hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Rally Catalunya
The 2009 RACC Rallye de Catalunya was the eleventh round of the 2009 World Rally Championship season and the 45th running of Rally Catalunya. The rally consisted of 18 special stages and took place between October 2–4, 2009. Citroën's Sébastien Loeb and Dani Sordo took their fourth Catalunya double win in a row.
Loeb's title rival Mikko Hirvonen of Ford finished third and will head to the season-ending Rally GB with a one-point lead over Loeb. Petter Solberg made his debut in a Citroën C4 WRC, finishing fourth and recording four stage wins.

Rally de Catalunya
The Rally Catalunya (formerly: Rallye Catalunya) is a rally competition held in the Catalonia region of Spain, on the World Rally Championship schedule. Now held on the wide, smooth and sweeping asphalt roads around the town of Salou, Costa Daurada, it was previously held around the region of Costa Brava. In the 2012 season, the rally was held 8–11 November.

Rally de Catalunya was first held in 1957; in 1988 it was merged with the Rally Costa Brava and renamed as Rally Catalunya – Costa Brava.
Knutsen NYK Offshore Tankers
Knutsen NYK Offshore Tankers (KNOT) is the second largest shuttle tanker operator in the world. KNOT is a joint venture between Norwegian-based Knutsen OAS Shipping and Japanese-based Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK), and was set up in 2010 following NYK's acquisition of 50 per cent of the shuttle tanker fleet from Knutsen OAS Shipping. The two companies have a separate joint venture regarding liquefied CO2.

Today KNOT has a fleet of 25 advanced shuttle tankers, 3 new buildings, and one Floating Storage and Offloading Unit (FSO). It operates in numerous places, including the North Sea and Brazil.

A subsidiary, KNOT Offshore Partners LP (KNOP), a master limited partnership, was listed on the New York Stock Exchange in April 2013. KNOP several shuttle tankers in the fleet. It also has the option to acquire all of KNOT's new shuttle tankers.

Shuttle tanker
A shuttle tanker is a ship designed for oil transport from an off-shore oil field as an alternative to constructing oil pipelines. It is equipped with off-loading equipment compatible with the oil field in question. This normally consists of a taut hawser arrangement or dynamic positioning to maintain the position relative to the field, an off-loading arrangement of pipes, and redundant safety systems to ensure that the potentially flammable crude oil is handled safely in a harsh environment.

Shuttle tankers initially started operating in the North Sea. They are now in use also in Brazil and Canada. Trials have been carried out in Gulf Of Mexico. There are plans to take up such operation in the Arctic Sea, north of western Russia.
Tabasco sauce
Tabasco is an American brand of hot sauce made from vinegar, tabasco peppers, and salt. It is produced by the McIlhenny Company of Avery Island in southern Louisiana, having been created over 150 years ago by Edmund McIlhenny. Originally, the tabasco peppers were grown only on Avery Island; they are now primarily cultivated in Central America, South America, and Africa. The Tabasco sauce brand also has multiple varieties, including the original red sauce, habanero, jalapeño, chipotle, sriracha, and scorpion. Tabasco products are sold in more than 195 countries and territories, and packaged in 36 languages and dialects.

Sriracha
Sriracha (/siːˈrɑːtʃə/ ⓘ see-RAH-chə or /sɪˈrɑːtʃə/ ⓘ si-RAH-chə; Thai: ศรีราชา, pronounced [sǐːrāːtɕʰāː] ⓘ) is a type of hot sauce or chili sauce made from a paste of chili peppers, distilled vinegar, pickled garlic, sugar, and salt. It was first produced in 1932 by a native of Si Racha, a town and district of Thailand, though it may have been based on older Cantonese recipes.
National Union of Journalists of Ukraine
The National Union of Journalists of Ukraine (NUJU; Ukrainian: Національна спілка журналістів України, romanized: Natsionalna spilka zhurnalistiv Ukrainy, НСЖУ) is a public organization uniting professional creative workers, journalists and other mass media workers who are professionally engaged in journalism and journalistic activities. It is affiliated with the International Federation of Journalists and the European Federation of Journalists.

European Federation of Journalists
The European Federation of Journalists is the European regional organisation of the International Federation of Journalists. It describes itself as the largest organisation of journalists in Europe, and says it represents about 320,000 journalists in 74 journalists’ organisations across 46 countries. It is headquartered in Brussels.
Ali Abdikadir Mo'allim
Ali Abdikadir Mo’allim is a Somali politician, a member of the Transitional Federal Parliament.  He was wounded in the attack on the Hotel Muna in Mogadishu by al-Shabaab. The attack killed four parliamentarians, Mohamed Hassan M. Nur, Geddi Abdi Gadid, Bulle Hassan Mo'allim and Idiris Muse Elmi, and wounded five.

Mohamed Hassan M. Nur
Mohamed Hassan M. Nur (died August 24, 2010) was a Somali politician. A member of the Transitional Federal Parliament, he was among the people killed in the attack on the Hotel Muna in Mogadishu by al-Shabaab, as were fellow parliamentarians Geddi Abdi Gadid, Bulle Hassan Mo'allim, and Idiris Muse Elmi.
South African Security Forces Union
The South African Security Forces Union (SASFU) is a trade union representing military personnel in South Africa.

Trade unions were first permitted to organise members of the Military of South Africa following a South African Constitutional Court decision in May 1999.  In December 1999, SASFU was formed, and it soon affiliated to the Congress of South African Trade Unions (COSATU).

By 2011, the union had about 11,000 members.  The Ministry of Defence was keen to de-unionise the military, and argued that, as the union had fewer than 15,000 members, it was not required to negotiate with it.  The Registrar of Trade Unions deregistered the union, claiming that it had not provided required documents.  It was later permitted to re-register, but lost most of its membership.  In 2016, it had fewer than 1,000 members, and suffered internal splits which led to a criminal case against some of its leadership.

Congress of South African Trade Unions
The Congress of South African Trade Unions (COSATU or Cosatu) is a trade union federation in South Africa. It was founded in 1985 and is the largest of the country's three main trade union federations, with 21 affiliated trade unions.
Turbomeca Astazou
The Turbomeca Astazou is a highly successful series of turboprop and turboshaft engines, first run in 1957. The original version weighed 110 kg (243 lb) and developed 240 kW (320 shp) at 40,000 rpm. It was admitted for aviation service on May 29, 1961, after a 150-hour test run. The main developing engineer was G. Sporer. It was named after two summits of the Pyrenees.

A simplified version was built by Agusta as the Turbomeca-Agusta TA.230.

Beechcraft Baron
The Beechcraft Baron is a light twin-engined piston aircraft designed and produced by Beechcraft. The aircraft was introduced in 1961. It is a low-wing monoplane developed from the Beechcraft Travel Air.

The Baron was a success and remained in production for decades. In November 2025, Textron Aviation (the owner of Beechcraft) announced that production of the Baron and the related Beechcraft Bonanza will end once current orders are fulfilled. Textron plans to provide parts and support for the Baron indefinitely.
Ewlyamartup, Western Australia
Ewlyamartup is a rural locality of the Shire of Katanning in the Great Southern region of Western Australia. Katanning Airport, Lake Ewlyamartup and the southern end of the Coblinine Nature Reserve are located in Ewlyamartup, while Ewlyamartup Creek runs through it.

Shire of Katanning
The Shire of Katanning is a local government area in the Great Southern region of Western Australia, about 170 kilometres (106 mi) north of Albany and about 290 kilometres (180 mi) southeast of the state capital, Perth. The Shire covers an area of 1,518 square kilometres (586 sq mi), and its seat of government is the town of Katanning.
Cornus walteri
Cornus walteri, also called Walter's dogwood, is a deciduous shrub or small tree 8–16 m tall, native to eastern Asia in Korea and much of China from Liaoning to Yunnan.

Cornus walteri has opposite, simple leaves, 5–12 cm long. The flowers are produced in inflorescences 6–8 cm diameter, each flower individually small and whitish. The flowering is in spring, after it leafs out. The fruit is a round, reddish-purple "drupaceous berry", 2.5-3.5 cm diameter.

It is closely related to the European common dogwood (C. sanguinea).

Cornus sanguinea
Cornus sanguinea, the common dogwood or bloody dogwood, is a species of dogwood native to most of Europe and western Asia, from England and central Scotland east to the Caspian Sea. It is widely grown as an ornamental plant.
Equestrian at the 1912 Summer Olympics – Team jumping
The team jumping was an equestrian event held as part of the Equestrian at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event.  Unlike the team eventing competition, the team jumping was not simply a sum of scores from the individual jumping competition.  Instead, riders competed in the team event separately a day after the individual event.  Different riders could be used in the two events, and teams were limited to 4 riders while each nation could send 6 individuals.

Equestrian events at the 1912 Summer Olympics
The equestrian program at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, included five medal events.  There were individual competitions in dressage, eventing, and show jumping. Team scores were also gathered and medals awarded for teams in the eventing and jumping competitions. Equestrian had been absent from the Olympic program since the 1900 Summer Olympics, making the 1912 Games the second time the sport was featured. Ten nations competed: Belgium, Chile, Denmark, France, Germany, Great Britain, Norway, Russia, Sweden, and the USA. Only Sweden and Germany were able to supply a full team for all three disciplines, with several countries (Belgium, Denmark, France, Great Britain, Norway and the USA) having several riders and horses used in two or even all three disciplines. A total of 88 entries ran in the three events, with 62 riders and 70 horses.
Faculté de droit de l'Université Laval
The Faculté de droit de l'Université Laval is the law school of Université Laval. Founded in 1852, it is one of the oldest institutions of its kind in North America. It hosts more than 1,000 students in its curriculum of first, second, and third years, with more than 45 lecturers teaching and supervising research projects in most areas of law. The research activity is particularly intense in the field of human rights and public freedoms in light of legal issues, economic law, environmental law, public law, and private international trade.

Teaching and research are based on a law library with more than 200,000 documents, which receives subscriptions of several hundred legal periodicals from Quebec, Canada, and internationally.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
Porcelain Museum (Florence)
The Porcelain Museum (Italian: Museo delle porcellane) is located in the Casino del Cavaliere, one of the highest points of the Boboli Gardens at the Pitti Palace in Florence, Italy.

The items on display, organized by manufacturer in the displays, include examples from the leading European producers.
Among the largest holdings on display are: the Capodimonte porcelain of Naples; the Tuscan Doccia porcelain from Sesto Fiorentino; French manufacturers such as Sèvres and Vincennes; Vienna porcelain, largely collected by Ferdinand III of Tuscany; the German porcelain factory of Meissen.

The museum is among the hundred most visited art museums in the world.

Boboli Gardens
The Boboli Gardens (Italian: Giardino di Boboli /’bo.bo.li/) is a historical park of the city of Florence that was opened to the public in 1766. Originally designed for the Medici, it represents one of the first and most important examples of the Italian garden, which later served as inspiration for many European courts. Statues of various styles and periods, ancient and Renaissance, dot the garden. It also has large fountains and artificial caves, notably a grotto built by the artist, architect, and sculptor Bernardo Buontalenti between 1536 and 1608.
Renewable thermal energy
Renewable thermal energy is the technology of gathering thermal energy from a renewable energy source for immediate use or for storage in a thermal battery for later use.

The most popular form of renewable thermal energy is the sun and the solar energy is harvested by solar collectors to heat water, buildings, pools and various processes. Another example of Renewable Thermal is a Geothermal or ground source Heat Pump (GHP) system, where thermal stored in the ground from the summer is extracted from the ground to heat a building in another season.  This example system is "renewable" because the source of excess heat energy is a reliably recurring process that occurs each summer season.

Solar chimney
A solar chimney –  often referred to as a thermal chimney –  is a way of improving the natural ventilation of buildings by using convection of air heated by passive solar energy. A simple description of a solar chimney is that of a vertical shaft utilizing solar energy to enhance the natural stack ventilation through a building.

The solar chimney has been in use for centuries, particularly in the Middle East and Near East by the Persians, as well as in Europe by the Romans.
Polaroid Picture
Polaroid Picture is an EP by Frank Turner released on February 3, 2014 via Xtra Mile. The title track was originally featured on Turner's fifth studio album Tape Deck Heart, and a music video was released on September 19, 2013. Turner covers three artists on this EP -- Frightened Rabbit's "The Modern Leper", Biffy Clyro's "Who's Got a Match?", which was also released on Turner's Losing Days (EP) and The Weakerthans' "Plea from a Cat Named Virtute." The EP also feature a newly released song called "Sweet Albion Blues."

Tape Deck Heart
Tape Deck Heart is the fifth studio album by English singer-songwriter Frank Turner, released on 22 April 2013 on Xtra Mile in the UK, and on Polydor / Interscope worldwide. Produced by Rich Costey, the album was preceded by the single, "Recovery."

Described as a "break-up album," Tape Deck Heart was written and recorded following the collapse of a long-term romantic relationship. Turner stated: "There’s a lot of stuff on this record about loss and failure in relationships, about what happens when something that was supposed to be timeless runs out of time."

Tape Deck Heart has been given a Parental Advisory label due to the profanity heard on tracks "Plain Sailing Weather" and "Good & Gone". The title of the album is taken from a lyric in the song "Tell Tale Signs".
2004 Men's European Volleyball League
The 2004 Men's European Volleyball League was the first edition of the European Volleyball League, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. The final Four was held in Opava, Czech Republic from 10 to 11 July 2004.

Men's European Volleyball League
The Men's European Volleyball League is a continental volleyball competition senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). Created in 2004, the competition serves as a qualifying tournament for the FIVB World League (until 2016) and its successor the FIVB Challenger Cup since 2018.

This event should not be confused with the other, more prestigious, continental competition for European national volleyball teams, the European Volleyball Championship.
Conor Benn
Conor Nigel Benn (born 28 September 1996) is a British professional boxer. He is the son of former two-division world champion boxer Nigel Benn.

Benn's first meeting against Chris Eubank Jr was named Fight of the Year by The Ring magazine, Boxing Writers Association of America, ESPN, BoxingScene, and CBS Sports.

Liverpool Arena
Liverpool Arena (currently known for sponsorship reasons as the M&S Bank Arena and previously the Echo Arena) is a multi-purpose indoor arena in the city centre of Liverpool, England. The venue hosts live music, comedy performances and sporting events, and forms part of Liverpool event campus ACC Liverpool – an interconnected arena, exhibition and convention centre. The venue serves a regional population of 2.5 million people and over 6.6 million across England's North West.
San Antonio Toros (1967–1973)
The San Antonio Toros were a professional minor league American football team based in San Antonio, Texas, that played from 1967 to 1973. The Toros were one of the most successful minor league teams in the southern United States, known for their strong fan support, high-scoring offenses, and multiple league championships across several regional circuits. The team finished with an all time record of 128–13.

During their existence players were making between $100 and $300 per game.

Texas Football League
The Texas Football League (TFL) was a low-level American football minor league that operated in primarily in the United States from 1966 through 1968, and again between 1970 and 1971 as a new incarnation called the Trans-American Football League (TAFL).

The 1971 season of the TAFL was the first season of spring pro football in United States, which made it the first spring pro football league.
Yellareddyguda
Yellareddyguda, also known as Thallabai, is a suburb of Hyderabad located near Kapra. It is a developing area, where its surroundings are being developed and built. It has a population of over 10,000. It belongs to the ECIL zone followed by Kapra, Radhika, and Sainikpuri.

Yellareddyguda has been the location of several films, including the 1970s Bollywood film Ankur by Shyam Benegal and Daana Veera Soora Karna, which was shot near Kapra Lake.

Thallabai Village has been history for mainly Yadav's or so called Yadava's and secondarily Reddy's followed by Gouds. The Yadav's who lived here are land lords of acres of agricultural lands and they are named with surname Allam's or Allam's Yadav Kandhan who are known for well wishers and respected family in 19th century, Allam's generation still exists in village and family group consists of around 150 people.

Kapra
Kapra is a neighbourhood of Hyderabad city. It falls under Medchal-Malkajgiri district of the Indian state of Telangana and serves as the mandal headquarters of Kapra mandal in Keesara revenue division. It is administered as Circle No. 1 of Greater Hyderabad Municipal Corporation. There are six wards under this circle i.e., Kapra (1), Dr AS Rao Nagar (2), Cherlapally (3), Meerpet HB Colony (4), Mallapur (5) and Nacharam (6).
Live at the Village Vanguard (Junko Onishi album)
Live at the Village Vanguard was the third album by Japanese pianist Junko Onishi, released on September 21, 1994, in Japan. It was released on May 2, 1995, by Blue Note Records.

This album was the first live recording of a Japanese jazz musician at the Village Vanguard.

Village Vanguard
The Village Vanguard is a jazz club at Seventh Avenue South in Greenwich Village, New York City. The club was opened on February 22, 1935, by Max Gordon. Originally, the club presented folk music and beat poetry, but it became primarily a jazz music venue in 1957. It has hosted many highly renowned jazz musicians since then, and today is the oldest operating jazz club in New York City.
Tomorrow Forever
Tomorrow Forever is the twelfth album by alternative rock musician Matthew Sweet, funded wholly by his fans through the crowdfunding platform Kickstarter. It was released on June 16, 2017, as a digital download, CD, and a 2-LP vinyl set.

Velvet Crush
Velvet Crush is an American power pop band from Providence, Rhode Island, United States, that achieved prominence in indie-rock circles in the early- and mid-1990s.  The band broke up in 1996 but re-formed in 1998 and have continued to record, releasing their most recent album in 2004.  Vocalist/bassist Paul Chastain and drummer Ric Menck are the band's core members, having previously worked together as Choo Choo Train, Bag-O-Shells, and The Springfields, and they share singing and songwriting duties.  Guitarist Jeffrey Underhill (of Honeybunch) played on the band's first three albums, In the Presence of Greatness, Teenage Symphonies to God, and Heavy Changes. In the Presence of Greatness was produced by Matthew Sweet, while the second and third albums were produced by Mitch Easter.
Tıraşlı, Kızıltepe
Tıraşlı (Kurdish: Teraşî) is a neighbourhood in the municipality and district of Kızıltepe, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Xalecan tribe and had a population of 82 in 2021.

Kızıltepe
Kızıltepe (Turkish pronunciation: [kɯˈzɯɫtepe]; Kurdish: Qoser; Ottoman Turkish: تال ارمين, romanized: Tell Armen, lit. 'Armenian hill') is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 1,236 km2, and its population is 267,151 (2022). It is mainly populated by Kurds of the Kîkan Kurdish tribe. Kızıltepe is situated in Mardin Province within the broader Kurdish-majority region of southeastern Turkey. Demographic research has identified the Mardin region as having a predominantly Kurdish-speaking population, with Kurmanji (Northern Kurdish) as the principal spoken language. Kızıltepe is predominantly inhabited by Kurds and is situated within Mardin Province, which demographic studies have consistently identified as a Kurdish-majority province with high concentrations of Kurmanji (Northern Kurdish) speakers.
Secular Jewish music
Since Biblical times, music has held an important role in many Jews' lives. Jewish music has been influenced by surrounding Gentile traditions and Jewish sources preserved over time. Jewish musical contributions on the other hand tend to reflect the cultures of the countries in which Jews live, the most notable examples being classical and popular music in the United States and Europe. However, other music is unique to particular Jewish communities, such as klezmer of Eastern Europe.

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (/waɪl/; German: [vaɪl]; March 2, 1900 – April 3, 1950) was a German-born American composer active from the 1920s in his native country, and in his later years in the United States. He was a leading composer for the stage who was best known for his fruitful collaborations with Bertolt Brecht. With Brecht, he wrote his best-known work, The Threepenny Opera, which includes the ballad "Mack the Knife". Weill held the ideal of writing music that served a socially useful purpose, Gebrauchsmusik. He also wrote several works for the concert hall and a number of works on Jewish themes. He fled Nazi Germany in 1933, arriving in the United States two years later. Settling in New York, he made a substantial contribution to American musical theater through works such as Lady in the Dark and Street Scene.