hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Duke of Gordon's Daughter
The Duke of Gordon's Daughter is #237 of the Child Ballads (Roud 342), the collection of 305 ballads from England and Scotland, and their American variants, collected by Francis James Child in the late nineteenth century. The collection was published as The English and Scottish Popular Ballads between 1882 and 1898 by Houghton Mifflin in ten volumes and later reissued in a five volume edition.

Child Ballads
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
Helsa
Helsa is a municipality and village in the district of Kassel, in Hesse, Germany. The municipality is situated in the Losse valley amongst the hills of the Kaufunger Wald, approx. 15 km east of Kassel.

Kassel (district)
Kassel district (German: Landkreis Kassel) is a district in the north of Hesse, Germany. Neighboring districts are Northeim, Göttingen, Werra-Meißner, Schwalm-Eder, Waldeck-Frankenberg, Höxter. The independent city of Kassel is nearly completely surrounded by the district.
Science World (Vancouver)
Science World is a science centre run by a not-for-profit organization called ASTC Science World Society in Vancouver, British Columbia, Canada. It is located at the eastern end of False Creek and features many permanent interactive exhibits and displays, as well as areas with varying topics throughout the years.

Prior to the building being handed over to Science World by the city government in 1987, the building was built as Expo Centre for the Expo 86 world's fair. Following the end of Expo 86, the building was re-purposed as a science centre. The science centre opened on May 6, 1989, as Science World. The museum was branded as Science World at Telus World of Science under a naming rights agreement with sponsor Telus Corporation from 2005 to 2020 before it reverted to its original name.

United Way
United Way is an international network of over 1,800 local nonprofit fundraising affiliates. Prior to 2015, United Way was the largest nonprofit organization in the United States by donations from the public. Individual United Ways mobilize a single fundraising campaign to raise money for various nonprofits, with most donations coming through payroll deductions.
Dark Stares
Dark Stares are a British alternative rock band from St Albans, Hertfordshire. Formed in 2009, the band is composed of brothers Miles Kristian Howell (lead vocals, rhythm guitar), Taylor Howell (drums, guitars, backing vocals), Brett Harland Howell (bass guitar, backing vocals) and Harry Collins (lead guitar, backing vocals).

The band have produced three studio EPs: Tell Your Friends (2012), Octopon (2013) and Soul Contract (2014), all recorded at Outhouse Studios in Reading, Berkshire and released with AWAL, one live EP titled Zebra Session (2015) and a debut studio album in 2018: Darker Days Are Here to Stay.

The Barfly
The Barfly was a chain of live music venues in the United Kingdom originally started by Nick Moore, Jeremy Ledlin and Be Rozzo on Valentine's Day 1997. Club nights and events tended to feature rock, alternative and independent music.

The flagship venue was based in Camden Town, London, England.  The premises are still used as a live music venue, which has a capacity of 200.
Rogelio Barril
Rogelio Barril Fernández (1 March 1898 – Unknown) was a Spanish footballer who played as a forward for Real Oviedo. He is best known for scoring the first goal in the history of Real Oviedo in an official match.

Asturias autonomous football team
The Asturias autonomous football team is the regional football team for Asturias. They are not affiliated with FIFA or UEFA, because it is represented internationally by the Spain national football team.

Initially formed in 1915 as a partnership between Cantabrian and Asturian teams (before splitting soon after in 1918), the team competed in the short-lived Prince of Asturias Cup, winning the 1922–23 edition. They now only play friendlies, the most recent being in 2001–03 after a 64-year gap since their previous game.
Les Anning
Les "Rimouski Rocket" Anning (17 March 1927 – 28 January 2008) was an ice hockey player who played mainly in Great Britain during the 1940s and 1950s. He was a member of the British Ice Hockey Hall of Fame.

English National League
The English National League was an early ice hockey league in England.  It was founded in 1935 by most of the teams who had previously competed in the English League.  It was suspended during the Second World War, but returned in 1946.  In 1954 the league merged with the Scottish National League to form the British National League.
Fred Katz (cellist)
Frederick Katz (February 25, 1919 – September 7, 2013) was an American cellist and composer. He was among the earliest jazz musicians to establish the cello as a viable improvising solo instrument. Katz has been described in CODA magazine as "the first real jazz cellist."

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
Yale (provincial electoral district)
Yale was a provincial electoral district in British Columbia, Canada, from the province's joining Confederation in 1871. It was a three-member constituency and retained the name Yale until the 1894 election, at which time it was split into three ridings, Yale-East, Yale-North, and Yale-West; other ridings in the southeast of the province had previously been split off, e.g., Fernie, Ymir, Grand Forks, which later emerged or were rearranged into the various Kootenay and Okanagan ridings. In 1903 the name Yale (by itself) was revived, this time as a one-member riding only, the new riding largely based upon Yale-West. Its last appearance on the hustings was 1963. In 1966, it was amalgamated into the new riding of Yale-Lillooet, which was extant until 2009, when most of its core area was made part of the new Fraser-Nicola riding.

Fernie (electoral district)
Fernie was the name of a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia centred on the town of Fernie in the southern Rockies.  It made its first appearance on the hustings in the election of 1903. In a redistribution after the 1963 election the area covered by this riding was incorporated into the new Kootenay riding (same name but smaller than the original 1871-vintage Kootenay riding).
2020 AFF Championship Group B
Group B was one of the two groups of competing nations at the 2020 AFF Championship. It consisted of title holders Vietnam, Malaysia, Indonesia, Cambodia and Laos. The matches took place from 6 to 19 December 2021.

Indonesia and Vietnam as the top two teams advanced to the semi-finals.

2020 AFF Championship knockout stage
The knockout stage of the 2020 AFF Championship was the second and final stage of the 2020 AFF Championship, following the group stage. It was played from 22 December 2021 to 1 January 2022. The top two teams from each group (four in total) advanced to the knockout stage to compete in a  two-legged single-elimination tournament beginning with the semi-finals followed by the final.
Exserohilum curvatum
Exserohilum curvatum is a species of fungus in the family Pleosporaceae. Found in Venezuela, where it grows on the leaves of Sorghum, it was described as new to science in 1984. It differs from other Exserohilum species by its distinctly curved conidia.

Pleosporaceae
Pleosporaceae is a family of sac fungi. They are pathogenic to humans or saprobic on woody and dead herbaceous stems or leaves.

They are generally anamorphic species (having an asexual reproductive stage). The type species is Stemphylium botryosum Wallr.

They have a cosmopolitan distribution worldwide.
Closed-world assumption
The closed-world assumption (CWA), in a formal system of logic used for knowledge representation, is the presumption that a statement that is true is also known to be true. Therefore, by the contrapositive, what is not currently known to be true must be false. The same name also refers to a logical formalization of this assumption by Raymond Reiter. The opposite of the closed-world assumption is the open-world assumption (OWA), stating that lack of knowledge does not imply falsity. Decisions on CWA vs. OWA determine the understanding of the actual semantics of a conceptual expression with the same notations of concepts. A successful formalization of natural language semantics usually cannot avoid an explicit revelation of whether the implicit logical backgrounds are based on CWA or OWA.

Negation as failure is related to the closed-world assumption, as it amounts to believing false every predicate that cannot be proved to be true.

Horn clause
In mathematical logic and logic programming, a Horn clause is a logical formula of a particular rule-like form that gives it useful properties for use in logic programming, formal specification, universal algebra and model theory. Horn clauses are named for the logician Alfred Horn, who first pointed out their significance in 1951.
Les Adrets-de-l'Estérel
Les Adrets-de-l'Estérel (French pronunciation: [le.z‿adʁɛ də lɛsteʁɛl], literally Les Adrets of The Estérel; Occitan: Leis Adrechs, before 1962: Les Adrets-de-Fréjus) is a commune in the department of Var in the Provence-Alpes-Côte d'Azur Region of southeastern France.

It lies near Fréjus and Cannes, on the Esterel massif in southeastern France.

Fréjus
Fréjus (French: [fʁeʒys] ⓘ; Occitan: Frejús [fɾeˈdʒys]) is a commune and resort town in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France.

It neighbours Saint-Raphaël, effectively forming one urban agglomeration. The north of the commune forms part of the Massif de l'Esterel. On 2 December 1959, the Malpasset Dam, on the Reyran River above the city of Fréjus, ruptured, killing over 400 people.
Langvasseggi
Langvasseggi is a mountain on the border of Skjåk Municipality in Innlandet county and Stryn Municipality in Vestland county, Norway. The 1,651-metre (5,417 ft) tall mountain is located in the Strynefjellet mountains and inside the Breheimen National Park, about 12 kilometres (7.5 mi) southwest of the village of Grotli and about 20 kilometres (12 mi) northeast of the village of Oppstryn. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Raudeggi to the southeast, Kvitlenova to the south, Nuken to the southwest, and Breiddalseggi to the north. The Norwegian National Road 15 runs along the north side of the mountain. The lake Langvatnet lies just south of the mountain.

Grotli
Grotli is a village in Skjåk Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the Billingsdalen valley at the east end of the lake Breiddalsvatnet, about 40 kilometres (25 mi) west of the village of Bismo. The area has a hotel and skiing centre as well as a few permanent residents and a number of holiday cottages. The Norwegian National Road 15 runs through the village.
Darksidea
Darksidea is a genus of fungi belonging to the ascomycetes, in the order Pleosporales. It was described in 2015 by D.G. Knapp, Kovács, J.Z. Groenew. & Crous. Like many other members of the ascomycetes, they are dark septate endophytes, who colonize epidermal, intra- and inter-cellular root tissue, nearly always found upon grass species in arid or semiarid climates.

The name "Darksidea" is not only inspired by the unique coloration of its hyphae, but is also a reference to its membership within the dark septate endophytes, being "on the dark side" of this mysterious and confounding form-group of root-associated fungi.

Pleosporales
The Pleosporales is the largest order in the fungal class Dothideomycetes. By a 2008 estimate, it contained 23 families, 332 genera and more than 4700 species. The majority of species are saprobes on decaying plant material in fresh water, marine, or terrestrial environments, but several species are also associated with living plants as parasites, epiphytes or endophytes. The best studied species cause plant diseases on important agricultural crops e.g. Cochliobolus heterostrophus, causing southern corn leaf blight on maize, Phaeosphaeria nodorum (Stagonospora nodorum) causing glume blotch on wheat and Leptosphaeria maculans causing a stem canker (called blackleg) on cabbage crops (Brassica). Some species of Pleosporales occur on animal dung, and a small number occur as lichens  and rock-inhabiting fungi.
Ch'iyar Qullu (Los Andes)
Ch'iyar Qullu (Aymara ch'iyara black, qullu mountain, "black mountain", also spelled Chiar Khollu) is a 4,778-metre-high (15,676 ft) mountain in the western extension of the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It is situated in the La Paz Department, Los Andes Province, Pucarani Municipality. Ch'iyar Qullu lies southwest of Tuni Lake, between the rivers Kunturiri in the north and Tuni in the south.

Cordillera Real (Bolivia)
The Cordillera Real is a mountain range in the South American Altiplano of Bolivia, forming part of the Andes. This range of fold mountains, largely composed of granite, is located southeast of Lake Titicaca, and east of the Bolivian capital of La Paz. The range stretches 125 km in length and 20 km in width. Even though it is only 17° south of the Equator, the Cordillera Real is relatively densely glaciated. This is due to its proximity to the Amazon lowlands with its associated moist air masses.
Heir Island
Heir Island, also known as Hare Island or Inishodriscol (Irish: Inis Uí Drisceoil, meaning 'Ó Driscol's island'), is an island in southwest County Cork, Ireland. It has a year-round population of around 25–30. The island is 2.5 km long and 1.5 km wide. It is the fourth-largest of Carbery's Hundred Isles, after Sherkin Island, Clear Island and Long Island. It is near Cunnamore Pier, which is its main access point.

Cape Clear Island
Clear Island or Cape Clear Island (officially known by its Irish name: Cléire, and sometimes also called Oileán Chléire) is an island off the south-west coast of County Cork in Ireland. It is the southernmost inhabited part of Ireland and had a population of 110 people as of the 2022 census.

The island is a Gaeltacht area (Irish-speaking area), in which Irish is spoken on a daily basis. The nearest neighbouring island is Sherkin Island, which is 2 kilometres (1 nautical mile) east of Cape Clear Island.

The island is divided into east and west halves by an isthmus called the Waist, with the North Harbour to the landward side and the South Harbour on the seaward side. Ferries sail regularly from the North Harbour to Schull and Baltimore on the mainland. The South Harbour is a popular berth for yachts and pleasure boats during the summer months.
Gartymore
Gartymore (Scottish Gaelic: Gartaidh Mòr) is an area, lying on the east coast of Sutherland and located less than 0.5 miles south west of Helmsdale, close to West Helmsdale, in the Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland.

Helmsdale
Helmsdale (Scots: Helmsdal, Scottish Gaelic: Bun Ilidh) is a village on the east coast of Sutherland, in the Highland council area of Scotland. The modern village was planned in 1814 to resettle communities that had been removed from the surrounding straths as part of the Highland Clearances.
Hypertensive crisis
Severely elevated blood pressure (equal to or greater than 180 mmHg systolic or 120 mmHg diastolic) is referred to as a hypertensive crisis (sometimes termed malignant or accelerated hypertension), due to the high risk of complications. People with blood pressures in this range may have no symptoms, but are more likely to report headaches (22% of cases) and dizziness than the general population. Other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration due to retinopathy, breathlessness due to heart failure, or a general feeling of malaise due to kidney failure.

Most people with a hypertensive crisis are known to have elevated blood pressure, but additional triggers may have led to a sudden rise.

Systolic hypertension
In medicine, systolic hypertension is defined as an elevated systolic blood pressure (SBP).
If the systolic blood pressure is elevated (>140) with a normal (<90) diastolic blood pressure (DBP), it is called isolated systolic hypertension. Eighty percent of people with systolic hypertension are over the age of 65 years old. Isolated systolic hypertension is a specific type of widened (or high) pulse pressure.
Gmina Brudzeń Duży
Gmina Brudzeń Duży is a rural gmina (administrative district) in Płock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Brudzeń Duży, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) north-west of Płock and 114 km (71 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 161.82 square kilometres (62.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,806.

The gmina contains part of the protected area called Brudzeń Landscape Park.

Płock County
Płock County (Polish: powiat płocki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Płock, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Gąbin, 17 km (11 mi) south of Płock, Drobin, 29 km (18 mi) north-east of Płock, and Wyszogród, 39 km (24 mi) south-east of Płock.

The county covers an area of 1,798.71 square kilometres (694.5 sq mi). As of 2019, the total country population is 110,987, out of which the population of Gąbin is 4,125, that of Drobin is 2,872, that of Wyszogród is 2,601, and the rural population is 101,389.
Linos Gavriel
Pantelis "Linos" Gavriel (in Greek: Λίνος Γαβριήλ; born 1975) is a Cypriot-Greek professional basketball coach. He is the head coach of  Al Ahly.

Gavriel has been successful in Bahrain, Cyprus, Tunisia, among other countries during his career, winning championships with several local teams. He was also on the Cyprus men's national basketball team from 2017 until 2021.

AEL Limassol B.C. (women)
AEL Limassol Women Basketball Club (Greek: Αθλητική Ένωση Λεμεσού, romanized: Athlitiki Enosi Lemesou, lit. 'Athletic Union of Limassol'), commonly referred to as AEL (Greek: ΑΕΛ), is a Cypriot professional basketball club based in Limassol. The women's section of the Basketball club is also nicknamed The Queen and since the introduction of women's professional basketball on the island, AEL women has developed into one of the most successful teams in Cyprus.

The women's basketball club competes in the Cyprus Women's Basketball Division A  and is one of the most successful clubs in Cyprus. The club holds the record for the most national championships (19) and most Cypriot Cups won (18). The club's most recent championship came during the 2023–24 Cyprus Women's Basketball Division A, after having defeated Annagennisi Germasogeias BC . The club has regularly participated in multiple European competitions such as the Women Eurocup 2024-25.
Great Strickland
Great Strickland is a village and civil parish in the Eden Valley between the Cumbrian mountains in the west and the Pennines in the east.  It is 5 miles (8.0 km) south east of Penrith, and is in the former county of Westmorland. At the 2011 Census Great Strickland was grouped with Little Strickland, itself enlarged to include Thrimby after 2001, to give a total population of 370. The equivalent figure from the 2001 census was 342.

The sandstone village church is dedicated to Saint Barnabas and was constructed in 1872.  It has a bell turret.

To the west of the village lies the River Leith, the West Coast Main Line and the M6 Motorway. To the south lies the small settlement of Little Strickland.

Strickland Coat of Arms

St Barnabas' Church, Great Strickland

Penrith, Cumbria
Penrith (/ˈpɛnrɪθ/, /pɛnˈrɪθ/) is a market town and civil parish in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England. It is less than 3 miles (5 km) outside the Lake District National Park and about 17 miles (27 km) south of Carlisle. It is between the Rivers Petteril and Eamont and just north of the River Lowther. It was historically part of Cumberland.
Affing
Affing is a municipality near (10 kilometres (6.2 mi)) Augsburg in Aichach-Friedberg district, in Swabia - Bavaria, southern Germany.

The municipality covers an area of 44.85 square kilometres (17.32 sq mi). 
Of the total population of 5,140, 2,591 are male, 2,248 are female, and 301 are of indeterminate status  (Dec 31, 2003). 
The population density of the community is 115 inhabitants per square kilometre (300/sq mi).

Districts (villages) of the municipality Affing: Affing with Iglbach, Anwalting, Aulzhausen, Bergen, Frechholzhausen, Gebenhofen, Haunswies, Katzenthal, Miedering, Mühlhausen, Pfaffenzell.

In May 2015 a tornado devastated Affing, causing severe damage.

Aichach-Friedberg
Aichach-Friedberg is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the districts of Augsburg, Donau-Ries, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen, Dachau, Fürstenfeldbruck and Landsberg, as well as by the city of Augsburg.
Westfield Tuggerah
Westfield Tuggerah is a large shopping centre in the suburb of Tuggerah on the Central Coast, New South Wales, Australia. It is the second largest shopping centre on the Central Coast after Erina Fair.

Westfield Tuggerah is one of the two Westfield branded shopping centres in New South Wales that is not located within the Greater Sydney area, with Westfield Kotara being located in Newcastle.

Event Cinemas
Greater Union Organisation Pty Ltd, trading as Event Cinemas, Moonlight Cinema and Birch Carroll & Coyle (BCC Cinemas), is the largest movie exhibitor in Australia and New Zealand, with over 140 cinema complexes currently operating worldwide.

The Greater Union Organisation is a subsidiary of EVT Limited (formerly known as Event Hospitality and Entertainment) which is listed on the Australian Securities Exchange, a corporation that owns and operates brands in the entertainment, hospitality and leisure sectors, mainly within Australasia.
Evere
Evere (French: [evɛʁ] ⓘ; Dutch: [ˈeːvərə] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region (Belgium). As of 1 January 2022, the municipality had a population of 43,608 inhabitants. The total area is 5.08 km2 (1.96 sq mi), which gives a population density of 8,503/km2 (22,020/sq mi). In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).

Haren, Belgium
Haren (French: [aʁœn] ⓘ; Dutch: [ˈɦaːrə(n)] ⓘ; sometimes written Haeren in French) is a former municipality of Brussels, Belgium, that was merged into the City of Brussels in 1921. It is an outlying part of the municipality and is situated at the north-eastern edge of the Brussels-Capital Region, bordering Machelen outside the boundary. Haren's postal code is 1130.

In contrast to most of Brussels, Haren has maintained nearly as many Dutch-speakers as French-speakers and has preserved a somewhat rural appearance.