hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heather Hill (director)
Heather H. Hill (1939 or 1940, Rye, New York – October 10, 2025, Las Vegas, Nevada) was an American television director and producer. She was born in Rye, New York, and died at her home in Las Vegas on October 10, 2025, at the age of 85.

Rye, New York
Rye is a city in Westchester County, New York, United States, within the New York City metropolitan area. As of the 2020 census, Rye had a population of 16,592. It received its charter as a city in 1942, making it the most recent such charter in the state. The city has an area of 5.85 square miles.

Rye is notable for its waterfront, and two National Historic Landmarks (NHLs). The first NHL is the Boston Post Road Historic District, designated in 1993. It is also the only National Historic Landmark District (NHLD) in Westchester County, and includes the Jay Estate, the childhood home and final resting place of John Jay, a Founding Father and the first Chief Justice of the United States, Marshlands Conservancy, Rye Golf Club, Lounsbury and the Jay Cemetery. The second NHL in Rye is Playland, a historic amusement park designated in 1987, which features one of the oldest wooden roller coasters in the Northeast, the Dragon Coaster.
Mebolazine
Mebolazine (INNTooltip International Nonproprietary Name; brand names Dostalon and Roxilon; also known as dimethazine, dymethazine, di(methasterone) azine, or 2α,17α-dimethyl-5α-androstan-17β-ol-3-one azine) is a synthetic, orally active androgen/anabolic steroid (AAS) and a 17α-alkylated derivative of dihydrotestosterone (DHT) which is no longer marketed. It has a unique and unusual chemical structure, being a dimer of methasterone linked at the 3-position of the A-ring by an azine group, and reportedly acts as a prodrug of methasterone.

Since 2008, mebolazine has been used illegally as an ingredient is some dietary supplements, including vitamin B supplements, and in the United States the Food and Drug Administration has taken legal action against such manufacturers.

Azine
Azines are a functional class of organic compounds with the connectivity RR′C=N−N=CRR′. These compounds are the product of the condensation of hydrazine with ketones and aldehydes, although in practice they are often made by alternative routes. Ketazines are azines derived from ketones. For example, acetone azine is the simplest ketazine. Aldazines are azines derived from aldehydes.
Northern Ireland at the 1982 Commonwealth Games
Northern Ireland competed at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982.

Northern Ireland finished 17th in the medal table with three silver medals and three bronze medals.

The Northern Irish team was named on 6 July 1982 and consisted of 58 athletes and 15 officials.

Lawn bowls at the 1982 Commonwealth Games
Lawn bowls at the 1982 Commonwealth Games was the 11th appearance of the Lawn bowls at the Commonwealth Games. Competition at the 1982 Commonwealth Games took place in Brisbane, Australia, from 30 September until 9 October 1982 at the Moorooka Bowls Club in Moorooka.

Scotland topped the lawn bowls medal table by virtue of winning two gold medals.

Willie Wood won the singles and Scotland doubled up in the pairs. Australia won the fours and Zimbabwe won the women's triples.
Mumbles (district)
Mumbles (Welsh: Mwmbwls) is a district of Swansea, Wales, located on the south-east corner of the unitary authority area.  It is also a local government community using the same name.  At the 2001 census the population was 16,774, reduced slightly to 16,600 at the 2011 Census.  The district is named after the headland of Mumbles, located on its south-east corner.

Swansea and Mumbles Railway
The Swansea and Mumbles Railway was the world's first passenger railway, located in Swansea, Wales, United Kingdom.

Originally built under an act of Parliament, the Oystermouth Railway or Tramroad Act 1804, to move limestone from the quarries of Mumbles to Swansea and to the markets beyond, it carried the world's first fare-paying railway passengers under an agreement effective from 25 March 1807. It later moved from horse power to steam locomotion, and was finally converted to electric power, using the largest tram cars ever built for service in Britain, before closing in January 1960, in favour of motor buses.

At the time of the railway's closure, it was claimed to have been the world's longest serving railway, although this distinction has to be qualified because other railways which were used solely for goods traffic (e.g. the Middleton Railway in Leeds, Yorkshire, dating from 1758) had been operating for longer.
Charles Roberts (priest)
Christianity portal

Charles Frederic Roberts FSA (20 January 1862 – 23 March 1942) was a Welsh Anglican clergyman who served as Archdeacon of St Asaph in the Church in Wales from 1935 to 1942.

He was born Llanelidan, Denbighshire, into an ecclesiastical family, the son of David Robert, sometime Rector of Llanelidan and educated at Ruthin School and Christ's College, Cambridge. He was ordained in 1886 and held curacies in Llanelidan, Llanfyllin and Newtown. He was Vicar Choral of St Asaph Cathedral from 1895 to 1897; and Rector of  Llanddulas until 1933 when he became a Canon Residentiary at St Asaph Cathedral.

He died in post on 23 March 1942.

Llanelidan
Llanelidan is a small village and community in the county of Denbighshire in north-east Wales. The community also includes the hamlet of Rhyd-y-Meudwy.

The church, village hall and pub all lie within 200 yards of each other overlooking the village cricket ground   Also in the village centre is King George's field, this is land legally protected by the Fields in Trust Charity, and is free for use by anyone. Public space in the village includes the Village Green. This is 3 1/2 acres of registered Village Green Denbighshire Commons Register No. VG12  Ancient and semi natural woodland that is a bluebell wood in the spring. It was allotted to be held IN TRUST for the Community of Llanelidan by the Inclosure Awards of 1861 and is for the enjoyment and recreation of members of the Parish. It lies north west of the village along a footpath towards Coed Pen Y Bryn.
Reference; Public Record Office MAF 1/243 EXMID 13430  and Map date 1816 found at RRO EXMID 15388 Denbigh Record Office QSD/DE/5
Anders Theil
Anders Theil (born 3 March 1970) is a Danish football manager and former player. He is currently Director of Sport at FC Roskilde.

At BK Frem his contract was set to expire on 30 June 2011, but in July 2009 he left the club.

He then became assistant manager at FC Roskilde. When Roskilde-manager Carsten Broe was sacked at the end of the 2011–12 season, Theil was installed as caretaker manager. On 4 July 2012 he was given a more permanent contract. In June 2017 he was promoted and became Director of Sport at FC Roskilde. Following the departure of Morten Uddberg as manager in October 2020, Theil was made caretaker manager for the rest of 2020. When Jack Majgaard was sacked in April 2023, Theil was once again made caretaker of Roskilde. In October 2024 he became careakter again, when Mikkel Thygesen resigned.

Jack Majgaard Jensen
Jack Majgaard Jensen (born 25 March 1973 is a Danish football manager who was most recently the assistant coach of San Diego Wave FC of the National Women's Soccer League (NWSL). He has previously managed Lunds BK, Lyngby BK, FC Rosengård (women), Landskrona BoIS, Kristianstad FC, Vålerenga (women), and FC Roskilde.
Eclipse Award for Outstanding Trainer
The Eclipse Award for Outstanding Trainer is an American Thoroughbred horse racing honor for trainers. Created in 1971, it is part of the Eclipse Awards program and is awarded annually.

Its Canadian counterpart is the Sovereign Award for Outstanding Trainer.

Sovereign Award for Outstanding Trainer
The Sovereign Award for Outstanding Trainer is a Canadian thoroughbred horse racing honor given annually since 1975 by the Jockey Club of Canada. Part of the Sovereign Awards, the "Outstanding Trainer" laurel is similar to the Eclipse Award given to horse trainers in the United States.

Honourees:
Inside I'm Singing
Inside I'm Singing, released in 2007, is the ninth album by Secret Garden. Unlike previous albums, Inside I'm Singing is mostly composed of vocal music. Instrumental tracks given new lyrics.

The first track, "Nocturne", won the Eurovision Contest in 1995 and also appeared on the first album Songs from a Secret Garden.

"Theme from the Mermaid Chair" was featured in the 2005 TV movie The Mermaid Chair.

"You Raise Me Up", a popular song by Secret Garden, appeared first on Once in a Red Moon with guest vocals by Westlife and Brian Kennedy who also did the same work on this album.

Once in a Red Moon
Once in a Red Moon (released 2001 by Universal Music – 548 678-2) is the fourth studio album by Secret Garden, excluding the compilation album Dreamcatcher, a Best Of.

The second track, "You Raise Me Up", has since been recorded by more than 100 other artists. The first track, "Awakening", was inspired by the 1900 novel of the same name by Kate Chopin.
Jesús María Lacruz
Jesús María Lacruz Gómez (born 25 April 1978) is a Spanish former professional footballer who played as a versatile defender.

He amassed La Liga totals of 272 games and 12 goals over the course of 12 seasons, representing Athletic Bilbao and Espanyol in the competition.

2006–07 UEFA Cup
The 2006–07 UEFA Cup was the 36th edition of the UEFA Cup, Europe's second-tier club football tournament. On 16 May 2007, at Hampden Park, Glasgow, Scotland, Sevilla won their second consecutive UEFA Cup, defeating Espanyol 3–1 on penalties after the match finished 2–2 after extra time. Sevilla became the second side to win the competition for two consecutive seasons, following the hiatus of the original record holder Real Madrid achieved in 1985 and 1986.

Walter Pandiani of Espanyol was the top goals scorer of this UEFA Cup edition with 11 goals.
Aillon Charterhouse
Aillon Charterhouse, also Mont-Sainte-Marie Charterhouse (French: Chartreuse d'Aillon, Chartreuse Notre-Dame d'Aillon, Chartreuse de Mont-Sainte-Marie; Latin: [de] Monte Sancte-Marie de Allione), is a former Carthusian monastery, or charterhouse, located in the commune of Aillon-le-Jeune, in the Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region of France.

The monastery was founded in the Bauges Mountains in the second half of the 12th century by Count Humbert III of Savoy, who provided endowments to monks likely already established at the site. The only remaining building was listed as a historic monument in 1994. Since 2008, it has housed the Heritage Center of the Bauges Massif Regional Natural Park.

Savoy's annexation to France (1792)
The incorporation of Savoy into France in 1792 refers to the "reunion," as termed by the decree, or the occupation or "annexation," as described by historians, of the Duchy of Savoy to the French First Republic, decreed on November 27, 1792. This decision followed a report by the deputy from Loir-et-Cher, Father Henri Grégoire. Savoy remained part of France until 1815, with its permanent annexation occurring in 1860 through the Annexation of Savoy.
Rhus boothillensis
Rhus boothillensis  is an extinct species of flowering plant in the sumac family Anacardiaceae. The species is known from fossil leaves found in the early Eocene deposits of northern Washington State, United States.  The species was first described from fossil leaves found in the Klondike Mountain Formation.  Rhus boothillensis likely hybridized with the other Klondike Mountain formation sumac species Rhus garwellii, Rhus malloryi, and Rhus republicensis.

Republic, Washington
Republic is a city in Ferry County, Washington, United States. The population was 992 at the 2020 census. It is the county seat of Ferry County. It was the largest mining camp in the Republic Mining District, and home to the "Hot Air Line" railway.
M1941 Johnson rifle
The M1941 Johnson Rifle is an American short-recoil operated semi-automatic rifle designed by Melvin Johnson prior to World War II. The M1941 unsuccessfully competed with the contemporary M1 Garand rifle but was used in limited numbers by the US Marines during the Second World War.

Paramarines
The Paramarines (also known as Marine paratroopers) was a short-lived specialized combat unit of the United States Marine Corps, trained to be paratroopers dropped from planes by parachute. Marine parachute training which began in New Jersey in October 1940 ended with the parachute units being disbanded at Camp Pendleton, California in February 1944. Paratroopers received a significantly increased salary after completing training, so there was no shortage of volunteers, although all were required to be unmarried. Standards of fitness were high, and 40% failed the training course.
Hydro-lyase
Hydro-lyases (EC 4.2.1) are a type of enzyme.  As lyases, hydro-lyases cleave various chemical bonds by means other than hydrolysis and oxidation.  Examples of specific hydro-lyases include carbonic anhydrase (EC 4.2.1.1) and fumarase (EC 4.2.1.2).

Lyase
In biochemistry, a lyase is an enzyme that catalyzes the breaking (an elimination reaction) of various chemical bonds by means other than hydrolysis (a substitution reaction) and oxidation, often forming a new double bond or a new ring structure. The reverse reaction is also possible (called a Michael reaction). For example, an enzyme that catalyzed this reaction would be a lyase:

ATP → cAMP + PPi

Lyases differ from other enzymes in that they require only one substrate for the reaction in one direction, but two substrates for the reverse reaction.
Gorkhapatra
Gorkhapatra (Nepali: गोरखापत्र) is the oldest Nepali language state-owned national daily newspaper of Nepal. It was started as a weekly newspaper in May 1901 and became a daily newspaper in 1961. It is managed by the Gorkhapatra Sansthan. The Rising Nepal is an English-language sister newspaper of Gorkhapatra.

It is the sixth oldest newspaper in continuous publication in South Asia and the oldest in Nepal. Gorkha Bharat Jiban, edited by Motiram Bhatta was published in Varanasi in 1886, is considered the first Nepali language newsmagazine ever published. Gorkhapatra is the second Nepali-language newspaper to be published in Nepal, after Sudha Sagar.

Vikram Samvat
Vikram Samvat (ISO: Vikrama Saṁvata; abbreviated VS), also known as the Vikrami or Bikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent and still also used in several Indian states and Nepal. It is a lunisolar calendar, using twelve lunar months each solar sidereal year. The year count of the Vikram Samvat calendar is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, except during January to March/April, when it is ahead by 56 years.

Vikram Samvat is an official calendar of Nepal where the first month is Baisakh and the last month is Chaitra. Unlike India where it is used only for religious dates (with first month starting with Chaitra), the solar version of Vikram Samvat is a civil calendar for general usage.
Eopeyeria
Eopeyeria is an extinct genus of marine catfish known from the Late Eocene. It contains a single species, E. aegyptiaca from the Qasr el-Sagha Formation of Egypt. It was initially placed in Ariopsis before being placed into its own genus, but is still thought to be a member of Ariidae.

Ariidae
The Ariidae or ariid catfish are a family of catfish that mainly live in marine waters with many freshwater and brackish water species. They are found worldwide in tropical to warm temperate zones. The family includes about 143 species.

The Ariidae are among the oldest known siluroid catfish known from fossil remains. Fossilized pectoral spines and skull bone fragments of ariid catfish are known from the Late Cretaceous (Campanian and Maastrichtian) of Argentina. The ariid relative Vorhisia is known from highly abundant fossil otoliths from Maastrichtian-aged nearshore marine formations of North America.
Jennifer Taylor (architect)
Jennifer Evelyn Taylor (née Bogle; 12 April 1935 – 7 December 2015) was an Australian architect, professor, critic and author who made a significant contribution to writing on contemporary Australian, Japanese and South Pacific architecture.

Australian Institute of Architects
The Australian Institute of Architects, officially the Royal Australian Institute of Architects (abbreviated as RAIA), is Australia's professional body for architects. Its members use the post-nominals FRAIA (Fellow), ARAIA (Associate Member) and RAIA (Member, also the organisation's abbreviation). The Institute supports 14,000 members across Australia, including 550 Australian members who are based in architectural roles across 40 countries outside Australia. SONA (Student Organised Network for Architecture) is the national student-membership body of the Australian Institute of Architects. EmAGN (Emerging Architects and Graduates Network) represents architectural professionals within 15 years of graduation, as part of the Australian Institute of Architects.
Klaksvíkar Ítróttarfelag
Klaksvíkar Ítróttarfelag ("Klaksvík Sports Club"), commonly abbreviated to KÍ and also known as KÍ Klaksvík, is a Faroese professional football club based in Klaksvík. The club was founded in 1904 and is one of the most successful Faroese football clubs, having won the Faroe Islands Premier League twenty-one times and the Faroe Islands Cup six times. The club wears blue and white and plays matches at the Við Djúpumýrar stadium.

KÍ Klaksvík notably became the first Faroese football club to play in the group stage of a major UEFA-organised European competition, qualifying for this phase in the 2023–24 edition of the UEFA Europa Conference League.

2019 Faroe Islands Premier League
The 2019 Faroe Islands Premier League (referred to as Betri deildin menn for sponsorship reasons) was the 77th season of top-tier football in the Faroe Islands and the 15th under the current format.

HB Tórshavn were the defending champions, having won their 23rd title in the previous season. The season started on 10 March and ended on 26 October.
Dayton, LaSalle County, Illinois
Dayton is a census-designated place in LaSalle County, Illinois, United States. The community was built along the Fox River a few miles north of Ottawa. As of the 2020 Census, its population was 528.

A large share of the early settlers being natives of Dayton, Ohio caused the name to be selected.

Ottawa, Illinois
Ottawa is a city in LaSalle County, Illinois, United States, and its county seat. It is located at the confluence of the navigable Fox River and Illinois River, the latter being a conduit for river barges and connects Lake Michigan at Chicago to the Mississippi River. The population was 18,840 at the 2020 census. It is the principal city of the Ottawa, Illinois, micropolitan area.
Battle of Boju
The Battle of Boju (Chinese: 柏舉之戰) was the decisive battle of the war fought in 506 BC between Wu and Chu, two major kingdoms during the Spring and Autumn period of ancient China. The Wu forces were led by King Helü, his brother Fugai, and Chu exile Wu Zixu. According to Sima Qian's Shiji, Sun Tzu, the author of The Art of War, was the main commander of the Wu army, but he was not mentioned in the Zuo Zhuan and other earlier historical texts.  The Chu forces were led by Lingyin (prime minister) Nang Wa (also known as Zichang) and Sima (chief military commander) Shen Yin Shu. The Wu were victorious, and they captured and destroyed the Chu capital, Ying.

Prime minister (Chu State)
The post of prime minister (Chinese: 令尹; pinyin: Lìngyǐn), translated as prime minister or chancellor, was an official government position established in the Chu state during the Spring and Autumn period of Chinese history (771 – 475 BCE).

King Wu of Chu (reigned 740 – 690 BCE) first established the position of prime minister which remained the most important government office in Chu until its destruction by the Qin state in 223 BCE

The post was normally given to a member of the Chu king's family and records show that only two Chu prime ministers were not related to the Chu king. They were Peng Zhongshuang (彭仲爽), a civilian from the Shen state, at the time of King Wen of Chu (reigned 689 – 677 BCE) and the Wei general Wu Qi during the reign of King Dao of Chu (reigned 401 – 381 BCE).
Allusions to Poe's "The Raven"
Edgar Allan Poe's poem "The Raven" has been frequently referenced and parodied in contemporary culture. Immediately popular after the poem's publication in 1845, it quickly became a cultural phenomenon.  Some consider it the best poem ever written. As such, modern references to the poem continue to appear in popular culture.

The Raven (1963 film)
The Raven is a 1963 American comedy Gothic horror film produced and directed by Roger Corman. The film stars Vincent Price, Peter Lorre, and Boris Karloff as a trio of rival sorcerers. The supporting cast includes Jack Nicholson as the son of Lorre's character.

It was the fifth in the so-called Corman-Poe cycle of eight films largely featuring adaptations of Edgar Allan Poe stories produced by Roger Corman and released by American International Pictures (AIP). The film was written by Richard Matheson, based on references to Poe's 1845 poem "The Raven". AIP released the film as a double feature with Night Tide.

Three decades earlier, Karloff had appeared in another film with the same title, Lew Landers's 1935 horror film The Raven with Bela Lugosi.
2021 Sibiu Open
The 2021 Sibiu Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the tenth edition of the tournament which was part of the 2021 ATP Challenger Tour. It took place in Sibiu, Romania between 27 September and 3 October 2021.

Sibiu Open
The Sibiu Open was a tennis tournament held in Sibiu, Romania since 2012. In early 2012 BRD – Groupe Société Générale was announced as the sponsor of four Romanian ATP Challenger Tour tournaments with Sibiu chosen to host a brand new tournament, the BRD Sibiu Challenger, as it was named prior to the 2013 change of sponsor. The event was part of the ATP Challenger Tour and was played on outdoor clay courts. It was cancelled in 2025 and replaced by the Târgu Mureș Challenger.
Retrode
The Retrode is a USB adapter for legacy video games that enabled the use of game cartridges and controllers with emulators. Technically, the Retrode could be considered a ROM dumper in that it could create a copy of the cartridge content. Unlike most such devices, the Retrode could be operated without drivers or special software under the most popular operating systems. It further allowed the emulator to directly access the game data through the file system, eliminating the need to create a ROM image as a separate step. By default, the Retrode was equipped with cartridge slots and controller ports for the SNES and Sega Genesis (also known as Mega Drive outside North America) game consoles; support for cartridges and controllers for other systems could be added via so-called plug-in adapters that users can buy online or make themselves.

Edge connector
An edge connector is the portion of a printed circuit board (PCB) consisting of traces leading to the edge of the board that are intended to plug into a matching socket. The edge connector is a money-saving device because it only requires a single discrete female connector (the male connector is formed out of the edge of the PCB), and they also tend to be fairly robust and durable. They are commonly used in computers for expansion slots for peripheral cards, such as PCI, PCI Express, and AGP cards.