hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Tsukiyama
Lady Tsukiyama or Tsukiyama-dono (築山殿; d. 19 September 1579) was a Japanese noble lady and aristocrat from the Sengoku period. She was the chief consort of Tokugawa Ieyasu, the daimyō who would become the founder and first shōgun of the Tokugawa shogunate. She was the mother of Ieyasu's first child, Kamehime, and gave birth to Ieyasu's heir apparent, Matsudaira Nobuyasu. As principal consort, Tsukiyama led many of the political achievements of the former Matsudaira clan. She was an important figure at the beginning of Ieyasu's career, who later led to the beginning of Tokugawa Shogunate. She is best known for possibly initiating a conspiracy against Oda Nobunaga. Whether or not she cheated Ieyasu into joining the Takeda clan; the veracity of this event remains one of the greatest mysteries of the Sengoku period, known as the Nobuyasu Incident.

Matsudaira clan
The Matsudaira clan (松平氏, Matsudaira-shi) was a Japanese samurai clan that descended from the Minamoto clan. It originated in and took its name from Matsudaira village, in Mikawa Province (modern-day Aichi Prefecture).  During the Sengoku period, the chieftain of the main line of the Matsudaira clan, Matsudaira Motoyasu became a powerful regional daimyo under Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi and changed his name to Tokugawa Ieyasu. He subsequently seized power as the first shōgun of the Tokugawa shogunate which ruled Japan during the Edo period until the Meiji Restoration of 1868. Under the Tokugawa shogunate, many cadet branches of the clan retained the Matsudaira surname, and numerous new branches were formed in the decades after Ieyasu. Some of those branches were also of daimyō status.

After the Meiji Restoration and the abolition of the han system, the Tokugawa and Matsudaira clans became part of the new kazoku nobility.
Wah Fu
Wah Fu (Cantonese pronunciation: [wȁː fūː]) is an area located in Southern District, on Hong Kong Island, Hong Kong.

Wah Fu mainly consists of the public housing estates, Wah Fu Estate and Wah Kwai Estate. They were built near Waterfall Bay (瀑布灣) and Kellett Bay (雞籠灣).

The area also has a notable beach known as Waterfall Bay (瀑布灣). It is long believed that the waterfall at Waterfall Bay Park attracted British ships coming to Hong Kong to fetch fresh water after their long journey.

South Island line (West)
The South Island line (West) is a proposed extension of the Hong Kong MTR metro system. The new line would serve the southwestern coast of Hong Kong Island, between Shek Tong Tsui and Wong Chuk Hang. Plans for the South Island line (West) are mentioned and revised in the government's Railway Development Strategy 2014 (RDS-2014) report. and construction was planned to begin in 2021–2026 in the report.: 61

Like the existing South Island line, this line would connect the Southern District to the rest of the MTR network.
Bobby Petta
Alfred Manuel "Bobby" Petta (born 6 August 1974) is a Dutch former professional footballer who played as a left winger.

Formed at Feyenoord, he spent most of his career in Britain, most notably with Ipswich Town of the Football League First Division and Celtic of the Scottish Premier League. He also had a loan at Fulham in the Premier League in 2004, and several years in the Australian A-League with Adelaide United and Sydney FC.

2001 Scottish League Cup final
The 2001 Scottish League Cup final was played on 18 March 2001 at Hampden Park in Glasgow and was the final of the 54th Scottish League Cup. The final was contested by Celtic and Kilmarnock. Celtic won the match 3–0, thanks to a Henrik Larsson hat-trick.
Ruth Millikan
Ruth Garrett Millikan (/ˈmɪlɪkən/; born 1933) is an American philosopher of biology, psychology, and language. Millikan has spent most of her career at the University of Connecticut, where she is now professor emerita of Philosophy.

Jean Nicod Prize
The Jean Nicod Prize is awarded annually in Paris to a leading philosopher of mind or philosophically oriented cognitive scientist. The lectures are organized by the Centre National de la Recherche Scientifique as part of its effort to promote interdisciplinary research in cognitive science in France. The 1993 lectures marked the centenary of the birth of the French philosopher and logician Jean Nicod (1893–1924). Besides the CNRS, sponsors include the École Normale Supérieure and the School for Advanced Studies in the Social Sciences. The Jean Nicod lecturer is expected to deliver at least four lectures on a topic of his or her choice, and subsequently to publish the set of lectures, or a monograph based on them in the Jean Nicod Lectures series (MIT Press/Bradford Books; F. Recanati editor).
Connecticut Route 31
Route 31 is a north–south state highway in Connecticut running for 14.34 miles (23.08 km) from Route 74 in Vernon to Route 32 in Mansfield.  Although it is officially logged as an east-west route, it is signed north-south.

Vernon, Connecticut
Vernon (/ˈvɜːrnɪn/ VER-nin) is the most populous town in Tolland County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 30,215 at the 2020 census. Vernon  contains the smaller villages of Talcottville and Dobsonville, as well as the former City of Rockville.
Opp Amaryllis!
Opp Amaryllis! (Up, Amaryllis!) is one of the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's songs from his 1791 collection, Fredman's Songs, where it is No. 31. The song is a graceful pastorale in rococo style, involving a sleeping nymph who is invited to come fishing upon the sea's stormy wave. In reality, the nymph is a Swedish woman, Wilhelmina Norman, the stormy wave is a Swedish waterway, and the progression from shore to fishing-boat can equally well be read as a seduction. It is one of Bellman's best-known and best-loved songs, and has been recorded by musicians including Folke Andersson and Edvard Andreasson.

Lars Lönnroth
Lars Lönnroth  (born 4 June 1935) is a Swedish literary scholar.

He was born in Gothenburg to Erik Lönnroth and Ebba Lagercrantz.

His academic career includes professorships at the University of California Berkeley, University of Aalborg and the University of Gothenburg.
Bathgama
Bathgama is a Sri Lankan caste located predominantly in the Kandyan provinces, the traditional occupation of which was the cultivation of rice. Hence the name Bath (rice) and Gama (village) in the Sinhala language.

Ceylonese Mudaliyars
Mudaliyar (or Mudali) was a Ceylonese colonial title during Portuguese and British rule of the island. Stemming from the native headman system, the title was usually hereditary, made to wealthy influential families loyal to the British Crown.

It was first used by Sinhalese kings and reigning princes from the Polonnaruwa period onwards to ennoble subjects, the Portuguese from the 17th century onwards, followed by the Dutch and British continued use of the Mudaliyar title. The British use differed slightly in that they re-established a Mudaliyar class, at the behest of the Governor of Ceylon, with appointments that had the title of Mudali. This process was stopped in the 1930s when the Native Department of the British government of Ceylon was closed down.

The members of this group formed a unique social group called the Sri Lankan Mudaliyars and associated with older Radala caste. At present, the post of Court Mudliar remains in function in Sri Lankan courts.
2017 Sydney Sevens
The 2017 Sydney Sevens was the fourteenth edition of the Australian Sevens tournament, the second of which to be held in Sydney, and the fourth tournament of the 2016–17 World Rugby Sevens Series. The tournament was played on 4–5 February 2017 at Allianz Stadium in Sydney, Australia.

Australian Sevens
The Australia Sevens is an international rugby sevens tournament that was first played in 1986. Currently hosted as the Perth Sevens, the event is part of the World Rugby Sevens Series. The tournament was held in Brisbane, in Adelaide, in Gold Coast and in Sydney in previous seasons.
Dresden Flughafen station
Dresden Flughafen (German: Bahnhof Dresden Flughafen) is an underground railway station at the airport serving the city of Dresden in Saxony, Germany. The station, along with the 1.15 km long extension of the Klotzsche–Grenzstraße railway to Dresden Airport opened on 25 March 2001. The station was the first and, until the opening of the Leipzig City Tunnel, the only underground station in Saxony. It is also the first station in Saxony and the eighth in Germany at an airport.

Overhead line
An overhead line or overhead wire is an electrical cable that is used to transmit electrical energy to electric locomotives, electric multiple units, trolleybuses or trams. The generic term used by the International Union of Railways for the technology is overhead line. It is known variously as overhead catenary, overhead contact line (OCL), overhead contact system (OCS), overhead equipment (OHE), overhead line equipment (OLE or OHLE), overhead lines (OHL), overhead wiring (OHW), traction wire, and trolley wire.

An overhead line consists of one or more wires (or rails, particularly in tunnels) situated over rail tracks, raised to a high electrical potential by connection to feeder stations at regularly spaced intervals along the track. The feeder stations are usually fed from a high-voltage electrical grid.
Kievan Rus' ornament
Kievan Rus' ornament is a general designation for ornamental patterns characteristic of the culture of Kievan Rus', and partially rooted in its pre-Christian period. There was also influence outside Kievan Rus', in particular in Poland, Moravia and Scandinavia (see “§ Outside Kievan Rus'”).

Animal style
Animal style art is an approach to decoration found from Ordos culture to Northern Europe in the early Iron Age, and the barbarian art of the Migration Period, characterized by its emphasis on animal motifs. The zoomorphic style of decoration was used to decorate small objects by warrior-herdsmen, whose economy was based on breeding and herding animals, supplemented by trade and plunder. Animal art is a more general term for all art depicting animals.
Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy
The Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1951. Previously, there was a single award for "Best Actress in a Motion Picture", but the splitting allowed for recognition of it and the Best Actress – Drama.

The formal title has varied since its inception. In 2005, it was officially called "Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Comedy or Musical". The current wording is "Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy".

Hollywood Foreign Press Association
The Hollywood Foreign Press Association (HFPA) was a nonprofit organization of journalists and photographers who reported on the American entertainment industry for predominantly foreign media markets. It is best known for founding and conducting the annual Golden Globe Awards ceremony in Los Angeles, California, which honors notable achievements in film and television, from its inception in 1943 until 2023. The HFPA consisted of about 105 members from approximately 55 countries with a combined following of more than 250 million.

HFPA was rebranded to the Golden Globe Foundation on June 12, 2023.
Buhl Building (Pittsburgh, Pennsylvania)
The Buhl Building is a historic commercial building in downtown Pittsburgh, Pennsylvania, United States.  Built in 1913 in the Italianate style, the building is faced with multi-colored terra cotta tiles.

It was added to the National Register of Historic Places on January 3, 1980.  It is also is listed as a landmark by the Pittsburgh History and Landmarks Foundation.

Pittsburgh History and Landmarks Foundation
The Pittsburgh History & Landmarks Foundation (PHLF) is a nonprofit organization founded in 1964 to support the preservation of historic buildings and neighborhoods in Pittsburgh, Pennsylvania, United States.

In 1966, PHLF established the Revolving Fund for Preservation with a $100,000 grant from the Sarah Scaife Foundation. PHLF used the grant to purchase, restore and renovate historic inner-city properties primarily in the North Side and South Side neighborhoods of Pittsburgh, which were rented or sold to low- and moderate-income families.
Continentalism
Continentalism refers to the agreements or policies that favor the regionalization and/or cooperation between states within a continent. The term is used more often in the European and North American contexts, but the concept has been applied to other continents including Africa, Asia and South America. In North American history, continentalism became linked to manifest destiny and involved merging continental expansion with international growth.

Customs union
A customs union is generally defined as a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff.

Customs unions are established through trade pacts where the participant countries set up common external trade policy (in some cases they use different import quotas). Common competition policy is also helpful to avoid competition deficiency.

Reasons for establishing a customs union normally include increasing economic efficiency and establishing closer political and cultural ties between the member countries. It is the third stage of economic integration. Every economic union, customs and monetary union and economic and monetary union includes a customs union.
Miss Spain 2007
Miss Spain 2007 (Spanish:Miss España 2007) was the 50th edition of the beauty pageant Miss Spain. The pageant was held in a tent in Marina d'Or, Oropesa del Mar, Spain on Sunday, March 25, 2007. There were 52 contestants representing each provinces of Spain.

Natalia Zabala from Gipuzkoa won the competition and represented Spain in Miss World 2007 and Miss Universe 2007.

The first runner up represented Spain in Miss International 2007 and the second runner up represented Spain in  Miss Europe 2007. The rest of the Top 6 was represented Spain in  Miss Globe International 2007, Miss Intercontinental 2007 and  Miss Model of the World 2007

Miss International 2007
Miss International 2007, the 47th Miss International pageant, was held on October 15, 2007 at The Prince Park Tower in Tokyo, Japan. 61 contestants from all over the world competed for the crown. Miss International 2006, Daniela Di Giacomo of Venezuela, crowned her successor Priscila Perales of Mexico as the new Miss International.
Dagangshan Dam
The Dagangshan Dam (Chinese: 大岗山水电站) is an arch dam on the Dadu River in Shimian County, Ya'an, Sichuan Province, China. The dam houses a hydroelectric power station with 4 x 650 MW generators for a total installed capacity of 2,600 MW. Construction on the dam began in 2008 and the power plant in 2010. The first two generators were commissioned on 2 September 2015, and the entire project was completed in 2016.

Arch dam
An arch dam is a concrete dam that is curved upstream in plan. The arch dam is designed so that the force of the water against it, known as hydrostatic pressure, presses against the arch, causing the arch to straighten slightly and strengthening the structure as it pushes into its foundation or abutments. An arch dam is most suitable for narrow canyons or gorges with steep walls of stable rock to support the structure and stresses. Since they are thinner than any other dam type, they require much less construction material, making them economical and practical in remote areas.
Glywysing
Glywysing was, from the sub-Roman period to the Early Middle Ages, a petty kingdom in south-east Wales. Its people were descended from the Iron Age tribe of the Silures, and frequently in union with Gwent, merging to form Morgannwg.

Iestyn ap Gwrgant
Iestyn ap Gwrgant [ˈjɛstɪn ap ˈgʊrgant] (or Jestyn ap Gwrgant) (English: Iestyn, son of Gwrgant) (1014–1093) was the last ruler of the Welsh kingdom of Morgannwg, which encompassed the counties of Glamorgan and Monmouthshire.
2011 Brno Superbike World Championship round
The 2011 Brno Superbike World Championship round was the eighth round of the 2011 Superbike World Championship. It took place on the weekend of 8–10 July 2011 at the Masaryk Circuit, near Brno, Czech Republic. 65,000 spectators attended the three-day event. Marco Melandri won the first race and Max Biaggi won the second race, with each rider finishing second in the other race. Carlos Checa finished third in both races. It was Biaggi's eleventh race win at Brno's Masaryk Circuit. The Supersport race concluded three laps earlier than scheduled, after a crash caused by oil on the track. It was won by Gino Rea.

2011 Superbike World Championship
The 2011 Superbike World Championship was the twenty-fourth season of the Superbike World Championship. It began on 27 February at Phillip Island and finished on 16 October in Portimão after 13 rounds.

The knockout system introduced for Superpole in 2009 was revised as the number of riders admitted to the first two sessions was reduced from twenty to sixteen and from sixteen to twelve respectively.

Ducati no longer competed with a factory team in 2011, after 23 seasons which had brought the marque a total of 29 riders' and manufacturers' championship titles, instead limiting its participation to privateer teams running their works bikes. Aprilia's gear-driven camshafts on its RSV4 motorcycle – which won the title in 2010 with Max Biaggi – was banned for the 2011 season.

After dominating since the season opening, Carlos Checa won his first championship and Ducati's 17th manufacturer title.
Juan Carlos Arteche
Juan Carlos Arteche Gómez (11 April 1957 – 13 October 2010) was a Spanish footballer who played as a central defender.

A player of imposing physical presence with great aerial ability, he spent 11 years of his professional career with Atlético Madrid, appearing in 421 competitive games for the club.

1985–86 European Cup Winners' Cup
The 1985–86 European Cup Winners' Cup was won by Dynamo Kyiv in the final against Atlético Madrid. It was their second title in the competition, and first since 1975.

Reigning champions Everton, who initially qualified for the European Cup instead as the 1984–85 Football League champions, and 1985 FA Cup winners Manchester United missed out on European football due to the newly enacted five-year ban on English clubs participating in Europe, following the Heysel Stadium disaster on 29 May 1985.

CSKA Sofia were barred from entering after the riots during the Bulgarian Cup final.

Benfica were given a bye in the 1st round.
Austin Powers in Goldmember (soundtrack)
Austin Powers in Goldmember (Music from the Motion Picture) is the soundtrack album to the 2002 film Austin Powers in Goldmember released through Maverick Records on July 16, 2002. The album is produced by Danny Bramson and John Houlihan, and featured vintage disco, funk, pop, rock and medley songs.

Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember is a 2002 American spy comedy film starring Mike Myers, directed by Jay Roach, and written by Myers and Michael McCullers. It is the third and final in the Austin Powers film series. The supporting cast includes Beyoncé Knowles, Seth Green, Michael York, Robert Wagner, Mindy Sterling, Verne Troyer, and Michael Caine.

Goldmember opens with a self-parody of the Austin Powers film series called Austinpussy, where Austin Powers is featured in a bio-pic parody of the James Bond film Octopussy. The self-parody is directed by Steven Spielberg and stars Tom Cruise as Austin Powers, Gwyneth Paltrow as Dixie Normous, Kevin Spacey as Dr. Evil, Danny DeVito as Mini-Me, and John Travolta as Goldmember.

Austin Powers in Goldmember was released in the United States on July 26, 2002, by New Line Cinema. It received mixed reviews from critics and grossed $297 million. It was the seventh-highest-grossing film of the year domestically.
James (surname)
James is a surname in the French language, and in the English language originating from the given name, itself derived from Old French James, variant form of Jacme, Jame, from Late Latin Jacomus, variant form of Latin Jacobus, itself from Hebrew יַעֲקֹב‎ (Yaʿaqōḇ). Notable people with the surname include:

Joseph James and Joseph James Jr.
Joseph James and Joseph James Jr. were two men of Kansa-Osage-French descent who became interpreters and guides on the Kansas and Indian Territory frontier in the 19th century. European Americans often referred to either man as "Joe Jim" or "Jojim". Both were prominent on the frontier as intermediaries between white and Native American (Indian) cultures.
Misko Iho
Misko Iho (born Mikko Iho; 9 May 1975) is a Finnish film director.

In the mid 1990s, he was part of the computer demo group Future Crew, and later worked designing computer game graphics in the United States. He also worked in organizing a number of music events, and later as a commercial and music video director — winning a number of Finnish and international awards.

Byron Bay Film Festival
The Byron Bay Film Festival (BBFF) is a popular AACTA Awards accredited independent awards-based film event held in the late Australian summer at the Palace Cinemas, in the coastal town of Byron Bay, Brunswick Picture House in Brunswick Heads and Lennox Head Cultural Centre in Lennox Head.

The festival was established in 2005 by the then Byron Community & Cultural Centre Venue Manager Greg Aitken; local Byron Bay Filmmakers David Warth, John Abegg, Vera Wasowski and current Co-Director Osvaldo Alfaro. In late 2008 the festival changed its name to the Byron Bay International Film Festival but still continues to go by the acronymized BBFF as it has done previously.
Maicon (footballer, born September 1988)
Maicon Pereira Roque (born 14 September 1988), known simply as Maicon, is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender for Campeonato Brasileiro Série B club Coritiba, on loan from Vasco da Gama.

He spent most of his career with Porto, appearing in 183 games and winning 11 honours, including three Primeira Liga titles and the UEFA Europa League in 2011. Previously of Nacional, he totalled 144 games in Portugal's top flight. He additionally spent two years at São Paulo, and won the Süper Lig with Turkey's Galatasaray in 2018.

2010–11 UEFA Europa League
The 2010–11 UEFA Europa League was the second season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 40th edition overall including its predecessor, the UEFA Cup. It began on 1 July 2010, with the first qualifying round matches, and concluded on 18 May 2011, with the final at the Aviva Stadium in Dublin, Republic of Ireland, between Porto and first-time finalists Braga. This was the first all-Portuguese final of a European competition and only the third time that two Portuguese teams faced each other in Europe, following Braga's elimination of Benfica in the semi-finals. Porto defeated Braga 1–0, with a goal from the competition's top goalscorer Radamel Falcao, and won their second title in the competition, after victory in the 2002–03 UEFA Cup. Atletico Madrid were the defending champions but were eliminated in group stage.