hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgi Avalishvili
Giorgi Avalishvili (Georgian: გიორგი ავალიშვილი; 1769 – 1850) was a Georgian diplomat, writer and one of the founding fathers of the Georgian theatre. His sister Mariam was married to the Georgian diplomat Garsevan Chavchavadze.

Belonging to a princely family hailing from the kingdom of Kakheti in eastern Georgia, Avalishvili was educated in the Russian Empire. After the Russo-Georgian treaty of Georgievsk, he served as envoy to St. Petersburg for the Georgian kings Erekle II and Giorgi XII between 1784 and 1801.

Avalishvili traveled to the Middle East from 1819 to 1820 and wrote a valuable and long travelogue. The rest of his work has largely been lost. Avalishvili extensively translated Russian and Western European authors. He helped to found the first national Georgian theatre at the court of Erekle II in Tiflis in 1791. He is also credited with writing the first original Georgian drama, King Teimuraz, of which only the author's prologue survives.

Garsevan Chavchavadze
Prince Garsevan Chavchavadze (Georgian: გარსევან ჭავჭავაძე) (July 20, 1757 - April 7, 1811) was a Georgian nobleman (tavadi), politician and diplomat primarily known as the Georgian ambassador to Imperial Russia.

He came from a noble family of the 3rd rank from the kingdom of Kakheti, eastern Georgia. For years, Chavchavadze served as adjutant-general to Heraclius II of Georgia, king of Kartli and Kakheti.
Buzz (dance party)
Buzz – once called "Washington's best electronic dance night" by The Washington Post – was one of Washington, D.C.'s longest running dance parties. It was co-founded by DJ/promoter Scott Henry and DJ/promoter and DC music store (Music Now) owner Lieven DeGeyndt at the East Side Club and then relaunched in October 1995 at the now demolished Nation, formerly the Capital Ballroom.  At its peak it was one of the largest dance parties on the East Coast and voted "Best Party" four years in a row by then electronic dance music culture magazine URB (magazine). Buzz attracted the world's top electronic dance music artists to Washington, DC.

Tittsworth
Jesse Tittsworth (born February 26, 1979), better known under his stage name Tittsworth, is an American DJ, producer, nightclub owner, and record label owner. He has worked on projects with Q-Tip, Theophilus London, Pitbull, Kid Sister and Alvin Risk. He co-founded T&A Records, Hermanito Label, and U Street Music Hall.
Project Runway Canada season 2
The second season of Project Runway Canada, Global's reality competition show for fashion designers, was the first season to air on the Global network, since the show stopped airing on Slice.  The season premiered on January 27, 2009.

The winner of Project Runway Canada Season 2 was Sunny Fong.

Project Runway Canada
Project Runway Canada is a Gemini Award-winning Canadian television adaptation of the American reality television series Project Runway, which debuted on the Slice network on October 8, 2007. The second season aired on Global. The series' host is fashion model Iman, while Canadian designer Brian Bailey acts as the contestants' mentor. The series was canceled after the second-season finale.

In April 2025, Crave announced a revival of the series, with judges including judge and host,Coco Rocha, Jeanne Beker, Spencer Badu, and Aurora James as mentor.. It began streaming in November 2025.
Aglona Municipality
Aglona Municipality (Latvian: Aglonas novads) was a municipality in Latgale, Latvia. The administrative centre was Aglona.

The municipality was formed in 2009 by merging Aglona Parish of the dissolved Preiļi district and Grāveri Parish, Kastuļina Parish and Šķeltova Parish of the former Krāslava district. The population in 2020 was 3,099.

On 1 July 2021, Aglona Municipality ceased to exist. Aglona Parish was merged into Preiļi Municipality, and Grāveri Parish, Kastuļina Parish and Šķeltova Parish were merged into Krāslava Municipality.

Preiļi Municipality
Preiļi Municipality (Latvian: Preiļu novads) is a municipality in Latgale, Latvia. The administrative center is Preiļi. The municipality was formed in 2000 by merging Aizkalne Parish, Preiļi Parish and Preiļi town of Preiļi district. In 2009 it absorbed Pelēči Parish and Sauna Parish after the abolition of districts. The population in 2020 was 9,054.

On 1 July 2021, Preiļi Municipality was enlarged when Riebiņi Municipality, Vārkava Municipality and Aglona Parish were merged into it.
First Baptist Church of Boca Grande
First Baptist Church of Boca Grande is a historic Southern Baptist church located at 421 4th Street West, Boca Grande, Florida in Lee County. It was established in 1909 on Gasparilla Island.

It was added to the National Register of Historic Places in 2009.

At the beginning, the congregation met outdoors twice a month; services were conducted by circuit riding preachers. A building committee organized between 1911 and 1912. Construction was funded by a loan from Florida Southern Baptist ministries and donations from congregates. In 1915 the church styled by Carpenter Gothic architecture was completed. In 1918 expansion of the building added classrooms for Sunday school, and a rectory was built in 1934. First Baptist Church celebrated its 100th birthday in 2009.

Boca Grande, Florida
Boca Grande is a small residential community on Gasparilla Island in southwest Florida. Gasparilla Island is a part of both Charlotte and Lee counties, while the actual village of Boca Grande, which is home to many seasonal and some year-round residents, is entirely in the Lee County portion of the island. It is part of the Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area. Boca Grande is known for its historic downtown, sugar sand beaches, blue water and world class fishing.
Lego 4+
Lego 4+ (stylized as LEGO 4+) also known as Lego 4 Juniors is a discontinued Lego theme that was first introduced on July 1, 2003, designed for children aged 4+. It is the successor of the Lego Jack Stone theme released in 2001. The 4+ theme consisted of Pirates, City and Spider-Man sub-themes. It was eventually discontinued by December 31, 2005.

Lego City
Lego City is a theme under which Lego building sets are released based on city life, with the models depicting city and emergency services (such as police and fire), airport, train, construction, and civilian services. It evolved from Legoland Town as one of the three original themes that Lego produced upon its launch of the Lego minifigure in 1978 along with Castle and Space,  with each of the three themes representing the 'Past' (Castle), 'Present' (Town) and 'Future' (Space). The Town brand was briefly replaced with Lego World City in 2003 and 2004 before it was rebranded as Lego City in 2005.
Valorant Masters Tokyo 2023
Valorant Masters Tokyo 2023 was an international esports tournament organized by Riot Games for the first-person shooter game Valorant, as part of the Valorant Champions Tour (VCT) 2023 competitive season. Although officially named Masters Tokyo, the tournament ran from June 11–25, 2023 in Chiba, Japan, instead of Tokyo.

For the 2023 season, this is the only Masters tournament to be played in the international leagues.

Fnatic have defeated Evil Geniuses via 3–0, in the best-of-5 Grand Final, to become the champions of the tournament.

Valorant Champions Tour
The Valorant Champions Tour (VCT) is a global competitive esports tournament series for the video game Valorant organised by Riot Games, the game's developers. The series runs multiple events throughout each season, culminating in Valorant Champions, the top-level event of the tour. The VCT was announced in 2020, with its inaugural season taking place in 2021.
2019–20 Coupe de France preliminary rounds, Paris-Île-de-France
The 2019–20 Coupe de France preliminary rounds, Paris-Île-de-France was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Paris-Île-de-France region of France took part in the main competition from the seventh round.

A total of eleven teams qualified from the Paris-Île-de-France preliminary rounds. In 2018–19, Noisy-le-Grand FC progressed furthest in the main competition, reaching the round of 32 before losing to SC Bastia.

2019–20 Coupe de France preliminary rounds
The 2019–20 Coupe de France preliminary rounds made up the qualifying competition to decide which teams took part in the main competition from round 7. This is the 103rd season of the main football cup competition of France. The competition is organised by the French Football Federation (FFF) and is open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (qualification via 2019 New Caledonia Cup), Tahiti (qualification via 2018–19 Tahiti Cup), Réunion, Saint Martin and Saint Pierre and Miquelon). A total of 156 teams qualified for round 7 from this process.

The six (or more, if required) Preliminary rounds were organised by the 13 Regional leagues from the mainland, and the 6 Regional leagues of the overseas departments and territories. They took place between February and October 2019.
Uganda Standard Gauge Railway
The Uganda Standard Gauge Railway is a planned railway system linking the country to the neighboring countries of Kenya, Rwanda, Democratic Republic of the Congo and South Sudan, as part of the East African Railway Master Plan. The new standard-gauge railway (SGR) is intended to replace the old, inefficient metre-gauge railway system. The entire 1,724 kilometres (1,071 mi) SGR in Uganda will cost an estimated $12.8 billion.

Kenya Standard Gauge Railway
The Kenya Standard Gauge Railway (SGR) is a partially finished railway system connecting Kenya's cities. Once completed, it will link the country to the neighboring country of Uganda, and through Uganda, to South Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, and Burundi. There are also plans to link to Addis Ababa, in neighboring Ethiopia to the north. The first segment, between Mombasa and Nairobi, opened passenger rail service in June 2017, and freight rail service in January 2018. Other segments are under construction or planned. The new standard gauge railway is intended to replace the old, inefficient metre-gauge railway system.
Banania
Banania is a popular chocolate drink found most widely distributed in France. It is made from cocoa, banana flour, cereals, honey and sugar. There are two types of Banania available in French supermarkets: 'traditional' which must be cooked with milk for 10 minutes, and 'instant' which can be prepared in similar fashion to Nesquik.

Nesquik
Nesquik is an American brand of food products made by Swiss company Nestlé. In 1948, Nestlé launched a drink mix for chocolate-flavored milk called Nestlé Quik in the United States; this was released in Europe during the 1950s as Nesquik.

Since 1999, the brand has been known as Nesquik worldwide. Today, the Nesquik name appears on a wide range of products, including breakfast cereals, powdered mixes for flavored milk, syrups, ready-to-drink products, candy bars, fondue fountains, hot chocolate mix, and more.
T. Hasegawa
T. Hasegawa Co., Ltd. (長谷川香料株式会社, Hasegawa Kōryō Kabushiki-gaisha) is a major producer of flavors and fragrances headquartered in Japan. As of 2021, it is one of world's top ten flavor and fragrances companies.

Tokyo Stock Exchange
The Tokyo Stock Exchange (東京証券取引所, Tōkyō Shōken Torihikijo), abbreviated as Tosho (東証) or TSE/TYO, is a stock exchange located in Tokyo, Japan.

The exchange is owned by Japan Exchange Group (JPX), a holding company that it also lists (TYO: 8697), and operated by Tokyo Stock Exchange, Inc., a wholly owned subsidiary of JPX. JPX was formed from the merger of Tokyo Stock Exchange Group, Inc. with Osaka Securities Exchange Co., Ltd. (now Osaka Exchange, Inc.); the merger process began in July 2012, when said merger was approved by the Japan Fair Trade Commission. JPX itself was launched on January 1, 2013.
1988–89 FIS Freestyle Ski World Cup
The 1988/89 FIS Freestyle Skiing World Cup was the tenth World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 9 December 1988 and ended on 24 March 1989. This season included four disciplines: aerials, moguls, ballet and combined.

FIS Freestyle Ski World Cup
The FIS Freestyle Ski World Cup is an annual freestyle skiing competition arranged by the International Ski Federation since 1980. Currently six disciplines are included in world cup: moguls, aerials, ski cross, halfpipe, slopestyle and big air. In the 1980s and 1990s there were also ski ballet and combined, which no longer exist.

Races are hosted primarily at ski resorts in North America, the Alps in Europe, with regular stops in Scandinavia, east Asia, but a few races have also been held in the Southern Hemisphere. World Cup competitions have been hosted in 22 countries around the world: Australia, Austria, Belarus, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, Japan,  New Zealand, Norway, Russia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States. (note that all world cup races hosted at ski resort in Ukraine was still part of Soviet Union respectively.)
2014 Quicken Loans 400
The 2014 Quicken Loans 400 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race that was held on June 15, 2014, at Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan. Contested over 200 laps on the 2 miles (3.2 km) superspeedway, it was the 15th race of the 2014 NASCAR Sprint Cup Series. Jimmie Johnson won the race, his third win of the season and his first at Michigan. Kevin Harvick finished second, while Brad Keselowski, Paul Menard, and Kasey Kahne rounded out the Top 5. The top rookies in the race were Kyle Larson (8th), Justin Allgaier (16th), and Michael Annett (21st).

NASCAR Cup Series at Michigan International Speedway
Stock car races events in the NASCAR Cup Series have been held annually at Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan since 1969.

A second race at the track was also held until 2020; prior to 2021, the only other season where only one race was held at the track was in 1973.
Articular disc of sternoclavicular joint
The articular disc of the sternoclavicular joint is flat and nearly circular, interposed between the articulating surfaces of the sternum and clavicle.

It is attached, above, to the upper and posterior border of the articular surface of the clavicle; below, to the cartilage of the first rib, near its junction with the sternum; and by its circumference to the interclavicular and anterior and posterior sternoclavicular ligaments.

It is thicker at the circumference, especially its upper and back part, than at its center.

It divides the joint into two cavities, each of which is furnished with a synovial membrane.

Clavicle
The clavicle, collarbone, or keybone is a slender, S-shaped long bone approximately 15 centimetres (6 in) long that serves as a strut between the shoulder blade and the sternum (breastbone). There are two clavicles, one on each side of the body. The clavicle is the only long bone in the body that lies horizontally. Together with the shoulder blade, it makes up the shoulder girdle. It is a palpable bone and, in people who have less fat in this region, the location of the bone is clearly visible. It receives its name from Latin clavicula 'little key' because the bone rotates along its axis like a key when the shoulder is abducted. The clavicle is the most commonly fractured bone. It can easily be fractured by impacts to the shoulder from the force of falling on outstretched arms or by a direct hit.
HPA Culture Collections
The UKHSA Culture Collections are a group of cell collections in the UK.

In 2006, four cell collections were grouped under the management of the Health Protection Agency, later Public Health England, and then the UK Health Security Agency:

the National Collection of Type Cultures (NCTC)

the European Collection of Authenticated Cell Cultures (ECACC)

the National Collection of Pathogenic Viruses (NCPV)

the National Collection of Pathogenic Fungi (NCPF)

UK Health Security Agency
The UK Health Security Agency (UKHSA) is a government agency responsible for all health security in England, and some reserved public health protection matters across the whole of the United Kingdom. It is an executive agency of the Department of Health and Social Care.

The UKHSA was established in April 2021, consolidating Public Health England's infectious disease control responsibilities (along with NHS Test and Trace and the Joint Biosecurity Centre) into a single body focused on health security and pandemic preparedness.
Thyraeum
Thyraeum or Thyraion (Ancient Greek: Θυραῖον) was a city in ancient Arcadia, Greece, in the district Cynuria. According to Greek mythology, it was founded by Thyraeus, a son of Lycaon. It was already ruined in the 2nd century, when it was visited by Pausanias. It was near Hypsus (present Stemnitsa), Zoetia and Paroria.

Its site is tentatively located near modern Syrna.

Syrna
Syrna (Greek: Σύρνα) is a mountain village and a community in the municipal unit of Trikolonoi, western Arcadia, Greece. Syrna is situated on a mountain slope above the right bank of the river Alfeios, at about 800 m elevation. In 2011 Syrna had a population of 60 for the village and 62 for the community, which includes the village Ano Kalyvia. Syrna is 2 km northwest of Palamari, 4 km southeast of Elliniko, 6 km northeast of Karytaina and 6 km southeast of Stemnitsa.

It is postulated to have been the site of the ancient Greek city of Thyreum.
Sauripterus
Sauripterus ("lizard wing") is a genus of rhizodont lobe-finned fish that lived during the Devonian period.
This genus was described by J. Hall after its discovery at Powy's Curve in the Catskill Formation of Pennsylvania, US. Sauripterus utilized its radial joints and flexors to stiffen its fins, facilitating various swimming movements.

Rhizodontida
Rhizodontida is an extinct group of predatory tetrapodomorphs known from many areas of the world from the Givetian through to the Pennsylvanian - the earliest known species is about 377 million years ago (Mya), the latest around 310 Mya. Rhizodonts lived in tropical rivers and freshwater lakes and were the dominant predators of their age. They reached huge sizes - the largest known species, Rhizodus hibberti from Europe and North America, was an estimated 7 m in length, making it the largest freshwater fish known.
Natalia Bukowiecka
Natalia Bukowiecka (née Kaczmarek; born 17 January 1998) is a Polish sprinter who specialises in the 400 metres. She is a three-time Olympic Games medallist and won the gold medal in the mixed 4 × 400 metres relay and the silver medal in the 4 × 400 metres relay at the 2020 Summer Olympics, and the bronze medal in the 400 metres at the 2024 Summer Olympics.

Bukowiecka is also a World Championships silver medallist, European Championships gold and silver medallist and European Games silver medallist in the 400 metres, and a World Indoor Championships silver and bronze medallist, two-time World Relays silver medallist, European Championships gold and silver medallist and European Indoors Championships bronze medallist in the 4 × 400 metres relay. Bukowiecka holds the Polish national record in the 300 m and 400 m both outdoors and indoors, and the 4 × 400 m relay and mixed 4 × 400 m relay outdoors.

European Athletics Championships
The European Athletics Championships is a biennial (from 2010) athletics event organised by the European Athletic Association and is recognised as the elite continental outdoor athletics championships for Europe.
Ontario Highway 66
King's Highway 66, commonly referred to as Highway 66, is a provincially maintained highway in the Canadian province of Ontario. Located in the Timiskaming District, the highway begins at Matachewan near a junction with Highway 65. It extends eastward for 107.0 kilometres (66.5 mi) to the Quebec boundary just east of Kearns. At the provincial boundary, the highway continues eastward as Route 117. From Highway 11 (41 kilometres (25 mi) east of Matachewan) at Kenogami Lake eastwards to the Quebec boundary, Highway 66 is designated as part of the Trans-Canada Highway.

Ministry of Transportation (Ontario)
The Ministry of Transportation (MTO) is a provincial ministry of the Government of Ontario responsible for the planning, management and maintenance of transportation infrastructure in the Canadian province of Ontario. The MTO is headquartered in Toronto.

Founded in 1916 as the Department of Public Highways of Ontario, the MTO oversees the province's 16,900 km (10,500 mi) network of highways. This includes the 400-series highways, with the section of Highway 401 that passes through Toronto being the busiest in North America. Metrolinx, a crown agency that oversees GO Transit and the Presto fare card system, reports to the MTO. The ministry is also responsible for vehicle registration and issuing drivers licences.
1948 Roller Hockey World Cup
The 1948 Roller Hockey World Cup was the fourth roller hockey world cup, organized by the Fédération Internationale de Patinage a Roulettes (now under the name of Fédération Internationale de Roller Sports). It was contested by 9 national teams (8 from Europe and 1 from Africa) and it is also considered the 1948 European Roller Hockey Championship (despite the presence of Egypt) and the 1948 Montreux Nations Cup. All the games were played in the city of Montreux, in Switzerland, the chosen city to host the World Cup.

Montreux
Montreux (UK: /mɒ̃ˈtrɜː/, US: /mɒ̃ˈtroʊ/; French: [mɔ̃tʁø] ⓘ; Arpitan: Montrolx) is a Swiss municipality and town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Alps. It belongs to the Riviera-Pays-d'Enhaut district in the canton of Vaud, having a population of nearly 27,000 with about 85,000 in the Vevey-Montreux agglomeration as of 2019.

Located in the centre of a region named the Vaud or Swiss Riviera (French: Riviera vaudoise), Montreux has been an important tourist destination since the 19th century due to its mild climate. The region includes numerous Belle Époque palaces and hotels near the shores of Lake Geneva. Montreux railway station is a stop on the Simplon Railway and is a mountain railway hub.
Revolutionary Rivalry
The Revolutionary Rivalry is a rivalry between the George Mason Patriots and George Washington Revolutionaries, both of which play in the Atlantic 10 Conference and are located in the Washington metropolitan area. Both schools are named after founding fathers, George Mason and George Washington, who were both natives to Virginia and had their plantations, Gunston Hall and Mount Vernon, respectively, on the southside of modern Fairfax County, Virginia.

The rivalry is balanced in terms of total wins between each school across all sports. George Washington, though, has historically dominated the series in men's and women's basketball, while George Mason has dominated the series in baseball and men's and women's soccer.

George Washington Revolutionaries
The George Washington Revolutionaries are the athletic teams of George Washington University of Washington, D.C. The Revolutionaries compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Atlantic 10 Conference for most sports.

A charter member of the Atlantic 10 Conference, GW is the oldest university in the conference, having been founded in 1821, and the lone remaining charter member. In its history, GW Athletics has seen teams advance to NCAA postseason play 102 times, and earned a combined 104 conference championships. With an average GPA of 3.4, the Department of Athletics sees a 94% Graduation Success Rate among its 400+ student-athletes.

Formerly known as the George Washington Colonials, the Revolutionaries moniker was announced by Chuck Todd on May 24, 2023.

While most teams play their home games in D.C., some teams, including GW baseball, call neighboring Arlington, Virginia home.