hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chillar
Chillar is a village in Rewari district, Haryana, India, formerly in Gurgaon Division. It is on the Rewari-Pataudi road 15.5 kilometres (9.6 mi) north of Rewari. It is 318 kilometres (198 mi) from the state capital of Chandigarh. Its postal head office is at Khalilpur. It is surrounded by Pataudi Tehsil to the east, Jatusana Tehsil to the west, Farrukh Nagar Tehsil to the north, and Bawal Tehsil to the south.

Pataudi
Pataudi is a town, a tehsil and one of the 4 sub-divisions of Gurugram district, in the Indian state of Haryana, within the boundaries of the National Capital Region of India. It is located 28 km (17.4 mi) southwest of Gurugram city.

Gurgaon-Pataudi road, known as Pataudi Road, was a state highway, SH 26, and is being converted to a national highway, NH 352W, in 2023 as an alternative parallel highway to NH 48, the Delhi-Jaipur highway to reduce the congestion on NH 48. The road has been included as the new growth corridors in Gurugram.
Melodi Grand Prix Junior 2006
The Melodi Grand Prix Junior 2006 is Norway's fifth national Melodi Grand Prix Junior for singers ages 8 to 15 years old. It was held on April 21, 2006, in Oslo Spektrum, Oslo, Norway.  It was broadcast live for a total of 1 hour and 15 minutes.  The hosts were Stian Barsnes Simonsen and Nadia Hasnaoui. A total of 10 children participated. The contest was won by 10-year-old Ole Runar Gillebo with his song Fotball e supert (Football is super). Ole won the public vote by a landslide and received the trophy from Malin Reitan, who won the 2005 contest.

As the winners of Norway's national competition, Ole, Sondre, and Drops went on to compete in MGP Nordic 2006, with participants from Norway, Sweden, and Denmark.

The album Melodi Grand Prix Junior 2006 containing the songs of the finals reached No. 3 on the VG-lista Norwegian Albums Chart on week 18 of 2006.

Melodi Grand Prix Junior 2005
The Melodi Grand Prix Junior 2005 was Norway's fourth national Melodi Grand Prix Junior for young singers aged 8 to 15. It was held on May 28, 2005, in Oslo Spektrum, Oslo, Norway with a live broadcast of an hour and 15 minutes presented by Stian Barsnes-Simonsen and Nadia Hasnaoui. 10 participants competed, The contest was won by 9-year-old Malin Reitan with her song "Sommer og skolefri". She received the award out of the hands of @lek, who won the 2004 contest. During the interval, Wig Wam performed "In My Dreams" and Jorun Stiansen performed "This Is the Night".

Malin, who didn't turn 10 until August, went on to represent Norway in the 2005 Junior Eurovision Song Contest, where she placed 3rd.

The album Melodi Grand Prix Junior 2005 containing the songs of the finals reached No. 1 on the VG-lista Norwegian Albums Chart on week 23 of 2005 staying at the top of the charts for 1 week.
Drobo
Drobo was a manufacturer of a series of external storage devices for computers, including DAS, SAN, and NAS appliances. Their main product was also known as Drobo. Between 2005 and 2011, the company was known as Data Robotics.

Network-attached storage
Network-attached storage (NAS) is a file-level computer data storage server connected to a computer network providing data access to a heterogeneous group of clients. In this context, the term "NAS" can refer to both the technology and systems involved, or a specialized computer appliance device unit built for such functionality – a NAS appliance or NAS box. NAS contrasts with block-level, storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS).
Zen 5
Zen 5 ("Nirvana") is a microarchitecture for CPUs by AMD, shown on their roadmap in May 2022, launched for mobile in July 2024 and for desktop in August 2024. It is the successor to Zen 4 and is currently fabricated on TSMC's N4P process. Zen 5 is also planned to be fabricated on the N3E process in the future.

The Zen 5 microarchitecture powers Ryzen 9000 series desktop processors (codenamed "Granite Ridge"),  Epyc 9005 server processors (codenamed "Turin"), and Ryzen AI 300 thin and light mobile processors (codenamed  "Strix Point").

RDNA 3
RDNA 3 is a GPU microarchitecture designed by AMD, released with the Radeon RX 7000 series on December 13, 2022. Alongside powering the RX 7000 series, RDNA 3 is also featured in the SoCs designed by AMD for the Asus ROG Ally, Lenovo Legion Go, and the Steam Machine consoles.
2022 Open Castilla y León
The 2022 Open Castilla y León was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 36th edition of the tournament and part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in El Espinar, Segovia, Spain, between 25 and 31 July 2022.

2022 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2022 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2022 ATP Challenger Tour calendar comprised 184 tournaments with prize money ranging from $37,520 up to $159,360. It was the 45th edition of Challenger tournaments cycle and 14th under the name of Challenger Tour.
Estera Dobre
Estera Dobre (born February 10, 1987, in Râmnicu Vâlcea) is an amateur Romanian wrestler, who competed in the women's flyweight category. Between 2009 and 2012, Dobre won a total of four silver medals for the 48 and 51 kg classes at the European Wrestling Championships. She was disqualified from the 2013 European Wrestling Championships on a positive doping sample and given a two-year ban. She is also a member of CSA Steaua Bucuresti, and is coached and trained by Arpad Matefi.

Dobre represented Romania at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's 48 kg class. She received a bye for the second preliminary round, before losing out to El Salvador's Íngrid Medrano, with a technical score of 8–12.

Íngrid Medrano
Íngrid Xiomara Medrano Cuéllar (born July 6, 1979) is a freestyle wrestler from El Salvador. She participated in Women's freestyle 48 kg at 2008 Summer Olympics. In the eighth final she beat Erica Dobre from Romania. In the quarter final Medrano lost to Kazakh Tatyana Bakatyuk. She won a silver medal at the 2007 Pan American Games.
Rika Nakase
Rika Nakase (中瀬 理香, Nakase Rika) is a Japanese anime screenwriter. She has participated in anime of various genres either as a scriptwriter or in series composition, and tends to work more with series in which girls are the main characters. Although she is credited as Rika Nakase for many of her works, she has been using the name Rika Takasugi (たかすぎ 梨香, Takasugi Rika) since 2023. When she co-writes with Masashi Sogo, she uses the name Rika Sogo (十川 梨香, Sogo Rika).

Junjo Romantica: Pure Romance
Junjo Romantica: Pure Romance (Japanese: 純情ロマンチカ/ピュア ロマンス, Hepburn: Junjō Romanchika; lit. 'Pure-Hearted Romantica') is a Japanese boys' love manga series by Shungiku Nakamura. It focuses on four storylines: the main couple, which comprises the bulk of the books, and three other male couples that provide ongoing side stories ("Junjo Egoist", "Junjo Terrorist", and "Junjo Mistake"). It has expanded into several CD-dramas, a manga series running in Asuka Ciel, a light novel series titled "Junai Romantica" running in The Ruby magazine, and a 37-episode anime series.

Shungiku Nakamura has written a spin-off of Junjo Romantica titled Sekai-ichi Hatsukoi (lit. 'The World's Greatest First Love') focusing on a shōjo manga editor and his first love, which was also animated by Studio Deen in 2011.
Mohammad Shoaib Risalat
Mullah Mohammad Shoaib Risalat (Pashto: محمد شعیب رسالت), alternatively Damullah Mohammad Shoai Risalat, is an Afghan Taliban leader who is currently serving as governor of Samangan Province, Afghanistan.

Uzbeks
The Uzbeks (Uzbek: Oʻzbeklar; Ўзбеклар; اۉزبېکلر‎) are a Turkic ethnic group native to Central Asia, being the largest Turkic ethnic group in the area. They comprise the majority population of Uzbekistan, next to Tajiks and Karakalpak minorities, and also form minority groups in Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Russia, and China. Uzbek diaspora communities also exist in Turkey, Saudi Arabia, United States, Ukraine, Pakistan, and other countries.
Təmtəmíxʷtən/Belcarra Regional Park
təmtəmíxʷtən/Belcarra Regional Park is a 1,100-hectare (2,700-acre) regional park located in Belcarra, Greater Vancouver, British Columbia. It is northeast of the meeting of Burrard Inlet with Indian Arm, beginning near Belcarra Bay and extending to Sasamat Lake. The park is northwest of the Village of Anmore and to the southwest of Buntzen Lake. A part of its 1,104 hectares, are the 92 hectares of Admiralty Point Lands, ocean waterfront lands in Port Moody.

Included in the park is a First Nations archaeological site, which is operated and maintained by Metro Vancouver Regional Parks.

In October 2021, the park was renamed from "Belcarra Regional Park" to "təmtəmíxʷtən/Belcarra Regional Park", which means "biggest place for all the people", to reflect the history of the Tsleil-Waututh people who are indigenous to the area.

Port Moody
Port Moody is a city in British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District. It envelops the east end of Burrard Inlet and is the smallest of the Tri-Cities, bordered by Coquitlam on the east and south and by Burnaby on the west. The villages of Belcarra and Anmore, along with the rugged Coast Mountains, lie to the northwest and north, respectively. It is named for Richard Clement Moody, who was the founder and the first Lieutenant-Governor of the Colony of British Columbia.
International Hydropower Association
The International Hydropower Association (IHA) is an international lobby group and membership association representing the global hydropower sector.

IHA has members in more than 120 countries, including over 100 corporate and affiliate members working across sectors such as electricity generation, water management, construction, engineering and related industries. IHA also partners with international organizations, research institutions, governments and civil society. The association's mission is "to advance sustainable hydropower by building and sharing knowledge on its role in renewable energy systems, freshwater management and climate change solutions."

International Geothermal Association
The International Geothermal Association (IGA) is an international non-profit, non-political, non-governmental association representing the geothermal energy sector worldwide. The organisation works for the promotion and worldwide deployment of geothermal energy technologies and advocates for a future energy system based on renewable energy. The IGA has consultative status to the UN and special observer status to the Green Climate Fund.

As of 2024, the IGA has more than 10,000 members in over 88 countries.
Diamond darter
The diamond darter (Crystallaria cincotta) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is named for the sparkling light it reflects during nighttime collections. The diamond darter was first described in 2008 and is only the second known member of its genus, which also includes the crystal darter, C. asprella. On July 26, 2013, the United States Fish and Wildlife Service formally designated the diamond darter as an endangered species under the Endangered Species Act of 1973.

Crystal darter
The crystal darter (Crystallaria asprella) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. This small North American fish is found in small, moderate, and swift rivers in the drainage basins of the Mississippi and Ohio Rivers. It is now extirpated from a majority of its range along the Ohio River.
2009 Aberto de Brasília
The 2009 Aberto de Brasília was a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts. It was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Brasília, Brazil between 10 and 16 August 2009.

2009 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour is the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2009 ATP Challenger Tour calendar comprised 20 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and 142 regular series tournaments, with prize money ranging from $25,000 up to $150,000.
Pamvotida
Pamvotida (Greek: Παμβώτιδα) is a former municipality in the Ioannina regional unit, Epirus, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Ioannina, of which it is a municipal unit. It is named after the Lake of Ioannina, which is also known as Pamvotida. The municipal unit has an area of 138.616 km2. Population 10,963 (2021). The seat of the municipality was in Katsikas.

Lake Pamvotida
Lake Pamvotida or  Pamvotis (Greek: Λίμνη Παμβώτιδα/Παμβώτις), also known as the Lake of Ioannina (Greek: Λίμνη των Ιωαννίνων, Limni ton Ioanninon), is the largest lake in Epirus, located in the central part of the Ioannina regional unit in northern Greece. The regional capital Ioannina to the west and the town of Perama to the north are urban settlements fringing the lake while the remaining of its periphery is composed of farmland. The lake features small fishing ports and a boating port. There is a regular boat service to the Ioannina Island, which is inhabited and located within the lake. The Greek National Road 6 surrounds the northern half of the lake.
Stevenson School
Stevenson School (also known as Robert Louis Stevenson School and abbreviated as RLS) is a coeducational, private school for boarding and day students in preschool through 12th grade. Its high school campus is in Pebble Beach, California, while its PK-8 campus is in an unincorporated area of neighboring Carmel.

Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.
1957 DFB-Pokal final
The 1957 DFB-Pokal final decided the winner of the 1956–57 DFB-Pokal, the 14th season of Germany's knockout football cup competition. It was played on 29 December 1957 at the Rosenaustadion in Augsburg. Bayern Munich won the match 1–0 against Fortuna Düsseldorf, to claim their 1st cup title.

1956–57 DFB-Pokal
The 1956–57 DFB-Pokal was the 14th season of the annual German football cup competition. It began on 4 August 1957 and ended on 29 December 1957. 4 teams competed in the tournament of two rounds. In the final Bayern Munich defeated Fortuna Düsseldorf 1–0, thereby winning their first title.
Chromatius
Chromatius (died c. 406/407 AD) was a bishop of Aquileia.

He was probably born at Aquileia, and grew up there.  His father died when Chromatius was an infant. He was raised by his mother and his large group of older siblings.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
2022 Tanauan local elections
Tanauan City held its local elections on Monday, May 9, 2022, as a part of the 2022 Philippine general election.  The voters elected candidates for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, and the 10 members of its city council.

2022 Philippine general election
The 2022 Philippine general election took place on May 9, 2022, for the executive and legislative branches of government at every level – national, provincial, and local – except for the barangay officials.

At the top of the ballot is the election for the successors to President Rodrigo Duterte and Vice President Leni Robredo. There were also elections for:

12 seats of the Senate

All 316 seats of the House of Representatives

All 81 governors and vice governors, and 782 seats of the provincial boards in all provinces

All 146 city mayors and vice mayors, and 1,650 seats of the city councils in all cities

All 1,488 municipal mayors and vice mayors, and 11,908 seats of the municipal councils in all municipalities

The first election of the Bangsamoro Parliament was scheduled to be held on the same date, but was rescheduled to 2025.

This is the first election in Davao de Oro under that name, as it was renamed from Compostela Valley in December 2019 after a successful plebiscite.
Fascial compartment
A fascial compartment is a section within the body that contains muscles and nerves and is surrounded by deep fascia. In the human body, the limbs can each be divided into two segments. The upper limb can be divided into the arm and the forearm; their sectional compartments are the fascial compartments of the arm and the fascial compartments of the forearm, which both contain an anterior and a posterior compartment. Likewise, the lower limbs can be divided into two segments: the leg and the thigh, which contain the fascial compartments of the leg and the fascial compartments of the thigh respectively.

Upper limb
The upper limbs or upper extremities are the forelimbs of an upright-postured tetrapod vertebrate, extending from the scapulae and clavicles down to and including the digits, including all the musculatures and ligaments involved with the shoulder, elbow, wrist and knuckle joints. In humans, each upper limb is divided into the shoulder, arm, elbow, forearm, wrist and hand, and is primarily used for climbing, lifting and manipulating objects. In anatomy, just as arm refers to the upper arm, leg refers to the lower leg.
Matara Electoral District
Matara electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Matara in the Southern province. The district currently elects 7 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 578,858 registered electors in 2010. The district is the country's Electorate Number 08.

Electoral districts of Sri Lanka
The 1978 Constitution of Sri Lanka provides for the election of members of Parliament from 22 multi-member electoral districts through the proportional representation electoral system.

All but two of the electoral districts are conterminous with their namesake administrative district. The two exceptions are Jaffna (which covers the administrative districts of Jaffna and Kilinochchi) and Vanni (which covers the administrative districts of Mannar, Mullaitivu and Vavuniya). The first general election which used these electoral districts was in 1989.
SmartBear Software
SmartBear Software is an American privately-held information technology company that delivers tools for application performance monitoring (APM), software development, software testing, API testing and API management. The company is based in Assembly Square in Somerville in the Greater Boston Area and was founded in 2009 when SmartBear, AutomatedQA and Pragmatic Software were acquired by Insight Venture Partners.

SmartBear Software offers products in the following categories: API lifecycle, automated testing, behaviour-driven development (BDD), test management, performance testing, mobile testing, monitoring, code review, and three open-source tools.

In 2025, SmartBear announced Dan Faulkner as its new Chief Executive Officer.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.
Bible translations into Ilocano
The Ilocano Bible, published in 1909, is the second Bible to be published in any Philippine language, after the Tagalog which was published in 1905.

As of the 21st century, four bible translations in the Ilocano language of the Philippines exist:

Ti Biblia: based on the American Standard Version and some available Spanish Versions

Naimbag a Damag Biblia: an equivalent translation of the Good News Bible based on the Novum Testamentum Graecae and the Biblia Hebraica Stuttgartensia.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia: An update of the Naimbag a Damag Biblia based on the same versions of the Holy Scriptures.

Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan: based from the English New World Translation of the Holy Scriptures, produced by Jehovah's Witnesses.

British and Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures.

Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death.