hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Möller
Andreas Möller (born 2 September 1967) is a German former professional footballer who played as an attacking midfielder. He also worked as the head of the youth department at Eintracht Frankfurt for three years, between 2019 and 2022.

From 1985 to 2004 Möller played in 429 Bundesliga games for Eintracht Frankfurt, Borussia Dortmund and FC Schalke 04. During his time in the Bundesliga, he became the first player in league history to reach the landmark of 100 goals and 100 assists each (since matched by Thomas Müller and Marco Reus). Möller also played several seasons in Serie A for Juventus FC. He was a member of the Germany teams that won the 1990 FIFA World Cup and UEFA Euro 1996, and is also a Champions League winner, UEFA Cup winner, multiple German champion and DFB Cup winner at the club level.

1996 DFB-Supercup
The 1996 DFB-Supercup, known as the Panasonic DFB-Supercup for sponsorship purposes, was the tenth DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It was the last DFB-Supercup, with the competition replaced by a DFB-Ligapokal which ran from 1997 to 2007. The supercup returned in 2010, now run by the Deutsche Fußball Liga (DFL).

The match was played at the Carl-Benz-Stadion, Mannheim, and contested by league champions Borussia Dortmund and cup winners 1. FC Kaiserslautern. Dortmund won their second consecutive title, their third in total.
K's denki Stadium Mito
K's denki Stadium Mito (ケーズデンキスタジアム水戸) is a multi-purpose stadium in Mito, Japan.  It is currently used mostly for football matches. It serves as the main home ground of Mito HollyHock, and is its home ground since 2009. The stadium holds 12,000 people and was rebuilt in 2009.

It was formerly known as Mito Stadium. Since August 2009 it has been called K's denki Stadium Mito for the naming rights.

It was heavily damaged by the major earthquake hitting Eastern Japan in 2011, making more than half the stadium unusable for months afterward.

Mito, Ibaraki
Mito (水戸市, Mito-shi; Japanese pronunciation: [mʲi.to, mʲi.toꜜ.ɕi]) is the capital city of Ibaraki Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population of 268,036 in 126,055 households and a population density of 1,233 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 27.1%. The total area of the city is 217.32 square kilometres (83.91 sq mi).
2011 South Sudanese independence referendum
A referendum took place in Southern Sudan from 9 to 15 January 2011, on whether the region should remain a part of Sudan or become independent. The referendum was one of the consequences of the 2005 Naivasha Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Army/Movement (SPLA/M).

A simultaneous referendum was supposed to be held in Abyei on whether to become part of South Sudan but it was postponed due to conflict over demarcation and residency rights.

On 7 February 2011, the referendum commission published the final results, with a landslide majority of 98.83% voting in favour of independence. While the ballots were suspended in 10 of the 79 counties for exceeding 100% of the voter turnout, the number of votes was still well over the requirement of 60% turnout, and the majority vote for secession is not in question.

The predetermined date for the creation of an independent state was 9 July 2011.

Al Jazeera English
Al Jazeera English (AJE; Arabic: الجزيرة, romanized: al-jazīrah, lit. 'the island', pronounced [æl (d)ʒæˈziːrɐ]), often known as Al Jazeera, is a 24-hour English-language news channel operating under Al Jazeera Media Network, which is partially funded by the government of Qatar. Al Jazeera introduced an English-language division in 2006. It is the first global English-language news channel to be headquartered in the Middle East.

Al Jazeera is known for its in-depth and frontline reporting particularly in conflict zones such as the Arab Spring, the Gaza–Israel conflict and others. Al Jazeera's coverage of the Arab Spring won the network numerous awards, including the Peabody Award. It positions itself as an alternative media platform to the dominance of Western media outlets like CNN and BBC, focusing on narrative reporting where subjects present their own stories.
Von Bartha
von Bartha is a Swiss contemporary art gallery owned and directed by Stefan von Bartha. Founded by Miklos and Margareta von Bartha in 1970, the gallery is one of the longest-running contemporary art galleries in the world and is managed by its second generation by Stefan von Bartha and his wife Hester Koper. Located in Basel and Copenhagen, the gallery represents established and emerging artists and estates of the 20th and 21st-centuries.

Marianne Eigenheer
Marianne Eigenheer (20 April 1945 in Lucerne – 15 January 2018 in Basel) was a Swiss artist. She was active both as an academic (including lecturer status and professorships at several art academies and colleges) and as a working artist who displayed works in Europe, Australia, and the United States. Her work was done mostly on small and large canvasses, including some wall drawings. She resided in Basel and London.
Cheli-ye Sofla
Cheli-ye Sofla (Persian: چلی سفلی, also Romanized as Çelī-ye 'Soflā; also known as Chelī-ye Pāīn and Pāīn Chelī) is a village in Estarabad Rural District, Kamalan District, Aliabad County, Golestan province, Iran.

It is a mountainous village with a cold climate, 18 km (11 mi) south of Aliabad-e Katul. At the 2016 census, its population was 33, in 9 families. People of the village are Shia Muslim, and they are active in cereal cultivation and livestock keeping.

Aliabad-e Katul
Aliabad-e Katul (Persian: علی‌آباد كتول) is a city in the Central District of Aliabad-e Katul County, Golestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. The city is on a hillside of the Alborz Mountains between Gorgan and Azad Shahr. The Kaboud-val waterfall is near the city. Nearby are the villages of Kholin Darreh, Chinu, Alestan, and Mayan.
2008 Illinois State Redbirds football team
The 2008 Illinois State Redbirds football team represented Illinois State University as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC) during the 2008 NCAA Division I FCS football season. Led by Denver Johnson in his ninth and final season as head coach, the Redbirds compiled an overall record of 3–8 with a mark of 2–6 in conference play, placing eighth in the MVFC. Illinois State played home games at Hancock Stadium in Normal, Illinois.

After the team's final game, a loss to Southern Illinois, Johnson resigned from the head coaching position.

2008 Southern Illinois Salukis football team
The 2008 Southern Illinois Salukis football team represented Southern Illinois University as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC) during the 2008 NCAA Division I FCS football season. They were led by first-year head coach Dale Lennon and played their home games at McAndrew Stadium in Carbondale, Illinois. The Salukis finished the season with a 9–3 record overall and a 7–1 mark in conference play, sharing the MVFC title with Northern Iowa. The team received an automatic bid to the FCS playoffs, where they lost to New Hampshire in the first round. Southern Illinois was ranked No. 11 in The Sports Network's postseason ranking of FCS teams.
Surfboard shaper
A surfboard shaper is someone who designs and builds surfboards. The process of surfboard shaping has evolved over the years, and the shaper often tailors his or her work to meet the requirements of a client or a certain wave. Surfboard shapers can be independent or work in collaboration with mass-production companies.

While originally made from wood, most modern surfboards are now constructed from pre-formed polyurethane or Styrofoam EPS blanks. The surfboard is then shaped using an array of tools, including but not limited to the following: surforms, rasps, grinders, sanders, and planes. After the form of the surfboard is sculpted from the blank, the shaper can lay fiberglass or carbon fiber sheets over the top and bottom of the surfboard, and laminate each sheet with a thermosetting substance, such as epoxy or polyester resin.

Bob McTavish
Bob McTavish (born 1944) is an Australian surfboard designer. He is often credited with the invention of the V-bottom surfboard and was one of a number of pioneering shapers considered instrumental in the development of shortboard surfing.
Knelson concentrator
A Knelson concentrator is a type of gravity concentration apparatus, predominantly used in the gold mining industry. It is used for the recovery of fine particles of free gold, meaning gold that does not require gold cyanidation for recovery.

Gold mining
Gold mining is the extraction of gold by mining.

Historically, gold mining from alluvial deposits used manual separation processes, such as gold panning. The expansion of gold mining to ores that are below the surface has led to more complex extraction processes such as pit mining and gold cyanidation. In the 20th and 21st centuries, large corporations produce the vast majority of the gold mined. However, as a result of the increasing value of gold, there are also millions of small, artisanal miners in many parts of the Global South.

As with all mining, human rights and environmental issues are important issues in the gold mining industry, and can result in environmental conflict. In mines with less regulation, health and safety risks are much higher.
Wenliang Du
Wenliang "Kevin" Du is a professor in Electrical Engineering and Computer Science at Syracuse University. He was named a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2023 for his contributions to cybersecurity education and research. He was named as an ACM Fellow in 2024 with the same citation.

ACM Fellow
ACM Fellowship is an award and fellowship that recognises outstanding members of the Association for Computing Machinery (ACM). The title of ACM Fellow indicates excellence, as evinced by technical, professional and leadership contributions that:

advance computing

promote the free exchange of ideas

advance the objectives of ACM

At most 1% of the ACM membership may be elected as Fellows.

New fellows are elected annually since 1993.
1997 NCAA Division II baseball tournament
The 1997 NCAA Division II baseball tournament was the postseason tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of baseball among its Division II members at the end of the 1997 NCAA Division II baseball season.

The final, eight-team double elimination tournament, also known as the College World Series, was again played at Paterson Field in Montgomery, Alabama.

Chico State defeated Central Oklahoma, 13–12, in the championship game, claiming the Wildcats' first Division II national title.

NCAA Division II baseball tournament
The NCAA Division II baseball tournament (formerly the NCAA College Division baseball tournament) is an annual college baseball tournament held at the culmination of the spring regular season and which determines the NCAA Division II college baseball champion.

The initial rounds of the tournament are held on campus sites, and, since 2009, the NCAA Division II Baseball National Finals have been held at the USA Baseball National Training Complex in Cary, North Carolina with the complex earning the bid to host through at least the 2026 championship. University of Mount Olive and Town of Cary are co-hosts of the National Finals.

Tampa has been the most successful program, with ten titles, including seven since 2006. Florida Southern is the second best with nine.
Masked spinefoot
The masked spinefoot (Siganus puellus), also known as the masked rabbitfish, bluelined rabbitfish, blue-lined spinefoot, decorated rabbitfish or maiden spinefoot, is a species of marine ray-finned fish, a rabbitfish belonging to the family Siganidae. It  occurs in shallow, coral-rich areas of clear lagoons and seaward reefs of the Indo-West Pacific region.

Siganidae
Siganidae, the rabbitfishes, are a small family of ray-finned fishes in the order Perciformes. The only extant genus is Siganus, the rabbitfish and spinefoot. However, a number of genera are known from fossils.

The extant species are marine fish found in the Indo-Pacific and eastern Mediterranean. They are important foodfishes and some are popular in the aquarium trade.
Sparadok Point
Sparadok Point (Bulgarian: нос Спарадок, ‘Nos Sparadok’ \'nos spa-ra-'dok\) is a sharp ice-free point projecting 200 m from the coast of Byers Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica with a shingle spit extending further 300 m northwards into Barclay Bay.  It is surmounted by Tsamblak Hill. The area was visited by early 19th century sealers.

The point is named after the Thracian King Sparadok, 445-435 BC.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Sandra Benčić
Sandra Benčić (born 28 January 1978) is a Croatian politician and civil rights and gender equality activist who is serving as a Member of Parliament since 2020. She is a member of the green-left political platform We Can! since its foundation and has been serving as one of its two coordinators since 2023, together with Tomislav Tomašević.

Croatian Democratic Union
The Croatian Democratic Union (Croatian: Hrvatska demokratska zajednica, lit. 'Croatian Democratic Community', HDZ) is a major conservative, centre-right to right-wing political party in Croatia. Since 2016, it has been the ruling political party in Croatia under the incumbent Prime Minister Andrej Plenković. It is one of the two major contemporary political parties in Croatia, along with the centre-left Social Democratic Party (SDP). It is currently the largest party in the Sabor with 55 seats. The HDZ governed Croatia from 1990 before the country gained independence from Yugoslavia until 2000 and, in coalition with junior partners, from 2003 to 2011, and since 2016. HDZ is a member of the Centrist Democrat International, International Democracy Union, and the European People's Party, and sits in the European People's Party Group in the European Parliament. HDZ is the first political party in Croatia to be convicted of corruption.
Goathaunt Bunkhouse
The Goathaunt Bunkhouse was built as a service structure by the Glacier Park Hotel Company for the development of the Goathaunt site in Glacier National Park. This was part of the Great Northern Railway's broader development of the park as a tourist destination. The bunkhouse is the last surviving structure of this era at this location, near the southern end of Waterton Lake. Its design has been attributed to National Park Service landscape architect Thomas Chalmers Vint.

The site is at the southern end of Waterton Lake, near the modern Goat Haunt Ranger Station. It was built to house the crew of the M.V. International, a small passenger launch that plied the route between the American and Canadian ends of Waterton Lake.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Operation Tidal Wave II
Operation Tidal Wave II was a US-led coalition military operation beginning on or about 21 October 2015 against oil transport, refining and distribution facilities and infrastructure under the control of the Islamic State of Iraq and the Levant. Targets included transport trucks, operated by middlemen, which previously were not usually targeted.

Abu Kamal
Abu Kamal (Arabic: أَبُو كَمَال, romanized: ʾAbū Kamāl), also known as Al-Bukamal (Arabic: ٱلْبُوكَمَال, romanized: al-Būkamāl), is a city in eastern Syria located on the Euphrates river in the Deir ez-Zor Governorate and near the border with Iraq. It is the administrative centre of the Abu Kamal District and the local subdistrict (Abu Kamal Subdistrict). Just to the south-east is the Al-Qa'im border crossing to the town of Husaybah in the Al-Qa'im District of Iraq's Al Anbar Governorate.
Blue colour works
A blue colour works (German: Blaufarbenwerke) is a paintworks where blue pigment for use in glassmaking is produced. Usually the pigment, cobalt blue, needed for this purpose, was manufactured from cobalt-containing ore as in the case of the factories listed below.

Pigment
A pigment is a chemical compound that gives a substance or organism color, or is used by humans to add or alter color or change visual appearance. Pigments are completely or nearly insoluble and chemically unreactive in water or another medium; in contrast, dyes are colored substances which are soluble or go into solution at some stage in their use. Dyes are often organic compounds whereas pigments are often inorganic. Pigments of prehistoric and historic value include ochre, charcoal, and lapis lazuli. Biological pigments are compounds produced by living organisms that provide coloration.
Makvala Kasrashvili
Makvala Kasrashvili (born 13 March 1942) is a Georgian opera singer (soprano).

Born 13 March 1942 (not 15 March 1948, as some sources incorrectly state) in Kutaisi, Georgian SSR, she graduated from Tbilisi State Conservatory in 1966. Since 1968, she has been a soloist with Bolshoi Theatre, Moscow. Beginning with her international debut at Metropolitan Opera, New York City, in 1979, she has also performed at Royal Opera House and Covent Garden, London. She was awarded State Prizes of Georgia in 1983 and of Russia in 1998, and the title of People's Artist of the USSR in 1986. Since 2000, she has been the Director of Opera at the Bolshoi Theatre.

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
History of the Marshall Islands
Austronesian settlers arrived in the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshallese people learned to navigate over long ocean distances by walap canoe using traditional stick charts.

Jaluit Atoll
Jaluit Atoll (Marshallese: Jālwōj, [tʲælʲ(o)wɤtʲ], or Jālooj, [tʲælʲoːtʲ]) is a large coral atoll of 91 islands in the Pacific Ocean and forms a legislative district of the Ralik Chain of the Republic of the Marshall Islands. Its total land area is 11.34 square kilometers (4.38 sq mi), and it encloses a lagoon with an area of 690 square kilometers (270 sq mi). Most of the land area is on the largest islet (motu) of Jaluit (10.4 km2). Jaluit is approximately 220 kilometers (140 mi) southwest of Majuro. Jaluit Atoll is a designated conservation area and Ramsar Wetland.

In 2021 the population of the islands of Jaluit Atoll was 1,409. It was the former administrative seat of the Marshall Islands.
Major roads in the Kimberley region of Western Australia
Main Roads Western Australia controls the major roads in the state's Kimberley region. Great Northern Highway is the major road connection through the region, with sealed roads spurring off it to connect to population centres, and unsealed roads offering an alternative route between Derby and Wyndham.

The region's main roads are important to the Kimberley, as roads are the only transportation mode within the region. Great Northern Highway is the only sealed road linking the region to the rest of the state, and via Victoria Highway, the rest of the country; therefore, it is particularly important for defence, freight, and tourism. Freight needs include transportation of minerals to the ports at Derby and Wyndham for the mining industry, cattle to ports or abattoirs, and produce to markets (including to the Wyndham port for export) for the agricultural industry based around the Ord River Irrigation Scheme area.

Derby, Western Australia
Derby (/ˈdɜːrbi/ DUR-bee) is a town in the Kimberley region of Western Australia. At the 2021 census, Derby had a population of 3,222 with 41.5% of Aboriginal and Torres Strait Islander descent. Along with Broome and Kununurra, it is one of only three towns in the Kimberley to have a population over 2,000. Located on King Sound, Derby has the highest tides in Australia, with the differential between low and high tide reaching 11.8 metres (39 ft).
Exarchate of the Philippines
The Exarchate of the Philippines
 is an exarchate or sub-diocesan entity of the Eastern Orthodox Metropolis of Hong Kong and Southeast Asia that is located in the Philippines. The metropolis is one of four metropolises in Asia that are under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. The exarchate has five parishes and three chapels in the country.

Los Baños, Laguna
Los Baños (IPA: [lɔs bɐˈɲɔs]), officially the Municipality of Los Baños (Tagalog: Bayan ng Los Baños), colloquially 'Elbi' or simply LB, is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 117,030 people.

It was declared as the Special Science and Nature City of the Philippines through Presidential Proclamation No. 349. The proclamation, however, does not convert the municipality to a city or give it corporate powers that are accorded to other cities.
2022–23 Men's Feldhockey-Bundesliga
The 2022–23 Men's Feldhockey-Bundesliga was the 80th season of the Men's Feldhockey Bundesliga, Germany premier field hockey competition for men. The season began on 3 September 2022 and concluded on 4 June 2023 with the championship final.

Rot-Weiss Köln were the two-time defending champions. They defended their title by defeating Mannheimer HC 3–2 in the championship final.

Men's Feldhockey Bundesliga
The Feldhockey Bundesliga is the top level of men's field hockey in Germany and is managed by the German Hockey Federation. The league currently ranks first in the men's European league rankings. It was established in 1937.