hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postal codes in Myanmar
Postal codes in Myanmar are five digit numbers. The first two digits of the postal code denote the  States, Regions, and Union Territories.

Listed below are the first 2 digits of the codes assigned to each state and region.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Ch'uñawi (Cochabamba)
Ch'uñawi (Aymara for a place where potatoes are spread as part of the procedure to prepare ch'uñu, also spelled Chunahui, Chuñahui) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 3,700 m (12,100 ft). It is located in the Cochabamba Department, Quillacollo Province, Sipe Sipe Municipality. Ch'uñawi lies southeast of Tikrasqa.

Tikrasqa
Tikrasqa (Quechua tikray to turn upside down, -sqa a suffix, "turned upside down", also spelled Tijraskha) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4,480 m (14,700 ft). It is located in the Cochabamba Department, Quillacollo Province, Sipe Sipe Municipality.
Old Village Historic District (Chatham, Massachusetts)
The Old Village Historic District is predominantly residential historic district encompassing the old village center of Chatham, Massachusetts.  The Old Village occupies the southeast corner of the town where it is framed by Main Street and Holway Street (north), Bridge Street and Bearse's Lane (south), Chatham Harbor (east) and Mill Pond and Little Mill Pond (west).  The houses of the district represent a cross section of architectural development in the town, with houses dating from c. 1730 to the 20th century.  The district also includes the Chatham Light, a church, and a small number of commercial buildings.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Chatham, Massachusetts
Chatham (/ˈtʃætəm/) is a town on Cape Cod in Massachusetts. Chatham is located at the southeastern tip of Cape Cod and has historically been a fishing community. First settled by the English in 1664, the township was originally called Monomoit based on the indigenous population's term for the region.  Chatham was incorporated as a town on June 11, 1712, and has become a summer resort area. The population was 6,594 at the 2020 census and can swell to 25,000 during the summer months. There are four villages that comprise the town, those being Chatham (CDP), South Chatham, North Chatham, and West Chatham. Chatham is home to the Monomoy National Wildlife Refuge and the decommissioned Monomoy Point Light, both located on Monomoy Island. A popular attraction is the Chatham Light, which is an operational lighthouse that is operated by the United States Coast Guard.
Prilednikovoye Lake
Prilednikovoye Lake (70°45′S 11°35′E﻿ / ﻿70.750°S 11.583°E﻿ / -70.750; 11.583) is a lake 1.25 nautical miles (2.3 km) south-southwest of Tyuleniy Point in the Schirmacher Hills, situated at the edge of the continental ice sheet in Queen Maud Land. Mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1961 and named "Ozero Prilednikovoye" ("fore-glacier lake"), presumably for its location.

Tyuleniy Point
Tyuleniy Point (70°44′S 11°36′E﻿ / ﻿70.733°S 11.600°E﻿ / -70.733; 11.600) is a rock point 0.5 nautical miles (0.9 km) west of Ozhidaniya Cove on the north side of the Schirmacher Hills, Queen Maud Land. First photographed from the air by the German Antarctic Expedition, 1938–39. Mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1961 and named Mys Tyuleniy (seal point).

This article incorporates public domain material from "Tyuleniy Point". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
The Complete Village Vanguard Recordings, 1961
The Complete Village Vanguard Recordings, 1961, a three-CD box set released in 2005, marks the first time the entire Bill Evans Trio's complete sets at the Village Vanguard on June 25, 1961, have been released in their entirety (outside of the 12-disc set containing Evans' complete Riverside recordings). It also marks the first U.S. release of the first take of "Gloria's Step," which is incomplete due to a power failure.

These sets, from which the classic LPs Sunday at the Village Vanguard and Waltz for Debby were drawn, were the trio's final live recordings. Bassist Scott LaFaro would die in an automobile accident just 11 days later on July 6.

The album was deemed by the Library of Congress to be "culturally, historically, or aesthetically important" and added to the United States National Recording Registry for the year 2009. The Penguin Guide to Jazz Recordings included the set as part of its suggested "core collection".

Village Vanguard
The Village Vanguard is a jazz club at Seventh Avenue South in Greenwich Village, New York City. The club was opened on February 22, 1935, by Max Gordon. Originally, the club presented folk music and beat poetry, but it became primarily a jazz music venue in 1957. It has hosted many highly renowned jazz musicians since then, and today is the oldest operating jazz club in New York City.
Mallahle
Mallahle (also Mallali or Aruku) is a stratovolcano on the border of Ethiopia and Eritrea, with a 6 km wide caldera.

Mallahle is the highest peak in the Afdera region of Ethiopia. It is located in the Danakil Horst at the southern end of the Danakil Alps. It makes up part of the Bidu volcanic complex (with the Nabro Volcano, Bara Ale and Sork Ale).

Nabro Volcano
The Nabro Volcano is an active stratovolcano in the Southern Red Sea Region of Eritrea. It is located at the south-east end of the Danakil Alps in the Danakil Depression. Before its 2011 eruption, the volcano was widely believed to be extinct.
NGC 6366
NGC 6366 is a globular cluster located in the constellation Ophiuchus. It is designated as XI in the Shapley–Sawyer Concentration Class and was discovered by the German astronomer Friedrich August Theodor Winnecke on 12 April 1860. It is at a distance of 11,700 light years away from Earth.

NGC 6366 is similar in composition to M 71 or NGC 6342. It is metal-rich for a globular cluster, and all of its stars appears to have formed in the same epoch.

Ophiuchus
Ophiuchus (/ˌɒfiˈjuːkəs/) is a large constellation straddling the celestial equator. Its name comes from the Ancient Greek ὀφιοῦχος (ophioûkhos), meaning "serpent-bearer", and it is commonly represented as a man grasping a snake. The serpent is represented by the constellation Serpens. Ophiuchus was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. An old alternative name for the constellation was Serpentarius.
Macromolecular Chemistry and Physics
Macromolecular Chemistry and Physics is a biweekly peer-reviewed scientific journal covering polymer science. It publishes full papers, talents, trends, and highlights in all areas of polymer science, from chemistry to physical chemistry, physics, and materials science.

Polymer science
Polymer science or macromolecular science is a subfield of materials science concerned with polymers, primarily synthetic polymers such as plastics and elastomers.  The field of polymer science includes researchers in multiple disciplines including chemistry, physics, and engineering.
Sculpture of the United States
The history of sculpture in the United States begins in the 1600s "with the modest efforts of craftsmen who adorned gravestones, Bible boxes, and various utilitarian objects with simple low-relief decorations." American sculpture in its many forms, genres and guises has continuously contributed to the cultural landscape of world art into the 21st century.

Frederick William MacMonnies
Frederick William MacMonnies (September 28, 1863 – March 22, 1937) was the best known expatriate American sculptor of the Beaux-Arts school, as successful and lauded in France as he was in the United States. He was also a highly accomplished painter and portraitist. He was born in Brooklyn Heights, Brooklyn, New York and died in New York City.

Three of MacMonnies's best-known sculptures are Nathan Hale, Bacchante and Infant Faun, and Diana.
Pilipinas Commercial Basketball League
Pilipinas Commercial Basketball League  (also known as PCBL) was a commercial amateur basketball tournament based in the Philippines that catered to the development and grassroots program for future Filipino basketball players, inspired from the MICAA and the Philippine Basketball League (PBL). The league was established by nine commercial teams, some of which have played in the PBA D-League. The chairman of the league was Buddy Encarnado, who was also the board governor representing the Sta. Lucia Realtors during its stint in the Philippine Basketball Association (PBA).

The PCBL was sanctioned and officiated by the Samahang Basketbol ng Pilipinas (SBP), the Philippine governing body of basketball. The league was tasked by the SBP to form the national basketball teams that will participate in the Southeast Asia Basketball (SEABA) and the Southeast Asian Games, replacing the Gilas Cadets program.

Manila Industrial and Commercial Athletic Association
The Manila Industrial and Commercial Athletic Association (MICAA) was a sports association which existed in Manila, Philippines from 1938 to 1981. Throughout its existence, it staged various sports and was participated by prominent Philippine companies.

After World War II, its basketball tournament became the country's premier basketball league until 1975, when nine of its members broke away to form the very first professional basketball league in Asia, the Philippine Basketball Association (PBA). Afterwards, it would continue as a farm league of sorts for the PBA until the league closed down before the end of 1981.
Hawaii Pacific Baptist Convention
The Hawaii Pacific Baptist Convention (HPBC) is a group of churches affiliated with the Southern Baptist Convention located in the U.S. state of Hawaii and other pacific regions. Headquartered in Honolulu, it is made up of 138 churches on 11 islands in 6 Baptist associations.

Wayland Baptist University
Wayland Baptist University (WBU) is a private Baptist university based in Plainview, Texas. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas. Wayland Baptist has 11 campuses in five Texas cities, six states, American Samoa, and Kenya. Chartered in 1908, it had about 4,000 students in 2021, including about 900 students on its main campus.
Soueast
South East (Fujian) Motor Co., Ltd., trading as Soueast, is a Chinese automobile manufacturer based in Fuzhou, Fujian, a subsidiary of Chery. It conducts production and sale of passenger vehicle under the Soueast marque.

It used to manufacture Mitsubishi brand passenger cars for sale in mainland China, a joint venture between China Motor Corporation (25%), Fujian Motor Industry Group (50%) and Mitsubishi Motors (25%), before Mitsubishi's exit in 2021 and acquisition by Chery in 2024.

The name "Soueast" merges "South" and "East" (from China's southeast Fujian Province), symbolizing its history and culture. Now, it also stands for "Soul Ease" – promoting an ease lifestyle.

Jetour X70
The Jetour X70 is a mid-size crossover SUV produced by Jetour, a brand launched in 2018 by Chery.

There are several variants including the X70S, X70S EV, X70 Coupe, X70M, and the range topping X70 Plus model that serves as a more upmarket model.
53rd New York State Legislature
The 53rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 20, 1830, during the second year of Enos T. Throop's governorship, in Albany.

Seneca County, New York
Seneca County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 33,814. The primary county seat is Waterloo, moved there from the original county seat of Ovid in 1819. It became a two-shire county in 1822, which currently remains in effect and uses both locations as county seats although the majority of Seneca County administrative offices are located in Waterloo. Therefore, most political sources list only Waterloo as the county seat. The county's name comes from the Seneca Nation of the Haudenosaunee (Iroquois), who occupied part of the region. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Seneca County comprises the Seneca Falls, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rochester-Batavia-Seneca Falls, NY Combined Statistical Area.
Cal Lee
Cal Lee (born October 20, 1946) is an American former football coach who was most recently the defensive coordinator at Saint Louis School in Honolulu as of June 2023. A former assistant head coach for the University of Hawaii football team, Lee was a successful high school football coach prior to joining the staff at the University of Hawaii in 2003.

HHSAA State Football Championships
The Hawaii High School Athletic Association (HHSAA) State Football Championship consists of the two games that are played annually to crown the Division 1 and Division 2 state football champions in Hawaii. Before 1999, when the State Football Championship game was instituted, Hawaii did not crown an official state champion in football and instead held the Oahu Prep Bowl, which matched up the champions of the two football leagues on Oahu to play.

As of 2016, the Hawaii High School Athletic Association board approved for a three-tier football state championship format, which will go into effect. The number of teams in the Divisional tournaments will vary each year.
Slip (materials science)
In materials science, slip is the large displacement of one part of a crystal relative to another part along crystallographic planes and directions. Slip occurs by the passage of dislocations on close/packed planes, which are planes containing the greatest number of atoms per area and in close-packed directions (most atoms per length). Close-packed planes are known as slip or glide planes. A slip system describes the set of symmetrically identical slip planes and associated family of slip directions for which dislocation motion can easily occur and lead to plastic deformation. The magnitude and direction of slip are represented by the Burgers vector, b.

An external force makes parts of the crystal lattice glide along each other, changing the material's geometry. A critical resolved shear stress is required to initiate a slip.

Cubic crystal system
In crystallography, the cubic (or isometric) crystal system is a crystal system where the unit cell is in the shape of a cube. This is one of the most common and simplest shapes found in crystals and minerals.

There are three main varieties of these crystals:

Primitive cubic (abbreviated cP and alternatively called simple cubic)

Body-centered cubic (abbreviated cI or bcc)

Face-centered cubic (abbreviated cF or fcc)

Note: the term fcc is often used synonymously for the cubic close-packed or ccp structure occurring in metals. However, fcc stands for a face-centered cubic Bravais lattice, which is not necessarily close-packed when a motif is set onto the lattice points. E.g. the diamond and the zincblende lattices are fcc but not close-packed.
Each is subdivided into other variants listed below. Although the unit cells in these crystals are conventionally taken to be cubes, the primitive unit cells often are not.
Chesterfield Township, Michigan
Chesterfield Charter Township is a charter township of Macomb County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census the population was 45,376.

The township was organized in 1842, formed from a portion of Macomb Township. In 1989 it gained charter status. The township is part of Metro Detroit.

Lake St. Clair
Lake St. Clair (French: Lac Sainte-Claire) is a freshwater lake that lies between the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan. It was named in 1679 by French Catholic explorers after Saint Clare of Assisi, on whose feast day they first saw the lake.

It is part of the Great Lakes system (although not considered one of the five Great Lakes), and along with the St. Clair River and Detroit River, Lake St. Clair connects Lake Huron (to the north) with Lake Erie (to the south). It has a total surface area of about 430 square miles (1,100 km2) and an average depth of just 11 feet (3.4 m); to ensure an uninterrupted waterway, government agencies in both countries have maintained a 30-foot-deep (9.1 m) shipping channel through the shallow lake for more than a century.
Langendorf Watch Company SA
Langendorf Watch Company was a Swiss watchmaker known for its fine craftsmanship and great attention to detail. Around 1890, it was probably the largest producer of watches in the world. The company produced watches in Langendorf, Switzerland for exactly a century, from 1873 to 1973.

The most famous brand of the company was Lanco (an abbreviation of Langendorf Watch Company) that was launched as a brand name in the late 1950s. The brand was discontinued in the late 1960s, and revived again from 1971 to around 1980.

Tissot
Tissot SA (French pronunciation: [ti'so]) is a Swiss luxury watch brand owned by the Swatch Group. The company was founded in Le Locle, Switzerland by Charles-Félicien Tissot and his son, Charles-Émile Tissot, in 1853.

Tissot is not associated with Mathey-Tissot, another Swiss watchmaking firm.
Administrative Training Institute, Mysore
Administrative Training Institute, Mysore is a major federally funded training organization of the government of Karnataka located in Mysore, India.

From 2002 to 2006, Anita Kaul was the director general of the institute.

Government of Karnataka
The Government of Karnataka, abbreviated as GoK or GoKA, formerly known as  Government of Mysore (1956–1974), is a democratically elected state body with the governor as the ceremonial head to govern the Southwest Indian state of Karnataka. The governor who is appointed for five years appoints the chief minister and on the advice of the chief minister appoints their council of ministers. Even though the governor remains the ceremonial head of the state, the day-to-day running of the government is taken care of by the chief minister and their council of ministers in whom a great amount of legislative powers are vested.
Petrimordella
Petrimordella is a collective group of extinct beetle species, in the tumbing flower beetle family Mordellidae. A collective or informal group is a convenient way to classify a group of species that cannot be allocated with confidence to normal genera. Collective groups are treated as genus-group names with special provisions.

The species of Petrimordella have been found in the Oligocene of France and Germany, and in the Eocene of Colorado.

Mordellidae
The Mordellidae are a family of beetles commonly known as tumbling flower beetles for the typical irregular movements they make when escaping predators, or as pintail beetles due to their abdominal tip which aids them in performing these tumbling movements. Worldwide, there are about 1500 species.
Yann-Ber Kalloc'h
Yann-Ber Kallocʼh (born Jean-Pierre Calloc'h in French; 21 July 1888 – 10 April 1917) was a Breton war poet who wrote in both Breton and French. Similarly to the English poet Wilfred Owen and the Welsh poet Hedd Wyn, Kallocʼh was killed in action during trench warfare while serving as a poilu during World War I. Kallocʼh's death was an equally catastrophic loss to Breton literature.

Decentralisation in France
In France, the policy of decentralisation was initiated by acts of the French Parliament known as Gaston Defferre laws in 1982. Prior to the new laws French municipalities and departments enjoyed a limited autonomy under laws passed in 1871 and 1884.

Decentralisation in France can be divided into three categories: institutional, territorial and functional decentralisation.
Conventional pollutant
A conventional pollutant is a term used in the USA to describe a water pollutant that is amenable to treatment by a municipal sewage treatment plant.  A basic list of conventional pollutants is defined in the U.S. Clean Water Act. The list has been amended in regulations issued by the Environmental Protection Agency:

biochemical oxygen demand (BOD)

fecal coliform bacteria

oil and grease

pH (exceeding regulatory limits)

total suspended solids (TSS).

The Secondary Treatment Regulation contains national discharge standards for BOD, pH and TSS, applicable to sewage treatment plants in the U.S.

Treatment Innovations

Existing research has looked at using microalgae systems as an environment-friendly green technology for removal of conventional contaminants in wastewater. Microalgae have been able to eliminate biochemical oxygen demand (BOD), oil and grease, and other pollutants and, simultaneously, produce biomass to be applied for other energy or agricultural use.

Fecal coliform
A fecal coliform (British: faecal coliform) is a facultatively anaerobic, rod-shaped, Gram-negative, non-sporulating bacterium. Coliform bacteria generally originate in the intestines of warm-blooded animals. Fecal coliforms are capable of growth in the presence of bile salts or similar surface agents, are oxidase negative, and produce acid and gas from lactose within 48 hours at 44 ± 0.5°C.  The term thermotolerant coliform is more correct and is gaining acceptance over "fecal coliform".

Coliform bacteria include genera that originate in feces (e.g. Escherichia, Enterobacter, Klebsiella, Citrobacter). The fecal coliform assay is intended to be an indicator of fecal contamination; more specifically of E. coli which is an indicator microorganism for other pathogens that may be present in feces. Presence of fecal coliforms in water may not be directly harmful, and it does not necessarily indicate the presence of feces.
Pyramid of Amenemhat I
The Pyramid of Amenemhat I is an Egyptian burial structure built at Lisht by the founder of the 12th Dynasty of Egypt, Amenemhat I.

This structure returned to the approximate size and form of Old Kingdom pyramids. It also, however, established a new tradition of giving each component structure in the pyramid complex its own unique name. The structures together were known as "The places of the appearances of Amenemhat".

Twelfth Dynasty of Egypt
The Twelfth Dynasty of ancient Egypt (Dynasty XII) is a series of rulers reigning from c. 1991–1802 BC (c. 190 years), at what is often considered to be the apex of the Middle Kingdom (Dynasties XI–XIV). The dynasty periodically expanded its territory from the Nile Delta and valley South beyond the second cataract and East into Canaan.

The Twelfth Dynasty was marked by relative stability and development. It has a notably well recorded history for the period. Its first pharaoh was Amenemhat I and its final was Sobekneferu.