hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Melbourne Srbija
FC Melbourne Srbija (Serbian Cyrillic: ФК Мелбурн Србија), commonly known as Melbourne Serbia (formerly known as Fitzroy City Srbija Soccer Club from 1991 to 2022), is a semi professional football club in Australia based in Melbourne, Victoria. The club was founded by Serbian Australians in 1963 and currently competes in the Victoria Premier League 1.

Victorian State League
The Victorian State League (VSL), known as the VETO Sports State League for sponsorship reasons, is an Australian soccer league based in Victoria. It is administered by Football Victoria, covering the fourth-to-eighth-highest tiers in the Victorian soccer league system (and the fifth-to-ninth-highest nationally).

As of 2026, it consists of seven divisions (separated by two zones, North/West and South/East). Each division would have 24 teams, with 12 in each division. Mazenod FC would withdraw from the VETO State League 1 South/East on the 23rd of January 2026 leaving the State League 1 with only 23 teams. Clubs promoted from VSL 1 enter the Victorian Premier League (VPL). There is no relegation from the State League 7.
Matthew McNab
Matthew McNab (born 8 June 1998) is a Zimbabwe rugby union player, currently playing for the Doncaster Knights in the RFU Championship. His preferred position is centre or wing. He is the son of Zimbabwe mountainbiker Lee McNab who raced at the 2007 UCI African Mountain Bike Championships

2023 Rugby World Cup – Africa qualification
The 2021–22 Rugby Africa Cup, which doubled as Qualifying for the 2023 Rugby World Cup for Africa began in June 2021, where teams competed for one direct qualification spot into the final World Cup tournament and for one place in the final Qualification Tournament.
Tin Shing Court
Tin Shing Court (Chinese: 天盛苑) is a Home Ownership Scheme court developed by the Hong Kong Housing Authority in Tin Shui Wai, New Territories, Hong Kong, near Tin Yiu Estate, Light Rail Tin Yiu stop and Tin Shui Wai stop as well as MTR Tin Shui Wai station. It has totally 17 residential buildings completed in 1999.

Tin Shui Wai stop
Tin Shui Wai (Chinese: 天水圍) is a Light Rail stop and interchange station for Tuen Ma line. This Light Rail stop is located at Tin Fuk Road in Tin Shui Wai, at the ground level of the MTR Tin Shui Wai station.

The former Tin Shui Wai Terminus was renamed Tin Wing stop on 1 August 2003 to avoid confusion with this Light Rail stop.
Gyula Ferdinandy
Gyula Ferdinandy de Hidasnémeti (1 June 1873 – 16 January 1960) was a Hungarian politician, who served as Interior Minister between 1920 and 1921. During the Sándor Simonyi-Semadam's cabinet he was the Minister of Justice, following which (in the government of Pál Teleki) Ferdinandy replaced this position to the Minister of the Interior. He reformed the country's franchise system.

Sándor Simonyi-Semadam
Sándor Simonyi-Semadam (23 March 1864 – 4 June 1946) was a Hungarian politician who served as prime minister for a few months in 1920. He signed the Treaty of Trianon after World War I on 4 June 1920. By this treaty, Hungary lost a considerable part of its territory. Simonyi was a member of the Hungarian-Nippon Society, a society for creating cultural links between Japan and Hungary. On 4 June 1946, Simonyi-Semadam died at his home in Budapest.
Born to Run tours
The Born to Run tours were the unofficially-named concert tours surrounding the release of Bruce Springsteen's 1975 album Born to Run which occurred between 1974 and 1977. The album represented Springsteen's commercial breakthrough, and was marked by a grueling and meticulous recording process. To make ends meet Springsteen and the E Street Band toured constantly during the first set of recording sessions for it, performing his new songs as he developed them. Financial success was short-lived, however, as he was soon plunged into legal battles with his former manager Mike Appel and enjoined from further studio recording. Touring continued as a means of making a living, long after the conventional period of playing in connection with an album's release was over; only when his legal issues were finally resolved in 1977 did these tours conclude.

Roxy Theatre (West Hollywood, California)
34°05′27″N 118°23′17″W﻿ / ﻿34.090781°N 118.387993°W﻿ / 34.090781; -118.387993

The Roxy Theatre (often just the Roxy) is a nightclub on the Sunset Strip in West Hollywood, California, owned by Lou Adler and his son, Nic.
1943–44 Northern Rugby Football League Wartime Emergency League season
The 1943–44 Northern Rugby Football Union season was the fifth season of the rugby league’s 'Wartime Emergency League necessitated by the Second World War.
As in the previous (fourth) Wartime season, the clubs each played a different number of games, but this season clubs re-joined the league and there were now 16 of the original clubs taking part in the Competition (but still only Oldham, St Helens and Wigan from west of the Pennines). 
The League remained as one single amalgamated Championship.

1939–40 Northern Rugby Football League Wartime Emergency League season
The 1939–40 Northern Rugby Football League season was an emergency season of English rugby league fixtures necessitated by the outbreak of the Second World War. The regular league season had started at the end of August 1939, but on the outbreak of war all sport was suspended. When government permission for sport to be resumed was given, the league was reorganised into two regional competitions, Yorkshire and Lancashire. The winners of each league playing against each other to decide the overall champions. The Yorkshire competition was won by Bradford Northern who beat Swinton, winners of the Lancashire competition, in the two-legged league final.

The season also saw the resumption of County Cup competition, as well as some representative matches arranged to raise funds for the British Red Cross. The Challenge Cup competition, traditionally run alongside the league, was not played for the first time since 1919.
Yoshinori Hirose
Yoshinori Hirose (広瀬 叔功, Hirose Yoshinori; August 27, 1936 – November 2, 2025) was a Japanese professional baseball outfielder in Japan's Nippon Professional Baseball. In 1999, he was voted into the Japanese Baseball Hall of Fame. He ranks second all-time in the NPB for stolen bases, with 596. He was also a member of the Meikyukai. Hirose died on November 2, 2025, at the age of 89.

Japanese Baseball Hall of Fame
The Baseball Hall of Fame and Museum (野球体育博物館, Yakyū Taiiku Hakubutsukan), commonly known outside of Japan as the Japanese Baseball Hall of Fame, is a hall of fame and museum in Tokyo dedicated to professional baseball, with a prominent focus on professional baseball in Japan. The Hall is intended to honor and commemorate inducted players, executives, umpires, and other individuals who developed and/or made a significant impact towards the sport of baseball in Japan.
South Korean football league system
The South Korean football league system contains two professional leagues, two semi-professional leagues, and various amateur leagues for Korean football clubs.

The highest level of football in South Korea is the K League 1, which was founded in 1983. K League 2 was founded in 2013 and is currently a second division. Below the level of the professional leagues are the semi-professional K3 League, which was founded in 2007 and refounded in 2020, and the K4 League, which was founded in 2020, and serve as the third division and fourth division, respectively.

There was no avenue for progression between any of the leagues until 2012, when the K League 2 was founded.

The highest level of women's football in South Korea is the WK League, which was founded in 2009.

WK League
The WK League (Hangul: WK리그) is a semi-professional women's football league, run by the Korea Football Association (KFA) and the Korea Women's Football Federation (KWFF), which represents the sport's highest level in South Korea.

Icheon Daekyo won the inaugural edition of the WK League in 2009 and won two more titles in 2011 and 2012. Incheon Hyundai Steel Red Angels are the most successful team in the league, having won eleven consecutive titles between 2013 and 2023.
Kozji Vrh nad Dravogradom
Kozji Vrh nad Dravogradom (pronounced [ˈkoːzji ˈʋəɾx nad ˈdɾaːʋɔɡɾadɔm]) is a dispersed settlement in the hills northeast of Dravograd in the Carinthia region in northern Slovenia, on the border with Austria.

Dravograd
Dravograd (pronounced [ˈdɾáːʋɔɡɾat] ⓘ; German: Unterdrauburg) is a small town in northern Slovenia, close to the border with Austria. It is the seat of the Municipality of Dravograd. It lies on the Drava River at the confluence with the Meža and the Mislinja. It is part of the traditional Slovenian provinces of Carinthia and the larger Carinthia Statistical Region.
Ladislav Matějka
Ladislav Matějka (May 30, 1919 in České Budějovice – September 29, 2012 in West Newton, Massachusetts) was a Czech scholar of semiotics and linguistic theory, who translated and published many contributions to Prague linguistic circle theory.  He received his doctorate in Charles University in Prague in 1948 and then emigrated to the U.S and earned a second doctorate from Harvard University.  From 1956 until 1989 he taught at University of Michigan in the Slavic Department. In 1962, he founded Michigan Slavic Publications, a series that has published more than 100 volumes by authors such as Roman Jakobson and Nikolai Trubetzkoy.

From 1982-1993 he edited the series Cross Currents that published material by Milan Kundera, Josef Škvorecký and Czesław Miłosz.
His academic correspondence has been deposited at Howard Gotlieb Archival Research Center, Boston University.

Josef Škvorecký
Josef Škvorecký CM (Czech pronunciation: [ˈjozɛf ˈʃkvorɛtskiː] ⓘ; September 27, 1924 – January 3, 2012) was a Czech-Canadian writer and publisher. He spent half of his life in Canada, publishing and supporting banned Czech literature during the communist era. Škvorecký was awarded the Neustadt International Prize for Literature in 1980. He and his wife were long-time supporters of Czech dissident writers before the fall of communism in that country. Škvorecký's fiction deals with several themes: the horrors of totalitarianism and repression, the expatriate experience, and the miracle of jazz.
Shah Alam Royale Theatre
Shah Alam Royale Theatre is a theater in Shah Alam, Selangor, Malaysia. It is located at Jalan Persidangan in section 14, just behind the Grand Blue Wave hotel. This theatre provides an alternative venue for local theatre productions besides Shah Alam City Council auditorium and Petaling Jaya Civic Centre. The theatre is aimed to function as the centre of cultural and performing arts and tourist attraction for Selangor, especially Shah Alam.

Shah Alam City Council
Shah Alam City Council (MBSA; Malay: Majlis Bandaraya Shah Alam) is the city council for Shah Alam City, Malaysia, north of Petaling District and east of Klang District, and an agency under the Selangor state government. MBSA is responsible for public health, sanitation, waste removal and management, town planning, environmental protection and building control, social and economic development and general maintenance functions of urban infrastructure. The MBSA main headquarters is located at Persiaran Perbandaran, Shah Alam.
Adam River
Adam River is a river on northern Vancouver Island, British Columbia, Canada, flowing north into the Johnstone Strait northwest of the community of Sayward. The Adam's main tributary is the Eve River. The Kwak'wala name for the river is He-la-de, meaning "land of plenty", a reference to abundant berries, birds, game, and salmon. That name is reflected in that of Haylahte Indian Reserve No. 3, which is on the east bank of the Adam's mouth.   The former Matilpi village of Klaywatse was located on an island in the river's estuary.

Sayward
Sayward is a village located in the Sayward Valley on the northeast coast of Vancouver Island in British Columbia, Canada. It is about 1.6 kilometres (1 mi) inland from Kelsey Bay on a spur from Highway 19.

The village (like its West Kootenays namesake) was called after William Parsons Sayward, a successful Victoria lumber merchant who was born in Maine in 1818 and came to Victoria from California in 1858.: 153  The 2016 population of the village was 311, down from 341 in 2006 and 379 in 2001. The village lies off the coast of Hardwicke Island.
Clustal
Clustal is a computer program used for multiple sequence alignment in bioinformatics. It is one of the most widely cited bioinformatics software with two of its academic publications amongst the top 100 papers cited of all time, according to Nature in 2014.

Since its first publication in 1988, the software and its algorithms have gone through several iterations, with ClustalΩ (Omega) being the latest version as of 2011. It is available as standalone software, via a web interface, and through a server hosted by the European Bioinformatics Institute.

UPGMA
UPGMA (unweighted pair group method with arithmetic mean) is a simple agglomerative (bottom-up) hierarchical clustering method. It also has a weighted variant, WPGMA, and they are generally attributed to Sokal and Michener.

Note that the unweighted term indicates that all distances contribute equally to each average that is computed and does not refer to the math by which it is achieved. Thus the simple averaging in WPGMA produces a weighted result and the proportional averaging in UPGMA produces an unweighted result (see the working example).
Celestial Tiger Entertainment
Celestial Tiger Entertainment (CTE), formerly Tiger Gate Entertainment, is a diversified media company based in Hong Kong that operates pay television entertainment channels in Asia and oversees Lionsgate distribution rights in Greater China and Southeast Asia. It is a joint venture co-owned by Saban Capital Group, Starz Entertainment and Celestial Pictures.

Thrill (TV channel)
Thrill is a Southeast Asian pay television channel focusing on the horror, thriller, suspense and supernatural fiction genres. It primarily airs imports from the United States, the United Kingdom, Australia, and Asia.
El Allia
El Allia (Arabic: اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ) is a town and commune in El Hadjira District, Ouargla Province, Algeria. According to the 2008 census it has a population of 7,509, up from 6,530 in 1998, and an annual growth rate of 1.4%.

Ouargla
Ouargla (Berber languages: Wargrən, Kabyle: Wergla, Arabic: ورقلة, romanized: Warqalah) is the capital city of Ouargla Province in the Sahara Desert in southern Algeria. It has a flourishing petroleum industry and hosts one of Algeria's universities, the University of Ouargla. The commune of Ouargla had a population of 133,024 in the 2008 census, up from 112,339 in 1998, and an annual population growth rate of 1.7%. However, including the commune of Rouissat, found in Ouargla's urban area, gives a total population of 191,136.
Naval Base Lingayen
Naval Base Lingayen was a United States Navy base built during World War II at Lingayen Gulf on the northwestern Island of Luzon in the Philippines. The base was founded after the Invasion of Lingayen Gulf on January 9, 1945, at Lingayen city and the surrounding gulf. The Naval base was used to support the later operations at Manila and the rest of Luzon Island and then at Okinawa. Lingayen Gulf offered excellent fleet anchorage.

USS Louisville (CA-28)
USS Louisville (CL/CA-28), a Northampton-class cruiser, was the third ship of the United States Navy to be named for the city of Louisville, Kentucky. She was active throughout the Pacific War. USS Louisville was the first large warship to be built in a drydock.

Louisville was launched on 1 September 1930 at the Puget Sound Navy Yard, Bremerton, Washington, sponsored by Miss Jane Brown Kennedy,  and commissioned on 15 January 1931. Louisville since commissioning day has carried, on the prominent bulkhead, a shoe of the great stallion, Man o' War, as a talisman against evil.

She was originally classified as a light cruiser, CL-28, because of her thin armor. Effective 1 July 1931, Louisville was redesignated a heavy cruiser, CA-28, because of her 8-inch guns in accordance with the provisions of the London Naval Treaty of 1930.
Carcinisation
Carcinisation (American English: carcinization) is a form of convergent evolution in which non-crab crustaceans evolve a crab-like body plan. The term was introduced into evolutionary biology by Lancelot Alexander Borradaile, who described it in 1916 as "the many attempts of Nature to evolve a crab".

Carcinisation has been observed most often in species of infraorder Anomura, and is characterized by a flattened and widened carapace, fused sternites, and a bent and flattened pleon. It is hypothesized to offer the selective advantages of protecting vital organs and allowing organisms to more easily escape predators on the ocean floor.

An obscure phenomenon for much of the time since its discovery, carcinisation has become more widely known since 2019, having been the subject of a popular internet meme.

Decapod
The Decapoda or decapods (from Ancient Greek δεκάς (dekás), meaning "ten", and πούς (poús), meaning "foot") is a large order of crustaceans within the class Malacostraca, and includes crabs, lobsters, crayfish, shrimp, and prawns. Most decapods are scavengers. The order is estimated to contain nearly 15,000 extant species in around 2,700 genera, with around 3,300 fossil species. Nearly half of these species are crabs, with the shrimp (about 3,000 species) and Anomura including hermit crabs, king crabs, porcelain crabs, squat lobsters (about 2500 species) making up the bulk of the remainder. The earliest fossils of the group date to the Devonian.
OGame
OGame is a browser-based, money-management and space-war themed massively multiplayer online browser game. OGame was created in 2002 and is produced and maintained by Gameforge. It is available in multiple languages, and different nationalities have their own communities. The game does not differ between the nationality communities except in rare cases. Players are generally informed of news, rule changes, or new versions through the official forums.

As of January 2011, OGame.org has a total of 52 universes, including ten universes using the new redesign. More are being added periodically. The Ogame prOgame universe (Universe 35) has been discontinued as an exclusive for paying members, so anyone may now sign up for it.

Massively multiplayer online game
A massively multiplayer online (MMO) game, sometimes referred to as an MMOG, is an online video game with a large number of players to interact in the same online game world. MMOs usually feature a huge, persistent open world, although there are games that differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.

MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world. They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.
Washington Auto Show
The Washington, D.C. Auto Show (WAS) is an annual local auto show held in Washington, D.C., at the Walter E. Washington Convention Center usually in late January. It is among the largest auto shows in the United States, trailing only the North American International Auto Show in Detroit (NAIAS), the LA Auto Show, the New York International Auto Show (NYIAS), and the Chicago Auto Show in size. It is sometimes also referred to as the D.C. Auto Show. The event has evolved to emphasize and showcase the latest innovations in sustainable automotive technologies. Since 2008 the winners of the Green Car Vision Award are announced during the show.

North American International Auto Show
The Detroit Auto Show, formerly known as the North American International Auto Show (NAIAS), is an annual auto show held in Detroit, Michigan. Hosted at Huntington Place (formerly Cobo Center) since 1965, it is among the largest auto shows in North America, and is widely regarded as one of the automotive industry's most important events.

The show is organized by the Detroit Auto Dealers Association (DADA), and has been held annually in January for much of its recent history. It is usually open to the general public for 1–2 weeks, preceded by previews for industry employees and media, and a black-tie "charity preview" fundraiser for local children's charities.
Thai Aviation Industries
Thai Aviation Industries (TAI) (Thai ไทย: บริษัท อุตสาหกรรมการบินไทย) is Thailand's aircraft repair and maintenance service center. The Thai government approved the establishment of TAI on 23 September 2003, by the Royal Thai Air Force. TAI's headquarters is at Don Muang. TAI started its operation on 29 January 2004.

Royal Thai Air Force
The Royal Thai Air Force (RTAF) (Thai: กองทัพอากาศไทย; RTGS: Kong Thap Akat Thai) is the air force of Thailand. Since its establishment in 1913 as one of the earliest air forces of Asia, the Royal Thai Air Force has engaged in numerous major and minor conflicts. During the Vietnam War era, the RTAF was supplied with USAF-aid equipment.
Live from Albertane
Live from Albertane is a live album by American pop rock group Hanson recorded during the group's Albertane Tour. Albertane is a fictional place (the capital city of the planet Mars) referred to in their song "Man from Milwaukee".

The song selection mostly focuses on the Middle of Nowhere album, but also contains some older material, a new track ("Ever Lonely") and a couple of covers of classic songs.

It peaked at number 32 on the Billboard 200 in 1998.

Middle of Nowhere (album)
Middle of Nowhere is the debut studio album by American pop rock group Hanson, and the first to be released on a major label, which was PolyGram Records and Mercury Records. Released in 1997, it features slicker studio production compared to their previous indie efforts Boomerang and MMMBop. The band members were between the ages of 11 and 16 when it was released. "Yearbook", one of the album's more dramatic songs, was not performed live until the recording of Middle of Nowhere Acoustic on May 5, 2007.

Middle of Nowhere yielded five singles: "MMMBop", "Where's the Love", "I Will Come to You", "Weird", and "Thinking of You". "MMMBop" became a major hit, reaching number one in the United States and at least eleven other countries. The album earned Hanson three Grammy Award nominations, including Best New Artist and Record of the Year.
Freedom Collection
Freedom Collection is a digital repository sponsored by the George W. Bush Institute at the George W. Bush Presidential Center on Southern Methodist University's campus in Dallas, Texas. The collection documents major players in human rights and freedom movements around the world during the 20th and 21st centuries through video interviews and documents. Contributors include former president of Liberia Ellen Johnson Sirleaf, Syrian dissident and author Ammar Abdulhamid, former president of Czechoslovakia and the Czech Republic Václav Havel, Chinese civil rights activist Chen Guangcheng, former president of Peru Alejandro Toledo, and Egyptian author Saad Eddin Ibrahim. At its launch on March 28, 2012, the collection consisted of 56 interviews. As of 2022, the Freedom Collection website was last updated in 2016 and its YouTube channel, where video interviews are available to watch, was last updated in October 2015. It is unclear if the project is still active.

George W. Bush Presidential Center
The George W. Bush Presidential Center, which opened on April 25, 2013, is a complex that includes former United States president George W. Bush's presidential library and museum, the George W. Bush Policy Institute, and the offices of the George W. Bush Foundation. It is located on the campus of Southern Methodist University (SMU) in University Park, Texas, near Dallas. It was selected to be the eventual burial location of George W. Bush, the 43rd president of the United States (2001–2009), and his wife Laura Bush.