hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toro Muerto
Toro Muerto (English: Dead Bull) is a collection of ancient petroglyphs in the Peruvian coastal desert, found in the Castilla province in the region Arequipa in Peru. The site contains some 3000 volcanic rocks with petroglyphs dating back to the Wari culture, active from 500 to 1000 AD. The Wari (Spanish: Huari) were a Middle Horizon civilization that flourished in the south-central Andes and coastal area of modern-day Peru.

Wari culture
The Wari (Spanish: Huari) were a Middle Horizon civilization that flourished in the south-central Andes and coastal area of modern-day Peru, from about 500 to 1000 AD. At their height, they formed the Wari Empire.

Wari, as the former capital city was called, is located 11 km (6.8 mi) north-east of the modern city of Ayacucho, Peru. This city was the center of a civilization that covered much of the highlands and coast of modern Peru. The best-preserved remnants, besides the Huari|Wari ruins, are the recently discovered Northern Wari ruins near the city of Chiclayo, and Cerro Baúl in Moquegua. Also well-known are the Wari ruins of Pikillaqta ("Flea Town"), a short distance south-east of Cuzco en route to Lake Titicaca.

However, there is still a debate whether the Wari dominated the Central Coast or the polities on the Central Coast were commercial states capable of interacting with the Wari people without being politically dominated by them.
Divisiones Regionales de Fútbol in Canary Islands
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Canary Islands are ultimately overseen by the Federación Canaria de Fútbol which operates Group 12 of the Tercera División RFEF, the fifth tier of the Spanish football league system, divided among each of the country's autonomous regions. However, unlike most of the regions, the leagues in the sixth tier and below are organised by two separate federations, corresponding to the provinces of Las Palmas and Tenerife. The other region with this arrangement is the Basque Country which has three provincial forks to its amateur setup; Andalusia and the Balearic Islands have two and three parallel divisions respectively under the same umbrella.

Divisiones Regionales de Fútbol in Andalusia
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Community of Andalusia, are organized by the Federación Andaluza de Fútbol:

División de Honor (Level 6 of the Spanish football pyramid)

Primera Andaluza (Level 7)

Segunda Andaluza (Level 8)

Tercera Andaluza (Level 9)
Paternoster, South Africa
Paternoster (pronounced /ˌpɑːtɜːrˈnɒstɜːr/) is one of the oldest fishing villages on the West Coast of South Africa. It is situated 15 km north-west of Vredenburg and 145 km north of Cape Town, at Cape Columbine between Saldanha Bay and St Helena Bay. The town covers an area of 194.8 hectare and has approximately 1883 inhabitants.

The origin of the name remains unknown. Many people believe that the name, which means ‘Our Father’ in Latin, refers to prayers said by Catholic Portuguese seamen when they became shipwrecked. It appears as St. Martins Paternoster on an old map of Pieter Mortier so the name may be derived from Paternoster Row in the City of London which is adjacent to St. Martins Court. Other people believe it refers to the beads that the Khoi tribe wore that were called Paternosters.

Vredenburg
Vredenburg (locally /ˈfrɪərdənbɜːrɡ/; Afrikaans: [ˈfriədənbœrχ]) is a town of the Cape West Coast in the Western Cape province of South Africa. "Vrede" is Afrikaans for peace. It is the transportation and commercial hub of the West Coast area and administrative centre of the Saldanha Bay Local Municipality. It is located 12 kilometres inland from the coast at Saldanha Bay on the Cape Columbine Peninsula 138 km north of Cape Town.
Hikone, Shiga
Hikone (彦根市, Hikone-shi) is a city located in Shiga Prefecture, Japan.   As of 1 August 2021, the city had an estimated population of 111,958 in 49,066 households and a population density of 570 persons per km². The total area of the city is 196.84 square kilometres (76.00 sq mi).

Inukami District, Shiga
Inukami (犬上郡, Inukami-gun) is a district located in Shiga Prefecture, Japan.

As of 2020, the district has an estimated population of 20,768 and a density of 132.1 persons per km2. The total area is 157.2 km2.
Ennerdale Rural District
Ennerdale was a rural district in the county of Cumberland in England from 1934 to 1974.

It was created in 1934 by a County Review Order, by the merger of the urban districts of Arlecdon and Frizington, Cleator Moor, Egremont, and Harrington along with part of  Bootle Rural District and most of Whitehaven Rural District.  The district was named after Ennerdale. The council's offices were at "The Flosh", a converted nineteenth century house on Main Street, Cleator.

It survived until 1974 when under the Local Government Act 1972 it was merged with other districts and the Borough of Whitehaven to form the Copeland district in Cumbria.

In the neighbouring county of Westmorland a similar type of area and in fact containing fewer towns and villages namely Lakes was created at the same time as an urban district.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/ KUM-bər-lənd) is an area of North West England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north-east, County Durham to the east, Westmorland to the south-east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The county included the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline.

Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.
Bitburg (electoral district)
Bitburg is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 201. It is located in northwestern Rhineland-Palatinate, comprising the Bitburg-Prüm district, Vulkaneifel district, and the northern part of the Bernkastel-Wittlich district.

Bitburg was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2009, it has been represented by Patrick Schnieder of the Christian Democratic Union (CDU).

Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich (German: Landkreis Bernkastel-Wittlich) is a district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg and Bitburg-Prüm.
Alaska Native storytelling
Alaska Native storytelling has been passed down through generations by means of oral presentation.  The stories tell life lessons or serve as lessons in heritage.  Many different aspects of Arctic life are incorporated into each story, mainly the various animals found in Alaska.  Due to the decline in the number of speakers of native languages in Alaska and a change in lifestyle amongst many of the native peoples, oral storytelling has become less common.  In recent years many of these stories have been written down, though many people argue that the telling of the story is just as important as the words within.

Storytelling
Storytelling is the social and cultural activity of sharing stories, sometimes with improvisation, theatrics or embellishment. Every culture has its own narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values (sometimes through morals). Crucial elements of stories and storytelling include plot, characters and narrative point of view. The term "storytelling" can refer specifically to oral storytelling but also broadly to techniques used in other media to unfold or disclose the narrative of a story.
NGC 7541
NGC 7541 is a barred spiral galaxy located around 104 million light-years away in the constellation Pisces. It was discovered in 1785 by William Herschel, and it is 106,000 light-years across. NGC 7541 is known to have lots of star-forming regions.

Pisces (constellation)
Pisces  is a constellation of the zodiac. Its vast bulk — and main asterism viewed in most European cultures per Greco-Roman antiquity as a distant pair of fishes connected by one cord each that join at an apex — are in the Northern celestial hemisphere. Its traditional astrological symbol is  (♓︎). Its name is Latin for "fishes". It is between Aquarius, of similar size, to the southwest and Aries, which is smaller, to the east. The ecliptic and the celestial equator intersect within this constellation, at the first point of Aries, and in Virgo, at the first point of Libra. The Sun passes directly overhead of the equator, on average, at approximately this point in the sky, at the March equinox.

The right ascension/declination 00 is located within the boundaries of Pisces.
42nd New York State Legislature
The 42nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 13, 1819, during the second year of DeWitt Clinton's governorship, in Albany.

Tioga County, New York
Tioga County /taɪˈoʊɡə/ is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 48,455. Its county seat is Owego. Tioga County is part of the Binghamton metropolitan area. The county is part of the Southern Tier region of the state.

The county's name is a corruption of Iroquois De-yoh-ho-gah, meaning "at the forks" or "where it forks."
Theophilus Brocas
Theophilus Brocas, D.D. (1705–1770) was an Anglican priest in Ireland during the Eighteenth century.

Brocas was born in Dublin and educated at Trinity College, Dublin. He was appointed Prebendary of Kilteskill in Clonfert Cathedral in 1734, and of Island Eddy at Kilmacduagh the same year. Brocas was Archdeacon of Killala  from 1736 until 1741; and Dean of Killala from then until his death. He was also the incumbent at Ringsend.

His grandson was Henry Francis Cary.

Archdeacon of Killala
The Archdeacon of Killala was a senior ecclesiastical officer within the Diocese of Killala until 1622;Killala and Achonry from 1622 until 1834; and of Tuam, Killala and Achonry from 1834, although it has now been combined to include the area formerly served by the Archdeacon of Achonry As such he was responsible for the disciplinary supervision of the clergy within his portion of the diocese. within the diocese. The archdeaconry can trace its history back to Isaac O'Maolfoghmhair, who died in 1235. to the last discrete incumbent William Colvin.
Nittai-ji
Kakuōzan Nittai-ji (覚王山日泰寺, Japan-Thailand Temple)  is a Buddhist temple located in the city of Nagoya, Aichi prefecture, Japan. It was built in 1904 in order to keep the ashes of Buddha, given to Japan by the Kingdom of Thailand. ”覚王” literally means "Enlightenment King," referring to the Buddha, and “日泰” means Japan and the Kingdom of Thailand in Japanese.

Usually, each temple in Japan belongs to a religious sect. However, Nittai-ji does not belong to any religious sect. Every three years, 19 religious sects take their turn to dispatch a chief priest to Nittai-ji. Usually, the ambassador of the Kingdom of Thailand visits Nittai-ji on his birthday.

Śarīra
Śarīra is a generic term referring to Buddhist relics, although in common usage it usually refers to pearl or crystal-like bead-shaped objects that are found among the cremated ashes of Buddhist spiritual masters. Relics of the Buddha after cremation are termed dhātu in the Mahaparinibbana Sutta. Śarīra are held to emanate or incite  adhiṣṭhāna(blessings) within the mindstream and experience of those connected to them. Sarira are also believed to ward off evil in the Himalayan Buddhist tradition.
Georgy Martynovitch Kert
Georgy Martynovitch Kert (Russian: Георгий Мартынович Керт; 1 February 1923 – 26 September 2009, in Petrozavodsk) was a Russian linguist and Kildin Sámi specialist. In addition to a reference grammar on Kildin Sámi written in 1971, and two collections of texts from 1961 and 1988 written together with V. Z. Panfilov and P. M. Zajkov, Kert has also worked with naming questions. Kert has worked at the Institute for Language, Literature and History at the Karelian branch of the Russian Academy of Sciences in Petrozavodsk.

Petrozavodsk
Petrozavodsk (Russian: Петрозаводск, IPA: [pʲɪtrəzɐˈvotsk]; Karelian, Veps and Finnish: Petroskoi; Ludian: Petrouskoi) is the capital city of the Republic of Karelia, Russia, which stretches along the western shore of Lake Onega for some 27 kilometers (17 mi). The population of the city is 280,890 as of 2022.
HMS K2
HMS K2 was the second of the K class submarines and was built at HM Dockyard, Portsmouth, England. She was laid down on 13 November 1915 and was commissioned in May 1917 one year before the end of World War I. In January 1917, K2 was damaged by an explosion and fire during her first diving trials. On 11 January 1924, it collided with K12 as they departed Portland Harbour. K2 smashed a hole in the forward casing of K12 and buckled her bows for about 6 feet (1.8 m).

On 7 November 1924, K2 collided with H29 during exercises. K2 was sold on 13 July 1926 to John Cashmore Ltd for scrapping at Newport.

HMS H29
HMS H29 was a British H-class submarine built by Vickers Limited, Barrow-in-Furness. She was laid down on 19 March 1917 and was commissioned on 14 September 1918. H29 was sunk during trials at Devonport Dockyard following a recent refit on 9 August 1926. Five civilians and one crewman died. H29 was raised and sold in Pembroke Dock on 7 October 1927.
2013 in Singaporean football
The 2013 season is the 61st season of competitive football in Singapore.

The season began on 20 February 2013 for the S.League, 1 March 2013 for the Prime League and 27 April 2013 for the NFL First, Second and Third Divisions.

Warriors FC
Warriors Football Club was a Singaporean professional football club based in Choa Chu Kang, Singapore, that played in the Singapore Premier League, the top division of football in Singapore. Before changing their name on 20 January 2013, they were previously known as the Singapore Armed Forces Football Club (SAFFC) since their establishment on 16 February 1996. Despite their name back then, not all players from the team came from the Armed Forces. Some were internationals and others were foreign.

The club's original choice of mascot was a wolf, but club officials chose a rhinoceros, which represents discipline, spirit, courage and teamwork.

Warriors are currently the most successful club in the history of the Singapore league since its inception, having won the league title a record 9 times in 1997, 1998, 2000, 2002, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2014 and finishing second on four occasions in 1996, 1999, 2001 and 2005.
Saleh Husin
Saleh Husin (born 16 September 1963 in Rote, Indonesia) is an Indonesian politician. He had served as Minister of Industry under the Working Cabinet from the year 2014 until 2016. On 27 July 2016, he was replaced by Airlangga Hartanto.

Airlangga Hartarto
Airlangga Hartarto (born 1 October 1962) is an Indonesian politician and businessman. He is the current Coordinating Minister for Economic Affairs in President Prabowo Subianto's Red and White Cabinet. He was also the chairman of Golkar Party from 2017 to 2024.
1929 Norwegian Football Cup
The 1929 Norwegian Football Cup was the 28th season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Stavanger Stadion in Stavanger on 20 October 1929, and was contested by the defending champions Ørn and Sarpsborg, who had last won the tournament in 1917. Sarpsborg won the final 2-1 after extra time, and secured their second Norwegian Cup championship.

1917 Norwegian Football Cup
The 1917 Norwegian Football Cup was the 16th season of the Norwegian annual knockout football tournament. For the first time, the tournament was open for all members of NFF. Sarpsborg won their first title, having beaten Brann in the final. This was the first final that was played on grass.
Columbia station (SkyTrain)
Columbia is an underground station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located on  Columbia Street in New Westminster, British Columbia, and is a major transfer point between the two branches of the Expo Line, which separate from the main line at the flying junction just east of the station, with one terminating at King George station in Surrey and the other at Production Way–University station in Burnaby.

Columbia Street (New Westminster)
Columbia Street is the main street in the downtown neighbourhood of New Westminster, British Columbia. It runs parallel to the Fraser River, emerging from Stewardson Way in the southwest portion of New Westminster, travelling through Downtown New Westminster and Sapperton, before crossing the Brunette River and becoming North Road. The section of the street northeast of McBride Boulevard is called East Columbia Street for numbering purposes. The downtown portion of the street is a historic commercial area, and has been nicknamed the Miracle Mile and the Golden Mile.

The 600 and 700 blocks of Columbia Street are home to a large number of bridal stores and galleries, and are occasionally referred to as the Bridal Capital of British Columbia or Wedding Row.

The eastern portion of Columbia Street in Sapperton passes the former site of the British Columbia Penitentiary, the Sapperton Brewery District, and the Royal Columbian Hospital.
Escola Suíço-Brasileira Rio de Janeiro
Escola Suíço-Brasileira Rio de Janeiro (ESB-RJ, "Swiss-Brazilian International School Rio de Janeiro"; German: Schweizerschule, French: École Suisse) is a Swiss international school in Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. A part of the SIS Swiss International School network, it serves levels Educação Infantil until Ensino Médio (senior high school/sixth form college).

There are three bilingual divisions for students: Portuguese-English, Portuguese-German, and Portuguese-French. Students may study up to four languages, and students in the German and French divisions also study English.

Most graduates move on to attend Brazilian universities. As of 2014 the tuition is 3,500 Brazilian real per month.

SIS Swiss International School
The SIS Swiss International Schools are a group of 19 private day schools in Switzerland, Germany, Brazil and Italy offering continuous education from kindergarten through to college. As of 2024, more than 5,000 students are enrolled with the SIS.

SIS has been operating schools in Switzerland since 1999, in Germany since 2008, and in Brazil since 2011. It is a joint venture of Kalaidos Education Group (Switzerland) and Klett Group (Germany).
Campi Flegrei Mar Sicilia
Campi Flegrei del Mar di Sicilia is a field of submarine volcanoes located south-west of Sicily. It includes the vent of Ferdinandea, otherwise known as Graham Island, which erupted and emerged above sea level in 1831, and encompasses a larger volcano known as Empedocles. The last recorded eruption was in 1867, from a vent named Pinne. There was mild seismic unrest at Ferdinandea in 2000–2002. At its highest, Campi Flegrei comes to 8 meters (26 feet) below sea level.

Submarine volcano
Water vapor cloud

Water

Stratum

Lava flow

Magma conduit

Magma chamber

Dike

Pillow lava

Submarine volcanoes are underwater vents or fissures in the Earth's surface from which magma can erupt. Many submarine volcanoes are located near areas of tectonic plate formation, known as mid-ocean ridges. The volcanoes at mid-ocean ridges alone are estimated to account for 75% of the magma output on Earth. Although most submarine volcanoes are located in the depths of seas and oceans, some also exist in shallow water, and these can discharge material into the atmosphere during an eruption. The total number of submarine volcanoes is estimated to be over one million (most are now extinct) of which some 75,000 rise more than 1 kilometre (0.62 miles) above the seabed. Only 119 submarine volcanoes in Earth's oceans and seas are known to have erupted during the last 11,700 years.

Hydrothermal vents, sites of abundant biological activity, are commonly found near submarine volcanoes.
Lajos Dóczi
Baron Lajos Dóczi, aka Dóczy (Hungarian: Dóczi Lajos, báró, German: Ludwig (Louis) Dóczy (born "Dux"), 29/30 November 1845, Sopron (Oedenburg) - 28 August 1918, Budapest) was a Jewish (later Christian) Hungarian poet and journalist. His father, Adolf Dux, was a wine trader, not to be confused with the writer of the same name, Adolf Dux.

Gyula Andrássy
Count Gyula Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka (Hungarian: [ˈɒndraːʃi ˈɟulɒ], 8 March 1823 – 18 February 1890) was a Hungarian statesman, who served as Prime Minister of Hungary (1867–1871) and subsequently as Foreign Minister of Austria-Hungary (1871–1879).  Andrássy was a conservative; his foreign policies looked to expanding the Empire into Southeast Europe, preferably with British and German support, and without alienating Turkey. He saw Russia as the main adversary, because of its own expansionist policies toward Slavic and Orthodox areas. He distrusted Slavic nationalist movements as a threat to his multi-ethnic empire.
Ectenessini
Ectenessini is a tribe of beetles in the subfamily Cerambycinae, containing the following genera:

Acanthonessa

Bomarion

Cotynessa

Ectenessa

Ectenesseca

Ectenessidia

Eurymerus

Lissoeme

Meryeurus

Niophis

Paralissoeme

Tricheurymerus

Bomarion
Bomarion is a genus of beetles in the family Cerambycidae, containing the following species:

Bomarion achrostum Napp & Martins, 1982

Bomarion affabile Napp & Martins, 1982

Bomarion amborense Galileo & Martins, 2008

Bomarion anormale (Thomson, 1867)

Bomarion aureolatum Martins, 1968

Bomarion boavidai Martins, 1968

Bomarion carenatum Martins, 1962

Bomarion fraternum Napp & Martins, 1982

Bomarion heteroclitum (Thomson, 1867)

Bomarion lineatum Gounelle, 1909

Bomarion signatipenne Gounelle, 1909
Shane Griffin
Shane Griffin (born 8 September 1994) is an Irish professional footballer that plays as a defender for League of Ireland First Division club Cobh Ramblers. His previous clubs are Cork City, St Patrick's Athletic and Shelbourne.

2024 League of Ireland Premier Division
The 2024 League of Ireland Premier Division, known as the SSE Airtricity Men's Premier Division for sponsorship reasons, was the 40th season of the League of Ireland Premier Division, the top Irish league for association football clubs since its establishment in 1985.

The competition began on 16 February 2024 and concluded on 1 November 2024.

On 1 November, Shelbourne won the title for the first time since 2006 after a 1–0 win against Derry City at the Brandywell on the final day of the season. That match attracted a record TV audience for a League of Ireland game.
Cape Coloureds
Cape Coloureds (Afrikaans: Kaapse Kleurlinge) are a South African group of Coloured people who are from the Cape region in South Africa which consists of the Western Cape, Northern Cape and the Eastern Cape. Their ancestry comes from the interracial mixing between the European, the indigenous Khoi and San, the Xhosa plus other Bantu people, indentured labourers imported from the British Raj, slaves imported from the Dutch East Indies, immigrants from the Levant or Yemen (or a combination of all). Eventually, all these ethnic and racial groups intermixed with each other, forming a group of mixed-race people that became known as the "Cape Coloureds".

Neville Alexander
Neville Edward Alexander OLS (22 October 1936 – 27 August 2012) was a proponent of a multilingual South Africa and a former revolutionary who spent ten years on Robben Island as a fellow prisoner of Nelson Mandela.