hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
22nd federal electoral district of Mexico City
The 22nd federal electoral district of Mexico City (Spanish: Distrito electoral federal 22 de la Ciudad de México; previously "of the Federal District") is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of the 22 currently operational districts in Mexico City.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Marisela Zúñiga Cerón of the National Regeneration Movement (Morena).

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Brown hawker
The brown hawker (Aeshna grandis) is a species of large Palearctic dragonfly belonging to the family Aeshnidae, the hawkers. This species is found in Europe and temperate Asia, except the far east of Asia.

Aeshnidae
Aeshnidae, also called aeshnids, hawkers, or darners, is a family of dragonflies, found nearly worldwide, with more than 50 genera and over 450 species.

The family includes some of the largest dragonflies, and can be over three inches long.
Teddy Gardner
Teddy Gardner (27 January 1922 – 1977) was an English professional flyweight/bantamweight boxer of the 1930s, 1940s and 1950s, who won the British Boxing Board of Control (BBBofC) British flyweight title, European Boxing Union (EBU) flyweight title, and British Empire flyweight title, and was a challenger for the BBBofC British bantamweight title.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Paktel
Paktel (Urdu: پاکٹل) was a cellular network operator in Pakistan. It was granted a license to carry out cellular phone services in Pakistan and set up by Cable & Wireless. It carried out AMPS services until 2004 when the company switched to GSM technology.

Paktel offered only mobile telephony service to its 2 million subscriber base. As of 2007, Paktel was ranked the fifth mobile player of Pakistani market owing to low subscriber base and market share. After the completion of its acquisition by China Mobile, Paktel was rebranded as  Zong Pakistan on April 1, 2008.

Jazz (mobile network operator)
Pakistan Mobile Communications Limited (PMCL), doing business as Jazz, is a Pakistani mobile network operator headquartered in Islamabad.

It is currently led by chief executive officer (CEO) Aamir Hafeez Ibrahim.

As of January 2026, Jazz has 74 million subscribers in Pakistan, among which 55 million are 4G subscribers. It has the highest market share of all mobile network operators at 37%.
Wendy Osefo
Wendy Onyinye Osefo (née Ozuzu, born May 21, 1984) is a Nigerian-American political commentator, public affairs academic, and television personality. She is a main cast member of The Real Housewives of Potomac. Wendy practices in the field of journalism and has received awards recognizing her contributions to the field of journalism.

Rutgers University–Camden
Rutgers University–Camden is a regional campus of Rutgers University—a public land-grant research university—located in Camden, New Jersey. Founded in 1926 as the South Jersey Law School, Rutgers–Camden began as an amalgam of the South Jersey Law School and the College of South Jersey. It is the southernmost of the three regional campuses of Rutgers; the two others are located in New Brunswick and Newark. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

In 2024, the university was ranked 48th among the top public universities and 98th among national universities by US News and World Report.
Ebsdorfergrund
Ebsdorfergrund (German pronunciation: [ˈɛpsdɔʁfɐˌɡʁʊnt]) is a municipality consisting of eleven villages in the southeast of Marburg-Biedenkopf district in Hesse, Germany.

The municipality's municipal area extends over the Ebsdorfer Grund in the valley of the Zwester Ohm and the areas around its edges, connecting the Amöneburg Basin with the middle Lahn valley between Marburg and Gießen.

Through the municipal area runs a highway from Fronhausen (Autobahn interchange in Gießen by Bundesstraße B 3) to Kirchhain. Another one joins Marburg with Grünberg.

The old ring railway, the Marburger Kreisbahn, which opened in 1905 and ran through the municipal area to Dreihausen, was shut down in 1972.

Lahn
The Lahn (German pronunciation: [laːn] ⓘ) is a 245.6-kilometre-long (152.6 mi), right (or eastern) tributary of the Rhine in Germany. Its course passes through the federal states of North Rhine-Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland-Palatinate (57.0 km).

It has its source in the Rothaargebirge, the highest part of the Sauerland, in North Rhine-Westphalia. The Lahn meets the Rhine at Lahnstein, near Koblenz. Important cities along the Lahn include Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg an der Lahn, Weilburg and Bad Ems.

Tributaries to the Lahn include the Ohm, Dill, the Weil and the Aar. The lower Lahn has many dams with locks, allowing regular shipping from its mouth up to Runkel. Riverboats also operate on a small section north of the dam in Gießen.
Old Xiang
Old Xiang, also known as Lou-Shao (simplified Chinese: 娄邵片; traditional Chinese: 婁邵片; pinyin: Lóu Shào piàn; lit. 'Loudi and Shaoshan subgroup'), is a conservative Xiang Chinese language. It is spoken in the central areas of Hunan where it has been to some extent isolated from the neighboring Chinese languages, Southwestern Mandarin and Gan languages, and it retains the voiced plosives of Middle Chinese, which are otherwise only preserved in Wu languages like Shanghainese. See Shuangfeng dialect for details. Mao Zedong was a speaker of Old Xiang with his native Shaoshan dialect.

Shaoshan
Shaoshan (Chinese: 韶山; pinyin: Sháoshān) is a county-level city in Hunan Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Xiangtan. Qingxi Town is its seat.

Located on the mid-eastern Hunan and the mid-north of Xiangtan, Shaoshan is bordered by Ningxiang County to the north, Xiangxiang City to the west and southwest, Xiangtan County to the east and southeast. It covers an area of 247.3 km2 (95.5 sq mi), as of 2015, it has a census registered population of 118,236  and a permanent resident population of 97,800. It is the smallest administrative unit by size or by population in the counties and county-level cities in Hunan province.

As the birthplace of Mao Zedong, the founder of the People's Republic of China, Shaoshan was an important base during the Chinese Communist Revolution. Mao remains a popular figure in the area, and red tourism to Shaoshan is a significant driver of the local economy.
Friends (Joe Satriani composition)
"Friends" is a single by guitarist Joe Satriani, released in 1992 through Relativity Records. The single contains two instrumental tracks from his Grammy-nominated fourth studio album The Extremist, with "Friends" reaching No. 12 on the U.S. Billboard Mainstream Rock chart.

The chord progression of "Friends" generally follows an I–IV–V pattern (with the exception of the bridge sections) in the key of C♯ (occasionally D when played live), with heavy use of power chords in the accompaniment. Satriani performs the track using Drop D tuning down a half step and when performing the track live often uses a different guitar. In an interview for Guitar for the Practicing Musician, Satriani stated that he originally composed the song on bass guitar while looking through a book of photographs of smiling children.

C-sharp major
C-sharp major is a major scale based on C♯, consisting of the pitches C♯, D♯, E♯, F♯, G♯, A♯, and B♯. Its key signature has seven sharps. Its relative minor is A-sharp minor (or enharmonically B-flat minor), its parallel minor is C-sharp minor, and its enharmonic equivalent is D-flat major.

The C-sharp major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C-sharp harmonic major and melodic major scales are:

A harp tuned to C-sharp major has all its pedals in the bottom position. Because all the strings are then pinched and shortened, this is the least resonant key for the instrument.
FN Ballista
The FN Ballista is a sniper rifle developed by FN Herstal. The company states that the Ballista's design compares with the Remington MSR, the Sako TRG M10, the Armalite AR-30, and the Accuracy International AWM. The Ballista eventually was defeated by the Remington MSR, which was selected as the winner of the US Military PSR competition.

ArmaLite AR-30
The ArmaLite AR-30 is a bolt-action rifle manufactured by Armalite. Based in part on Armalite's AR-50 rifle, the AR-30 is available in three cartridges: .308 Winchester, .300 Winchester Magnum and .338 Lapua. It was introduced at the 2000 SHOT Show.
Exercise REP(MUS)
REP(MUS) (Robotic Experimentation and Prototyping using Maritime Uncrewed Systems) is an annual experimentation exercise for Unmanned Maritime Systems organized and hosted by the Portuguese Navy, NATO and Faculty of Engineering - University of Porto, co-organized by the European Defence Agency, with the participation of forces from foreign military forces, universities and tech companies. The exercise has the objective of testing different types of unmanned aerial vehicles, unmanned surface vehicles, unmanned undersea vehicles, and unmanned ground vehicles. Today it is the largest UAV testing exercise, with the participation of several NATO countries. In recent years it has been the largest exercise for experimenting with unmanned vehicles in the world.

Centauro-class patrol boat
The Centauro-class patrol boat is a series of four patrol boats in service with the Portuguese Navy. It is an evolution of the preceding Argos class. This class is meant for fisheries inspection and control duties mainly in the Mainland Portugal shores – with some sporadic presence in the Madeira Archipelago. The Centauro class is Portuguese-designed and built at the Arsenal do Alfeite (Almada) and Estaleiros Navais do Mondego (Figueira da Foz).
Seminal colliculus
The seminal colliculus (Latin colliculus seminalis), or  verumontanum, of the prostatic urethra is a landmark distal to the entrance of the ejaculatory ducts (on both sides, corresponding vas deferens and seminal vesicle feed into corresponding ejaculatory duct). Verumontanum is translated from Latin to mean 'mountain ridge', a reference to the distinctive median elevation of urothelium that characterizes the landmark on magnified views.

Embryologically, it is derived from the uterovaginal primordium. The landmark is important in classification of several urethral developmental disorders.  The margins of seminal colliculus are the following:

the orifices of the prostatic utricle

the slit-like openings of the ejaculatory ducts.

the openings of the prostatic ducts

Vas deferens
The vas deferens (pl.: vasa deferentia), ductus deferens (pl.: ductūs deferentes), or sperm duct is part of the male reproductive system of many vertebrates. In mammals, spermatozoa are produced in the seminiferous tubules and flow into the epididymal duct. The end of the epididymis is connected to the vas deferens. The vas deferens ends with an opening into the ejaculatory duct at a point where the duct of the seminal vesicle also joins the ejaculatory duct.
The vas deferens is a partially coiled tube which exits the abdominal cavity through the inguinal canal.
2009–10 snooker world rankings
2009–10 snooker world rankings: The professional world rankings for all the professional snooker players in the 2008‍–‍09 season who qualified for the 2009‍–‍10 season are listed below. The points listed here take into account the 2007‍–‍08 world ranking points and the 2008‍–‍09 world ranking points.

2009–10 snooker season
The 2009–10 snooker season was a series of snooker tournaments played between 16 May 2009 and 8 May 2010. There were six ranking events, two less than in the previous season. The Bahrain Championship was not held again, and the Northern Ireland Trophy was removed from the calendar too. The Jiangsu Classic was held for the first time.
Gary Warren (footballer)
Gary Robert Warren (born 16 August 1984) is a retired English footballer who played as a  defender. He was a stalwart for Inverness Caledonian Thistle during seven seasons, establishing himself as a club legend. After ending his professional football career, Warren became a Head of Professional Academy at Scottish Premiership club Ross County. He returned to England to join Weston-super-Mare as the Head of Academy and Recruitment.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
Ljuba Welitsch
Ljuba Welitsch (Veličkova; Bulgarian: Люба Величкова 10 July 1913 – 1 September 1996) was an operatic soprano. She was born in Borisovo, Bulgaria, studied in Sofia and Vienna, and sang in opera houses in Austria and Germany in the late 1930s and early and mid-1940s. In 1946 she became an Austrian citizen.

Welitsch became best known in the title role of Richard Strauss's Salome, in which she was coached by the composer. Her international career was short, its start delayed by the Second World War and its end hastened by vocal problems. It took off in 1947 in London and continued in New York from 1949, but her starring days were over by the mid-1950s. Her international career was just before the days when complete studio recordings of operas were common, and although some live recordings survive from broadcasts, her recorded legacy is not extensive.

From the mid-1950s, Welitsch sang character roles in operas and acted in stage plays. She died in Vienna at the age of 83.

Maria Cebotari
Maria Cebotari (original name: Ciubotaru, 10 February 1910 – 9 June 1949) was a Bessarabian-born Romanian lyric coloratura soprano who made her career in Germany. She was widely known as a soprano by the mid 1930s and noted in particular for her wide range of repertoire.

Beniamino Gigli stated that Cebotari was one of the greatest female voices he had ever heard. Maria Callas was compared to her, and Angela Gheorghiu named Maria Cebotari among the artists she admires the most.

With thousands of people in attendance, her funeral was "one of the most imposing demonstrations of love and honor any deceased artist has ever received" in the history of Vienna.
Athletics at the 2011 Pan American Games – Men's 5,000 metres
The men's 5,000 metres competition of the athletics events at the 2011 Pan American Games took place on the 24 of October at the Telmex Athletics Stadium. The defending Pan American Games champion is Ed Moran of the United States.

Athletics at the 2007 Pan American Games – Men's 5000 metres
The Men's 5,000 metres event at the 2007 Pan American Games took place on July 23, 2007, in the Estádio Olímpico João Havelange in Rio de Janeiro. USA's Ed Moran won the race, setting a new Pan Am Record.
Departments of Bolivia
Bolivia is a unitary state consisting of nine departments (Spanish: departamentos). Departments are the primary subdivisions of Bolivia, and possess certain rights under the Constitution of Bolivia. Each department is represented in the Plurinational Legislative Assembly—a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies. Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each department in proportion to their total population.

Out of the nine departments, La Paz was originally the most populous, with 2,706,351 inhabitants as of 2012 but the far eastern department of Santa Cruz has since surpassed it by 2020; Santa Cruz also claims the title as the largest, encompassing 370,621 square kilometres (143,098 sq mi). Pando is the least populated, with a population of 110,436. The smallest in area is Tarija, encompassing 37,623 square kilometres (14,526 sq mi).

Tarija Department
Tarija (Spanish pronunciation: [taˈɾixa] ⓘ) is a department in Bolivia. It is located in south-eastern Bolivia bordering with Argentina to the south and Paraguay to the east. According to the 2024 census, it has a population of 534,348 inhabitants. It has an area of 37,623 km2 (14,526 sq mi). The city of Tarija is the capital of the department. The capital lies in a broad agricultural valley known as the Central Valley of Tarija which covers 5.5% of the surface area of the department.
Cessna 206
The Cessna 205, 206 and 207, known primarily as the Stationair (and marketed variously as the Super Skywagon, Skywagon and Super Skylane), are a family of single-engined, general aviation aircraft with fixed landing gear, used in commercial air service as well as for personal use. The family was originally developed from the popular retractable-gear Cessna 210 and produced by the Cessna Aircraft Company.

The line's combination of a powerful engine, rugged construction and a large cabin has made these aircraft popular bush planes.  Cessna describes the 206 as "the sport-utility vehicle of the air."  These airplanes are also used for aerial photography, skydiving and other utility purposes.  They can also be equipped with floats, amphibious floats and skis.  Alternatively, they can be fitted with luxury appointments for use as a personal air transport.

From 1962 to 2006 Cessna produced 8,509 aircraft in the 205, 206 and 207 variants. The aircraft remains in production.

Supplemental type certificate
A supplemental type certificate (STC) is a civil aviation authority-approved major modification or repair to an existing type certified aircraft, engine or propeller. As it adds to the existing type certificate, it is deemed "supplemental".  In the United States issuance of such certificates is under the purview of the Federal Aviation Administration (FAA).

The determination of whether a proposed change in design, power, thrust, or weight to an existing type certified aircraft, engine, or propeller is acceptable under a STC is proposed by the design holder, and subjected to the approval of the local civil aviation authority. In the case of the USA, for example, that authority is the FAA, and if the FAA finds that the proposed changes are too substantial, a new type certificate will be required under 14 CFR 21.19. In this case, a substantially complete investigation of compliance with the applicable regulations will be required.
GAZ-AA
The GAZ-AA is a truck produced at the Gorky Auto Plant in the Soviet Union from 1932 to 1938, and was the factory's first truck produced under the GAZ brand. Russian-speakers often refer to it as a polutorka (полуторка) - meaning "one-and-a halfer", with reference to its carrying capacity of 1.5 tonnes (1500 kilograms).

Dump truck
A dump truck, known also as a dumping truck, dump lorry or dumper lorry or a dumper for short, is used for transporting materials (such as dirt, gravel, or demolition waste) for construction as well as coal. A typical dump truck is equipped with an open-box bed, which is hinged at the rear and equipped with hydraulic rams to lift the front, allowing the material in the bed to be deposited ("dumped") on the ground behind the truck at the site of delivery. In the UK, Australia, South Africa and India the term applies to off-road construction plants only and the road vehicle is known as a tip lorry, tipper lorry (UK, India), tipper truck, tip truck, tip trailer or tipper trailer or simply a tipper (Australia, New Zealand, South Africa).
Chã de Igreja
Chã de Igreja is a town in the northern part of the island of Santo Antão, Cape Verde. It is situated near the north coast of the island, in the valley of the river Ribeira da Garça, 19 km northwest of the island capital Porto Novo. In 2010 its population was 672. The nature reserve Cruzinha, which includes the small seaside village Cruzinha da Garça (part of Chã de Igreja), stretches northeast of Chã de Igreja along the coast.

Porto Novo, Cape Verde
Porto Novo is a city in the island of Santo Antão, in Cape Verde. It is the seat of the Porto Novo municipality. At the 2010 census, the town had 9,310 inhabitants, which makes it the most populous settlement of the island.
Rita Maestre
Rita Maestre Fernández (born 1988) is a Spanish political scientist and politician. A member of the Madrid City Council since 2015, she served as Spokesperson of the municipal government board presided by Manuela Carmena from 2015 to 2019.

2019 Madrid municipal election
A municipal election was held in Madrid on Sunday, 26 May 2019, to elect the 11th City Council of the municipality. All 57 seats in the City Council were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 2019 European Parliament election.

The election saw incumbent mayor Manuela Carmena's More Madrid platform becoming the largest political force in the City Council, the first time since 1987 than a party other than the People's Party (PP) did so, but the net loss of two seats for the left-from-centre bloc—including the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE)—deprived them of a majority. Instead, the opposition PP, despite obtaining its worst historical result in a municipal election in Madrid, was able to get its candidate José Luis Martínez-Almeida as the new local mayor through an alliance with the liberal Citizens (Cs) and the far-right Vox.