hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Davao del Sur earthquake
On February 7, 2021, at 12:22 PM PST, an earthquake measuring Mww  6.0 struck Davao del Sur and Cotabato. The event registered a Modified Mercalli Intensity Scale (MMI) of VII (Very Strong) with VII on the PHIVOLCS Earthquake Intensity Scale (PEIS).

Philippine Institute of Volcanology and Seismology
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS, Filipino: [ˈfivolks]; Filipino: Surian ng Pilipinas sa Bulkanolohiya at Sismolohiya) is a Philippine national institution dedicated to provide information on the activities of volcanoes, earthquakes, and tsunamis, as well as other specialized information and services primarily for the protection of life and property and in support of economic, productivity, and sustainable development. It is one of the service agencies of the Department of Science and Technology.

PHIVOLCS monitors volcano, earthquake, and tsunami activity, and issues warnings as necessary. It is mandated to mitigate disasters that may arise from such volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and other related geotectonic phenomena.
Vilde Bøe Risa
Vilde Bøe Risa (born 13 July 1995) is a Norwegian professional footballer who plays as a midfielder for Spanish Liga F club Atlético Madrid and the Norway national team.

She has previously played for Arna-Bjørnar and Sandviken of the Norwegian Toppserien, Swedish Damallsvenskan club Kopparbergs/Göteborg FC and English Women's Super League club Manchester United.

2020 Damallsvenskan
The 2020 Damallsvenskan was the 33rd season of the Swedish women's association football top division, Damallsvenskan. The league was originally set to commence on 3 April 2020, but due to the effects of the COVID-19 pandemic it was postponed, and eventually set to begin on 27 June, and end on 15 November. All matches were played without spectators.

Legandary Umeå IK returned to the top tier after 3 years in Elitettan but were relegated alongside Uppsala again at the end of the season. Göteborg were the champions, claiming their first Damallsvenskan title.

All matches were viewed worldwide, except for Mexico, for a fee at Damallsvenskan TV Archived 2017-03-05 at the Wayback Machine. Aftonbladet have bought broadcasting rights for all Damallsvenskan matches from 2020 to 2022 and will have them available at Sportbladet Play.
1968 Thailand National Games
The 1968 Thailand National Games, officially known as the II Thailand National Games (Thai: กีฬาเขตแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 2), and commonly known as Chiang Mai 1968, was a multi-sport event held in Chiang Mai, Thailand, from 3 to 9 December 1968 with 118 events in 14 sports and disciplines featured in the games .  This was Chiang Mai's first time to host the Thailand National Games. A total of 1,700 athletes from 9 regions participated in the games.

The final medal tally was led by Region 1, followed by Region 7 and Region 6.

Northern Thailand
Northern Thailand, or more specifically Lan Na, is a region of Thailand. It is geographically characterized by several mountain ranges, which continue from the Shan Hills in neighboring Myanmar to Laos, and the river valleys that cut through them. Like most of Thailand, it has a tropical savanna climate, but its relatively high elevation and latitude contribute to more pronounced seasonal temperature variation, with cooler winters than the other regions.

Historically, northern Thailand has been linked to the Hariphunchai Kingdom, which emerged as a powerful state in the region in the 7th century. This kingdom was related to the Dvaravati that existed from the 6th to 11th centuries. The Hariphunchai culture later influenced the development of the Lanna Kingdom, which emerged in the 13th century and lasted until the 18th century.
Monte del Sangiatto
Monte del Sangiatto is a mountain of Piedmont, Italy, with an elevation of 2,387 metres (7,831 ft). Part of the Lepontine Alps, it is located in the Valle Devero, inside the Alpe Veglia and Alpe Devero Natural Park.

The mountain lies south of Monte Corbernas and can be reached on a hiking path starting from the Alpe Devero.

Lepontine Alps
The Lepontine Alps (German: Lepontinische Alpen, French: Alpes lépontines, Italian: Alpi Lepontine) are a mountain range in the north-western part of the Alps. They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy).

The Simplon rail tunnel (from Brig to Domodossola), the Gotthard rail (from Erstfeld to Bodio) and Gotthard road tunnels (from Andermatt to Airolo) and the San Bernardino road tunnel are important transport arteries.

The eastern portion of the Lepontine Alps, from the St Gotthard Pass to the Splügen Pass, is named the Adula Alps, while the western part is historically referred to as the Ticino Alps.
Thiers, Marseille
Thiers (French pronunciation: [tjɛʁ] ⓘ) is a neighbourhood (French: quartier) of the 1st arrondissement of Marseille. A cultural and student quarter in the centre of Marseille, it is located between Place Jean-Jaurès and La Canebière, near the Vieux-Port.

1st arrondissement of Marseille
The 1st arrondissement of Marseille is one of the 16 arrondissements of Marseille. It is governed locally together with the 7th arrondissement, with which it forms the 1st sector of Marseille.

Population of neighbourhoods of the 1st arrondissement of Marseille

Unemployment rate, as of 8/3/1999

Dwellings in areas as of 8/3/1999

Population of neighbourhoods by age 8/3/1999
Mekorama
Mekorama is a puzzle game developed by indie developer Martin Magni. Players control the movement of a robot through paths and various obstacles to reach the end of a level by tapping or clicking the screen. The game features a level editing tool, where players can create custom levels and share them online. The game was initially released for iOS and Android in 2016 and was later ported to the Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation Vita, and Xbox One in 2020.

Mekorama was created by indie developer Martin Magni for 17 months, and was inspired by Monument Valley and Captain Toad: Treasure Tracker. Mekorama received generally favorable reviews, with critics praising its pay what you want marketing model and level editing feature but noted inconveniences with the gameplay. The game won the Jury's Honorable Mention award at the 13th International Mobile Gaming Awards.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Sigrid Damm-Rüger
Sigrid Damm-Rüger (born Sigrid Rüger:  1939 - 1995) was a German feminist activist who initially came to prominence in September 1968 through a tomato throwing incident at the 23rd congress of the German Socialist Students' Union, and subsequently became an author specialising in professional education and training.

Several commentators believe that the tomato throwing incident was the event that launched the second wave of the German women's movement.

Student protest
Student protest or campus protest is a form of student activism that takes the form of protest at university campuses. Such protests encompass a wide range of activities that indicate student dissatisfaction with a given political or academics issue and mobilization to communicate this dissatisfaction to the authorities (university or civil or both) and society in general and hopefully remedy the problem. Protest forms include but are not limited to: sit-ins, occupations of university offices or buildings, strikes etc. More extreme forms include suicide such as the case of Jan Palach's, and Jan Zajíc's protests against the end of the Prague Spring and Kostas Georgakis' protest against the Greek junta of 1967–1974.
Grüner See (Lower Saxony)
Grüner See is a lake in the Wiehen Hills of the Osnabrück Landkreis in Lower Saxony, Germany. At an elevation of ca. 145 metres (476 ft), its surface area is ca. 0.1 hectares (0.25 acres). It is around 25km north of Bielefeld.

Wiehen Hills
The Wiehen Hills (German: Wiehengebirge, pronounced [ˈviːənɡəˌbɪʁɡə] ⓘ, also locally, just Wiehen) are a hill range in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony in Germany. The hills run from west to east like a long finger away from the main upland area of the Lower Saxon Hills, beginning at the Weser River near Minden and terminating in the vicinity of Osnabrück.
It is the northernmost of the German Central Upland ranges extending into the Northern Lowlands.
Their highest hill is the Heidbrink near Lübbecke with an altitude of 320 metres (1,050 ft).
Bitterne Park
Bitterne Park is a suburb and Electoral Ward of Southampton, England, on the Eastern bank of the River Itchen, built on sloping parkland which once formed part of Bitterne Manor.

Bitterne Park Ward includes the suburbs of Bitterne Park, Bitterne Manor, Midanbury and Townhill Park, and had a population of 14,026 at the 2011 Census.  The ward is bounded by Bevois, Portswood and Swaythling wards across the River Itchen to the west, and Harefield and Peartree wards to the east.

Swaythling
Swaythling is a suburb and electoral ward of the city of Southampton in Hampshire, England.  The ward has a population of 13,664.

Swaythling is predominantly residential in character, and noted for its large student population due to its proximity to the University of Southampton main campus at Highfield. The university's Wessex Lane Halls and City Gateway housing facilities are located within the district.

Swaythling during World War I was the location of the Swaythling Remount Depot and prior to its closure in 2013, the Ford Motor Company Southampton Assembly Plant.
Gaokerena
In Persian and Zoroastrian legends, the mighty Gaokerena was a mythic Haoma plant that had healing properties and gave immortality to the  resurrected bodies of the dead when eaten. It is also said to have the seeds of all trees on Earth and that the juice from its fruit gave the elixir of immortality. The name Gaokerena means "ox horn" or "cow ear".

Elixir of life
The elixir of life (Medieval Latin: elixir vitae), also known as  elixir of immortality, is a potion that supposedly grants the drinker eternal life and/or eternal youth. This elixir was also said to cure all diseases. Alchemists in various ages and cultures sought the means of formulating the elixir.
Balasagan
Balāsagān (an Iranian toponym meaning "country of Balas"; Armenian: Bałasakan, the inhabitants known as Bałasičkʻ, Arabic: Balāsajān/Balāšajān), also known as Bazgan, was a region located in the area of the Kura and Aras rivers, adjacent to the Caspian Sea. To the south, it bordered Atropatene/Adurbadagan and Gilan. It roughly corresponded to the Armenian province of Paytakaran, albeit extending farther into the north. It has been suggested that under the Sasanians the region extended as far as the stronghold of Derbent, albeit this remains disputed. The heartland of Balasagan was the Dasht i-Bałasakan ("Balasagan plain") which corresponds to the Mughan plain. During the late Sasanian era, Balasagan was included in the northern quadrant (kust) of Adurbadagan.

Robert H. Hewsen
Robert H. Hewsen (born Hewsenian; May 20, 1934 – November 17, 2018) was an American historian and professor of history at Rowan University. He was an expert on the ancient history of the South Caucasus. Hewsen is the author of Armenia: A Historical Atlas (2001), a major reference book, acclaimed as an important achievement in Armenian studies.
Adeline (rocket stage)
Adeline (Advanced Expendable Launcher with Innovative engine Economy) was a concept for a reusable rocket first-stage that would fly itself back to Earth after a launch using drone technology for horizontal landing on a runway. Airbus Defence and Space conceived the design concept. Airbus started this program in 2010 and has invested about €15 million by May 2015 on the reusable technology programme; scale models have been flown. In 2018 an official in the CNES launcher directorate declared the concept "not financially interesting".

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space is the defence and space systems subsidiary of Airbus. Formed in 2014 during the restructuring of the European Aeronautic Defence and Space Company, the predecessor of Airbus. The subsidiary consists of the company's the former Airbus Military, Astrium, and Cassidian divisions. Contributing 21% of Airbus revenues in 2016, it is the second largest space company in the world.

Plans have been announced to merge the Space Systems and Space Digital divisions of Airbus Defence and Space, Telespazio, and Thales Alenia Space into a new joint venture owned by Airbus (35%), Leonardo (32.5%), and Thales (32.5%). The combined entity would have had an estimated annual turnover of €6.5 billion. If approved by regulators, the new company is expected to be operational in 2027.
Virtual chargeback
In information technology, virtual chargeback is a practice of charging back the costs of virtual IT infrastructure to departments or business units, that actually use it. This means analyzing and recording the resource utilisation on virtual machines (VMs).

IT infrastructure
Information technology infrastructure is defined broadly as a set of information technology (IT) components that are the foundation of an IT service; typically physical components (computer and networking hardware and facilities), but also various software and network components.

According to the ITIL Foundation Course Glossary, IT Infrastructure can also be termed as “All of the hardware, software, networks, facilities, etc., that are required to develop, test, deliver, monitor, control or support IT services."
Christmas tree production in the United States
While the first Christmas tree farm appeared as early as 1860, Christmas tree production in the United States was largely limited to what could be harvested from natural forests until the 1950s. Among the important Christmas tree producing areas in the U.S. are Wisconsin, North Carolina, Pennsylvania and the Pacific Northwest. In 2002 Christmas tree production in the United States totaled 20.8 million trees and the U.S. was one of the world's leading producers of natural Christmas trees. That same year, Pennsylvania was the top producer in the United States.

Abies balsamea
Abies balsamea or balsam fir is a North American fir, native to most of eastern and central Canada (Newfoundland west to central Alberta) and the northeastern United States (Minnesota east to Maine, and south in the Appalachian Mountains to West Virginia).
Viešnautas
The Viešnautas (or Trakupis) is a river of  Kėdainiai district municipality, Kaunas County, central Lithuania. It is a tributary of the Liaudė, which flows into the Nevėžis, a tributary of the Neman.

It originates in the Serbentynė Forest, 3 km from Miegėnai village. It runs to the South East and East, on the western edge of the Sosiai forest. It passes through the villages Pamiškės, Antanava, Alksnupiai, Trakupiai.

The name Viešnautas possibly derives from the root *vieš- (original meaning 'to run, to flow') which may be connected to Sanskrit: veśanta ('pond'), Sanskrit: viṣa ('water, juice'), Sanskrit: viṣ-/veṣati ('to flow'), Latin: vīrus ('viscous, juicy'), Icelandic: veisa ('a swamp'). The name Trakupis means 'glade river' (from Lithuanian trakas 'a glade, cutting, undergrowth').

Nevėžis
The Nevėžis (/nɪˈvɛʒɪs, nɛ-/; Lithuanian: [nʲɛˈvʲěːʑɪs] ⓘ) is the sixth longest river in Lithuania and one of the main tributaries of the Nemunas. The 209 km (130 mi) long Nevėžis flows entirely within Lithuania. Among the rivers that flow exclusively within Lithuania's borders, the Nevėžis is the second longest, after the Šventoji. Its source is in the Anykščiai District Municipality. The river first flows in a northwesterly direction, but at Panevėžys it turns southwest, and passing Kėdainiai, flows into the Neman just west of Kaunas near Raudondvaris.
Võrkrahu
Võrkrahu is a small islet belonging to the country of Estonia off the west coast of the larger island of Saaremaa in the Kuusnõmme Gulf of the Baltic Sea. It is administered by Lääne-Saare Parish. Võrkrahu lies in an oblong north–south direction and is covered in pine and junipers. It covers an area of 6.07618 hectares and a circumference of 1.32628 kilometers and is part of Vilsandi National Park.

Additionally, there is another islet in the Baltic Sea named Võrkrahu, off the coast of Hiiumaa. However, it is more commonly called Paasrahu.

Vilsandi National Park
Vilsandi National Park (Estonian: Vilsandi rahvuspark) is a marine protected area in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia.  It includes part of the island of Vilsandi, a number of smaller islands and adjacent parts of western Saaremaa including the Harilaid peninsula.
1978 Cork Senior Football Championship
The 1978 Cork Senior Football Championship was the 90th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 9 April 1978 and ended on 17 September 1978. It was the first championship to use a group stage format followed by a knockout phase.

Nemo Rangers entered the championship as the defending champions.

On 17 September 1978, Nemo Rangers won the championship following a 1-09 to 1-03 defeat of St Michael's in the final. This was their fifth championship title overall and their second title in succession. It was the first time that two teams had qualified for the final having earlier lost a match. St. Michael's became the first team since Fermoy in 1944 to lose three finals in-a-row.

Dinny Allen was the championship's top scorer with 2-36.

1977 Cork Senior Football Championship
The 1977 Cork Senior Football Championship was the 89th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place on 30 January 1977. The championship began on 17 April 1977 and ended on 23 October 1977.

St. Finbarr's entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Nemo Rangers at the quarter-final stage.

On 23 October 1977, Nemo Rangers won the championship following a 1–08 to 1–03 defeat of St Michael's in the final. This was their fourth championship title overall and their first title since 1975.

University College Cork's Leo Gould was the championship's top scorer with 3–14.
Tangean Kofun
The Tangean Kofun (丹花庵古墳)  is a Kofun period  burial mound, located in the Kososhicho neighborhood of the city of Matsue, Shimane in the San'in region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1933.

Matsue
Matsue (Japanese: 松江市, Hepburn: Matsue-shi) is the capital city of Shimane Prefecture, Japan, located in the Chūgoku region of Honshu. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 196,748 in 91287 households and a population density of 340 persons per km2. The total area of the city is 572.99 square kilometres (221.23 sq mi). Matsue is home to the  Tokugawa-era Matsue Castle, one of the last surviving feudal castles in Japan.
Needs Convenience
Needs Convenience, or simply Needs, is a chain of convenience stores throughout Atlantic Canada.

The Needs logo and trademark are owned by Sobeys. Individual stores are operated by independent franchisees. Sobeys is the exclusive supplier to the chain.

Many stores operate from 6am-midnight; however, there are some 24-hour locations in larger urban centres. The Needs chain has installed gasoline stations at some locations using either the Ultramar Limited, Shell or Sobeys Fast Fuels brands.

Ultramar
Ultramar is an Eastern Canadian gas and home fuel retailer, with its head office located in Montreal, Quebec. Ultramar operates gas stations and home fuel delivery in Ontario, Quebec, and Atlantic Canada.
Batamaloo
Batamaloo or Batmaloo (Urdu pronunciation: [bəʈɑːmɑːluː]), known as Batamalyun (Kashmiri pronunciation: [baʈɨmaːlʲun]) in kashmiri, is a locality in the Srinagar district, of Jammu and Kashmir, India. It is situated just about 2.5 km (1.6 mi) from Lal Chowk, Srinagar. Batamaloo is derived from Batmoul, which is composed of the two words "batte", signifying cooked rice, and "moul", signifying father, in Kashmiri. Batmaloo was also famous for its Main Bus Stop, where every bus from every district would halt but later this bus stop was moved to Qamarwari and this caused major loss of business in the Batamaloo area. Shopkeepers, daily wagers, mechanics and others lost their livelihoods and the market now looks like a haunted place where no one comes.  Archived 2 March 2022 at the Wayback Machine

Kashmiri language
Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/ kash-MEER-ee), also known by its endonym Koshur (Kashmiri: کٲشُر (Perso-Arabic, Official Script), pronounced [kəːʃur]), is an Indo-Aryan language of the Dardic branch spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Kashmir Valley and surrounding hills of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir, over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order.

Since 2020, it has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India.

Kashmiri is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir's population.
History of Royal Navy Helicopter Search and Rescue
The History of Royal Navy Helicopter Search and Rescue has its roots in the adoption by the Royal Navy of helicopters in the plane guard role. From a purely military tasking Royal Navy squadrons came to share the provision of search and rescue SAR coverage for the United Kingdom with the Royal Air Force and commercial providers under contract to Her Majesty's Coastguard, being responsible for two sectors out of twelve. From 2015 both the RAF and the Navy will surrender the civilian SAR role to contractors operating on behalf of the Coastguard.

HMS Gannet (1971 shore establishment)
HMS Gannet  is a forward operating base (FOB) of the Royal Navy's Fleet Air Arm located at Glasgow Prestwick Airport, South Ayrshire in Scotland.

The facility was previously also known as Royal Naval Air Station (RNAS) Prestwick before it was downsized in 2001. It hosted the only Fleet Air Arm Search and Rescue (SAR) Flight in Scotland, HMS Gannet SAR Flight. The SAR Flight was decommissioned in March 2016, leaving the base to operate as a forward operating base and support to UK military.
Manuel Serrão
Manuel Serrão was a Portuguese nobleman. The villages of Parel, Wadala, Sion, and Worli in Bombay were granted to Manuel Serrão for 412 pardaos between 1545 and 1548, during the viceroyalty of João de Castro.

João de Castro
D. João de Castro (27 February 1500 – 6 June 1548) was a Portuguese nobleman, scientist, writer and colonial administrator, being the fourth Portuguese Viceroy of India from 1545 to 1548. He was called Strong Castro (Portuguese: Castro Forte) by the poet Luís de Camões. De Castro was the second son of Álvaro de Castro, the civil governor of Lisbon. His wife was Leonor Coutinho.