hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agkistrodon howardgloydi
Agkistrodon howardgloydi is a species of venomous snake, a pit viper in the subfamily Crotalinae of the family Viperidae. The species is endemic to Central America. It is most commonly called castellana,: 135 p. : 87 p. : 718 p.  but it has also been called the southern cantil,: 60 p.  Gloyd's moccasin, and a number of other colloquial names. It is a rare species with a relatively small geographic distribution in the tropical dry forest on the Pacific coast of Honduras, Nicaragua, and extreme northwest Costa Rica.: 62 p.  A. howardgloydi is a stout, medium-sized snake with a maximum total length (including tail) of 96 cm (38 in). It is a viviparous species, with females giving birth in the rainy season from May to August.: 91 p. : 249–265 p.  No clinical reports on envenomation had been published (as of 1999), but laboratory tests and analysis indicate the venom is highly toxic and similar to its close relative Agkistrodon bilineatus, and potentially lethal.: 482 p.

Supralabial scale
In reptiles, the supralabial scales, also called upper-labials, are those scales that border the mouth opening along the upper jaw. They do not include the median scale (rostral scale). The term labial originates from Labium (Latin for "lip"), which refers to any lip-like structure. The numbers of these scales present, and sometimes the shapes and sizes, are some of many characteristics used to differentiate species from one another.
Kortes Dam
Kortes Dam (National ID # WY01294) is a dam in Carbon County, Wyoming.

The concrete gravity dam was constructed between 1946 and 1951 by the United States Bureau of Reclamation, with a height of 244 feet (74 m), and a length of 440 feet (130 m) at its crest.  It impounds the North Platte River for hydroelectric power.  Owned and operated by the Bureau, it stands as part of the Kortes Unit of the vast Pick–Sloan Missouri Basin Program less than two miles downstream from the Bureau's larger Seminoe Dam.

The riverine reservoir it creates, Kortes Reservoir, has a water surface of 83 acres (34 ha) and a volume of 4,765 acre-feet (5,878,000 m3) confined to the narrow Black Canyon, which is not stocked with fish and has no boat ramp facilities.  However, the five and a half river miles from the base of Kortes Dam downstream to the Pathfinder Reservoir, the Miracle Mile Area, has eleven primitive camping areas and fishing for brown trout, cutthroat trout, rainbow trout, and walleye.

Pathfinder Reservoir
Pathfinder Reservoir is located in the U.S. state of Wyoming on the North Platte River between Casper and Rawlins. It sits 47 miles (76 km) southwest of Casper, in Carbon County and Natrona County.  The reservoir was created by Pathfinder Dam and has a storage capacity of 1,016,000 acre-feet (1.253×109 m3).  The shoreline consists of 117 miles (188 km).  Much of the water used to serve the 335,000 acre (1360 km2) North Platte Project is stored here.  Some of the water in the reservoir is released to satisfy other water rights and to operate power plants downstream of the reservoir.  Much of the Pathfinder Reservoir is included in the Pathfinder National Wildlife Refuge. Pathfinder Reservoir is the site of the only established population of the Macedonian Ohrid Trout (S. letnica) in the United States.
Lightning (roller coaster)
Lightning (Arabic: لايتنينغ) was an inverted roller coaster located at Kuwait Entertainment City in Kuwait City. The ride opened in 2004 and was built by Swiss manufacturers Bolliger & Mabillard. Lightning's layout was identical to that of the Batman: The Ride clone that appears in many Six Flags parks in the United States. The coaster closed along with the park on June 6, 2016, and was subsequently removed in October 2020. It was thought to have been scrapped, making it third Bolliger & Mabillard roller coaster to be demolished, after the two Dueling Dragon coasters at Universal's Islands of Adventure in Orlando, but it recently resurfaced at an under construction park in India with a reopening set for 2025.

Batman: The Ride
Batman: The Ride is an inverted roller coaster based on the DC Comics character Batman and found at seven Six Flags theme parks in the United States. Built by consulting engineers Bolliger & Mabillard, it rises to a height of between 100 and 105 feet (30 and 32 m) and reaches top speeds of 50 mph (80 km/h). The original roller coaster at Six Flags Great America was partially devised by the park's general manager Jim Wintrode. Batman: The Ride was the world's first inverted roller coaster when it opened in 1992, and has since been awarded Coaster Landmark status by the American Coaster Enthusiasts. Clones of the ride exist at amusement parks around the world.
Saltdal Church
Saltdal Church (Norwegian: Saltdal kirke) is a parish church of the Church of Norway in Saltdal Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Rognan. It is one of the churches for the Saltdal parish which is part of the Salten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1864 using plans drawn up by the architect Peter Høier Holtermann. The church seats about 380 people.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
1999 International Raiffeisen Grand Prix – Doubles
The 1999 International Raiffeisen Grand Prix was a men's tennis tournament played on Clay in St. Pölten, Austria that was part of the World Series of the 1999 ATP Tour. It was the nineteenth edition of the tournament and was held from 17–23 May 1999.

1999 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite professional tennis circuit organised by the ATP. The 1999 ATP Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organised by the ITF). Also included in the 1999 calendar are the Davis Cup and the Hopman Cup, which do not distribute ranking points, and are both organised by the ITF.

In April 1999 ATP signed a $1.2 billion 10-year-deal with the sports marketing agency ISL Worldwide to promote the sport. The deal gave ISL the commercial rights for the Super-9 tournaments as well as the ATP World Championship. The ATP also introduced a simplified ranking system and made participation in the Super-9 events mandatory for top players.
April 2014 Chicago crossover event
The April 2014 Chicago crossover event is a two-part fictional crossover that exists within the Chicago franchise. The event aired on NBC in two one-hour timeslots on consecutive weeknights. It began with "A Dark Day" of Chicago Fire on April 29, 2014, and concluded with "8:30 PM" of Chicago P.D. on April 30, 2014. Both episodes followed a unified storyline of a bombing at Chicago Medical Center and the search and rescue of survivors as well as the investigation of those responsible. Dick Wolf and Matt Olmstead wrote the story for both parts while Michael Brandt and Derek Haas wrote the teleplay. The story was inspired by the Oklahoma City bombing and Boston Marathon bombing. The first part of the crossover event received mostly mixed reviews while the second part received more positive reviews.

Chicago (franchise)
The Chicago franchise (also called One Chicago) is a media franchise of American television programs created by Derek Haas, Michael Brandt, and Dick Wolf, produced by Wolf Entertainment, and broadcast on NBC, all of which deal with different public services in Chicago, Illinois. The Chicago franchise has maintained strong ratings, leading primetime in total viewers, averaging nearly seven million viewers per show, between Chicago Fire, Chicago P.D., and Chicago Med.

Four television series make up the Chicago  franchise: Fire, P.D., Med, and Justice.                            All series in total amount to 763 episodes across 39 seasons of television.
Rocky Neck State Park
Rocky Neck State Park is a public recreation area encompassing 710 acres (290 ha) on Long Island Sound in the town of East Lyme, Connecticut, United States. The park encompasses a white sand beach and small boardwalk, tidal river, a broad salt marsh, and a large stone pavilion dating from the 1930s. It is managed by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.

Long Island Sound
Long Island Sound is a marine sound and tidal estuary of the Atlantic Ocean. It lies predominantly between the U.S. state of Connecticut to the north and Long Island in New York state to the south. From west to east, the sound stretches 110 mi (180 km) from the East River and the Throgs Neck Bridge in New York City, along the North Shore of Long Island, to Block Island Sound. The sound forms part of the Intracoastal Waterway.

A mix of freshwater from tributaries, and saltwater from the Atlantic Ocean, Long Island Sound is 21 miles (34 km) at its widest point and varies in depth from 65 to 230 feet (20 to 70 m).
Chief Minister of Madhesh Province
The chief minister of the Madhesh Province is the head of government of Madhesh Province. The chief minister is appointed by the governor of the province according to Article 167 of the Constitution of Nepal. The chief minister remains in office for five years or until the provincial assembly is dissolved, and is subject to no term limits, given that they have the confidence of the assembly.

The current chief minister is Jitendra Prasad Sonal of the Loktantrik Samajwadi Party, in office since 16 October 2025.

Madhesh Province
Madhesh Province (Nepali: मधेश प्रदेश, romanized: Madhēś pradēś) is a province of Nepal in the Terai region with an area of 9,661 km2 (3,730 sq mi) covering about 6.5% of the country's total area. It has a population of 6,114,600 as per the 2021 Nepal census, making it Nepal's most densely populated province and the smallest province by area.
It borders Koshi Pradesh to the east and the north, Bagmati Province to the north, and India’s Bihar state to the south and the west.
The border between Chitwan National Park and Parsa National Park acts as the provincial boundary in the west, and the Kosi River forms the provincial border in the east. The province includes eight districts, from Parsa in the west to Saptari in the east.
It is a centre for religious and cultural tourism.
2024 Hawaii Rainbow Warriors football team
The 2024 Hawaii Rainbow Warriors football team represented the University of Hawaiʻi at Mānoa in the Mountain West Conference during the 2024 NCAA Division I FBS football season. The Rainbow Warriors were led by Timmy Chang in his third year as the head coach. The Rainbow Warriors  played home games at the Clarence T. C. Ching Athletics Complex, located in Honolulu, Hawaii.

Clarence T. C. Ching Athletics Complex
The Clarence T. C. Ching Athletics Complex is a sports complex located on the campus of the University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu, which features a three-story building next to an all-purpose track and Clarence T. C. Ching Field. The facility, built in 2015, includes locker rooms and a meeting room for Hawaii beach volleyball, cross country, women's soccer and track and field teams.

It is the home venue to the university's football team since 2021. The stadium has seating capacity of 15,194, up from 9,346 in 2021 and 2022, though it has standing room for up to 16,000.
Outline of Guatemala
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Guatemala:

Guatemala – sovereign country located in Central America bordering Mexico to the northwest, the Pacific Ocean to the southwest, Belize and the Caribbean Sea to the northeast, and Honduras and El Salvador to the southeast.

A representative democracy, its capital is Guatemala City. The nation has been stable since the conclusion of the Civil War in  1996 and has been in a state of continuous development and economic growth. Guatemala's abundance of biologically significant and unique ecosystems contribute to Mesoamerica's designation as a biodiversity hotspot.

Transport in Guatemala
Transportation in Guatemala includes roads, waterways, airports and a short cross-border rail line from Mexico.

The Ministry of Communications, Infrastructure, and Housing oversees the planning, maintenance and development of infrastructure and transport systems. The General Directorate of Roads is responsible for the planning, design and supervision of construction works and maintenance of the country's roads.
Francis II, Duke of Brittany
Francis II (Breton: Frañsez II, French: François II) (23 June 1433 – 9 September 1488) was Duke of Brittany from 1458 to his death. He was the grandson of John IV, Duke of Brittany. A recurring theme in Francis' life would be his quest to maintain the quasi-independence of Brittany from France. As such, his reign was characterized by conflicts with King Louis XI of France and with his daughter, Anne of France, who served as regent during the minority of her brother, King Charles VIII. The armed and unarmed conflicts from 1465 to 1477 and 1484–1488 have been called the "War of the Public Weal" and the Mad War (la Guerre Folle), respectively.

John IV, Duke of Brittany
John IV the Conqueror KG (in Breton Yann IV, in French Jean IV, and traditionally in English sources both John of Montfort and John V) (1339 – 1 November 1399), was Duke of Brittany and Count of Montfort from 1345 until his death and 7th Earl of Richmond from 1372 until his death.
Key retainer
A  key retainer device (KRD) is a small metal unit that is wall or door mounted, usually designed for the interchangeable core that retains one key (Key A) while the second key (Key B) is used for authorized purposes. When the key in use (Key B) is returned into the key retainer, the key held captive (Key A) is turned and then can be released. Now, the special key, perhaps top master (Key B) is held captive again. The key retainer is a method for providing visual key control.

Key control
Key control refers to various methods for making sure that certain keys are only used by authorized people. This is especially important for master key systems with many users. A system of key control includes strategies for keeping track of which keys are carried by which people, as well as strategies to prevent people from giving away copies of the keys to unauthorized users. The former may be as simple as assigning someone the job of keeping an up-to-date list on paper. A more complex system may require signatures and/or a monetary deposit.
Saqba
Saqba (Arabic: سقبا; also spelled Sakba or Siqba) is a town in southern Syria, administratively part of the Markaz Rif Dimashq District of the Rif Dimashq Governorate, 7 km east of central Damascus. Nearby localities include Jisrin to the southeast, Kafr Batna to the southwest, Hizzah to the southwest and Hamouriyah and Beit Sawa to the north. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Saqba had a population of 25,696 in the 2004 census.

Kafr Batna
Kafr Batna (Arabic: كفر بطنا, also spelled Kfar Batna and Kafar Batna) is a town in the Rif Dimashq Governorate in southern Syria and a suburb of Damascus. It is approximately 4 kilometers (2.5 mi) east of the Bab Sharqi neighborhood. Kafr Batna had a population of 22,535 in 2004.
Lake Dil
Lake Dil, a.k.a. Karine Lagoon, (Turkish: Dil Gölü or Karine Lagünü) is a lagoon in the Aegean Region of Turkey.

It is situated to the north of Büyük Menderes River delta in Söke ilçe (district) of Aydın Province at 37°34′N 27°12′E﻿ / ﻿37.567°N 27.200°E﻿ / 37.567; 27.200 It is in the Dilek National Park and separated from the Aegean Sea by a narrow strip of about 100 metres (330 ft). Being a lagoon it is used as a fishery.  Its surface area is more than 4 square kilometres (1.5 sq mi). Doğanbey  is the only settlement on the coast of the lake.

There are also smaller lagoons to the south of Dil. Their names are Arapça, Tuzla, Mavi, Kokar, Koca and Bölme.

Büyük Menderes River
The Büyük Menderes River ("Great Meander", historically  the Maeander or Meander, from Ancient Greek: Μαίανδρος, Maíandros; Turkish: Büyük Menderes Irmağı), is a river in southwestern Turkey. It rises in west central Turkey near Dinar before flowing west through the Büyük Menderes graben until reaching the Aegean Sea in the proximity of the ancient Ionian city Miletus. The river was well known for its sinuous, curving pattern, and gives its name to the common term, (meander), used to describe these characteristic bends in rivers.
Violin Sonata No. 5 (Beethoven)
The Violin Sonata No. 5 in F major, Op. 24, is a four movement work for violin and piano by Ludwig van Beethoven. It was first published in 1801.  The work is commonly known as the Spring Sonata (Frühlingssonate), although the name "Spring" was apparently given to it after Beethoven's death.  The sonata was dedicated to Count Moritz von Fries, a patron to whom Beethoven also dedicated two other works of the same year—the String Quintet in C major, Op. 29 and the Violin Sonata No. 4—as well as his later Symphony No. 7 in A major.

The autograph manuscript of the sonata is preserved in the Austrian National Library.

F major
F major is a major scale based on F, with the pitches F, G, A, B♭, C, D, and E. Its key signature has one flat. Its relative minor is D minor and its parallel minor is F minor.

The F major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The F harmonic major and melodic major scales are:

F major is the home key of the English horn, the basset horn, the horn in F, the trumpet in F and the bass Wagner tuba. Thus, music in F major for these transposing instruments is written in C major. These instruments sound a perfect fifth lower than written, with the exception of the trumpet in F which sounds a fourth higher.
GNU arch
GNU arch software is a distributed revision control system that is part of the GNU Project and licensed under the GNU General Public License. It is used to keep track of the changes made to a source tree and to help programmers combine and otherwise manipulate changes made by multiple people or at different times.

As of 2009, GNU arch's official status is deprecation, and only security fixes are applied. Bazaar (or 'bzr') has since also been made an official GNU project and can thus be considered the replacement for GNU arch.  It is not a fork of arch.

Version control
Version control (also known as revision control, source control, and source code management) is the software engineering practice of controlling, organizing, and tracking different versions in history of computer files – primarily source code text files, but generally any type of file.

Version control is a component of software configuration management.

A version control system is a software tool that automates version control. Alternatively, version control is embedded as a feature of some systems such as word processors, spreadsheets, collaborative web docs, and content management systems, such as Wikipedia's page history.

Version control includes options to view old versions and to revert a file to a previous version.
Çamlık Railway Museum
The Çamlık Railway Museum, also known as Çamlık Steam Locomotive Museum (Turkish: Çamlık Tren Müzesi or Çamlık Buharlı Lokomotif Müzesi), is an outdoor railway museum at Çamlık village of Selçuk district in İzmir Province, Turkey. It is the largest railway museum in Turkey and contains one of the largest steam locomotive collections in Europe.

Selçuk
Selçuk is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 317 km2, and its population is 38,151 (2022). The town Selçuk is located 2 kilometres (1 mile) northeast of the ancient city of Ephesus, that was once home to the Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the Ancient World.

Selçuk is one of the most visited tourist destinations within Turkey, known for its closeness to the ancient city of Ephesus, House of the Virgin Mary, and Seljuk works of art. The 6th century Basilica of St. John the Apostle, which, some claim, is built on the site of the Apostle's tomb, is also inside the town. Procopius said that the basilica was a most sacred and honoured place in Ephesus. It was severely damaged in the invasion of Selçuk Turks in 1090. The place was excavated in 1927, and Pope Paul VI paid it a visit and prayed there.
Millie Ketcheschawno
Mildred E. "Millie" Ketcheschawno (February 9, 1937 – December 11, 2000) was an activist for Native American rights and a filmmaker who was one of the founders of Indigenous Peoples' Day. In the 1970s she became the first woman president of the Intertribal Friendship House. She received her Bachelor of Arts (Honors) from the University of California at Berkeley in American Indian studies and film in the late 1990s. Her activism began when she provided leadership to an important pan-ethnic movement known as the Indians of All Tribes movement (IOAT). Her advocacy was extended to the film industry when she became one of the writers for the documentary "Alcatraz is Not an Island," which was directed by James M. Fortier and released in 2001. Through her activism, she facilitated the counteraction of Columbus Day with the creation of Indigenous Peoples' Day, that is celebrated across the United States till present.

Conference on Indians in the Americas
The first United Nations Conference on Indians in the Americas was held in Geneva in 1977.

It was organised by Jimmie Durham, head of the International Indian Treaty Council, with Mapuche leaders exiled from Chile under Pinochet and supported by the American activist Roxanne Dunbar-Ortiz.

The lobbyists went on to set up a formal working group, but the United Nations widened its scope from the Americas to indigenous peoples of the world. The conference was therefore seen as the first UN conference on Indigenous Peoples.

After a further thirty years of campaigning, the United Nations General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples on September 13, 2007. It was opposed only by the United States, Canada, Australia and New Zealand.
2nd Lumière Awards
The 2nd Lumière Awards ceremony, presented by the Académie des Lumières, was held on 13 January 1997. It was presented at the time as the Lumières de Paris. The ceremony was chaired by Philippe Noiret. Ridicule won three awards including Best Film, Best Actor and Best Actress.

Lumière Award for Best Actress
The Lumière Award for Best Actress (French: Lumière de la meilleure actrice) is an annual award presented by the Académie des Lumières since 1996.

Isabelle Huppert was the first winner for La Cérémonie in 1996, while Léa Drucker is the most recent winner for Case 137 in 2026.
2. deild
2. deild is the third tier league of football in the Faroe Islands. It was founded in 1976 and is organized by the Faroe Islands Football Association. It was originally called 3. deild but became 2. deild after a reorganization of the Faroe Islands football league system in 2005.

Faroe Islands football league system
The Faroe Islands league system is a series of interconnected leagues for club football in the Faroe Islands. As of 2018, there are 48 participating men's teams and 15 women's teams in the football league.