hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahr Cycleway
The Ahr Cycleway (German: Ahr-Radweg) is a cycle path, that runs from the source of the River Ahr in Blankenheim, in the Eifel region of Germany, along the river to its mouth on the Rhine near Kripp. Several sections are on an old railway trackbed. The route starts in the middle of the Eifel mountains and runs initially through a valley landscape with broad river bends. From the hamlet of Schuld the Ahr Valley narrows and swings around the settlement in a loop. In Altenahr, hillsides and rocks come close to the river itself and offer the best conditions for the wine growing. Behind the spa town of Bad Neuenahr-Ahrweiler the Ahr reaches its broad delta on the Rhine. The cycleway is not difficult and suitable for leisure cyclists. The route is uniformly signed with the cycleway's logo.

Ahr
Ahr (German pronunciation: [ˈaːɐ̯]) is a river in Germany, a left tributary of the Rhine. Its source is at an elevation of approximately 470 metres (1,540 ft) above sea level in Blankenheim in the Eifel, in the cellar of a timber-frame house near the castle of Blankenheim. After 18 kilometres (11 mi) it crosses from North Rhine-Westphalia into Rhineland-Palatinate.

The Ahr flows through Ahr valley or Ahrtal, passing through the towns of Schuld, Altenahr and Bad Neuenahr-Ahrweiler. Between Remagen and Sinzig (south of Bonn), at about 50 metres (160 ft) above sea level, it flows into the Rhine. The length is roughly 89 kilometres (55 mi), of which 68 kilometres (42 mi) is within Rhineland-Palatinate.  The Ahr has a gradient of 0.4 percent in its lower course, and 0.4 to 0.8 percent in its upper course.

The Ahr and its tributaries are a main drainage system of the eastern Eifel.  The watershed is approximately 900 square kilometres (350 sq mi).
Konan-Kokorékro
Konan-Kokorékro is a village in central Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Angoda, Toumodi Department, Bélier Region, Lacs District.

Konan-Kokorékro was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Angoda, Ivory Coast
Angoda (also spelled Angonda) is a town in central Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Toumodi Department in Bélier Region, Lacs District.

Angoda was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Angoda was 14,272.
Australian National Commission for UNESCO
The Australian National Commission for UNESCO was established under Section 7 of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Act, 1947 (Cwlth) and is the Australian government organisation responsible for advising on the implementation of UNESCO policies and programmes in Australia and for advising on Australia's involvement with UNESCO. The Commission comprises a Secretariat and a total of seven (7) commissioners, along with two parliamentary representatives and a number of ex officio members. It is chaired by Kylie Walker, who is also CEO of Science & Technology Australia. It operates under the Charter of the Australian National Commission for UNESCO, a statutory instrument pursuant to Section 7 the above legislation. As peace education is fundamental to the mission of UNESCO, so too advising on the promotion and advancement of peace education in Australia is central to the role of the Australian National Commission for UNESCO.

Peace education
Peace education is the process of acquiring values, knowledge, attitudes, skills, and behaviors to live in harmony with oneself, others, and the natural environment.

There are numerous United Nations declarations and resolutions on the importance of peace. Ban Ki-moon, U.N. Secretary-General, dedicated the International Day of Peace 2013 to peace education in an effort to focus minds and financing on the preeminence of peace education as the means to bring about a culture of peace. Koichiro Matsuura, the immediate past Director-General of UNESCO, has written that peace education is of "fundamental importance to the mission of UNESCO and the United Nations". Peace education as a right is increasingly emphasized by peace researchers such as Betty Reardon and Douglas Roche. There has also been a recent meshing of peace education and human rights education.
Neo-minimalism
Neo-minimalism is an amorphous art movement of the late 20th and early 21st centuries. It has alternatively been called Neo-Geometric or "Neo-Geo" art.  Other terms include: Neo-Conceptualism, Neo-Futurism, Neo-Op, Neo-pop, New Abstraction, Poptometry, Post-Abstractionism, and Smart Art.

Neo-conceptual art
Neo-conceptual art describes art practices in the 1980s and 1990s that emerged from the conceptual art movement of the 1960s and 1970s. These subsequent initiatives included the Moscow Conceptualists, the United States Neo-Conceptual artists, such as Sherrie Levine, and the Young British Artists, such as Damien Hirst.
Tam Jai Noodle
Tam Jai International Company Ltd. (譚仔國際有限公司) is a fast casual restaurant chain based in Hong Kong. The chain specializes in Yunnan-style rice noodles (米線; mǐxiàn), which are offered in the "cart noodle" (車仔麵) style where patrons select their toppings according to taste. Customers can also select from various soup bases that span a range of spiciness, from mild to extremely spicy.

The company trades under the names TamJai SamGor Mixian (Chinese: 譚仔三哥米線; lit. 'Tam Jai Third Brother Noodles') , TamJai Yunnan Mixian (譚仔雲南米線; 'Tam Jai Yunnan Rice Noodles') and TamJai Mixian (譚仔香港米線). It also operates Japanese dining brands, Marugame Seimen and Yakiniku Yamagyu, through franchise and licensing in Hong Kong.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Cork–Wexford hurling rivalry
The Cork-Wexford rivalry is a hurling rivalry between Irish county teams Cork and Wexford, who first played each other in 1890. The fixture has been an irregular one due to both teams playing in separate provinces. Cork's home ground is Páirc Uí Chaoimh and Wexford's home ground is Innovate Wexford Park, however, most of their championship meetings have been held at neutral venues, usually Croke Park.

While Cork are regarded as one of the "big three" of hurling, with Kilkenny and Tipperary completing the trio, Wexford are ranked joint fifth in the all-time roll of honour and have enjoyed sporadic periods of dominance at various stages throughout the history of the championship. The two teams have won a combined total of 36 All-Ireland Senior Hurling Championship titles.

As of 2015 Cork and Wexford have met twelve times in the hurling championship including meeting six times at the All Ireland final stage where Cork hold the upper hand with five victories to Wexford's sole triumph.

Big Three (hurling)
In hurling, the term "Big Three" (Irish: An Triúr Mór) refers to the hurling county teams of Cork, Kilkenny and Tipperary.

Historically, these three counties have dominated the sport. Together, they have won 95 out of 138 of the All-Ireland Senior Hurling Championships (68.8%) and 53 of 95 (55.8%) National Hurling Leagues.
Judah Folkman
Moses Judah Folkman (February 24, 1933 – January 14, 2008) was an American biologist and pediatric surgeon best known for his research on tumor angiogenesis, the process by which a tumor attracts blood vessels to nourish itself and sustain its existence. He founded the field of angiogenesis research, which has led to the discovery of a number of therapies based on inhibiting or stimulating neovascularization.

Biomarker
In biomedical contexts, a biomarker, or biological marker, is a measurable indicator of some biological state or condition. Biomarkers are often measured and evaluated using blood, urine, or soft tissues to examine normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacologic responses to a therapeutic intervention. Biomarkers are used in many scientific fields.
Laurent Sénéchal
Laurent Sénéchal is a French film editor. He has been involved as an editor and assistant editor in over 30 television and film productions since the beginning of the 2000s. He is known for his collaborations with Arthur Harari and Justine Triet. For his work on Triet's legal drama film Anatomy of a Fall (2023), he won, among other accolades, the European Film Award for Best Editor. At the 96th Academy Awards, he was nominated for the Best Film Editing.

Justine Triet
Justine Triet (French: [ʒystin tʁije]; born 17 July 1978) is a French film director, screenwriter, and editor. She has received several awards including an Academy Award, BAFTA Award, a Palme d'Or, three César Awards, and two Golden Globe Awards.

Triet started her career making documentary short films surrounding social justice issues and commentary starting with Sur Place (2007) which explored the 2006 youth protests in France. She made her narrative directorial feature film debut with the comedy drama Age of Panic (2013) followed by the romantic comedy In Bed with Victoria (2016) and the drama Sibyl (2019).

She gained widespread acclaim for directing Anatomy of a Fall, which debuted at the 76th Cannes Film Festival and won the Palme d'Or, making Triet the third female director to win the award. In 2024, she became the first female French filmmaker to be nominated for the Academy Award for Best Director and to win the Academy Award for Best Original Screenplay.
Džanan Musa
Džanan Musa (Bosnian pronunciation: [d͡ʒânan mûsa], born 8 May 1999) is a Bosnian professional basketball player for Dubai Basketball of the ABA League and the EuroLeague. He also represents the senior Bosnia and Herzegovina national team. Standing at 6 ft 9 in (2.06 m) and weighing 215 pounds (98 kg), Musa plays at the shooting guard and small forward positions. He was selected by the Brooklyn Nets with the 29th pick in the 2018 NBA draft.

EuroCup Basketball Rising Star
The EuroCup Basketball Rising Star is an annual award of EuroCup Basketball, which is the secondary level European-wide professional club basketball league, that is given to the player that EuroCup Basketball deems its "top rising star". The EuroCup Basketball League is the European-wide professional basketball league that is one tier level below the top-tier EuroLeague. The award began in the EuroCup Basketball 2008–09 season.

Only players who were younger than age 22, on July 1 of the summer before the season started, are eligible for the award.
United Nations Security Council Resolution 1460
United Nations Security Council resolution 1460, adopted unanimously on 30 January 2003, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), 1306 (2000), 1308 (2000), 1314 (2000), 1325 (2000) and 1379 (2001), the council called for the immediate end to the use of child soldiers and endorsed an "era of application" of international norms and standards for the protection of war-affected children.

United Nations Security Council Resolution 1314
United Nations Security Council resolution 1314 was adopted unanimously on 11 August 2000, after recalling Resolution 1261 (1999) on children and armed conflict and other resolutions including 1265 (1999), 1296 (2000) and 1306 (2000). The Council expressed concern at the impact of conflict upon children and the use of child soldiers, and expressed willingness to consider further measures under the United Nations Charter when dealing with situations of children in armed conflict.

Unlike Resolution 1261 on the same topic, Resolution 1314 established more targeted measures to protect children during and after conflict.
Outrageous Betrayal
Outrageous Betrayal: The Dark Journey of Werner Erhard from est to Exile is a non-fiction book written by freelance journalist Steven Pressman and first published in 1993 by St. Martin's Press. The book gives an account of Werner Erhard's early life as Jack Rosenberg, his exploration of various forms of self-help techniques, and his foundation of Erhard Seminars Training "est" and later of Werner Erhard and Associates and of the est successor course, "The Forum". Pressman details the rapid financial success Erhard had with these companies, as well as controversies relating to litigation involving former participants in his courses. The work concludes by going over the impact of a March 3, 1991 60 Minutes broadcast on CBS where members of Erhard's family made allegations against him, and Erhard's decision to leave the United States.

Representatives of Werner Erhard and of Landmark Worldwide, the successor company to The Forum, regarded the book as being "defamatory".

Paul Boyer (historian)
Paul Samuel Boyer (August 2, 1935–March 17, 2012) was a U.S. cultural and intellectual historian (Ph.D., Harvard University, 1966) and Merle Curti Professor of History Emeritus and former director (1993–2001) of the Institute for Research in the Humanities at the University of Wisconsin–Madison.  He had held visiting professorships at UCLA, Northwestern University, and William & Mary; had received Guggenheim Foundation and Rockefeller Foundation Fellowships; and was an elected member of the American Academy of Arts and Sciences, the Society of American Historians, and the American Antiquarian Society.
Canada–Democratic Republic of the Congo relations
Canada and the Democratic Republic of the Congo (DRC) established diplomatic relations in 1960, following the DRC's independence. Canada maintains an embassy in Kinshasa, and the DRC has one in Ottawa.

Although Canadian links to the Congo date back to the Victorian era, formal involvement began in the 1940s with a push for closer commercial ties. In 1948, Canada appointed a trade commissioner to Léopoldville (now Kinshasa), and in the decades since, relations have generally been characterized by Canadian investment, development assistance, technical cooperation, and ongoing diplomatic engagement.

Adastra Minerals
Adastra Minerals Inc (formerly America Mineral Fields Inc) was a London-based mining company with notable operations in central Africa (Angola, Democratic Republic of Congo, and Zambia), particularly in copper, cobalt and zinc exploration. Adastra's properties and concessions were acquired in 2006 by First Quantum Minerals for $245m in cash and stock, outpacing a counter-offer by Mwana Africa plc. Founder Jean-Raymond Boulle and top UK insurer Prudential plc had owned 10% and 14% stakes in Adastra, respectively. In the mid-1990s, the company became known for developing highly prospective copper and cobalt mines in Zaire during a civil war.
Onilahy River
Onilahy is a river in Atsimo-Andrefana and Anosy (Toliara Province), southern Madagascar. It flows down from the hills near Betroka to the Mozambique Channel. It empties at St. Augustin (23°34′00″S 43°45′00″E﻿ / ﻿23.5666667°S 43.75°E﻿ / -23.5666667; 43.75), and into the Bay of Saint-Augustin.

Two species of cichlids are endemic to the river basin, but Ptychochromis onilahy is probably already extinct and the remaining range of Ptychochromoides betsileanus covers less than 10 square kilometres (3.9 sq mi).

Mozambique Channel
The Mozambique Channel (French: Canal du Mozambique, Malagasy: Lakandranon'i Mozambika, Portuguese: Canal de Moçambique) is an arm of the Indian Ocean located between the Southeast African countries of Madagascar and Mozambique. The channel is about 1,700 km (900 nmi; 1,100 mi) long and 419 km (226 nmi; 260 mi) across at its narrowest point, and reaches a depth of 3,292 m (10,801 ft) about 230 km (124 nmi; 143 mi) off the coast of Mozambique. A warm current, the Mozambique Current, flows in a southward direction in the channel, leading into the Agulhas Current off the east coast of Southern Africa.
Polatna
Polatna is a village in the municipality of Žabari, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 281 people.
It had a supermarket until the owner closed it down, and it also has a school with about 2 children and a graveyard.

Žabari
Žabari (Serbian Cyrillic: Жабари) is a village and municipality located in the Braničevo District of eastern Serbia. In 2022, the population of the village was 1,022, while the population of the municipality was 9,261.
Slayer's Slab
50°50′00″N 0°32′56″W﻿ / ﻿50.83333°N 0.54889°W﻿ / 50.83333; -0.54889

The Slayer's Slab is a title given to a medieval gravestone formerly in the graveyard of Lyminster church in West Sussex, England. It has now been moved inside the church to protect it from weathering.
According to legend it is the gravestone of the dragonslayer who killed the Knucker who lived in the nearby knuckerhole.  The stone has a cross on it overlaying a herringbone pattern, but no inscription to identify the tomb's occupant.

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.
Miss Belgium 2014
Miss Belgium 2014 the 46th Miss Belgium pageant, held on January 11, 2014 at the Plopsaland Theater in  De Panne, Belgium.

The winner, Laurence Langen from Limburg, was crowned by the outgoing title holder, Noémie Happart (Miss Belgium 2013). Langen would represent Belgium in the competitions of Miss Universe 2014 and Miss World 2014, but gave up due to health problems, which prevented her participation. The first runner-up of the contest, Anissa Blondin took her place.

Miss World 2014
Miss World 2014 was the 64th edition of the Miss World pageant, held at ExCeL London in London, United Kingdom, on 14 December 2014.

Megan Young of the Philippines crowned Rolene Strauss of South Africa as her successor at the end of the event. This is the second time that South Africa has won the title outright and the third time they have held the title.
TÜV
TÜVs (German pronunciation: [ˈtʏf] ⓘ; short for German: Technischer Überwachungsverein, English: Technical Inspection Association) are internationally active, independent service companies from Germany and Austria that test, inspect and certify technical systems, facilities and objects of all kinds in order to minimize hazards and prevent damages. The TÜV companies are organized into three large holding companies, TÜV Nord, TÜV Rheinland and TÜV SÜD (with TÜV Hessen), along with the smaller independent companies TÜV Thüringen, TÜV Saarland and TÜV Austria.

Vale S.A.
Vale (Portuguese pronunciation: [ˈvali]), formerly Companhia Vale do Rio Doce (Doce River Valley Company), is a Brazilian multinational corporation engaged in metals and mining and one of the largest logistics operators in Brazil. Vale is the largest producer of iron ore and nickel in the world. It also produces manganese, ferroalloys, copper, bauxite, potash, kaolin, and cobalt; as of 2014 the company operated nine hydroelectricity plants, and a large network of railroads, ships, and ports used to transport its products.

The company has had two catastrophic tailings dam failures in Brazil: Mariana, in 2015, and Brumadinho, in 2019; the Brumadinho dam disaster caused the company to lose its license to operate eight tailings dams in Minas Gerais, and its stock to drop nearly 25 percent in price.
2018 FINA Marathon Swim World Series
The 2018 FINA Marathon Swim World Series, also known as the FINA/HOSA Marathon Swim World Series for sponsorship reasons, took place from 17 March to 9 November 2018. It was the 12th edition of the FINA-sanctioned series, and included eight events.

FINA Marathon Swim World Series
The FINA Marathon Swim World Series, known as the 10 km Marathon Swimming World Cup until 2017, is a series of 10-kilometer, open water swimming races held annually since 2007. Prior to 2007, 10K races were held as part of the FINA's Open Water Grand Prix series; post split, this latter series is now for races over 10 kilometers in length. Prizes and points are awarded for each race in the series, with the points being added together for an overall point standing (and overall awards).

Names for individual editions of the World Series have varied over time, with titles including Marathon Swimming World Cup, Marathon Swim World Series, Open Water Tour, and Open Water Swimming World Cup.

In October 2010, the eighth and final race of the series in Fujairah, UAE made news following the death of the USA's Fran Crippen during the race. In December 2021, at the final leg of the year's World Series, a 4×1500 metre mixed relay event was debuted as part of the Abu Dhabi Aquatics Festival.
Ryongrim County
Ryongrim County is a kun, or county, in southeastern Chagang Province, North Korea.  It borders Rangrim, Changjin, Chŏnch'ŏn, Tongsin, Taehŭng, and Sŏnggan counties.  The county is mainly alpine territory.  It contains many mountain peaks, such as Wagalbong (2,260m), Ch'ŏnŭimulsan (2,032m), Rangrimsan (2,186m), Milpuldŏksan (1,577m), Ungŏsusan (2,020m), Tomabong (1,525m), Paktalsan (1,817m), Taedasan (1,463m), and Sonamsan (1,178m).

In the standard dialect of South Korea, Ryongrim loses its initial 'r' both in pronunciation and spelling.

Chonchon County
Chŏnch'ŏn (Korean: 전천군; MR: Chŏnch'ŏn-kun) is a kun, or county, in central Chagang province, North Korea.  Originally part of Kanggye county, it was made a separate county in 1949.

North Korea's largest fir tree is located in this county.
Picket Guard Peak
Picket Guard Peak is a 12,302-foot-elevation (3,750-meter) mountain summit located west of the crest of the Sierra Nevada mountain range in Tulare County, California, United States. It is situated in Sequoia National Park, two miles southwest of Kern Point, 3.4 miles (5.5 km) north of Mount Kaweah, and three miles east of the junction of Kaweah Peaks Ridge with Great Western Divide. Picket Guard Peak ranks as the 345th-highest summit in California, and topographic relief is significant as the summit rises 4,265 feet (1,300 meters) above Kern Canyon in approximately three miles.

Kaweah Peaks Ridge
Kaweah Peaks Ridge is a spur of the Great Western Divide, a sub-range of California's Sierra Nevada.
The ridge is located in Sequoia National Park and is composed of mostly rugged and loose metamorphic rock.
1990 BMW European Indoors
The 1990 BMW European Indoors was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Saalsporthalle Allmend in Zürich in Switzerland and was part of Tier II of the 1990 WTA Tour. It was the seventh edition of the tournament and was held from 8 October through 14 October 1990. First-seeded Steffi Graf won the singles title.

1990 WTA Tour
The 1990 WTA Tour (officially titled 1990 Kraft General Foods World Tour after its sponsor) was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 1990 tennis season. The 1990 WTA Tour calendar comprised the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV and Tier V events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.