hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970–71 Honduran Liga Nacional
The 1970–71 Honduran Liga Nacional season was the 6th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  C.D. Motagua won the title and qualified to the 1971 CONCACAF Champions' Cup along with runners-up Club Deportivo Olimpia.

1969–70 Honduran Liga Nacional
The 1969–70 Honduran Liga Nacional season was the 5th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  Club Deportivo Olimpia won the title and qualified to the 1970 CONCACAF Champions' Cup.
Baileya ellessyoo
Baileya ellessyoo is a moth of the family Nolidae first described by Vernon Antoine Brou Jr. in 2004. It is found in the US states of Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina and Texas.

Adults are on wing from March to April in one generation in Louisiana.

Nolidae
Nolidae is a family of moths with about 1,700 described species worldwide. They are mostly small with dull coloration, the main distinguishing feature being a silk cocoon with a vertical exit slit. The group is sometimes known as tuft moths, after the tufts of raised scales on the forewings of two subfamilies, Nolinae and Collomeninae. The larvae also tend to have muted colors and tufts of short hairs.

Formerly, this group was included in the Noctuidae.
Infernal (Phideaux album)
Infernal is the ninth studio album by American musician Phideaux Xavier, said to be the third and final part of his projected "Trilogy" of albums dealing with "Big Brother" authoritarianism and ecological crisis, after part one, The Great Leap, and part two, Doomsday Afternoon. It was initially announced to be ready in 2013. In 2015, Phideaux published the whole lyrics on his Facebook page and announced that the whole album was in the post-production phase, expecting to release it in 2016. In May 2018, Phideaux posted on the progressive rock forum Prog Archives that the album was finished and in the process of being mastered, with the artwork ready for printing. Five days before its intended release, it was announced that the album's release had been pushed back until September 9. The album was digitally released 9 days early on August 31.

The Great Leap (Phideaux album)
The Great Leap is the fifth album by composer Phideaux Xavier. It was released in 2006.

In August 2005, while putting the finishing touches on 313, Xavier returned to the studio to record the first two parts of a projected "Trilogy" of albums dealing with "Big Brother" authoritarianism and ecological crisis. The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released a year later. The album features shorter songs and is a return to the simpler song structures of Ghost Story.
Allopaa
Allopaa is a small genus of frogs in the family Dicroglossidae. Their distribution is restricted to Kashmir region of India and Pakistan. The phylogenetic placement of this genus has not been addressed with molecular methods and remains uncertain.

Dicroglossidae
The frog family Dicroglossidae occurs in tropical and subtropical regions of Asia and Africa, with most genera and species being found in Asia. The common name of the family is fork-tongued frogs.

The Dicroglossidae were previously considered to be a subfamily in the family Ranidae, but their position as a family is now well established.
Midwest Express Airlines (2019)
Midwest Express Airlines was a proposed U.S.-based airline operating from Milwaukee Mitchell International Airport led by Greg Aretakis, aviation industry veteran and former VP at Midwest Airlines. On August 28, 2019, the company announced its initial plan of operations by announcing their initial set of routes. The airline had announced earlier in August 2019 an agreement with Elite Airways to provide the services under the branding, livery, customer service and reservations system provided by the Midwest Express operating company. It is intended as a successor to the Midwest Airlines that operated from 1984 to 2010, also headquartered in Milwaukee.

Midwest Airlines
Midwest Airlines (formerly Midwest Express Airlines) was an airline in the United States headquartered in Oak Creek, Wisconsin, that operated from Milwaukee Mitchell International Airport between 1984 and 2010. For a short time, it also operated as a brand of Republic Airways Holdings.

Operations as an independent airline ceased in November 2010, upon its merger with Frontier Airlines.
Semantic change
Semantic change (also semantic shift, semantic progression, semantic development, or semantic drift) is a form of language change regarding the evolution of word usage—usually to the point that the modern meaning is radically different from the original usage. In diachronic (or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word. Every word has a variety of senses and connotations, which can be added, removed, or altered over time, often to the extent that cognates across space and time have very different meanings. The study of semantic change can be seen as part of etymology, onomasiology, semasiology, and semantics.

Historical linguistics
Historical linguistics, also known as diachronic linguistics, is the scientific study of how languages change over time. It seeks to understand the nature and causes of linguistic change and to trace the evolution of languages. Historical linguistics involves several key areas of study, including the reconstruction of ancestral languages, the classification of languages into families, (comparative linguistics) and the analysis of the cultural and social influences on language development.

This field is grounded in the uniformitarian principle, which posits that the processes of language change observed today were also at work in the past, unless there is clear evidence to suggest otherwise. Historical linguists aim to describe and explain changes in individual languages, explore the history of speech communities, and study the origins and meanings of words (etymology).
Jaunjelgava
Jaunjelgava (pronunciationⓘ, literally "New Jelgava"; German: Neustadt; Friedrichstadt) is a town on the left bank of the Daugava River in Aizkraukle Municipality, in the Selonia region of Latvia, about 80 km southeast of Riga. The town The population in 2020 was 1,762.

Jaunjelgava is also the extra-territorial center of the adjacent Jaunjelgava Parish.

Duchy of Courland and Semigallia
The Duchy of Courland and Semigallia was a duchy in the Baltic region, then known as Livonia, that existed from 1561 to 1569 as a nominal vassal state of the Grand Duchy of Lithuania and subsequently made part of the Crown of the Polish Kingdom from 1569 to 1726 and incorporated into the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1726. On October 24, 1795, it was annexed by the Russian Empire in the Third Partition of Poland.
Rogers Commission Report
The Rogers Commission Report was written by a Presidential Commission charged with investigating the Space Shuttle Challenger disaster during its 10th mission, STS-51-L. The report, released and submitted to President Ronald Reagan on June 9, 1986, determined the cause of the disaster that took place 73 seconds after liftoff, and urged the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to improve and install new safety features on the shuttles and in its organizational handling of future missions.

Solid rocket booster
A solid rocket booster (SRB) is a solid propellant motor used to provide thrust in spacecraft launches from initial launch through the first ascent. Many launch vehicles, including the Atlas V, SLS and Space Shuttle, have used SRBs to give launch vehicles much of the thrust required to place the vehicle into orbit.

The Space Shuttle used two Space Shuttle SRBs, which were the largest solid propellant motors ever built until the Space Launch System and the first designed for recovery and reuse. 
The propellant for each solid rocket motor on the Space Shuttle weighed approximately 500,000 kilograms.
Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez (born 29 October 1930) is a Cuban singer and dancer. A founding member of the popular vocal group Cuarteto d'Aida, Portuondo has collaborated with many important Cuban musicians during her long career, including Julio Gutiérrez, Juanito Márquez and Chucho Valdés. Although primarily known for her rendition of boleros, she has recorded in a wide range of styles from jazz to son cubano. Since 1996, she has been part of the Buena Vista Social Club project, touring extensively and recording several albums with the ensemble. She won a Latin Grammy Award for Best Contemporary Tropical Album in 2009, a Latin Grammy Award for Best Traditional Tropical Album in 2023, a Latin Grammy Lifetime Achievement Award in 2019, and she received three Grammy Award nominations in 2019 and a nomination in 2024.

Maria Bethânia
Maria Bethânia Viana Teles Veloso (Portuguese pronunciation: [maˈɾiɐ beˈtɐ̃niɐ]; born 18 June 1946) is a Brazilian singer and songwriter. Born in Santo Amaro, Bahia, she started her career in Rio de Janeiro in 1964 with the show "Opinião" ("Opinion"), she is "The Queen of Brazilian Music". Due to its popularity, with performances all over the country, and the popularity of her 1965 single "Carcará", the artist became a star in Brazil. She is the most awarded artist in the history of the Brazilian Music Awards.

Bethânia is the sister of the singer-songwriter Caetano Veloso and of the writer-songwriter Mabel Velloso, as well as being aunt of the singers Belô Velloso and Jota Velloso. The singer has released 50 studio albums in 47 years of career, and is among the 10 best-selling music artists in Brazil, having sold more than 26 million records. Bethânia was ranked in 2012, by Rolling Stone Brasil magazine, as the fifth-biggest voice in Brazilian music.
Tungabhadra Express
The 17023 / 17024 Tungabhadra Express is an express train in India which runs between Kurnool City in Andhra Pradesh and Kacheguda in Telangana. This train is named after the River Tungabhadra. The Secunderabad Division of the South Central Railway division of the Indian Railways administers this train.

South Central Railway zone
The South Central Railway  (abbreviated SCR) is one of the 19 zones of Indian Railways. The jurisdiction of the zone is spread over the states of Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Karnataka. It has three divisions under its administration, which include Secunderabad, Hyderabad and Nanded. Secunderabad, Telangana is the Zonal headquarter.
Naïm Abou-Jaoudé
Naïm Abou-Jaoudé, born on 9 July 1966 in Jal-El-Dib (Lebanon), is the Chief Executive Officer (CEO) of New York Life Investment Management (NYLIM).

NYLIM, a multi-boutique third-party asset management business, is part of New York Life Investments (NYLI), which oversees more than $600 billion in assets. NYLI serves as the global investment manager branch of New York Life.

Candriam
Candriam is a global multi-specialist asset management firm headquartered in Luxembourg, founded in 1996. Since 2014, it has been a subsidiary of New York Life Investment Management (NYLIM). In May 2025, Belgian bank Belfius announced its intention to acquire a minority stake in Candriam, pending customary closing conditions. The transaction is expected to complete by the end of 2025.

The company offers investment solutions across fixed income, equities, absolute return, multi-asset, and private markets. As of December 2024, Candriam managed approximately €155 billion in assets and employed over 600 professionals. It operates 11 offices globally, with investment management centers in Brussels, Luxembourg, Paris, and London.
Bray Productions
Bray Productions was a pioneering American animation studio that produced several popular cartoons before and during the years of World War I and the early interwar era, becoming a springboard for several key animators of the 20th century, including the Fleischer brothers, Walter Lantz, Paul Terry, Shamus Culhane and Grim Natwick among others.

Goldwyn Pictures
Goldwyn Pictures Corporation was an American motion picture production company that operated from 1916 to 1924 when it was merged with two other production companies to form the major studio, Metro-Goldwyn-Mayer. It was founded on November 19, 1916, by Samuel Goldfish (who later changed his name to Goldwyn), an executive at Lasky's Feature Play Company, and Broadway producer brothers Edgar and Archibald Selwyn, using an amalgamation of both last names to name the company.

The studio proved moderately successful, but became most famous due to its iconic Leo the Lion trademark. Although Metro was the nominal survivor, the merged studio inherited Goldwyn's old facility in Culver City, California, where it would remain until 1986. The merged studio also retained Goldwyn's Leo the Lion logo.

Lee Shubert of The Shubert Organization was an investor in the company.
1992 United States Senate election in Idaho
The 1992 United States Senate election in Idaho took place on November 3, 1992, alongside other elections to the United States Senate in other states as well as elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Incumbent Republican U.S. Senator Steve Symms decided to retire instead of seeking a third term. Republican nominee and Boise mayor Dirk Kempthorne won the open seat, defeating Democratic Congressman Richard H. Stallings.

To date, Stallings' 43 percent is the last time that the Democrats have won more than 40 percent of the vote in a Senate election in Idaho.

Instead of running for a second senatorial term in 1998, Kempthorne campaigned successfully to become Governor of Idaho.

1998 United States Senate election in Idaho
The 1998 United States Senate election in Idaho was held November 3, 1998 alongside other elections to the United States Senate in other states as well as elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Incumbent Republican U.S. Senator Dirk Kempthorne decided to retire after one term to run for governor. Republican nominee Mike Crapo won the open seat.
Tet Offensive attacks on Bien Hoa and Long Binh
The attacks on Biên Hòa, Bien Hoa Air Base and Long Binh Post, occurred during the early hours of 31 January 1968 and continued until 2 February 1968. The attacks by Vietcong (VC) and People's Army of Vietnam (PAVN) forces were one of several major attacks around Saigon in the first days of the Tet Offensive. The attacks were repulsed with the PAVN/VC suffering heavy losses, having inflicted minimal damage on the bases.

17th Cavalry Regiment
The 17th Cavalry Regiment is a historical organization within the United States Army that began as a regiment of cavalry after the Pancho Villa Expedition. The unit was constituted on 1 July 1916 in the Regular Army as the 17th Cavalry at Fort Bliss, Texas and originally inactivated 26 September 1921 at the Presidio of Monterey, California. Formerly a part of the 1950s Combat Arms Regimental System, it was reorganized as a part of the U.S. Army Regimental System, an ongoing effort to maintain the lineage and history of the U.S. Army through its units. Today, the 17th Cavalry Regiment is found across the army within the combat aviation brigades, where the squadrons, now constituted as attack/recon helicopter squadrons, carry on the legacy of the 17th Cavalry Regiment.
Ile Aux Galets Light
Ile Aux Galets Light, also known as Skillagalee Island Light, is located on Ile Aux Galets (more commonly known as Skillagalee Island), a gravelly, low-lying island in northeast Lake Michigan, between Beaver Island and the mainland, approximately 7 miles (11 km) northwest of Cross Village in Emmet County, Michigan. Along with nearby Grays Reef, Waugoshance, and White Shoal Lights, it warns shipping away from the reefs and shoals of Waugoshance Point, which pose an imminent hazard to navigation.

United States Lighthouse Board records initially used both names when referring to the lighthouse, but by 1889 Skillagalee started to be used exclusively. Around 1910, Ile Aux Galets started to be used again, and it is listed by that name on modern light lists published by the United States Coast Guard.

Lighthouse keeper
A lighthouse keeper or lightkeeper is a person responsible for tending to and caring for a lighthouse, particularly the light and lens in the days when oil lamps and clockwork mechanisms were used. Lighthouse keepers were sometimes referred to as "wickies" because of their job trimming the wicks.
1986 Cork Senior Hurling Championship
The 1986 Cork Senior Hurling Championship was the 98th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 2 May 1986 and ended on 5 October 1986.

Blackrock entered the championship as the defending champions.

The final was played on 5 October 1986 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Midleton and Blackrock, in what was their second successive meeting in the final. Midleton won the match by 1–18 to 1–10 to claim their fourth championship title overall and a first title in three years.

Midleton's Ger Fitzgerald was the championship's top scorer with 5–17.

1985 Cork Senior Hurling Championship
The 1985 Cork Senior Hurling Championship was the 97th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 4 May 1985 and ended on 29 September 1985.

St. Finbarr's entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Carbery in the second round.

The final was played on 29 September 1985 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Blackrock and Midleton, in what was their first meeting in the final in 70 years. Blackrock won the match by 1–14 to 1–08 to claim their 29th championship title overall and a first title in six years.

Blackrock's Finbarr Delaney was the championship's top scorer with 3-22.
Dragan Ćirić
Dragan Ćirić (Serbian Cyrillic: Драган Ћирић; born 15 September 1974) is a Serbian retired professional footballer who played as an attacking midfielder for Partizan, Barcelona, AEK Athens, and Real Valladolid. Internationally, he played for the Yugoslavia national team, earning 4 caps.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Gmina Trzcinica
Gmina Trzcinica is a rural gmina (administrative district) in Kępno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Trzcinica, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south of Kępno and 156 km (97 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 75.14 square kilometres (29.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,703.

Kępno County
Kępno County (Polish: powiat kępiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kępno, which lies 144 kilometres (89 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The county covers an area of 608.39 square kilometres (234.9 sq mi). As of 2006 its total population is 55,335, out of which the population of Kępno is 14,710 and the rural population is 40,625.
1811 State of the Union Address
The 1811 State of the Union Address was delivered by the fourth president, James Madison, on November 5, 1811. Addressing the 12th United States Congress, Madison emphasized the ongoing diplomatic and economic challenges posed by Great Britain and France, both of which were violating U.S. neutral trading rights amidst the Napoleonic Wars.

12th United States Congress
The 12th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1811, to March 4, 1813, during the third and fourth years of James Madison's presidency.  The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1800 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.
Poco Pine
Poco Pine (1954–1974) was an American Quarter Horse stallion and breeding stallion. He earned 50 Grand Championships in his showing career and after his death was inducted into the American Quarter Horse Association's (or AQHA) AQHA Hall of Fame in 2010. Two of his descendants have also been inducted into the AQHA Hall of Fame. 37 of his offspring earned an AQHA Championship during their own showing careers.

American Quarter Horse Hall of Fame
The American Quarter Horse Hall of Fame and Museum was created by the American Quarter Horse Association (AQHA), based in Amarillo, Texas. Ground breaking construction of the Hall of Fame Museum began in 1989. The distinction is earned by people and horses who have contributed to the growth of the American Quarter Horse and "have been outstanding over a period of years in a variety of categories". In 1982, Bob Denhardt and Ernest Browning were the first individuals to receive the honor of being inducted into the AQHA Hall of Fame. In 1989, Wimpy P-1, King P-234, Leo and Three Bars were the first horses inducted into the AQHA Hall of Fame.
2024 World Athletics Cross Country Championships – Senior men's race
The Senior men's race at the 2024 World Athletics Cross Country Championships was held at Belgrade, Serbia, on March 30, 2024. Jacob Kiplimo from Uganda won the gold medal by 3 seconds over Ethiopia's Berihu Aregawi and Kenya's Benson Kiplangat, who finished third.

2024 World Athletics Cross Country Championships
The 2024 World Athletics Cross Country Championships was the 45th edition of the World Athletics Cross Country Championships held on 30 March 2024 in Belgrade, Serbia. It was held in the Park of Friendship, located next to the Danube River. Originally planned to be held in Medulin and Pula in Croatia in February 2024, the World Athletics announced in September 2023 that event would be moved to Belgrade. Belgrade has previously hosted the 2013 European Cross Country Championships, and recently hosted the 2022 World Athletics Indoor Championships.

The Championships consisted of five events– the 10 km main races for men and women, 8 km and 6 km races for under-20 men and women respectively, and a 4 x 2 km mixed relay. About 485 athletes from 51 nations participated in the events. There were nine sets of medals that were awarded across the five events. Kenya topped the medal table with 11 medals including six gold medals.
Val d'Or, Penang
Val d'Or is a residential neighbourhood within the city of Seberang Perai in the Malaysian state of Penang. The mainly agricultural area is located between Simpang Ampat to the north and Sungai Bakap to the south, both of which are also within the South Seberang Perai District.

Jalan Valdor serves as the main thoroughfare within the town, with the southern end of the road connecting with Federal Route 1, which runs the length of western Peninsular Malaysia.

Simpang Ampat, Seberang Perai
Simpang Ampat (also spelt as Simpang Empat) is a residential neighbourhood within the city of Seberang Perai in the Malaysian state of Penang.

It borders Bukit Mertajam town to the north, Junjung town to the east, Sungai Bakap town to the south, and Batu Kawan town to the west.