hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carphina
Carphina is a genus of beetles in the family Cerambycidae, containing the following species:

Carphina arcifera Bates, 1872

Carphina assula (Bates, 1864)

Carphina elliptica (Germar, 1824)

Carphina ligneola (Bates, 1865)

Carphina lignicolor (Bates, 1865)

Carphina melanura Monne & Monne, 2007

Carphina occulta Monné, 1990

Carphina petulans Kirsch, 1875

Carphina sigillata Monné, 1985

Carphina petulans
Carphina petulans is a species of longhorn beetle of the subfamily Lamiinae. It was described by Theodor Franz Wilhelm Kirsch in 1875, and it is known from northern central Brazil, eastern Ecuador, French Guiana, Peru, and Bolivia.
Jan Dismas Zelenka
Jan Dismas Zelenka (16 October 1679 – 23 December 1745) was a Czech composer and musician of the Baroque period. His music is admired for its harmonic inventiveness and mastery of counterpoint.

Zelenka was raised in Central Bohemia, educated in Prague and Vienna, and spent his professional life in Dresden. The greatest success during his career was the performance of the extensive composition Sub olea pacis et palma virtutis in the presence of the Emperor Charles VI, shortly after his coronation as king of Bohemia in 1723.

Johann Georg Pisendel
Johann Georg Pisendel (5 January 1688 [O.S. 26 December 1687] – 25 November 1755) was a German Baroque violinist and composer who, for many years, led the Court Orchestra in Dresden as concertmaster, then the finest instrumental ensemble in Europe. He was the leading violinist of his time, and composers such as Tomaso Albinoni, Georg Philipp Telemann and Antonio Vivaldi all dedicated violin compositions to him.
The Field (musician)
Axel Willner is a Swedish electronic music producer and DJ from Stockholm and currently based in Berlin, best known for his releases as The Field, blending micro-samples of pop songs into atmospheric minimal techno.

Harmonia (band)
Harmonia was a West German musical "supergroup" formed in 1973 as a collaboration between members of two prominent krautrock bands: Cluster's Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius joined by Neu! guitarist Michael Rother. Living and recording in the rural village of Forst, the trio released two albums—Musik von Harmonia (1974) and Deluxe (1975)—to limited sales before dissolving in 1976. AllMusic described the group as "one of the most legendary in the entire krautrock/kosmische scene."

In 1997, a series of shelved 1976 collaborations between Harmonia and British musician Brian Eno saw release as Tracks and Traces; it was reissued with more unearthed material in 2009. Following the release of the live album Live 1974 (2007), the trio reformed between 2007 and 2009. In 2015, Grönland Records released the 6-disc box set Complete Works, featuring remastered recordings and archival material.
Jaljala Rural Municipality
Jaljala (Nepali: जलजला गाउँपालिका) is a rural municipality in Parbat District of Gandaki Province, of Nepal. It was mapped by merging the pre-existing rural development committees of Parbat District including Baskharka, Mallaj Majhphant, Lekhphant, Dhairing, Nagliwang, Banau and Salija.

The total population of this rural municipality is 21,454. Its area is 82.26 km square. The main office is located at the pre-existing head office of Mallaj Majhphant. The rural municipality is divided into 9 wards. The neighboring local authorities includes Modi rural municipality in the east, Myagdi and Parbat districts in the west, Myagdi District in the north and Kusma municipality and Baglung District in the south.

Dhairing
Dhairing  is a village development committee in Parbat District in the Dhawalagiri Zone of central Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 3456 people living in 896 individual households. Temple Bhume Thann is located here.
Gomoa East (Ghana parliament constituency)
Gomoa East is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Desmond De-Graft Paitoo is the member of parliament for the constituency. Gomoa East is located in the Gomoa district of the Central Region of Ghana.

Gomoa District
Gomoa District is a former district that was located in Central Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, it was split off into two new districts: Gomoa West District (capital: Apam) and Gomoa East District (capital: Gomoa Afransi) on 29 February 2008. The district assembly is located in the southeast part of Central Region and has Apam as its capital town.
Robert Rinder
Robert Michael Rinder (/ˈrɪndər/; born 31 May 1978), sometimes known as Judge Rinder, is a British criminal barrister and television personality. In 2014, while still a practising barrister, he began hosting the reality courtroom series Judge Rinder. In 2019, he also began hosting the Channel 4 series The Rob Rinder Verdict.

In 2022, Rinder also became a regular host on ITV’s Good Morning Britain.

2025 British Academy Television Awards
The 2025 British Academy Television Awards ceremony was held on 11 May 2025 at the Royal Festival Hall in London, to recognise the excellence in British television of 2024. The ceremony was hosted by Alan Cumming and was broadcast on BBC One.

The nominations were announced on 27 March 2025 alongside the nominations for the 2025 British Academy Television Craft Awards. The nominees for the P&O Cruises Memorable Moment were announced on 11 March 2025. The limited dramas Baby Reindeer and Mr Bates vs The Post Office led the nominations with four each, followed by Mr Loverman, Rivals, Say Nothing, Slow Horses and The Traitors, all with three each.
Apor family
The Apor family (different branches styled altorjai or zaláni)  is a family of ancient Hungarian nobility, which played a major role in Transylvanian history. It has several branches, which held different ranks over the years, including primor (the highest rank of Székely nobility, comparable to baron or count), and the Westernised titles of báró (baron) and gróf (count).

Háromszék County
Háromszék (Three Seats; Romanian: Trei Scaune) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Situated in south-eastern Transylvania, its territory is now in central Romania (in the counties of Covasna and Brașov. The capital of the county was Sepsiszentgyörgy (now Sfântu Gheorghe).
Meal kit
A meal kit is a subscription service–foodservice business model where a company sends customers pre-portioned and sometimes partially prepared food ingredients and recipes to prepare home-cooked meals.  Services that send pre-cooked meals are called meal delivery services. This subscription model has been cited as an example of the personalization of the food and beverage industry.

A meal kit is not to be confused with convenience food, which is cooked and "prepared" at a kitchen facility before shipment—typically in a refrigerated container.

Food service
The food service (US English) or catering (British and Commonwealth English) industry includes the businesses, institutions, and companies which prepare meals outside the home. It includes restaurants, grocery stores, school and hospital cafeterias, catering operations, and many other formats.

Suppliers to food service operators are food service distributors, who provide small wares (kitchen utensils) and foods. Some companies manufacture products in both consumer and food service versions. The consumer version usually comes in individual-sized packages with elaborate label design for retail sale. The food service version is packaged in a much larger industrial size and often lacks the colorful label designs of the consumer version.
Prażki
Prażki [ˈpraʂki] is a village in the administrative district of Gmina Będków, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) north of Będków, 23 km (14 mi) north-west of Tomaszów Mazowiecki, and 27 km (17 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Będków, Tomaszów Mazowiecki County
Będków [ˈbɛntkuf] is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Będków. It lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-west of Tomaszów Mazowiecki and 30 km (19 mi) south-east of the regional capital Łódź. It is located in Łęczyca Land.

It was a private town, administratively located in the Brzeziny County in the Łęczyca Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.
2012 California Golden Bears softball team
The 2012 California Golden Bears softball team is the representative of the University of California in the 2012 NCAA Division I softball season.  The team plays their home games in Levine-Fricke Field and they entered the 2012 season after making the Women's College World Series with a 45–13 record in 2011 and making the postseason  for 27 straight years.

Levine-Fricke Field
Levine-Fricke Field is a college softball stadium in Berkeley, California, on the campus of the University of California. Opened in 1995, it is the home field of the California Golden Bears of the Pac-12, with a seating capacity of 1,204. Levine-Fricke Field is located in the Strawberry Canyon just east of California Memorial Stadium and Witter Rugby Field.
Demers Island
The Demers Island is a river island of the Richelieu River. It is located in the territory of the municipality of Carignan, in the La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality, in the administrative region of Montérégie, in the south of province of Quebec, in Canada.

This island has a few private wharves on the west shore of the Chambly basin. Since the second half of XXth, its vocation has been residential and focused on recreotourism activities. This island includes the Rémy-Nolet leisure park.

River island
A river island is any exposed landmass surrounded by river water. Properly defined, it excludes shoals between seasonally varying flows and may exclude semi-coastal islands in river deltas such as Marajó.

These islands result from changes in the course of a river. Such changes may be caused by interactions with a tributary, or by the opposing fluvial actions of deposition and/or erosion that form a natural cut and meander. Nascent vegetation-free shoals and mudflats may dissipate and shift or build up into such islands through deposition; the process may be assisted through artificial reinforcement or natural factors, such as reeds, palms, evergreen trees or willows, that act as obstacles or erosion barriers, so that water flows around them. Islands may be small or large, covering many square kilometers, examples of which are given below.
Washington County Courthouse (Rhode Island)
The former Washington County Courthouse is an historic building at 3481 Kingstown Road in South Kingstown, Rhode Island. Built in 1892, it was added to the National Register of Historic Places in 1992 as Washington County Court House.

Since 1991, court has been held in the McGrath Judicial Complex at 4800 Tower Hill Road in the village of Wakefield, also in South Kingstown.

The building is now the Courthouse Center for the Arts at Historic Washington County Courthouse

Wakefield, Rhode Island
Wakefield is a village in the town of South Kingstown, Rhode Island, United States, and the commercial center of South Kingstown. Together with the village of Peace Dale, it is treated by the U.S. Census as a component of the census-designated place identified as Wakefield-Peacedale. West Kingston, another South Kingstown village, was the traditional county seat of Washington County. Since 1991, the Washington County Courthouse has been in Wakefield. The Sheriff's Office which handles corrections is also in Wakefield.

The Wakefield village center along Main Street (old Boston Post Road) between Belmont Avenue and Columbia Street was listed on the National Register of Historic Places in 1996 as Wakefield Historic District, with boundary increases in 2019 and 2022. The district is significant for being an early commercial and industrial center. The district includes 53 properties over an area of 400 acres (160 ha).
Ianassa (mythology)
In Greek mythology, Ianassa (Ancient Greek: Ἰάνασσα means 'wedded voice') or Janassa was one of the 50 Nereids, marine-nymph daughters of the 'Old Man of the Sea' Nereus and the Oceanid Doris. She and her other sisters appear to Thetis when she cries out in sympathy for the grief of Achilles at the slaying of his friend Patroclus.

Nereids
In Greek mythology, the Nereids or Nereides (/ˈnɪəriɪdz/ NEER-ee-idz; Ancient Greek: Νηρηΐδες, romanized: Nērēḯdes; sg. Νηρηΐς, Nērēḯs, also Νημερτές) are sea nymphs (female spirits of sea waters), the 50 daughters of the 'Old Man of the Sea' Nereus and the Oceanid Doris, sisters to their brother Nerites. They often accompany Poseidon, the god of the sea, and can be friendly and helpful to sailors (such as the Argonauts in their search for the Golden Fleece).
2018 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 1500 metre freestyle
The men's 1500 metre freestyle competition at the 2018 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 9 at the Tokyo Tatsumi International Swimming Center. The defending champion was Connor Jaeger of United States.

This event was a timed-final where each swimmer swam just once. Early heat was swum at the end of the preliminary heats on that day from slowest to fastest. The fastest timed final heat was swum with the finals.

2014 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 1500 metre freestyle
The men's 1500 metre freestyle competition at the 2014 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 21 at the Gold Coast Aquatic Centre. The last champion was Ryan Cochrane of Canada.

This event was a timed-final where each swimmer swam just once. The top 8 seeded swimmers swam in the evening, and the remaining swimmers swam in the morning session.
Black Knights' Tango
The Black Knights' Tango (also known as the Mexican Defense, Two Knights' Tango or Kevitz–Trajkovic Defense) is a chess opening beginning with the moves:

1. d4 Nf6

2. c4 Nc6

This position can also be reached by transposition, for example 1.c4 Nf6, 1.d4 Nc6, or 1.c4 Nc6.

Chess annotation symbols
When annotating chess games, commentators frequently use widely recognized annotation symbols. Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. Some publications intended for an international audience, such as the Chess Informant, have a wide range of additional symbols that transcend language barriers.

The common symbols for evaluating the merits of a move are "??", "?", "?!", "!?", "!", and "!!". The chosen symbol is appended to the text describing the move (e.g. Re7? or Kh1!?); see Algebraic chess notation.

Use of these annotation symbols is subjective, as different annotators use the same symbols differently or for a different reason.
Patrick Ogunsoto
Patrick Ogunsoto Listenⓘ(born 19 April 1983) is a Nigerian former professional footballer who played as a striker. He spent the majority of his career in Greece and is best known for his tenure at Greek side Ergotelis, for which he still remains the all-time top scorer.

Survivor Greece
Survivor Greece is the Greek version of the popular reality show Survivor.

This version of the show was aired on Mega TV for two seasons from 2003 to 2004. While the series was titled Survivor, it also took elements from Survivor's predecessor Expedition Robinson such as that of the North and South teams. The series did not achieve the ratings that Mega TV had hoped for and at the end of its second season it was cancelled. It was brought back two years later for a joint season with Turkey. After seven years, on 13 February 2017, the show came back on Skai TV with Sakis Tanimanidis as host. From season 6 (2018) Giorgos Lianos joined the show as a co-host. In 2020, Tanimanidis left the show, and Lianos became the main host.
André Roy (writer)
André Roy (born February 27, 1944) is a Canadian poet and arts critic from Quebec. He won the Governor General's Award for French-language poetry in 1985 for Action writing and was a shortlisted nominee for the award on three other occasions.

He has also published extensively as a film and literary critic, and was an editor of the cultural magazines Hobo-Québec and Spirale. An archive of his papers is held by the Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Several of his works have been translated into English by Daniel Sloate.

He was one of Quebec's earliest openly gay writers. In 2021 he was named the winner of the Blue Metropolis Violet Prize, a lifetime achievement award for LGBTQ Canadian writers.

Governor General's Award for French-language poetry
This is a list of recipients of the Governor General's Award for French-language poetry. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for French language poetry or drama was divided.
Guston, Kentucky
Guston is a rural unincorporated community in Meade County, Kentucky, United States, a few miles southwest of Brandenburg on KY 428.

A post office was established in the community in 1889. Guston was named for area resident Gustavia "Gus" W. Richardson.

Brandenburg, Kentucky
Brandenburg is a home rural-class city on the Ohio River in Meade County, Kentucky, in the United States. The city is 40 miles (64 km) southwest of Louisville. It is the seat of its county. The population was 2,894 at the 2020 census.
Ashes and Snow
Ashes and Snow by Canadian artist Gregory Colbert is an installation of photographic artworks, films, and a novel in letters that travels in the Nomadic Museum, a temporary structure built exclusively to house the exhibition. The work explores the shared poetic sensibilities of human beings and animals. Ashes and Snow has traveled to Venice, New York City, Santa Monica, Tokyo, and Mexico City. To date, Ashes and Snow has attracted more than 10 million visitors, making it the most attended exhibition by a living artist in history.

Venetian Arsenal
The Venetian Arsenal (Italian: Arsenale di Venezia) is a complex of former shipyards and armories clustered together in the city of Venice in northern Italy. Owned by the state, the Arsenal was responsible for the bulk of the Venetian Republic's naval power from the Late Middle Ages to the early modern period. It was "one of the earliest large-scale industrial enterprises in history".
2004 NCAA Division I field hockey tournament
The 2004 NCAA Division I field hockey tournament was the 24th annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate field hockey among its Division I members in the United States.

Wake Forest won their third consecutive championship, defeating Duke in the final, 3–0, a rematch of the 2003 finale.

The semifinals and championship were played at Kentner Stadium in Winston-Salem, North Carolina, hosted by Wake Forest University.

NCAA Division I field hockey tournament
The NCAA Division I field hockey tournament is an American intercollegiate field hockey tournament conducted by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and determines the Division I national champion. The tournament has been held annually since 1981.

The championship is contested exclusively by women's teams and there is no equivalent NCAA men's field hockey championship.

The most successful team is the North Carolina Tar Heels, who have eleven titles. In addition, North Carolina has finished national runner-up an NCAA record eleven times.

The most recent championship, in 2025, was won by the Northwestern Wildcats.
Joseph Coulter
Joseph William Coulter was an  Anglican priest: the Archdeacon of Wilts until 1951.

Born in 1867, he was educated at Trinity College, Dublin. He was ordained in 1897 and began his career with curacies in Ferns and Swanage. He held incumbencies at Langton Matravers, Bridport and Calne.

He died on 10 April 1956.

Archdeacon of Wilts
The Archdeacon of Wilts (or Wiltshire) is a senior cleric in the Diocese of Salisbury, England. The archdeacon is responsible for the disciplinary supervision of the clergy in five deaneries: Marlborough, Pewsey, Calne, Bradford and Devizes.

Louise Ellis has been the Archdeacon of Wilts since 24 May 2025.
Cuadrilla de Vitoria
The Cuadrilla de Vitoria   (Basque: Gasteizko kuadrilla)  is a comarca of the province of Álava, Basque Country, Spain. It is conterminous with the municipality of Vitoria-Gasteiz. Unlike the other cuadrillas, it doesn't have its own institutions, being mostly symbolic. The mayor of Vitoria-Gasteiz holds the ex officio position of president of the council of the cuadrilla. The Cuadrilla de Añana was part of the Cuadrilla de Vitoria until 1840.

Cuadrilla de Añana
The Cuadrilla de Añana (Basque: Añanako kuadrilla) is one of the seven cuadrillas (comarcas or regions) of the province of Álava. The capital lies at Rivabellosa in the municipality of Ribera Baja but the most populated place is the village of Nanclares de la Oca in the municipality of Iruña de Oca.
Meir Sheetrit
Meir Sheetrit (Hebrew: מאיר שטרית; born 10 October 1948) is an Israeli politician. He served as a member of the Knesset in two spells for Likud between 1981 and 1988, and again from 1992 until 2005, when he joined Kadima. He remained a Knesset member for Kadima until joining Hatnuah in 2012, for whom he served until 2015. He also held several ministerial posts, including being Minister of the Interior, Minister of Housing & Construction, Minister of Finance, Minister of Justice, Minister of Transportation and Minister of Education, Culture & Sport. He was also a candidate for President of Israel in 2014.

Ministry of Education (Israel)
The Ministry of Education (Hebrew: מִשְׂרָד הַחִנּוּךְ, translit. Misrad HaHinukh; Arabic: وزارة التربية والتعليم) is the branch of the Israeli government charged with overseeing public education institutions in Israel. The department is headed by the Minister of Education, who is a member of the cabinet. The ministry has previously included culture and sport, although this is now covered by the Ministry of Culture and Sport.
Ignatius Gottfried Kaim
Ignatius Gottfried Kaim was a chemist from the Holy Roman Empire.
In his dissertation De metallis dubiis published in 1770 Kaim describes the reduction of manganese oxide with carbon and the formation of a brittle metal. This is the first description of manganese metal several years before the better known synthesis of Johan Gottlieb Gahn in 1774.

Johan Gottlieb Gahn
Johan Gottlieb Gahn (19 August 1745 – 8 December 1818) was a Swedish chemist and metallurgist who isolated manganese in 1774.

Gahn studied in Uppsala from 1762 to 1770 and became acquainted with chemists Torbern Bergman and Carl Wilhelm Scheele. 1770 he settled in Falun, where he introduced improvements in copper smelting, and participated in building up several factories, including those for vitriol, sulfur and red paint.

He was the chemist for the Swedish Board of Mines from 1773 to 1817. He was very reluctant to publish his scientific findings himself, but freely communicated them to Bergman and Scheele. One of Gahn's discoveries was that manganese dioxide could be reduced to manganese metal using carbon, becoming the first to isolate this element in its metal form.

In 1784, Gahn was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences. He also had a managerial career in Swedish mining.
Magni M-18 Spartan
The Magni M-18 Spartan is an Italian autogyro, that was designed and produced by Magni Gyro srl of Besnate. The aircraft was supplied as a kit for amateur construction or as a complete ready-to-fly-aircraft

While listed as in production in 2011, by 2013 the M-18 Spartan was no longer advertised by Magni Gyro as part of their product line.

Aircraft fairing
An aircraft fairing is a structure whose primary function is to produce a smooth outline and reduce drag.

These structures are covers for gaps and spaces between parts of an aircraft to reduce form drag and interference drag, and to improve appearance.