hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 Maui Pro Tennis Classic
The 1981 Maui Pro Tennis Classic, also known as the Hawaii Open, was a men's tennis tournament played an outdoor hard courts in Maui, Hawaii, in the United States that was part of the 1981 Volvo Grand Prix circuit. It was the eighth edition of the tournament and was held from September 29 through October 4, 1981. Unseeded Hank Pfister won the singles title.

Hawaii Open
Seiko Super Tennis was the 1984 name of a men's professional tennis tournament played in Maui or Honolulu, Hawaii from 1974 through 1984 that was part of the Grand Prix circuit .  It was played on outdoor hard courts in Maui every year except 1984, when it was played on indoor carpet courts at the Blaisdell Arena in Honolulu.
Nandanam, Bhongir mandal
Nandanam is a village in Yadadri Bhuvanagiri district of Telangana, India. It falls under Bhongir mandal. It is located on Bhongir-Nalgonda road, 8 km (5.0 mi) southeast of the district headquarters Bhongir. It is situated 55 km (34 mi) from Hyderabad. Its population is 2449 as per 2011 census. Hyderabad is the nearest city. The village is 20 km (12 mi) from AIIMS Institute and Yadadri Temple city and 3 km (1.9 mi) from Raavi Narayan Reddy railway station.

Bhongir
Bhongir, also known as Bhuvanagiri or Bhongiri, is a city and a district headquarters of the Yadadri Bhuvanagiri district and part of the Hyderabad Metropolitan Region of the Indian state of Telangana.
2010 Central Connecticut State Blue Devils football team
The 2010 Central Connecticut State Blue Devils football team represented Central Connecticut State University as a member of the Northeast Conference (NEC) during the 2010 NCAA Division I FCS football season. Led by fifth-year head coach Jeff McInerney, the Blue Devils compiled an overall record of 8–3 with a mark of 7–1 in conference play, winning the NEC along with Robert Morris. The Blue Devils played home games at Arute Field in New Britain, Connecticut.

2010 Robert Morris Colonials football team
The 2010 Robert Morris Colonials football team represented Robert Morris University in the 2010 NCAA Division I FCS football season. The Colonials were led by 17th-year head coach Joe Walton and played their home games at Joe Walton Stadium. They are a member of the Northeast Conference.
Aretaon asperrimus
Aretaon asperrimus is a species of insect in the Aretaon genus of the Phasmatodea order. The sometimes used common name thorny stick insect is a bit misleading, since the species does not correspond to the typical stick-like habitus and many other species are thorny as well.

Metathorax
The metathorax is the posterior of the three segments in the thorax of an insect, and bears the third pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the metanotum (dorsal), the metasternum (ventral), and the metapleuron (lateral) on each side. The metathorax is the segment that bears the hindwings in most winged insects, though sometimes these may be reduced or modified, as in the flies (Diptera), in which they are reduced to form halteres, or flightless, as in beetles (Coleoptera), in which they may be completely absent even though forewings are still present. All adult insects possess legs on the metathorax. In most groups of insects, the metanotum is reduced relative to the mesonotum. In the suborder Apocrita of the Hymenoptera, the first abdominal segment is fused to the metathorax, and is then called the propodeum.
Kurtus indicus
Kurtus indicus, the Indian humphead, is a species of fish in the family Kurtidae native to fresh, brackish, and marine waters of the coastal regions of southern Asia from India to southeast China and Indonesia.  It resembles the closely related K. gulliveri, but is far smaller, only reaching a length of 12.6 cm (5 in). Although it has been suggested that the male carries the egg cluster on a hook protruding from the forehead (as known from K. gulliveri), available evidence strongly suggests this is not the case in K. indicus: Out of several thousand examined, none carried eggs in this manner and the male's hook is likely also too small. The female lacks the hook entirely. It is of minor importance to local commercial fisheries.

Kurtus gulliveri
Kurtus gulliveri, the nurseryfish, is a species of fish in the family Kurtidae native to fresh and brackish waters in southern New Guinea and northern Australia.  This species is famous for its unusual breeding strategy where the male carries the egg cluster on a hook protruding from the forehead (supraoccipital). Females do not have a hook. It feeds on crustaceans (especially prawn and shrimp), small fish and insect larvae. This species is well regarded as food. The specific name honours a "Mr Gulliver" who collected the type, thought most likely to refer to Thomas Allen Gulliver (1847-1931) who worked on Australia's a post and telegraph services and who lived near the Norman River, Gulf of Carpentaria where he collected natural history specimens and where the type of this species was collected.
RAF West Beckham
Royal Air Force West Beckham, commonly known as RAF West Beckham, is a former Chain Home radar station controlled by the Royal Air Force (RAF) located  3.8 miles (6.1 kilometres) south-east of Holt, Norfolk, and 5.3 miles (8.5 kilometres) south-west of Cromer, Norfolk, England.

RAF West Beckham opened in 1939 (1939), and closed in 1958 (1958). The station included a transmitter site, receiver site, generator site, underground reserves, as well as two separate accommodation camps. It was known as Chain Home Station 32, and provided radar coverage for a large area around the North Norfolk coast.

North Norfolk
North Norfolk is a local government district in Norfolk, England. Its council is based in Cromer, and the largest town is North Walsham. The district also includes the towns of Fakenham, Holt, Sheringham, Stalham and Wells-next-the-Sea, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The district lies on the north coast of Norfolk, facing the North Sea, with much of its coastline lying within the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. Some south-eastern parts of the district lie within The Broads. The neighbouring districts are Great Yarmouth, Breckland, Broadland and King's Lynn and West Norfolk.
Yancy Lindsey
Yancy Benjamen Lindsey (born 1962) is a retired United States Navy vice admiral who last served as Commander, Navy Installations Command. Previously, he was the Commander of the Navy Region Europe, Africa, Central. Lindsey received a Bachelor of Science degree in mechanical engineering from the University of California, Berkeley in 1986 and later earned a Master of Military Science degree from Marine Corps University and a Master of Science degree in global leadership from the University of San Diego.

His retirement ceremony was held on June 2, 2023.

University of San Diego
The University of San Diego (USD) is a private Catholic research university in San Diego, California, United States. Chartered in 1949 as the independent San Diego College for Women and San Diego University (comprising the College for Men and School of Law), the two institutions merged in 1972.

The university includes the College of Arts and Sciences, Hahn School of Nursing and Health Science, Joan B. Kroc School of Peace Studies, Division of Professional and Continuing Education, Knauss School of Business, School of Law, School of Leadership and Education Services (SOLES), and the Shiley-Marcos School of Engineering.

USD has 89 undergraduate and graduate programs, and enrolls approximately 9,073 undergraduate, paralegal, graduate and law students. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The San Diego Toreros compete in NCAA Division I (FCS) as a member of the West Coast Conference.
Hantumerútbuorren
Hantumerútbuorren (Dutch: Hantumeruitburen) is a hamlet in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 67 as of January 2017. Before 2019, the village was part of the Dongeradeel municipality.

The village was first mentioned in 1511 as Berum, and means "neighbourhood near Hantum". In 1840, it was home to 109 people.

The village's official name was changed from Hantumeruitburen to Hantumerútbuorren in 2023.

Noardeast-Fryslân
Noardeast-Fryslân (West Frisian pronunciation: [noəˈtɪəst ˈfrislɔ̃ːn]; lit. 'Northeast Friesland') is a municipality of Friesland in the northern Netherlands. It was established 1 January 2019  and consists of the former municipalities of Dongeradeel, Ferwerderadiel and Kollumerland en Nieuwkruisland, all three of which dissolved on the same day.

The municipality is located in the province of Friesland on the Wadden Sea coast, in the north of the Netherlands. Noardeast-Fryslân is bordered by the municipalities of Waadhoeke, Ameland, Schiermonnikoog, Leeuwarden, Dantumadiel and the province of Groningen. The population in January 2019 was 45,181. It is Friesland's seventh-most populous municipality. The largest population centre (2018 population, 12,576) is Dokkum. The residents speak West Frisian, a Dutch Low Saxon dialect or Dutch.

Part of the municipality are the Engelsmanplaat sandbank and most of the Rif sandbank (which is shared with Schiermonnikoog for a small part).
Pisces B
Pisces B (Psc B) is a void dwarf galaxy. It is located in the Local Void, near Pisces A; and is in the Pisces constellation. It is 30 million light-years (9.2 megaparsecs) away from the Earth. The galaxy was discovered with the WIYN Observatory. About 100 million years ago, the galaxy started moving out of the void and into the local filament zone and denser gaseous environment. This sparked off a doubling of the rate of star formation.

Dwarf galaxy
A dwarf galaxy is a small galaxy composed of about 1000 up to several billion stars, as compared to the Milky Way's 200–400 billion stars. The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy. Dwarf galaxies' formation and activity are thought to be heavily influenced by interactions with larger galaxies. Astronomers identify numerous types of dwarf galaxies, based on their shape and composition.
2022–23 Russian Premier League
The 2022–23 Russian Premier League (known as the Mir Russian Premier League, also written as Mir Russian Premier Liga for sponsorship reasons) was the 31st season of the premier football competition in Russia since the dissolution of the Soviet Union and the 21st under the current Russian Premier League name.

FC Akhmat Grozny
Republican Football Club Akhmat (Chechen: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; Russian: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный), commonly known as Akhmat Grozny, and formerly as Terek Grozny from 1958 to 2017, is a Russian professional football club based in Grozny that plays in the Russian Premier League.
Protoporphyrinogen IX
Protoporphyrinogen IX  is an organic chemical compound which is produced along the synthesis of porphyrins, a class of critical biochemicals that include hemoglobin and chlorophyll. It is a direct precursor of protoporphyrin IX.

The compound is a porphyrinogen, meaning that it has a non-aromatic hexahydroporphine core, which will be oxidized to a porphine core in later stages of the heme synthesis.  Like most porphyrinogens, it is colorless.

Hexahydroporphine
Hexahydroporphine is an organic chemical compound with formula C20H20N4.  The molecule consists of four pyrrole rings connected by methylene bridges −CH2− into a larger (non-aromatic) macrocycle ring, which makes it one of the simplest tetrapyrroles, and the simplest "true" one.  As indicated by the name, it may be viewed as derived from porphine by the addition of six hydrogen atoms: four on the methine bridges, and two on the nitrogen atoms.

Hexahydroporphine does not occur in nature, but is the core of porphyrinogens such as uroporphyrinogen III (UROGEN), which are precursors of many porphyrins — derivatives of porphine of great biological importance.  The six hydrogens of that core are removed at a later metabolic stage by the enzyme protoporphyrinogen oxidase.  Because of this connection, the compound is also called (unsubstituted) porphyrinogen.

The compound is a colorless solid, soluble in dichloromethane, acetone, and diethyl ether. It decomposes at 185°C.
Hasenöhrl (Ortler Alps)
Hasenöhrl (3,257 m) is a mountain of the Ortler Alps in South Tyrol, Italy.

The easternmost summit of the Ortlers, it is located in a triangle between the valleys of Val Martello, Ulten Valley and Vinschgau. It is a popular peak to climb due to its relative ease and far reaching views which include the Ötztal Alps, the Adamello-Presanella Alps and the Dolomites.

Ortler Alps
The Ortler Alps (Italian: Alpi dell'Ortles; German: Ortler-Alpen; Romansh: Alps da l'Ortler) are a mountain range of the Southern Limestone Alps mountain group in the Central Eastern Alps, in Italy and Switzerland.
6th federal electoral district of Guerrero
The 6th federal electoral district of Guerrero (Spanish: Distrito electoral federal 06 de Guerrero) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of eight such districts in the state of Guerrero.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is María del Carmen Nava García of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM)

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Banawali
Banawali is an archaeological site belonging to the Indus Valley Civilization period in Fatehabad district, Haryana, India and is located about 120 km northeast of Kalibangan and 16 km from Fatehabad. Banawali, which is earlier called Vanavali, is on the left banks of dried up Sarasvati River. Comparing to Kalibangan, which was a town established in lower middle valley of dried up Sarasvathi River, Banawali was built over upper middle valley of Sarasvati River.

Fatehabad district
Fatehabad district (listenⓘ) is one of the twenty-two districts of the state of Haryana, India. Fatehabad was founded by Firuz Shah Tughlaq. Fatehabad district was carved out of Hisar district on 15 July 1997.

It borders districts of Mansa and Sangrur in state of Punjab in north, Sirsa district in west, Jind district in east, Hisar district and district of Hanumangarh in state of Rajasthan in south.
Vladimir Putin's rise to power
In the early 2000s, significant political changes took place in Russia with Vladimir Putin's rise to power. He previously held key positions in security forces and government, and he became the successor to President Boris Yeltsin.

After serving as the director of the Federal Security Service and as Secretary of the Security Council in August 1999, Putin became the head of the government. On 31 December 1999, following the resignation of President Boris Yeltsin, he was appointed Acting President. He was first elected President of Russia on 26 March 2000, and then re-elected in 2004, 2012, 2018, and 2024.

Acting President of Russia
The acting president of the Russian Federation (Russian: Исполняющий обязанности Президента Российской Федерации) is a temporary post provided by the Constitution of Russia. The acting president is a person who fulfils the duties of the president of the Russian Federation when cases of incapacity and vacancy occur. However, the person who takes office is more limited in power as the acting president can not dissolve the State Duma, call a referendum, or propose constitutional amendments. This post is held by the prime minister of Russia.
Capitoul
The capitouls, sometimes anglicized as capitols which is also the Occitan and Catalan word, were the chief magistrates of the commune of Toulouse, France, during the late Middle Ages and early Modern period. Their council and rule was known as the Capitoulate (French: capitoulat). They were suppressed in 1789 amid the French Revolution.

Château Narbonnais
43°35′38″N 1°26′42″E﻿ / ﻿43.594°N 1.445°E﻿ / 43.594; 1.445

The Château Narbonnais was a castle of the Counts of Toulouse on the west side of the city Toulouse. The castle featured prominently in the Cathar wars.
2016 Sydney Sevens
The 2016 Sydney Sevens was the fourth tournament of the 2015–16 World Rugby Sevens Series, held over the weekend of 6–7 February 2016 at Sydney Football Stadium in Sydney, Australia. It was the thirteenth edition of the Australian Sevens tournament.

The Cup final was won by New Zealand, defeating Australia by 27–24 in front of a sold-out crowd of over 37,000 fans. Fiji defeated South Africa in the third place play-off.

Australian Sevens
The Australia Sevens is an international rugby sevens tournament that was first played in 1986. Currently hosted as the Perth Sevens, the event is part of the World Rugby Sevens Series. The tournament was held in Brisbane, in Adelaide, in Gold Coast and in Sydney in previous seasons.
Strelac, Šmarješke Toplice
Strelac (pronounced [stɾɛˈlaːts]) is a small village in the Municipality of Šmarješke Toplice in southeastern Slovenia. It lies in the historical region of Lower Carniola just south of Šmarjeta. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Šmarjeta
Šmarjeta (pronounced [ʃmaˈɾjéːta]; German: Sankt Margarethen) is a village in the Municipality of Šmarješke Toplice in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The village includes the hamlet of Dolenja Vas (Slovene: Dolenja vas, German: Unterdorf), formerly an independent village.

The local parish church from which the settlement gets its name is dedicated to Saint Margaret (Slovene: sveta Marjeta) and belongs to the Roman Catholic Diocese of Novo Mesto. It was built between 1910 and 1927 on the site of an earlier building.
Sylvia Peters
Sylvia Lucia Petronzio (26 September 1925 – 26 July 2016), better known as Sylvia Peters, was an English actress, and from 1947 to 1958 a continuity announcer and presenter for BBC Television. She introduced the Coronation of Queen Elizabeth II in 1953, and later advised the Queen as she prepared for her first televised Christmas Message in 1957.

Robert Dougall
Robert Neill Dougall MBE (27 November 1913 – 18 December 1999) was an English broadcaster and ornithologist, mainly known as a newsreader and announcer. He started his career in the BBC's accounts department before moving on to become a radio announcer for the BBC Empire Service in 1934. Dougall covered the first three years of the Second World War for the corporation, before resigning in 1942 to join the Royal Naval Volunteer Service.

Dougall returned to the BBC after demobilisation, first for the Far Eastern Service in Singapore and then for the BBC Light Programme in London. He started his career in television as a newsreader in the 1950s and retired in December 1973. Dougall served as president of the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) for five years, from 1970 to 1975, during which time the charity's membership increased from 50,000 to 250,000. He was appointed Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) in the 1965 Birthday Honours.
Vaila
Vaila (Old Norse: "Valey") is an island in Shetland, Scotland, lying south of the Westland peninsula of the Shetland Mainland. It has an area of 327 hectares (810 acres), and is 95 metres (312 ft) at its highest point.

Vaila is home to an organic sheep farm and is also known for its mountain hares.

From 1993, the island was owned by Richard Rowland and his wife, Dorota Rychli. The couple sold it to an undisclosed buyer in 2023.

Mainland, Shetland
The Mainland is the principal island of Shetland in Scotland. Covering an area of 899 km2 (347 sq mi), the island contains Shetland's only burgh, Lerwick, which is the main administrative centre, and major point of Shetland's ferry and air connections. The island has a diversified economy, with interests in agriculture, fishing, aquaculture, oil and gas, and tourism. It also forms part of a UNESCO Global Geopark, noted for its cliffs, moorlands, and diverse marine wildlife. Mainland is also the largest island in the North Sea.
2005 Kilkenny Intermediate Hurling Championship
The 2005 Kilkenny Intermediate Hurling Championship was the 41st staging of the Kilkenny Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board in 1929.

The final was played on 30 October 2005 at Nowlan Park in Kilkenny, between Dicksboro and Mooncoin, in what was their first ever meeting in the final. Dicksboro won the match by 0–09 to 0–07 to claim their second championship title overall and a first championship title in 14 years.

1929 Kilkenny Intermediate Hurling Championship
The 1929 Kilkenny Intermediate Hurling Championship was the inaugural staging of the Kilkenny Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board. The championship consisted of just one game between the two divisional championship winners.

The final was played on 23 February 1930 at Nowlan Park in Kilkenny, between Urlingford and Kilmacow, in what was their first meeting in a final. Urlingford won the match by 6–00 to 2–01 to claim their first championship title.
Sales tax token
Sales tax tokens are fractional cent devices that were used to pay sales tax on very small purchases in many American states during the years of the Great Depression. They were created as a means for consumers to avoid being "overcharged" by having to pay a full penny tax on purchases of 5 or 10 cents. Issued by private firms, by municipalities, and by twelve state governments, sales tax tokens were generally issued in multiples of 1 mill (1⁄10 cent).

Sales tax
A sales tax is a tax paid to a governing body for the sales of certain goods and services. Usually laws allow the seller to collect funds for the tax from the consumer at the point of purchase.

When a tax on goods or services is paid to a governing body directly by a consumer, it is usually called a use tax. Often laws provide for the exemption of certain goods or services from sales and use tax, such as food, education, and medicines. A value-added tax (VAT) collected on goods and services is related to a sales tax. See Comparison with sales tax for key differences.