hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khlong Maha Sawat
Khlong Maha Sawat (Thai: คลองมหาสวัสดิ์, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ mā.hǎː sā.wàt]), also known as  Khlong Chaiyaphruek (คลองชัยพฤกษ์, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ t͡ɕʰāj.jā.pʰrɯ́k]), is a khlong (canal) in Thailand. It is a man-made waterway dug in 1859–1860 in the reign of King Rama IV. Today it is listed by the Fine Arts Department as a national heritage site. It starts from Khlong Lat Bang Kruai (Khlong Bangkok Noi) near Wat Chaiyaphrueksamala, flows along the border of Nonthaburi's Bang Kruai with Taling Chan and Thawi Watthana of suburban Bangkok, then flows through Phutthamonthon to meet the Tha Chin River at Ngio Rai Subdistrict in Nakhon Pathom's Nakhon Chai Si District. Its length is 28 km (17 mi). 
Note: Khlong Maha Sawat and Khlong Prapa Maha Sawat are two different canals.

Taling Chan district
Taling Chan (Thai: ตลิ่งชัน, pronounced [tā.lìŋ tɕʰān]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Its neighbours, clockwise from the north, are Bang Kruai district of Nonthaburi province and Bang Phlat, Bangkok Noi, Bangkok Yai, Phasi Charoen, Bang Khae, and Thawi Watthana Districts of Bangkok.
1999 Sweden Hockey Games
The 1999 Sweden Hockey Games was played between 9 and 14 February 1999 in Stockholm, Sweden. The Czech Republic, Finland, Sweden, Russia and  Canada played a round-robin for a total of four games per team and 10 games in total. All of the games were played in the Globen in Stockholm, Sweden. The tournament was won by Finland. The tournament was part of 1998–99 Euro Hockey Tour.

Games against Canada was not included in the 1998–99 Euro Hockey Tour.

Sweden Hockey Games
The Beijer Hockey Games (BHG, formerly known as Sweden Hockey Games) is an annual ice hockey tournament held in Sweden as part of the Euro Hockey Tour. It was cancelled after the 2013–14 season. However, on 19 January 2016, the Swedish Ice Hockey Association announced the tournament to be restarted for the 2016–17 season. The tournament was also known as the LG Hockey Games between 2006 and 2011, and the Oddset Hockey Games between 2012 and 2014, while under sponsorship naming rights.
Laura Bay Conservation Park
Laura Bay Conservation Park is a protected area located in the Australian state of South Australia on the west coast of Eyre Peninsula adjoining the headland of Laura Bay Point in the gazetted locality of Laura Bay about 20 kilometres (12 miles) south east of the town of Ceduna.

It was proclaimed on 15 February 1973. The Laura Bay Conservation Reserve which have been dedicated as a conservation reserve under the state’s Crown Lands Act 1929  on 11 November 1993 was added to the conservation park on 10 July 2014.

The following state of significance was published in 1980:

This small park  [sic] preserves a diversity of coastal communities ranging from coastal mallee scrub through to mangrove flats. Mangrove areas in South Australia have been markedly depleted.  Laura Bay Conservation Park is scenically attractive and accommodates many tourists and visitors.

The conservation park is classified as an IUCN Category III protected area.

Ceduna, South Australia
Ceduna (/səˈdjuːnə/ sə-DEW-nə) is a town in South Australia located on the shores of Murat Bay on the coast, west of the Eyre Peninsula. It lies west of the junction of the Flinders and Eyre Highways around 786 km northwest of Adelaide. The nearby port of Thevenard lies 3 km to the west on Cape Thevenard.  It is in the District Council of Ceduna, the federal electoral Division of Grey, and the state electoral district of Flinders.

The name Ceduna is a local Aboriginal Wirangu word, alternatively phoneticized as Chedoona, thought to mean a place to sit down and rest.

The town is a fishing port and a railway hub.
Zawady-Tworki
Zawady-Tworki [zaˈvadɨ ˈtfɔrki] is a village in the administrative district of Gmina Prostki, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) east of Prostki, 19 km (12 mi) south-east of Ełk, and 139 km (86 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Prostki
Prostki [ˈprɔstki] is a village in Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Prostki. It lies approximately 15 km (9 mi) south of Ełk and 128 km (80 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is situated on the Ełk River, in the historic region of Masuria.
Syeda Ummehani Ashraf
Syeda Ummehani Ashraf is a senior Professor of Urdu at the Women's College of Aligarh Muslim University. She is the wife of Urdu poet and critic, Syed Amin Ashraf. She has authored books including A study of Classicism and Romanism in Urdu.

Syed Amin Ashraf
Syed Amin Ashraf (10 July 1930 – 7 February 2013) was an Indian Urdu Ghazal poet and critic. He earned his PhD in English Literature from Aligarh Muslim University on the topic Major Themes and Imagery in Sarogini Naidu's Poetry, and later served the same department. He produced three poetic collections and a critical compendium of essays in the form of a book. Several academic awards were conferred on his poetic anthologies, and numerous critical articles and books praised his poetic artistry.
Wealthsimple
Wealthsimple Inc. is a Canadian online investment management service. The firm was founded in September 2014 by Michael Katchen, Brett Huneycutt, and Rudy Adler and is based in Toronto. As of October 22, 2025, the firm holds over C$100 billion in assets under management. It is primarily owned by Power Corporation indirectly at 55.1% through investments made through their holdings in Power Financial, IGM Financial and Portag3.

Exchange-traded fund
An exchange-traded fund (ETF) is a type of investment fund that is also an exchange-traded product; i.e., it is bought and sold on stock exchanges. ETFs own financial assets such as stocks, bonds, currencies, debts, futures contracts, and/or commodities such as gold bars. Many ETFs provide some level of diversification compared to owning an individual stock.
Chicago and North Western D class
The Chicago and North Western Railway D Class was a class of 92 American 4-4-2 "Atlantic" locomotives. They were built by Schenectady Locomotive Works and by its corporate successor the American Locomotive Company between 1900 and 1908. In addition, the Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway (Omaha Road) bought seven, classifying them as class G-3

Superheater
A superheater is a device used to convert saturated steam or wet steam into superheated steam or dry steam. Superheated steam is used in steam turbines for electricity generation, in some steam engines, and in processes such as steam reforming. There are three types of superheaters: radiant, convection, and separately fired. A superheater can vary in size from a few tens of feet to several hundred feet (a few metres to some hundred metres).
Charles Alcock (priest)
Christianity portal

The Venerable Charles Alcock (1754–1803) was an English cleric. He was Archdeacon of Chichester from his installation on 15 May 1802 until his death.

He was the son of the Rev. John Alcock, rector of Bucknell, Oxfordshire, and was educated at Corpus Christi College, Oxford, where he matriculated in 1773. He was awarded the degree of B.C.L. at New College in 1782.

Alcock died at Trotton (where he had been Rector from 1781 until 1782) on 10 September 1803: a prebendary of Chichester Cathedral,  he was Chaplain to the Bishop of Chichester  until his  appointment as Archdeacon.

Archdeacon of Chichester
The post of Archdeacon of Chichester was created in the 12th century, although the Diocese of Sussex was founded by St Wilfrid, the exiled Bishop of York, in AD 681. The original location of the see was in Selsey. The see was 
moved to Chichester, in about 1075, by decree of the Synod of London.

The current archdeacon is Tom Carpenter, since September 2025.
Ukraine International Airlines
Ukraine International Airlines PJSC, often shortened to UIA, was the flag carrier and the largest airline of Ukraine, with its head office in Kyiv and its main hub at Kyiv's Boryspil International Airport. It operated domestic and international passenger flights and cargo services to Europe, the Middle East, the United States, Canada, and Asia.

The airline was significantly affected by the Russo-Ukrainian war, due to the closure of Ukrainian airspace to civil air traffic. A number of limited flights continued to operate until conflicts arose between stakeholder factions backed by Aron Mayberg and Ihor Kolomoiskyi, resulting in the company suspending operations in late 2022. By this time UIA had amassed significant debts, resulting in the company being placed in bankruptcy administration on 22 November 2023.

Windrose Airlines
Windrose Airlines, legally Wind Rose Aviation Company, is a Ukrainian charter airline based at Boryspil International Airport. Founded on 28 October 2003, the airline's headquarters is in Kyiv; it operates charter flights to destinations in Europe, Turkey, and Egypt.
Khanewal Tehsil
Khanewal (Urdu: تحصِيل خانيوال) is a subdivision (tehsil) of Khanewal District in the Punjab province of Pakistan. It is administratively subdivided into 25 Union Councils, six of which form the city of Khanewal, which serves as the tehsil capital.

Khanewal
Khanewal is a city and the capital of Khanewal District in Punjab, Pakistan. Khanewal also contains Khanewal Junction railway station, which is Pakistan's third largest railway junction. It is the 36th largest city of Pakistan by population.
Momiji (oni)
Momiji (紅葉; "Maple Leaves") is a prominent kijo (female demon) in Japanese folklore. Her story, known as the Legend of Momiji (紅葉伝説, Momiji Densetsu), is primarily associated with the regions of Kinasa, Togakushi (both now part of Nagano City), and Bessho Onsen in Nagano Prefecture. The central narrative involves the hero Taira no Koremochi battling and ultimately defeating the kijo named Momiji, who resided on Mount Togakushi.

Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.
Nivaleta Iloai
Nivaleta Iloai was a politician from Wallis and Futuna. She served as the first female president of the Territorial Assembly of Wallis and Futuna from April 1 to December 11, 2013, as well as November 26, 2020 to March 25, 2022.

She was a member of the Union socialiste pour Wallis-et-Futuna, and represented the constituency of Hihifo. Nivaleta Iloai was replaced as president by Petelo Hanisi in her first term, after serving only 8 full months. She was again elected president of the Territorial Assembly on November 26, 2020, serving for two more years until 2022. She did not contest the 2022 Wallis and Futuna Territorial Assembly election, being replaced by Munipoese Muli'aka'aka, and has not run for a government position since.

Petelo Hanisi
Petelo Hanisi is a Wallisian politician and former member of the Territorial Assembly of Wallis and Futuna. He was president of the Territorial Assembly of Wallis and Futuna from 2013 to 2014.

He lost his seat at the 2017 Wallis and Futuna Territorial Assembly election.
Chiedozie Ogbene
Chiedozie Somkelechukwu Ogbene (born 1 May 1997) is an Irish professional footballer who plays as a winger for EFL Championship club Sheffield United, on loan from Ipswich Town, and the Republic of Ireland national team.

Ogbene began his career in Ireland with Cork City and Limerick, before transferring to Brentford in 2018. After a loan spell with Exeter City he moved to Rotherham United in 2019, and then to Luton Town in 2023. After one season with Luton, he signed for Ipswich Town. In 2021, he became the first ever African-born player to represent the Republic of Ireland at senior level.

2016 FAI Cup
The 2016 FAI Senior Challenge Cup, also known as the 2016 FAI Irish Daily Mail Senior Cup for sponsorship reasons, was the 96th season of the national Football competition of the Republic of Ireland. The winners of the competition earned a spot in the First qualifying round of the 2017–18 UEFA Europa League.

A total of 40 teams competed in the 2016 competition, which commenced in April 2016. The teams entered from the 2016 League of Ireland
Premier Division and First Division received byes into the second round stage. Four non-league teams also received byes to the second round. The remaining 12 teams entered at the first round stage. These non league teams are composed of the sixteen clubs which reached the fourth round of the 2015–16 FAI Intermediate Cup, and the semi-finalists of the 2015–16 FAI Junior Cup.

Cork City won the cup with a late extra-time goal for a 1-0 win against Dundalk in the final on 6 November.
Mineral spa
Mineral spas are spa resorts developed around naturally occurring mineral springs. Like seaside resorts, they are mainly used recreationally although they also figured prominently in prescientific medicine.

Mineral Wells, Texas
Mineral Wells is a city in Palo Pinto and Parker Counties in the U.S. state of Texas. Its population was 14,820 at the 2020 census. The city is named for mineral wells in the area, which were highly popular in the early 1900s.
1974 UNLV Rebels football team
The 1974 UNLV Rebels football team was an American football team that represented the University of Nevada, Las Vegas as an independent during the 1974 NCAA Division II football season. In their second year under head coach Ron Meyer, the Rebels won all eleven games in the regular season and were invited to the eight-team Division II playoffs. They advanced to the semifinals (Grantland Rice Bowl), and ended the year with a 12–1 record.

1974 NCAA Division II football season
The 1974 NCAA Division II football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association at the Division II level, began in September and concluded with the Division II Championship on December 14 at Hughes Stadium in Sacramento, California.

Central Michigan defeated Delaware 54–15 in the Camellia Bowl to win their only Division II national title. CMU moved up to Division I in 1975.
Tuyunga
Tuyunga or Tujunga (Tongva: Tuhuunga, “place of the old woman”) is a former Tongva (Fernandeño) village now located at Sunland-Tujunga, Los Angeles in Los Angeles County, California. The village was located near the original Rancho Los Encinos that became the Mission San Fernando Rey de España in the San Fernando Valley.

People of the village frequently intermarried with people from neighboring Chumash villages. The nearby valley renamed Crescenta Valley by the Spanish was potentially used as a seasonal hunting location with access to the waters of the canyon. The Tongva regularly cultivated plants in the region, as reported by a Spanish survey of the area in 1795, who sought to exploit the site for the construction of another mission.

Rancho Los Encinos
Rancho Los Encinos (also Rancho El Encino and Rancho Encino) was a Spanish grazing concession, and later Mexican land granted cattle and sheep rancho and travelers  way-station on the El Camino Real in the San Fernando Valley, in present-day Encino, Los Angeles County, California. The original 19th-century adobe and limestone structures and natural Encino Springs are now within the Los Encinos State Historic Park.
Three-I League
The Three-I League,  formally known as the Illinois–Indiana–Iowa League, was a Class B level Minor League Baseball organization that operated for the better part of 60 seasons, with teams based in Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska and Wisconsin. The league began play in 1901 and disbanded after the 1961 season.

The Three-I League played from 1901 to 1961 with some interruptions due to world events: the league did not play in 1918 due to World War I and it had a break in 1933 and 1934 because of the Great Depression. After resuming play in 1935, it closed down in 1936, but reformed and had a six-year run from 1937 through 1942, before a break due to World War II. The league resumed play in 1946, lasting through 1961, where it was largely supplanted by the Midwest League. A Class B level league from 1902 throughout its lifespan, no other league survived for as long at that level.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
Pacific jellynose fish
The pacific jellynose fish (Ateleopus japonicus) (Shachiburi, 鯱振 in Japanese) is a species of jellynose fish in the family Ateleopodidae. It can grow up to a length of 95 cm, but is more commonly found at lengths of 35 cm. There is one other species in its genus. It feeds on prawns, and is harmless to humans. It is benthic, and lives at depths from 140 to 600 meters, but it may rise up to 100 meters at night, in areas like China, Japan, Malaysia, New Caledonia, Taiwan, and Vietnam in the Indo-Pacific. It is a rare fish to encounter, and its population seems to be stable, but it may be a bycatch in fisheries.

Jellynose fish
The jellynose fishes or tadpole fishes are the small order Ateleopodiformes. This group of ray-finned fish is monotypic, containing a single family Ateleopodidae. It has about a dozen species in four genera, but these enigmatic fishes are in need of taxonomic revision.

The scientific name means "Ateleopus-shaped", from Ateleopus (the type genus) + the standard fish order suffix "-formes". It ultimately derives from Ancient Greek atelēs (ἀτελής, "imperfect") + pous (πούς, "foot") + Latin forma ("external form"), the Greek part in reference to the reduced pectoral and ventral fins of the jellynoses.
Triple oppression
Triple oppression, also called double jeopardy, Jane Crow, or triple exploitation, is a theory developed by black socialists in the United States, such as Claudia Jones. The theory states that a connection exists between various types of oppression, specifically classism, racism, and sexism. It hypothesizes that all three types of oppression need to be overcome at once.

Class discrimination
Class discrimination, also known as classism, is prejudice or discrimination on the basis of social class. It includes individual attitudes, behaviors, systems of policies and practices that are set up to benefit the upper class at the expense of the lower class.
Social class refers to the grouping of individuals in a hierarchy based on wealth, income, education, occupation, and social network.

Studies show an intersection between class discrimination and racism and sexism. In countries such as India, Singapore, Bangladesh, and Pakistan, classism intersects with casteism and continues to be reinforced even within their diasporic communities, despite being illegal in the host countries where they reside. Legislation shows efforts to reduce such intersections and classism at an individual level.
Marie Henriette of Austria
Marie Henriette of Austria (Marie Henriette Anne; 23 August 1836 – 19 September 1902) was Queen of the Belgians as the wife of King Leopold II. The marriage was arranged against the will of both Marie Henriette and Leopold and became unhappy due to their dissimilarity, and after 1872 the couple lived separate lives, though they continued to appear together in public. Queen Marie Henriette was described as an energetic and intelligent horsewoman, foremost devoted to her animals. In 1895, she openly retired from public life and lived her last seven years in the city of Spa, where she became known as "The Queen of Spa".

Archduke John of Austria
Archduke John of Austria (German: Erzherzog Johann Baptist Joseph Fabian Sebastian von Österreich, IPA: [ˈɛʁt͡sˌheʁt͡sok ˈjoːhan]; Slovene: Nadvojvoda Janez Habsburško-Lotarinški (or simply Nadvojvoda Janez); 20 January 1782 – 11 May 1859), a member of the House of Habsburg-Lorraine, was an Austrian field marshal and imperial regent (Reichsverweser) of the short-lived German Empire during the Revolutions of 1848.
Omega1 Aquilae
Omega1 Aquilae is a single star in the equatorial constellation of Aquila. Its name is a Bayer designation that is Latinized from ω1 Aquilae, and abbreviated Omega1 Aql or ω1 Aql. With an apparent visual magnitude of 5.2 it is a faint, yellow-white hued star that can be seen with the naked eye in dark skies. From the annual parallax shift of 8.27 mas, the distance to this star can be estimated as 395 light-years (121 parsecs), give or take a 3 light year margin of error. It is drifting closer to the Sun with a radial velocity of −14 km/s.

The spectrum of this star fits a stellar classification of F0 IV. Typically, a luminosity class of IV means that the star is in the subgiant stage. It is rotating rapidly with a projected rotational velocity of 89 km/s. The star has 2.85 times the mass of the Sun and five times the Sun's radius. It is radiating 85 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 7,766 K.

Aquila (constellation)
Aquila is a constellation on the celestial equator. Its name is Latin for 'eagle' and it represents the bird that carried Zeus/Jupiter's thunderbolts in Greek-Roman mythology.

Its brightest star, Altair, is one vertex of the Summer Triangle asterism. The constellation is best seen in the northern summer, as it is located along the Milky Way. Because of this location, many clusters and nebulae are found within its borders, but they are dim and galaxies are few.
Candlewick Lake, Illinois
Candlewick Lake is an unincorporated, gated community in Boone County, Illinois, United States. Candlewick Lake is located between Poplar Grove and Timberlane; the community includes a lake with the same name. It is part of the Rockford, Illinois Metropolitan Statistical Area.

Water source provided by Aqua Illinois privatized water corporation.

Poplar Grove, Illinois
Poplar Grove (founded in 1859) is a village located in Boone County, Illinois, United States. It is part of the Rockford Metropolitan Statistical Area, and of the gated community Candlewick Lake. The population was 5,049 at the 2020 census.
Somerset, Calgary
Somerset is a residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta, Canada. The community of Bridlewood lies directly to the west, meanwhile the community of Shawnessy lies both to the north and east of the community. Stoney Trail lies south of the community with the community of Silverado sitting south and the Spruce Meadows equestrian facility sitting southwest of Somerset.

Somerset is represented in the Calgary City Council by the Ward 13 councillor.

Silverado, Calgary
Silverado is a residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta. It is located near the southern edge of the city, south of Stoney Trail, east of the equestrian sports facility Spruce Meadows, West of Sheriff King Street and North of 194 Avenue S.W.

Silverado is represented in the Calgary City Council by the Ward 13 councillor.