hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1967 Tour de France, Stage 12 to Stage 22b
The 1967 Tour de France was the 54th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Angers with an individual time trial on 29 June, and Stage 12 occurred on 12 July with a flat stage from Digne. The race finished in Paris on 23 July.

1967 Tour de France
The 1967 Tour de France was the 54th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 29 June and 23 July, with 22 stages covering a distance of 4,779 km (2,970 mi). Thirteen national teams of ten riders competed, with three French teams, two Belgian, two Italian, two Spanish, one each from Germany, United Kingdom and the Netherlands, and a Swiss/Luxembourgian team.

The Tour was marred by the fatal collapse of Tom Simpson on the slopes of Mont Ventoux.

The Tour de France was won by Roger Pingeon, member of the French national team that also won the team classification. The points classification was won by Jan Janssen, and the mountains classification by Julio Jiménez.
The European Miracle
The European Miracle: Environments, Economies and Geopolitics in the History of Europe and Asia is a book written by Eric Jones in 1981 providing a historical interpretation of the sudden rise of Europe during the late Middle Ages. Surging ahead of the Islamic and Chinese civilizations in the early modern period, the book claims, Europe rose in global power and prominence to a complete domination of world trade and politics that remained unchallenged until the early 20th century.

This process started with the first European contacts and subsequent colonization of great expanses of the world. The Industrial Revolution further reinforced it.

Jones's book gave rise to the term European miracle. It is closely related to the idea of the Great Divergence, which applies a similar lens to a later period in history, theorizing the 18th-century culmination of the European miracle process and the subsequent "imperial century" of Britain.

Andre Gunder Frank
André Gunder Frank, born Andreas Frank; (February 24, 1929 – April 25, 2005) was a German-American sociologist and economic historian who promoted dependency theory after 1970 and world-systems theory after 1984. He employed some Marxian concepts on political economy, but rejected Marx's stages of history, and economic history generally.
Daniel Danis
Daniel Danis (born 1962 in Hawkesbury, Ontario) is a Canadian playwright. He is a three-time winner of the Governor General's Award for French-language drama, receiving the award at the 1993 Governor General's Awards for Celle-là, at the 2002 Governor General's Awards for Le Langue-à-Langue des chiens de roche and at the 2007 Governor General's Awards for Le chant du Dire-Dire.

His other plays have included Cendres de cailloux, Les nuages de terre, Le pont de pierres et la peau d'images, Terre océane, Mille anonymes, Sous un ciel de chamaille, Kiwi and Bled.

Although born in Ontario, he grew up primarily in Quebec. He studied theatre at the Conservatoire d'art dramatique in Quebec City.

Governor General's Award for French-language drama
This is a list of recipients of the Governor General's Award for French-language drama. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for French language poetry or drama was divided.

Because the award is presented for plays published in print, a play's eligibility for the award can sometimes be several years later than its initial theatrical staging. Titles which compile several works by the playwright into a single volume may also be nominated for or win the award.
2023 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group D
UEFA Group D of the 2023 FIFA Women's World Cup qualification competition consisted of six teams: England, Austria, Northern Ireland, North Macedonia, Latvia, and Luxembourg. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 30 April 2021, with the teams seeded according to their coefficient ranking.

The group was played in home-and-away round-robin format between 17 September 2021 and 6 September 2022, with a pause for the Women's Euro 2022 in July. The group winners qualified for the final tournament, while the runners-up advanced to the play-offs first round if they were one of the other six runners-up among all nine groups (not counting results against the sixth-placed team).

2023 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA play-offs
The UEFA play-offs of the 2023 FIFA Women's World Cup qualification competition involved the runners-up from all nine groups in the group stage.

The play-offs consisted of two rounds of single-leg ties. The two best play-off winners, the Republic of Ireland and Switzerland, qualified for the 2023 FIFA Women's World Cup, while the third winner, Portugal, advanced to the inter-confederation play-offs.
BMW Z4 (E89)
The BMW Z4 (E89) is the second generation of the BMW Z4 range of two-door roadsters, and was produced from 2009 to 2016. The E89 replaced the E85/E86 Z4 and is the fourth model in the BMW Z Series.

The E89 Z4 was the first Z Series model to use a retractable hardtop roof, which meant 
that there were no longer separate roadster and coupé versions of the car. There was no Z4 M model for the E89 generation.

The Z4 (E89) was succeeded by the Z4 (G29) in 2018.

Roadster (car)
A roadster (also spider, spyder) is an open two-seat car with emphasis on sporting appearance or character. Initially an American term for a two-seat car with no weather protection, its usage has spread internationally and has evolved to include two-seat convertibles.

The roadster was also a style of racing car driven in United States Auto Club (USAC) Championship Racing, including the Indianapolis 500, in the 1950s and 1960s. This type of racing car was superseded by rear-mid-engine cars.
Battle of Winfield, West Virginia
Lieutenant Colonel Vincent Witcher and Captain Phillip Thurmond led two columns of Confederates on October 26, 1864, against Federal troops protecting Winfield, the Putnam County Courthouse and local traffic on the Ohio River. Though outnumbered, Company D of the 7th West Virginia Cavalry under Captain John Reynolds repulsed the attack, killing Thurmond and taking several prisoners without suffering any major casualties.

Lt. Col. Witcher led the first column, consisting of men from the 34th Virginia Cavalry Battalion, and Capt. Thurmond led the second column, consisting of his own Thurmond's Rangers, which was organized as part of the 44th Virginia Cavalry.

Winfield, West Virginia
Winfield is a city in and the county seat of Putnam County, West Virginia, United States, along the Kanawha River. The population was 2,397 at the 2020 census. It is part of the Huntington–Ashland metropolitan area.
Three Families
Three Families is a British two-part television drama series developed by Studio Lambert for BBC One. It is directed by Alex Kalymnios from a script by Gwyneth Hughes. Set in Northern Ireland between 2013 and 2019 when abortion was de facto decriminalised, it is a dramatisation of true stories from families who were affected by its restrictive abortion laws. It aired on BBC One on 10 and 11 May 2021.

Genevieve O'Reilly
Genevieve O'Reilly (born 6 January 1977) is an Irish actress. She is known for portraying Mon Mothma in the Star Wars franchise beginning with Revenge of the Sith (2005), a role which earned her a Saturn Award nomination for Best Supporting Actress for her performance in season 1 of Andor. She has also amassed significant other acting credits on stage and in film and television.
Musée de l'air et de l'espace
The Musée de l'air et de l'espace (French pronunciation: [myze də lɛʁ e də lɛspas], lit. 'Air and Space Museum') is a French aerospace museum, located at the south-eastern edge of Paris–Le Bourget Airport, north of Paris, and in the commune of Le Bourget. It was inaugurated in 1919 after a proposal by the celebrated aeronautics engineer Albert Caquot (1881–1976).

Aviation museum
An aviation museum, air museum, or air and space museum is a museum exhibiting the history and artifacts of aviation. In addition to actual, replica or accurate reproduction aircraft, exhibits can include photographs, maps, models, dioramas, clothing and equipment used by aviators.
Pomiary
Pomiary [pɔˈmjarɨ] is a village in the administrative district of Gmina Strzelce Wielkie, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Strzelce Wielkie, 16 km (10 mi) east of Pajęczno, and 75 km (47 mi) south of the regional capital Łódź.

Strzelce Wielkie, Łódź Voivodeship
Strzelce Wielkie [ˈstʂɛlt͡sɛ ˈvjɛlkʲɛ] is a village in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Strzelce Wielkie. It lies approximately 11 km (7 mi) east of Pajęczno and 75 km (47 mi) south of the regional capital Łódź.
Natasha Korolyova
Natalia Vladimirovna Poryvay (Russian: Ната́лия Влади́мировна Порыва́й; Ukrainian: Наталія Володимирівна Порива́й, romanized: Nataliia Volodymyrivna Poryvai; born 31 May 1973), well known as Natasha Korolyova (Russian: Наташа Королёва), is a Ukrainian singer of popular music. She was named Meritorious Artist of Russia (2004).

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
1992 Asian Table Tennis Championships
The 11th Asian Table Tennis Championships 1992 were held in New Delhi, India, from 7 to 14 November 1992. It was organised by the Table Tennis Federation of India under the authority of Asian Table Tennis Union (ATTU) and International Table Tennis Federation (ITTF).

Asian Table Tennis Championships
The Asian Table Tennis Championships is a biennial table tennis tournament that the International Table Tennis Federation regards as a continental championship. From 1952 to 1972, the tournament was organized by the Table Tennis Federation of Asia. The Asian Table Tennis Union started its own Asian Championships due to a split between national table tennis associations in Asia.
1967 Macdonald Brier
The 1967 Macdonald Brier, Canada's national men's curling championship was held March 6–10 at the Hull Arena in Hull, Quebec. The event was originally planned to be played at the Ottawa Civic Centre in Ottawa, but it was later decided to hold the event across the Ottawa River in Hull as the Civic Centre was not going to be completed in time to host the event.

In the "Centennial" Brier, Team Ontario, who was skipped by 28 year old "Alfie" Phillips Jr. captured the Brier Tankard by finishing round robin play with a 9–1 record. This was Ontario's third Brier championship and their first since 1939. This would also Phillips' only career Brier appearance. Manitoba and Saskatchewan finished tied for runner-up with 8–2 records as Manitoba defeated Saskatchewan in the final draw preventing a tiebreaker playoff.

Phillips' rink would go onto represent Canada at the 1967 Scotch Cup, which they took third.

The Brier
The Brier (French: Le Brier), known since 2024 as the Montana's Brier for sponsorship reasons, is the annual Canadian men's curling championship, sanctioned by Curling Canada. The Brier has been held since 1927, traditionally during the month of March.

The winner of the Brier goes on to represent Canada at the World Curling Championships of the same year. The Brier is the best supported curling competition in terms of paid attendance, attracting crowds far larger than even those for World Championships held in Canada.

Its current main sponsor is Montana's, a Canadian restaurant chain. "Brier" originally referred to a brand of tobacco sold by the event's first sponsor, the Macdonald Tobacco Company.
Diourbel department
Diourbel department is one of the 46 departments of Senegal, one of the three constituting the Diourbel region.

There is one commune in the department, which is Diourbel.

The rural districts (communautés rurales) are:

Ndindy Arrondissement
Ndankh Sene
Gade Escale
Keur Ngalgou
N'Dindy
Taïba Moutoupha
Touba Lappe

Ndoulo Arrondissement
N'Doulo
N'Gohe
Patar
Tocky-Gare
Toure M'Bonde

Historic sites

Grand Mosque of Diourbel

Prefecture

Railway station

Building housing the Post Office

Battlefield of Bounghoye

Battlefield of Ndiaby

Ibrahima Thioye school, Diourbel town

Baobab tree called "Gouye Sambaye Karang" in Keur Yéli Manel Fall Quarter, Diourbel town

Baobab tree called "Gouye Woté" in Ndiodione Quarter, Diourbel

Residence of Cheikh Ahmadou Bamba, Diourbel town

Battlefield of Sambé

Battlefield of Ngagnane, administrative centre of Diourbel

Sereer tombs at Ndayane and associated remains

14°39′46″N 16°23′33″W﻿ / ﻿14.66278°N 16.39250°W﻿ / 14.66278; -16.39250

Diourbel
Diourbel (Arabic: ديوربل; Serer: Jurbel, Wolof: Njaaréem) is a town and urban commune in Senegal lying east of Thiès.  It is known for its mosque and local groundnut industry and is the capital of the Diourbel Region. The population in 2023 was 157,554.
Hatikumrul Union
Hatikumrul Union is a union council under Ullapara Upazila of  Sirajganj district in Rajshahi division, Bangladesh . It covers an area of 14.70 square kilometres (5.68 sq mi) and had a population of approximately 48,186 according to the 2011 census. The union has a total of 39 villages and 5 mouzas.

Sirajganj District
Sirajganj District (Bengali: সিরাজগঞ্জ জেলা) is a district in North Bengal, Bangladesh, it is located in Rajshahi Division. It is the 25th largest district by area and 9th largest district by population in Bangladesh. It is known as the gateway to North Bengal.

Its administrative headquarter is Sirajganj. It is famous for its hand-loom cottage industries. In 1885, Sirajganj emerged as a thana. Formerly under Mymensingh District in Dacca Division, it was transferred to Pabna District on 15 February 1866. It was upgraded to become a subdivision of Pabna in 1885. In 1984, it was upgraded to a district.
1943 Brooklyn Dodgers season
With the roster depleted by players leaving for service in World War II, the 1943 Brooklyn Dodgers finished the season in third place.

The team featured five future Hall of Famers: second baseman Billy Herman, shortstop Arky Vaughan, outfielders Paul Waner, and Joe Medwick, and manager Leo Durocher.

Herman finished fourth in MVP voting, after hitting .330 with 100 runs batted in. Vaughan led the league in runs scored and stolen bases.

Joe Medwick
Joseph Michael Medwick (November 24, 1911 – March 21, 1975), nicknamed "Ducky" and "Muscles", was an American Major League Baseball player. A left fielder with the St. Louis Cardinals during the "Gashouse Gang" era of the 1930s, he also played with the Brooklyn Dodgers (1940–1943, 1946), New York Giants (1943–1945), and Boston Braves (1945). Medwick is the last National League player to win the Triple Crown award (1937).

A ten-time All-Star, Medwick was elected to the Baseball Hall of Fame by the Baseball Writers' Association of America in 1968 with 84.81% of the votes. In 2014, he became a member of the inaugural class of the St. Louis Cardinals Hall of Fame.
2017 Hong Kong Sixes
The 2017 Hong Kong Cricket Sixes was the nineteenth edition of the Hong Kong Cricket Sixes. It took place at Kowloon Cricket Club in Hong Kong. Eight teams competing in the tournament which lasted over two days from 28 to 29 October 2017. The previous tournament was won by South Africa who defeated Pakistan in the final.

Hong Kong Sixes
The Hong Kong Sixes is an international six-a-side cricket tournament held annually in Hong Kong. Organised by Cricket Hong Kong, China and sanctioned by International Cricket Council, it features short-format matches designed to promote fast-paced, high-scoring entertainment for spectators and television audiences.

Each match consists of six overs per side, with one bowler can bowl 2 overs and remaining overs to be shared by four other bowlers one each. The format therefore favors all-rounders and encourages attacking play.

All editions of the tournament have been held at the Kowloon Cricket Club, except for the 1996 and 1997 tournaments which took place at the Hong Kong Stadium, and the 2024 edition, which was hosted at the Mission Road Ground in Kowloon.
Ağrı, Azerbaijan
Ağrı (also, Aghry) is a village in the Ordubad District of Nakhchivan, Azerbaijan. It is part of the municipality of the Vənənd village. The village is located in the right side of the Ordubad-Unus highway, 15 km away from the district center, on the left banks of the Venendchay river. Its population mainly is busy with gardening, vegetable-growing, silkworm breeding and animal husbandry. There are secondary school, club and a medical center in the village. It has a population of 291.

Vanand, Ordubad
Vənənd is a village and municipality in the Ordubad District of Nakhchivan, Azerbaijan. It is located in the near of the Ordubad-Unus highway, 17 km in the north-west from the district center, on the bank of the Vanandchay river. People of the village is busy with gardening, grain growing, cotton-growing, animal husbandry. There are secondary school, music school, library, culture house, a medical center and kindergarten in the village. It has a population of 2,347.  
The municipality consists of the villages of Vənənd and Xanağa.
Sandy Lane Stakes
The Sandy Lane Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years only.
It is run at Haydock Park over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in late May or early June.

The race had Listed status prior to 2015. It was raised to Group 2 level as part of a set of changes to sprint races in Great Britain.

Haydock Park Racecourse
Haydock Park Racecourse is a racecourse in Merseyside, North West England. The racecourse is set in an area of parkland bounded by the towns of Haydock to the west, Ashton-in-Makerfield to the north, Golborne to the east and Newton-le-Willows to the south. Horse racing had been run in Newton for many years (the great racemare Queen of Trumps won at Newton in 1836), and the venue was also used for hare coursing in the 1880s. The current racecourse was opened in 1899. Much of the course's early development was overseen by Sydney Sandon, who served as course secretary, chairman and managing director in the early 20th century.
Tarzan: The Complete Russ Manning Newspaper Strips
Tarzan: The Complete Russ Manning Newspaper Strips is a series of books collecting the complete Edgar Rice Burroughs' Tarzan comic strip written and drawn by Russ Manning, an American daily and Sunday strip title originally published in newspapers between 1967 and 1979, via United Feature Syndicate. The first volume of the series was awarded the Eisner Award in the category Best Archival Collection/Project—Strips in 2014. The series was published by The Library of American Comics from 2013 to 2015.

Eisner Award for Best Archival Collection/Project—Strips
The Eisner Award for Best Archival Collection/Project–Strips is an award for "creative achievement" in American comic books. It has been given out every year since 2006. From 1993 to 2005 an award called Best Archival Collection/Project was awarded between, at which point it was split into two awards, one for comic strips and the other for comic books. To be eligible, the original comics must be at least 20-years old.
Crickets: Best of the Fading Captain Series 1999–2007
Crickets: Best of the Fading Captain Series 1999–2007 is a collection of songs from releases in the Fading Captain series of Dayton, Ohio rock singer-songwriter Robert Pollard. Pollard launched his Fading Captain series of record releases in 1999, eventually releasing 44 works before ending the series in 2007. The compilation Crickets was the 44th and final release in the series. The series included albums, singles, and EPs, and featured collaborations with musicians including Tobin Sprout, Mac McCaughan (Calling Zero), Doug Gillard (Speak Kindly of Your Volunteer Fire Department), and Tommy Keene (Blues and Boogie Shoes).

Speak Kindly of Your Volunteer Fire Department
Speak Kindly of Your Volunteer Fire Department is a collaboration album between American indie rock musicians Robert Pollard and Doug Gillard released in 1999.  For the album, Gillard recorded instrumental tracks for songs Pollard had written (along with contributing four instrumentals of his own), to which Pollard later added vocals.

The fifth track of the album, 'Do Something Real', appeared as the final soundtrack to Steven Soderbergh's 2002 film Full Frontal.

The two would collaborate again in 2003 under the moniker Lifeguards with the album Mist King Urth; this time, however, Gillard composed all the instrumentals himself, with Pollard adding lyrics and vocals.
Xuxa só para Baixinhos 4 – Praia
Xuxa só para Baixinhos 4 – Praia (also known as XSPB 4) (transl. Only for Children Four – Beach) is the twenty-sixth studio album by Brazilian recording artist Xuxa, released on 25 July 2003 by Som Livre as the fourth album in the collection Só Para Baixinhos.

Som Livre
Som Livre (Portuguese for "Free Sound") is a Brazilian record company that was founded in March 1969 in order to commercialize the soundtracks for TV Globo (its then parent company) soap operas and later expanded to recording studio albums.

Today, Som Livre is Brazil's largest domestic label and was formerly part of Grupo Globo, which is the biggest media conglomerate in Brazil. In November 2020, Globo placed the label up for sale. In April 2021, it was acquired by Sony Music Entertainment (initially for an undisclosed amount, later revealed to be USD 255 million). The sale was approved by the national competition regulator Cade on 4 November 2021 and was completed on 4 March 2022.
NGC 4638
NGC 4638 is an edge-on lenticular galaxy located about 50 million light-years away in the constellation Virgo. NGC 4638 was discovered by astronomer William Herschel on March 15, 1784. The galaxy is a member of the Virgo Cluster.

Virgo (constellation)
Virgo is one of the constellations of the zodiac. The name means "maiden" in Latin and its traditional astrological symbol is . Between Leo to the west and Libra to the east, lying in the south, it is the second-largest constellation in the sky (after Hydra) and the largest constellation in the zodiac. The ecliptic intersects the celestial equator within this constellation and Pisces. Underlying these technical two definitions, the sun passes directly overhead of the equator, within this constellation, at the September equinox. Virgo can be easily found through its brightest star, Spica, (in Latin "grain headed").