hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Potter video games
The Harry Potter video games are a series of video games based on the Harry Potter novel and film series originally created by English author J. K. Rowling. Many of the Harry Potter-inspired video games are tie-ins to the film adaptations of the same name. There are multiple distinct versions for individual games.

After the success of the initial games, Warner Bros. Games expanded the series to include a pair of Lego video games and created the label Portkey Games. The games have sold over 90 million units, and grossed over $1.5 billion in video game sales and an additional $1 billion in mobile game sales; the main series received mixed reviews from critics, while the Lego games were both critically and commercially successful. Hogwarts Legacy, the latest release, has made $850 million in its first two weeks post-launch.

EA Bright Light
EA Bright Light (formerly known as EA UK) was a British video game developer founded in 1995 by Electronic Arts. The studio was primarily known for its work on licensed franchises such as the video game adaptation of the Harry Potter series. As of 2019, a subsidiary known as EA UK exists, albeit being a publishing operation.
Music of Cameroon
The music of the Cameroon includes diverse traditional and modern musical genres. The best-known contemporary genre is makossa, a popular style that has gained fans across Africa, and its related dance craze bikutsi.

The pirogue sailors of Douala are known for a kind of singing called "Ngoso" which has evolved into a kind of modern music accompanied by zanza, balafon, and various percussion instruments.

Les Têtes Brulées
Les Têtes Brulées (French pronunciation: [le tɛt bʁyle]) are a Cameroonian band known for a pop version of the bikutsi dance music.  Their name literally means the burnt heads in French, but more likely is meant to imply mindblown or hotheads, although founder Jean-Marie Ahanda prefers the translation "burnt minds".
Puerto Rico Highway 112
Puerto Rico Highway 112 (PR-112) is a rural road that travels from Isabela, Puerto Rico to Moca. It begins at its intersection with PR-113 in downtown Isabela and ends at its junction with PR-125 in eastern Moca.

Puerto Rico Highway 113
Puerto Rico Highway 113 (PR-113) is a rural road that travels from Isabela, Puerto Rico to Quebradillas. It begins at downtown Isabela and ends at its intersection with PR-119 near Guajataca Lake.

Eastbound sign for PR-113 in Isabela
Kieth Engen
Kieth Engen (5 April 1925 – 2 September 2004) was an American operatic bass who was a member of Munich's Bavarian State Opera for decades.  Although his career was based in Munich, he appeared internationally as a guest singer at major opera houses and festivals and performed and recorded many of Bach's Passion oratorios and cantatas, primarily  with the conductor Karl Richter. He was born Keith Sheldon Engen in Frazee, Minnesota, and died in Murnau am Staffelsee, Germany at the age of 79. He was given the title of Kammersänger in 1962 and was a recipient of the Bavarian Order of Merit. In the mid-1950s he also had a brief parallel career as a pop singer under the pseudonym Stan Oliver.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (German: [kaʁl ˈʔɔʁf] ⓘ; 10 July 1895 – 29 March 1982) was a German composer and music educator, who composed the cantata Carmina Burana (1937). The concepts of his Schulwerk were influential for children's music education.
Cuisine of Corsica
The cuisine of Corsica is the traditional cuisine of the island of Corsica. It is mainly based on the products of the island, and due to historical and geographical reasons, has much in common with Italian cuisine, and marginally with those of Nice and Provence.

Shortening
Shortening is any fat that is a solid at room temperature and is used to make crumbly pastry and other food products.

The idea of shortening dates back to at least the 18th century, well before the invention of modern, shelf-stable vegetable shortening. In earlier centuries, lard was the primary ingredient used to shorten dough. The reason it is called shortening is that it makes the resulting food crumbly, or to behave as if it had short fibers. Solid fat prevents cross-linking between gluten molecules. This cross-linking would give dough elasticity, so it could be stretched into longer pieces.  In pastries such as cake, which should not be elastic, shortening is used to produce the desired texture.
Noortje
Noortje (full name Noortje Visser) is a Dutch gag-a-day humor comic strip created in 1975 for the Dutch girls' magazine Tina. The script is by Patty Klein and the drawings are by Jan Steeman.   It is currently one of the longest-running Dutch comics series  and with 41 years the longest-running Dutch comics series made by the same writer/artist team. In 2016 Steeman resigned and was succeeded by his son Lucas Steeman; he died on January 24, 2018, of kidney-failure. Patty Klein died on 15 March 2019.

Gag-a-day
A gag-a-day comic strip is the style of writing comic cartoons such that every installment of a strip delivers a complete joke or some other kind of artistic statement. It is opposed to story or continuity strips, which rely on the development of a story line across a sequence of the installments. Most syndicated comics are of this type. Another term for this distinction is non-serial (gag-a-day) vs. serial strips.

Compared to single-panel cartoons ("gag panels"), gag-a-day comic strips can deliver a better timing for the narrative of a joke.

The distinction between continuity and gag-a-day strip may be blurred: a continuous story may still be delivered in the gag-a-day format. In fact, Lynn Johnston recommends it for story strips, to keep the readership and engage new audience which may be not very familiar with the background of the story.
2021 Zandvoort W Series round
The 2021 W Series Zandvoort round was the sixth and penultimate round of  the 2021 W Series, and took place at Circuit Zandvoort in the Netherlands on 4 September 2021. The event was an undercard to the 2021 Formula One World Championship round at the same circuit.

2021 W Series
The 2021 W Series was the second season of the W Series motor racing championship, replacing the 2020 season after it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The championship was exclusively open to female racing drivers as a Formula Regional-level racing series in support of the 2021 Formula One World Championship.

Jamie Chadwick entered the season as the defending W Series champion, having won the title in 2019. Chadwick secured her second consecutive championship, winning the 2021 title at the season finale race, at Circuit of the Americas.
Chris Miller (academic)
Christopher R. Miller is an American historian, specialising in economic history and international relations. He is the author of the book Chip War. He is a professor at Tufts University and a nonresident senior fellow at the American Enterprise Institute.

American Enterprise Institute
The American Enterprise Institute for Public Policy Research, known simply as the American Enterprise Institute (AEI), is a center-right think tank based in Washington, D.C., that researches government, politics, economics, and social welfare. AEI is an independent nonprofit organization supported primarily by contributions from foundations, corporations, and individuals.

Founded in 1938, the organization is aligned with conservatism. AEI advocates in favor of private enterprise, limited government, and democratic capitalism. It is governed by a 29-member Board of Trustees. Approximately 185 authors are associated with AEI. Arthur C. Brooks served as president of AEI from January 2009 through July 1, 2019. He was succeeded by Robert Doar.
Lloyd Monserratt
Lloyd Monserratt (December 2, 1966 – January 9, 2003), was an American political activist and Director of Constituent Services for the National Association of Latino Elected and Appointed Officials, where he trained a number of future Latino politicians. While studying at the University of California, Los Angeles (UCLA) in 1988, he was elected student council president. When he was subsequently ruled ineligible to hold office, the resulting campus unrest and demonstrations made national headlines and led to charges of endemic racial discrimination at the California public university. At the time of his death, Monserratt was chief-of-staff for Los Angeles City Councilmember Nick Pacheco.

Los Angeles's 14th City Council district
Los Angeles's 14th City Council district is one of the fifteen districts in the Los Angeles City Council. The district, which has a large Latin American population, includes the neighborhoods of Boyle Heights, Downtown Los Angeles and parts of Northeast Los Angeles. It is currently represented by Democrat Ysabel Jurado since 2024. she beat previous councilmember Kevin de León that year.

The district was created in 1925 after a new city charter was passed, which replaced the former "at large" voting system for a nine-member council with a district system with a 15-member council. Since its creation, it hasn't strayed from its original location, always residing in the Northeast Los Angeles and Downtown Los Angeles areas, which neighborhoods have been historically Latino. The district has been involved in scandals with the suspension of member José Huizar in 2020 and the audio scandal of Kevin de León in 2022.
Aichtal
Aichtal (German pronunciation: [ˈaɪçtaːl] ⓘ; Swabian: Oechtal) is a town in the district of Esslingen in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located 18 km south of Stuttgart. It belongs to the Stuttgart Region (until 1992 Region Mittlerer Neckar) and the European Metropolitan Region Stuttgart. The municipality, which was created in 1975 as part of the municipal reform and consists of the three districts Grötzingen, Aich and Neuenhaus, has a population of around 10,000.

Esslingen (district)
Esslingen is a Landkreis (district) in the centre of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Rems-Murr, Göppingen, Reutlingen, Böblingen and the district-free city Stuttgart.

Until 15 October 1964, the district's name was officially written as Landkreis Eßlingen.
Weston, Hertfordshire
Weston is a village and civil parish in the North Hertfordshire district of Hertfordshire, England. The village stands on a plateau of high ground, about 2 miles (3 km) south of Baldock, its nearest town, although Weston's post town is Hitchin, 5 miles (8 km) to the west. The parish includes extensive rural areas as well as the village itself, including the hamlet of Hall's Green to the south-east of the village. At the northern end of the parish are the Weston Hills, where the plateau drops down to the southern edges of Baldock. The Weston Hills Tunnel carries the A505 Baldock bypass under the hills. The parish had a population of 1,035 at the 2021 census.

North Hertfordshire
North Hertfordshire is one of ten local government districts in the county of Hertfordshire, England. Its council is based in Letchworth Garden City and the largest town is Hitchin. The district also includes the towns of Baldock and Royston and numerous villages and surrounding rural areas. Part of the district lies within the Chiltern Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The neighbouring districts are East Hertfordshire, Stevenage, Welwyn Hatfield, St Albans, Luton, Central Bedfordshire, South Cambridgeshire and Uttlesford.
Cresswell Road
Cresswell Road is a designated state route in the Northern Territory of Australia. Forming part of State Route 16, it connects Calvert Road near Elliott with the Tablelands Highway and the Barkly Stock Route.

Calvert Road
Calvert Road is a designated state route in the Northern Territory of Australia. Forming part of State Route 16, it connects Highway 1 on a joint section of the Savannah Way and Carpentaria Highway near Calvert Hills with the Tablelands Highway near Cresswell Downs.
Bishopsgate Institute
Bishopsgate Institute is a cultural institute in the Bishopsgate area east of the City of London. The institute was established in 1895. It offers a cultural events programme, courses for adults, historic library and archive collections, and a community programme.

Charity Commission for England and Wales
The Charity Commission for England and Wales (Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr) is the statutory regulator of registered charities in England and Wales. It maintains the public register of charities and oversees compliance with charity law.

The Commission is a non-ministerial department of His Majesty's Government that regulates registered charities in England and Wales and maintains the Central Register of Charities. Its counterparts in Scotland and Northern Ireland are the Office of the Scottish Charity Regulator and the Charity Commission for Northern Ireland.

The commission has four sites in London, Taunton, Liverpool and Newport. Its website lists the latest annual reports submitted by charities in England and Wales.

During the financial year 2022–2023, the Commission regulated £88 billion of charity income and £85 billion of charity spend.
Yahya ibn Khalid
Yahya ibn Khalid (Arabic: يحيى بن خالد, romanized: Yahyā ibn Khālid; died 806 CE) was the most prominent member of the Barmakid family, serving as provincial governor and all-powerful long-time vizier to Caliph Harun al-Rashid before his abrupt fall in 803.

Hugh N. Kennedy
Hugh Nigel Kennedy (born 22 October 1947) is a British medievalist and academic. He specialises in the history of the early Islamic Middle East, Muslim Iberia and the Crusades. From 1997 to 2007, he was Professor of Middle Eastern History at the University of St Andrews. Since 2007, he has been Professor of Arabic at SOAS, University of London.
Trivial topology
In topology, a topological space with the trivial topology is one where the only open sets are the empty set and the entire space. Such spaces are commonly called indiscrete, anti-discrete, concrete or  codiscrete. Intuitively, this has the consequence that all points of the space are "lumped together" and cannot be distinguished by topological means. Every indiscrete space can be viewed as a pseudometric space in which the distance between any two points is zero.

Product topology
In topology and related areas of mathematics, a product space is the Cartesian product of a family of topological spaces equipped with a natural topology called the product topology.  This topology differs from another, perhaps more natural-seeming, topology called the box topology, which can also be given to a product space and which agrees with the product topology when the product is over only finitely many spaces.  However, the product topology is "correct" in that it makes the product space a categorical product of its factors, whereas the box topology is too fine; in that sense the product topology is the natural topology on the Cartesian product.
Turnpike (ride)
Turnpike was a ride at Kennywood amusement park in West Mifflin, Pennsylvania. It was introduced for the 1966 season. Turnpike originally had gasoline-powered cars, which were later replaced with electric cars.

Kennywood dismantled Turnpike in 2010 in order to make room for the new Sky Rocket launched steel roller coaster. The park stated that the ride would return in the future in a different location, but as of 2025, this has yet to occur.

Kennywood
Kennywood is an amusement park in West Mifflin, Pennsylvania, just southeast of Pittsburgh. The park opened on May 30, 1898, as a trolley park attraction at the end of the Mellon family's Monongahela Street Railway.

It was purchased in 1906 by F. W. Henninger and Andrew McSwigan, both of whom later formed the family-owned Kennywood Entertainment Company. The company later sold Kennywood, along with four other parks, in 2007 to Parques Reunidos, an international entertainment operator based in Spain. In early 2025, the park was sold to Herschend.

The amusement park features various structures and rides dating back to the early 1900s. Along with Rye Playland Park, it is one of two amusement parks in the United States designated as a National Historic Landmark. Kennywood is also one of thirteen trolley parks in the United States that remain in operation.
Robert Lemaignen
Robert Lemaignen (15 March 1893 – 3 April 1980) was a French European Commissioner.

He was appointed as one of the first French European Commissioners on the first Hallstein Commission from 1958 to 1962. He did not remain a member of the second Hallstein commission and was succeeded as commissioner by Henri Rochereau. Lemaignen was responsible for Overseas development.

Lemaignen had previously been the vice-president of the French Employers Federation (with extensive African experience).

Henri Rochereau
Henri Rochereau (25 March 1908 – 25 January 1999) was a French politician and European Commissioner.

Henri was the son of Victor Rochereau, a National Assembly of France député (deputy) for the Vendée department (1914–1942). Henri worked as a solicitors clerk and later in an exporting business.

In the 1988 French presidential election, he supported the right-wing National Front candidate Jean-Marie Le Pen.
Mutou Valley
The Mutou Valley is located in the Flaming Mountains, near the ancient oasis city of Gaochang on the rim of the Taklamakan Desert  in the Xinjiang Autonomous Region, China. Under a cliff in the Mutou Valley is located the Bezeklik Thousand Buddha Caves, a complex of Buddhist caves temples dating from the 5th to the 9th centuries.

Taklamakan Desert
The Taklamakan Desert (/ˌtækləməˈkæn/ TAK-lə-mə-KAN) is a desert in northwest China. Located inside the Tarim Basin in Southern Xinjiang, it is bounded by the Kunlun Mountains to the south, the Pamir Mountains to the west, the Tian Shan range to the north, and the Gobi Desert to the east.
2018 FIBA Polynesia Basketball Cup
The 2018 FIBA Polynesian Basketball Cup was an international basketball tournament contested by national teams of the newly formed Polynesia sub-zone of FIBA Oceania. The inaugural edition of the tournament was hosted by Samoa from 19 to 24 November 2018. Matches were played at the NUS Gymnasium.

The tournament serves as qualifiers for the basketball events of the 2019 Pacific Games in Samoa with three berths for Polynesia allocated for the top three teams,  excluding Samoa, in this tournament.

Tahiti swept its way throughout the tournament, sweeping the preliminaries and won their first-ever Polynesian Cup championship over the hosts Samoa in the Final, 77-73. The finalists, along with Tonga, who edged American Samoa in the Bronze Medal Match, 79-77, will represent Polynesia in the men's basketball tournament of the 2019 Pacific Games, which will be also held in Samoa.

FIBA Polynesia Cup
The FIBA Polynesian Basketball Cup (FPC) is one of three new regional tournaments organized by FIBA Oceania. The tournament was played starting November 2018 for countries belonging to Polynesia sub-zone.
Rivière aux Canots (Métabetchouane River tributary)
The rivière aux Canots is a tributary of the east bank of the Métabetchouane River, flowing in the unorganized territory of Belle-Rivière, in the Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The upper part of this river crosses the Laurentides Wildlife Reserve.

The surface of the Rivière aux Canots (except the rapids areas) is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.

Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality
Lac-Saint-Jean-Est (French pronunciation: [lak sɛ̃ ʒɑ̃ ɛst]) is a regional county municipality in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. The seat is Alma. In 2016, 99.3% reported that they spoke French most often at home, according to the census.
Frating
Frating is a village and civil parish in the Tendring district of Essex, England. It is about 5 miles (8 km) east of Colchester and 9 miles (15 km) northwest of Clacton-on-Sea. The parish includes the settlements of Frating Green and Hockley. At the 2021 census the parish had a population of 622.

The former parish church has been converted into a private house. The living was a rectory shared with Thorrington. The dedication of the church is not known.

The village hall is the Frating War Memorial Hall and Institute, which celebrated its 100th anniversary in September 2022.

Great Bentley railway station is two miles away and is served by Greater Anglia services to Colchester, Walton-on-the-Naze, London Liverpool Street and Clacton-on-Sea.

There is one public house; The Kings Arms.

Clacton-on-Sea
Clacton-on-Sea, often simply called Clacton,  is a coastal town in the county of Essex, on the east coast of England. It is located on the Tendring Peninsula and is the largest settlement in the Tendring District, with a population of 53,200 (2021). The town is situated around 77 miles (124 kilometres) northeast of London, 16 mi (26 km) southeast of Colchester and 16 mi (26 km) south of Harwich.

The area was historically in the parish of Great Clacton. The development of the seaside resort began in the 1870s and was called Clacton-on-Sea to distinguish it from the older village about 1 mile (1.6 km) inland. Great Clacton and Clacton-on-Sea were always administered together, forming a single urban district called Clacton between 1895 and 1974. The two settlements gradually merged into a single urban area during the twentieth century.

It lies within the United Kingdom Parliament constituency of Clacton.
WRNM
WRNM (91.7 FM) is a radio station licensed to Ellsworth, Maine, United States.  The station is owned by Light of Life Ministries. In March 2012 the station signed on simulcasting Augusta based WMDR-FM. In June 2019, they completed a station upgrade, increasing height, power, and station class at the same location. This upgrade changed their antenna from omnidirectional to a directional antenna that minimizes power towards WMEB-FM.

Ellsworth, Maine
Ellsworth is a city in and the county seat of Hancock County, Maine, United States. The 2020 Census determined it had a population of 8,399. Named after United States Founding Father Oliver Ellsworth, it contains historic buildings and other points of interest, and is close to Acadia National Park.
1999 Australian Individual Speedway Championship
The 1999 Australian Individual Speedway Championship was held at the Olympic Park Speedway in Mildura, Victoria on 13 February 1999.

Former World #3 Todd Wiltshire won his first Australian Championship defeating Jason Lyons in a runoff after both finished on 14 points. Adelaide's Nigel Sadler finished third after defeating Perth's Frank Smart and local youngster Travis McGowan in a runoff after all three riders finished on 10 points.

Despite the championship being run on his home track, defending champion Leigh Adams did not ride in the Australian Final for the first time since 1991 where he had been forced to withdraw after breaking his wrist in a crash in Adelaide three weeks before the event.

1991 Australian Individual Speedway Championship
The 1991 Australian Individual Speedway Championship was the 1991 version of the Australian Individual Speedway Championship organised by Motorcycling Australia. The final took place on 27 January at the Arunga Park Speedway in Alice Springs in the Northern Territory.

Sydney's Craig Boyce won his first Australian championship, defeating defending champion Glenn Doyle, with veteran Glyn Taylor finishing third (both from Perth). Boyce was unbeaten on the night, securing his first Australian Championship.

It was the only time the Australian Solo Championship final has been held in the Northern Territory.