hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bentenyama Tunnel
Bentenyama Tunnel (弁天山トンネル, Bentenyama tonneru) is a tunnel on Tokaido Shinkansen operated by Central Japan Railway Company located between Shin-yokohama Station and Odawara Station with total length of 1.316 km. It was built and completed in 1962.

 
The Benten-yama tunnel, spanning approximately 1.3 kilometers, sits close to Kozu area in the southwestern region of Oiso hill land (Kanagawa Prefecture), predominantly characterized by diluvium-tertiary formations of soil. Alongside the tunnel's path, the hill is primarily composed of alternating layers of sand gravel beds and tuffaceous mudstone beds.

Odawara Station
Odawara Station (小田原駅, Odawara-eki) is a junction and interchange railway station located in the city of Odawara, Kanagawa, Japan, operated jointly by the East Japan Railway Company (JR East) and Central Japan Railway Company (JR Tōkai). It is a gateway station to the Hakone area. It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company.
Singing Got Better
"Singing Got Better" (Korean: 노래가 늘었어; RR: Noraega Neureosseo) is a song by Korean-American singer Ailee. It was released for digital download and streaming through YMC Entertainment on January 6, 2014. Musically, "Singing Got Better" is an R&B and rock ballad that primarily utilizes piano and guitar instrumentations. Its subject matter revolves around the notion pushed by netizens that singers should settle down and forgo their careers once they become older; in the track, Ailee pushes her ideal instead.

Following the song's release, it was met with positive reception both commercially as well as from fellow celebrities in the music industry. It peaked at number one on the Gaon Digital Chart, becoming her second chart-topper following "U&I" the previous year. It sold over 1,240,000 digital units by the end of 2014, and was the 18th most-downloaded track of the year in South Korea.

U&I (song)
"U&I" is a song recorded in two languages (Korean and Japanese) by South Korean singer Ailee. The Korean version was released as the lead single for her second extended play A's Doll House, via YMC Entertainment on July 12, 2013. In Japan, "U&I" was released as a standalone CD single on March 19, 2014, via Warner Music Japan.

The song experienced commercial success in South Korea, peaking at number one for two consecutive weeks on both the Gaon Digital Chart and K-pop Hot 100. It underperformed in Japan, however, peaking at number 110 on the Oricon Singles Chart.
Devraj Puri
Devraj Puri (12 March 1916 – 31 December 1971) was an Indian cricketer and commentator. He played first-class cricket for several teams including Bengal and Delhi. He played one unofficial Test match for India against the Australians in 1935-36. After his playing career, he became a cricket commentator. In contemporary reports, his name often appears as Dev Raj Puri or D. R. Puri.

Narottam Puri
Narottam Puri (born 1946) is an Indian sports journalist and broadcaster.

Puri graduated from Maulana Azad Medical College New Delhi, and completed his master's degree in otorhinolaryngology (ENT), Delhi University. Presently, he is the Medical Advisor - Fortis Healthcare, Advisor (Health Services) - FICCI and Chairman - NABH Emeritus consultant (ENT) - Fortis Healthcare.

Puri is also a speaker on quality & safety, health insurance, medical tourism, medical strategy, & medical ethics. In 2013, he received FICCI's "Healthcare Personality of the Year" Award.
Gawler Primary School
Gawler Primary School is a public coeducational primary school, located on the edge of the historic Church Hill State Heritage Area of Gawler in the town of Gawler in South Australia. It is administered by the Department of Education, with an enrolment of 165 students and a teaching staff of 11, as of 2023. The school caters to students from Reception to Year 6.

Gawler
Gawler, established in 1839,  is the oldest country town in the state of South Australia. It was named after the second Governor (British Vice-Regal representative) of the colony of South Australia, George Gawler. It is about  40–44 km (25–27 mi) north of the state capital, Adelaide, and is close to the major wine producing district of the Barossa Valley. Topographically, Gawler lies at the confluence of two tributaries of the Gawler River, the North and South Para rivers, where they emerge from a range of low hills.

Historically a semi-rural area, Gawler has been swept up in Adelaide's growth in recent years, and is now counted as a suburb in the Outer Metro region of the Greater Adelaide Planning Region. The town had a population of 28,562 in the 2021 Census.
Koshava Island
Koshava Island (Bulgarian: остров Кошава, romanized: ostrov Koshava, IPA: [ˈɔstrof koˈʃavɐ]) is the easternmost island in the Zed group off Varna Peninsula, northeastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The island is ice-free, extending 340 by 220 m (370 by 240 yd).  Situated on the west side of the north entrance to McFarlane Strait, 140 m (150 yd) northeast of Lesidren Island, and 1.9 km (1.2 mi) north of Williams Point on Livingston Island.  The area was visited by early 19th century sealers.

The island is named after the settlement of Koshava in northwestern Bulgaria.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
NGC 7722
NGC 7722 is a lenticular galaxy in the constellation of Pegasus. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 3,639±26 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 175.0 ± 12.3 Mly (53.67 ± 3.78 Mpc). It was discovered by German astronomer Heinrich Louis d'Arrest on 12 August 1864.

NGC 7722 is a LINER galaxy, i.e. a galaxy whose nucleus has an emission spectrum characterized by broad lines of weakly ionized atoms.

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.
Samogoszcz, Łódź Voivodeship
Samogoszcz [saˈmɔɡɔʂt͡ʂ] is a village in the administrative district of Gmina Oporów, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Oporów, 11 km (7 mi) north-east of Kutno, and 55 km (34 mi) north of the regional capital Łódź.

Oporów, Łódź Voivodeship
Oporów [ɔˈpɔruf] is a village in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Oporów. It's 14 km (9 mi) east of Kutno and 53 km (33 mi) north of the regional capital Łódź.
1993 Northeast Conference baseball tournament
The 1993 Northeast Conference baseball tournament was held in May 1993 at Moody Park in Ewing Township, New Jersey.  The league's top four teams competed in the double elimination tournament.  Third-seeded St. Francis won their first and only tournament championship.

Northeast Conference baseball tournament
The Northeast Conference baseball tournament is the conference baseball championship of the NCAA Division I Northeast Conference (NEC). In the current format, the top four regular-season finishers among teams eligible for postseason competition advance to the double-elimination tournament. The winner of the tournament, if eligible to participate, receives an automatic berth to the NCAA Division I Baseball Championship.
1988 Copa Libertadores finals
The 1988 Copa Libertadores de América finals was the final two-legged tie to determine the 1988 Copa Libertadores champion. It was contested by Uruguayan club Nacional and Argentine club Newell's Old Boys. The first leg of the tie was played on 19 October at Estadio Gigante de Arroyito of Rosario, with the second leg played on 26 October at Estadio Centenario of Montevideo.

Nacional won the series 3–1 on aggregate, achieving their third Copa Libertadores trophy.

1988 Copa Libertadores
The 1988 Copa Libertadores de América was the 29th edition of the Copa Libertadores, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. This season's defending champion Peñarol of Uruguay entered the tournament in the third stage, where they were defeated by San Lorenzo of Argentina. In the finals, Nacional defeated Newell's Old Boys for their third title.
Angela Gallop
Angela Mary Cecilia Gallop CBE FRSB (born 2 January 1950) is a British forensic scientist.

She began her career with the Forensic Science Service in 1974. Since 1986, she has run her own forensic service companies. Her findings helped solve notorious cases such as the deaths of Roberto Calvi, Rachel Nickell, Lynette White, Damilola Taylor, and Gareth Williams. She also took part in the investigation of the death of Diana, Princess of Wales, finding no evidence to support theories of a conspiracy. She has been awarded the Order of the British Empire for her scientific contributions, detailed in her books, and has been portrayed on television.

Fellow of the Royal Society of Biology
Fellowship of the Royal Society of Biology (FRSB), previously Fellowship of the Society of Biology (FSB), is an award and fellowship granted to individuals that the Royal Society of Biology has adjudged to have made a "prominent contribution to the advancement of the biological sciences, and has gained no less than five years of experience in a position of senior responsibility".
Comprehensive Operation – Sinai 2018
Comprehensive Operation − Sinai 2018 (Arabic: العملية الشاملة − سيناء 2018) is the code name of a large counter-terrorism campaign conducted by the Egyptian Armed Forces and the Interior Ministry. The operation was initiated on February 9, 2018, and focuses on northern and central Sinai and parts of the Nile Delta. It mainly targets Islamist insurgents, as well as "other criminal activity that affects national security and stability", according to the Armed Forces press statement that announced the start of the campaign.

Following the Al-Rawda mosque attack of late November 2017, the deadliest of its kind in Egypt's modern history, President Abdel Fattah el-Sisi gave the country's main security institutions a three-month deadline to secure the Sinai, a region that has witnessed an insurgency since the start of the Egyptian revolution of 2011. Security preparations for COS 2018 were reported from as early as January.

2017 Sinai mosque attack
At 1:50 PM EET on 24 November 2017, the al-Rawda mosque was attacked by roughly 40 gunmen during Friday prayers. The mosque is located in the village of Al-Rawda east of the town of Bir al-Abed in Egypt's North Sinai Governorate. It is one of the main mosques associated with the Jaririya Sufi order, one of the largest Sufi orders in North Sinai. The Jaririya order is named for its founder, Sheikh Eid Abu Jarir, who was a member of the Sawarka tribe and the Jarira clan. The Jarira clan resides in the vicinity of Bir al-Abed. The attack killed 311 people and injured at least 128, making it the deadliest attack in Egyptian history. It was the second-deadliest terrorist attack of 2017, after the Mogadishu bombings on 14 October. The attack was universally condemned by many world leaders and organizations.
UD Socuéllamos
Unión Deportiva Socuéllamos is a Spanish football team based in Socuéllamos, Ciudad Real, in the autonomous community of Castilla-La Mancha. Founded in 1924, it plays in Segunda Federación – Group 5, holding home games at 2,500-seat Estadio Paquito Jiménez .

Province of Ciudad Real
The province of Ciudad Real (Spanish: [θjuˈðað reˈal] ⓘ) is a province in the southwestern part of the autonomous community of Castile-La Mancha, Spain. It is bordered by the provinces of Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, and Toledo. It is partly located in the old natural region of La Mancha. Its capital is Ciudad Real. It is the third largest province by area in all of Spain, after Cáceres and Badajoz. The historic comarca Campo de Calatrava is located in the center of the province.
Héder (genus)
Héder (also Heydrich or Hedrich) was the name of a gens (Latin for "clan"; nemzetség in Hungarian) in the Kingdom of Hungary, several prominent secular dignitaries came from this kindred. The ancestors of the kindred were two German knights from the Duchy of Swabia, brothers Wolfer and Héder. They were granted large-scale domains in Western Hungary. The powerful and influential Hédervári and Kőszegi noble families descended from them.

Pál Engel
Pál Engel (27 February 1938 – 21 August 2001) was a Hungarian medievalist historian and archivist, and member of the Hungarian Academy of Sciences. He served as General Director of the Library of the Hungarian Academy of Sciences between 1996 and 1997. Despite Engel being an autodidact historian (who had no degree in history), he became a preeminent medievalist, and member of the Hungarian Academy of Sciences.
Mystic River (film)
Mystic River is a 2003 American neo-noir mystery crime drama film. It was directed and co-produced by Clint Eastwood, and stars Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden, and Laura Linney. The screenplay, written by Brian Helgeland, was based on the 2001 novel by Dennis Lehane. It is the first film in which Eastwood was credited as composer of the score.

The film was produced by Village Roadshow Pictures, Malpaso Productions and NPV Entertainment, premiered at the 2003 Cannes Film Festival on May 23, 2003, and was released on October 15, 2003 by Warner Bros. Pictures, and was a critical and commercial success. Mystic River was nominated for six awards at the 76th Academy Awards, including Best Picture, winning Best Actor for Penn, and Best Supporting Actor for Robbins.

A. O. Scott
Anthony Oliver Scott (born July 10, 1966) is an American journalist and cultural critic, known for his film and literary criticism. After starting his career at The New York Review of Books, Variety, and Slate, he began writing film reviews for The New York Times in 2000, and became the paper's chief film critic in 2004, a title he shared with Manohla Dargis. In 2023, he moved to The New York Times Book Review.
Underwater (comics)
Underwater was an alternative comic book by award-winning Canadian cartoonist Chester Brown that was published from 1994 until 1997, when the ambitious project was abandoned unfinished by its creator.

The story was unconventional in that it was told from the perspective of a child who is still acquiring language.  The dialogue of the characters is encoded into a "language" that at first appears to be gibberish.  As the child matures, the parts of the dialogue start to appear as normal, uncoded English.

The series was unpopular with readers, and Brown gave up on the series after three years, although he has said he may return to it someday.

Dream sequence
A dream sequence is a technique used in storytelling, particularly in television and film, to set apart a brief interlude from the main story. The interlude may consist of a flashback, a flashforward, a fantasy, a vision, a dream, or some other element.
Stanley Harbour
Stanley Harbour is a large inlet on the east coast of East Falkland island. A strait called "the Narrows" leads into Port William.

It serves the town of the same name – Stanley – as a harbour. Stanley has sprawled along the south shore of the harbour, to gain shelter from the low hill of Stanley Common. As such this is the busiest waterway of the Falkland Islands and frequently visited by cruise ships, freighters and navy vessels, although this has lessened since the building of the two airports at RAF Mount Pleasant and Port Stanley Airport. It was formerly, and still is to some extent, a repair yard for vessels damaged in South Atlantic storms, or needing to restock.

East Falkland
East Falkland (Spanish: Isla Soledad, meaning "Solitude Island") is the largest island of the Falklands in the South Atlantic, having an area of 6,605 km2 (2,550 square miles) or 54% of the total area of the Falklands. The island consists of two main land masses, of which the more southerly is known as Lafonia; it is joined by a narrow isthmus where the settlement of Goose Green is located, and it was the scene of the Battle of Goose Green during the Falklands War.

The two main centres of population in the Falklands, Stanley and Mount Pleasant, which are both in the northern half of East Falkland, are home to three-quarters of the island's population.
1969 EC-121 shootdown incident
On 15 April 1969, a United States Navy Lockheed EC-121M Warning Star of Fleet Air Reconnaissance Squadron One (VQ-1) on a reconnaissance mission was shot down by a North Korean MiG-21 aircraft over the Sea of Japan. The plane crashed 90 nautical miles (167 km) off the North Korean coast and all 31 Americans (30 sailors and 1 Marine) on board were killed, which constitutes the largest single loss of U.S. aircrew during the Cold War era.

The plane was an adaptation of a Lockheed Super Constellation and was fitted with a fuselage radar, so the primary tasks were to act as a long-range patrol, conduct electronic surveillance, and act as a warning device.

The Nixon administration did not retaliate against North Korea apart from staging a naval demonstration in the Sea of Japan a few days later, which was quickly removed. It resumed the reconnaissance flights within a week to demonstrate that it would not be intimidated by the action while at the same time avoiding a confrontation.

USS Ranger (CV-61)
The seventh USS Ranger (CV/CVA-61) was the third of four Forrestal-class supercarriers built for the United States Navy in the 1950s. Although all four ships of the class were completed with angled decks, Ranger had the distinction of being the first U.S. carrier built from the beginning as an angled-deck ship.

Commissioned in 1957, she served extensively in the Pacific, especially the Vietnam War, for which she earned 13 battle stars. Near the end of her career, she also served in the Indian Ocean and Persian Gulf.

Ranger was decommissioned in 1993, and was stored at Bremerton, Washington, until March 2015. She was then moved to Brownsville for scrapping, which was completed in November 2017.
Human bonding
Human bonding is the process of development of a close interpersonal relationship between two or more people. It most commonly takes place between family members or friends, but can also develop among groups, such as sporting teams and whenever people spend time together. Bonding is a mutual, interactive process, and is different from simple liking. It is the process of nurturing social connection.

Bonding typically refers to the process of attachment that develops between romantic or platonic partners, close friends, or parents and children. This bond is characterised by emotions such as affection and trust. Any two people who spend time together may form a bond. Male bonding refers to the establishment of relationships between men through shared activities. The term female bonding refers to the formation of close personal relationships between women. Cross-sex friendships refers to personal relationships between men and women.

Social relation
A social relation is the fundamental unit of analysis within the social sciences, and describes any voluntary or involuntary interpersonal relationship between two or more conspecifics within and/or between groups. The group can be a language or kinship group, a social institution or organization, an economic class, a nation, or gender. Social relations are derived from human behavioral ecology, and, as an aggregate, form a coherent social structure whose constituent parts are best understood relative to each other and to the social ecosystem as a whole.
Robert Holmes (Royal Navy officer)
Admiral Sir Robert Holmes (c. 1622 – 18 November 1692) was an English Royal Navy officer. He participated in the second and third Anglo-Dutch Wars, both of which he is, by some, credited with having started. He was made Governor of the Isle of Wight, where he is buried in Yarmouth Parish Church.

Holmes is chiefly remembered for his exploits on the cruise to Guinea in 1664 on the behalf of the Royal African Company, and carrying out Holmes's Bonfire of 1666. He is regarded as an archetypal figure both of the quarrelsome restoration officer and of the coming into being of the British professional naval officer.

Sandown Castle, Isle of Wight
Sandown Castle was a Device Fort built at Sandown on the Isle of Wight by Henry VIII in 1545 to protect against the threat of French attack. Constructed from stone with angular bastions, its design was a hybrid of Italian military architectural thinking with traditional English military design. The site was raided by a French force that summer while the fortification was still being constructed. The site suffered from coastal erosion and the castle was demolished in 1631.
The Military Marching Badge (Norwegian Foot March)
The Military Marching Badge, usually called the Norwegian Foot March Badge or simply the NFM by US Service Members, is a Proficiency Badge of the Norwegian Armed Forces. It was instituted in 1915, popularly called the tremila in Norway, and is awarded to those who meet defined requirements for a 30-kilometer loaded march. The badge's purpose is to stimulate interest in marching among military and civilian personnel.

The marching badge was previously an annual strength test at the Norwegian Military Academy in Oslo, and part of the basic soldier's education for Norwegian Conscripts. As of 2018, it has been voluntary. The Military Marching Badge is no longer authorized for wear on uniforms of the Norwegian Armed Forces, and has since been replaced by the Norwegian Armed Forces Medal for Military Sports, with differing criteria.

Norwegian Military Academy
The Norwegian Military Academy (Krigsskolen), in Oslo, educates officers of the Norwegian Army and serves as the King's Royal Guard. The academy was established in 1750, and is the oldest institution for higher education in Norway.
Carex buxbaumii
Carex buxbaumii is a species of sedge known as Buxbaum's sedge or club sedge. It is native to much of the northern Northern Hemisphere, from Alaska to Greenland to Eurasia, and including most of Canada and the United States. It grows in wet habitat, such as marshes and fens. This sedge grows in clumps from long rhizomes. The stems are 75–100 cm (30–39 in) in maximum height. The leaves are narrow and small. The inflorescence has a bract which is sometimes longer than the spikes. The fruits have dark-colored bracts and a sac called a perigynium or utricle which is gray-green and rough in texture.

Carex
Carex is a vast genus of over 2,000 species of grass-like plants in the family Cyperaceae, commonly known as sedges (or seg, in older books). Other members of the family Cyperaceae are also called sedges; however, those of genus Carex may be called true sedges. Carex is the most species-rich genus in the family. The study of Carex is known as caricology.