hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimino Tamenara Shineru
Kimino Tamenara Shineru (姫のためなら死ねる) is a Japanese yuri yonkoma manga written and illustrated by Kuzushiro. It was serialized online in Takeshobo's Manga Life Win from March 2010 to March 2024, and was licensed for an English-language release by JManga in 2012. The series is a comedy reimagining of the Japanese author Sei Shōnagon's life alongside Empress Teishi.

Yonkoma
Yonkoma manga (4コマ漫画; "four cell manga" or 4-koma for short) is a comic strip format that generally consists of gag comic strips within four panels of equal size, following a structure known as kishōtenketsu.
Yorktown Victory Monument
The Yorktown Victory Monument is a monument erected in Colonial National Historical Park in Yorktown, Virginia, commemorating the 1781 victory at Yorktown and the alliance with France that brought about the end of the American Revolution and the resulting peace with England after the American Revolutionary War. Designed by Richard Morris Hunt, the monument was installed in 1884. At the top stands a figure of Liberty sculpted by John Quincy Adams Ward. That element was destroyed by lightning in 1942. It was replaced in 1957 by a figure of Victory by Oskar J. W. Hansen.

Colonial National Historical Park
Colonial National Historical Park is a large national historical park located in the Hampton Roads region of Virginia operated by the National Park Service. It protects and interprets several sites relating to the Colony of Virginia and the history of the United States more broadly. These range from the site of the first English settlement at Jamestown, to the battlefields of Yorktown where the British Army was defeated in the American Revolutionary War. Over 3 million people visit the park each year.
Efan Ekoku
Efangwu Goziem Ekoku (born 8 June 1967) is a Nigerian former professional footballer and sports commentator.

As a player, he was a striker who played in the Premier League for Norwich City and Wimbledon, and in Switzerland for Grasshoppers. He also played in the Football League for AFC Bournemouth and Sheffield Wednesday, as well as in the League of Ireland with Dublin City and in non-league with Sutton United. He was capped five times by Nigeria and featured in World Cup 94.

Norwich City F.C. Hall of Fame
The Norwich City F.C. Hall of Fame honours Norwich City F.C. players, coaches, managers, directors and executives who have "made the greatest contribution to the club in its long history both on and off the pitch." During the club's centenary season (2002–03), a Hall of Fame was created. Initially, 100 significant figures from the club's history were honoured; 25 were nominated by the Norwich City Football Club Historical Trust and a further 75 were subsequently elected by supporters. A further 20 members were inducted in 2006 and 2009, again with some chosen by the Trust and some elected by supporters. In 2012, another eight members were selected, three by the Norwich City Football Club Historical Trust and five elected by supporters.

Six members of the Hall of Fame both played for and managed or coached at the club, most recently Gary Megson and Doug Livermore, respectively. Mike Walker is the only manager in the list to have had two spells as City manager.
Arrondissements of the Alpes-Maritimes department
The two arrondissements of the Alpes-Maritimes department are:

Arrondissement of Grasse, (subprefecture: Grasse) with 62 communes. The population of the arrondissement was 573,247 in 2021.

Arrondissement of Nice, (prefecture of the Alpes-Maritimes department: Nice) with 101 communes. The population of the arrondissement was 530,694 in 2021.

Arrondissement of Nice
The arrondissement of Nice is an arrondissement of France in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. It has 101 communes. Its population is 530,694 (2021), and its area is 3,067.4 km2 (1,184.3 sq mi).
Ford Fiesta S2000
The Ford Fiesta S2000 is a Super 2000 rally car built by M-Sport. It is based upon the Ford Fiesta road car. It made its racing debut at the 78th Rallye Monte Carlo in 2010,  with factory team M-Sport and drivers Mikko Hirvonen and Julien Maurin. Hirvonen won the rally.

Ford Fiesta
The Ford Fiesta is a supermini car that was marketed by Ford from 1976 to 2023 over seven generations. Over the years, the Fiesta has mainly been developed and manufactured by Ford's European operations, and had been positioned below the Escort (later the Focus).

Ford sold over 15 million Fiestas from 1976 to July 2011, making it one of the best-selling Ford nameplates behind the Escort and the F-Series. It has been manufactured in the United Kingdom, Germany, Spain, Brazil, Argentina, Venezuela, Mexico, Taiwan, China, India, Thailand, and South Africa.

The Fiesta was discontinued in 2023, after over 22 million units had been made. The final Ford Fiesta rolled off the production line on 7 July 2023. On 10th December 2025, Ford announced a return of the Fiesta in 2028 as an EV in partnership with Renault.
Earl Howe
Earl Howe is a title that has been created twice in British history, for members of the Howe and Curzon-Howe family respectively. 
The first creation, in the Peerage of Great Britain, was in 1788 for Richard Howe, 4th Viscount Howe, but it became extinct upon his death in 1799. The second creation, in the Peerage of the United Kingdom, was in 1821 for Richard Curzon-Howe, 2nd Viscount Curzon, and it remains extant.

Langar, Nottinghamshire
Langar is an English village in the Vale of Belvoir, about four miles (6.4 km) south of Bingham, in the Rushcliffe borough of Nottinghamshire. The civil parish of Langar cum Barnstone had a population of 980 at the 2011 Census. This was estimated at 1010 in 2019.
Carl Jules Weyl
Carl Jules Weyl (6 December 1890 – 12 July 1948) was a German architect and art director. He designed or co-designed six contributing properties in the Hollywood Boulevard Commercial and Entertainment District, won a Best Art Direction Oscar for The Adventures of Robin Hood, and was nominated in the same category for Mission to Moscow.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Jammerbergia
Jammerbergia is an extinct genus of mastodonsauroid temnospondyl within the family Mastodonsauridae. The only species is Jammerbergia formops, named in 2003 from the Cynognathus Assemblage Zone of South Africa.

Mastodonsauridae
Mastodonsauridae is a family of capitosauroid temnospondyls. Fossils belonging to this family have been found in North America, Greenland, Europe, Asia, and Australia. The family Capitosauridae is synonymous with Mastodonsauridae.
Jedaiah ben Abraham Bedersi
Jedaiah ben Abraham Bedersi (c. 1270 – c. 1340) (Hebrew: ידעיה הבדרשי) was a Jewish poet, physician, and philosopher; born at Béziers (hence his surname Bedersi). His Occitan name was En Bonet, which probably corresponds to the Hebrew name Tobiah; and, according to the practices of Hachmei Provence, he occasionally joined to his name that of his father, Abraham Bedersi.

In his poems he assumed the appellation "Penini" (הפניני‎, "Dispenser of Pearls"), and because of this appellation the ethical work Mibḥar haPeninim of Solomon ibn Gabirol has been erroneously ascribed to Bedersi.

Moshe ibn Habib
Moshe ibn Habib (Hebrew: משה בן רבי שלמה אבן חביב; 1654–1696) was the Rishon LeZion (Sephardic chief Rabbi of Israel), Hakham Bashi (chief rabbi of the Ottoman Empire) and the head of a major yeshiva in Jerusalem.
2017 Copa Sudamericana first stage
The 2017 Copa Sudamericana first stage was played from 28 February to 1 June 2017. A total of 44 teams competed in the first stage to decide the 22 of the 32 places in the second stage of the 2017 Copa Sudamericana.

2017 Copa Libertadores qualifying stages
The 2017 Copa Libertadores qualifying stages were played from 23 January to 23 February 2017. A total of 19 teams competed in the qualifying stages to decide four of the 32 places in the group stage of the 2017 Copa Libertadores.
Lunain
The Lunain (French pronunciation: [lynɛ̃]) is a 51.4 km (31.9 mi) long river in the Yonne and Seine-et-Marne departments in north-central France. It is a right tributary of the Loing. Its source is in Yonne, less than 3 km (1.9 mi) south-west of Égriselles-le-Bocage. It joins the Loing at Épisy in Seine-et-Marne.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
2014 British Academy Television Craft Awards
The 15th Annual British Academy Television Craft Awards were presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) on 24 April 2014, with Stephen Mangan presiding over the event. The awards were held at The Brewery, City of London, and given in recognition of technical achievements in British television of 2013.

British Academy Television Craft Awards
The British Academy Television Craft Awards is an accolade presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a charitable organisation established in 1947, which: "supports, promotes and develops the art forms of the moving image – film, television and video games – by identifying and rewarding excellence, inspiring practitioners and benefiting the public."

Having previously been handed out with the British Academy Television Awards, the awards were established in 2000 as a way to spotlight technical achievements, without being overshadowed by the production categories.
Hemogenic endothelium
Hemogenic endothelium or  haemogenic endothelium is a special subset of endothelial cells scattered within blood vessels that can differentiate into haematopoietic cells.

The development of hematopoietic cells in the embryo proceeds sequentially from mesoderm through the hemangioblast to the hemogenic endothelium and hematopoietic progenitors. The relationship between the hemogenic endothelium and the hemangioblast is not clearly understood.

Haematopoiesis
Haematopoiesis (/hɪˌmætəpɔɪˈiːsɪs, ˌhiːmətoʊ-, ˌhɛmə-/; from Ancient Greek  αἷμα (haîma) 'blood' and  ποιεῖν (poieîn) 'to make'; also hematopoiesis in American English, sometimes h(a)emopoiesis) is the formation of blood cellular components. All cellular blood components are derived from haematopoietic stem cells. In a healthy adult human, roughly ten billion (1010) to a hundred billion (1011) new blood cells are produced per day, in order to maintain steady state levels in the peripheral circulation.
Tom & Jerry (roller coaster)
Tom y Jerry: Picnic en el Parque (Tom and Jerry: Picnic in the Park) is a Zierer Tivoli steel, sit-down family roller coaster at Parque Warner Madrid near Madrid, Spain. The coaster is named and themed after Warner Bros.' Tom and Jerry franchise.

Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid is a theme park located 23 km (14 miles) southeast of Madrid, Spain, in the municipality of San Martín de la Vega. The park opened as Warner Bros. Movie World Madrid/Warner Bros. Park Madrid on 6 April 2002 and was owned by numerous Spanish investment groups, with Six Flags operating the park as part of the deal. In November 2004, the management arrangement with Six Flags was terminated, with the name change to Parque Warner Madrid occurring at the start of 2006.

The park is currently owned and operated by Parques Reunidos, with a 5% ownership share held by Warner Bros. Discovery Global Experiences.
Perisoreinae
Perisoreinae is a subfamily of passerine birds in the family Corvidae (crows and jays). The subfamily comprises five species: the Holarctic jays, including the boreal forest jays of the genus Perisoreus and the magpies of the genus Cyanopica. Members of Perisoreinae are distributed across northern Eurasia and North America, as well as arid regions of Central Asia.

Jay
Jays are a paraphyletic grouping of passerine birds within the family Corvidae. Although the term "jay" carries no taxonomic weight, most or all of the birds referred to as jays share a few similarities; they are small to medium-sized, usually have brightly coloured feathers and short tails, and are quite noisy. These superificial characteristics set them apart from most other corvids such as crows, ravens, jackdaws, rooks and magpies, which are mostly larger, or longer-tailed, and have darker plumage. Many so-called "jays" are genetically closer to these other corvids than other jays, however. The name 'jay' is onomatopoeic, based on the harsh call of the species originally so named, Garrulus glandarius.
Marina Timofeieva
Marina Timofeieva (born 24 February 1984 in Tallinn) is an Estonian ice dancer. With partner Evgeni Striganov, she is the 2003 & 2004 Estonian national champion. They were five time competitors at the World Junior Figure Skating Championships, with the highest placement of 17th in 2003. They placed 22nd at the 2003 European Figure Skating Championships and 26th at the 2003 World Figure Skating Championships. They were coached by Lea Rand, the mother of fellow Estonian ice dancers Kristjan and Taavi Rand.

Taavi Rand
Taavi Rand (born 17 July 1992) is an Estonian former ice dancer. With partner Irina Shtork, he is the 2013 International Cup of Nice bronze medalist, the 2013 Ukrainian Open silver medalist, and a four-time Estonian national champion.
Chewang Phunsog
Chewang Phunsog is an Indian civil servant and the chairman of the Public Enterprises Selection Board (PESB) of the Government of India. He is a former Chief Secretary of the state of Jammu and Kashmir. Phunsog, an Albert Parvin Fellow at the Woodrow Wilson School, was awarded the fourth highest civilian award of the Padma Shri by the Government of India, in 1998.

Chief secretary (India)
The Chief Secretary is the highest-ranking executive official and civil servant of the government of an Indian state. The Chief Secretary is the ex-officio head of the state Civil Services Board, the State Secretariat, the state cadre Indian Administrative Service and all civil services under the rules of business of the state government. The Chief Secretary acts as the principal advisor to the chief minister on all matters of state administration.

The Chief Secretary is an officer of the Indian Administrative Service. The Chief Secretary is the senior-most cadre post in the state administration, ranking 23rd on the Indian order of precedence. The Chief Secretary acts as an ex-officio secretary to the state cabinet, therefore called "Secretary to the Cabinet". The status of this post is equal to that of a Secretary to the Government of India.
Robert Pelham Hassard
Robert Pelham "Bob" Hassard (March 7, 1888 – September 28, 1953) was a car dealer, farmer and political figure in Saskatchewan. He represented Biggar from 1925 to 1929 and from 1934 to 1938 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Liberal.

He was born in Macdonald, Manitoba, the son of John Hassard, and was educated in Dauphin. Hassard moved to Biggar, Saskatchewan in 1908. In 1920, he married Mary E. Stewart. Hassard served several years as mayor of Biggar. He also operated a garage and a hotel there.

He was defeated by William Willoughby Miller when he ran for reelection to the Saskatchewan assembly in 1929 but then defeated Miller in the general election held in 1934. Hassard was defeated by John Allan Young in the 1938 general election.

In 1946, he left Biggar for Eastend, living there for about a year, and then moved to Saskatoon, before going to Calgary, Alberta around 1951. Hassard died in Holy Cross Hospital in Calgary at the age of 65.

John Allan Young
John Allan Young (February 7, 1895 – 1961) was a Scottish-born political figure in Saskatchewan. He represented Biggar from 1938 to 1944 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He was born in Glasgow, the son of William McKie Young and Margaret Allan, was educated in Scotland and emigrated to Canada in 1911. He served overseas with the Canadian Expeditionary Force during World War I.

In 1918, Young married Eva M. Head. He lived in Perdue, Saskatchewan. Young ran unsuccessfully as a Liberal candidate against George John McLean for the Cut Knife seat in the provincial assembly in 1929. Young served as Deputy Provincial Secretary for the province from 1946 to 1952. In 1947, he was named to the board of directors of the Saskatchewan Government Telephones crown corporation.
Women in ancient Egypt
Women in ancient Egypt had some special rights other women did not have in other comparable societies. They could own property and were, at court, legally equal to men. However, Ancient Egypt was a patriarchal society dominated by men. Only a few women are known to have important positions in administration, though there were female rulers and even female pharaohs. Women at the royal court gained their positions by relationships to male kings.

Ahmose-Nefertari
Ahmose-Nefertari (Ancient Egyptian: Jꜥḥ ms Nfr trj) was the first Great Royal Wife of the 18th Dynasty of Ancient Egypt. She was a daughter of Seqenenre Tao and Ahhotep I, and royal sister and wife to Ahmose I. Her son Amenhotep I became pharaoh and she may have served as his regent when he was young. Ahmose-Nefertari was deified after her death.
Concord, Nebraska
Concord is a village in Dixon County, Nebraska, United States. It is part of the Sioux City, IA–NE–SD Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Concord had a population of 126. There are two churches located in town: Concordia Lutheran Church and The Free Evangelical Church. It also hosts the Dixon County Fair on the eastern edge of town.

Sioux City metropolitan area
The Sioux City metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of four counties in three states – Iowa, Nebraska, and South Dakota, anchored by the city of Sioux City, Iowa. As of the 2020 census, the MSA had a population of 145,940. Plymouth County, Iowa, was removed from the definition of the MSA prior to the 2020 census.
Na Rì district
Na Rì is a rural district of Bắc Kạn province in the Northeast region of Vietnam. As of 2019 the district had a population of 38,263. The district covers an area of 834 km2. The district capital lies at Yến Lạc.

Văn Lang, Thái Nguyên
Văn Lang is a commune (xã) and village in Thái Nguyên Province, in Vietnam.

In June 2025, Văn Lang Commune was established through the merger of the entire natural area and population of Kim Hỷ Commune (natural area: 76.24 km²; population: 1,958), Lương Thượng Commune (natural area: 38.55 km²; population: 2,348), and Văn Lang Commune (natural area: 56.81 km²; population: 3,252) of Na Rì District.
NGC 6814
NGC 6814 is an intermediate spiral galaxy in constellation Aquila. It is located at a distance of about 75 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 6814 is about 85,000 light years across. NGC 6814 has an extremely bright nucleus and is a type 1.5 Seyfert galaxy. The galaxy is also a highly variable source of X-ray radiation. The ultraviolet and optical emission also varies, although more smoothly, with time lag of two days. The cause of the lag and the smoothing of light curves is considered to be the reprocessing of the X-rays in the accretion disk. The cause of the active galactic nucleus is suspected to be a supermassive black hole with a mass about 18 million times that of the Sun.
Many regions of ionised gas are studded along the dusty spiral arms.

Aquila (constellation)
Aquila is a constellation on the celestial equator. Its name is Latin for 'eagle' and it represents the bird that carried Zeus/Jupiter's thunderbolts in Greek-Roman mythology.

Its brightest star, Altair, is one vertex of the Summer Triangle asterism. The constellation is best seen in the northern summer, as it is located along the Milky Way. Because of this location, many clusters and nebulae are found within its borders, but they are dim and galaxies are few.
Scandosorbus
Scandosorbus is a genus of flowering plants in the rose family, Rosaceae. It includes two species of trees native to northern Europe.

Scandosorbus intermedia (Ehrh.) Sennikov – Denmark, Norway, Sweden, Finland, Baltic states, Poland, and Germany

Scandosorbus liljeforsii (T.C.G.Rich) Sennikov – southwestern Sweden

Both species are the result of hybridization. S. intermedia was derived from an ancient hybridization among Aria, Sorbus, and Torminalis. S. liljeforsii is more recently derived from S. intermedia × Sorbus aucuparia.

The genus was proposed to replace Borkhausenia Sennikov & Kurtto (2017), which is an illegitimate near-homonym. Borkhausenia was intended to describe all species from hybridization among Aria, Sorbus, and Torminalis.

Scandosorbus intermedia
Scandosorbus intermedia or, formerly, Sorbus intermedia, the Swedish whitebeam,  is a species of whitebeam found in southern Sweden, with scattered occurrences in Estonia, Latvia, easternmost Denmark (Bornholm), the far southwest of Finland,  and northern Poland. It also occurs in England
.
Lady in Danger (radio drama)
Lady in Danger is a 1955 Australian radio play based on the play of the same name by Max Afford. Afford reportedly rewrote the play shortly before his death in 1954 and Richard Lane did the adaptation.

The ABC produced another version of the play for radio in Brisbane in 1956.

The play was later filmed for television by the ABC.

Lady in Danger (TV play)
Lady in Danger is a 1959 Australian television play based on the stage play of the same name by Max Afford.

Broadcast live in Sydney on 9 September 1959, a kinescope recording ("telerecording") was made of the broadcast and shown in Melbourne on 24 September 1959.

Cast included Madi Hedd, James Condon and Queenie Ashton. It is not known if the kinescope recording still exists.
Nunatakassaup Sermia (Tasiusaq Bay)
Nunatakassaup Sermia (old spelling: Nunatakavsaup Sermia) is a tidewater glacier in Avannaata municipality on the northwestern shore of Greenland. It drains the Greenland ice sheet southwestwards into Tasiusaq Bay. The glacier front is located to the southeast of the Nunatarsuaq nunatak, and to the north of the Qassersuaq Peninsula. Alanngorsuup Sermia, a sibling glacier to the south, drains the icesheet into the same point at the inner end of Tasiusaq Bay.

Tasiusaq Bay
Tasiusaq Bay (Danish: Vakkerprydsbugt) is a bay in the Upernavik Archipelago in the Avannaata municipality in northwestern Greenland. It is an indentation of northeastern Baffin Bay. The name of the bay derives from the name of the settlement of the same name in the bay.