hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Franklin Templeton Tennis Classic
The 1999 Franklin Templeton Tennis Classic was an Association of Tennis Professionals men's tennis tournament held in Scottsdale, Arizona in the United States that was part of the ATP World Series of the 1999 ATP Tour. It was the 12th edition of the tournament and was held from March 1 to March 8, 1999. Unseeded Jan-Michael Gambill won the singles title.

Tennis Channel Open
The Tennis Channel Open  (its sponsored name) was a men's hard court tennis tournament also known as the Las Vegas Open. It was an  ATP International Series  event that was first founded as the WCT Scottsdale Open in 1986. That tournament by 2005 was officially known as the Scottsdale Open.

In 2005, The Tennis Channel purchased the tournament from IMG and moved it from Scottsdale to Las Vegas. In April 2008, The Tennis Channel announced that it was selling the tournament to the ATP, and the week the event had been held was now the first week of Davis Cup.
Ishimori Productions
Ishimori Production Inc. (株式会社石森プロ, Kabushiki-gaisha Ishimori Puro) is a Japanese production company that plans and develops works created by, and also serves as the literary estate of manga artist Shotaro Ishinomori, headquartered in Yoyogi, Tokyo. Such works include Cyborg 009, 009-1, Kikaider, Inazuman, Ganbare!! Robocon, Voicelugger, the Toei Fushigi Comedy Series, the Kamen Rider series, Goranger and J.A.K.Q. (the later two serving as the very first entries of the Super Sentai series respectively). In Indonesia, it is also present in the original tokusatsu series Indonesia, namely BIMA Satria Garuda and Satria Garuda BIMA-X based on Kamen Rider series.

Toei Fushigi Comedy Series
The Toei Fushigi Comedy Series (東映不思議コメディーシリーズ, Tōei Fushigi Komedī Shirīzu) is a series of Japanese tokusatsu programs which was produced by Toei Company and was aired by Fuji TV from 9:00 am to 9:30 am on Sunday.
2012 Open GDF Suez de Touraine
The 2012 Open GDF Suez de Touraine was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the eighth edition of the tournament which was part of the 2012 ITF Women's Circuit. It took place in Joué-lès-Tours, France on 8–14 October 2012.

2012 ITF Women's Circuit
The 2012 ITF Women's Circuit was the 2012 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. The ITF Women's Circuit is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The 2012 season consisted of 484 events in 63 countries with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Labrador Sea
The Labrador Sea (French: mer du Labrador; Danish: Labradorhavet) is an arm of the North Atlantic Ocean between the Labrador Peninsula and Greenland. The sea is flanked by continental shelves to the southwest, northwest, and northeast. It connects to the north with Baffin Bay through the Davis Strait. It is a marginal sea of the Atlantic.

The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago. It contains one of the world's largest turbidity current channel systems, the Northwest Atlantic Mid-Ocean Channel (NAMOC), that runs for thousands of kilometres along the sea bottom toward the Atlantic Ocean.

The Labrador Sea is a major source of the North Atlantic Deep Water, a cold water mass that flows at great depth along the western edge of the North Atlantic.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
Monira Rahman
Monira Rahman (born 1965 in Jessore, East Pakistan) is a Bangladeshi human rights activist. Due to her movement, acid and petrol attacks on women in Bangladesh have been reduced by 40 fold. Rahman won Amnesty International Human Rights Defender Award 2006 for her activism. She worked with the founder of Acid Survivors Foundation (ASF), Dr John Morrison and subsequently worked as executive director from 2002 to 2013. Rahman was commended by the World's Children's Prize in 2011 for her courageous fight to put an end to acid and petrol violence in Bangladesh. Rahman became Commonwealth Professional Fellow in 2012 and Ashoka Fellow in 2013.

Ashoka (non-profit organization)
Ashoka (formerly known as Ashoka: Innovators for the Public) is an American-based 501(c)(3) nonprofit organization that promotes social entrepreneurship by connecting and supporting individual social entrepreneurs. Ashoka invests in over 4,000 social entrepreneurs in over 90 countries worldwide.

Ashoka offers social entrepreneurship opportunities to teens as well.
Fabian Schär
Fabian Lukas Schär (Swiss Standard German: [faˈbi̯aːn ˈʃɛːr]; born 20 December 1991) is a Swiss professional footballer who plays as a centre-back for Premier League club Newcastle United. He is known for his powerful free kicks, long shots and long passes.

Beginning his career at his hometown club of Wil, Schär transferred to Basel in 2012, winning the Swiss Super League in all three of his seasons there before his move to TSG Hoffenheim.

After playing at the 2012 Olympics, Schär made his senior debut for Switzerland in 2013. He represented the nation at the FIFA World Cup in 2014, 2018 and 2022, as well as the UEFA European Championship in 2016, 2020 and 2024.

2012–13 Swiss Super League
The 2012–13 Swiss Super League, also known as the Raiffeisen Super League for sponsoring purposes, was the 116th season of top-tier football in Switzerland. It began on 14 July 2012 and ended on 2 June 2013. Basel successfully defended their title.

The league comprised the best eight sides from the 2011–12 season, the 2011–12 Swiss Challenge League champions FC St. Gallen, and FC Sion, the winners of the relegation/promotion play-off between the ninth-placed Super League team and the Challenge League runners-up.

Since Switzerland climbed from sixteenth to fourteenth place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2011–12 season, the league regained its second spot for the UEFA Champions League. In other changes, the league abolished the relegation/promotion play-off from this season after a structural change at lower tiers of the Swiss football league pyramid.
Larne Grammar School
Larne Grammar School is a co-educational voluntary grammar school located in Larne, County Antrim, Northern Ireland. Founded in 1886 by Sir Edward Coey and John Crawford, it has around 760 pupils and 50 teaching staff.

Ulster Schools' Cup
The Ulster Schools' Challenge Cup is an annual competition involving schools affiliated to the Ulster Branch of the Irish Rugby Football Union. The Schools' Cup has the distinction of being the world's second-oldest rugby competition, having been competed for every year since 1876. The trophy itself is a three-handled silver cup with a plinth mounted on a large shield.

Methodist College Belfast have won the most titles with 37 outright wins.
Rafaello Oliveira
Rafaello Oliveira Ferreira (Brazilian Portuguese pronunciation: [ʁafaˈɛlu oliˈvejɾɐ]; born January 26, 1982) is a Brazilian mixed martial artist who formerly competed in the lightweight division of the Ultimate Fighting Championship.

Lightweight (MMA)
The lightweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's lightweight division, which groups competitors within 146 to 155 lb (66 to 70 kg)

The Shooto lightweight division, which limits competitors to 145 lb (65.8 kg)

The ONE Championship's lightweight division, with an upper limit at 77.1 kg (170.0 lb)

The Road FC's lightweight division, with an upper limit at 154 lb (70 kg)
Amanita aestivalis
Amanita aestivalis, commonly known as the white American star-footed amanita, is a species of fungus in the mushroom family Amanitaceae. The cap of the white fruit body is 5 to 8.5 centimetres (2 to 3+1⁄4 inches) in diameter. It sits atop a stem that is 8.5 to 16 cm (3+1⁄4 to 6+1⁄4 in) long. The entire fruit body will slowly stain a reddish-brown color in response to bruising. A. aestivalis may be a synonym for A. brunnescens, and may be confused with several other white-bodied amanitas. The fungus is distributed in eastern North America.

Annulus (mycology)
An annulus is the ring-like or collar-like structure sometimes found on the stipe of some species of mushrooms. The annulus represents the remnants of the partial veil, after it has ruptured to expose the gills or other spore-producing surface. It can also be called a ring which is what the Latin word annulus directly translates as.  The modern usage of the Latin word originates from the early days of botany and mycology when species descriptions were only written in Latin. Outside of the formal setting of scientific publications which still have a Latin requirement, it will often just be referred to as a ring or stem ring in field guides and on identification websites.
1972 Swiss League Cup
The 1972 Swiss League Cup was the inaugural Swiss League Cup competition. It was played in the summer of 1972 as a pre-season tournament to the 1972–73 Swiss football season. It was won by FC Basel who defeated FC Winterthur 4–1 in the final.

Swiss League Cup
The Swiss League Cup was a football tournament which took place as a summer pre-season tournament in 1972 and 1973, and during the Swiss football season from 1974–75 to 1981–82. The tournament was a knockout competition contested by clubs from the top two levels of Swiss football, the Nationalliga A and Nationalliga B.
2025 COSAFA U-20 Championship
The 2025 COSAFA U-20 Championship was the 30th edition of the COSAFA U-20 Youth Championship, the international youth football championship organised by COSAFA for the men's under-20 national teams of Southern Africa. The tournament doubled as the men's football competition for the AUSC Region 5 Youth Games Namibia 2025 and was hosted in Windhoek from 4 to 13 July 2025. A total of eight teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2005 eligible to participate.

South Africa were the defending champions, having won their ninth title in last year's edition. They successfully defended their title, finishing the tournament unbeaten.

2024 COSAFA U-20 Cup
The 2024 COSAFA U-20 Cup was the 29th edition of the COSAFA U-20 Challenge Cup, an international youth football tournament open to national associations of the COSAFA region. It took place between 26 September and 5 October 2024 in Mozambique. This competition served as the COSAFA qualifiers for the 2025 U-20 Africa Cup of Nations.

South Africa defeated defending champions Zambia 2-0 in the final. Both finalists qualified for the 2025 U-20 Africa Cup of Nations. South Africa scored 16 goals in the five matches played, with zero goals conceded against them.
Ceconomy
Ceconomy AG is an international retail company headquartered in Düsseldorf, Germany. Its history goes back to the Metro Group. Ceconomy operates more than 1,000 consumer electronics stores in eleven countries. In addition to MediaMarkt and Saturn, the group owns Deutsche Technikberatung. Approximately 24 % of its sales are generated online.

In July 2025, JD.com agreed to acquire Ceconomy for €2.2 billion.

Metro AG
Metro AG (German pronunciation: [ˈmeːtʁo] ⓘ) is a German multinational company based in Düsseldorf which operates business membership-only cash and carry stores primarily under the Metro brand.  As of September 2025, Metro is operating 622 wholesale stores in 21 countries.

The company was established in 1964 by Ernst Schmidt and Wilhelm Schmidt-Ruthenbeck. In 2010, it was the fourth-largest retailer in the world measured by revenues, after Walmart, Carrefour and Tesco. Until 2020, it was also active in the general retail business through the Real division, which was sold to an investor consortium. Its current incarnation was launched in 2017 as a spun-off of old Metro AG, which continued to be a consumer electronics retailer and renamed itself Ceconomy.
2015 Paris–Tours
The 109th edition of the Paris–Tours cycling classic was held on 11 October 2015. The race was part of the 2015 UCI Europe Tour, ranked as a 1.HC event.

Italian rider Matteo Trentin won the race in a three-man sprint with Belgians Tosh Van der Sande and Greg Van Avermaet. At an average speed of 49.64 km/h (30.84 mph), it was the fastest edition in the history of Paris–Tours, surpassing the previous record set by Marco Marcato in 2012, and thus earning Trentin the Ruban Jaune.

Paris–Tours
Paris–Tours is a French one-day classic road cycling race held every October from the outskirts of Paris to the cathedral city of Tours. It is a predominantly flat course through the Chevreuse and Loire valleys; the highest point is 200 m, at Le Gault-du-Perche. Historically, it is known as a "Sprinters' Classic" because it frequently ends in a bunch sprint at the finish, in Tours. Since 2018, the course has featured gravel sectors in vineyards near Tours.

For several decades the race arrived on the 2.7 km long Avenue de Grammont, one of cycling's best-known finishing straits, particularly renowned among sprinters. Since 2011 the finish was moved to a different location because a new tram line was built on the Avenue de Grammont.
Moreno Torricelli
Moreno Torricelli (Italian pronunciation: [moˈrɛːno torriˈtʃɛlli]; born 23 January 1970) is an Italian football manager and former defender, who usually played as a full-back on the right flank. Torricelli played for several Italian clubs throughout his career, but achieved prominence during his successful stint with Juventus, with whom he won several titles; he also had a spell in Spain with Espanyol. At the international level, he also represented the Italy national side, taking part in UEFA Euro 1996 and the 1998 FIFA World Cup.

2000–01 Coppa Italia
The 2000–01 Coppa Italia was the 54th edition of the tournament. The tournament was won by Fiorentina, for their 6th title, also qualifying for the UEFA Cup in the progress. It was Fiorentina's second title in recent years, having also won the 1995–96 edition of the tournament. Fiorentina defeated Parma in the two-legged final on an aggregate score of 2–1.
Jonjon Mendoza
Joselito Andrew "Jonjon" Roxas Mendoza (born November 10, 1962) is a Filipino politician and businessman who last served as the representative of Bulacan's 3rd district from 2010 to 2016. He previously served as Governor of Bulacan from 2007 to 2010. He ran for vice governor of Bulacan in 2022 but lost to Alex Castro.

Governor of Bulacan
The governor of Bulacan (Filipino: Gobernador ng Lalawigan ng Bulacan) is the local chief executive of the province of Bulacan in Central Luzon region of the country. The governor holds office at the Bulacan Provincial Capitol in Malolos City.
Gonda Kachahri railway station
Gonda Kachahri railway station is a railway station on the Lucknow–Gorakhpur line under the Lucknow NER railway division of North Eastern Railway zone. This is situated at Civil lines, Gonda in Gonda district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Lucknow NER railway division
Lucknow NER railway division is one of the three railway divisions under the jurisdiction of North Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 14 April 1952.

Izzatnagar railway division (at Bareilly City) and Varanasi railway division are the other two railway divisions under NER Zone headquartered at Gorakhpur.
Chūgoku Soccer League
Chūgoku Soccer League (中国サッカーリーグ, Chūgoku Sakkā Rīgu)  is the Japanese fifth tier of league football, which is part of the Japanese Regional Leagues. It covers the five prefectures of the Chūgoku region; Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima and Yamaguchi. It is one of the nine Japanese Regional Leagues, the fifth league level in the Japanese association football league system.

Japan Soccer League
Japan Soccer League (日本サッカーリーグ, Nihon Sakkā Rīgu); JSL) was the top flight association football league in Japan between 1965 and 1992, and was the precursor to the current professional league, the J.League. JSL was the second national league of a team sport in Japan after the professional Japanese Baseball League that was founded in 1936. JSL was the first-ever national league of an amateur team sport in Japan.
Fricker Glacier
Fricker Glacier (67°3′S 65°0′W﻿ / ﻿67.050°S 65.000°W﻿ / -67.050; -65.000) is a glacier, 10 nautical miles (19 km) long, which lies close north of Tindal Bluff and Monnier Point and flows in a northeasterly direction into the southwest side of Mill Inlet, on the east coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) and photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947, and was named by the FIDS for Karl Fricker, a German Antarctic historian.

Monnier Point
Monnier Point (67°6′S 64°45′W﻿ / ﻿67.100°S 64.750°W﻿ / -67.100; -64.750) is a low, mainly ice-covered point forming the south side of the entrance to Mill Inlet, on the east coast of Graham Land, Antarctica. During 1947 it was photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition under Finn Ronne, and charted from the ground by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). it was named by the FIDS for the Austrian polar bibliographer Franz R.V. Le Monnier.
Lower Broughton, South Australia
Lower Broughton is a locality in the Australian state of South Australia on the east coast of Spencer Gulf about 17 kilometres (11 miles) to the south of the city of Port Pirie and about 186 kilometres (116 miles) north of Adelaide city centre.

The locality was established in June 1995 in respect to “the long established name.”  Its name is derived from “its proximity” to the Broughton River.

Lower Broughton occupies land between the coastline in the west and the Spencer Highway in the east around a section of the Broughton River.  Land use within the locality consists of agriculture with a strip of land along the coastline being zoned for conservation.

Lower Broughton is located within the federal Division of Grey, the state electoral district of Frome and the local government area of the Port Pirie Regional Council.

Spencer Gulf
The Spencer Gulf is the westernmost and larger of two large inlets (the other being Gulf St Vincent) on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, facing the Great Australian Bight. It spans from the Cape Catastrophe and Eyre Peninsula in the west to Cape Spencer and Yorke Peninsula in the east.

The largest towns on the gulf are Port Lincoln, Whyalla, Port Pirie, and Port Augusta. Smaller towns on the gulf include Tumby Bay, Port Neill, Arno Bay, Cowell, Port Germein, Port Broughton, Wallaroo, Port Hughes, Port Victoria, Port Rickaby, Point Turton, and Corny Point.
Mixed-interval chord
In music a mixed-interval chord is a chord not characterized by one consistent interval. Chords characterized by one consistent interval, or primarily but with alterations, are equal-interval chords. Mixed interval chords "lend themselves particularly" to atonal music since they tend to be dissonant.

Equal-interval chords are often of indeterminate root and mixed-interval chords are also often best characterized by their interval content. "Equal-interval chords are often altered to make them 'impure' as in the case of quartal and quintal chords with tritones, chords based on seconds with varying intervals between the seconds."

Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.
Sundvollen Formation
The Sundvollen Formation is a geologic formation cropping out along the northern and eastern shores of Steinsfjorden, Oslo Region, Norway. It preserves fossils dating back to the Gorstian to Ludfordian stages (Rootsiküla in the regional stratigraphy) of the Late Silurian period.

Gorstian
In the geologic timescale, the Gorstian is an age of the  Ludlow Epoch of the Silurian Period of the Paleozoic Era of the Phanerozoic Eon that is comprehended between 426.7 ± 1.5 Ma and 425.0 ± 1.5 Ma (million years ago), approximately. The Gorstian Age succeeds the Homerian Age and precedes the Ludfordian Age. The age is named after Gorsty village southwest of Ludlow. The base of the age is marked by Saetograptus (Colonograptus) varians. The type section is located in a quarry in the Elton Formation at Pitch Coppice, Shropshire, United Kingdom.
Legion (video game)
Legion is a turn-based computer wargame with a historical setting, designed by Slitherine and released in 2002. In Legion, the player attempts to build a powerful army by controlling villages and defeating enemies with the ultimate goal of dominating a region. An updated version, Legion Gold, was released in 2003. A port for OS X was released in 2003, developed by Freeverse. A sequel, Legion II, was announced on November 16, 2004, for a 2005 release.

Computer wargame
A computer wargame is a wargame played on a digital device. Descended from board wargaming, it simulates military conflict at the tactical, operational or strategic level. Computer wargames are both sold commercially for recreational use and, in some cases, used for military purposes.
Căușeni District
Căușeni District (Romanian: Raionul Căușeni, pronunciation: [kə.uˈʃenʲ]) is a district in the central part of Moldova, with the administrative center at Căușeni. The other major city in the district is Căinari. According to the 2014 Moldovan Census, the population of the district is 81,185.

Dniester
The Dniester (/ˈniːstər/ NEE-stər) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and then through Moldova (from which it more or less separates the breakaway territory of Transnistria), finally discharging into the Black Sea on Ukrainian territory again.
Women in Sweden
The status and rights of Women in Sweden has changed several times throughout the history of Sweden. These changes have been affected by the culture, religion and laws of Sweden, as well as social discourses like the strong feminist movement.

Guild
A guild (/ɡɪld/, GHILD) is a professional association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular territory. The word derived from medieval Europe where guilds were probably at their most extensive, but it has been used to describe similar groups before and after that period and in other parts of the world.  Typically the key "privilege" was that only guild members were allowed to sell their goods or practice their skill within a city. There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things. Critics argued that these rules reduced free competition, but defenders maintained that they protected professional standards.