hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 FIVB Volleyball World League
The 2008 FIVB Volleyball World League was the 19th edition of the annual men's international volleyball tournament, played by 16 countries from 13 June to 27 July 2008. The Final Round was held in Rio de Janeiro, Brazil.

FIVB Volleyball World League
The FIVB Volleyball World League was an annual international men's volleyball competition. Created in 1990, it was the longest and richest of all the international events organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). The women's version of the competition was called FIVB Volleyball World Grand Prix. This event should not be confused with the other international volleyball competitions, the World Championship, the World Cup and the World Grand Champions Cup.

From 2018, the World League and World Grand Prix was replaced by the men's and women's Nations League and men's and women's Challenger Cup.
Bredbo
Bredbo is a village on the Monaro plains of New South Wales, Australia. The village is on the Monaro Highway 34 kilometres (21 mi) north of Cooma. The village is in the Snowy Monaro Regional Council and had a population of 352 at the 2016 census.

Snowy Monaro Regional Council
The Snowy Monaro Regional Council is a local government area located in the Snowy Mountains and Monaro regions of New South Wales, Australia. The council was formed on 12 May 2016 through a forced merger of the Bombala, Cooma-Monaro and Snowy River shires.

The council comprises an area of 15,162 square kilometres (5,854 sq mi) and occupies the higher slopes of the eastern side of the Great Dividing Range between the Australian Capital Territory to the north and the state boundary with Victoria to the south. At the time of its establishment the council had an estimated population of 20,707. Its population at the 2021 census was 21,666.

The Mayor of the Snowy Monaro Regional Council is Chris Hanna since 21 September 2023.
Battle of Aberdeen (1644)
57°08′28″N 2°06′24″W﻿ / ﻿57.14101°N 2.10668°W﻿ / 57.14101; -2.10668

The Battle of Aberdeen, also known as the Battle of Justice Mills and the Crabstane Rout, was an engagement in the Wars of the Three Kingdoms which took place outside the city of Aberdeen on 13 September 1644. During the battle, Royalist forces led by James Graham, Lord Montrose routed an army raised by the Covenanter-dominated Parliament of Scotland under Robert Balfour, 2nd Lord Balfour of Burleigh.

The battlefield was assessed to be inventoried and protected by Historic Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009, but it failed to meet one or more of the criteria.

Clan MacDonald of Keppoch
Clan MacDonald of Keppoch, also known as Clan MacDonell of Keppoch or Clan Ranald of Lochaber (Scottish Gaelic: Clann Dòmhnaill na Ceapaich [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪õː.ɪʎ nə ˈkʲʰɛʰpɪç]), is a Highland Scottish clan and a branch of Clan Donald. The progenitor of the clan is Alistair Carrach MacDonald, 4th great-grandson of the warrior Somerled. The clan chief is traditionally designated as the "Son of Ranald's son" (Scottish Gaelic: Mac Mhic Raonuill).

Clan MacDonald of Keppoch has a chief that is recognized by the Court of the Lord Lyon, and the Lord Lyon King of Arms, who is the heraldic authority in Scotland.
Double Fine Happy Action Theater
Double Fine Happy Action Theater (sometimes referred to as Happy Action Theater) is a casual video game developed by Double Fine Productions and distributed by Microsoft Game Studios. The title is a Kinect motion-sensing based title for the Xbox 360 and was released via the Xbox Live Arcade service on February 1, 2012.  Happy Action Theater is based on an idea that Double Fine's founder, Tim Schafer, had on devising a game that Lily, his two-year-old daughter (at the time), could play with.  To this, the open-ended game is a collection of eighteen different modes that allow multiple players to interact in unique ways through the Kinect cameras and motion-sensing in an augmented reality shown on the console's display, such as playing in a giant virtual ball pit or walking through simulated lava.

Casual game
A casual game is a video game targeted at a mass market audience, as opposed to a hardcore game, which is targeted at hobbyist gamers. Casual games may exhibit any type of gameplay and genre. They generally involve simpler rules, shorter sessions, and require less learned skill. They do not expect familiarity with a standard set of mechanics, controls, and tropes.

Countless casual games have been developed and published, alongside hardcore games, across the history of video games.  A concerted effort to capitalize on casual games grew in the 1990s and 2000s, as many developers and publishers branded themselves as casual game companies, publishing games especially for PCs, web browsers, and smartphones.
Kildara
Kildara (Ancient Greek: Κιλδαρα) or Killara (Κιλλαρα) was a town of ancient Caria. It was a polis (city-state) and was in a sympoliteia with Theangela and Thodosa. Kildara is the find-spot of one inscription in the Carian language using a unique local type of Carian script.

Its site is located near Asardağ, Asiatic Turkey.

Caria
Caria (/ˈkɛəriə/; from Greek: Καρία, Karia; Turkish: Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian mainlanders and they called themselves Caria because of the name of their king. He reports the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians spoke Carian, a native Anatolian language closely related to Luwian. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians.
Paseo Bulnes
Paseo Bulnes is a pedestrian street in downtown Santiago. It runs from Alameda Avenue in the north to the Almagro Park in the south. The street is lined by buildings of uniform height and similar facades, which were built under an urban plan approved in 1937 and whose main purpose was the development of a government district around the La Moneda Palace. In 1939, the first zoning regulation plan for Santiago proposed the southward extension of the then Avenida Central (now known as Paseo Bulnes) with a large plaza south of La Moneda, known as Plaza Bulnes. The various buildings were built in an intensive campaign between 1940 and 1950.

The 1937 plan, which was strongly influenced by the ideas of Karl Brunner,
also proposed the creation of a terminating vista at the south end of this street, which never was materialized.

Alameda (Santiago)
Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins (English: General Liberator Bernardo O'Higgins Avenue), popularly known as 'La Alameda' (meaning, a street bordered by poplar trees), is the main avenue of Santiago, Chile. It runs east–west in the centre of the greater urban area and is 7.77 km (4.83 mi) long, and it has up to 5 lanes in each direction. It was named after Chile's founding father Bernardo O'Higgins. It was originally a branch of the Mapocho River.
5 Aquarii
5 Aquarii is a single star in the zodiac constellation of Aquarius, located about 780 light years away from the Sun, based on parallax. 5 Aquarii is the Flamsteed designation. It is visible to the naked eye as a faint, blue-white hued star with an apparent visual magnitude of 5.55. This object is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −3 km/s.

This is a suspected chemically peculiar star star with a stellar classification of B9 III, although Adelman et al. (2004) consider it to be a normal star with near-solar elemental abundances. It is relatively sharp-lined with a projected rotational velocity of 25 km/s. The star is radiating 318 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 11,200 K.

Aquarius (constellation)
Aquarius is an equatorial constellation of the zodiac, between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-carrier" or "cup-carrier", and its traditional astrological symbol is  (♒︎), a representation of water. Aquarius is one of the oldest of the recognized constellations along the zodiac (the Sun's apparent path). It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. It is found in a region often called the Sea due to its profusion of constellations with watery associations such as Cetus the whale, Pisces the fish, and Eridanus the river.

At apparent magnitude 2.9, Beta Aquarii is the brightest star in the constellation.
Mauryców, Łask County
Mauryców [mauˈrɨt͡suf] is a village in the administrative district of Gmina Wodzierady, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south of Wodzierady, 10 km (6 mi) north of Łask, and 25 km (16 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wodzierady
Wodzierady [vɔd͡ʑɛˈradɨ] is a village in Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wodzierady. It lies approximately 15 km (9 mi) north of Łask and 24 km (15 mi) west of the regional capital Łódź.
JWH-150
JWH-150 ((1-butyl-5-phenylpyrrol-3-yl)-naphthalen-1-ylmethanone) is a synthetic cannabinoid from the naphthoylpyrrole family which acts as an agonist of the CB1 (Ki = 60 ± 1nM) and CB2 (Ki = 15 ± 2nM) receptors, with a moderate four-fold selectivity for the CB2 receptor. JWH-150 was first synthesized in 2006 by John W. Huffman and colleagues to examine the nature of ligand binding to the CB1 receptor.

John W. Huffman
John William Huffman (July 21, 1932 – May 14, 2022) was a professor of organic chemistry at Clemson University who first synthesised novel cannabinoids. His research, funded by the National Institute on Drug Abuse, was focused on making a drug to target endocannabinoid receptors in the body.
Treenighedskirkens Drengekor
Treenighedskirkens Drengekor (Trinity Church's Boys Choir) is a Danish boys choir founded in Trinity Church, Esbjerg in 1964. The choir has performed widely in Denmark, the rest of Europe and in North America.

Boys' choir
A boys' choir is a choir made up of boys who have yet to begin (or are just in the early stages of) puberty and so retain their high-pitched childhood voice. Members are known as trebles ("boy sopranos") or meanes ("boy altos"), depending on their range. Boys' choirs of churches or cathedrals on both sides of the Atlantic may sing alongside and train with men, who provide the tenor and bass parts, in a tradition that dates back traceably to the 7th century, in the case of York Minster, and probably much further.
Camp Bullis
Camp Bullis Military Training Reservation is a U.S. Army training camp comprising 27,990 acres (113.3 km2) in Bexar County, Texas, United States, just northwest of San Antonio. Camp Bullis provides base operations support and training support to Joint Base San Antonio. The camp is named for Brigadier General John L. Bullis.

Camp Bullis and Camp Stanley make up the Leon Springs Military Reservation. Camp Bullis is used primarily as maneuvering grounds for U.S. Army, Air Force, and Marine combat units. It is also used as a field-training site for the various medical units stationed at Brooke Army Medical Center in nearby Fort Sam Houston.

Brooke Army Medical Center
Brooke Army Medical Center (BAMC) is the United States Army's premier medical institution. Located on Fort Sam Houston, BAMC is a 425-bed academic medical center, and is the Department of Defense's largest facility and only Level 1 trauma center. BAMC is also home to the Center for the Intrepid, an outpatient rehabilitation facility. The center is composed of ten separate organizations, including community medical clinics, centered around the Army's largest in-patient hospital. BAMC is staffed by more than 8,000 soldiers, airmen, sailors, civilians, and contractors, providing care to wounded service members and the San Antonio community at large.
Worthington's White Shield
Worthington's White Shield (5.6% ABV) was an India pale ale (IPA) available principally in bottle conditioned form.

White Shield was first brewed by the Worthington Brewery in Burton upon Trent in 1829, primarily for export to the British Empire. Worthington merged with local rival Bass in 1927, which was itself taken over by Coors in 2002.

White Shield won the CAMRA Champion Bottled Beer of Britain Gold award three times, more than any other beer.

MolsonCoors announced that production of the beer would end in August 2023.

Molson Coors
Molson Coors Beverage Company is a Canadian-American multinational drink and brewing company headquartered in Chicago, Illinois and Montreal, Quebec.

Molson Coors was formed in 2005 through the merger of Molson of Canada and Coors of the United States.

In 2016, Molson Coors acquired Miller Brewing Company for approximately US$12 billion. The agreement made Molson Coors the world's third largest brewer.

Molson Coors is a publicly traded company on the New York Stock Exchange and has been a constituent of the S&P 500 since 2005. Its Canadian division, Molson Coors Canada is listed on the Toronto Stock Exchange.
Miss Perú 2006
The Miss Perú 2006 was held on April 19, 2006. That year, only 24 candidates were competing for the national crown. The chosen winner represented Peru at the Miss Universe 2006. The Miss Earth Perú would enter in Miss Earth 2006.

Miss Earth 2006
Miss Earth 2006 was the sixth edition of the Miss Earth pageant, held at the grounds of the National Museum of the Philippines in Manila, Philippines, on 26 November 2006.

At the end of the event, Alexandra Braun of Venezuela crowned Hil Hernández of Chile as Miss Earth 2006. It is the first victory of Chile at the pageant.

Contestants from 82 countries and territories competed in this year's pageant, an increase from the 80 contestants in 2005. The pageant was hosted by Ariel Ureta, Miss Earth 2004 Priscilla Meirelles, and Miss Philippines-Air 2006 Ginger Conejero. Filipino singer and actor Christian Bautista performed at the pageant.
Codex Guelferbytanus A
Codex Guelferbytanus A designated by Pe or 024 (in the Gregory-Aland numbering), ε 33 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 6th century. The manuscript is very lacunose.

Uncial script
Uncial is a majuscule script (written entirely in capital letters) commonly used from the 4th to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes. Uncial letters were used to write Greek and Latin, as well as Gothic, and are the current style for Coptic and Nobiin.
Aurelijus Skarbalius
Aurelijus Skarbalius (Danish pronunciation: [ˈɑwʁi]; born 12 May 1973) is a Lithuanian professional football manager and former player, who started his career as a winger, but played mostly as either left- or right-sided full-back. He is the Global Director of Capelli Sport, the owner of his former club HB Køge.

Herfølge Boldklub
Herfølge Boldklub is a Danish football club founded in 1921. It is based in Herfølge, a southern suburb of Køge in the eastern part of Zealand. In 2009, the club shared its licence, and merged its professional football with Køge BK to form HB Køge.
LCC International University
LCC International University, formerly Lithuania Christian College (LCC), is a liberal arts institution in the city of Klaipėda, Lithuania, established in 1991 by a joint venture of Lithuanian, Canadian and American foundations.

It is a member of the European Colleges of Liberal Arts and Sciences.

ECOLAS
The European Consortium of Liberal Arts and Sciences, or ECOLAS, is a non-governmental educational consulting group based in Europe, that proposes to address key issues associated with liberal arts undergraduate education as a consequence of the reforms initiated by the Bologna Process.  It was founded by three international educators, Samuel Abraham, President and Rector of the Bratislava International School of Liberal Arts (Slovakia), Hans Adriaansens, Dean of Roosevelt Academy (Netherlands), and Laurent Boetsch, President Emeritus of European College of Liberal Arts, Berlin (Germany).
2005 Bangladesh bombings
On 17 August 2005, around 500 bomb explosions occurred at 300 locations in 63 of the 64 districts of Bangladesh. The bombs exploded within a half-hour period, starting at 11:00 am. A terrorist organization, Jama'atul Mujahideen Bangladesh (JMB), claimed responsibility for the bombings. The group was led by Shaykh Abdur Rahman and Siddique ul-Islam (also known as Bangla Bhai). Another terrorist group, named Harkat-ul-Jihad al-Islami, was associated with JMB in executing the co-ordinated attack. Following the bombings, both groups were banned by the BNP government of Bangladesh.

Chapai Nawabganj District
Chapai Nawabganj or Chapainawabganj District (Bengali: চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলা) is a district of Rajshahi Division. It is located in the north-western part of Bangladesh. The north and western-part of Chapainawabganj is bounded by Malda and Murshidabad districts of India, the east by Naogaon District, and south-east by Rajshahi District.
Amarna letter EA 369
Amarna letter EA 369 is a letter written on a clay tablet from the pharaoh to Milkilu of Gezer. The tablet is now housed in the Musées Royaux d'Art et d'Histoire, in Brussels.

The letter is one of a small number of the Amarna Letters that were written in Egypt, and sent out from the pharaoh to vassals. Other Amarna letters sent to vassals included EA 99, 162, 163, 190, 367, and 370.

Milkilu
Milki-ilu of Gezer (Milkilu, Milk-ilu, Ili-Milku), was the mayor/ruler of the Land of Gazru (Gezer) around 1350 BC. He is known as the son-in-law of Tagi of Ginti-Kirmil and cooperating with Labaya of Shechem, during a period of turmoil among the vassals of Egypt. He is accused of being a rebel, employing mercenaries from the Habiru men (lu2-meš ḫa-bi-ri).

He is known from several letter in that Amarna Archive. There is one letter from the King of Egypt to Milki-ilu (EA 369), there are five letters from Milki-ilu to the King of Egypt (EA 267-271), and several letters from other mayors mentioning Milki-ilu.

He is one of several known mayors of Gezer. Adda-danu and Yapahu were also mayors of Gazru.

The Amarna Period was characterized by the heretic king Akhenaten, succeeded by the boy-king Tutankhamen. Canaan consisted of smaller city-states and vassals of Egypt. At the same time, Suppiluliuma I of Hatti attacked Tushratta of Mitanni for control over Syria.
2012 Donington Superbike World Championship round
The 2012 Donington Superbike World Championship round was the fifth round of both the 2012 Superbike World Championship season and the 2012 Supersport World Championship season. It took place on the weekend of 11–13 May 2012 at Donington Park in North West Leicestershire, England.

2012 Superbike World Championship
The 2012 Superbike World Championship was the twenty-fifth season of the Superbike World Championship. It began on 26 February at Phillip Island and ended on 7 October in Magny-Cours after 14 rounds.

The season saw the number of complete motorcycles in use limited to one per rider; this meant that the rules allowing bike changes during a race (flag-to-flag) were cancelled.

Aprilia rider Max Biaggi clinched his second SBK championship, pipping Kawasaki rider Tom Sykes by just half a point. Marco Melandri won more races than both Biaggi and Sykes this season but failing to score points in 5 of the last 6 races cost him the title.
Mystery of Crocodile Island
Mystery of Crocodile Island is the fifty-fifth volume in the Nancy Drew Mystery Stories series. It was first published in 1978 under the pseudonym Carolyn Keene. The actual author was ghostwriter Harriet Stratemeyer Adams.

Nancy Drew Mystery Stories
The Nancy Drew Mystery Stories is the long-running 'main' series of the Nancy Drew franchise, which was published under the pseudonym Carolyn Keene. There are 175 novels and 34 revised stories that were published between 1930 and 2003 under the banner. Grosset & Dunlap published the first 56, and 34 revised stories, while Simon & Schuster published the series beginning with volume 57.

A spinoff, the Nancy Drew Files, ran concurrently from 1986 to 1997. In 2003, Simon & Schuster announced that Nancy Drew Mystery Stories would end and be replaced by a new, more contemporary series titled Nancy Drew: Girl Detective. Launched in 2004, the series ended in 2012. The Nancy Drew Diaries was launched in its place in 2013.
Paul Jausions
Dom Paul Ambroise Marie Jausions (15 November 1834 in Rennes – 9 September 1870 in Vincennes, Indiana aged 35) was a French forerunner in the field of the restoration of the Gregorian chant since the middle of the nineteenth century, as well as the author of some religious books.

Simon Bruté
Simon William Gabriel Bruté de Rémur (March 20, 1779 – June 26, 1839) was a French Catholic missionary to the United States who served as the first Bishop of Vincennes from 1834 until his death in 1839. President John Quincy Adams called Bruté "the most learned man of his day in America."
Venerupis
Venerupis is a genus of marine bivalve molluscs in the family Veneridae commonly known as carpet shells. The valves are robust and rhomboidal with the umbones turned-in and nearer the anterior end. The posterior end is wedge-shaped and the internal margins of the valves are smooth. There are 3 or 4 cardinal teeth on each valve. The foot is large and the siphons are of medium length and united except at the very tip.

Venerupis corrugata
Venerupis corrugata, the pullet carpet shell, is a species of bivalve mollusc in the family Veneridae. It is found buried in the sediment on the sea bed in shallow parts of the eastern Atlantic Ocean. It is harvested for human consumption in Spain and other parts of Western Europe.
Transcendental whistling
Transcendental whistling (Chinese: 長嘯; pinyin: chángxiào) was an ancient Daoist technique of long-drawn, resounding whistling that functioned as a qigong or transcendental exercise. A skillful whistler could supposedly summon animals, communicate with supernatural beings, and control weather phenomena. Transcendental whistling is a common theme in Chinese literature, for instance Chenggong Sui's (3rd century) Xiaofu (Chinese: 嘯賦; trans. "Rhapsody on Whistling") and Ge Fei 's (1989) Hushao (Chinese: 忽哨; trans. "Whistling") short story. The most famous transcendental whistlers lived during the 3rd century, including the last master Sun Deng, and two of the eccentric Seven Sages of the Bamboo Grove, Ruan Ji and Ji Kang, all of whom were also talented zitherists.

Bernhard Karlgren
Klas Bernhard Johannes Karlgren (Swedish pronunciation: [ˈbæ̌ːɳaɖ ˈkɑ̂ːɭɡreːn]; 15 October 1889 – 20 October 1978) was a Swedish sinologist and linguist who pioneered the study of Chinese historical phonology using modern comparative methods. In the early 20th century, Karlgren conducted large surveys  of the varieties of Chinese and studied historical information on rhyming in ancient Chinese poetry, then used them to create the first ever complete reconstructions of what are now called Middle Chinese and Old Chinese.
Richmond Bridge (Tasmania)
The Richmond Bridge is a heritage-listed arch bridge located on the B31 ("Convict Trail") in Richmond, 25 kilometres (15.5 mi) north of Hobart in Tasmania, Australia. It is the oldest stone span bridge in Australia. In 2005, the bridge was recognised as an outstanding historic place and added to the Australian National Heritage List.

National Heritage List (Australia)
The Australian National Heritage List or National Heritage List (NHL) is a heritage register, a list of national heritage places deemed to be of outstanding heritage significance to Australia, established in 2003. The list includes natural and historic places, including those of cultural significance to Indigenous Australians such as Aboriginal Australian sacred sites. Having been assessed against a set list of criteria, once a place is put on the National Heritage List, the provisions of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) apply.

All places on this list can be found on the online Australian Heritage Database, along with other places on other Australian and world heritage listings.