hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackrock Castle
Blackrock Castle is a castellated fortification located at Blackrock, about 2 km from Cork city centre on the banks of the River Lee in Ireland. Originally developed as a coastal defence fortification in the 16th century to protect upper Cork Harbour and port, the site now houses an observatory, visitor centre and restaurant.

Port of Cork
The Port of Cork (Irish: Port Chorcaí) is the main port serving the south of Ireland, County Cork and Cork City. It is one of the three "Ports of National Significance (Tier 1)" as designated by National Ports Policy.

It offers all six shipping modes (i.e. Lift-on Lift-off, Roll-on Roll-off, Liquid Bulk, Dry Bulk, Break Bulk and Cruise). In 2015, over 11 million tonnes of freight were shipped through the Port of Cork, making it the state’s second busiest port. As well as its berths upriver at Cork City, the port also includes other major locations across Cork Harbour, including Tivoli loading docks in the eastern suburbs, Cobh on the south of Great Island and Ringaskiddy on the west side of the harbour.
Your Turn to Die -Death Game by Majority-
Your Turn to Die -Death Game by Majority- (Japanese: キミガシネ -多数決デスゲーム-, Hepburn: Kimi ga Shine -Tasūketsu Desu Gēmu-) is a Japanese episodic horror adventure game first released on 28 August 2017. The game was developed by Nankidai, a manga artist, and was later adapted into a manga and light novel, which were both released in 2021. An English translation was released in 2019. A Steam release was released on February 20, 2023 in Early Access with the vgperson translation used for the English version.

Episodic video game
An episodic video game is a video game of a shorter length that is commercially released as an installment to a continuous and larger series. Episodic games differ from conventional video games in that they often contain less content but are developed on a more frequent basis.

Such a series may or may not have continuity, but will always share settings, characters, and/or themes. Episodic production in this manner has become increasingly popular among video game developers since the advent of low-cost digital distribution systems, which can immensely reduce their distribution overhead and make episodes financially viable.  Alternatively, it can be used to describe the narrative of the game. Examples of episodic video games include most Telltale games, Alan Wake, BioShock Infinite: Burial at Sea, Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, Life Is Strange, Resident Evil: Revelations (and Revelations 2), Half-Life 2: Episode One (and Two), Star Trek Online and Deltarune.
Sincerely Yours (film)
Sincerely Yours is a 1955 Warner Color film romantic music comedy starring Liberace. It was Liberace's first starring motion picture and was a recreation of his concert performances and a remake of the Warner Bros. 1932 film The Man Who Played God, which was itself a remake of the 1922 film The Man Who Played God, also based on the 1914 Jules Eckert Goodman play The Silent Voice.

The Man Who Played God (1922 film)
The Man Who Played God is a 1922 American silent drama film directed by F. Harmon Weight and written by Forrest Halsey. The film stars George Arliss, Ann Forrest, Ivan Simpson, Edward Earle, and Effie Shannon. The film was released on October 1, 1922, by United Artists. Considered to be a lost film for decades, a print of The Man Who Played God was found at Gosfilmofond in Moscow.
Convention on the Reduction of Statelessness
The Convention on the Reduction of Statelessness is a 1961 United Nations multilateral treaty whereby sovereign states agree to reduce the incidence of statelessness. The convention was originally intended as a Protocol to the Convention Relating to the Status of Refugees, while the 1954 Convention Relating to the Status of Stateless Persons was adopted to cover stateless persons who are not refugees and therefore not within the scope of the Convention Relating to the Status of Refugees.

Ratification
Ratification is a principal's legal confirmation of an act of its agent. In international law, ratification is the process by which a state declares its consent to be bound to a treaty. In the case of bilateral treaties, ratification is usually accomplished by exchanging the requisite instruments, and in the case of multilateral treaties, the usual procedure is for the depositary to collect the ratifications of all states, keeping all parties informed of the situation.

The institution of ratification grants states the necessary time-frame to seek the required approval for the treaty on the domestic level and to enact the necessary legislation to give domestic effect to that treaty. The term applies to private contract law, international treaties, and constitutions in federal states such as the United States and Canada. The term is also used in parliamentary procedure in deliberative assemblies.
Blacksmiths, New South Wales
Blacksmiths is a coastal suburb of the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia adjacent to the Pacific Ocean 24 kilometres (15 mi) south of Newcastle's central business district, between the suburbs of Belmont and Swansea.

Swansea, New South Wales
Swansea is a town at the entrance to Lake Macquarie from the Pacific Ocean in New South Wales, Australia. It is part of the City of Lake Macquarie local government area and is regarded as part of Greater Newcastle.
2016 Euro RX of Sweden
The 2016 Euro RX of Sweden is the fifth round of the forty-first season of the FIA European Rallycross Championship. The event was held at the Höljesbanan in the village of Höljes, Värmland as an undercard to the 2016 World RX of Sweden, and was the only event on the 2016 calendar to have all three categories running.

2016 FIA European Rallycross Championship
The 2016 FIA European Rallycross Championship was the 41st season of the FIA European Championships for Rallycross Drivers. The season consisted of nine rounds, commencing on 16 April with the Portuguese round at the Pista Automóvel de Montalegre, and culminating on 16 October in Germany at the Estering.
Austin Roberts Bird Sanctuary
The Austin Roberts (Memorial) Bird Sanctuary is a 11.76 ha (29.1 acres) nature reserve located in the Walkerspruit Open Space System, in the Nieuw Muckleneuk suburb of Pretoria, South Africa. It became the first bird refuge in Pretoria when it was opened by the then mayor of Pretoria, Mr. W. J. Seymore, on 27 October 1956. It was officially proclaimed as a nature reserve on 26 February 1958, and it was fenced in June 1970.

The sanctuary is named after South Africa's well-known ornithologist and mammalogist, J. Austin Roberts. He was born in Pretoria in 1883, but grew up in Potchefstroom as a minister's son, where the local amateur ornithologist, Thomas Ayres, was his mentor.

Striated heron
The striated heron (Butorides striata) also known as mangrove heron or little green heron, is a small heron, about 44 cm tall. It is mostly sedentary and noted for some interesting behavioural traits. The breeding habitat is in South America and the Caribbean. The striated heron was formerly considered to be conspecific with the little heron that is found in the Old World tropics from west Africa to Japan and Australia.
3 nach 9
3 nach 9 is the oldest running German television talk show. The programme is produced on behalf of Radio Bremen and runs every four weeks on Fridays from 22:00 to 0:00 on Radio Bremen TV. NDR Fernsehen, hr-fernsehen and rbb Fernsehen also broadcast the live programme, 3sat repeats the programme ten days after the first broadcast.

The programme has been hosted by Giovanni di Lorenzo since 1989, together with Judith Rakers since 3 September 2010.

Radio Bremen TV
Radio Bremen TV is a regional public service television channel owned and operated by Radio Bremen (RB) and serving Bremen, Germany. It is one of seven regional "third programs". The name reflects the fact these programs all came into existence after the Second German Channel was founded in 1961. They are organized within the federal network ARD.
Summerfree
The 'Summerfree' is an apple cultivar first developed in Italy in the 1990s by crossing 'PRI 1956-6' and 'Ed Gould Golden' apples.
Resistant to apple scab, it has a spreading habit with moderate vigor, the fruit are large with an average weight of 175 g, the skin is smooth, it ripens one to two months before 'Gala', and it has good storage ability.

Gala (apple)
Gala is an apple cultivar with a sweet, mild flavor, a crisp but not hard texture, and a striped or mottled orange or reddish appearance. Originating from New Zealand in the 1930s, similar to most named apples it is clonally propagated. Easy to grow, the Gala is one of the top commercial apple varieties today and one of the most popular in North America.
Sahakevo
Sahakevo is a municipality located in the Atsinanana region of eastern Madagascar.  It belongs to the Marolambo District.

The commune is situated in a remote area of Madagascar. It is situated at 60km south of Marolambo on the Onive River.

Marolambo
Marolambo is a village and commune (kaominina) located in the Atsinanana region of eastern Madagascar.  It is along the Nosivolo River near the junction with the Sandranamby River, and is also the capital of the Marolambo District.
2012 Swedish Golf Tour (women)
The 2012 Swedish Golf Tour, known as the Nordea Tour for sponsorship reasons, was the 27th season of the Swedish Golf Tour, a series of professional golf tournaments for women held in Sweden and Norway.

A number of the tournaments also featured on the 2012 LET Access Series (LETAS).

2012 LET Access Series
The 2012 LET Access Series was a series of professional women's golf tournaments held from March through November 2012 across Europe. The LET Access Series is the second-tier women's professional golf tour in Europe and is the official developmental tour of the Ladies European Tour.
Störmthal
Störmthal is a village, part of Großpösna in the Leipzig district in Saxony, Germany. It is known for its church in Baroque style. The organ, an early work by Zacharias Hildebrandt, was played and inaugurated by Johann Sebastian Bach and is still mostly in the condition of Bach's time.

Leipzig (district)
Leipzig (official name: Landkreis Leipzig) is a district (Kreis) in the Free State of Saxony in eastern Germany. It is named after the city of Leipzig, which borders onto the district, but the city is not part of the district. Leipzig district has borders with (from the west and clockwise) the state of Saxony-Anhalt, the urban district of Leipzig, the districts of Nordsachsen and Mittelsachsen, and the state of Thuringia.
2023–24 UC Davis Aggies men's basketball team
The 2023–24 UC Davis Aggies men's basketball team represented the University of California, Davis in the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Aggies, led by 13th-year head coach Jim Les, played their home games at the University Credit Union Center in Davis, California as members of the Big West Conference. They finished the season 20–13, 14–6 in Big West play, to finish in third place. Due to UC San Diego's transition to Division I, the Aggies were the No. 2 seed in the Big West tournament, where they defeated Hawaii in the semifinals before losing to Long Beach State in the championship game.

2023–24 UC San Diego Tritons men's basketball team
The 2023–24 UC San Diego Tritons men's basketball team represented the University of California, San Diego during the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season. The Tritons, led by eleventh-year head coach Eric Olen, played their home games at LionTree Arena in La Jolla, California, as members of the Big West Conference.

The Tritons were ineligible for postseason tournaments, including the NCAA tournament, as they are in the final year of the four-year mandatory transition period to Division I.
Michael Calnan
Michael Calnan (died 21 October 2025) was an Irish Labour Party politician from County Cork. He was a senator from 1993 to 1997.

A teacher and vice principal of the Maria Immaculata Secondary school in Dunmanway, he attended University College Cork where he obtained a B.A, H.dip Ed, and a master's degree. He was a long-serving member of Cork County Council for the Skibbereen electoral area. He was chairman of the council from 1988 to 1989 and 1992 to 1993, and stepped down at the 1999 local elections.

Calnan stood unsuccessfully as a candidate for Dáil Éireann in the Cork South-West constituency on three occasions, at the February 1982, 1992, and 1997 general elections. After his 1992 defeat, he stood in the 1993 elections to the 20th Seanad, winning a seat on the Agricultural Panel. He did not contest the 1997 Seanad elections.

His cousin is the former Labour TD for Cork South-West Michael McCarthy.

Calnan died on 21 October 2025.

20th Seanad
The 20th Seanad was in office from 1993 to 1997. An election to Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (Irish parliament), followed the 1992 general election to the 27th Dáil. The senators served until the close of poll for the 21st Seanad.
Sammy Powers
Samuel R. Powers (May 26, 1897 – October 14, 1969) was an American professional football guard and tackle. After attending Marinette High School, he joined the newly-formed Green Bay Packers and played for them in their inaugural 1919 season. He remained with the Packers through 1921, when they were in the American Professional Football Association (APFA, now the National Football League), appearing in a total of four APFA games.

1919 Green Bay Packers season
The 1919 Green Bay Packers season was their first season of competitive football. The team was formed by Curly Lambeau and George Whitney Calhoun with help from the Indian Packing Company. Lambeau served as team captain, the position closest related to the modern position of head coach, while Willard Ryan served as the official head coach. The club posted a 10–1 record against other teams in Wisconsin and Michigan.
Oseltamivir total synthesis
Oseltamivir total synthesis concerns the total synthesis of the anti-influenza drug oseltamivir marketed by Hoffmann-La Roche under the trade name Tamiflu. Its commercial production starts from the biomolecule shikimic acid harvested from Chinese star anise and from recombinant E. coli. Control of stereochemistry is important: the molecule has three stereocenters and the sought-after isomer is only 1 of 8 stereoisomers.

Di-tert-butyl dicarbonate
Di-tert-butyl dicarbonate is a reagent widely used in organic synthesis. Since this compound can be regarded formally as the acid anhydride derived from a tert-butoxycarbonyl (Boc) group, it is commonly referred to as Boc anhydride. This pyrocarbonate reacts with amines to give N-tert-butoxycarbonyl or so-called Boc derivatives. These carbamate derivatives do not behave as amines, which allows certain subsequent transformations to occur that would be incompatible with the amine functional group. The Boc group can later be removed from the amine using moderately strong acids (e.g., trifluoroacetic acid). Thus, Boc serves as a protective group, for instance in solid phase peptide synthesis. Boc-protected amines are unreactive to most bases and nucleophiles, allowing for the use of the fluorenylmethyloxycarbonyl group (Fmoc) as an orthogonal protecting group.
Zebulon Vance
Zebulon Baird Vance (May 13, 1830 – April 14, 1894) was an American lawyer and politician who served as the 37th and 43rd governor of North Carolina, a U.S. senator from North Carolina, and a Confederate officer during the American Civil War.

A prolific writer and noted public speaker, Vance became one of the most influential Southern leaders of the Civil War and Reconstruction Era periods. As a leader of the New South, Vance favored the rapid modernization of the Southern economy, railroad expansion, school construction, and reconciliation with the North. A Philosemite, he frequently spoke out against antisemitism. A progressive at his time, Vance was also a slave owner and is now regarded as a racist by some modern historians and biographers.

Cumberland Gap, Tennessee
Cumberland Gap is a town in Claiborne County, Tennessee, United States.  Its population was 313 at the 2020 census, and estimated to be 315 in 2023. The town is located below the Cumberland Gap, a historic mountain pass for which is the town's namesake, and inside of the boundaries of Cumberland Gap National Historical Park.

The majority of the town's downtown area is listed on the National Register of Historic Places as the Cumberland Gap Historic District.
Chen Gong
Chen Gong (pronunciationⓘ) (died 7 February 199), courtesy name Gongtai, was an adviser to the warlord Lü Bu in the late Eastern Han dynasty of China. However, he had started his career under another warlord, Cao Cao, before defecting to Lü Bu. He was executed along with Lü Bu and Gao Shun after Cao Cao defeated Lü Bu at the Battle of Xiapi.

Chen Gong was given a positive makeover in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, which romanticises the events before and during the Three Kingdoms period. In the novel, Chen Gong initially held office as a minor magistrate under the Han government, but he gave up his job after deciding to follow Cao Cao, who was then on the run after attempting to assassinate Dong Zhuo, a tyrannical warlord and regent who was holding the Emperor hostage. However, after witnessing Cao Cao killing Lü Boshe, he secretly left Cao Cao and ultimately joined Lü Bu. His eventual fate in the novel is similar to that in history.

Luo Guanzhong
Luo Ben (c. 1330–1400, or c.1280–1360), better known by his courtesy name Guanzhong (Mandarin pronunciation: [lwo kwanʈʂʊŋ]), was a Chinese novelist who lived during the Ming dynasty. He is also known by his pseudonym Huhai Sanren (Chinese: 湖海散人; pinyin: Húhǎi Sǎnrén; lit. 'Leisure Man of Lakes and Seas').  Luo Guanzhong is credited with writing Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Lebbeke
Lebbeke (Dutch pronunciation: [ˈlɛbeːkə]) is a municipality located in the Belgian province of East Flanders in the Denderstreek. The municipality comprises the towns of Denderbelle, Lebbeke proper and Wieze. In 2021, Lebbeke had a total population of 19,560. The total area is 27.31 km².
Lebbeke is home to the chocolate factory Callebaut.

Callebaut
Callebaut is a Belgian couverture chocolate manufacturer owned by the Barry Callebaut group and based in Belgium. It was founded in 1911 by Octaaf Callebaut in Belgium. Couverture chocolate contains high amounts of cocoa butter and is often used by gourmet and culinary professionals. Many professionals who use Callebaut couverture chocolate use it for its workability and consistent taste.

The company's core chocolate range is manufactured in Belgium from bean to chocolate according to traditional recipes. For over 100 years, Callebaut has used the whole-bean roasting technique, rather than just roasting cocoa kernels. This technique allows preservation of all flavors and aromatic oils within the cocoa husk and fully releases them in the chocolate.
Wadi al-Fara
Wadi al-Fara or Wadi al-Far' (Arabic: وادي الفرع) is a governorate in the Medina Province of Saudi Arabia. It covers an area of 8,099 kilometres (5,032 mi) and recorded a population of 23,120 in the 2022 Saudi census.

Rabigh
Rabigh (Arabic: رَابِغ, romanized: Rābigh) is a city and governorate in the Province of Makkah of the Kingdom of Saudi Arabia, situated on the coast of the Red Sea, around 208 km (129 miles) northwest of Mecca in the historic Hejazi region. The city had an estimated population of 180,352 in 2014 and is situated at an elevation of 13 m (43 ft) above sea level, close to the border with the Madinah Province. The city dates back to the era before the advent of Islam in the 7th century C.E., and up to the 17th century, was known as Al-Juhfah, or Al-Johfah (Arabic: ٱلْجُحْفَة, romanized: Al-Juḥfah).

Due to the strategic location of Rabigh on the Red Sea, it has been the site of several high-profile projects such as the King Abdullah University of Science and Technology, Petro Rabigh and King Abdullah Economic City. The Rabigh Governorate is divided into 5 marākiz (مَرَاكِز, centres), Rabigh, Nuweiba, Abwa', Mastoura and al-Qadimah. It is governed by Governor Khalid al-Ghanmi.
Agriculture in Cuba
Agriculture in Cuba has played an important part in the economy for several hundred years. Today, it contributes less than 10% to the gross domestic product (GDP), but it employs about 20% of the working population. About 30% of the country's land is used for crop cultivation.

Comecon
The Council for Mutual Economic Assistance, often abbreviated as Comecon (/ˌkɒmɪˈkɒn/ KOM-ik-ON) or CMEA, was an economic organization from 1949 to 1991 under the leadership of the Soviet Union that comprised the countries of the Eastern Bloc along with a number of communist states elsewhere in the world.

The descriptive term was often applied to all multilateral activities involving members of the organization, rather than being restricted to the direct functions of Comecon and its organs. This usage was sometimes extended as well to bilateral relations among members because in the system of communist international economic relations, multilateral accords—typically of a general nature—tended to be implemented through a set of more detailed, bilateral agreements.

Comecon was the Eastern Bloc's response to the formation in Western Europe of the Marshall Plan and the OEEC, which later became the OECD.
Cogollos Vega
Cogollos Vega is a municipality in the province of Granada, Spain, located at the feet of the Sierra de Cogollos. As of 2010, it had a population of 2068 inhabitants. It is Located in the northern part of the province, about 14 km from the provincial capital, Granada. It borders the municipalities of Deifontes, Iznalloz, Huétor Santillán, Nívar, Güevéjar, Calicasas and Albolote.

Iznalloz
Iznalloz is a small town about 35 km north of Granada, Spain. The town is the main center of a region known as Los Montes Orientales, which comprises about 17 towns and villages spread over the north of  the province of Granada. Encompassed within this area is the  Sierra Arana mountain range (highest peak just over 2000 m).
Barbecue in North Carolina
Barbecue is an important part of the heritage and history of the U.S. state of North Carolina.  It has resulted in a series of bills and laws that relate to the subject, and at times has been a politically charged subject.  In part, this is due to the existence of two distinct types of barbecue that have developed over the last few hundred years: Lexington style and Eastern style.  Both are pork-based barbecues but differ in the cuts of pork used and the sauces they are served with.  In addition to the two native varieties, other styles of barbecue can be found throughout the state.

Lexington Barbecue Festival
The Lexington Barbecue Festival is a one-day food festival held each October in Lexington, North Carolina, the "Barbecue Capital of the World."  Each year it attracts as many as 200,000 visitors to the uptown Lexington area to sample the different foods from up to 20 different area restaurants, dozens of visiting food vendors, and hundreds of other vendors.

The annual event is listed in the book 1000 Places to See in the USA & Canada Before-You-Die, a part of the series based on the best-selling 1,000 Places to See Before You Die.  In 2012, the U.S. News & World Report ranked Lexington as #4 on its list of the best cities for barbecue.

The 2025 festival will be held on October 25.