hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017–18 Kitchee SC season
The 2017–18 season is Kitchee's 39th season in the top-tier division in Hong Kong football. Kitchee will compete in the Premier League, Senior Challenge Shield, FA Cup, Sapling Cup and AFC Champions League in this season.

By joining the AFC Champions League, this has become the first time for Kitchee to appear in the group stage of it. On 14 March 2018, Kitchee managed to achieve a 1–0 win over Kashiwa Reysol, becoming the first-ever team from Hong Kong to win a game in the history of the AFC Champions League group stage.

2018 AFC Champions League
The 2018 AFC Champions League was the 37th edition of Asia's premier club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 16th under the current AFC Champions League title.

Kashima Antlers won the title for the first time, defeating Persepolis in the final, and qualified as the AFC representative at the 2018 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates.

Urawa Red Diamonds were the title holders, but they were unable to defend their title as they finished seventh in the 2017 J1 League and were eliminated in the fourth round of the 2017 Emperor's Cup, thus did not qualify for the tournament. It marked the second season in a row without title holders after Jeonbuk Hyundai Motors were disqualified in 2017 as a result of their involvement in a match-fixing scandal in 2016.
Georges Jenny
Georges Marcel Charles Jenny (29 April 1913 – 23 September 1975) was a French musician, poet, and electronic instrument builder. His best-known invention was an electronic keyboard instrument called the Ondioline (sometimes referred to as the Jenny Ondioline). It is considered a forerunner of the synthesizer. The Ondioline is monophonic, yet it is capable of generating an array of sounds, and features a keyboard that produces a natural-sounding vibrato via side-to-side finger movements when keys are depressed.

Gotye
Wouter André "Wally" De Backer (known professionally as Gotye; born 21 May 1980) is a Belgian-born Australian singer-songwriter and multi-instrumentalist. His 2011 single "Somebody That I Used to Know" (featuring Kimbra) topped the Billboard Hot 100, as well as several international charts, and became the best-selling song of 2012. He has won five ARIA Awards and received a nomination for an MTV EMA for Best Asia and Pacific Act. At the 55th Annual Grammy Awards, the song won Record of the Year and Best Pop Duo/Group Performance, while its parent album — Making Mirrors (2012) — won Best Alternative Music Album.

Gotye has released three studio albums independently and one album featuring remixes of tracks from his first two albums. He is a founding member of the Melbourne indie-pop trio the Basics, who have independently released four studio albums and numerous other titles since 2002.
Mihailo Petrović Alas
Mihailo Petrović Alas (Serbian Cyrillic: Михаило Петровић Алас; 6 May 1868 – 8 June 1943), was a Serbian mathematician, inventor, university professor and academic. He was a distinguished professor at Belgrade University, an academic, fisherman, philosopher, writer, publicist, musician, businessman, traveler and volunteer in the Balkan Wars, the First and Second World Wars. He was a student of Henri Poincaré, Paul Painlevé, Charles Hermite and Émile Picard. Petrović contributed significantly to the study of differential equations and phenomenology, founded engineering mathematics in Serbia, and invented one of the first prototypes of a hydraulic analog computer.

Paul Painlevé
Paul Painlevé (French: [pɔl pɛ̃ləve]; 5 December 1863 – 29 October 1933) was a French mathematician and statesman who served as Prime Minister of the French Third Republic in 1917 and 1925. After working as a professor at the Sorbonne University, he entered politics in 1906.

His first term as prime minister lasted only nine weeks but dealt with weighty issues, such as the Russian Revolution, the American entry into World War I, the failure of the Nivelle Offensive, quelling the French Army Mutinies and relations with the British. In the 1920s as Minister of War he was a key figure in building the Maginot Line.  In his second term as prime minister he dealt with the outbreak of rebellion in Syria's Jabal Druze in July 1925 which had excited public and parliamentary anxiety over the general crisis of France's empire.
London Agreement on German External Debts
The London Agreement on German External Debts, also known as the London Debt Agreement  (German: Londoner Schuldenabkommen), was a debt relief treaty between the Federal Republic of Germany and creditor nations. The Agreement was signed in London on 27 February 1953, and came into force on 16 September 1953.

Dawes Plan
The Dawes Plan temporarily resolved the issue of the reparations that Germany owed to the Allies of World War I. Enacted in 1924, it ended the crisis in European diplomacy that occurred after French and Belgian troops occupied the Ruhr in response to Germany's failure to meet its reparations obligations.

The Plan set up a staggered schedule for Germany's payment of war reparations, provided for a large loan to stabilise the German currency and ended the occupation of the Ruhr. It resulted in a brief period of economic recovery in the second half of the 1920s, although it came at the price of a heavy reliance on foreign capital. The Dawes Plan was superseded by the Young Plan in 1929.

Because the Plan resolved a serious international crisis, the American Charles G. Dawes, who headed the group that developed it, received the Nobel Peace Prize in 1925.
Harry Read (Salvationist)
Harry Read OF, ChLH (17 May 1924 – 14 December 2021), was a soldier in The Parachute Regiment in the British Army during World War II who ended his life as a Commissioner in the Salvation Army, the second highest rank attainable by Officers in the organisation. He also served as the Territorial Commander of East Australia and was Chief Secretary for the Salvation Army in Canada.

Officer (The Salvation Army)
An officer in The Salvation Army is a Salvationist who is an ordained minister of the Christian faith, but who fulfills many other roles not usually filled by clergy of other denominations. They do so having been trained, ordained and commissioned to serve and lead and given a title which uses the terms of typical military rank.
Gmina Nowa Słupia
Gmina Nowa Słupia is a rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Nowa Słupia, which lies approximately 34 kilometres (21 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 85.94 square kilometres (33.2 sq mi) and, as of 31 December 2016, its total population is 9,559.

The gmina contains part of the protected area called Jeleniowska Landscape Park.

Kielce County
Kielce County (Polish: powiat kielecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kielce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Chęciny, 14 km (9 mi) south-west of Kielce, Chmielnik, 32 km (20 mi) south of Kielce, Daleszyce, 17 km (11 mi) south-east of Kielce, Bodzentyn, 25 km (16 mi) east of Kielce, Morawica, 13,7 km (8,5 mi) south of Kielce.

The county covers an area of 2,247.45 square kilometres (867.7 sq mi). As of 2019 its total population is 206,856, out of which the population of Chęciny is 4,444, that of Chmielnik is 3,681, that of Daleszyce is 2,896, that of Bodzentyn is 2,233, that of Morawica is 1,711, and the rural population is 191,891.
Tor Jonsson
Tor Jonsson (14 May 1916 – 14 January 1951) was a Norwegian author and journalist. Tor Jonsson is known for simple, strongly worded lyric poetry, but his poems stir up conflicts and a sense of loneliness. One senses a strong resistance to the legacy of national romantic spirit in his works.

Norwegian Critics Prize for Literature
The Norwegian Critics Prize for Literature (Den norske Kritikerprisen for litteratur or Kritikerprisen) is awarded by the Norwegian Literature Critics' Association (Norsk Litteraturkritikerlag) and has been awarded every year since 1950. The prize is presented to a Norwegian author for a literary work as agreed to among the members of the Norwegian Literature Critics' Association. Since 1978 the Norwegian Literature Critics' Association has also awarded a prize for the best work of children's literature. In 2003 the Critics Prize for the year's best work of translation was established, and in 2012 the Critics Prize for the year's best work of nonfiction for adults was established. For other Norwegian Critics Awards, see Norwegian Theatre Critics Award, which has been awarded every year since 1939 (except 1940–45), the Norwegian Music Critics Award, which has been awarded every year since 1947, and the Norwegian Dance Critics Award, which has been awarded every year since 1977.
Worcester and Hampshire district
The Massachusetts Senate's Worcester and Hampshire district  is one of 40 legislative districts of the Massachusetts Senate.

It covers portions of Hampshire and Worcester counties.

Created in 2021 via redistricting, the district encompasses much of the old Worcester, Hampden, Hampshire and Middlesex Senate district. Senator Anne Gobi briefly represented the new district before her resignation in June 2023. Following a special election in November 2023, the district is represented by Senator Peter Durant of Spencer.

Massachusetts Senate
The Massachusetts Senate is the upper house of the Massachusetts General Court, the bicameral state legislature of the Commonwealth of Massachusetts. The Senate comprises 40 elected members from 40 single-member senatorial districts in the state. All but one of the districts are named for the counties in which they are located (the "Cape and Islands" district covers Dukes, Nantucket, and parts of Barnstable counties). Senators serve two-year terms, without term limits. The Senate convenes in the Massachusetts State House in Boston, the state capital.
1897 VPI football team
The 1897 VPI football team represented Virginia Agricultural and Mechanical College and Polytechnic Institute in the 1897 college football season. The team was led by their head coach Charles Firth and finished with a record of five wins and two losses (5–2).

Charles Firth (coach)
Charles S. Firth was an American football player and coach of football, basketball, and baseball. He served as the head football coach at Virginia Agricultural and Mechanical College and Polytechnic Institute (VPI)—now known as Virginia Tech—for one season in 1897 and at Hillsdale College for one season in 1913, compiling a career college football coaching record of 7–5–1. Firth was an alumnus of the University of Chicago.
Sdot Yam
Sdot Yam (Hebrew: שְׂדוֹת יָם, lit. Sea Fields) is a kibbutz in the Haifa District of Israel. Located on the shore of the Mediterranean Sea, it falls under the jurisdiction of Hof HaCarmel Regional Council. In 2023 it had a population of 1,171.

It was founded in 1936 and moved to its present site at the southern border of the ancient city and archaeological ruins of Caesarea, in 1940.

Paratrooper
A paratrooper or military parachutist is a soldier trained to conduct military operations by parachuting directly into an area of operations, usually as part of a large airborne forces unit. Traditionally paratroopers fight only as light infantry armed with small arms and light weapons, although some paratroopers can also function as artillerymen or mechanized infantry by utilizing field guns, infantry fighting vehicles and light tanks that are often used in surprise attacks to seize strategic positions behind enemy lines such as airfields, bridges and major roads.
Timeline of Christian missions
This timeline of Christian missions chronicles the global expansion of Christianity through a listing of the most significant missionary outreach events. Christian missions began from the earliest days of Christianity and its adherents believe that the mission will continue until Jesus Christ returns.

SIM (Christian organization)
SIM is an international, interdenominational Evangelical Christian mission organization. It was established in 1893 by its three founders, Walter Gowans and Rowland Bingham of Canada and Thomas Kent of the United States.

The initials originally stood for "Soudan Interior Mission," Soudan being an older spelling of the Sudan region of West Africa. After various name changes and mergers, the mission simply goes by "SIM" today. In French-speaking countries it is known as "Société Internationale Missionnaire." SIM is also a member of the Forum of Bible Agencies International.
Sherborn Collection
The Sherborn Collection is a collection of 1841-85 Queen Victoria embossed 1d pink postal stationery stamped envelopes that forms part of the British Library Philatelic Collections. The collection was formed by C. Davis Sherborn and donated to the British Museum in 1913.

British Library Philatelic Collections
The British Library Philatelic Collections is the national philatelic collection of the United Kingdom with over 8 million items from around the world. It was established in 1891 as part of the British Museum Library, later to become the British Library, with the collection of Thomas Tapling. In addition to bequests and continuing donations, the library received consistent deposits by the Crown Agency and has become a primary research collection for British Empire and international history. The collections contain a wide range of artefacts in addition to postage stamps, from newspaper stamps to a press used to print the first British postage stamps.
Bieldside railway station
Bieldside railway station served the Bieldside area within the parish of Peterculter from 1897 to 1937 on the Deeside Railway that ran from Aberdeen (Joint) to Ballater. This area was the location of a number of mansion houses and estates such as Woodthorpe, Dalmunzie, The Firs, etc., some built as a result of the railway.

Aberdeen railway station
Aberdeen railway station is the main railway station in Aberdeen, Scotland. It is the busiest railway station in Scotland north of the major cities of Edinburgh and Glasgow. It is located on Guild Street in the city centre, next to Union Square.

The station is managed by ScotRail. Inter-city, regional, local and sleeper train services are provided to all parts of Great Britain by ScotRail, Caledonian Sleeper, CrossCountry and London North Eastern Railway. The station is the northern terminus of the Dundee–Aberdeen line and the southern terminus of the Aberdeen–Inverness line, and is measured 241 miles 6 chains (388.0 km) from Carlisle via Perth.
Bekal Fort railway station
Bekal Fort railway station (station code: BFR) is an NSG–4 category Indian railway station in Palakkad railway division of Southern Railway zone. It is an important railway station in Kasaragod district which serves thousands of people per day. It comes under the Southern Railway zone of Indian Railways. Bekal Fort railway station handles around 10 trains and serves about 5000 of people per day. It is situated next to the Bekal Fort Beach and near to the Bekal Fort. The older name of this railway station was Pallikkere railway station. But later, it was named after the Bekal Fort as 'Bekal Fort Railway Station'. The Indian Railways has about 13 acres of land in the surrounding of the Bekal Fort railway station.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Gelboys
Gelboys (Thai: สถานะกั๊กใจ; RTGS: Sathana Kak Chai) is a 2025 Thai boys' love romantic drama television series, starring Chayapak Tunprayoon (New), Monthapoom Sumonvarangkul (Pide), Mahidol Pibulsonggram (PJ) and Leon Zech, directed by Naruebet Kuno (Boss).

The series was produced by Looke in partnership with iQIYI and it premiered on 8 February 2025, airing on One31 and streaming internationally via iQIYI. A second season was announced for June 2026.

IQIYI
iQIYI (Chinese: 爱奇艺; pinyin: Àiqíyì, pronounced in English as eye-CHEE-yee), formerly Qiyi (奇艺; Qíyì), is a Chinese subscription video on-demand over-the-top streaming service owned by Baidu. Headquartered in Beijing, iQIYI primarily produces and distributes films and television series.

iQIYI is currently one of the largest online video sites in the world, with nearly 6 billion hours spent on its service each month and over 500 million monthly active users. On March 29, 2018, the company issued its initial public offering in the United States and raised $2.25 billion.
History Repeating (song)
"History Repeating" is a 1997 song written by Alex Gifford and originally performed by English electronic music duo Propellerheads featuring Welsh singer Shirley Bassey. It was released shortly before their only album, Decksandrumsandrockandroll, released in 1998 by Wall of Sound in Europe and DreamWorks in the US and Japan. The single was a No. 1 hit on the UK Indie Chart, and was also Bassey's first top ten appearance on any US chart since 1973's "Never Never Never", making No. 10 on the US Dance Club Songs chart. According to Bassey, Gifford wrote the song especially for her. The sleeve cover, an illustration by Duke D. Jukes, takes its inspiration from classic album sleeve from the Capitol 1957 release Just One of Those Things by Nat King Cole.

Grande, grande, grande
"Grande, grande, grande" is a 1972 Italian song, written and composed by Alberto Testa and Tony Renis. It was a No. 1 hit for Mina in Italy and for Shirley Bassey released as "Never Never Never" in the U.K., U.S. and Australia. The 1973 Shirley Bassey single achieved sales of over 50,000 copies in Australia, being eligible for the award of a Gold Disc.
Fiskeler
The Fiskeler Member (lit. 'Fish Clay Member') of the Rødvig Formation is a notable geologic locality deposited during the Cretaceous–Paleogene boundary and the earliest part of the Danian (early Paleocene; c. 66.086 to 65 Ma). It is known from exposures at Stevns Klint in Denmark.

Danian
The Danian is the oldest age or lowest stage of the Paleocene Epoch or Series, of the Paleogene Period or System, and of the Cenozoic Era or Erathem. The beginning of the Danian (and the end of the preceding Maastrichtian) is at the Cretaceous–Paleogene extinction event 66 Ma. The age ended 61.66 Ma, being followed by the Selandian.
Battle of Oramar
The Battle of Oramar or Oramar Expedition, was a battle in the present-day village of Dağlıca, Yüksekova, in Hakkari, that took place in September 1917 between the Assyrian volunteers of Agha Petros, supported by Russian Cossacks, against the Kurds of Soto Agha. The Assyrian forces initiated the attack with the goal of recapturing Oramar that was held by the Kurds since 1914, in order to punish Soto Agha for his previous crimes against the Assyrians during Sayfo.

Looting
Looting is the act of stealing, or the taking of goods by force, typically in the midst of a military, political, or other social crisis, such as war, natural disasters (where law and civil enforcement are temporarily ineffective), or rioting. The proceeds of all these activities can be described as booty, loot, plunder, spoils, or pillage.

Throughout history, the practice of war looting was often considered a customary right of victorious armies until the development of modern international humanitarian law.

Looting by a victorious army during war has been a common practice throughout recorded history. In the wake of the Napoleonic Wars and particularly after World War II, norms against wartime plunder became widely accepted. In modern armed conflicts, looting is prohibited by international law, and constitutes a war crime. The Hague Conventions of 1899 and 1907 explicitly prohibited pillage and looting, codifying earlier efforts to restrain the practice in European warfare.
Dunedin Brewery
Dunedin Brewery is located in Dunedin, Florida, United States, was established in 1995 and is the oldest distributing microbrewery in Florida.  Dunedin Brewery is family owned and operated by founders Michael N. Bryant and Kandi Bryant. The brewery produces many varieties of beer, ale and lager—along with numerous seasonal varieties. In 2018, Dunedin Brewery won a Silver Medal for their beer Ritual Madness in the "Fruited Wood- and Barrel-Aged Sour" category of the World Beer Cup.

In 2017, a second location was built just outside of Downtown Dunedin called the Antibrewery.

Dunedin, Florida
Dunedin (/dəˈniːdɪn/ də-NEE-din) is a city in Pinellas County, Florida, United States. The name comes from Dùn Èideann, the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the capital city of Scotland. Dunedin is part of the Tampa–St. Petersburg–Clearwater metropolitan area and is the fifth largest city in Pinellas County. The population was 36,068 as of the 2020 census.

Dunedin is home to several beaches, including Dunedin Causeway, Honeymoon Island, and Caladesi Island State Park, which is consistently rated among the best beaches in the world. Dunedin is one of the few open waterfront communities from Sarasota to Cedar Key where buildings do not completely obscure the view of the Intracoastal Waterway and the Gulf of Mexico beyond; a 1-mile (1.6 km) stretch of Edgewater Drive (also known as Alternate US 19) south of downtown offers views of St. Joseph Sound, Clearwater Beach, and Caladesi Island. Downtown Clearwater and Clearwater Beach are a 6-mile (10 km) drive south on Edgewater.
The Stickpin
The Stickpin is a 1933 British crime film directed by Leslie S. Hiscott and starring Henry Kendall, Betty Astell and Francis L. Sullivan.

It was made as a quota quickie at Beaconsfield Studios.
The film's sets were designed by Norman G. Arnold.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.