hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synnøve Liaaen Jensen
Synnøve Liaaen Jensen (1 March 1932 – 22 April 2022) was a Norwegian chemist.

She took the dr.techn. degree in 1963 as the first woman in Norway, and became the first female professor at the Norwegian Institute of Technology. She was a professor of theoretical chemistry there from 1970 to her retirement. She also received an honorary degree at the University of Zurich in 1986. She was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters and the Norwegian Academy of Technological Sciences.

Norwegian Academy of Technological Sciences
The Norwegian Academy of Technological Sciences (Norwegian: Norges Tekniske Vitenskapsakademi, NTVA) is a learned society based in Trondheim, Norway.

The academy was founded in Trondheim in 1955. the academy has about 290 fellows under the age of 65 and a total of 730 members. King Harald is the academy's high protector, in recognition of the academy's importance to society.

It is a member of the International Council of Academies of Engineering and Technological Sciences (CAETS) and of the European Council of Applied Sciences and Engineering (Euro-CASE).

NTVA is one of four learned societies in Norway. The others are Norwegian Academy of Science and Letters, the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters and Agder Vitenskapsakademi.
Dermaordinology
Dermaordinology (from Ancient Greek δέρμα (derma) “skin”, Latin ordināre, “to put in order” and Ancient Greek λόγος, “knowledge/study”) is a specialised field in cosmetics and medicine aimed at finding the optimal permanent solution to superficial skin defects, such as hypertrichosis, hirsutism, couperosis, acne, milia and fibromata. Combining findings from endocrinology and dermatology, dermaordinology serves as the basis for the development of innovative micro-surgical methods to safely and painlessly remove these defects without damaging the surrounding skin tissue.

Dermatology
Dermatology is the branch of medicine dealing with the skin. It is a specialty with both medical and surgical aspects. A dermatologist is a specialist medical doctor who has undergone advanced training (typically 4 years beyond medical school) and manages diseases related to skin. Dermatological conditions, including inflammatory diseases, infections, cancers, hair loss, and cosmetic issues are common in the population, and sometimes difficult to diagnose or treat, requiring the services of a dermatologist. In addition to these routine issues, some conditions such as serious burns, angiodema, necrotizing fasciitis, and Stevens–Johnson syndrome are life-threatening dermatological emergencies. Dermatological interventions include systemic and topical medications, surgery, radiation, and physical modalities such as cryosurgery or laser therapy.
Aṅgaja
Aṅgaja (Japanese: 因掲陀尊者, Ingada sonja) is one of the Sixteen Arhats or Rakan (Japanese: 十六羅漢, Juroku Rakan) of Buddhism, saintly men who were predecessors or disciples of the Buddha. Other such arhats are Binzuru sonja, Ragora sonja, Chudahandaka sonja etc... Aṅgaja is part of the Buddhist Pantheon of Mahayana and Vajrayana Buddhism. He also appears, with other Rakan except for Binzuru sonja, in the Temples and Monasteries of Zen Buddhism, where they are shown as models to be emulated.

Pindola Bharadvaja
Pindola Bharadvaja (Piṇḍola Bhāradvāja) is an Arhat in Buddhism. According to the earliest Indian Buddhist sutras, Pindola Bharadvaja was one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world (Chinese: 住世) to propagate Buddhist law (dharma). Each of the four was associated with one of the four cardinal directions. Pindola is associated with West.

Pindola is said to have excelled in the mastery of occult and psychic powers. He was once remonstrated by the Buddha for misusing his powers to impress simple, ignorant people.

Along with Ananda, Pindola preached to the women of Udena's palace at Kosambi on two occasions.

In later centuries, the number of Arhats increases from four to Sixteen Arhats, then later on to 18. In Tibetan Thangka paintings depicting the 18 Arhats, Pindola Bharadvaja is usually depicted holding a book and begging bowl.
KK Crvena zvezda in the National Leagues
KK Crvena zvezda in the National Leagues shows records and statistics of Serbian men's professional basketball club Crvena zvezda in the domestic competition system. The Crvena zvezda squads have won 21 National League championships, including 10-in-a-row and current 6-in-a-row sequences. They have played three different National Leagues since 1945, including Yugoslav First Federal League (1945–1992), First League of Serbia and Montenegro (1992–2006) and Serbian League (2006 onward).

First Federal Basketball League
The First Federal Basketball League (Serbo-Croatian: Prva savezna košarkaška liga) was the highest tier level men's professional club basketball competition in the former country of SFR Yugoslavia. Founded in 1945, and folded in 1992 (1991–92 Winer Broker YUBA League), it was run by the Basketball Federation of Yugoslavia. With a total of 16 European-wide trophy winners and 11 finalists, the Yugoslav First Basketball League was one of the strongest European national domestic basketball leagues of all time.

Although each of the former Yugoslav countries now have their own national domestic leagues, the six nations also now take part in the ABA League (commonly known as the Adriatic League), which was founded in 2001; and which is, the closest basketball league in existence today, that is similar to the former Yugoslav First Federal Basketball League.
Zagradec pri Grosupljem
Zagradec pri Grosupljem (pronounced [zaˈɡɾaːdəts pɾi ɡɾɔˈsuːpljɛm]; German: Zagratz) is a settlement southeast of Grosuplje in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola and is included in the Central Slovenia Statistical Region.

Grosuplje
Grosuplje (pronounced [ɡɾɔˈsùːpljɛ] ⓘ; German: Großlupp) is a town in central Slovenia, in the northwest of the traditional region of Lower Carniola. It is the seat of the Municipality of Grosuplje and is part of the Central Slovenia Statistical Region. It has close ties to the nearby capital, Ljubljana.
Puppet state
A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, except that a foreign power effectively exercises control through economic or military support. By leaving a local government in existence the outside power evades all responsibility, while at the same time successfully paralysing the local government they tolerate.

Puppet states differ from allies, who choose their actions of their own initiative or in accordance with treaties they have voluntarily entered. Puppet states are forced into legally endorsing actions already taken by a foreign power.

Rubber stamp (politics)
A rubber stamp is a political metaphor, referring to a person or institution with considerable de jure power but little de facto power—this can be by force, or be one that legitimately rarely or never disagrees with more powerful organizations.
Eastern Collegiate Cycling Conference
The ECCC or Eastern Collegiate Cycling Conference is a collegiate cycling conference based in the north east United States. The conference encompasses 71 colleges within Connecticut, Delaware, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, and Vermont. Teams from some Canadian universities in Quebec and Ontario also compete in the ECCC. The primary goal is to facilitate bicycle racing, with mountain bike racing and cyclo-cross races in the fall and road bicycle races in the spring. The conference is governed by the National Collegiate Cycling Association (NCCA), a division of USA Cycling.

USA Cycling
USA Cycling or USAC, based in Colorado Springs, Colorado, is the national governing body for bicycle racing in the United States. It covers the disciplines of road, track, mountain bike, cyclo-cross, and BMX across all ages and ability levels. In 2015, USAC had a membership of 61,631 individual members.

USA Cycling is associated with the UCI or, Union Cycliste Internationale, which governs international cycling, and the United States Olympic Committee (USOC). The organization is also a member of the continental body Confederacion Panamericana de Ciclismo (COPACI). USA Cycling also organizes the USA Cycling Pro Road Tour, the top road cycling series for men and women in the United States.
Jean David-Weill
Jean David-Weill (27 February 1898 – 30 May 1972) was a 20th-century French epigrapher, curator and collector.

The son of David David-Weill, he graduated in law and was a pupil of Gaston Migeon at the École du Louvre and later of Raymond Kœchlin. He followed the courses of Gaston Wiet at the École des langues orientales.

He married Anne David-Weill, a grand-daughter of Horace Günzburg.

In 1927 he was attached then resident at the Institut Français d'Archéologie Orientale at Cairo.

He held the chair of Muslim art at the École du Louvre in 1937 and was curator of the Oriental antiquities department of the Louvre en 1945.

Gaston Migeon
Gustave Achille Gaston Migeon (25 May 1861, in Vincennes – 29 October 1930, in the 17th arrondissement of Paris) was a French historian of the arts of the world.

He was a curator in the Department of Middle Age art objects, Renaissance and modern times at the Louvre.
Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór
In Norse mythology, four stags or harts (male red deer) eat among the branches of the world tree Yggdrasill. According to the Poetic Edda, the stags crane their necks upward to chomp at the branches. The morning dew gathers in their horns and forms the rivers of the world. Their names are given as Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór. An amount of speculation exists regarding the deer and their potential symbolic value.

Finnur Magnússon
Finnur Magnússon, sometimes referred to by the Danish version of his name under which he published, Finno Magnusun, Finn Magnussen or Magnusen, (27 August 1781 – 24 December 1847) was an Icelandic scholar and archaeologist who worked in Denmark.
Nivatogastrium
Nivatogastrium is a genus of secotioid fungi in the family Strophariaceae. The genus has contained four species found in North America and New Zealand, but the type species, Nivatogastrium nubigenum, is now considered to be a gasteroid species of Pholiota, and was transferred to that genus in 2014.

Secotioid
Secotioid fungi produce an intermediate fruiting body form that is between the mushroom-like hymenomycetes and the closed bag-shaped gasteromycetes, where an evolutionary process of gasteromycetation has started but not run to completion.  Secotioid fungi may or may not have opening caps, but in any case they often lack the vertical geotropic orientation of the hymenophore needed to allow the spores to be dispersed by wind, and the basidiospores are not forcibly discharged or otherwise prevented from being dispersed (e.g. gills completely inclosed and never exposed as in the secotioid form of Lentinus tigrinus)—note—some mycologists do not consider a species to be secotioid unless it has lost ballistospory.
Valley Rail (ACE)
Valley Rail is a project to expand Altamont Corridor Express (ACE) and Amtrak California Gold Runner (formerly known as the San Joaquins) commuter rail services, divided into several segments which include two service extensions from Stockton to Sacramento and Merced, station improvements, and grade separation of the Stockton Diamond.

The original ACEforward project was initiated in 2013 to expand ridership by improving service reliability and frequency on the existing route between Stockton and San Jose, and by extending the route east from Stockton to Merced; during its development, financial and logistical challenges were identified which precluded operating more trains on the existing segment, and the Valley Rail project replaced ACEforward in 2017, initially focusing on the eastern extension to Merced. The first environmental impact reports for Valley Rail were released in 2018; funding was secured in 2023, and construction began in 2024.

San Joaquin Street station
San Joaquin Street station, also known as Stockton – San Joaquin Street, is an Amtrak station in Stockton, California. Originally built for the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (which acquired the San Francisco and San Joaquin Valley Railroad), it is a stop for trains on Amtrak's Gold Runner line between Oakland and Bakersfield. The Mission Revival style building cost $24,470 to construct (equivalent to $756,280 in 2024), and includes typical design features such as stuccoed walls, a red tile roof and shady arcades.

The San Joaquin Street station is one of two train stations in Stockton. San Joaquin trains running between Sacramento and Bakersfield, as well as Altamont Corridor Express (ACE) trains do not pass this station and instead use the Robert J. Cabral Station closer to downtown.

Two Amtrak Thruway bus routes serve this station. Route 3 connects passengers to the other station in Stockton, Sacramento, Chico and Redding. Route 6 connects with San Jose.
Chinatowns in the United States
Chinatowns are enclaves of Chinese people outside of China. The first Chinatown in the United States was San Francisco's Chinatown in 1848, and many other   Chinatowns were established in the 19th century by the Chinese diaspora on the West Coast. By 1875, Chinatowns had emerged in eastern cities such as New York City, Boston, Pittsburgh, and Philadelphia. The Chinese Exclusion Act of 1882 barred Chinese immigration to the United States, but the Magnuson Act of 1943 repealed it, and the population of Chinatowns began to rise again.

Many historic Chinatowns have lost their status as ethnic Chinese enclaves due to gentrification and demographic shifts, while others have become major tourist attractions. New York City, San Francisco, and Los Angeles have the largest Chinese populations in the United States, and the Chinatowns in New York City are some of the largest Chinese enclaves outside of Asia.

Taishan, Guangdong
Taishan is a county-level city in the southwest of Guangdong province, China. It is administered as part of the prefecture-level city of Jiangmen. During the 2020 census, there were 907,354 inhabitants (941,095 in 2010), but only 433,266 were considered urban. As one of the most renowned qiao'xiangs, Taishan calls itself the "First Home of the Overseas Chinese". An estimated half a million Chinese Americans are of Taishanese descent.

It was named Xinning (新寧) until 1914, which was romanised as "Sunning".
Ron Shepherd (bishop)
Ronald Francis Shepherd (15 July 1926 – 12 October 2012) was the tenth Anglican Bishop of British Columbia, serving from 1984 to 1991.

Shepherd was educated at the University of British Columbia and trained for the priesthood at King's College London and ordained in 1953. Following a curacy at St Stephen's, Rochester Row he was Rector of St Paul's, Glanford, Ontario and then All Saints, Winnipeg. He was Dean of Edmonton from 1967, and then, from 1969, Dean of Montreal before his election to the episcopate in 1984.

Shepherd's daughter, Mary Shepherd, published an illustrated volume of his letters, entitled “It Happened at the Cathedral.” The book includes his personal letters, his sermons, as well as poetry, all accompanied by her collages and portraits.

Dean of Montreal
Christianity portal

The Dean of Montreal is an Anglican dean in the Anglican Diocese of Montreal of the Ecclesiastical Province of Canada, based at Christ Church Anglican Cathedral in Montreal.

The incumbents have been (incomplete list):
IIHF World Ranking
The IIHF World Ranking is a ranking of the performance of the national ice hockey teams of member countries of the International Ice Hockey Federation (IIHF). It is based on a formula giving points for each team's placings at IIHF-sanctioned tournaments over the previous four years. The ranking is used to determine seedings and qualification requirements for future IIHF tournaments. The United States' teams are ranked first in both men's and women's play. Russia's men team has more points overall in the men's rankings but is excluded from the list due to its ongoing suspension from IIHF competition.

2025 Men's Ice Hockey World Championships
The 2025 Men's Ice Hockey World Championships were the 88th such event hosted by the International Ice Hockey Federation. Teams participated at several levels of competition based on their 2024 results. The competition also served as qualifications for division placements in the 2026 edition.

As in 2024, teams from Russia and Belarus have not been allowed to enter, as they remained suspended by the IIHF due to the countries' invasion of Ukraine.
Daniel J. Ryan
Daniel Joseph Ryan (January 1, 1855 – June 15, 1923) was an American politician who served as the 25th Ohio Secretary of State from 1889 to 1892 and a member of the Ohio House of Representatives from 1884 to 1888 as a Republican. He was later an author.

Ohio Secretary of State
The secretary of state of Ohio is an elected statewide official in the state of Ohio. The secretary of state is responsible for overseeing elections in the state; registering business entities (corporations, etc.) and granting them the authority to do business within the state; registering secured transactions; and granting access to public documents.

From 1803 to 1851, the Ohio secretary of state was elected by the Ohio General Assembly to a three-year term. The 1851 Ohio Constitution made the office elective, with a two-year term. In 1954, the office's term was extended to four years. The secretary of state is elected in even-numbered, off cycle years, (no Presidential elections), after partisan primary elections.
Hultsfred Airport
Hultsfred Airport is a regional airport in Hultsfred Municipality, Sweden, about 5 km north of the town of Hultsfred. Currently there is no scheduled traffic to/from the airport. It is however used by a local aviation club. A scheduled line to Stockholm existed for many years but was closed down in 2006.

Hultsfred Municipality
Hultsfred Municipality (Swedish: Hultsfreds kommun) is a municipality in Kalmar County, in south-eastern Sweden. The seat is in the town of Hultsfred.

The present municipality was created in 1971 through the amalgamation of the market town (köping) of Hultsfred (instituted in 1927) with a number of surrounding municipalities. In 1863 there were eight entities in the area.

Hultsfred is known as the site of a major rock festival in Sweden, the Hultsfred Festival.
Mahmoud Al-Mardi
Mahmoud Nayef Mardi Al-Hwaitat (Arabic: مَحْمُود نَايِف مَرْضِيّ الحويطات; born 6 October 1993) is a Jordanian footballer who plays as a winger for the Jordanian club Al-Hussein and the Jordan national team.

2018–19 Jordanian Pro League
The 2018–2019 Jordanian Pro League (known as the Al-Manaseer Jordanian Pro League, named after Ziad AL-Manaseer Companies Group for sponsorship reasons) was the 67th season of Jordanian Pro League since its inception in 1944. The season started on 15 August 2018 and finished in May 2019.

Al-Wehdat are the defending champions of the 2017–18 season. Al-Salt and Al-Sareeh joined as the promoted clubs from the 2017–18 League Division 1. They replaced Mansheyat Bani Hasan and Al-Yarmouk who were relegated to the 2019 Jordan League Division 1.
2018–19 Adelaide Strikers WBBL season
The 2018–19 Adelaide Strikers Women's season was the fourth in the team's history. Coached by Andrea McCauley and captained by Suzie Bates, they finished sixth in the regular season of WBBL|04 and failed to qualify for finals.

Suzie Bates
Suzannah Wilson Bates (born 16 September 1987) is a New Zealand cricketer and former captain of national women cricket team. Born in Dunedin, she plays domestic cricket for the Otago Sparks, as well as for the White Ferns. She currently holds the highest score and highest batting average in the New Zealand Women's Twenty20 cricket team. She won the ICC Women's ODI Cricketer of the Year in 2013. Bates again won ICC Women's ODI and T20I Cricketer of the Year 2016.
Houston Street station (IRT Broadway–Seventh Avenue Line)
The Houston Street station is a local station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway. Located at West Houston and Varick Streets in the Greenwich Village and Hudson Square neighborhoods of Manhattan, it is served by the 1 train at all times and by the 2 train during late nights.

The station was built by the Interborough Rapid Transit Company (IRT) as part of the Dual Contracts with New York City, and opened on July 1, 1918. The station had its platforms extended in the 1960s, and was renovated in 1994.

Turnstile
A turnstile (also called a gateline, baffle gate, automated gate, turn gate in some regions) is a form of gate which allows one person to pass at a time. A turnstile can be configured to enforce one-way human traffic. In addition, a turnstile can restrict passage only to people who insert a coin, ticket, transit pass, security credential, or other method of payment or verification.  Modern turnstiles can incorporate biometrics, including retina scanning, fingerprints, and other individual human characteristics which can be scanned.

A turnstile can be used in the case of paid access (sometimes called a faregate or ticket barrier when used for this purpose), for example to access public transport, a pay toilet, or to restrict access to authorized people, for example in the lobby of an office building.
Sopriam
Sopriam (French: Société de promotion industrielle automobile au Maroc) is a subsidiary of the holding Al Mada, and the exclusive distributor of Peugeot, Citroën and DS in Morocco.

Founded in 1977, Sopriam is headquartered in Casablanca. The affiliate is the first ISO 9001 (2000) certified company in the sector, since 2003.

Al Mada (holding company)
Al Mada, formerly the Société Nationale d'Investissement (SNI; lit. 'National Investment Company'), is a private Moroccan holding company. Headquartered in Casablanca, it was established in 1966. The company is mainly owned by the Moroccan royal family.

Al Mada operates across a range of sectors, including banking, telecommunications, renewable energy, mining, and the food industry. The conglomerate holds stakes in several of Morocco’s largest private companies, including Attijariwafa Bank, Inwi, Managem, Nareva, Lafarge Ciments, and Marjane.

In addition to its domestic activities, Al Mada has expanded its investments across several African countries, including Cameroon, Ivory Coast, Rwanda, and Gabon.

Historically, the company was the majority shareholder of the now-defunct ONA Group. Following a restructuring process, the activities of ONA were absorbed into SNI, which was later rebranded as Al Mada.
2007 Kosovan parliamentary election
2007 parliamentary elections in Kosovo were parliamentary elections, held in the UN-administered Kosovo on 17 November 2007, alongside the local municipal elections. Those were third elections for the Transitional Assembly of Kosovo since the establishment of the United Nations Interim Administration (UNMIK) in 1999. Elections were supervised by the OSCE Mission in Kosovo, and also monitored by the Council of Europe Mission in Kosovo. The elections were scheduled by the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Joachim Rücker (head of the UNMIK) on 1 September 2007. Those were the first parliamentary elections in Kosovo to be held under open list proportional representation, while the previous 2001 and 2004 elections had been held under a closed list system.

2001 Kosovan parliamentary election
Parliamentary elections were held in UN-administered Kosovo on 17 November 2001. They were the first elections for the Transitional Assembly of Kosovo following the establishment of the United Nations Interim Administration (UNMIK) in 1999. The elections were organised and supervised by UNMIK and the OSCE Mission in Kosovo and were monitored by the Council of Europe Mission in Kosovo.