hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Peter and Paul, Bonndorf im Schwarzwald
St. Peter and Paul is the Roman Catholic parish church of Bonndorf im Schwarzwald in the Waldshut district of Baden-Württemberg, Germany. Constructed in the Rundbogenstil (Romanesque Revival) influenced by Heinrich Hübsch and designed by Josef Berckmüller, this three-nave pseudobasilica features a façade tower and a three-sided apse. It replaced a monastery church destroyed by fire in 1842, built at a new location. After multiple plan revisions, construction was completed in 1850. However, the parish community was dissatisfied with the initial interior furnishings, leading to a thorough renovation and decoration by Franz Joseph Simmler between approximately 1893 and 1900. The church's interior was restored between 1972 and 1974 to preserve this state.

Together with its affiliated churches in Ebnet, Wellendingen, and Wittlekofen, the parish belongs to the Bonndorf-Wutach pastoral unit in the Waldshut deanery of the Archdiocese of Freiburg.

Bernhard II, Margrave of Baden-Baden
Bernhard II of Baden (1428 or 1429 at Hohenbaden Castle in Baden-Baden – 15 July 1458 in Moncalieri, Turin), was the second son of Margrave Jacob of Baden and his wife, Catherine of Lorraine.  He was born in the late 1420s at Hohenbaden Castle in Baden-Baden.  His exact birth date is unknown.  He was beatified by the Catholic Church in 1769.
Chē Qú Kingdom
Chē Qú Kingdom (Chinese: 车渠国) was an ancient kingdom mentioned in the Chinese leishu, Cefu Yuangui, compiled during the Song dynasty (960–1279 CE). It was located to the south of Zhenla.: 16

...真腊国，在林邑西南，本扶南国之属国也，去日南郡舟行六十日而至，南接车渠国，西有朱江国。...
...The Kingdom of Zhenla was located in the southwest of Linyi and was originally a vassal state of the Kingdom of Funan. It was 60 days’ boat ride away from Rinan County. It bordered the Kingdom of Chequ to the south and the Kingdom of Zhujiang to the west...

No further information about Chē Qú has been found, and its identification is uncertain. Some place it in the present-day most eastern-most provinces of Cambodia, including Ratanakiri, Mondulkiri, and the eastern part of Stung Treng. Meanwhile, Zhenla, which was in during the beginning, was formed along the lowland of the Mekhong River from modern-day Champasak province of Laos down south to Kratié province of Cambodia.

Lâm Ấp
Lâm Ấp (Vietnamese pronunciation of Middle Chinese 林邑 *liɪm ʔˠiɪp̚, standard Chinese: Línyì) was a kingdom located in central Vietnam that existed from around 192 AD to 629 AD in what is today central Vietnam, and was one of the earliest recorded Champa kingdoms. The name Linyi however had been employed by official Chinese histories from 192 to even 758 AD to describe a particular early Champa kingdom located north of the Hải Vân Pass. The ruins of its capital, the ancient city of Kandapurpura is now located in Long Tho Hill, 3 kilometers to the west of the city of Huế.

Earlier western scholarship believed Linyi in Chinese records to refer to Champa itself, but Champa expansion northwards may have resulted in the Chinese applying the name Linyi to the Champa imperial city Trà Kiệu (Simhapura) along with Mỹ Sơn Sanctuary and the Thu Bồn River valley around 600 AD.
Varžos
Varžos is a street village in the Ukmergė district of Lithuania. It is situated 9 kilometers northwest of Ukmergė near the Užulėnis forest. As of 2021, the village has a population of 5 people.

The village is home to an ethnographic homestead that is included in the country's Registry of Cultural Property (RCP). It was built more than 100 years ago and is typical of the Eastern Aukštaitija region. In 2001, a cross dedicated to Lithuanian partisans of the Vytis military district was built; a squad headed by Stasys Žeruolis (codename Ąžuolas) was liquidated in this village on 3 May 1945, possibly due to a betrayal. On 10 April 1946, an engagement between a partisan squad headed by Juozas Survila (codename Šarūnas) and the NKVD occurred.

Ukmergė District Municipality
The Ukmergė District Municipality is a municipality in Vilnius County, Lithuania. The capital of the municipality is Ukmergė, the largest settlement and only city in the municipality. The entire municipality belongs to Aukštaitija ethnographic region.
SS Onoko
SS Onoko was an iron-hulled Great Lakes freighter. She was launched in 1882 in Cleveland, Ohio, by the Globe shipbuilding firm, as its hull number #4, and sank on September 14, 1915, in Lake Superior near Knife River, Minnesota. According to the Minnesota Historical Society, Onoko is regarded as a prototype of the single-steel hulled Great Lakes bulk carrier, These vessels made possible the cheap transport of bulk cargoes such as iron ore, coal and limestone. Her wreckage still remains on the bottom of Lake Superior and was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

National Register of Historic Places listings in Lake County, Minnesota
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Lake County, Minnesota.  It is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Lake County, Minnesota, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in an online map.

There are 22 properties and districts listed on the National Register in the county, including one National Historic Landmark.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 1, 2025.
Holy Trinity Church, Hoghton
Holy Trinity Church is in the village of Hoghton, Lancashire, England.  It is an active Anglican parish church in the deanery of Leyland, the archdeaconry of Blackburn, and the diocese of Blackburn.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.  It is a Commissioners' church, having received a grant towards its construction from the Church Building Commission.

Commissioners' church
A Commissioners' church, also known as a Waterloo church and Million Act church, is an Anglican church in England or Wales built with money voted by Parliament as a result of the Church Building Act 1818 (58 Geo. 3. c. 45) and the Church Building Act 1824 (5 Geo. 4. c. 103). The 1818 act supplied a grant of money and established the Church Building Commission to direct its use, and in 1824 made a further grant of money. In addition to paying for the building of churches, the Commission had powers to divide and subdivide parishes, and to provide endowments. The Commission continued to function as a separate body until the end of 1856, when it was absorbed into the Ecclesiastical Commission. In some cases the Commissioners provided the full cost of the new church; in other cases they provided a partial grant and the balance was raised locally. In total 612 new churches were provided, mainly in expanding industrial towns and cities.
Argenvières
Argenvières (French pronunciation: [aʁʒɑ̃vjɛʁ]) is a commune in the Cher department in the Centre-Val de Loire region of France, by the banks of the river Loire and on the Canal latéral à la Loire, about 30 miles (48 km) east of Bourges.

Bourges
Bourges (/bʊərʒ/ BOORZH; French: [buʁʒ] ⓘ; Borges in Berrichon) is a commune in central France on the river Yèvre. It is the capital of the department of Cher, and also was the capital city of the former province of Berry. It is part of the Centre-Val de Loire region of France.
Devon Kershaw
Devon Kershaw (born December 20, 1982) is a Canadian retired cross-country skier who competed from 2005 to 2018. Growing up in Sudbury, Ontario, Canada, he split his time between several sports before choosing to focus on his cross-country ski career. His career highlights include placing second overall in the World Cup standing in 2011/2012 and claiming the World Champion title in 2011 at the World Ski Championships in Oslo, Norway in the men's team sprint with teammate Alex Harvey.

FIS Nordic World Ski Championships 2005
The FIS Nordic World Ski Championships 2005 took place 16–27 February 2005 in Oberstdorf, Germany, for the second time after hosting it previously in 1987. The ski jumping team normal hill event returned after not being held in 2003. The double pursuit distances of 10 km (5 km classical mass start + 5 km freestyle pursuit) women and 20 km (10 km classical mass start + 10 km freestyle pursuit) men were lengthened to 15 km for women (7.5 km classical mass start + 7.5 km freestyle pursuit) and 30 km for men (15 km classical mass start + 15 km freestyle pursuit). Team sprint was also added as well. The Nordic combined 4 × 5 km team event had its change between ski jumping points and cross-country skiing start time changed from 1 point equals to 1.5 seconds to 1 point equals 1 second at this championship.
Stade Frederic Kibassa Maliba
Stade omnisport Kibassa-Maliba, also known as Stade de la Kenya, is a multi-use stadium located in the Kenya suburb of Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo.  It is currently used mostly for football matches. It is the current home of FC Saint Eloi Lupopo and the former home venue of TP Mazembe.  The stadium has a capacity of 20,000 people and is named after Frederic Kibassa Maliba, a former Minister of Youth and Sports.

TP Mazembe
Tout Puissant Mazembe, commonly referred to as TP Mazembe, is a Congolese professional football club based in Lubumbashi. They were the first African and the first outside of Europe and South America to play in a Club World Cup final, losing 3-0 against Inter Milan in the 2010 FIFA Club World Cup edition, finishing runners-up.
Hotline
A hotline is a point-to-point communications link in which a call is automatically directed to the preselected destination without any additional action by the user when the end instrument goes off-hook. An example would be a phone that automatically connects to emergency services on picking up the receiver. Therefore, dedicated hotline phones do not need a rotary dial or keypad. A hotline can also be called an automatic signaling, ringdown, or off-hook service.

Point-to-point (telecommunications)
In telecommunications, a point-to-point connection is a communications connection between two communication endpoints or nodes. An example is a telephone call, in which one telephone is connected with one other, and what is said by one caller can only be heard by the other. This is contrasted with a point-to-multipoint or  broadcast connection, in which many nodes can receive information transmitted by one node. Other examples of point-to-point communications links are leased lines and microwave radio relay.

The term is also used in computer networking and computer architecture to refer to a wire or other connection that links only two computers or circuits, as opposed to other network topologies such as buses or crossbar switches which can connect many communications devices.

Point-to-point is sometimes abbreviated as P2P. This usage of P2P is distinct from P2P meaning peer-to-peer in the context of file sharing networks or other data-sharing protocols between peers.
San Francisco Zoo
The San Francisco Zoo and Gardens is a 100-acre (40 ha) zoo located on the West Side of San Francisco, in the southwestern corner of the city between Lake Merced and the Pacific Ocean along the Great Highway. The zoo's main entrance (one located on the north side across Sloat Boulevard and one block south of the Muni Metro L Taraval line) is to the west, on the ocean side. The SF Zoo is owned by the San Francisco Recreation & Parks Department, and managed by the San Francisco Zoological Society, a non-profit 501(c)(3) organization. under a public-private partnership since 1993, receives $4.2 million annually from the city.

As of 2016, the zoo housed more than one thousand individual animals, representing more than 250 species. It is noted as the birthplace of Koko the gorilla, and, from 1974 to 2016, the home of Elly, the oldest black rhinoceros in North America. In April 2025, the zoo earned the distinction of being ranked the 6th best zoo in the United States.

Grotto
A grotto or grot is a natural or artificial cave or covered recess. Naturally occurring grottoes are typically small coastal caves associated with bodies of water and may be partially or fully submerged at high tide. Artificial grottoes have also been constructed as garden features, particularly in landscape design from the Renaissance onward. Well‑known natural examples include the Grotta Azzurra on Capri and the grotto at Tiberius’ Villa Jovis in the Bay of Naples.
Adnan Khankan
Adnan Khankan (born 1 May 1994) is a Syrian judoka. Originally from the Syrian capital Damascus, Khankan fled to Cologne, Germany, in 2015 in order to avoid conscription into Bashar al-Assad's army during the Syrian civil war. He participated in the 2024 Summer Olympics as a member of the refugee team, whom he cited as an inspiration upon seeing the first edition of the team at the 2016 Summer Olympics. In the men's 100 kg judo event, Khankan lost to Daniel Eich of Switzerland.

Daniel Eich
Daniel Eich (born 2 April 2000) is a Swiss judoka. He won one of the bronze medals in the men's 100 kg event at the 2022 European Judo Championships held in Sofia, Bulgaria.

Eich won the silver medal in his event at the 2022 Judo Grand Prix Almada held in Almada, Portugal.
Birat al-Jurd
Birat al-Jurd (Arabic: بيرة الجرد, also spelled Biret al-Jard) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located west of Hama. Nearby localities include Wadi al-Uyun to the northwest, al-Rusafa to the north, Baarin to the east, Ayn Halaqim to the southeast and Ayn al-Shams to the south, According to the Syria Central Bureau of Statistics, Birat al-Jurd had a population of 1,670 in the 2004 census.

Ain Halaqim
Ain Halaqim (Arabic: عين حلاقيم, also spelled Ein Halakim) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located west of Hama. Nearby localities include al-Bayda and Masyaf to the north, al-Bayyadiyah to the northeast, Nisaf to the east, Kafr Kamrah to the southeast, Mashta al-Helu to the southwest, Ayn al-Shams to the west and Wadi al-Oyun to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ain Halaqim had a population of 1,216 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Christians.
Miss Grand Thailand 2026
Miss Grand Thailand 2026 (Thai: มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2026) will be the 13th Miss Grand Thailand pageant, scheduled to be held on 28 March 2026. Contestants who qualified for the national finals through local contests held nationwide, will compete for the title.

Saranrat Puagpipat of Phuket will crown her successor at the end of the event.
The winner of the competition will represent the country internationally at the Miss Grand International 2026 pageant in India.

Miss Grand International 2026
Miss Grand International 2026 will be the 14th edition of Miss Grand International pageant, to be held in October 2026 in India.

Emma Tiglao of the Philippines will crown her successor at the end of the event.
Zhu De
Zhu De (1 December 1886 – 6 July 1976) was a Chinese general, military strategist, politician and revolutionary in the Chinese Communist Party (CCP).

Zhu was born into poverty and was adopted by a wealthy uncle at age nine and received a superior early education that led to his admission into a military academy. After graduating, he joined a rebel army and became a warlord. Afterward he joined the CCP. He commanded the Eighth Route Army during the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War. By the end of the civil war he was also a high-ranking party official.

Zhu is regarded as one of the principal founders of the People's Republic of China, and was a prominent political figure until dying in 1976. In 1955, he was ranked first among the ten marshals. He was chairman of the Standing Committee of the National People's Congress from 1959 to 1976.

Yang Sen
Yang Sen (Chinese: 楊森; pinyin: Yáng Sēn; 20 February 1884 – 15 May 1977) was a warlord and general of the Sichuan clique who had a long military career in China. Although he was a provincial warlord, he served Chiang Kai-shek and his Kuomintang (KMT) government, especially during the Second Sino-Japanese War. He also served as governor of Sichuan and Guizhou provinces. After the Communists defeated the KMT in the Chinese Civil War, he retreated with the KMT government to Taiwan.

He was also known as a Taoist master and had numerous wives, concubines and children. He published a book about the supercentenarian Li Ching-yuen, who supposedly lived 197 or 256 years.
Melbourne 3 day event
The Melbourne 3 Day Event is an equestrian event which comprises dressage, cross-country and show-jumping. It was first run in 1957, making it Australia's oldest horse trial and the second oldest in the world.  The only older Event is Badminton in England.  The Event was established shortly after the first Australian competed at the Melbourne Olympics as a proving ground for horses and riders to prepare for future Olympics.

The M3DE has also been a qualifier for the FEI World Cup Eventing since 2003.  This class (the CIC-W***) offers Australian riders the opportunity to compete in the FEI World Cup, held annually in different locations around the world.

Badminton Horse Trials
The Badminton Horse Trials is a five-day event, one of only seven annual Concours Complet International (CCI) Five Star events as classified by the Fédération Équestre Internationale (FEI). It takes place in May each year in the park of Badminton House, the seat of the Duke of Beaufort, in South Gloucestershire, England.
Abd Allah ibn al-Mubarak
Abū ʿAbd al-Raḥmān Abd Allah ibn al-Mubarak (Arabic: عَبْد اللَّه ٱبْن الْمُبَارَك, romanized: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak; c. 726–797)  was an 8th-century traditionalist Sunni Muslim scholar and Hanafi jurist. Known by the title Amir al-Mu'minin fi al-Hadith, he is considered a pious Muslim known for his memory and zeal for knowledge who was a muhaddith and was remembered for his asceticism.

Muhaddith
A muhaddith (Arabic: ْمُحَدِّث) is a scholar specialized in the study, collection, and interpretation of hadiths, which are the recorded sayings, actions, and approvals of the Prophet Muhammad. The role of a muhaddith is central to the science of hadith (ʻilm al-ḥadīth), a key field for understanding and preserving Islamic teachings and laws. Muhaddith can either disseminate the hadiths or compile them into an ahadith.
Pseudaneitea papillata
Pseudaneitea papillata is a species of air-breathing land slug, a terrestrial gastropod mollusc in the family Athoracophoridae, the leaf-veined slugs.

The species is sometimes colloquially referred to online as the New Zealand pickle slug.

Athoracophoridae
Athoracophoridae, common name the leaf-veined slugs, are a family of air-breathing land slugs, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the order Stylommatophora, the stalk-eyed snails and slugs. Many of the species have an attractive pattern on their dorsal surface which resembles the veins in a leaf, hence the common name.

Athoracophoridae is the only family in the superfamily Athoracophoroidea.

Leaf-veined slugs live on the various land masses and islands in the south-west Pacific area. In te reo Māori, leaf-veined slugs are known as putoko ropiropi.

The scientific name Athoracophoridae is derived from prefix "a-", that means "without" and from a Greek word "θωραχοφὁρος" (thorachoforos), that means "breastplate". This is a reference to the fact that the mantle in these slugs is small and not well delineated; it does not have the obvious, saddle-shaped or breast-plate-shaped appearance that it does in most other land slug groups.
Ludovico Colonna
Ludovico Colonna (1390 - 12 October 1436) was an Italian condottiero, count of Santa Severina and lord of Ardea. An illegitimate son of Giovanni Colonna, he began his military career at a young age, joining Braccio da Montone's 'compagnia di ventura'. He died at Ardea.

Braccio da Montone
Braccio da Montone (1 July 1368 – 5 June 1424), born Andrea Fortebraccio, was a renowned Italian condottiero in the early 15th century. He distinguished himself through innovative military strategies and was among the first mercenary leaders to pursue the creation of an independent dominion. Braccio successfully seized control of several key cities in the regions of Umbria and Lazio, but his ambitions ultimately came to an end with his defeat and death during the War of L'Aquila in 1424.
Long Live Rock 'n' Roll (Kraljevski Apartman album)
Long Live Rock 'n' Roll is the debut album by Serbian heavy metal band Kraljevski Apartman released in 1997. With the support of Riblja Čorba members Zoran Zdravković, former Apartman 69 guitarist, decided to form a new band and started writing new material. The opening track on the album is a cover version of Rainbow hit "Long Live Rock 'n' Roll". Promotional video was recorded for the song "Misterija". Four tracks from the album were included as bonus tracks on the band's next album -Izgubljen u vremenu. Live version of "Misterija" was included on the Best of Live (1996–2005) album.

Best of Live (1996–2005)
Best Of Live (1996–2005) is a live album released by Serbian heavy metal band, Kraljevski Apartman, consisting of the band's finest works and presenting an aspect of the band's live appearance. The band members wanted to celebrate the first decade of the band's existence by recording a live performance and releasing it on CD and DVD formats. This resulted the release of this CD and DVD 10 godina sa vama - Live SKC.
Reston, Manitoba
Reston is an unincorporated community recognized as a local urban district in southwestern Manitoba, located near the border of Saskatchewan on the west and North Dakota on the south. It is the largest community in the Rural Municipality of Pipestone, which also includes Sinclair, Cromer and Pipestone.

Cromer, Manitoba
Cromer, Manitoba is a village in the Rural Municipality of Pipestone, in south-western Manitoba, Canada, in a region called Westman.

In 1884, the Post Office was opened at LSD 26-8-28W and was known as Elm Valley. The name was changed to Cromer when the Canadian Northern Railway came through in 1907.

The community is situated alongside Pipestone Creek in the Pipestone Valley. The valley was formed almost 20,000 years ago during the melting of the last glaciation. The melting waters formed the Pipestone Spillway, which is the valley seen today. The village sits at the intersections of Provincial Roads 256 and 255 and consists of several businesses, residences, and churches. There is also an ice rink and a 9-hole golf course.

Enbridge Line 2B starts just north of the village at the Tundra Oil & Gas plant.
Humorist
A humorist is an intellectual who uses humor, or wit, in writing or public speaking. A raconteur is one who tells anecdotes in a skillful and amusing way.

Henri Bergson writes that a humorist's work grows from viewing the morals of society.

The term comedian is generally applied to one who is performing to an audience for laughter.

Wit
Wit is a form of intelligent humour—the ability to say or write things that are clever and typically funny. Someone witty, also known as a wit, is a person skilled at wit, making spontaneous one-line or single-phrase jokes. Forms of wit include the quip, repartee, and wisecrack.