hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aizawl Theological College
Aizawl Theological College is an ecumenical seminary of the Presbyterian Church in Aizawl, Mizoram, India.  It is affiliated to the Senate of Serampore College (University). The college is owned by the Mizoram Presbyterian Church and administered by the Mizoram Synod through its Theological Education Board. Hundreds of pastors and church leaders have received their academic training and ministerial formation under the standards laid down by the Senate of Serampore College since its inception in 1907.

Senate of Serampore College (University)
The Senate of Serampore College (University) is an ecumenical regulatory and affiliating body for Christian theological education, which works in partnership with Bible colleges, seminaries and theological research institutes in the Indian subcontinent that comply with its regulations and standards. The college was founded by the Baptist missionaries Joshua Marshman, William Carey and William Ward (the Serampore trio), to give an education in arts and sciences to students of every "caste, colour, creed or country" and to train a ministry for the growing Church in India. It is located in Serampore in West Bengal, India. Serampore was granted the status of university by King Frederick VI of Denmark in 1829.
Qian Liren
Qian Liren (born 20 August 1924; simplified Chinese: 钱李仁; traditional Chinese: 錢李仁; pinyin: Qián Lǐrén) is a Chinese politician, diplomat, and translator. Qian had a distinguished career in foreign affairs, and was China's first ambassador to UNESCO, in addition to being the head of the International Department of the Chinese Communist Party between 1983 and 1985. He then served as the head of the People's Daily newspaper, but was removed from the position after the 1989 Tiananmen Square protests and massacre.

Head of the International Department of the Chinese Communist Party
The head of the International Department of the Central Committee of the Chinese Communist Party is the leader of the International Department, a department of the Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP).

The current head of the International Department is Liu Haixing, who assumed office on 30 September 2025.
Guangyuyuan
Guangyuyuan (Chinese: 广誉远), founded in 1541, is one of the oldest traditional Chinese medicine brands still in existence. The brand offers a wide range of medicinal products that can be classified into 8 categories: soft and hard capsules, pills, granules, powders, syrups, creams, and health wine. Its headquarters are located in the historic Qianmen area of Beijing which is within walking distance of Tiananmen Square. Guangyuyuan is listed on the Shanghai Stock Exchange under the name Guangyuyuan Chinese Herbal Medicine Co. Ltd. stock number 600771.

China Time-honored Brand
China Time-honored Brand (Chinese: Zhonghua lao zihao 中华老字号 or simply lao zihao 老字号) is a title granted by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China to Chinese enterprises that existed before 1956, sell products, techniques or services passed down through generations, have distinct Chinese cultural characteristics and are widely recognized by society.

This title was first granted soon after the foundation of the PRC in 1949. The current eligibility criteria were set in 2006, when the Ministry of Commerce revised them for the last time.

There are currently around 1,000 brands granted this title, among which are Tongrentang (traditional Chinese medicine), Quanjude (Peking Duck), Laobian Dumpling (dumplings), and Go Believe (baozi or steamed dumpling). Many of the shops have a history of over 400 years, and in modern times have begun to expand via mass commercialization of their products.
2014 ONGC–GAIL Delhi Open
The 2014 ONGC–GAIL Delhi Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It is the first edition of the tournament for the men and for the women. It was part of the 2014 ATP Challenger Tour and the 2014 ITF Women's Circuit, offering a total of $100,000 in prize money in the men's event and $25,000 in the women's event. It took place in New Delhi, India, on 17–23 February 2014.

2014 ITF Women's Circuit
The 2014 ITF Women's Circuit is the 2014 edition of the second tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Burundi Pidgin French
Burundian Creole is a stably pidginized form of French spoken in the African nation of Burundi. It is one of several such pidgins in francophone countries. Infinitives tend to be used for all verb forms (e.g. vous savoi for vous savez 'you know'). It is unlikely to ever creolize, as the Rundi language is spoken by the entire Burundian population.

French-based creole languages
A French creole, or French-based creole language, is a creole for which French is the lexifier. Most often this lexifier is not modern French but rather a 17th- or 18th-century koiné of French from Paris, the French Atlantic harbors, and the nascent French colonies. This article also contains information on French pidgin languages, contact languages that lack native speakers.

These contact languages are not to be confused with non-creole varieties of French outside of Europe that date to colonial times, such as Acadian, Louisiana, New England or Quebec French.

There are over 15.5 million speakers of some form of French-based creole languages. Haitian Creole is the most spoken creole language in the world, with over 12 million speakers.
Jens Arne Svartedal
Jens Arne Svartedal (born February 14, 1976) is a Norwegian former  cross-country skier who competed in the World Cup between 1999 and 2010. He represented Trøsken IL from Sarpsborg in Norway. His greatest achievement is winning the individual sprint gold medal at the 2007 FIS Nordic World Ski Championships in Sapporo. He also has a silver medal in the Team sprint event at the 2006 Winter Olympics in Turin.

Svartedal has seventeen cross-country victories since 2001, mostly in the sprint races. Two of those wins were in the sprint events at the Holmenkollen Ski Festival (2002, 2003).

Holmenkollen Ski Festival
The Holmenkollen Ski Festival (Norwegian: Holmenkollen skifestival or Holmenkollrennene) is a traditional annual Nordic skiing event in Holmenkollen, Oslo, Norway. The full official name of the event is Holmenkollen FIS World Cup Nordic.
Chūō Alps Quasi-National Park
Chūō Alps Quasi-National Park (中央アルプス国定公園, Chūō Arupusu Kokutei Kōen) is a Quasi-National Park in southern Nagano Prefecture, Japan. Established in 2020, the park has an area at time of foundation of 351.16 square kilometres (135.58 sq mi), corresponding exactly to that of the former Chūō Alps Prefectural Natural Park (中央アルプス県立自然公園), founded on 22 November 1951, which it supersedes and replaces. The Park's central feature is the Central Alps. Three separate areas of the park span the borders of thirteen municipalities: Achi, Agematsu, Iida, Iijima, Ina, Kiso, Komagane, Matsukawa, Miyada, Nagiso, Ōkuwa, Shiojiri, and Takamori.

Matsukawa, Nagano (Shimoina)
Matsukawa (松川町, Matsukawa-machi) is a town located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 April 2019, the town had an estimated population of 13,043 in 4364 households, and a population density of 180 persons per km2. The total area of the town is 72.79 square kilometres (28.10 sq mi). Like many other small Southern Nagano villages, it is famous for its apples.
Huanghua
Huanghua (simplified Chinese: 黄骅; traditional Chinese: 黃驊; pinyin: Huánghuá) is a county-level city located in the Bohai Gulf coastal region of Hebei province, China. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Cangzhou.

Huanghua is named after Chinese Communist revolutionary Huang Hua. Previously it was known as Xinqing County (Chinese: 新青县). It has a total area of 1,544 km2 (596 sq mi), with a coastline of 65.8 km (40.9 mi). The total administrative population is 652,401 in the entire county, with 465,826 people living in the urban areas.

Huanghua has a seaport, Huanghua Port. It is a stop on the Jinshan Expressway that connects Tianjin with Shantou, Guangdong.

Cangzhou
Cangzhou is a prefecture-level city in China forming the southeastern extension of Hebei Province to the coast of the Bohai Sea between Tianjin and Shandong. At the 2020 census, Cangzhou's built-up (or metro) area made of Yunhe district, Xinhua district, and Cang County is largely conurbated with a population of 1,421,843 inhabitants, while the prefecture-level administrative unit in total has a population of 7,300,783. The resident population at the end of 2024 was 7,227,700, a decrease of 36,900 from the end of the previous year. It lies approximately 90 kilometres (56 mi) from the major port city of Tianjin, and 180 km (110 mi) from Beijing.
Xi Lupi
Xi Lupi is a triple star system in the southern constellation of Lupus. Its main identifier is a Bayer designation that is Latinized from ξ Lupi, and abbreviated Xi Lup or ξ Lup. The combined apparent magnitude is 4.56, making it faintly visible to the naked eye. The system is located at 210 light-years (64 parsecs) from Earth, and is a member of the Upper Scorpius sub-group of the nearby Sco OB2 association.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
Friday Street, London
Friday Street is a small street in the City of London, England.

The street is reported to have been named either after a fish market held on Fridays (which was traditionally a day of abstinence from meat), or a corruption of the Old English word Frigdaeges. It originally ran between Cheapside and Old Fish Street and was one of the principal thoroughfares of the Bread Street Ward in Mediaeval London. It was partially cleared to construct Queen Victoria Street, and following damage in World War II, only the section between Queen Victoria Street and Cannon Street remains.

The street once had three churches: St Margaret Moses, St John the Evangelist and St Matthew. All three were destroyed in the Great Fire of London. St Matthew was rebuilt following the fire, but subsequently demolished.

Bracken House sits at the corner of Friday Street and Cannon Street. It was designed by Albert Richardson as the main office and print works of the Financial Times.

Cannon Street
Cannon Street is a road in the City of London, the historic nucleus of London and its modern financial centre. It runs roughly parallel with the River Thames, about 250 metres (820 ft) north of it, in the north of the City.

It is the site of the ancient London Stone and gave its name to Cannon Street station, a mainline railway terminus and connected London Underground station.
2009 WGC-Bridgestone Invitational
The 2009 WGC-Bridgestone Invitational was a professional golf tournament held August 6–9 over the South Course at Firestone Country Club in Akron, Ohio. It was the eleventh WGC-Bridgestone Invitational tournament, and the third of four World Golf Championships events held in 2009.

World number 1 Tiger Woods won his 16th World Golf Championships title, which was his seventh Invitational title. This was his fourth Invitational title in as many starts, as he won three consecutive (2005, 2006, 2007) and missed the 2008 edition due to recuperation after leg surgery. He shot 268 (−12), four strokes ahead of runners-up Robert Allenby and Pádraig Harrington. This was Woods' 10th Invitational appearance and had yet to finish out of the top five; he was second in 2004 and fourth twice (2002, 2003).

2004 WGC-NEC Invitational
The 2004 WGC-NEC Invitational was a golf tournament that was contested from August 19–22, 2004 over the South Course at Firestone Country Club in Akron, Ohio. It was the sixth WGC-NEC Invitational tournament, and the second of four World Golf Championships events held in 2004.

Stewart Cink won the tournament to capture his first World Golf Championships title.
Joseph Oppenheimer
Joseph Oppenheimer (8 February 1820 in Braunschweig/Brunswick, Germany – 8 February 1893 in Manchester, UK), was a German-born British merchant and inventor who spent most of his adult life working in the telegraphy industry in Australia and the United Kingdom. He held several key patents, including one for telescoping telegraphic poles.

Manchester Reform Synagogue
The Manchester Reform Synagogue is a Reform Jewish congregation based in Central Manchester, England, in the United Kingdom. The congregation, founded in 1857 as the Manchester Congregation of British Jews, is one of the oldest Reform communities in the United Kingdom, and is a member of the Movement for Reform Judaism.

The congregation built a synagogue on Jackson's Row in 1953 and vacated the site in November 2022. The synagogue was subsequently demolished in October 2023. The congregation has been using temporary premises at Manchester University's Chapel on Oxford Road, since November 2022, while it seeks a permanent home.
Gmina Zakrzewo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Gmina Zakrzewo is a rural gmina (administrative district) in Aleksandrów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Zakrzewo, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Aleksandrów Kujawski and 30 km (19 mi) south of Toruń.

The gmina covers an area of 76.08 square kilometres (29.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,661.

Aleksandrów County
Aleksandrów County (Polish: powiat aleksandrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Aleksandrów Kujawski, which lies 20 km (12 mi) south of Toruń and 55 km (34 mi) south-east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Ciechocinek, lying 6 km (4 mi) east of Aleksandrów Kujawski, and Nieszawa, 14 km (9 mi) east of Aleksandrów Kujawski.

The county covers an area of 475.61 square kilometres (183.6 sq mi). As of 2010 its total population is 55,352, out of which the population of Aleksandrów Kujawski is 12,359, that of Ciechocinek is 10,855, that of Nieszawa is 2,012, and the rural population is 29,969.
Bluebell (1906 ship)
Bluebell was a ferry built in Toronto, Ontario, Canada by Polson Iron Works for the Toronto Ferry Company.  She was a steam-powered vessel, propelled by side-wheels. She ferried passengers between the Toronto mainland and the Toronto Islands.

She was built in 1906, and acquired by the city in 1927 when its contract with the ferry company expired, and remained in service until 1955.  She was converted to a scow in 1957, but sank on her first voyage after her relaunch. She was refloated several times before the hull was sunk as part of the Leslie Spit.

Polson Iron Works finished a sister ship to Bluebell, Trillium, also named after a flower, which underwent a long restoration after being left to sink, and rot, in a lagoon at the Toronto Islands.

PS Bluebell as of June 2013

PS Bluebell as of June 2013

PS Trillium
Trillium is a side wheeler ferry operated by the City of Toronto Parks, Forestry and Recreation, in Toronto, Ontario, Canada. Now 115 years old, she is one of several Toronto Island ferries operating between the Jack Layton Ferry Terminal at Bay Street and Queens Quay and three landing points on the Toronto Islands. She is the last sidewheel-propelled vessel on the Great Lakes.
Antisemites' Petition
The Antisemites' Petition (German: Antisemitenpetition) was a petition initiated in 1880–1881 by German antisemites of the Berlin Movement (Berliner Bewegung). It was addressed to the Imperial Chancellor and Prussian Prime Minister Otto von Bismarck, demanding the rescission of essential equality laws for Jews in Germany.

The primary initiators were Karl Friedrich Zöllner, a professor of physics and astronomy in Leipzig, along with Max Liebermann von Sonnenberg, Bernhard Förster, Paul Förster, and Ernst Henrici. Early signatories included the prominent Berlin court chaplain Adolf Stoecker, the Chemnitz publisher Ernst Schmeitzner, and the composer and conductor Hans von Bülow.

Max Liebermann von Sonnenberg
Max Liebermann von Sonnenberg (21 August 1848, Bielska Struga – 17 November 1911) was a German officer who became noted as an anti-Semitic politician and publisher. He was part of a wider campaign against German Jews that became a central feature of nationalist politics in Imperial Germany in the late nineteenth century.
Zlatko Dalić
Zlatko Dalić (Croatian pronunciation: [zlâtko dǎːlitɕ]; born 26 October 1966) is a Croatian professional football manager and former player. He has been the manager of the Croatia national team since 2017.

He has been the manager of Croatia since 2017 and led them to a second and third place finish at the 2018 and 2022 FIFA World Cups, respectively, along with qualifications for UEFA Euro 2020 and UEFA Euro 2024. He has consequently been regarded as the greatest manager in the team's history.

2020–21 UEFA Nations League A
The 2020–21 UEFA Nations League A was the top division of the 2020–21 edition of the UEFA Nations League, the second season of the international football competition involving the men's national teams of the 55 member associations of UEFA. League A culminated with the Nations League Finals in October 2021 to determine the champions of the competition.

Portugal were the defending champions, having won the inaugural 2019 finals. However, they failed to qualify for the 2021 finals after finishing second in their group behind France. None of the teams that had qualified for the previous UEFA Nations League Finals qualified for the 2021 edition.

France won the final 2–1 against Spain for their first UEFA Nations League title.
Abu Dhabi Science Festival
The Abu Dhabi Science Festival is a science festival organized by the Abu Dhabi Technology Committee (TDC) which takes place annually in Abu Dhabi, UAE. The festival features many exhibitions, workshops, shows and signature events, as well as school tours for children around the city.
The festival was first held in 2011, and its sponsors and partners are Edinburgh Science Festival, Tawazun, Dolphin Energy, ADNOC, Etihad Airways, Masdar, Total, ADEC, Abu Dhabi Municipality, OSN, Radio 2, Abu Dhabi Media, Ferrari World, and produced by Flash Entertainment.

In 2013, the festival moved to a bigger location at the du Forum Yas Island and the Abu Dhabi Corniche East Plaza, as well as reaching new locations in the UAE  with a regional tour that will showcase events across the Northern Emirates including Ras Al Khaimah, Fujairah and Umm Al Quwain.

Science festival
A science festival is a festival that showcases science and technology with a similar atmosphere to an arts or music festival, and that primarily targets the general public. These public engagement events can be varied, including lectures, exhibitions, workshops, live demonstrations of experiments, guided tours, and panel discussions.  There may also be events linking science to the arts or history, such as plays, dramatised readings, and musical productions. The core content is that of science and technology, but the style comes from the world of the arts.
The Martial Arts Kid
The Martial Arts Kid is a 2015 martial arts film directed by Michael Baumgarten and starring Don "The Dragon" Wilson and Cynthia Rothrock as a couple who take in their nephew Jansen Panettiere, and teach him martial arts when he is bullied. Most of the supporting cast of the film are actual martial artists, some of whom appear as themselves in the film.

Melbourne, Florida
Melbourne (MEL-burn) is a city in Brevard County, Florida, United States. It is located 72 miles (116 km) southeast of Orlando along Florida's Space Coast, so named because of the region's proximity to Cape Canaveral and the Kennedy Space Center. The city had an estimated population of 87,561 as of July 1, 2024, according to the U.S. Census Bureau. Melbourne is a principal city of the Palm Bay–Melbourne–Titusville metropolitan statistical area. Downtown Melbourne and most of the city lie inland of the Indian River Lagoon, with a small part extending over to the barrier island.
Cestus
Cestus (Ancient Greek: κεστός, romanized: kestos), plural: cesti, in a general sense meant, for ancient Greeks and Romans, any band or tie.

However, it was more frequently used to refer to:

The Girdle of Aphrodite

Boxing gloves used by ancient Greeks and Romans, also written Caestus

A girdle or belt worn by women in ancient Greece

A marriage girdle, given by a newly married wife to her husband

Girdle of Aphrodite
The magical Girdle of Aphrodite or Venus (Greek: ἱμάς, himás: 'strap, thong'; κεστός, kestós: 'girdle, belt'; Latin: cingulum Veneri, cestus Veneris), variously interpreted as girdle, belt, breast-band, and otherwise, is one of the erotic accessories of Aphrodite, the Greek goddess of love and beauty. According to Homer, the girdle was imbued with the power to inspire the passion of desire in mortals and immortals alike. Hera, in her role as the goddess of marriage, sometimes borrowed it from Aphrodite to mitigate lovers' quarrels, to instigate the bridal contests of suitors, and on at least one occasion to manipulate her husband Zeus.
Julio Dely Valdés
Julio César Dely Valdés (born March 12, 1967) is a Panamanian former professional footballer who played as a striker. He is a twin brother of Jorge Dely Valdés and younger brother of Armando Dely Valdés.

C.D. Árabe Unido
Club Deportivo Árabe Unido is a professional football club located in Colón, Panama that plays in Liga Panameña de Fútbol, the top tier of the Panamanian football pyramid. The club plays its games in Estadio Armando Dely Valdés.

Its name, Árabe Unido, means "Arab United" in English, is emphasised from its original Arab root of the club.
Marylebone Road
Marylebone Road (/ˈmɑːrlɪbən/ ⓘ MAR-li-bən) is an important thoroughfare in central London, within the City of Westminster. It runs east–west from the Euston Road at Regent's Park to the A40 Westway at Paddington. The road which runs in three lanes in both directions, is part of the London Inner Ring Road and as such forms part of the boundary of the zone within which the London congestion charge applies.

As part of the ring road and a feeder route to the A40 (and hence the M40 motorway) (to the west) and the A5 and M1 motorway (to the north) much of the traffic leaving central London for the Midlands and the North of England travels on this road. It is frequently heavily congested.

A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.