hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1948 New Year Honours
The 1948 New Year Honours were appointments by many of the Commonwealth realms of King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced on 1 January 1948 for the British Empire and New Zealand to celebrate the past year and mark the beginning of 1948.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

First Aid Nursing Yeomanry
The First Aid Nursing Yeomanry (Princess Royal's Volunteer Corps) (FANY (PRVC)) is a British independent all-female registered charity which primarily provides surge relief to civil and military authorities in an emergency. It was formed in 1907 and was active in both nursing and intelligence work during the World Wars.

Its members dress in British military-style uniforms and ranks, however it is not part of the Regular Army, or Army Reserve, nor is it part of any branch of the Armed Forces; its members are designated as civilians. Their 'officers' do not train at Sandhurst nor do they hold the King's commission. Its members are unpaid volunteers who pay membership fees to the charity to take part in training and qualifications.
Boozt
Boozt (Boozt Fashion AB) is a Nordic multi-brand online department store founded in 2007 and headquartered in Malmö, Sweden. The company sells its products across several European countries. It is publicly traded on the Nasdaq Stockholm and Nasdaq Copenhagen stock exchanges.

Customer
In sales, commerce, and economics, a customer (sometimes known as a client, buyer, or purchaser) is the recipient of a good, service, product, or an idea, obtained from a seller, vendor, or supplier via a financial transaction or an exchange for money or some other valuable consideration.
Dragovšek
Dragovšek (pronounced [ˈdɾaːɡɔu̯ʃək]) is a dispersed settlement in the  hills west of Šmartno pri Litiji in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The Municipality of Šmartno pri Litiji is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Šmartno pri Litiji
Šmartno pri Litiji (pronounced [ˈʃmaːɾtnɔ pɾi liˈtiːji]; German: Sankt Martin) is a town in the Litija Basin in central Slovenia. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region. It is the seat of the Municipality of Šmartno pri Litiji. The town is located 3 km southeast of Litija at the confluence of three creeks: Reka Creek, Black Creek (Slovene: Črni potok), and Kostrevnica Creek (Slovene: Kostrevniški potok). The town of Litija outgrew the formerly more important Šmartno when the Austrian Southern Railway was routed through Litija. The name of the settlement was first attested in ecclesiastical documents from 1135, although the area was already settled in prehistoric times. The oldest house in Šmartno pri Litiji bears the year 1580, and in the 17th century the Mollerey painting and graphic arts workshop operated in it. The town includes the hamlet of Slatina (in older sources also Slatna, German: Slatenegg).
German Ruano
German Giovanni Ruano González (born 17 October 1971), popularly known as El Chino, is a Guatemalan former footballer who played as a right-back, spending the majority of his career for Municipal in the Guatemalan top division, and was also a member of the Guatemala national team.

FIFA World Cup qualifiers
The FIFA World Cup qualification is a set of competitive matches that a national association football team plays in order to qualify for one of the available berths at the final tournament of the men's FIFA World Cup.

Qualifying tournaments are held within the six FIFA continental zones, each organized by their respective confederations: AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North and Central America and the Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe). For each World Cup, FIFA decides the number of places in the finals allocated to each of the zones, based on the numbers and relative strengths of the confederations' teams.

As a courtesy, the host receives an automatic berth selection, as has happened with the immediate past tournament winner during much of the competition's history. All other finalists are determined on a standalone qualifying round achievement without regard to previous achievements.
Virginia Gamba (UN official)
Virginia Gamba de Potgieter (born 1954) is an Argentinian diplomat who served as United Nations Secretary-General António Guterres' Special Representative for Children and Armed Conflict from 2017 to 2025.

Special Representative of the Secretary-General
A Special Representative of the Secretary-General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary-General of the United Nations to represent them in meetings with heads of state on critical human rights issues. The representatives can carry out country visits to investigate alleged violations of human rights and act as negotiators on behalf of the United Nations.
2018 Washington Initiative 1639
Initiative 1639 was a Washington state ballot initiative concerning firearms regulation that was passed into law on November 6, 2018. The initiative altered the gun laws in Washington by defining the term "semiautomatic assault rifle" to include all semiautomatic rifles, raising the minimum age for purchasing semiautomatic rifles from 18 to 21. It also imposes a 10-day waiting period before being allowed to claim a rifle from a firearms dealer, and expanded background checks to include medical records requiring a waiver of HIPAA rights.

Thurston County, Washington
Thurston County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 294,793. The county seat is Olympia, the state capital.

Thurston County was created out of Lewis County by the government of Oregon Territory on January 12, 1852. At that time, it covered all of the Puget Sound region and the Olympic Peninsula. On December 22 of the same year, Pierce, King, Island, and Jefferson counties were split off from Thurston County. It is named after Samuel R. Thurston, the Oregon Territory's first delegate to Congress. Today, the county includes the southernmost part of the South Puget Sound and areas south along the I-5 corridor.

Thurston County comprises the Olympia–Lacey–Tumwater, WA Metropolitan Statistical Area and is included in the Seattle–Tacoma, WA Combined Statistical Area.
2016 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2016 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 86th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. It is the primary inter-county hurling championship for boys under the age of eighteen. The championship began on 6 April 2016 and ended on 4 September 2016.

Galway entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Tipperary in the All-Ireland semi-final.

On 4 September 2016 Tipperary won the championship following a 1-21 to 0-17 defeat of Limerick in the All-Ireland final. This was their 20th All-Ireland title and their first in four championship seasons.

2015 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2015 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 85th staging of the All-Ireland hurling championship for players under the age of eighteen since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. The championship began on 8 April 2014 and ended on 6 September 2014.

Kilkenny were the defending champions.

Galway won the title after a 4–13 to 1–16 win against Tipperary in the final on 6 September.

Kilkenny's Andrew Gaffney was the championship's top scorer with 1-38.
Hugh Kelly (footballer, born 1919)
Hugh Redmond Kelly (17 August 1919 – 30 September 1977) was an Irish professional footballer who played as a goalkeeper for various clubs in Northern Ireland and England, making four international appearances for Ireland.

Irish League representative team
The Irish League representative team was the representative side of the Irish Football League, the national league for football in Northern Ireland from 1922 and, prior to that the league for Ireland.

The Irish League was suspended from 1941–42 to 1946–47 due to the Second World War. As a replacement the Northern Ireland Regional League (aka the North Regional League) was organised and results listed below during this period are therefore for the Northern Ireland Regional League representative team.

From 2007 to 2010 the Irish Premier League was represented by the Northern Ireland Under-23 team in the International Challenge Trophy.
C.D. Guadalupano
Club Deportivo Guadalupano was a Salvadoran professional football club based in Nueva Guadalupe, El Salvador. They first entered competition in 2013, competing in the 2013–14 Segunda División de Fútbol Salvadoreño. The team competed in the 2014–15 Segunda División de Fútbol Salvadoreño, winning the 2014 Apertura in December 2014, then ceased operation after completing the 2015 Clausura, which ran to May 2015. Their license was sold to A.D. Leones de Occidente before the start of the 2015–16 Segunda División de Fútbol Salvadoreño.

Segunda División de El Salvador
The Segunda División de El Salvador (Second Division of El Salvador) is the second tier of football in El Salvador governed by the Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Teams contest to promote to the Primera División.

The winning sides of the annual Apertura and Clausura contest each other, the winner directly promotes to Primera División.

The losing side of the match contest the last place team of Primera División to trigger promotion and relegation should the Primera División team lose to the Segunda División side.
Master Gurbanta Singh
Master Gurbanta Singh (4 August 1904 – 5 February 1980) was an Indian politician, educationist and social reformer from Punjab, India.

He was a former member of the Unionist Party and then Indian National Congress. Master Gurbanta Singh was one of the tallest Dalit leaders of Punjab.

Punjab Pradesh Congress Committee
Punjab Pradesh Congress Committee (or PPCC), formerly known as the Punjab Provincial Congress Committee in colonial India, is the affiliate of the Indian National Congress in the state of Punjab. It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections. On 9 April 2022, Amrinder Singh Raja Warring was appointed by the national leadership of Congress as the chief of Congress in Punjab.  He is a  25th president to hold the post. Present general secretary in-charge of Punjab Pradesh Congress Committee is Bhupesh Baghel who was appointed in 2025.
Sapphire (wrestler)
Juanita Wright (October 24, 1938 – September 11, 1996) was an American professional wrestling valet and wrestler best known as "Sweet" Sapphire in the World Wrestling Federation where she managed Dusty Rhodes in 1989 and 1990. She also wrestled on the independent circuit as Princess Dark Cloud.

Manager (professional wrestling)
In professional wrestling, a manager is a supporting character paired with a wrestler (or wrestlers) for a variety of reasons. A woman accompanying, or "seconding", a male wrestler to a match is sometimes referred to as a valet.

Performers who assume this role may be non-wrestlers, occasional wrestlers, older wrestlers who have retired or are nearing retirement, the tag team partner of the wrestler they are managing, or new wrestlers who are breaking into the business (or a specific company) and need experience in front of the crowds. The wrestler who is paired with a manager may be referred to as their charge, client, or ward. A professional wrestling manager's portrayal as a wrestler's decision-maker is usually fictional and has nothing to do with a wrestler or promotion's real-world counterpart or road agent.
India Grey
India Grey (b. England) is a British writer of romance novels since 2006. In 2009, her novel Mistress: Hired for the Billionaire's Pleasure won the Love Story of the Year by the Romantic Novelists' Association.

Penny Jordan
Penelope Halsall (née Jones; 24 November 1946 – 31 December 2011) was a prolific English writer of over 200 romance novels. She started writing regency romances as Caroline Courtney, and wrote contemporary romances as Penny Jordan and historical romances as Annie Groves (her mother's maiden name). She also wrote novels as Melinda Wright and Lydia Hitchcock. Her books have sold over 70 million copies worldwide and have been translated into many languages.
Pentax F 17-28mm lens
The smc Pentax-F 17–28mm Fish-eye f/3.5–4.5 is the first fisheye zoom lens, manufactured by Pentax for single-lens reflex cameras (SLRs) with a K lens mount. At its widest setting of 17mm, it affords a 180° diagonal angle of view images for all K-mount full-frame SLR cameras; at 28mm, the diagonal angle of view is reduced to 90° on the diagonal. Typical fisheye barrel distortion is evident at all focal lengths. A successor model, the Pentax DA 10-17mm lens, was introduced with the same view angles and closer focusing capability for APS-C cameras in 2006.

Pentax K-mount
The Pentax K-mount, sometimes referred to as the “PK-mount", is a bayonet lens mount standard for mounting interchangeable photographic lenses to 35 mm single-lens reflex (SLR) cameras. It was created by Pentax in 1975, and has since been used by all Pentax 35 mm and digital SLRs and also the MILC Pentax K-01. A number of other manufacturers have also produced many K-mount lenses and K-mount cameras.
Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure
Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure is a magnetic powered dark ride at Shanghai Disneyland. Based on the eponymous film series, the attraction features a different storyline from previous Pirates of the Caribbean rides. The ride opened along with the rest of the park on June 16, 2016. Walt Disney Imagineering designed the attraction and Industrial Light & Magic created the computer-generated visual effects.

Dark ride
A dark ride—or ghost train when horror themed—is an indoor amusement ride on which passengers aboard guided vehicles travel through specially lit scenes that typically contain animation, sound, music and special effects. Appearing as early as the 19th century, such exhibits include tunnels of love, scary themes and interactive stories. Dark rides are intended to tell stories, with thematic elements that immerse riders, which unfold throughout the course of the attraction.
Burton and Winkton
Burton and Winkton is a civil parish in Bournemouth, Christchurch and Poole in Dorset, England. It includes Burton and Winkton. In 2011 the parish had a population of 4347. The parish was renamed from "Burton" to "Burton and Winkton" on 31 March 2019.

Bournemouth, Christchurch and Poole
Bournemouth, Christchurch and Poole (BCP) is a unitary authority area in the ceremonial county of Dorset, England. It was created in 2019 and covers much of the area of the South East Dorset conurbation, including the towns of Bournemouth, Poole and Christchurch.
2006 World Monuments Watch
The World Monuments Watch is a flagship advocacy program of the New York-based private non-profit organization World Monuments Fund (WMF) that is dedicated to preserving the historic, artistic, and architectural heritage around the world.

Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.
Maison Heinrich Heine
Fondation de l'Allemagne — Maison Heinrich Heine is a cultural center and student hostel building located in the Cité Universitaire complex in Paris, France. It was designed by Johannes Krahn and opened in 1956.

Cité internationale universitaire de Paris
Cité internationale universitaire de Paris (French pronunciation: [site ɛ̃tɛʁnɑsjɔnal ynivɛʁsitɛːʁ də paʁi]) or the Cité universitaire (CIUP or Cité U) is a university campus, a private park and foundation located in Paris, France. Since 1925, it has provided general and public services, including the maintenance of several dozen residences housing around 6,000 students and visiting academics in the Île-de-France region. Officially recognized as a foundation of public interest, the CIUP promotes exchanges between students from around the world in a spirit of tolerance.

The Cité universitaire de Paris is administered by the CIUP foundation, and the universities of Paris own the campus. They are represented by the Chancellery of the Universities of Paris, which sits on the foundation's board of directors.
Combustion analysis
Combustion analysis is a method used in both organic chemistry and analytical chemistry to determine the elemental composition (more precisely empirical formula) of a pure organic compound by combusting the sample under conditions where the resulting combustion products can be quantitatively analyzed. Once the number of moles of each combustion product has been determined the empirical formula or a partial empirical formula of 
the original compound can be calculated.

Applications for combustion analysis involve only the elements of carbon (C), hydrogen (H), nitrogen (N), and sulfur (S) as combustion of materials containing them convert these elements to their oxidized form (CO2, H2O, NO or NO2, and SO2) under high temperature high oxygen conditions. Notable interests for these elements involve measuring total nitrogen in food or feed to determine protein percentage, measuring sulfur in petroleum products, or measuring total organic carbon (TOC) in water.

Thermal conductivity detector
The thermal conductivity detector (TCD), also known as a katharometer, is a bulk property detector and a chemical specific detector commonly used in gas chromatography. This detector senses changes in the thermal conductivity of the column eluent and compares it to a reference flow of carrier gas. Since most compounds have a thermal conductivity much less than that of the common carrier gases of helium or hydrogen, when an analyte elutes from the column the effluent thermal conductivity is reduced, and a detectable signal is produced.
East Hanningfield
East Hanningfield is a village and civil parish in the Chelmsford district of Essex, England. It is situated to the south-east of Chelmsford and to the north-west of South Woodham Ferrers. It is surrounded by the villages of Butts Green, Bicknacre, Woodham Ferrers, West Hanningfield, Howe Green, and Rettendon. At the 2021 census the parish had a population of 1,126.

The village contains All Saints' Church (C of E), a primary school, 'The Folly Bistro'Restaurant (situated in the Former Windmill Tavern Public House and dating from the late 17th century), 'Vita Bella' Italian restaurant (situated in the former 'The Three Horseshoes' public house), a new village hall and a post office.

RHS Garden, Hyde Hall is situated near by.

Bicknacre
Bicknacre is a village in the civil parish of Woodham Ferrers and Bicknacre, in the county of Essex, England. It is approximately 4.0 mi (6.5 km) north of South Woodham Ferrers and 5.7 mi (9.2 km) southeast of the city of Chelmsford. The village is in the borough of Chelmsford and in the parliamentary constituency of Maldon. In 2018 it had an estimated population of 2,263.
2018 NCAA Division I women's golf championship
The 2018 NCAA Division I Women's Golf Championship was contested May 18–23 at Karsten Creek Golf Club in Stillwater, Oklahoma.  It was the 37th annual tournament to establish the national champions of the 2018 season in NCAA Division I women's collegiate golf. The tournament was hosted by the Oklahoma State University. There were both team and individual championships.

This was the fourth time, following the previous three years, that the men's and women's Division I golf tournaments were played at the same location; the 2018 NCAA Division I Men's Golf Championship was held in Stillwater after the women's championship from May 25–30.

NCAA Division I women's golf championship
The NCAA Division I Women's Golf Championship, played in the month of May, is the annual competition in women's collegiate golf for individuals and teams from universities in Division I. Golf was one of twelve women's sports added to the NCAA championship program for the 1981-82 school year. From its inception through 2014, it was a stroke play team competition with an additional individual award. Beginning in 2015, after 72 holes of stroke play, the top eight teams play in single-elimination match play to determine the team champion.

Many individual winners have gone on to have successful careers on the LPGA Tour, including 1991 champion Annika Sörenstam and 1999 champion Grace Park.

The Division I competition started in 1982. A combined Division II and Division III championship was held from 1996 to 1999, splitting into separate championships starting in 2000.
Abtswoudse Bos
The Abtswoudse Bos is man-made park and land art project, opened in 2000, of about 190 ha. It lies south of the Tanthof neighbourhood in Delft, east of Schipluiden and north of Overschie.

The Abtswoudse Bos is situated in a polder and has trees, bushes, footpaths, cycling roads, ditches, lakes, and small ponds. The area's waters contain many aquatic plants, like reeds, underwater plants, and floating plants. The polder used to consist of meadows.

Delft
Delft (Dutch pronunciation: [ˈdɛl(ə)ft] ⓘ) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. It is located between Rotterdam, to the southeast, and The Hague, to the northwest. Together with them, it is a part of both the Rotterdam–The Hague metropolitan area and the Randstad.

Delft is a popular tourist destination in the Netherlands, famous for its historical connections with the reigning House of Orange-Nassau, for its blue pottery, for being home to the painter Jan Vermeer, and for hosting Delft University of Technology (TU Delft). Historically, Delft played a highly influential role in the Dutch Golden Age. In terms of science and technology, thanks to the pioneering contributions of Antonie van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck, Delft can be considered to be the birthplace of microbiology.
Tambor (dance)
Tambor is a coastal Afro-Venezuelan music and dance. It is a cultural manifestation in South America originating in the slaves from Africa. The drums are of Kongo origin, as are most musical genres of Afro-Venezuelan origin. The Tambores are done with the playing of a cumaco which is a long cylinder-shaped drum played on the ground while the player (known as a cumaquero) sits on it and plays. It also consists of drums known as campanas which are played by sitting down in a chair and playing them with the hands. These drums are often used for religious ceremonies. In the Afro-Catholic community, it is used to honour and invoke San Juan or some other Saint. In the Maria Lionza context, the drums are used to invoke the spirits to possess the materia or medium as well as to animate the spirit and give it force.

The main public ritual of the African diasporic religion, Santería,  the toque de santo drumming ceremony, is also known as tambor.

Afro-Venezuelans
Afro-Venezuelans (Spanish: Afrovenezolanos), also known as Black Venezuelans (Spanish: Venezolanos negros), are Venezuelans who have predominantly or total Sub-Saharan African ancestry. Afro-Venezuelans are mostly descendants of enslaved Africans brought to the Western Hemisphere during the Atlantic slave trade. This term also sometimes refers to the combining of African and other cultural elements found in Venezuelan society such as the arts, traditions, music, religion, race, and language.