hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uladzimir Zhyharau
Uladzimir Henadzievich Zhyharau (Belarusian: Уладзімір Генадзьевіч Жыгараў; born June 12, 1992, in Minsk) is a Belarusian swimmer, who specialized in long-distance freestyle events. Zhyharau qualified for the men's 1500 m freestyle, as a member of the Belarusian swimming team, at the 2012 Summer Olympics in London, by attaining a B-standard entry time of 15:28.22. He challenged six other swimmers on the first heat, including 17-year-old Jan Micka of the Czech Republic and two-time Olympian Ediz Yıldırımer of Turkey. Zhyharau finished the heat in sixth place by nearly fourteen seconds behind Bulgaria's Ventsislav Aydarski, recording the second-slowest time of 15:48.67. Zhyharau failed to advance into the final, as he placed thirtieth overall in the preliminaries.

Ediz Yıldırımer
Ediz Yıldırımer (pronounced [eˈdiz ˈjɯɫdɯˈɾɯmeɾ]; born 25 October 1993) is a Turkish freestyle swimmer competing particularly in the 800 m and 1500 m events. He represented his country at the 2008 Summer Olympics without advancing to the final. With his age of 14, he was the youngest ever Turkish athlete to take part at the Olympics.
Miners' Convalescent Home
The Miners' Convalescent Home was a convalescent home for miners in the seaside resort of Blackpool, Lancashire, England. It was built 1925–27 for Lancashire and Cheshire miners and was opened by Edward, Prince of Wales. In 1995, English Heritage designated the home a Grade II listed building.

The building was designed by Bolton architecture firm Bradshaw Gass & Hope in the Baroque Revival style. It has a symmetrical plan and is on three storeys. It is constructed of red brick with terracotta dressings; the hipped roofs are slate. The central bays are recessed between projecting wings. Towards the rear of the building there is a tower with an ogee cap.

The building continued to function as a convalescent home until the 1980s; in 2005 it was turned into apartments.

Lancashire Coalfield
The Lancashire Coalfield in North West England was an important British coalfield. Its coal seams were formed from the vegetation of tropical swampy forests in the Carboniferous period over 300 million years ago.

The Romans may have been the first to use coal in Lancashire and its shallow seams and outcrops were exploited on a small scale from the Middle Ages and extensively after the start of the Industrial Revolution. The coalfield was at the forefront of innovation in coal mining, prompting the country's first canals, use of steam engines and creating conditions favourable for rapid industrialisation.

The pits on the coalfield were at their most productive in 1907 when more than 26 million tons of coal were produced. By 1967 just 21 collieries remained. Parkside Colliery in Newton-le-Willows, St. Helens area, the last deep mine to be sunk on the coalfield, was closed in 1993.
Shahe, Beijing
Shahe Town (Chinese: 沙河镇; pinyin: Shāhé Zhèn) is a Town in Changping District, Beijing, China. It shares border with Nanshao Town to the north, Baishan and Beiqijia Towns to the east, Shigezhuang Subdistrict and Dongxiaokou Town to the south, Xibeiwang and Shangzhuang Towns to the southwest, and Machikou Town to the west. In the year 2020, its population was 294,408.

The area was named after three rivers: Nansha, Beisha, and Dongsha. They flow together to form Wenyu River in the east of the area.

Changping, Beijing
Changping District (Chinese: 昌平区; pinyin: Chāngpíng Qū), formerly Changping County (昌平县), is a district situated in the suburbs of north and northwest Beijing. Changping has a population of 2,269,487 as of November 2020, making it the most populous suburban district of Beijing.
Sinosaurosphargis
Sinosaurosphargis is an extinct genus of basal marine saurosphargid reptile known from the Middle Triassic Guanling Formation of Yunnan and Guizhou Provinces, southwestern China. It contains a single species, Sinosaurosphargis yunguiensis.

Sauropterygia
Sauropterygia ("lizard flippers") is an extinct taxon of diverse, aquatic diapsid reptiles that developed from terrestrial ancestors soon after the end-Permian extinction and flourished during the Triassic before all except for the Plesiosauria became extinct at the end of that period. The plesiosaurs would continue to diversify until the end of the Mesozoic, when they became extinct as part of the end-Cretaceous mass extinction. Sauropterygians are united by a radical adaptation of their pectoral girdle, adapted to support powerful flipper strokes. Some later sauropterygians, such as the pliosaurs, developed a similar mechanism in their pelvis. Other than being diapsids, their affinities to other reptiles have long been contentious.  Sometimes suggested to be closely related to turtles, other proposals have considered them most closely related to Lepidosauromorpha or Archosauromorpha, and/or the marine reptile groups Thalattosauria and Ichthyosauromorpha.
Kimpton Hotel Monaco Washington DC
Kimpton Hotel Monaco Washington DC is a 183-room high end boutique hotel at the corner of 7th and F Streets Northwest in the Penn Quarter neighborhood of Washington, D.C. Kimpton Hotel Monaco DC is one of ten Kimpton hotel properties in the Washington Metropolitan Area and is located across the street from the National Portrait Gallery and the Capital One Arena. The hotel opened in the summer of 2002 and was named one of the eighty best new hotels in the world in 2003 by Condé Nast Traveler. In September 2010, Pebblebrook Hotel Trust acquired the Monaco Washington DC hotel for $74.0 million.

National Portrait Gallery (United States)
The National Portrait Gallery (NPG) is an art museum in Washington, D.C., United States. Founded in 1962 and opened in 1968, it is part of the Smithsonian Institution. Its collections focus on images of American artists, politicians, scientists, inventors, activists, and performers who have contributed to the nation's history, development, and culture. Along with the Smithsonian American Art Museum, the museum is housed in the historic Old Patent Office Building.
Blue Monday (comics)
Blue Monday is a comic book series created, written and illustrated by Chynna Clugston Flores. The series follows the adventures of Bleu L. Finnegan and her friends as they attend high school during the early 1990s, specifically between the years 1991–93.

Practical joke
A practical joke or prank is a trick played on people, generally causing the victim to experience embarrassment, perplexity, confusion, discomfort, or irritation. The perpetrator of a practical joke is called a "practical joker" or "prankster". Other terms for practical jokes include gag,  rib, jape, shenanigan, and troll. Some countries in western nations make it tradition to carry out pranks on April Fools' Day and Mischief Night.
Cornwall & Devon Media
Cornwall & Devon Media is the Westcountry division of Reach.

In 2012, Local World acquired Cornwall & Devon Media owner Northcliffe Media from Daily Mail and General Trust. In October 2015, Trinity Mirror (Now Reach plc) reached agreement with Local World's other shareholders to buy the company.

Local World
Local World Holdings Ltd. was a large regional newspaper publisher in the UK that published around 100 print titles and more than 70 websites. It was formed in 2012 by David Montgomery, a former chief executive of Trinity Mirror, to buy the Daily Mail and General Trust's Northcliffe Media business, and the Yattendon Group's Iliffe newspaper group.

In October 2015 Trinity Mirror, now Reach plc, bought the company. The sale was completed on 13 November 2015. In April 2017 the Local World website started redirecting to the Trinity Mirror website.
Studies in Political Economy
Studies in Political Economy (French: Recherches en économie politique) is a peer-reviewed academic journal covering political economy. Although an international journal, it has an emphasis on work concerning Canada. The journal publishes three times a year electronically and appears in print once a year. It is published by Routledge and was established in 1979. It is abstracted and indexed in PAIS International, The Left Index, Sociological Abstracts, Current Contents/Social and Behavioral Science, Human Resources Abstracts, Sage Public Administration Abstracts, Journal of Economic Literature, Canadian Periodical Index, and International Political Science Abstracts. It became bilingual in 2025.

Journal of Economic Literature
The Journal of Economic Literature is a peer-reviewed academic journal, published by the American Economic Association, that surveys the academic literature in economics. It was established by Arthur Smithies in 1963 as the Journal of Economic Abstracts, and is currently one of the highest ranked journals in economics. As a review journal, it mainly features essays and reviews of recent economic theories (as opposed to the latest research). The editor-in-chief is Steven Durlauf. In January 2022, the AEA announced that David Romer would become the editor beginning in July 2022.

The journal originated a widely used classification system for publications in the field of economics.
Teniz
Teniz (Kazakh: Теңіз; Russian: Тениз) is a lake in Kamysty District, Kostanay Region, Kazakhstan.

Urkash village lies 2 kilometers (1.2 mi) to the northwest of the lake. Teniz is part of the Tounsor State Nature Reserve, a 31,650 hectares (78,200 acres) protected area under the Naurzum Nature Reserve.

Kostanay Region
Kostanay Region (Kazakh: Қостанай облысы, romanized: Qostanai oblysy) is a region of Kazakhstan. Its administrative center is the city of Kostanay.  The population of the region is 835,686.  The population living in Kostanay is 207,000, which is equivalent to 23% of the region.
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðe ximˈnasjaj esˈɣɾima la ˈplata]; La Plata Gymnastics and Fencing Club), also known simply as Gimnasia, is an Argentine professional sports club based in the city of La Plata, Buenos Aires Province. Founded in 1887 as "Club de Gimnasia y Esgrima", the club is mostly known for its football team, which currently plays in Primera División, the first division of the Argentine football league system. The club was most famously managed by footballing legend Diego Maradona, from September 2019 until his death in November 2020.

Apart from football, CGE also hosts a large number of sports such as athletics, basketball, boxing, chess, fencing, futsal, artistic gymnastics, field hockey, martial arts (aikido, karate, kendo, taekwondo), swimming, roller skating, tennis, volleyball, and weightlifting.

La Liga Argentina de Básquet
The La Liga Argentina de Básquet (abbreviated "LLA", and literally in English "The Argentine Basketball League"), previously known as the Torneo Nacional de Ascenso (abbreviated "TNA", and literally in English "National Promotion Tournament") is the second division of the Argentine basketball league system. The La Liga's predecessor is the Torneo Federal de Básquetbol, which became the third division when the LLA was created in 1992.
Torrubiella
Torrubiella is a genus of fungi in the family Cordycipitaceae. The genus was circumscribed by mycologist Jean Louis Émile Boudier in 1885.

The genus name of Torrubiella is in honour of José Torrubia (1698–1761), who was a Spanish naturalist (Geology and paleontology) and clergyman. He was in 1721 a missionary in the Philippines and then Mexico.

Cordycipitaceae
The Cordycipitaceae are a family of parasitic fungi in the Ascomycota, class Sordariomycetes and order Hypocreales. The family was first published in 1969 by mycologist Hanns Kreisel, but the naming was invalid according to the code of International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. It was validly published in 2007 as a way to resolve the paraphyly of Clavicipitaceae.
Divecha
Divecha is a toponymic Gujarati-language surname from Diu, India. Notable people with the surname include:

Ajay Divecha (1940–1987), Indian cricketer

Buck Divecha (1927–2003), Indian cricketer

Dwarka Divecha (1918–1978), Indian cinematographer and actor

Pranlal Divecha, Tanzanian cricketer

Narayan Hemchandra Divecha (1855–1904), Indian writer, translator and critic

Narayan Hemchandra
Narayan Hemchandra Divecha (1855–1904), commonly known as Narayan Hemchandra, was a Gujarati writer, translator and critic. He travelled extensively and wrote autobiography, novels, stories and criticism. He was a prolific translator and credited with introducing Bengali literature to Gujarat.
Deula railway station
Deula railway station is a Kolkata Suburban Railway Station on the Diamond Harbour Branch line. It is under the jurisdiction of the Sealdah railway division in the Eastern Railway zone of the Indian Railways. This station is situated beside Station Road at Nazra, Deula, South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Sealdah South section
Sealdah South section consists of a set of four lines which connect Sealdah in Kolkata with its southern suburbs and with the entire South 24 Parganas district of West Bengal, India. It is a part of the Kolkata Suburban Railway and is under the jurisdiction of the Sealdah railway division of the Eastern Railway zone of Indian Railways.

It is linked to the Sealdah Main and North section via the Kankurgachi Chord line at Park Circus and via the Kolkata Circular Railway at Majerhat Junction.

It also connects to the Kolkata Dock System Railway (KDS Railway) at Majerhat and Brace Bridge respectively.
2022 Holland Ladies Tour
The 2022 Holland Ladies Tour, also known as the 2022 Simac Ladies Tour, was a road cycling stage race that took place in the Netherlands between 30 August and 4 September 2022. It was the 24th edition of the Holland Ladies Tour, and part of the 2022 UCI Women's World Tour.

Holland Ladies Tour
The Holland Ladies Tour is a women's elite professional road bicycle racing stage race held annually in September since 1998 in the Netherlands. It is a tour with 6 or 7 stages. For sponsorship reasons, the 2011 race was officially titled the Profile Ladies Tour, the 2012 race the BrainWash Ladies Tour, from 2013 to 2019 as the Boels Rental Ladies Tour, and since 2021 as the Simac Ladies Tour. The race was not held in 2020.
Summer Stakes (Canada)
The Summer Stakes is a Thoroughbred horse race run annually in mid-September at Woodbine Racetrack in Toronto, Ontario, Canada. Contested on turf over a distance of 1 mile (8 furlongs), it is open to two-year-old horses. It became a Grade II in 1999 but in 2006 was downgraded to a Grade III status. In 2012, it returned to Grade II status. In 2018, the Jockey Club of Canada moved it to Grade I status.

Part of the Breeders' Cup Challenge series, the winner of the Summer Stakes automatically qualifies for the Breeders' Cup Juvenile Turf.

Inaugurated in 1953 at Fort Erie Racetrack as a sprint race on dirt, the Summer Stakes was moved to the turf in 1962. Since inception it has been run at various distances:

5 furlongs : 1953–1956 on dirt at Fort Erie Racetrack

5.5 furlongs : 1957–1960, 1961 on dirt at Fort Erie Racetrack

8 furlongs (1 mile) : 1962–1984 on turf at Fort Erie Racetrack, since 1985 on turf at Woodbine Racetrack

The race was run in two divisions in 1958, 1967, and 1969.

Breeders' Cup Challenge
The Breeders' Cup Challenge is a series of Thoroughbred horse races in which the winner earns an automatic spot in a specified Breeders' Cup race. The challenge races change somewhat each year. The Challenge series began in 2007 with 24 "Win and You're In" races from 2 countries. By 2014, the series had grown to 71 races across 13 countries. During that period, 24 winners of Breeders' Cup races had qualified via the challenge series.

Starting in 2011, the Breeders' Cup also pays the entry fee and provides a travel allowance for the connections of the challenge race winners. NBC Sports has a longstanding agreement to both broadcast and live stream many of the "Win and You're In" challenge races, from June to October.
1998 West Virginia Senate election
The 1998 West Virginia Senate election took place on Tuesday, November 3, 1998. State senate seats in West Virginia are staggered, with senators serving 4-year terms. 18 of the 34 state senate seats were up for election, with SD 2 holding an additional special election for Larry Wiedebusch's seat, who died on October 25, 1997.  Jeffrey V. Kessler was appointed to fill the seat and was re-elected by a wide margin. The election took place concurrently with the U.S. House elections. The Democratic Party won over 60% of the vote for state senate candidates and flipped 4 Republican seats, retaining a supermajority in the state legislature's upper chamber.

1998 United States House of Representatives elections in West Virginia
The 1998 United States House of Representatives elections in West Virginia were held on November 3, 1998, to determine who will represent the state of West Virginia in the United States House of Representatives. West Virginia has three seats in the House, apportioned according to the 1990 United States census. Representatives are elected for two-year terms. As of 2022, this is the last time that the Democrats have swept all of West Virginia's congressional districts.
Javelin dinghy (Australasia)
The Javelin is a high-performance skiff type dinghy sailed in Australia and New Zealand. The class was founded by designer John Spencer in 1961. Spencer also founded the Cherub Class. It is 14 feet long, sporting a large sail area, single trapeze and asymmetrical spinnaker. The Javelin is a development class, meaning that boats vary in shape within a framework of rules, rather than being all built to the same design. Bruce Farr is another well-known designer who drew successful Javelins.

Its lightweight 70 kg (150 lb) hull, and powerful, efficient sail plan allow it to exceed speeds of 25 knots and provide an exhilarating "ride" with exciting fleet racing.

Dinghy
A dinghy  is a type of small boat, often carried or towed by a larger vessel for use as a tender. Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor.  Some are rigged for sailing but they differ from sailing dinghies, which are designed first and foremost for sailing.  A dinghy's main use is for transfers from larger boats, especially when the larger boat cannot dock at a suitably-sized port or marina.

The term "dinghy towing" sometimes is used to refer to the practice of towing a car or other smaller vehicle behind a motorhome, by analogy to towing a dinghy behind a yacht.
Dude
Dude is American slang for an individual, typically male. From the 1870s to the 1960s, dude primarily meant a male person who dressed in an extremely fashionable manner (a dandy) or a conspicuous citified person who was visiting a rural location, a "city slicker". In the 1960s, dude evolved to mean any male person, a meaning that slipped into mainstream American slang in the 1970s. Current slang retains at least some use of all three of these common meanings.

American English regional vocabulary
Regional vocabulary within American English varies. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may not be recognized by speakers outside that region. Some terms appear on more than one list.
Rolando Sarabia
Rolando Sarabia Oquendo (born 18 August 1982) is a Cuban-born American ballet dancer. He was an acclaimed Principal Dancer for The Washington Ballet under artistic director Julie Kent and former artistic director Septime Webre. He has danced with many companies including the Cuban National Ballet, the Houston Ballet, Miami City Ballet, and American Ballet Theatre as a guest artist in 2011. Erika Kinetz of The New York Times called him the "Cuban Nijinsky" and compared him to the young Mikhail Baryshnikov. In 2021 he was named the artistic director of Roanoke Ballet Theatre.

Alicia Alonso
Alicia Alonso (born Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez del Hoyo; 21 December 1920 – 17 October 2019) was a Cuban prima ballerina assoluta and choreographer whose company became the Ballet Nacional de Cuba in 1955. She is best known for her portrayals of Giselle and the ballet version of Carmen.

From the age of nineteen, Alonso was afflicted with an eye condition and became partially blind. Her partners always had to be in the exact place she expected them to be, and she used lights in different parts of the stage to guide herself.
Pershore Civic Centre
Pershore Civic Centre is a municipal building in Queen Elizabeth Drive in Pershore, a town in Worcestershire, in England. The building accommodates the offices and meeting place of Wychavon District Council.

Pershore
Pershore (/ˈpɜːrʃɔːr/) is a market town and civil parish in the Wychavon district in Worcestershire, England, on the banks of the River Avon. At the 2011 census, the population was 7,125. The town is best known for Pershore Abbey. Pershore is situated 6 miles (10 km) west of Evesham and 6 miles (10 km) east of Upton-upon-Severn in the Vale of Evesham.
Castle of Montemor-o-Velho
The Castle of Montemor-o-Velho (Portuguese: Castelo de Montemor-o-Velho) is a Portuguese castle in the civil parish of Montemor-o-Velho e Gatões, municipality of Montemor-o-Velho, district of Coimbra.

It has been listed as a national monument since 1910.  It is older than Portugal's nationality (1139).

Since 2014, the castle hosts the Festival Forte which is an electronic music festival set in August.

Castles in Portugal
Castles in Portugal were crucial components of the military throughout its history. The Portuguese learned the art of building fortifications from the Romans and the Moors. The Romans, who ruled and colonized the territory of current-day Portugal for more than four centuries, built forts with high walls and strong towers to defend their populations. The Moors, who invaded the Iberian Peninsula in the year 711 A.D., brought new stonework and heavily fortified gates to the peninsula.
Afghanistan–United Kingdom relations
Bilateral relations of Afghanistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland span a long and eventful history, dating back to the United Kingdom's Company rule in India, the British-Russian rivalry in Central Asia, and the border between modern Afghanistan and British India. There has been an Afghan embassy in London since 1922 though there was no accredited Afghan ambassador from 1981 to 2001.

Sepoy
A sepoy (/ˈsiːpɔɪ/) was the designation given to an Indian infantryman armed with a musket in the armies of the Mughal Empire and the British East India Company.

In the 18th century, the French East India Company and its European counterparts employed locally recruited soldiers within India, mainly consisting of infantry designated as "sepoys". The largest sepoy force, trained along European lines, served the British East India Company.

The term "sipahi" (or sometimes "sepoy") continues in use in the Indian, Pakistan and Nepalese armies, where it denotes the rank of private.