hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1963 NCAA College Division Tennis Championships
The 1963 NCAA College Division Tennis Championships were the first annual tournaments to determine the national champions of NCAA College Division men's singles, doubles, and team collegiate tennis in the United States.

Cal State Los Angeles won the inaugural team championship; the Golden Eagles finished two points ahead of runners-up Southern Illinois in the standings (9–7).

This was the first tournament held exclusively for teams from the NCAA's College Division (now Divisions II and III). Larger universities were placed into the University Division (now Division I), whose eighteenth-annual tennis championship was played during May 1963 at Princeton University and won by USC.

NCAA Division II men's tennis championship
The NCAA Division II men's tennis championship (formerly the NCAA College Division tennis championships) is contested at the annual tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the team national champion of men's collegiate tennis among its Division II member programs in the United States and Canada. It has been held annually since 1963.

Unlike the men's tennis championships for Division I and Division III, this tournament crowns only a team champion (individual and doubles titles were contested from 1963 to 1994 before being discontinued).

Lander are the most successful program, with eight national titles.

Valdosta State are the current champions, winning their fourth national title in 2025.
Tamer II
Tamer II, a 36.41 m (119.5 ft) custom sailing yacht was built by Jongert in Medemblik, the Netherlands. The ship was delivered in 1986 and last refitted in 2015. Peter Sijm designed the exterior and interior. The naval architect was Doug Peterson.

Tamer II offers accommodation for up to eight guests. It can carry up to five crew. Tamer II is not available for charter.

Sailing yacht
A sailing yacht (US ship prefixes SY or S/Y), is a yacht that uses sails as its primary means of propulsion. The term applies to recreational sailing vessels as opposed to a "boat".

Sailing yachts are actively used in sport and are among categories recognized by the governing body of sailing sports, World Sailing.
Björn Andrésen
Björn Johan Andrésen (26 January 1955 – 25 October 2025) was a Swedish actor and musician. He was best known for having played the 14-year-old Tadzio in Luchino Visconti's 1971 film adaptation of the 1912 Thomas Mann novella Death in Venice.

A Swedish Love Story
A Swedish Love Story (Swedish: En kärlekshistoria, lit. 'A Love Story') is a 1970 Swedish romantic drama directed by Roy Andersson, starring Ann-Sofie Kylin and Rolf Sohlman as two teenagers falling in love. Inspired by the Czechoslovak New Wave, the film was Andersson's feature film debut and was successful in Sweden and abroad.

The film was selected as the Swedish entry for the Best Foreign Language Film at the 43rd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Prodoxus marginatus
Prodoxus marginatus is a moth of the family Prodoxidae. It is found in California, United States. The habitat consists of coastal chaparral and montane dry shrubby grassland.

The wingspan is 8–12 mm, making it the smallest Prodoxus species.

The larvae feed on Yucca whipplei.

Prodoxidae
The Prodoxidae are a family of moths, generally small in size and undistinguished in appearance. They include species of moderate pest status, like the currant shoot borer, and others of considerable ecological and evolutionary interest, such as various species of "yucca moths".
Gem Theatre (Kannapolis, North Carolina)
The Gem Theatre in Kannapolis, North Carolina is a theater first opened December 31, 1936, built by Cannon Mills for its workers. The Gem is one of the oldest movie theaters with one screen in the United States.

Cannon Mills
The Cannon Mills Company was an American textile manufacturing company based in Kannapolis, North Carolina, that mainly 
produced towels and bed sheets. Founded in 1887 by James William Cannon, by 1914 the company was the largest towel and sheets manufacturer in the world.

Cannon remained family-owned until 1982 when it was sold to David H. Murdock. Murdock sold the company to Fieldcrest in 1985, becoming Fieldcrest-Cannon. The company was sold to Pillowtex Corporation in 1997, which entered bankruptcy in July 2003. The remaining Cannon brands were purchased by the Iconix Brand Group.
2024 Stephen F. Austin Lumberjacks football team
The 2024 Stephen F. Austin Lumberjacks football team represented Stephen F. Austin State University as a member of the Southland Conference (SLC) during the 2024 NCAA Division I FCS football season. The Lumberjacks were coached by sixth-year head coach Colby Carthel and played at Homer Bryce Stadium in Nacogdoches, Texas.

On May 29, 2024, Stephen F. Austin announced it would leave the United Athletic Conference (UAC) after accepting an invitation to join the Southland Conference as a full-time member effective July 1. Stephen F. Austin had previously left the Southland Conference in 2021 to join the Western Athletic Conference (WAC). The WAC and Atlantic Sun Conference (ASUN) officially merged their football leagues to form a football-only conference in 2022.

Homer Bryce Stadium
Homer Bryce Stadium, located in Nacogdoches, Texas, is the home of Stephen F. Austin State University's Lumberjack football and Ladyjack and Lumberjack track and field events. The stadium includes a walking and running track open to the public. After renovations to take place over the summer of 2021 the track will be closed to the public. Recent renovations to the area include a sports medicine and academic center addition to the field house that houses the new athletic training program and the installation of a new artificial turf surface provided by a donation from a former Lumberjack football letterman. A state of the art video board with replay screen was completed in September 2016, home to largest video board in the Southland Conference.
Norse funeral
Norse funerals, or the burial customs of Viking Age North Germanic Norsemen (early medieval Scandinavians), are known both from archaeology and from historical accounts such as the Icelandic sagas and Old Norse poetry.

Throughout Scandinavia, there are many remaining tumuli in honour of Viking kings and chieftains, in addition to runestones and other memorials. Some of the most notable of them are at the Borre mound cemetery, in Norway, at Birka and Gamla Uppsala in Sweden, and Lindholm Høje and Jelling in Denmark.

A prominent tradition is that of the ship burial, where the deceased was laid in a boat, or a stone ship, and given grave offerings in accordance with his earthly status and profession, sometimes including sacrificed slaves. Afterwards, piles of stone and soil were usually laid on top of the remains in order to create a barrow. Additional practices included sacrifice or cremation, but the most common was to bury the departed with goods that denoted their social status.

Thrall
A thrall pronunciationⓘ  was a slave or serf in Scandinavian lands during the Viking Age.  The status of slave (þræll, þēow) contrasts with that of the freeman (karl, ceorl) and the nobleman (jarl, eorl).
Ulmus parvifolia 'Emerald Prairie'
The Chinese elm cultivar Ulmus parvifolia 'Emerald Prairie' was raised by Kansas State University and released in 2004. The tree can reach a height of about 13 m, with a spread slightly less at approximately 12 m. It is distinguished by its superior foliar quality. The species and its cultivars are highly resistant, but not immune, to Dutch elm disease, and unaffected by the elm leaf beetle Xanthogaleruca luteola. 'Emerald Prairie' is also noted for its resistance to black spot. 'Emerald Prairie' has yet to be grown beyond North America.

Ulmus parvifolia
Ulmus parvifolia, commonly known as the Chinese elm or lacebark elm, is a species native to eastern Asia, including China, India, Japan, Korea, Vietnam, Siberia, and Kazakhstan. It has been described as "one of the most splendid elms, having the poise of a graceful Nothofagus".
Book League of America
The Book League of America, Inc. was a US book publisher and mail order book sales club. It was established in 1930, a few years after the Book of the Month Club. Its founder was Lawrence Lamm, previously an editor at Macmillan Inc. The company was located at 100 Fifth Avenue, New York City, New York, in a 240,000-square-foot (22,000 m2) office building that was constructed in 1906. It printed and  distributed a variety of volumes in the 1920s, 1930s, 1940s, and 1950s. A victim of the Great Depression, the Book League of America was purchased by Doubleday in 1936.

Macmillan Inc.
Macmillan Inc. (also known as Macmillan US, and formerly the Macmillan Company) was an American book publishing company originally established as the American division of the British Macmillan Publishers. The two were later separated and acquired by other companies, with the remnants of the original American division of Macmillan present in McGraw-Hill Education's Macmillan/McGraw-Hill textbooks, Gale's Macmillan Reference USA division, and some trade imprints of Simon & Schuster (Scribner, Free Press, and Atheneum Books) that were transferred when both companies were owned by Paramount Communications.

The German publisher Holtzbrinck, which bought the British Macmillan in 1999, purchased American rights to the Macmillan name in 2001 and rebranded its American division with it in 2007.
Rendille–Boni languages
The Rendille–Boni languages is a proposed subgroup of the Macro-Somali languages, belonging to the Cushitic family. The languages are spoken in Kenya. The hypothesis has been by now rejected, in favor of grouping Aweer as a member of the Somali languages, closely related to Garre.

Aweer language
Aweer (Aweera), also known as Boni (Bon, Bonta), is a Cushitic language of Eastern Kenya. The Aweer people, known by the arguably derogatory exonym Boni, are historically a hunter-gatherer people, traditionally subsisting on hunting, gathering, and collecting honey. Their ancestral lands range along the Kenyan coast from the Lamu and Ijara Districts into Southern Somalia's Badaade District.

According to Ethnologue, there are around 8,000 speakers of Aweer. Aweer has similarities with the Garre language, however, its speakers are distinct in culture and appearance from Garre speakers.
1973 Baltimore Orioles season
The 1973 Baltimore Orioles season was the 73rd season in Baltimore Orioles franchise history, the 20th in Baltimore, and the 20th at Memorial Stadium. The Orioles finished first in the American League East with a record of 97 wins and 65 losses. They went on to lose to the Oakland Athletics in the 1973 American League Championship Series, three games to two.

The Orioles sustained a net operating loss of $700,000.

1973 American League Championship Series
The 1973 American League Championship Series was a semifinal matchup in Major League Baseball's 1973 postseason which took place between October 6 and 11, 1973. The Oakland Athletics defeated the Baltimore Orioles, three games to two. Games 1 and 2 were played in Memorial Stadium in Baltimore; Games 3–5 were played at the Oakland Coliseum. It was the second match-up between the two teams in the ALCS.
Senjak
Senjak (Serbian Cyrillic: Сењак, pronounced [sêɲaːk]) is an urban neighborhood of Belgrade, the capital city of Serbia. Located in Savski Venac, one of the three municipalities that constitute the very center of the city, it is an affluent neighborhood containing embassies, diplomatic residences, and mansions. Senjak is generally considered one of the wealthiest parts of Belgrade.

Kneza Miloša Street
Kneza Miloša Street (Serbian Cyrillic: Улица кнеза Милоша, romanized: Ulica kneza Miloša, lit. "Prince Miloš Street") is a street in downtown Belgrade,                  Serbia. It was the main city's korzo (promenade) and today is one of the major traffic arteries of the city, location of some of the most important national institutions and a street with the largest number of embassies in Belgrade. It stretches through the territory of three municipalities: Stari Grad, Vračar and Savski Venac. Previously known as Topčider Road, it was later named after prince Miloš Obrenović, the first ruler of modern Serbia (1815–1839 and 1858–1860).

In 2020, the street, with its surroundings, was protected by the law and declared a protected spatial cultural-historical unit. A total of twelve buildings situated along the street have been already previously declared a separate cultural monuments.
Norwegian County Road 419
Norwegian County Road 419 (Fv419) is a Norwegian county road which runs between the villages of Hannåsmoen and Klepp in Evje og Hornnes municipality in Agder county, Norway. The 1.8-kilometre (1.1 mi) long road includes a bridge over the river Otra. It is one of five bridges over the river Otra in the municipality. The western end of the road connects with the Norwegian National Road 9 which runs north–south into the Setesdalen valley.

Norwegian county road
A Norwegian county road (Bokmål: fylkesvei or Nynorsk: fylkesveg) is a highway in Norway owned and maintained by the local county municipality.  Some of the roads have road signs.  The signs are white with black numbers.
Esteghlal Ahvaz F.C.
Esteghlal Ahvaz Football Club (Persian: باشگاه فوتبال استقلال اهواز, Bashgah-e Futbal-e Esteqlâl Ahvaz), commonly known as Esteghlal Ahvaz, was an Iranian football club based in Ahvaz, Khuzestan, that competed in the Khuzestan Province league. The club was founded in 1948 as Taj Ahvaz Football Club (Persian: باشگاه فوتبال تاج اهواز).

The football team played their home games at the Takhti Ahvaz which has a seating capacity of 10,000. The club was owned and supported by Mohammad Maleki.

2001–02 Azadegan League
The 2001–02 Azadegan League was the 11th season of the League since its establishment in 1991 and its first season as the second highest football league division in Iran.

Following are the final results and standings for the Azadegan League 2001–02 season.
Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums
Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums is a 2004 action-adventure video game developed by A2M and published by BAM! Entertainment (European distribution being handled by Acclaim Entertainment) under license by The Learning Company. The game is based on the Carmen Sandiego series and features Cole Gannon along with Jules Argent, Shadow Hawkins and the Chief of Where in the World Is Carmen Sandiego? Treasures of Knowledge. The game was originally scheduled to be released in the U.S. on December 12, 2003, but was delayed by almost nine months; it did, however, get released in the PAL region on March 5, 2004.

Carmen Sandiego (video game series)
Carmen Sandiego is a series of American educational mystery video games that spawned an edutainment franchise of the same name. The game released in 1985, Where in the World Is Carmen Sandiego?, started off both the video game series and the franchise as a whole, which has continued up to the present day. Each game of the series has a particular theme and subject, where the player must use their knowledge to find Carmen Sandiego or any of her innumerable henchmen. This series was originally owned by Broderbund, but is now owned by Houghton Mifflin Harcourt. Since its initial release the series has won over 125 awards and accolades. By 1992, Carmen Sandiego games had sold 2 million copies.
2016 European Women's Handball Championship
The 2016 European Women's Handball Championship was held in Sweden from 4 to 18 December 2016. It was the second time that Sweden hosts the tournament, after it also hosted the 2006 European Women's Handball Championship.

Sweden was awarded the championship on the EHF Congress in Monaco on 23 June 2012.

Norway won their seventh title after a 30–29 victory over the Netherlands. France captured the bronze medal, after a 25–22 victory over Denmark.

European Women's Handball Championship
The European Women's Handball Championship is the official competition for senior women's national handball teams of Europe, and takes place every two years. In addition to crowning the European champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and World Championship. As of December 2024, the only teams that have ever won the championship are Norway (ten times), Denmark (three times), Hungary, Montenegro and France (each once).
Monastery of Tsar
The Monastery of Tsar or Tsara Surb Astvatsatsin (Armenian: Ծարա Սուրբ Աստվածածին), also known as the Holy Mother of God Church (Armenian: Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, romanized: Surb Astvatsatsin Yekeghetsi), was an Armenian Apostolic monastery located in the village of Zar (Tsar) in the Kalbajar District in Azerbaijan. It was built in 1301 in the Principality of Khachen. It was destroyed by Azeri authorities during the Soviet era. The monastery was blown up, two 13th-century chapels were razed. The elaborately engraved stones of the church were used to build storehouses, and are now visible in the foundations of barns built by the Azeris.

Kalbajar District
Kalbajar District (Azerbaijani: Kəlbəcər rayonu) is one of the 67 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Lachin, Khojaly, Agdam, Tartar, Goranboy, Goygol and Dashkasan districts of Azerbaijan, as well as the Gegharkunik and Vayots Dzor provinces of Armenia. Its capital and largest city is Kalbajar. As of 2020, the district had a nominal population of 94,100.
2014 Oklahoma lieutenant gubernatorial election
The 2014 Oklahoma lieutenant gubernatorial election was held on November 2, 2010, to elect the Lieutenant Governor of Oklahoma, concurrently with elections to the United States Senate, including a special election, U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on June 24, 2014, with runoff elections held on August 26 in races where no single candidate cleared at least 50% of the vote.

Incumbent Republican lieutenant governor Todd Lamb won re-election in a landslide.

2014 Oklahoma elections
A general election was held in the U.S. state of Oklahoma on November 4, 2014. All of Oklahoma's executive officers were up for election, as well as the state's five seats in the United States House of Representatives and both of the state's United States Senate seats. Primary elections were held on June 24, 2014, and primary runoffs were held on August 26, 2014.
Salamanca (Madrid)
Salamanca is one of the 21 districts that form the city of Madrid, Spain. Salamanca is located to the northeast of the historical center of Madrid.
Salamanca lies east of the district of Chamberí, south of Chamartín, and north of Retiro. Salamanca has approximately 150,000 inhabitants.

The district takes its name from the 1st Marquess of Salamanca, José de Salamanca y Mayol, a powerful businessman who was one of the richest men in the world during the mid-nineteenth century.

Districts of Madrid
Madrid, the capital of Spain, is divided into 21 districts, which are further subdivided into 131 administrative wards. Additional neighborhoods exist outside the boundaries of administrative borders. Each district is governed by a body named Junta Municipal de Distrito. Residents of Madrid are typically called Madrileños.
Gejige
Gejige (Kyrgyz: Гежиге) is a village in the Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Alay District. Its population was 129 in 2021.

Nearby towns and villages include Chong-Karakol (3 km or 2 mi) and Kichi-Karakol (3 km or 2 mi).

Kichi-Karakol
Kichi-Karakol (Kyrgyz: Кичи-Каракол) is a village in Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Alay District. Its population was 2,039 in 2021.

Nearby villages include Chong-Karakol, Jerge-Tal and Chiy-Talaa.
Multilevel security
Multilevel security or multiple levels of security (MLS) is the application of a computer system to process information with incompatible classifications (i.e., at different security levels), permit access by users with different security clearances and needs-to-know, and prevent users from obtaining access to information for which they lack authorization.

There are two contexts for the use of multilevel security. One context is to refer to a system that is adequate to protect itself from subversion and has robust mechanisms to separate information domains, that is, trustworthy. Another context is to refer to an application of a computer that will require the computer to be strong enough to protect itself from subversion, and have adequate mechanisms to separate information domains, that is, a system we must trust. This distinction is important because systems that need to be trusted are not necessarily trustworthy.

Covert channel
In computer security, a covert channel is a type of attack that creates a capability to transfer information objects between processes that are not supposed to be allowed to communicate by the computer security policy.  The term, originated in 1973 by Butler Lampson, is defined as channels "not intended for information transfer at all, such as the service program's effect on system load," to distinguish it from legitimate channels that are subjected to access controls by COMPUSEC.
Future Music Festival Asia
Future Music Festival Asia, often abbreviated as FMFA, was an annual music festival featuring local and international artists held in Kuala Lumpur, Malaysia. The festival was a franchise of Future Entertainment's successful Future Music Festival that has been running in Australia since 2006. Future Music Festival Asia was inaugurated in 2012, and has been headlined by notable acts such as The Temper Trap, Chemical Brothers, Flo Rida, The Prodigy, Psy and Fun.

Stafford Brothers
Stafford Brothers are Australian DJs and producers from the Gold Coast, Queensland known for blending the genres of house, electro, and progressive house music. Currently based in Los Angeles, California, the brothers were the first electronic dance music act to sign to Cash Money Records - an American record label, in 2012. Stafford Brothers also have their own syndicated network TV show The Stafford Brothers, which ran in 2010 and 2011. Stafford Brothers hosted a weekly radio show on the Today Network. They have released several mixtapes, and Stafford Brothers' 2013 single "Hello" featured Lil Wayne and Christina Milian. They have been ranked as the number 1 DJs in Australia in the ITM Awards.
Elrad (magazine)
Elrad – Magazin für Elektronik und technische Rechneranwendung (Magazine for electronics and technical applied computing) was a popular German computer magazine for a semi-professional audience, published by the Heinz Heise publishing house in Hannover from November 1977 to June 1997.

In 1983, one of elrad's supplements, computing today, was separated into an own publication, the now popular magazine c't. In 1992, elrad swallowed the German magazine Der Elektroniker which then ceased to exist as a separate entity.

The name rights and subscription base were sold to Bruchmann Verlag in 1997 who continued to publish the magazine from July 1997 until their bankruptcy in 1998. The last issue under new ownership was published in August 1998. In 2005, Heise published an archive DVD with facsimiles of all issues published under its ownership.

Heise Group
Heise Gruppe GmbH & Co. KG is a German media conglomerate headquartered in Hanover. It was founded in 1949 by Heinz Heise and is still family-owned. Its core business is directory media as well as general-interest and specialist media from the fields of computer technology, information technology and network culture. Another focus of its business activities is portals for price and product comparisons.