hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhyrovichy Irmologion
The Zhyrovichy Irmologion (Belarusian: Жыровіцкі Ірмалой, Zhyrovitski Irmaloy) is a 17th-century illustrated musical manuscript of Orthodox Catholic liturgical chants, known as an irmologion. The manuscript is a Belarusian-Ukrainian language collection of mixed compositions following a linear musical notation. It reflects the history of singing at the Zhyrovichy Monastery and the early tradition of Belarusian Greek Catholic (or Uniate) singing, which at the time of the manuscript's creation, did not fundamentally differ from the Eastern Orthodox tradition (divergences would later appear in the Uniate repertoire).

Ruthenian Uniate Church
The Ruthenian Uniate Church (Belarusian: Руская уніяцкая царква, romanized: Ruskaja unijackaja carkva; Ukrainian: Руська унійна церква, romanized: Ruśka unijna cerkva; Latin: Ecclesia Ruthena unita; Polish: Ruski Kościół Unicki) was a particular church of the Catholic Church in the territory of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was created in 1595/1596 by those clergy of the Eastern Orthodox Church who subscribed to the Union of Brest. In the process, they switched their allegiances and jurisdiction from the Ecumenical Patriarchate of Constantinople to the Holy See.

The church had a single metropolitan territory — the Metropolis of Kiev, Galicia and all Ruthenia. The formation of the church led to a high degree of confrontation among Ruthenians, such as the murder of Archeparch Josaphat Kuntsevych in 1623. Opponents of the union called church members "Uniates". Catholic documents today no longer use this term due to its perceived negative overtones.
Ralph E. Davison
Ralph Eugene Davison (12 September 1895 – 13 February 1972) was an early United States Naval Aviator who later became one of Vice Admiral Marc Mitscher's Fast Carrier Admirals in the Pacific theatre during World War II.

Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.
Japanese Regional Leagues
Japanese Regional Leagues (Japanese: 地域リーグ, Hepburn: Chiiki Rīgu) are a group of parallel association football leagues in Japan that are organised on the regional basis. They form the fifth and sixth tier of the Japanese association football league system below the nationwide Japan Football League.

Japan Football Association
The Japan Football Association (JFA, Japanese: 日本サッカー協会, romanized: Nihon Sakkā Kyōkai) is the governing body responsible for the administration of football, futsal, beach soccer and efootball in Japan. It is responsible for the national team, as well as club competitions.
Fujimino Station
Fujimino Station (ふじみ野駅, Fujimino-eki) is a passenger railway station located in the city of Fujimi, Saitama, Japan, operated by the private railway operator Tōbu Railway. Despite the name, it is not in the city of Fujimino.

Minatomirai Line
The Minatomirai 21 Line (みなとみらい21線 Minato-mirai-21-sen), commonly known as the Minatomirai Line (みなとみらい線 Minatomirai-sen), is a subway line in Yokohama, Japan that runs from Yokohama Station to Motomachi-Chūkagai Station through the Minatomirai 21 business district. The line opened in 2004 and is operated by the Yokohama Minatomirai Railway Company.

Maps and station numbering use navy blue and the route symbol MM to identify the line. The entire line is underground and goes under the Minato Mirai and Kannai districts, as well as numerous islands made of soft reclaimed land and channels, requiring stations to be constructed deep underground. The original above-ground section of the Tōkyū Tōyoko Line between Yokohama and Sakuragichō stations was abandoned and replaced with a new underground connector line to allow through services onto the newly completed Minatomirai Line.
José Lucas da Silva
José Lucas do Carmo da Silva (born 2 March 1970) is an East Timorese politician, marine biologist and academic, and a member of the Fretilin political party.

From June 2020 to July 2023, he was Minister of Tourism, Trade and Industry, serving in the VIII Constitutional Government of East Timor led by Prime Minister Taur Matan Ruak.

Minister of Tourism, Trade and Industry (Timor-Leste)
The Minister of Tourism, Trade and Industry (Portuguese: Ministro do Turismo, Comércio e Indústria, Tetum: Ministru Turizmu, Komérsiu no Indústria) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste heading the Ministry of Tourism, Trade and Industry.
Andy Seminick
Andrew Wasal Seminick (September 12, 1920 – February 22, 2004) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball as a catcher for the Philadelphia Phillies between 1943 and 1951, and the Cincinnati Reds/Redlegs from 1952 through part of 1955, when he rejoined the Phillies for the rest of his career until his release at the end of the 1957 season. Seminick was an integral part of the 1950 "Whiz Kids" Phillies team that won their first pennant since 1915.

Fielding error
In baseball and softball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term  error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed.
2017 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final
The 2017 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final was a hurling match that was played at Semple Stadium, Thurles on 9 September 2017 to determine the winners of the 2017 All-Ireland Under-21 Hurling Championship, the 55th season of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship, a tournament organised by the Gaelic Athletic Association for the champion teams of the four provinces of Ireland. The final was contested by Kilkenny of Leinster and Limerick of Munster, with Limerick winning on a scoreline of 0-17 to 0-11.

The All-Ireland final between Kilkenny and Limerick was a unique occasion as it was the first ever championship meeting between the two teams. Kilkenny were appearing in their first final in five years, while Limerick were lining out in their second final in three seasons.

Semple Stadium
FBD Semple Stadium is the home of hurling and Gaelic football for Tipperary GAA and for the province of Munster. Located in Thurles, County Tipperary, it is the second largest GAA stadium in Ireland (after Croke Park), with a capacity of 45,690 and named after Tom Semple, the captain of the Thurles "Blues". He won All-Ireland Senior Hurling Championship medals in 1900, 1906, and 1908.

The stadium is the leading venue for Munster hurling followers, having hosted the Munster Hurling Final on many memorable occasions.
Star Awards 2004
Star Awards 2004 was a television award telecasted in 2004 as part of the annual Star Awards organised by MediaCorp for MediaCorp TV Channel 8. This award was the 11th installment since its first presentation in 1994, ten years ago. This award ceremony saw revamps to various category awards, such as the introduction to the All-Time Favourite Artiste (an award for artistes who held ten Top 10 Most Popular Artistes Awards, recipients will not be eligible for future Top 10 Most Popular Artistes Awards), popularity polls held in Taiwan and Malaysia were discontinued and the retirement of the Special Achievement Award.

The ceremony was held on 12 December 2004 at the MediaCorp TV Theater with Timothy Chao and Taiwanese hostess Matilda Tao hosting.

Star Awards for All-Time Favourite Artiste
The Star Awards for All-Time Favourite Artiste is an award presented at the Star Awards to artistes who have won a cumulative ten Top 10 awards in either Male or Female artiste categories over a span of 10 award ceremonies; the top 10 wins do not need to be consecutive. All artistes conferred with this award will be ineligible for subsequent nominations for the Top 10 Most Popular Male/Female Awards. Starting from 2023, wins in the Top Three Most Popular Rising Star Award will also count towards the 10 wins.
Three Mile River
The Three Mile River or Threemile River is a river in Bristol County, Massachusetts. It is formed by the junction of the Rumford and Wading rivers in the town of Norton. It flows in a southeasterly direction for 13.5 miles (21.7 km) through the towns of Norton, Taunton and Dighton, where it joins the Taunton River.

On August 25, 2008, the Three Mile Watershed was designated an Area of Critical Environmental Concern (ACEC) by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR). The ACEC designation imparts certain protections and restrictions within a designated area relating to new development and other human activities.

Norton, Massachusetts
Norton is a town in Bristol County, Massachusetts, United States, and contains the villages of Norton Center and Chartley. The population was 19,202 at the 2020 census. Home of Wheaton College, Norton hosted the Dell Technologies Championship, a tournament of the PGA Tour held annually on the Labor Day holiday weekend at the TPC Boston golf club until 2018.
Strike Back: Revolution
Strike Back: Revolution (known as Strike Back: Silent War in the UK) is a ten-part British action television series, and serves as the seventh series of Strike Back featuring returning cast members Daniel MacPherson, Warren Brown and Alin Sumarwata. New cast members include Jamie Bamber and Yasemin Allen. The series premiered 10 January 2019 on OCS Choc in France, 25 January 2019 on Cinemax in the United States and premiered on 28 February 2019 on Sky One in the United Kingdom.

The series is set six months after the events of Retribution and sees the Section 20 team re-activated and placed under a new commander. They are sent to Malaysia to investigate a crashed Russian bomber and form an uneasy alliance with  Russian FSB Alpha Group agent Katrina Zarkova to locate a missing nuclear weapon.

Army ranks and insignia of the Russian Federation
The ranks and insignia used by Russian Ground Forces are inherited from the military ranks of the Soviet Union, although the insignia and uniform have been altered slightly.

Civil service insignia may be confused with military insignia. Civil servants within the Russian Ministry of Defense may carry green or black service uniforms. See State civilian and municipal service ranks of the Russian Federation for a list of civil ranks.
Puchito Records discography
Puchito Records was Cuba's second independent record label.  It was founded in 1954 during the mambo and cha-cha-chá explosion of the 1950s.  Many of its recordings, produced by its founder Jesús Gorís (1921–2006), became instant hits.  Cuban music styles represented in its discography include danzón, güajira, son cubano, son montuno, cha-cha-chá, guaracha, guaguancó, Cuban bolero, Cuban rumba, mambo, new flamenco, and Zarzuela.  Other styles include farruca, merengue (Dominican), Ranchera (Mexican), nueva canción (Mexican)  ...  styles from Spain include cuplé, pasodoble, and flamenco. The ensembles range from studio orchestras to jazz combos to big bands to charangas.

Cuplé
The cuplé was a popular risqué Spanish theatre song style in the late years of the 19th century. From 1893 to 1911 the songs were a feature of the "género ínfimo" (lowest type) cabaret theatre sung by solo female singers, or men in drag, and attended mainly by men. But in the second decade of the 20th century the cuplé, in a more respectable form, became more family-friendly and was associated with the makings of stars of the Spanish theatre such as Aurora Jauffret, "La Goya", and Lola Montes, who sang the cuplé El novio de la muerte, which, after adaptation, became the official hymn of the Spanish Legion.

The term comes from French couplet, but the poetic form couplet in Spanish is a pareado or dístico. The cuplé prefigured the copla of the 1930s.
Education in Memphis, Tennessee
Education in Memphis is home to a range of public and private institutions serving various educational needs of  Memphis, Tennessee. At the primary and secondary levels, the metropolitan area is currently served by the Shelby County Schools operating system including the surrounding suburbs, a number of private schools, and some with religious affiliations. Major post-secondary institutions include the Southwest Tennessee Community College, the University of Memphis, Christian Brothers University, Rhodes College and the University of Tennessee Health Science Center.

Baptist Health Sciences University
Baptist Health Sciences University, formerly Baptist College of Health Sciences, is a private college in Memphis, Tennessee. It is operated by Baptist Memorial Health Care. The school was created through the expansion of the School of Nursing (est. 1912) and School of Radiologic Technology (est. 1956) from diploma programs into a college in 1994. It offers Bachelor's degrees in healthcare. They recently expand their programs to include a college of osteopathic medicine with classes expected to begin in fall 2024.
Seletar Teleport
The Seletar Teleport (Chinese: 实里达卫星地面站; Malay: Stesen Satelit Telekomunikasi Seletar) is the third of four satellite earth station in Singapore after the Bukit Timah Satellite Earth Station in Bukit Timah, and the Sentosa Satellite Earth Station in Sentosa Island. It is located near Lower Seletar Reservoir in Yio Chu Kang, opposite Seletar Expressway (SLE). This station is managed and owned by SingTel.

Lower Seletar Reservoir
Lower Seletar Reservoir (Chinese: 实里达蓄水池下段 ; Malay: Takungan Air Seletar Bawah) is a reservoir located in the northern part of Singapore in the Lower Seletar subzone, located in Yishun New Town. The reservoir has a surface area of 3.6 km², and a capacity of 9.5 million m³. The mean depth of the reservoir is 2 m, with a maximum depth of 5.5 m. The shoreline length is 14.3 km.
Come, Thou Long Expected Jesus
"Come, Thou Long Expected Jesus" is a 1744 Advent and Christmas carol common in Protestant hymnals. The text was written by Charles Wesley. It is performed to one of several tunes, including "Stuttgart" (attr. to Christian Friedrich Witt), "Hyfrydol" (by Rowland Prichard), and "Cross of Jesus" (by John Stainer). The hymn is considered an enduring classic in Christian hymnody.

Second Coming
The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is the Christian and Islamic belief that Jesus Christ will return to Earth after his ascension to Heaven (the Ascension is said to have occurred about two thousand years ago). The idea is based on messianic prophecies and is part of most Christian eschatologies.

In Islamic eschatology, Jesus (ʿĪsā ibn Maryam) is also believed to return in the end times. According to Islamic belief, he will descend from Heaven to defeat the false messiah (al-Masih ad-Dajjal), restore justice, and reaffirm monotheism. His return is regarded as one of the major signs of the Day of Judgment, and he is viewed as a revered prophet, not divine, in Islamic theology.

Other faiths have various interpretations of it.
David Copland
David Copland (1842 – 20 July 1920) was a Scottish-born Australian politician.

He was born in Forfar to merchant David Copland and Ann Christison. He was about twelve when the family moved to New South Wales, and he eventually became a merchant and pastoralist. Around 1870 he married Elizabeth Laird Dorward Hovell, with whom he had six children. In 1889 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Protectionist member for Murrumbidgee. He was defeated in 1891. Copland died at Wagga Wagga in 1920.

Protectionist Party
The Protectionist Party, also known as the Protectionist Liberal Party or Liberal Protectionist Party, was an Australian political party, formally organised from 1887 until 1909, with policies centred on protectionism. The party advocated protective tariffs, arguing it would allow Australian industry to grow and provide employment. It had its greatest strength in Victoria and in the rural areas of New South Wales. Its most prominent leaders were Sir Edmund Barton and Alfred Deakin, who were the first and second prime ministers of Australia.
Dan Rutherford
Dan Rutherford (born May 26, 1955) is an American politician who served as the 73rd Treasurer of Illinois from 2011 to 2015. A member of the Republican Party, he previously was the Illinois State Senator from the 53rd district from 2003 to 2011 and a member of the Illinois House of Representatives from 1993 to 2003.

Jesse White (politician)
Jesse Clark White (born June 23, 1934) is an American educator, politician and former athlete from the State of Illinois. A member of the Democratic Party, he served as the 37th Secretary of State of Illinois from 1999 to 2023. He was the longest-serving person to hold this office.  A popular office holder, White declined to seek reelection in 2022 for a seventh term.  Previously, he served as the Cook County Recorder of Deeds from 1993 to 1999 and in the Illinois House of Representatives from 1975 to 1993.

Raised in Chicago, White attended Alabama State University on a sports scholarship.  He was a minor league baseball player in the 1950s and 1960s. During that time, he also formed a youth sports and community organization, the Jesse White Tumbling Team, which has continued throughout his several careers. White went on to become a teacher and administrator in the Chicago Public Schools.
157th Fighter Squadron
The 157th Fighter Squadron (157 FS) is a unit of the South Carolina Air National Guard 169th Fighter Wing located at McEntire Joint National Guard Base, Columbia, South Carolina. The 157th FS is one of the few Air National Guard squadrons to operate the HARM Targeting System (HTS)-equipped F-16C Block 52 Fighting Falcon, also known as the F-16CJ.

Aerospace Defense Command
Aerospace Defense Command was a major command of the United States Air Force, responsible for air defense of the continental United States. It was activated in 1968 and disbanded in 1980. Its predecessor, Air Defense Command, was established in 1946, briefly inactivated in 1950, reactivated in 1951, and then redesignated Aerospace rather than Air in 1968. Its mission was to provide air defense of the Continental United States (CONUS). It directly controlled all active measures, and was tasked to coordinate all passive means of air defense.
NZR C class (1930)
The NZR C class consisted of twenty-four steam locomotives built to perform shunting duties on New Zealand's national rail network. It is sometimes known as the big C class to differentiate it from the C class of 1873.

Ferrymead Heritage Park
Ferrymead Heritage Park is an outdoor museum in Christchurch, New Zealand.

First known as the Museum of Science and Technology and later Ferrymead Historic Park, it was founded in 1964 by a collection of local heritage enthusiast groups who had a common need for space to store and display their assets. It is in the Heathcote Valley, at the site of New Zealand's first public railway. The museum is open to the public and operated mostly by volunteers.
Kennebunkport (CDP), Maine
Kennebunkport is a census-designated place (CDP) consisting of the central village in the town of Kennebunkport in York County, Maine, United States. The population was 1,238 at the 2010 census, out of a total town population of 3,474. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine Metropolitan Statistical Area.

Biddeford, Maine
Biddeford (/ˈbɪdɪfərd/ BID-if-ərd) is a city in York County, Maine, United States. It is the principal commercial center of York County. Its population was 22,552 at the 2020 census. The twin cities of Saco and Biddeford include the resort communities of Biddeford Pool and Fortunes Rocks. The town is the site of the University of New England and the annual La Kermesse Franco-Americaine Festival. First visited by Europeans in 1616, it is the site of one of the earliest European settlements in the United States. It is home to Saint Joseph's Church, the tallest building in Maine.

Biddeford is a principal population center of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
Jet Pocket Top Must
The Jet Pocket Top Must is a French paramotor that was designed by Phillippe Jeorgeaguet and produced by Jet Pocket of Chantelle, Allier for powered paragliding. Now out of production, when it was available the aircraft was supplied complete and ready-to-fly.

Powered paragliding
Powered paragliding, also known as paramotoring or PPG, is a form of ultralight aviation where the pilot wears a back-pack motor (a paramotor) which provides enough thrust to take off using a paraglider. It can be launched in still air, and on level ground, by the pilot alone—no assistance is required.
San Emiliano (Allande)
San Emiliano (in Galician-Asturian: Santo Miyao) is a parish (administrative division) in Allande, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. It is situated 37 km (23 mi) from the capital, Pola de Allande.

The elevation is 320 m (1,050 ft) above sea level. It is 25.34 km2 (9.78 sq mi) in size, with a population of 44 as of January 1, 2024. The postal code is 33885.

Pola de Allande
Pola de Allande (Asturian: La Puela) is a town and a parish in Allande, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. It is surrounded by the Cantabrian mountains. It is the capital of the parish. The town was founded between 1262 and 1268. Oviedo, the capital of Asturias, is 104 km (65 mi) away. The Nison River runs through the middle of the town, known for its trout while now fishing is banned there.

The parish is also home to a 15th-century castle, the Palace of Cienfuegos de Peñalba, based on a hill above the town, which has been a symbol for the city for some time.

The town is located on the Camino Primitivo path of the Camino de Santiago.
Alexei Stakhanov
Alexei Grigoryevich Stakhanov (Russian: Алексе́й Григо́рьевич Стаха́нов, IPA: [stɐˈxanəf], Alekséy Grigór'yevich Stakhánov; 3 January 1906 – 5 November 1977) was a Soviet miner, Hero of Socialist Labour (1970), and a member of the CPSU (1936).

He became a celebrity in 1935 as part of what became known as the Stakhanovite movement—a campaign intended to increase worker productivity and to demonstrate the superiority of the socialist economic system.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
2019 Segunda División play-offs
The 2018–19 Segunda División play-offs were played from 12 June to 23 June 2019 and determined the third team promoted to La Liga for the following season. Teams placed between 3rd and 6th position took part in the promotion play-offs.

La Liga play-offs
The La Liga play-offs are an annual series of football matches to determine the final promotion places within Segunda División and La Liga. In its current format, it involves the four teams that finish directly below the automatic promotion places from Segunda División to the top tier. These teams meet in a series of play-off matches to determine the final team that will be promoted. Reserve teams are not eligible for promotion.

The play-offs were first introduced in 1929 and have been staged at the conclusion of every season since, except between 2000 and 2010. Until 1999, it consisted in games between teams from both leagues, but when it was reinstated, it only involved four teams from Segunda División.