hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nortel Meridian
Nortel Meridian is a private branch exchange telephone switching system. It provides advanced voice features, data connectivity, LAN communications, computer telephony integration (CTI), and information services for communication applications ranging from 60 to 80,000 lines.

Computer telephony integration
Computer-telephony integration, also called computer–telephone integration or CTI, is a general term for  technologies that coordinate interactions between telephones and computers. The term is predominantly used to describe desktop-based applications that improve user efficiency, though it can also refer to server-based functionality such as automatic call routing.
Homoadelphoceras
Homoadelphoceras is a genus of gyroconic rutoceratid Nautiloid from the Middle Devonian of central Europe. Whorls not in contact, venter and dorsum, (outer and inner rims), broadly rounded. Dorso-lateral and ventro-lateral flanks more or less flat, meet at an angle.

Homoadelphoceras resembles Adelphoceras which differs in that its whorls are in contact, producing an impressed zone on the inner rim, or dorsum.

Both are close to their oncocerid ancestors in that their siphuncles contain laminar actinosiphonate deposits.

Adelphoceras
Adelphoceras is a genus of middle Devonian coiled nautiloids from Europe with an oval whorl section and shallow depressed zone on the inner, dorsal, rim; a strongly contracted T-shaped aperture; ventral siphuncle containing actinosiphonate deposits, and two rows of spines on either side.

Adelphoceras is included in the nautilid family Rutoceratidae, and is also a part of the Tainoceratoidea.
2015 CELAC summit
The III CELAC summit or 2015 CELAC summit was the third ordinary heads of state summit of the Community of Latin American and Caribbean States. It was held on 28 and 29 January 2015 in San José, Costa Rica.

Community of Latin American and Caribbean States
The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) is a bloc of Latin American and Caribbean states, consisting of 33 countries, and has five official working languages. It is seen as an alternative to the Organization of American States (OAS), and includes all OAS member states (except the United States and Canada) plus includes the nations of Nicaragua and Cuba. Initially proposed on February 23, 2010, at the Rio Group–Caribbean Community Unity Summit, CELAC is seen as the successor of the Rio Group and the Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development (CALC). CELAC was created to deepen Latin American integration and to reduce hegemony within the politics and economics of the region. The date of creation was on December 3, 2011, in Caracas, Venezuela, with the signing of the Declaration of Caracas. As of 2013, CELAC possesses a population of roughly 600 million.
Užvarčiai
Užvarčiai ('place beyond the gates', formerly Russian: Ужворце) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 19 people. It is located 2.5 kilometres (1.6 mi) from Pajieslys, by the Šušvė river. The Pašušvys-Pernarava road goes through the village. The Lapkalnys-Paliepiai Forest is located next to Užvarčiai.

Šušvė
Šušvė (ˈʃuːʃvʲeː) is a river in central Lithuania, a right (the longest) tributary of the Nevėžis river. It begins in Kelmė district municipality, 6 km (4 mi) southeast from Tytuvėnai. The 134.6 km (83.6 mi) long river passes through Tytuvėnai and Sulinkiai Marshes and flows south through Radviliškis district municipality. Finally, Šušvė passes through Kėdainiai district municipality and flows into the Nevėžis near Graužiai village.

The width of the river valley is between 0.5 and 3 km. From December to March Šušvė is usually frozen. Dams were built at Vaitiekūnai and Angiriai (Angiriai Reservoir). The Šušvė Hydrological Sanctuary was established in 1992 to protect the lower courses of the river.

The main towns and villages by the Šušvė river are Šiaulėnai, Pašušvys (Radviliškis municipality), Grinkiškis, Vaitiekūnai, Pašušvys (Kėdainiai municipality), Angiriai, Josvainiai.
Castle Ashby
Castle Ashby is a village and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. At the 2011 Census, the population of the parish (including Chadstone) was 111.

Historically, the village was set up to service the needs of Castle Ashby House, the seat of the Marquess of Northampton. The village has one small pub-hotel, The Falcon. The village contains many houses rebuilt from the 1860s onwards. These include work by the architect E.F. Law of Northampton, whose work can also be seen nearby at Horton Church. The castle is the result of a licence obtained in 1306, for Walter Langton, Bishop of Coventry and Lichfield, to castellate his mansion in the village of Ashby.

The village's name means 'Ash-tree farm/settlement'. There was a castle here, later replaced by the Elizabethan mansion.

Marquess of Northampton
Marquess of Northampton is a title that has been created twice, firstly in the Peerage of England (1547), then secondly in the Peerage of the United Kingdom (1812). The current holder of this title is Spencer Compton, 7th Marquess of Northampton.
Soccer at the 1999 Pan American Games – Men's tournament
The thirteenth edition of the Men's Football Tournament (soccer) at the Pan American Games was held in Winnipeg, Manitoba, Canada from July 23 to August 7, 1999. Since this edition, U-23 teams competed, with title defender Argentina missing. Mexico won their 3rd. gold medal after beating Honduras 3–1 in the final.

For the first time there was also a Women's Football Tournament included in the Pan Am Games.

Soccer at the 1999 Pan American Games – Women's tournament
The women's football (soccer) tournament at the 1999 Pan American Games was the inaugural edition of a women's football competition at Pan American Games. This first edition was held in Winnipeg between July 23 and August 7.

The tournament was won by the United States after beating Mexico 1–0 in the final.

The women's competition was held for the first time.
Nieuport-Delage NiD-120
The Nieuport-Delage NiD 120 was a French single-seat parasol monoplane fighter aircraft built during the 1930s. It was built in several versions that were fitted with different engines. Rejected for service with the French Air Force (Armée de l'Air) after a fatal crash in 1933, only a dozen aircraft were built for the Peruvian Air Force (Cuerpo de Aviación del Perú). Deliveries began at the end of 1934, but the NiD 121s were only service for a few years before a crippling shortage of spare parts after the French aviation industry was nationalized after a series of strikes in 1936. The Peruvian Air Force had exhausted its inventory of spares by early 1939 and the surviving aircraft were scrapped in  late 1940.

Hispano-Suiza 12X
The Hispano-Suiza 12X was an aircraft piston engine designed in France by Hispano-Suiza during the early 1930s. A 12-cylinder Vee, liquid-cooled design, the 12X was used on several aircraft types, some of them being used in limited numbers during World War II. Due to the 12X's limited power output, its derivative the more powerful Hispano-Suiza 12Y had a longer career.
Pichaqani (Arequipa)
Pichaqani (Aymara pichaqa, phichaqa, piqacha a big needle, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a big needle", Hispanicized spelling Pichacane) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, La Unión Province, Puyca District. Pichaqani lies southwest of Qullpa and northwest of Qullpa K'uchu and Minasniyuq.

Minasniyuq (Arequipa-Cusco)
Minasniyuq (Spanish minas mines, Quechua -ni, -yuq suffixes, "the one with mines", Hispanicized spelling Minasniyoc) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, La Unión Province, Puyca District, and in the Cusco Region, Chumbivilcas Province, Santo Tomás District. It lies northwest of the mountain Qullpa K'uchu.

The river Qañawimayu originates between the mountains Minasniyuq and Qullpa K'uchu at a height of 4,940 metres (16,207 ft). It is an important tributary of the Apurímac River, the source of the Amazon River.
Pignataro Maggiore
Pignataro Maggiore is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about 40 kilometres (25 mi) north of Naples and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Caserta.

Pignataro Maggiore borders the following municipalities: Calvi Risorta, Francolise, Giano Vetusto, Grazzanise, Pastorano, Sparanise, Vitulazio.

Calvi Risorta
See Calvi for namesakes

Calvi Risorta is a comune (municipality) and former bishopric in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located across the Via Casilina about 40 kilometres (25 mi) northwest of Naples and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Caserta.

It is composed of three distinct villages, Petrulo, Visciano and Zuni, the latter housing the municipal seat.
Félix Lajkó
Félix Lajkó (Serbian: Феликс Лајко, Feliks Lajko; born 17 December 1974 in Bačka Topola, SR Serbia, SFR Yugoslavia) is a Hungarian violinist, zither player and composer. He plays a variety of musical styles: folk music (traditional string music of the Pannonian plain, Romani music), world music, classical music, integrating rock, blues, jazz, trance genres and improvised melodies. In concert, he plays violin and zither either with his small band, solo and other artists.

He has also worked as an actor, taking the lead role in the 2008 film Delta when the original lead actor died. His first zither played 2013 album "Mező" had been led Word Music Charts Europe for 2 months.

Noir Désir
Noir Désir (French pronunciation: [nwaʁ deziʁ], lit. 'black desire') was a French rock band from Bordeaux that formed in 1980. Their most consistent lineup featured Bertrand Cantat (vocals, guitar), Serge Teyssot-Gay (guitar), Frédéric Vidalenc (bass guitar) and Denis Barthe (drums). Jean-Paul Roy became the band's bassist in 1996 after Vidalenc's departure.

They released six albums, two of which were certified double platinum in France and three which were certified gold. They have been an influence on numerous French musicians including Cali, Louise Attaque and Miossec. Their most popular song, "Le vent nous portera" (2001), reached number one in Italy and number three in France.

The band entered an inactive state after frontman Cantat was imprisoned for the 2003 murder of French actress Marie Trintignant. While Cantat was released in 2007, the band ultimately disbanded in 2010 because of internal conflicts.
Hairmyres railway station
Hairmyres railway station is a railway station between the Hairmyres and Peel Park areas of East Kilbride, South Lanarkshire, Greater Glasgow, Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the East Kilbride–Glasgow Central line.

The line was historically single-tracked through the station, with a passing loop approximately 398 metres (435 yd) east of Hairmyres Station, which extended for approximately 584 metres (639 yd) to Kirktonholme Road. It was crossed mid-loop by the A726 Queensway overbridge. Although the line was always single between Busby and East Kilbride, sidings existed to serve the former Radio Times factory in the College Milton Industrial Estate adjacent to the station. These were closed and lifted in the late 1960s. The Hairmyres Hospital and Department for International Development's office are located nearby.

In 2025, the station reopened at a new location, 600m to the west of its original site.

University Hospital Hairmyres
University Hospital Hairmyres is a district general hospital in the Hairmyres neighbourhood of East Kilbride, South Lanarkshire, Scotland. The hospital serves one of the largest elderly populations in Scotland. It is managed by NHS Lanarkshire.
Buck Hardee Field at Legion Stadium
Buck Hardee Field at Legion Stadium is a baseball venue in Wilmington, North Carolina, United States.  It is home to the New Hanover High School Wildcats baseball team, as well as the Wilmington Sharks of the Coastal Plain League, a collegiate summer baseball league. The stadium, which seats 1,200 with standing room for several hundred more fans, is part of the multi-purpose sports complex known as Legion Stadium, which was also home to the Wilmington Hammerheads professional soccer team.

The baseball field's dimensions are 336 ft. down the left field line, 366 ft. to dead center field, and 339 ft. down the right field line.

The field is located at 2149 Carolina Beach Road, Wilmington, NC.

Legion Stadium (North Carolina)
Legion Stadium is a 6,000 seat stadium located in Wilmington, North Carolina. It was the home of the Wilmington Hammerheads of the USL Premier Development League until 2016. The stadium is part of the Legion Sports Complex, which also includes a baseball field, tennis courts, and a pool.

Originally built in the 1930s, the facility received several renovations over the years, the most recent of which was completed in 2011.  The stadium has 3,500 seats in the grandstand and 2,500 visitor seats. It also has 40 handicapped seats and a 4-acre (16,000 m2) parking lot.
Federalista Party
The Federalista Party (Filipino and Spanish: Partido Federalista; lit. 'Federalist Party') was a political party in the Philippines during the First Philippine Republic and the Insular Government era. It was founded by prominent Filipino politicians such as, Pedro Paterno, Benito Legarda and Felipe Buencamino, among others. It advocated for the Philippines to become a U.S. state.

Benito Legarda
Benito Cosmé Legarda y Tuason (September 27, 1853 – August 27, 1915) was a Filipino legislator who was a member of the Philippine Commission of the American colonial Insular Government, the government's legislature, and later a Resident Commissioner from the Philippine Islands to the United States Congress.
New Town Cricket Club
New Town Cricket Club (NTCC), also known as "The Bucks", is a Grade level cricket club representing New Town in Tasmania's Grade Cricket Competition.
NTCC play their home games at New Town Oval, in New Town, a suburb of Hobart.

New Town have won 13 premierships, including a remarkable 7 in 9 years during the 1960s, making them 5th on the overall winners list. Many talented players have played for New Town including three by the names of Joe Darling, Len Maddocks and Roger Woolley, who also represented Australia at test level. Mitchell Owen, who played in the Hobart Hurricanes maiden BBL victory also played for New Town.

Hobart Hurricanes
Hobart Hurricanes are an Australian men's professional Twenty20 (T20) franchise cricket team based in Hobart, Tasmania. They compete in Australia's domestic Big Bash League (BBL) competition. The Hurricanes play the majority of their home matches at Bellerive Oval in Hobart, with additional home matches at the University of Tasmania Stadium in Launceston and at Traeger Park in Alice Springs, Northern Territory. The Hurricanes wear a purple cricket uniform.
Jules Voncken
Jules Voncken (1887–June 1975) was Surgeon-General of the Belgian Medical Component with the rank Major General (Medical Corps). He was also co-founder and general secretary of the International Committee of Military Medicine (ICMM) located in Liège.

Belgian Medical Service
The Belgian Medical Services of the Belgian Armed Forces (Dutch: Medische Dienst, French: Service Médical) is the military medical service which provides medical support for its members in home and abroad operations, participating in humanitarian aid and providing certain services to the civilian society. The current Commander of the Belgian Medical Services is General-major Marc Ongena (since September 2021).
Marcos Sastre
Marcos Sastre (2 October 1808, Montevideo – 15 February 1887, Buenos Aires) was an Argentine writer, born in neighboring Uruguay. He founded, along with Juan B. Alberdi, Juan María Gutiérrez and Esteban Echeverría, the Salón Literario, the beginning of the Generation of '37.

Santa Fe Province
Santa Fe, officially Province of Santa Fe (Spanish: Provincia  de Santa Fe, Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈfe], lit. "Holy Faith") is a province of Argentina, located in the center-east of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise Chaco (divided by the 28th parallel south), Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba, and Santiago del Estero. Together with Córdoba and Entre Ríos, the province is part of the economico-political association known as the Center Region.

Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Reconquista (99,000) Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), and Santo Tomé (58,000).
Adurothrips
Adurothrips is a genus of thrips in the family Phlaeothripidae, first described by Laurence Mound in 1994. There is just one species in this genus: Adurothrips atopus. The species is wingless and breeds in leaf litter in New South Wales, Queensland and South Australia.

Phlaeothripidae
Phlaeothripidae is a family of thrips with hundreds of genera. They are the only extant family of the suborder Tubulifera, alongside the extinct family Rohrthripidae and are themselves ordered into two subfamilies, the Idolothripinae with 80 genera, and the Phlaeothripinae with almost 400. Some 3,400 species are recognised in this family, and many are fungivores living in the tropics.

Thrips from this family are fairly common, and are generally larger than those in the suborder Terebrantia (containing all other thrips). Idolothrips marginatus can attain a body length of up to 14 mm. The group is distinguished by having the last abdominal segment modified into a tube-like structure – hence the suborder's name, which means "tube-bearers".
Paradzai Zimondi
Paradzai Willings Zimondi (4 March 1947 – 22 January 2021) was a Zimbabwean military officer and security chief. A decorated war hero in Zimbabwe for his service in the Rhodesian Bush War, he later attained the rank of major general in the Zimbabwean army in its post-independent period. After his military retirement in 1997, he served for 22 years as the Prisons and Corrections Services Commissioner-General.

Zimondi was also a senior official of the military junta that staged coups in Zimbabwe in favor of Robert Mugabe. He was part of the Joint Operations Command, a de facto military planning committee in Zimbabwe.

Zimbabwe African National Liberation Army
Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA) was the military wing of the Zimbabwe African National Union (ZANU), a militant African nationalist organisation that participated in the Rhodesian Bush War against white minority rule of Rhodesia (present-day Zimbabwe).
Miss Venezuela 1955
Miss Venezuela 1955 was the third edition of Miss Venezuela pageant held at Tamanaco Intercontinental Hotel in Caracas, Venezuela, on July 9, 1955. The winner of the pageant was Susana Duijm, Miss Miranda, who competed in Miss World 1955 and won the crown.

Miss World 1955
Miss World 1955 was the fifth Miss World pageant, held at the Lyceum Ballroom in London, United Kingdom, on 20 October 1955.

At the conclusion of the event, English actress Eunice Gayson crowned Susana Duijm of Venezuela as Miss World 1955. This is the first victory of Venezuela in the history of the pageant. Miss World 1954, Antigone Costanda of Egypt, did not attend the pageant, due to hostilities between Egypt and the United Kingdom over the Suez Canal.

Contestants from twenty-one countries participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Eric Morley.
Johannes Kaiser (Liechtenstein politician)
Johannes Kaiser (born 29 June 1958) is a politician from Liechtenstein who has served in the Landtag of Liechtenstein since 2001. He previously served as mayor of Mauren from 1991 to 2003. A member of the Progressive Citizens' Party (FBP), he has served as the party's spokesman in the Landtag since 2025, having previously done so from 2009 to 2013.

Kaiser was the subject of controversary in 2018 when he left the FBP due to a prolonged conflict with prime minister Adrian Hasler, although the dispute was ultimately settled and he re-joined the party the following year. He was considered the leading opponent to Liechtenstein's accession to the International Monetary Fund (IMF) in 2024.

Ruggell
Ruggell (Swiss Standard German pronunciation: [ruˈɡɛl] ⓘ; dialectal: Ruggäll) is a municipality of Liechtenstein. It is the northernmost and lowest elevated municipality. As of 2019, it has a population of 2,322.
The Northern Star
The Northern Star is a daily newspaper serving Lismore, New South Wales, Australia. The newspaper is owned by News Corp Australia.

The Northern Star is circulated to Lismore and surrounding communities, from Tweed Heads to the north, to Kyogle and Casino to the west and Evans Head to the south and includes the seaside towns of Byron Bay and Ballina.

The circulation of The Northern Star is 14,737 Monday to Friday and 22,653 on Saturday. The Northern Star website is part of the APN Regional News Network.

Trove
Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia, an aggregator and service which includes full text documents, digital images, bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and a free faceted-search engine as a discovery tool.
Capsizing of the Wonder Sea
On 19 July 2025, the tourist boat Wonder Sea capsized due to high winds during an abrupt thunderstorm in Hạ Long Bay, Vietnam, killing 39 people, while 10 people were rescued with non-fatal injuries. The incident took place during a tour, and a rescue operation began after contact with the ship was lost. It was reported as the deadliest naval accident in Vietnam in over 20 years.

Quảng Ninh province
Quảng Ninh (Vietnamese pronunciation: [kwâŋ nīŋ] ⓘ) is a province along the northeastern coast of Vietnam. It is about 153 km (95 mi) east of Hanoi, comprising four cities, two district-level towns and seven rural districts. The former provincial capital is Hạ Long. The province covers an area of 6,207.95 km2 (2,396.90 mi2) and, as of 2023, had a population of 1,413,452. Nearly 80% of the province is mountainous, with 90% of Vietnam's coal output extracted from the province. The province is also home to Hạ Long Bay, a World Heritage Site that has 1,969 islands, out of which 989 have been given names.

Quảng Ninh has a Human Development Index of 0.819 (very high), ranking second among all municipalities and provinces of Vietnam.
Sky Dew
Sky Dew (Tal Shamayim in Hebrew (טל שמיים)), or High Availability Aerostat System (HAAS), is a high altitude missile defense aerostat used by Israel Defence Forces since 2022. The radar system was developed by Israel Missile Defense Organization (IMDO) and the US Missile Defense Agency (MDA). It is a tethered blimp, developed by the US TCOM company. The system is deployed in the north of Israel, a similar balloon is already used in the south.
On May 15, 2024, the Aerostat was downed by a Hezbollah drone strike.

Blimp
A non-rigid airship, commonly called a blimp (/blɪmp/), is an airship (dirigible) without an internal structural framework or a keel. Unlike semi-rigid and rigid airships (e.g. Zeppelins), blimps rely on the pressure of their lifting gas (usually helium, rather than flammable hydrogen) and the strength of the envelope to maintain their shape. Blimps are known for their use in advertising, surveillance, and observation due to their maneuverability, slow speeds and steady flight capabilities.