hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Always, Then, & Now
Always, Then, & Now stylized as Always, Then + Now is the fourth studio album of independent singer songwriter Jay Brannan after his albums Goddamned in 2008, In Living Cover in 2009 and Rob Me Blind in 2012. The 12-track album on his own independent Great Depression Records was released on 15 July 2014. It was produced in collaboration with Drew Brody who first worked with Brannan on his 2009 album In Living Color.

The track "Blue-Haired Lady" was the first official single release accompanied by a video release directed by Who Ate My Teeth and strings by Skye Steele. The follow-up was "Square One" accompanied by an official video release directed by ThreadKillers. The tracks were produced by Jay Brannan & Drew Brody and arrangement and instrumentation by Scott Starrett.

In Living Cover
In Living Cover is the second studio album by American singer-songwriter Jay Brannan, released in the United States on June 23, 2009. The album features seven cover songs and two originals. The album reached number ten on the Billboard Top Heatseekers chart for the week of July 25, 2009. Allmusic critic Andrew Leahey gave the album a mixed rating, stating the album's "highlights spread too thinly to do much good" and PopMatters critic Jer Fairall called the album a "satisfying collection" with "a couple of bum notes".
Sebastian Kehl
Sebastian Walter Kehl (German pronunciation: [zeˈbasti̯a(ː)n ˈkeːl]; born 13 February 1980) is a German former professional footballer who played as a defensive midfielder. He is currently the Sporting Director of Borussia Dortmund.

He amassed Bundesliga totals of 314 games and 24 goals over the course of 15 seasons, representing in the competition SC Freiburg and Borussia Dortmund. He won six major titles with the latter club, including three national championships.

A Germany international for five years, Kehl appeared for the nation in two World Cups – finishing second in the 2002 edition – and Euro 2004. Following his retirement, Kehl first worked as the "Head of First Team Football" for Borussia Dortmund before it was announced that he would be taking over as Sporting Director, following the retirement of Michael Zorc.

2001–02 UEFA Cup
The 2001–02 UEFA Cup was won by Feyenoord at their home ground in the final against Borussia Dortmund. It was the second time they won the competition.

Liverpool could not defend their title as they automatically qualified for the 2001–02 UEFA Champions League and also reached the knockout stage.
Rheinmetall RMG.50
The RMG.50 is a German heavy machine gun under development by Rheinmetall.

The RMG.50 machine gun is under development by the company under contract to the Bundeswehr as a replacement for the Browning M2HB recoil-operated heavy machine gun of the same calibre. According to a company representative, work on the RMG.50 started in 2008 and the first firings took place at the end of 2009. A second prototype was completed and started trials in August 2010. A third prototype were delivered in 2011 for internal qualification and pre-series weapons were delivered to the German Ministry of Defence test authority in 2012. The weapon entered service with the German Bundeswehr in 2014.

Due to its weight and need for external power source it is currently only mounted on vehicles, such as the Puma .

Puma (German infantry fighting vehicle)
The Schützenpanzer Puma (SPz Puma), meaning “Infantry fighting vehicle Puma”, is a German infantry fighting vehicle (IFV), per the Panzergrenadier-doctrine, designed to replace the aging Marder IFVs currently in service with the German Army. Production of the first batch of 350 vehicles began in 2010 and was completed in August 2021. A second batch of 229 Pumas received funding. Mass production began on 6 July 2009. The companies responsible for this project are KNDS Deutschland and Rheinmetall, which created a joint venture, Projekt System Management GmbH (PSM). The Puma is one of the world's best-protected IFVs, while still having a high power-to-weight ratio.
2007 Zamboanga City local elections
Local elections was held in  Zamboanga City on May 14, 2007, within the Philippine general election. The voters elected for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, and eight councilors per district. Previously, the city voters elected 12 councilors and one representative from its lone district.

Beng Climaco
Maria Isabelle Climaco Salazar (born Maria Isabelle Garcia Climaco, September 7, 1966), also known as Beng Climaco, is a Filipino politician, who is currently serving as the Vice Mayor of Zamboanga City in Mindanao, Philippines. Prior to this she was the former Mayor for 3 terms, councilor of the city's 1st district for two terms, and also the vice mayor from 2004-2007. She is the second woman to become a mayor of Zamboanga City. She unsuccessfully sought for a seat representing the 1st District of Zamboanga City in 2022 and finally making a comeback in 2025.
Waiguo Zhexue
Waiguo Zhexue (Chinese: 外国哲学, lit. Foreign Philosophy) is a peer-reviewed Chinese-language academic journal covering the study of non-Chinese philosophies. It was established in 1981 and is published semiannually by the Institute of Foreign Philosophy at Peking University and the Commercial Press. The journal's primary objective is to introduce, analyze, and critique philosophical ideas and movements from around the world, for a comprehensive understanding of global philosophical discourse within the Chinese academic community.

Commercial Press
The Commercial Press (Chinese: 商務印書館; pinyin: Shāngwù Yìnshūguǎn) is the first modern publishing organisation in China. The Commercial Press is known for its academic publishing and translation work in humanities and social sciences, as well as the Xinhua Dictionary.
Epico Colón
Orlando Tito Colón Nieves (born March 24, 1982) is a Puerto Rican professional wrestler. He is currently signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he performs as Orlando Colón and is in a tag team with his cousin Eddie Colón. He is best known for his tenure in WWE, where he performed under the ring name Epico Colón.

WWC Puerto Rico Championship
The WWC Puerto Rico Championship is the secondary professional wrestling championship that is defended by the World Wrestling Council based in Puerto Rico. The title was created in January 1974 and, as its name suggests, is defended exclusively within Puerto Rico. Overall, the title has been possessed by seventy-five different wrestlers throughout the title's existence. The first champion was José Miguel Pérez, who was billed as champion upon the title's creation. He also holds the longest reign, at 426 days. Invader I holds the record for most reigns at 12.
2004 Bangkok gubernatorial election
The seventh gubernatorial election for the city of Bangkok, Thailand was held on August 29, 2004, to determine the governor of Bangkok. The Democrat Party's candidate, Apirak Kosayodhin, won 36.86 percent of the vote. Of a total of 3,955,855 voters, 2,472,486 people voted, a turnout rate of 62.50 percent. Samak Sundaravej, the incumbent governor, did not seek to run for a second term and ran instead in the 2006 Thai Senate election.

From the first Bangkok gubernatorial election in 1975 until this time. There were exactly 100 candidates in total.

Bangkok Metropolitan Administration
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is the local government of Bangkok, which includes the capital of Thailand. The government is composed of two branches: the executive (or the Governor of Bangkok) and the legislative (or Bangkok Metropolitan Council). The administration's roles are to formulate and implement policies to manage Bangkok. Its purview includes transport services, urban planning, waste management, housing, roads and highways, security services, and the environment.

According to the Thailand Future Foundation, Bangkok employs a workforce of 97,000, including 3,200 municipal officers in Bangkok city,  200 in the City Law Enforcement Department, and 3,000 in district offices.
Lyman Briggs College
The Lyman Briggs College (LBC) is a residential college located at Michigan State University in East Lansing, Michigan, United States. Established as a residential college in 1967, Lyman Briggs was a residential school within the College of Natural Sciences from 1981 to 2007, and returned to residential college status in 2007.

East Lansing, Michigan
East Lansing is a city in the U.S. state of Michigan. Most of the city lies within Ingham County, although a small portion extends north into Clinton County. At the 2020 census, the city had a population of 47,741. The city is located immediately east of Lansing, Michigan's capital and sixth most populous city. Both cities are part of the Lansing–East Lansing metropolitan area.

East Lansing is a college town, and is home to Michigan State University (MSU), one of the largest public universities in the United States. The city is economically and demographically dominated by MSU.
Sima Hydroelectric Power Station
The Sima Power Station  is a hydroelectric power station located in Eidfjord Municipality in Vestland, Norway. It stands at the mouth of the Sima River. The facility Lang-Sima operates at an installed capacity of 500 megawatts (670,000 hp), and has an average annual production of 1,212 gigawatt-hours (4,360 TJ). The facility Sy-Sima has an installed capacity of 620 megawatts (830,000 hp), and an average annual production of 1,640 gigawatt-hours (5,900 TJ). Operator is Statkraft.

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
Andwells Brewery
Andwell Brewing Company was started by Adam Komrower in 2008, and was based at Lodge Farm behind Newlyns farmshop in North Warnborough, Hampshire, England. The brewery's beer is supplied to pubs within a 30-mile radius of the brewery, and to farmshops, off-licences and beer festivals.

The brewery brewed its first beer, Resolute Bitter, on 10 October 2008. The 10BBL brewhouse plant was previously used at Copper Dragon Brewery.

In 2011 the brewery relocated to the hamlet of Andwell from where the brewery takes its name.  The brewery now has a shop, and offers tours.

On 17th April 2025, an announcement was made on their social media site stating that the brewery will close owing to the current economic climate.  The Trade will continue to be supplied until Wednesday 30th April 2025.

Beers

Andwell's produce four permanent beers.  They have a brewery shop and run brewery tours.

North Warnborough
North Warnborough is a village in the Hart district of Hampshire, England. It is in the civil parish of Odiham.   It is located less than 2 miles (3.2 km) south of the town of Hook, on the opposite side of the M3 motorway, and just north-west of the village of Odiham. The Basingstoke Canal passes through the village, and the River Whitewater flows to the north.
Hot springs in Taiwan
Taiwan is part of the collision zone between the Yangtze Plate and Philippine Sea Plate. Eastern and southern Taiwan are the northern end of the Philippine Mobile Belt.

Located next to an oceanic trench and volcanic system in a tectonic collision zone, Taiwan has evolved a unique environment that produces high-temperature springs with crystal-clear water, usually both clean and safe to drink. These hot springs are commonly used for spas and resorts.

Soaking in hot springs became popular in Taiwan around 1895 during the 50-year long colonial rule by Japan.

Yangmingshan
Yangmingshan National Park is one of the nine national parks in Taiwan, located in both Taipei and New Taipei City. The districts that are partially in the park include Taipei's Beitou and Shilin Districts; and New Taipei's Wanli, Jinshan, Sanzhi and Tamsui Districts. The national park is known for its cherry blossoms, hot springs, sulfur deposits, fumaroles, venomous snakes, and hiking trails, including Taiwan's tallest dormant volcano, Qixing (Seven Star) Mountain rising to 1,120 m (3,675 ft). In June 2020, Yangmingshan National Park was certified as the world’s first Urban Quiet Park Quiet Parks International in recognition of World Environment Day.
Pungluang Sor Singyu
Pungluang Sor Singyu (Thai: ผึ้งหลวง ส.สิงห์อยู่, born September 8, 1988) is a Thai professional boxer in the bantamweight division and he is a former two-time World Boxing Organization (WBO) Bantamweight World Champion.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Wilbur D. Nesbit
Wilbur Dick Nesbit (1871-1927), also known by the pen name Josh Wink, was an American poet and humorist. He is most known for his poem, "Your Flag and My Flag", which was popular during World War I. Throughout his career, he contributed his humor writing to many publications, including the Chicago Inter Ocean, Chicago Evening Post, Chicago Tribune, and Baltimore News-American.

P. F. Volland Company
P. F. Volland Company of Chicago, Illinois published poetry books, greeting cards, music, children's books, calendars, cookbooks, and children's occupational games, between 1908 and 1959.  The press was noted for using new printing processes, including off-set printing techniques, and color illustrations.  The P. F. Volland Company is also known for the many significant artists and writers whose work it published.
Pandit Raghunath Murmu Medical College and Hospital
Pandit Raghunath Murmu Medical College (PRMMCH) is a tertiary government medical college located in Sankhabhanga, situated 9 km (5.6 mi) from the district headquarter of Mayurbhanj District, Baripada, Odisha. It is the fourth government medical college of Odisha, after SCB Medical College, MKCG Medical College and VIMSAR.

The college was inaugurated in 2017 by Odisha Chief Minister Naveen Patnaik. The college is administered by the Government Of Odisha under the supervision of Directorate of Medical Education and Training (DMET) and comprises all the clinical and paraclinical departments of the undergraduate curriculum. This college works alongside the District Headquarter Hospital, Baripada, which is located in the heart of Baripada. The hospital associated with the college is the largest hospital in the Mayurbhanj district.

Veer Surendra Sai Institute of Medical Sciences and Research
Veer Surendra Sai Institute of Medical Sciences and Research (VIMSAR) is a public medical college and hospital in Sambalpur, Odisha, India. Established in 1959, it imparts medical education at both the undergraduate and postgraduate levels.
Caproni Ca.61
The Caproni Ca.61 was an Italian heavy day bomber aircraft of 1922. It was the final development of the Caproni three engine, twin boom biplane types developed during World War I, but it was not put into production.

Inline engine (aeronautics)
In aviation, an inline engine is a reciprocating engine with banks of cylinders, one behind another, rather than rows of cylinders, with each bank having any number of cylinders, although more than six is uncommon. The major reciprocating-engine alternative configuration is the radial engine, where the cylinders are placed in a circular or "star" arrangement.

The term "inline" is used somewhat differently for aircraft engines than automotive engines. For automotive engines, the term ‘inline’ refers only to straight engines (those with a single bank of cylinders). But for aircraft, ‘inline’ can also refer to engines which are not of the straight configuration, such as V, H, or horizontally opposed.
Bucknell Bison baseball
The Bucknell Bison baseball team represents Bucknell University in NCAA Division I college baseball. The team participates in the Patriot League (PL), having joined as a founding member in 1991. Bucknell has played baseball since 1886. Prior to playing baseball in the Patriot League, they played in the Middle Atlantic Conferences (1965–1974) and the East Coast Conference (1975–1990). The Bison are currently led by head coach Scott Heather. The team plays its home games at Eugene B. Depew Field located on the university's campus.

Eugene B. Depew Field
Eugene B. Depew Field is a baseball venue located on the campus of Bucknell University in Lewisburg, Pennsylvania, USA. It is home to the Bucknell University Bison college baseball team of the Division I Patriot League. The field has a seating capacity of 500 spectators and was built in 1990.
Convocation
A convocation (from Latin convocare 'to call/come together', a rough calque of Greek ἐκκλησία ekklēsia) is a group of people formally assembled for a specific purpose, typically ecclesiastical or academic.

In academic use, it can be a ceremonial assembly of the university for graduation or commencement, or of the institution's alumni. Some institutions hold a convocation at the start of the academic year to welcome incoming students.

General Synod of the Church of England
The General Synod is the tricameral deliberative and legislative organ of the Church of England. The synod was instituted in 1970, replacing the Church Assembly, and is the culmination of a process of rediscovering self-government for the Church of England that had started in the 1850s.
Louis de Silvestre
Louis de Silvestre (23 June 1675 – 11 April 1760), also known as Louis de Silvestre the Younger, was a French portrait and history painter. He was court painter to King Augustus II of Poland, and director of the Royal Academy of Arts in Dresden. He is sometimes called "the Younger" to distinguish him from his older brother Louis Silvestre the Elder, drawing-master to the Dauphin.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Staatliche Kunstsammlungen Dresden (German: [ˈʃtaːtlɪçə ˈkʊnstˌzamlʊŋən ˈdʁeːzdən], Dresden State Art Collections) is a cultural institution in Dresden, Germany, owned by the State of Saxony. It is one of the most renowned and oldest museum institutions in the world, originating from the collections of the Saxon electors in the 16th century.

Today, the Dresden State Art Collections consists of fifteen museums. Most of them are located in the Dresden Castle, the Zwinger and the Albertinum.
Georges Moreel
Georges Eugène Moreel (22 July 1924 – 4 December 2003) was a French footballer who played as a forward for RC Paris and Olympique de Marseille between 1946 and 1954. He also played one match for the French national team in 1949.

1949 Coupe de France final
The 1949 Coupe de France final was a football match held at Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes on May 8, 1949, that saw RC Paris defeat Lille OSC 5–2 thanks to goals by Roger Gabet (2), Roger Quenolle and Ernest Vaast.
2022 University of Idaho murders
In the early morning hours of November 13, 2022, four University of Idaho students—Madison Mogen, Kaylee Goncalves, Ethan Chapin, and Xana Kernodle—were fatally stabbed in an off-campus house in Moscow, Idaho. On December 30, authorities arrested 28-year-old Bryan Christopher Kohberger in Monroe County, Pennsylvania, on four counts of first-degree murder and one count of felony burglary. At the time of the murders, Kohberger was a PhD student completing his first semester at Washington State University in Pullman, Washington, located less than eight miles (13 km) west of Moscow.

Prosecutors initially sought the death penalty. On July 2, 2025, Kohberger entered a guilty plea to all charges against him as part of a deal to avoid the death penalty. Three weeks later, he was sentenced to four consecutive life sentences in prison without the possibility of parole, plus ten years for burglary.

Murder in Idaho law
Murder in Idaho law constitutes the intentional killing, under circumstances defined by law, of people within or under the jurisdiction of the U.S. state of Idaho.

The United States Centers for Disease Control and Prevention reported that in the year 2021, the state had a murder rate somewhat below the median for the entire country.
Gmina Łazy
Gmina Łazy is an urban-rural gmina (administrative district) in Zawiercie County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Łazy, which lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of Zawiercie and 35 km (22 mi) north-east of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 132.56 square kilometres (51.2 sq mi), and as of 2019 its total population is 15,923.

The gmina contains part of the protected area called Eagle Nests Landscape Park.

Zawiercie County
Zawiercie County (Polish: powiat zawierciański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Zawiercie, which lies 41 kilometres (25 mi) north-east of the regional capital Katowice. The county contains five other towns: Poręba, 6 km (4 mi) west of Zawiercie, Łazy, 8 km (5 mi) south of Zawiercie, Ogrodzieniec, 9 km (6 mi) south-east of Zawiercie, Szczekociny, 33 km (21 mi) north-east of Zawiercie, and Pilica, 18 km (11 mi) east of Zawiercie.

The county covers an area of 1,003.27 square kilometres (387.4 sq mi). As of 2019 its total population was 118,020. The most populated towns are Zawiercie with 49,334 inhabitants and Poręba with 8,525 inhabitants.
Kansas Coliseum
Kansas Coliseum was an entertainment complex in unincorporated Sedgwick County, Kansas, United States.  It was located north of Wichita at the intersection of Interstate 135 and 85th Street North.

It hosted sporting events, concerts, shows, and consisted of four pavilions, an RV park, and the 9,686-seat Britt Brown Arena, named for Harry Britton (Britt) Brown Jr., of Wichita, the former owner of The Wichita Eagle newspaper. Arena capacity could be configured for up to 12,200 people.

Wichita State University
Wichita State University (WSU) is a public research university in Wichita, Kansas, United States. It is governed by the Kansas Board of Regents. The university offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in nine colleges. The university's graduate school offers more than 50 master's degrees in more than 100 areas and a specialist in education degree and 13 doctoral degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Kanchana Banagoda
Vice Admiral Kanchana Banagoda, RSP, USP,  is a senior Sri Lanka Navy (SLN) officer, currently serving as the 26th Commander of the Navy.

He was appointed Chief of Staff of the Sri Lanka Navy on 16 August 2024 and served in that role until his appointment as Commander of the Sri Lanka Navy on 31 December 2024.

Commander of the Navy (Sri Lanka)
The commander of the Navy is the professional head of the Sri Lanka Navy. The current commander of the Navy is Vice Admiral Kanchana Banagoda. It is a position equivalent to that of First Sea Lord of the Royal Navy or Chief of Naval Operations in the United States Navy.

By convention, serving Navy commanders have a rank of vice admiral, and will be promoted to the rank of admiral on retirement.