kept alive, and developed a cell line. Previously, cells cultured from other human cells would survive for only a few days, but cells from Lacks's tumor behaved differently.
Jeep cap
The jeep cap, sometimes referred to as the jeep hat, originally the US Army issued Cap, Wool, Knit, M1941 is a knit cap with a short visor made mostly from knitted yarn, originally wool, but now typically acrylic. Also sometimes referred to as a "skull cap" due to its popularity with skateboarders (although the term "skullcap" is also used for a variety of completely different caps), or a "Radar cap" due to the cap being made famous by the character Radar O'Reilly from the hit US TV sitcom M*A*S*H.

Hogan's Heroes
Hogan's Heroes is an American television sitcom created by Bernard Fein and Albert S. Ruddy which is set in a prisoner-of-war (POW) camp in Nazi Germany during World War II, and centers on a group of Allied prisoners who use the POW camp as an operations base for sabotage and espionage activities directed against Nazi Germany. It ran for 168 episodes (six seasons) from September 17, 1965, to April 4, 1971, on the CBS network, and has been broadcast in reruns ever since.

Bob Crane starred as Colonel Robert E. Hogan, coordinating an international crew of Allied prisoners covertly running a special operations group from the camp. Werner Klemperer played Colonel Wilhelm Klink, the obtuse and oblivious commandant of the camp, and John Banner played the gullible and affable sergeant-of-the-guard Hans Schultz.
Redwall
Redwall is a series of children's fantasy novels by British writer Brian Jacques, published from 1986 to 2011. It is also the title of the first book of the series, published in 1986, as well as the name of the abbey featured in the book, and is the name of an animated television series based on three of the novels (Redwall, Mattimeo, and Martin the Warrior), which first aired in 1999. The books are primarily aimed at pre- to early adolescents. There have been 22 novels and two picture books published. The twenty-second, and final, novel, The Rogue Crew, was posthumously released on 3 May 2011, almost three months after Jacques' death on 5 February.

Raven
A raven is any of several large-bodied passerine bird species in the genus Corvus. These species do not form a single taxonomic group within the genus. There is no consistent distinction between crows and ravens; the two names are assigned to different species chiefly by size.

The largest species are the common raven and the thick-billed raven; these are also the largest passerine species.
Eucalyptus utilis
Eucalyptus utilis, commonly known as coastal moort or coastal mort, is a species of mallet or mallee that is native to southern areas of Western Australia. It has smooth bark, egg-shaped to lance-shaped adult leaves, flower buds in group or seven, creamy white flowers and conical fruit.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.
Maisborn
Maisborn is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein, whose seat is in Emmelshausen.

Emmelshausen
Emmelshausen (German pronunciation: [ɛml̩sˈhaʊzn̩]) is a town in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the seat of the Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein, to which it also belongs. Emmelshausen is a state-recognized climatic spa (Luftkurort), and in state planning is set out as a lower centre.
Sham Kwok Keung
Tailor Sham Kwok Keung (Chinese: 沈國強; Jyutping: sam2 gwok3 koeng4, born 10 September 1985) is a Hong Kong former professional footballer who played as a left winger.

He is the younger brother of former professional footballer Sham Kwok Fai.

2010–11 Hong Kong Senior Shield
2010–11 Hong Kong Senior Shield, officially named as HKFA Canbo Senior Shield (Chinese: 香港足球總會康寶高級組銀牌賽) due to the competition's sponsorship by Guangdong Canbo Electrical, was the 109th season of one of the Asian oldest football knockout competitions, Hong Kong Senior Shield. It was a knockout competition for all the teams of Hong Kong First Division League. As winners, Citizen had guaranteed a place in the 2012 AFC Cup.
Tiruvannamalai Assembly constituency
Tiruvannamalai is a state assembly constituency in Tiruvannamalai district of Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 63. It comprises portions of Chengam and Tiruvannamalai taluks and is a part of Tiruvannamalai Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India.
Most successful party: DMK (ten times). It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.

Tiruvannamalai district
Thiruvannamalai district (previously known as Central Arcot, Tiruvannamalai Sambhuvarayar district) is one of the 38 districts in the south Indian state of Tamil Nadu. It is the second largest district in Tamil Nadu by area, after Dindigul District. It was formed in 1989 through the bifurcation of North Arcot into the Tiruvannamalai Sambuvarayar and Vellore Ambedkar districts. The city of Tiruvannamalai is the district headquarters.

The district is divided into 12 Taluks—Arani, Chengam, Tiruvannamalai, Polur, Thandarampattu, Vandavasi, Kalasapakkam, Chetpet, Kilpennathur, Jamunamarathoor, Cheyyar and Vembakkam. As of 2011, the district had a population of 2,464,875 with a sex-ratio of 994 females for every 1,000 males.
Indigenous languages of South America
The indigenous languages of South America are those whose origin dates back to the pre-Columbian era. The subcontinent has great linguistic diversity, but, as the number of speakers of indigenous languages is diminishing, it is estimated that it could become one of the least linguistically diverse regions of the planet.

About 600 indigenous languages are known from South America, Central America, and the Antilles (see List of indigenous languages of South America), although the actual number of languages that existed in the past may have been substantially higher.

Yanomaman languages
Yanomaman, also as Yanomam, Yanomáman, Yamomámi, and Yanomamana  (also Shamatari, Shirianan), is a family of languages spoken by about 20,000 Yanomami people in southern Venezuela and northwestern Brazil (Roraima, Amazonas).
Seaport Village station
Seaport Village station is a station of the Green and Silver Lines on the San Diego Trolley in San Diego, California. It is located in the Marina district of the city. Seaport Village, a shopping and entertainment complex, is adjacent to the station. This station opened June 30, 1990 as part of the Orange Line's (then called the East Line) Bayside Extension.

Seaport Village is where the Green and the Silver lines split. The Silver Line turns east towards America Plaza as part of its clockwise circular route around downtown San Diego, while the Green Line moves north towards Santa Fe Depot on its route through Old Town Transit Center to east county and Santee.

The station was closed from July 9 through October 8, 2012 to undergo renovations as part of the Trolley Renewal Project.

On September 2, 2012, service to this station by the Orange Line was replaced by the Green Line as part of a system redesign.

Green Line (San Diego Trolley)
The Green Line is a 19.8-mile (31.9 km) light rail line in the San Diego Trolley system, operated by San Diego Trolley, Inc. an operating division of the San Diego Metropolitan Transit System (MTS). The route serves downtown San Diego, Mission Valley, and the cities of La Mesa and El Cajon. The Green Line has the second highest ridership of the San Diego Trolley's three core lines, transporting 13,673,926 riders during FY 2014 - according to MTS.

The line is one of five lines in the trolley system, the others being the Blue, Orange, Copper, and Silver ("heritage weekend" service only) lines.
Butler's Retreat
Butler's Retreat is a Grade II listed building at Rangers Road, Chingford, London E4. Originally a barn thought to have been built in the early 19th century, it is one of the few remaining Victorian retreats within the forest. The building is very close to Queen Elizabeth's Hunting Lodge and takes its name from its 1891 occupier, John Butler.

Retreats originally served non-alcoholic refreshments as part of the Temperance movement. After closing in 2009, the building was refurbished by the City of London Corporation and re-opened as a cafe in 2012.

Queen Elizabeth's Hunting Lodge
Queen Elizabeth's Hunting Lodge is a Grade II* listed former hunting lodge, now a museum, on the edge of Epping Forest, at 8 Rangers Road, Chingford, London E4, in the London Borough of Waltham Forest, near Greater London's boundary with Essex.
Holton Bath House
The Holton Bath House is a bathhouse in Holton in Jackson County, Kansas which was built in 1938 as a WPA project.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

The listing includes two contributing buildings: the bath house and a filter house.  It includes the pool as a non-contributing structure because the original Depression-era pool was replaced in 1986. Bob Paulette and Murray Wilson were design engineers for the project.

The bath house is Rustic in style and is 132 by 20 feet (40.2 m × 6.1 m) in plan.  It is built of steel and reinforced concrete on a concrete foundation.

Jackson County, Kansas
Jackson County is a county in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Holton.  As of the 2020 census, the county population was 13,232.  The county, first named Calhoun County for pro-slavery South Carolina Senator John C. Calhoun, was renamed in 1859 for President Andrew Jackson.  The Prairie Band Potawatomi Indian Reservation, near the center of the county, comprises about 18.5% of the county's area.
Huddersfield Town A.F.C. Women
Huddersfield Town A.F.C. Women is an English women's football club based in Huddersfield, West Yorkshire. The team play their homes matches at the Stafflex Arena. They compete in the FA Women's National League Division One North and are affiliated to the professional men's club Huddersfield Town. They were previously known as Huddersfield Town Ladies, but changed to Huddersfield Town Women in 2019.

Northern Combination Women's Football League
The Northern Combination Women's Football League, also known simply as the Northern Combination, was a women's football league in England from 1998 to 2014. Until the creation of the FA Women's Super League in 2011, they sat at the third level of English women's football pyramid along with the three other Combination Leagues – South West, South East and Midland. The Northern Combination fed into the FA Women's Premier League Northern Division, and lied above the North West Women's Regional Football League and the North East Regional Women's Football League in the pyramid. For the 2014–15 season the Midland Combination was incorporated into the newly re-structured FA Women's Premier League as the FA WPL Northern Division One.
Falki, Świętokrzyskie Voivodeship
Falki [ˈfalki] is a village in the administrative district of Gmina Gnojno, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-west of Gnojno, 15 km (9 mi) north-east of Busko-Zdrój, and 36 km (22 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gnojno, Świętokrzyskie Voivodeship
Gnojno [ˈɡnɔi̯nɔ] is a village in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Gnojno. It lies approximately 18 km (11 mi) north-east of Busko-Zdrój and 35 km (22 mi) south-east of the regional capital Kielce.
2,5-Furandicarboxaldehyde
2,5-Furandicarboxaldehyde (FDC) is an organic compound with the molecular formula C4H2O(CHO)2. It consists of a furan ring with aldehyde groups on the 2 and 5 position. It is therefore classified as a dialdehyde.

Furan
Furan is a heterocyclic organic compound, consisting of a five-membered aromatic ring with four carbon atoms and one oxygen atom.  Chemical compounds containing such rings are also referred to as furans.

Furan is a colorless, flammable, highly volatile liquid with a boiling point close to room temperature. It is soluble in common organic solvents, including alcohol, ether, and acetone, and is slightly soluble in water.  Its odor is strong and chloroform-like.  It is toxic and may be carcinogenic in humans. Furan is used as a starting point for other speciality chemicals.
Federal Magistrates Act
The Federal Magistrates Act of 1968 was enacted by Congress to reform and modernize the federal judiciary. Its primary objective was to create the position of magistrate judges to handle minor judicial functions, easing the workload of district court judges.

Federal tribunals in the United States
Federal tribunals in the United States are tribunals established by the federal government of the United States for the purpose of resolving disputes involving or arising under federal laws, including questions about the constitutionality of such laws.  Such tribunals include both Article III tribunals (federal courts) as well as adjudicative entities which are classified as Article I or Article IV tribunals. Some of the latter entities are also formally denominated as courts, but they do not enjoy certain protections afforded to Article III courts. These tribunals are described in reference to the article of the United States Constitution from which the tribunal's authority stems. The use of the term "tribunal" in this context as a blanket term to encompass both courts and other adjudicative entities comes from section 8 of Article I of the Constitution, which expressly grants Congress the power to constitute tribunals inferior to the Supreme Court of the United States.
Rosenborggade
Rosenborggade (literally "Rosenborg Street") is a street in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It runs from the southern, pedestrianized part of Frederiksborggade in the west to Gothersgade in the east. It takes its name after Rosenborg Castle on the other side of the street.

Gothersgade
Gothersgade (Danish pronunciation: [ˈkoˀtɐsˌkɛːðə]; see below) is a major street in the City Centre of Copenhagen, Denmark. It extends from Kongens Nytorv to Sortedam Lake, passing Rosenborg Castle and Gardens, Nørreport Station and Copenhagen Botanic Gardens on the way.

Every day at 11:30 am, the Royal Life Guards, who are based at Rosenborg Barracks, depart from Rosenborg Eksercerplads and march down Gothersgade and up Bredgade for the ceremonial changing of the guard at 12 noon at Amalienborg Palace Square.
Wigan Metropolitan Borough Council elections
Wigan Metropolitan Borough Council elections are generally held three years out of every four, with a third of the council being elected each time. Wigan Metropolitan Borough Council, generally known as Wigan Council, is the local authority for the metropolitan borough of Wigan in Greater Manchester, England. Since the last boundary changes in 2023, 75 councillors have been elected from 25 wards.

Wigan Metropolitan Borough Council
Wigan Council, or Wigan Metropolitan Borough Council, is the local authority of the Metropolitan Borough of Wigan in Greater Manchester, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the borough. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since the metropolitan borough was created in 1974. It meets at Wigan Town Hall and has its main offices at the adjoining Wigan Life Centre.
History of Dedham, Massachusetts, 2000–present
The history of Dedham, Massachusetts from 2000 to present includes several large commercial and residential developments, the Town's 375th anniversary, municipal building projects, and changes to the Charter.

Norfolk County Courthouse
The Norfolk County Courthouse, also known as the William D. Delahunt Courthouse, is a National Historic Landmark at 650 High Street in Dedham, Massachusetts.  It currently houses the Norfolk County Superior Court.  It is significant as a well-preserved Greek Revival courthouse of the 1820s, and as the site a century later of the famous Sacco-Vanzetti trial.  The building was declared a National Historic Landmark in 1972, and is listed on the National Register of Historic Places. It replaced an earlier courthouse, built in 1795.
Canaxis 5
Canaxis 5 (or simply Canaxis) is the only studio album by the Technical Space Composer's Crew, released in 1969 by Music Factory. On later issues, the artist credit was changed to Holger Czukay and Rolf Dammers. The album was remixed for Spoon Records releases and again for the Revisited Rec. release.

Mark Prendergast of Record Collector describes it as "an experimental album of taped sound collages, mixing various field recordings with electronic tones", a direction he noticed Czukay digressed from to be bassist with Can.

Electroacoustic music
Electroacoustic music is a genre of Western art music in which composers use recording technology and audio signal processing to manipulate the timbres of acoustic sounds in the creation of pieces of music. It originated around the middle of the 20th century, following the incorporation of electronic sound production into formal compositional practice. The initial developments in electroacoustic music composition to fixed media during the 20th century are associated with the activities of the Groupe de recherches musicales at the ORTF in Paris, the home of musique concrète, the Studio for Electronic Music in Cologne, where the focus was on the composition of elektronische Musik, and the Columbia-Princeton Electronic Music Center in New York City, where tape music, electronic music, and computer music were all explored. Practical electronic music instruments began to appear in the early 20th century.
Nordlia (Kristiansand)
Nordlia is a neighborhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is a part of the district of Søm. Nordlia is located on the eastern shore of the Topdalsfjorden, near the eastern end of the Varodd Bridge, in the northern part of Søm. The neighborhoods of Rona and Strømme lie to the east.

Strømme
Strømme is a neighborhood in the city of Kristiansand in Vest-Agder county, Norway. It is a part of the Oddernes borough and the district of Søm.  It is located next to the Rona and Strømsdalen neighborhoods.
Sun sensor
A Sun sensor is a navigational instrument used by spacecraft to detect the position of the Sun. Sun sensors are used for attitude control, solar array pointing, gyro updating, and fail-safe recovery.

In addition to spacecraft, Sun sensors find use in ground-based weather stations and Sun-tracking systems, and aerial vehicles including balloons and UAVs.

Navigational instrument
Navigational instruments are instruments used by nautical navigators and pilots as tools of their trade. The purpose of navigation is to ascertain the present position and to determine the speed, direction, etc. to arrive at the port or point of destination.
Hate Yourself with Style
Hate Yourself with Style is the sixth studio album by Swedish rap metal band Clawfinger, released on 18 November 2005 via Nuclear Blast. It continues the path entered on Zeros & Heroes and is characterized by speedy melodic hard rock guitar riffs. The keyboards which particularly characterized A Whole Lot of Nothing have completely disappeared.

The social commentary within the album (including rants against rapists and positing that homophobes are themselves secretly gay) received both positive and negative reviews.

Unlike the previous albums, where the limited edition version had two or more bonus tracks, the limited edition of this album has a DVD with live footage from the Greenfield Festival and video clips of all singles up to Clawfinger's third album.

A Whole Lot of Nothing
A Whole Lot of Nothing is the fourth  studio album by Swedish rap metal band Clawfinger, released on 23 July 2001 through Supersonic Records.

The music uses the same aggressive guitar sounds, with more distortion effects, adding a whole new level of diversification. The synthesizers are more present than on any of Clawfinger's other works.

It is the first Clawfinger album to be produced by Jacob Hellner since Use Your Brain 6 years earlier.