hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noorduyn Norseman
The Noorduyn Norseman, also known as the C-64 Norseman, is a Canadian single-engine bush plane designed to operate from unimproved surfaces. Distinctive stubby landing gear protrusions from the lower fuselage make it easily recognizable.

Introduced in 1935, the Norseman remained in production for almost 25 years with over 900 produced. A number of examples remain in commercial and private use to this day. Norseman aircraft are known to have been registered or operated in 68 countries and also have been based and flown in the Arctic and Antarctic regions.

Canadian Pacific Air Lines
Canadian Pacific Air Lines was a Canadian airline that operated from 1942 to 1987. It operated under the name CP Air from 1968 to 1986. Headquartered at Vancouver International Airport in Richmond, British Columbia, it served domestic Canadian as well as international routes until it was purchased by Pacific Western Airlines and absorbed into Canadian Airlines International.
Child and Family Agency
The Child and Family Agency (Irish: An Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach), known as Tusla, is an independent Irish agency created by the Child and Family Agency Act 2013 and answerable to the Minister for Children, Disability and Equality. Its functions were previously distributed among the Health Service Executive's Children & Family Services, the Family Support Agency, and the National Educational Welfare Board. The name Tusla is intended to invoke the Irish words tús (beginning) and lá (day).

Minister for Children, Disability and Equality
The Minister for Children, Disability and Equality (Irish: An tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais) is a senior minister in the government of Ireland and leads the Department of Children, Disability and Equality.

The Minister for Children, Disability and Equality since January 2025 is Norma Foley, TD.
She is assisted by a minister of state:

Hildegarde Naughton, TD – Minister of State at the Department of Children, Disability and Equality with responsibility for disability.
Parc-llyn
Parc-llyn (also known as Parcllyn) is a village in the  community of Aberporth, Ceredigion, Wales, which is 74.4 miles (119.7 km) from Cardiff and 194.2 miles (312.5 km) from London. Parc-llyn is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and the Member of Parliament is Ben Lake (Plaid Cymru).

Aberporth
Aberporth is a seaside village, community and electoral ward in Ceredigion, Wales. The population at the 2001 Census, was 2,485, of whom 49 per cent could speak the Welsh language. At the 2011 Census, the population of the community was 2,374 and of the village 1241. Aberporth's beaches have earned Blue Flag status.
TU Corvi
TU Corvi is a yellow-white hued star in the southern constellation of Corvus. It is a dimly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 6.20. The distance to this star can be estimated from its annual parallax shift of 13.3 mas, yielding a range of about 246 light years. Based upon measured changes in its proper motion, it may be a close binary system.

This is an F-type main-sequence star with a stellar classification of F0 V. Previously it had been classed as F0 III, matching an evolved giant star. It is a Delta Scuti variable, varying by an amplitude of 0.025 in B magnitude with a period of 118 minutes. At the age of 786 million years, it has a high rate of spin with a projected rotational velocity of 103 km/s. The star has 1.45 times the mass of the Sun and is radiating 12.6 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 7,132 K.

F-type main-sequence star
An F-type main-sequence star is a main-sequence, core-hydrogen-fusing star of spectral type F. The spectral luminosity class is V. They have from around 1.1 to 1.6 times the mass of the Sun and surface temperatures between about 6,000 and 7,200 K. This temperature range gives the F-type stars a whitish hue when observed through the atmosphere. Notable examples include Procyon A, Gamma Virginis A and B, and Tabby's Star.
Mrgashen
40°17′06″N 44°32′32″E﻿ / ﻿40.28500°N 44.54222°E﻿ / 40.28500; 44.54222

Mrgashen (Armenian: Մրգաշեն; until 1964, "the village attached to Sovkhoz No. 36") is a village in the Kotayk Province of Armenia. It is located along the left bank of the Arzni-Shamiram aqueduct. Mrgashen was officially founded in March 1960 around the state-owned collective farm, or Sovkhoz No. 6. The local economy is highly dependent on agriculture, based primarily on orchard cultivation and pig or cattle breeding. The community currently has a school, kindergarten, house of culture (seating for 300), medical station (with six employees), and a library. Sixty percent of households receive natural gas, and drinking water for the village comes from the Arzakan-Yerevan network, while water for irrigation comes from the Arzni-Shamiram aqueduct.

Arzni
40°17′47″N 44°35′45″E﻿ / ﻿40.29639°N 44.59583°E﻿ / 40.29639; 44.59583

Arzni (Armenian: Արզնի, Syriac: ܐܪܙܢܝ, Russian: Арзни), is a resort village in the Kotayk Province of Armenia located on in the Hrazdan canyon. Modern village was founded on the place of old Armenian village called Arzni and mentioned by Movses Khorenatsi during the 19th century by Assyrian Christians who migrated to Eastern Armenia from Iran. The village is predominantly inhabited by Assyrians.
Shuanggui, Zhong County
Shuanggui (Chinese: 双桂; pinyin: Shuāngguì) is a town under the administration of Zhong County, Chongqing, China. As of 2020, it administers Guixi Residential Community (桂溪社区) and the following 11 villages:

Shuanggui Village

Lianhua Village (莲花村)

Ganchang Village (赶场村)

Shiqiao Village (石桥村)

Tongde Village (同德村)

Jiulong Village (九龙村)

Shibao Village (石宝村)

Renhe Village (仁和村)

Datang Village (大塘村)

Longqiao Village (龙桥村)

Guoqiao Village (过桥村)

Zhong County
Zhong County or Zhongxian (simplified Chinese: 忠县; traditional Chinese: 忠縣; pinyin: Zhōng Xiàn) is a county of Chongqing Municipality, China. The name "Zhong" (忠) means "loyalty." It is named after the historical story of General Ba Manzi, who chose to be killed to keep his Kingdom together. Emperor Li Shimin (李世民) of the Tang Dynasty named Zhong County "Loyalty County" to honor General Ba Manzi.

The Shibaozhai Temple, which was endangered by the rising waters caused by the Three Gorges Dam, is located there. Zhong County has two Yangtze River crossings: the Zhongxian Yangtze River Bridge and Zhongzhou Yangtze River Bridge.
Chess annotation symbols
When annotating chess games, commentators frequently use widely recognized annotation symbols. Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. Some publications intended for an international audience, such as the Chess Informant, have a wide range of additional symbols that transcend language barriers.

The common symbols for evaluating the merits of a move are "??", "?", "?!", "!?", "!", and "!!". The chosen symbol is appended to the text describing the move (e.g. Re7? or Kh1!?); see Algebraic chess notation.

Use of these annotation symbols is subjective, as different annotators use the same symbols differently or for a different reason.

John Nunn
John Denis Martin Nunn (born 25 April 1955) is an English chess grandmaster, a three-time world champion in chess problem solving, a chess writer and publisher, and a mathematician. He is one of England's strongest chess players and was formerly in the world's top ten.
Shortland Island
Shortland Island (once known as Alu) is the largest island of the Shortland Islands archipelago, in the Western Province of Solomon Islands, at 7°3′S 155°45′E﻿ / ﻿7.050°S 155.750°E﻿ / -7.050; 155.750﻿ (Shortland Island).

The original name was a Melanesian word, while the current name was given to the island by Royal Navy officer John Shortland in 1788. Shortland was the naval commander of a 1777–79 voyage by the First Fleet to establish a penal colony at Botany Bay, Australia.

Western Province (Solomon Islands)
Western Province is the largest of the nine provinces of Solomon Islands. The area is renowned for its beautiful tropical islands, excellent diving and snorkelling, coral reefs and World War II wrecks, ecotourism lodges, and head-hunting shrines. The province contains many small lagoons and most of the country's tourist trade outside Honiara.
ONS coding system
The ONS coding system was a hierarchical code used in the United Kingdom for tabulating census and other statistical data. ONS refers to the Office for National Statistics.

It was replaced by the GSS coding system on 1 January 2011.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of North Yorkshire, England. Its council has been a unitary authority since 1996.

The borough was created in 1974 as Langbaurgh, and was one of four boroughs in the non-metropolitan county of Cleveland. It was renamed Langbaurgh-on-Tees in 1988, and given its present name when Cleveland was abolished in 1996; the borough was made a unitary authority in the same year. Redcar and Cleveland is part of the Tees Valley combined authority, which also includes the boroughs of Darlington, Middlesbrough, Hartlepool and Stockton-on-Tees; the latter three were also formerly in Cleveland County.

Its main settlement is the town of Redcar. Other notable towns and villages include South Bank, Eston, Brotton, Guisborough, Greater Eston, Loftus, Saltburn-by-the-Sea and Skelton.
2012 Nicky Rackard Cup
The 2012 Nicky Rackard Cup is the eighth season of the Nicky Rackard Cup since its establishment in 2005.  A total of six teams will contest the Nicky Rackard Cup, including four sides from the 2011 Nicky Rackard Cup and one promoted team from the 2011 Lory Meagher Cup and one team relegated from the 2011 Christy Ring Cup.  The teams are:

Monaghan

Roscommon

Sligo

Louth

Armagh *Relegated from 2011 Christy Ring Cup

Donegal *Promoted from 2011 Lory Meagher Cup

2011 Nicky Rackard Cup
The 2011 Nicky Rackard Cup is the seventh season of the Nicky Rackard Cup since its establishment in 2005.  A total of six teams will contest the Nicky Rackard Cup, including five sides from the 2010 Nicky Rackard Cup and one promoted team from the 2010 Lory Meagher Cup.  The teams are:

Fingal

Monaghan

London

Roscommon

Sligo

Louth
Pagramian SC
Pagramian Sports Club (Arabic: نادي باغراميان الرياضي; Western Armenian: Բագրամեան մարզական միութիւն; Armenian: Բաղրամյան մարզական միություն) was a Lebanese-Armenian sports and cultural organisation linked to the Lebanese Communist Party.

Named after the military commander the Soviet Marshal Ivan Bagramyan, it was formed in the 1944. The club was shut down by the Lebanese government during the presidency of Fouad Chehab in 1960. In 1969, Ararad SA was formed as a continuation of Pagramian.

Lebanese Communist Party
The Lebanese Communist Party (LCP; Arabic: الحزب الشيوعي اللبناني, transliterated: al-Ḥizb al-šuyūʿī al-lubnānī) is a communist party in Lebanon. It was founded in 1943 as a division of the Syrian–Lebanese Communist Party into the Syrian Communist Party and the Lebanese Communist Party, but the division was only implemented in 1964.
Hansi Assembly constituency
29°06′N 75°58′E﻿ / ﻿29.1°N 75.97°E﻿ / 29.1; 75.97

Hansi Assembly constituency in Hisar district is one of the 90 Vidhan Sabha constituencies of Haryana state in northern India.
It is part of Hisar Lok Sabha constituency.

Hisar Lok Sabha constituency
Hisar Lok Sabha constituency (formerly Hissar) is one of the 10 Lok Sabha (parliamentary)  constituencies in Haryana state in Northern India. This constituency covers the entire Hisar district and parts of Jind and Bhiwani districts.
South Asia Disaster Report
South Asia Disaster Report is a 2006 report by Duryog Nivaran, edited by Amjad Bhatti and others, and subtitled Tackling the Tides and Tremors. It looks at disasters affecting the South Asian region's "countries and communities (that) are connected to each other geologically, geographically and culturally".

Practical Action
Practical Action (previously known as the Intermediate Technology Development Group, ITDG) is a development charity registered in the United Kingdom which works directly in four regions of the developing world – Latin America, East Africa, Southern Africa and South Asia, with particular concentration on Peru, Bolivia, Kenya, Sudan, Zimbabwe, Bangladesh and Nepal.

In these countries, Practical Action works with poor communities to develop appropriate technologies in renewable energy, food production, agro-processing, water, sanitation, small enterprise development, building and shelter, climate change adaptation and disaster risk reduction.
Matrampur
Matrampur is a village in Rohaniya block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, it has a population of 1,456 people, in 281 households. It has two primary schools and no healthcare facilities, and it hosts a weekly haat but not a permanent market.

The 1961 census recorded Matrampur as comprising 1 hamlet, with a total population of 535 people (265 male and 270 female), in 105 households and 102 physical houses. The area of the village was given as 513 acres.

The 1981 census recorded Matrampur (as "Matarampur") as having a population of 718 people, in 195 households, and having an area of 199.92 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.

Rohaniya
Rohaniya is a village and corresponding community development block in Unchahar tehsil of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 43 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, Rohaniya has a population of 3,880 people, in 751 households. It has one primary school and One healthcare facilities.

The 1961 census recorded Rohaniya (as "Rohania") as comprising 8 hamlets, with a total population of 1,488 people (732 male and 756 female), in 337 households and 335 physical houses. The area of the village was given as 1,904 acres and was electrified at that point.

The 1981 census recorded Rohaniya as having a population of 2,126 people, in 430 households, and having an area of 770.52 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.
Metaltech: Earthsiege
Metaltech: Earthsiege is a mecha-style simulation video game developed by Dynamix and released in 1994.

Players are placed in the cockpit of various massive bipedal war machines known as Herculans (Humaniform-Emulation Roboticized Combat Unit with Leg-Articulated Navigation) (or 'HERCs' for short). Set in the 25th or 26th century, Earthsiege is a technologically advanced setting with many futuristic weapons and vehicles.

Earthsiege is the first in a series of video games in the Metaltech universe, which contains Earthsiege 2 (1996) and Metaltech: Battledrome (1994), as well as the strategy games MissionForce: CyberStorm (1996) and Cyberstorm 2: Corporate Wars (1998), direct sequel mecha-simulation Starsiege (1999), and first-person shooters Starsiege: Tribes (1998), Tribes 2 (2001), Tribes: Aerial Assault (2002) Tribes: Vengeance (2004) and Tribes: Ascend (2012). In 2015, Earthsiege was released as freeware by Hi-Rez Studios.

Tribes: Ascend
Tribes: Ascend is a free-to-play first-person shooter developed and published by Hi-Rez Studios for Microsoft Windows, as part of the Tribes series. Aspects from previous Tribes games such as jetpacks and skiing are featured in the game.
1939 Claxton Shield
The 1939 Claxton Shield was the sixth annual Claxton Shield, an Australian national baseball tournament. It was held at Richmond Cricket Ground, Albert Ground, South Melbourne Cricket Ground, and National Park in Melbourne from 29 July to 5 August, the second time Melbourne had hosted the Shield. New South Wales won the Shield for the third time, successfully defending their title from the previous two years. Queensland joined the other four states for the first time in the tournament. The other participating teams were Victoria, Western Australia, and South Australia. It was also the first year an Australia national team was picked primarily based on the Championships.

South Australia (baseball team)
South Australia (previously known as the South Australian Bite) competes in the Claxton Shield Baseball Championship in Australia. As one of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they participated until 1988, when the Shield began being awarded to the winner of the Australian Baseball League. In 1999, they were invited to join the International Baseball League of Australia, where they competed for two seasons (1999–2000 and 2002). After that, the Claxton Shield returned to a format similar to the one used prior to 1988.
John Keells IT
John Keells IT, also known as JKIT formerly John Keells Computer Services is a software company that is developing software primarily for the aviation and leisure industries. It is headquartered in Colombo, Sri Lanka. It also operates Offshore Development Centers (ODCs) in Dubai and Scandinavia.

JKCS is a subsidiary of John Keells Holdings (JKH), which is one of the largest business conglomerates in Sri Lanka. JKCS is one of the three IT related companies operated under John Keells Holdings. These are John Keells Computer Services (JKCS), John Keells Office Automation (JKOA) Limited and John Keells Business Process Outsourcing Ltd (JKBPO).

Some of its major clients include the Emirates airline, SriLankan Airlines, Air Arabia, Qatar Airways, Computer Sciences Corporation (CSC), and Keells Hotel Management Systems Ltd (KHMS). The Skywards passenger rewards system for Emirates was also developed by JKCS; SriLankan Airlines used the same system when it was under Emirates ownership.

John Keells Holdings
John Keells Holdings PLC (JKH) is a Sri Lankan multinational conglomerate company. It has business interests in hotels and resorts management, port, marine fuel and logistics services, IT services, manufacturing of food and beverages, supermarkets, tea, stock broking, life insurance, banking, and real estate.

JKH is a full member of the World Economic Forum and has issued Global Depository Receipts on the Luxembourg Stock Exchange, and was the first Sri Lankan company to be listed overseas. Keells is reportedly the most valuable company in Sri Lanka since the 1980s.
Little Ann
Little Ann is an English hamlet attached to Abbotts Ann, approximately two miles south-west of Andover in the north-west of Hampshire.

The Poplar Farm Inn in the hamlet is part of the Vintage Inns chain, a trading name of Mitchells & Butlers.

Pennymarsh is a Grade II* listed thatched cottage at the western end of the village, dating back to the 15th century.

Abbotts Ann
Abbotts Ann is a village in the parish of the same name, approximately 2 miles (3.2 km) south-west of Andover, Hampshire, England. The population of the civil parish at the 2011 Census, including Little Ann and Red Post Bridge, was 2,566. The civil parish falls into two Wards; those of Anna and Andover Millway. The area in Anna is referred to as the Parish Ward of Abbotts Ann, and the area in Andover Millway is Burghclere Down
Heraion of Samos
The Heraion of Samos was a large sanctuary to the goddess Hera, on the island of Samos, Greece, 6 km southwest of the ancient city of Samos (modern Pythagoreion). It was located in the low, marshy basin of the Imbrasos river, near where it enters the sea. The late Archaic temple in the sanctuary was the first of the gigantic free-standing Ionic temples, but its predecessors at this site reached back to the Geometric Period of the 8th century BC, or earlier, and there is evidence of cult activities on the site from c. 1700 BC onwards: 22 . The ruins of the temple, along with the nearby archeological site of Pythagoreion, were designated UNESCO World Heritage Sites in 1992, as a testimony to their exceptional architecture and to the mercantile and naval power of Samos during the Archaic Period.

Kouros
Kouros (Ancient Greek: κοῦρος, pronounced [kûːros], plural kouroi) is the modern term given to free-standing Ancient Greek sculptures that depict nude male youths. They first appear in the Archaic period in Greece and are prominent in Attica and Boeotia, with a less frequent presence in many other Ancient Greek territories such as Sicily.
Such statues are found across the Greek-speaking world; the preponderance of these were found in sanctuaries of Apollo with more than one hundred from the sanctuary of Apollo Ptoion, Boeotia, alone.
These free-standing sculptures were typically marble, but the form is also rendered in limestone, wood, bronze, ivory and terracotta. They are typically life-sized, though early colossal examples are up to 10 feet/3 metres tall.

The female sculptural counterpart of the kouros is the kore.
New Jewish Cemetery, Prague
The New Jewish Cemetery (Czech: Nový židovský hřbitov) in Žižkov, Prague, Czech Republic, was established in 1890 to relieve the space problem at the Old Jewish cemetery in Žižkov, where the Žižkov Television Tower now stands. As of 1964 it is declared as a cultural monument.

Žižkov Television Tower
The Žižkov Television Tower (Czech: Žižkovský vysílač) is a transmitter tower built in Prague between 1985 and 1992. Designed by the architect Václav Aulický and the structural engineer Jiří Kozák, it stands high above the city's traditional skyline from its position on top of a hill in the district of Žižkov, from which it takes its name. The tower is an example of high-tech architecture.
Tim Steele (racing driver)
Timothy Steele (March 1, 1968 – January 7, 2024) was an American stock car racing driver. He won three ARCA Re/Max Series national championships and raced in NASCAR's highest three series. He was inducted in the Michigan Motor Sports Hall of Fame in 2009.

Late model
Late Model stock car racing, also known as late model racing and late models, refers to a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other primarily on oval tracks.  This type of racing was early-on characterized by its participants' modification to the engines of post-World War II passenger cars, but the modern day understanding references a class that allows considerable modifications to both the engine and body, yet requires some form of front fender package.
National Gallery (Athens)
The National Gallery (Greek: Εθνική Πινακοθήκη, Ethniki Pinakothiki) is an art museum located on Vasilissis Sofias avenue in the Pangrati district, Athens, Greece. It is devoted to Greek and European art from the 14th century to the 20th century.

The newly renovated building reopened after an 8 year refurbishment, on 24 March 2021, a day before the 200th anniversary of the Greek War of Independence.

Giovanni Battista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo (/tiˈɛpəloʊ/ tee-EP-ə-loh, Italian: [dʒoˈvanni batˈtista ˈtjɛːpolo, ˈtjeː-]; 5 March 1696 – 27 March 1770), also known as Giambattista (or Gianbattista) Tiepolo, was an Italian painter and printmaker from the Republic of Venice who painted in the Rococo style, considered an important member of the 18th-century Venetian school. He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.

Giovan Battista Tiepolo, together with Giambattista Pittoni, Canaletto, Giovan Battista Piazzetta, Giuseppe Maria Crespi, and Francesco Guardi are considered the traditional Old Masters of that period.

Successful from the beginning of his career, he has been described by Michael Levey as "the greatest decorative painter of eighteenth-century Europe, as well as its most able craftsman".
Benesse House
The Benesse House (ベネッセハウス) is an art museum and hotel on Naoshima, an island of Japan, designed by Japanese architect Tadao Ando. It opened in 1992 and was an early effort of the Benesse Art Site's activities to revitalize Naoshima into an art haven. Since then, Ando has expanded it and combined it with other parts of the Benesse Art Site, such as the Valley Gallery and the Hiroshi Sugimoto Gallery, both of which were opened in 2022.

Tadao Ando
Tadao Ando (安藤 忠雄, Andō Tadao; born September 13, 1941) is a Japanese architect. Self-taught, he is known for his unique integration of architecture and landscape. Architectural historian Francesco Dal Co described his work as an example of "critical regionalism". Ando was awarded the Pritzker Prize in 1995.