hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grinda
Grinda is an island located in the Stockholm archipelago, Sweden. It is located south of Ljusterö, east of Vaxholm and west of Svartsö and Möja.

Grinda is a popular island especially during summer, for campers, tourists and  people travelling the Stockholm archipelago by boat. Most of the island is owned by the non-profit organisation Skärgårdsstiftelsen (Archipelago Foundation), whose purpose is keeping the island's nature and facilities in good condition for outside visitors. The island hosts a tavern, bar and grocery store, and is frequented daily during the summer season by the passenger ferries of Waxholmsbolaget.

Svartsö
Svartsö is an island located in the Stockholm archipelago in Värmdö Municipality in Sweden. In the summer the island is a popular destination for visitors. The landscape is relatively flat and there are several small lakes located on the island.

Svartsö

Storträsk is the largest of the lakes on the island

The small island Boholmen in the lake Storträsk
Rubika (school)
Rubika is a school founded in 1988 in Valenciennes, France. It specializes in 2D/3D animation, video games and industrial design. It is a consortium of institutes including ISD Rubika, Supinfocom and Supinfogame. Rubika has campuses in France, India and Canada. It has about 1200 students.

Game design
Game design is the process of creating and shaping the mechanics, systems, rules, and gameplay of a game. Game design processes apply to board games, card games, dice games, casino games, role-playing games, sports, war games, or simulation games.

In Elements of Game Design, game designer Robert Zubek defines game design by breaking it down into three elements:

Game mechanics and systems, which are the rules and objects in the game.

Gameplay, which is the interaction between the player and the mechanics and systems. In Chris Crawford on Game Design, the author summarizes gameplay as "what the player does".

Player experience, which is how users feel when they are playing the game.

In academic research, game design falls within the field of game studies (not to be confused with game theory, which studies strategic decision making, primarily in non-game situations).
Melittia chalybescens
Melittia chalybescens is a moth of the family Sesiidae. It is known only from  Queensland, where it was collected near Kuranda and Mackay.

The length of the forewings is 14–15 mm for males and about 16 mm for females.

Sesiidae
The Sesiidae or clearwing moths are a diurnal moth family in the order Lepidoptera known for their Batesian mimicry in both appearance and behaviour of various Hymenoptera.

The family consists of 165 genera spread over two subfamilies, containing in total 1525 species and 49 subspecies, most of which occur in the tropics, though there are many species in the Holarctic region as well, including over a hundred species known to occur in Europe.: Backcover, 6
Hamilton McWhorter III
Commander Hamilton McWhorter III (February 8, 1921 – April 12, 2008) was a United States Navy aviator and a flying ace of World War II, credited with shooting down twelve Japanese aircraft. He was the first Hellcat ace, first USN carrier-based double ace, and the first Grumman F6F Hellcat pilot to achieve double ace status. He flew 89 combat missions during World War II while flying with the VF-9 and VF-12 units. On May 23, 2014, he was also posthumously awarded the American Fighter Aces Congressional Gold Medal, when the United States Congress collectively awarded the gold medal to all flying aces: a navy pilot is depicted on the medal in the upper right.

El Cajon, California
El Cajon (/ɛl kəˈhoʊn/ el kə-HOHN, Spanish pronunciation: [el kaˈxon] ⓘ; Spanish: El Cajón, lit. 'the box') is a city in San Diego County, California, United States, 17 mi (27 km) east of downtown San Diego. The city takes its name from Rancho El Cajón, which was named for the box-like shape of the valley that surrounds the city, and the origin of the city's common nickname "the Box".

As of the 2020 census, El Cajon had a population of 106,215.
Seething
Seething is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is around 8+1⁄2 miles (13.7 km) south-east of Norwich and 2+3⁄4 miles (4.4 km) west of Loddon in the South Norfolk district. Neighbouring parishes include Bergh Apton, Kirstead, Woodton, Hedenham and Mundham. The village lies to the west of the A146 Norwich to Lowestoft road and east of the B1332 Norwich to Bungay road.

The parish covers an area of 6.78 km2 (2.62 sq mi) and had a population of 341 in 141 households at the 2001 census, with the population increasing to 365 at the 2011 Census.

The parish church, which is dedicated to St Margaret and St Remigius, is one of 124 existing round-tower churches in Norfolk.

Seething Airfield, formerly RAF Seething, is to the south of the village. The area of the airfield is on the parish boundary, with most of the area of the current operation in the parish of Mundham. Seething Observatory, which is located on the airfield site, is within Mundham.

Kirstead
Kirstead is a civil parish in the English county of Norfolk.

The main settlement is Kirstead Green. The parish covers an area of 4.19 km2 (1.62 sq mi) and had a population of 247 in 89 households at the 2001 census, the population increasing to 279 at the 2011 census.
For the purposes of local government, it falls within the district of South Norfolk.

In 1870-72, Kirstead was described by John Marius Wilson such as:

Kirstead, a village and a parish in Loddon district, Norfolk. The village stands 4+1⁄4 miles W of Loddon, and 5+1⁄2 ESE of Swainsthorpe r. station; and has a postoffice under Norwich.
Historical Museum of Urahoro
The Historical Museum of Urahoro (浦幌町立博物館, Urahoro Chōritsu Hakubutsukan) first opened in Urahoro, Hokkaido, Japan in 1969, as the 浦幌町郷土博物館 (Urahoro-chō Kyōdo Hakubutsukan). The museum relocated to a shared facility with the town library and assumed its current name in 1999. The permanent displays document the natural history, archaeology, history, and culture of the area, including fossils from the Cretaceous–Paleogene boundary, Jōmon and Satsumon ceramics, and Ainu materials.

Urahoro, Hokkaido
Urahoro (浦幌町, Urahoro-chō) is a town located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 October 2025, the town had an estimated population of 3999 in 2150 households, and a population density of 5.5 people per km2. The total area of the town is 729.85 km2 (281.80 sq mi).
2023–24 BG Pathum United F.C. season
The 2023–24 season is BG Pathum United's fourth consecutive season in Thai League 1, following promotion in 2019.

In addition to the domestic league, the club will also compete in this season's editions of the Thai FA Cup and the AFC Champions League.

BG Pathum United F.C.
BG Pathum United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด) is a Thai professional football club based in Pathum Thani province and is managed by BG Sports Company Limited which is a subsidiary of Bangkok Glass Public Company Limited. BG Pathum United participates in the Thai League 1.

The nickname of BGPU, "The Rabbits", derives from the chinese zodiac of the first club president, Pavin Bhirombhakdi who was born in The Year of the Rabbit.

The club has won 1 Thai League 1 title, 1 Thai League 2 title, 1 Thai FA Cup, 1 Thai League Cup and 2 Thailand Champions Cup.
Pishacha
Pishachas (Sanskrit: पिशाच, piśāca, IPA: [piɕaːt͡ɕɐ]) are flesh-eating demons in Indian religions, appearing in Hindu and Buddhist religion. A pishacha is a malevolent being that has often been referred to as the very manifestation of evil.

Kashyapa
Kashyapa (Sanskrit: कश्यप, IAST: Kaśyapa) is a revered Vedic sage of Hinduism. He is one of the Saptarishis, the seven ancient sages of the Rigveda. In the Ramayana, he is referred as Arishtanemi. Kashyapa is the most ancient and venerated rishi, along with the other Saptarishis, listed in the colophon verse in the Brihadaranyaka Upanishad.

Kashyapa is an ancient name, referring to many different personalities in the ancient Hindu and Buddhist texts.
Semantic interpretation
Semantic interpretation is an important component in dialog systems. It is related to natural language understanding, but mostly it refers to the last stage of understanding. The goal of interpretation is binding the user utterance to concept, or something the system can understand.

Typically it is creating a database query based on user utterance.

Natural language understanding
Natural language understanding (NLU) or natural language interpretation (NLI) is a subset of natural language processing in artificial intelligence that deals with machine reading comprehension. NLU has been considered an AI-hard problem.

There is considerable commercial interest in the field because of its application to automated reasoning, machine translation, question answering, news-gathering, text categorization, voice-activation, archiving, and large-scale content analysis.
2025 Tokara Islands earthquakes
On 21 June 2025, an intensive earthquake swarm started near the lightly populated Tokara Islands, located in the East China Sea and administered by Kagoshima Prefecture, Japan. The most intense shaking registered a 6- on the JMA Shindo scale on 3 July, and the most powerful earthquake was a Mw 5.6 on 2 July. This earthquake swarm is the most intense such since 1995. 31 residents requested evacuation to the mainland following several earthquakes of Shindo 5+, or approximately VII on the Mercalli scale. Only cracks in roads and a schoolyard, as well as landslides and rockfalls, were reported in the islands, with no documented injuries. A strange roaring from the sea before the earthquakes has also been noted, and the quakes have been strong and constant enough to substantially interrupt sleep.

Tokara Islands
The Tokara Islands (吐噶喇列島, Tokara-rettō) are an archipelago in the Nansei Islands, and are part of the Satsunan Islands, which are, in turn, part of the Ryukyu Archipelago.

The 150-kilometre (93 mi)-long chain consists of twelve small islands located between Yakushima and Amami-Oshima. The islands have a total area of 101.35 square kilometres (39.13 sq mi). Administratively, the whole group belongs to Toshima Village, Kagoshima Prefecture, Japan. Only seven of the islands are permanently inhabited. The islands, especially Takarajima, are home to the Tokara horse.
Peki'in
Peki'in (alternatively Peqi'in) (Hebrew: פְּקִיעִין) or Buqei'a  (Levantine Arabic: البقيعة, romanized: əl-Buqēʿa), is a Druze–Arab town with local council status in Israel's Northern District. It is located eight kilometres east of Ma'alot-Tarshiha in the Upper Galilee. In 2023 it had a population of 6,055. The majority of residents are Druze (78%), with a large Christian (20.8%) and Muslim (1.2%) minorities.

The Jewish community of Peki'in maintained a presence since at least the 16th century with a short interruption during the 1936–1939 Arab revolt. Most Jews in Peki'in did not return to the village after the violence, and call themselves the Hadera diaspora. The Zinatis are the only family who returned, and it is currently represented by one elderly member, Margalit Zinati, residing in the village.

Ma'alot-Tarshiha
Ma'alot-Tarshiha (Hebrew: מעלות-תרשיחא; Arabic: معالوت ترشيحا) is a city in the North District in Israel, about 20 kilometres (12 miles) east of Nahariya, and about 600 metres (1,969 feet) above sea level. The city was established in 1963 through a municipal merger of the Arab town of Tarshiha and the Jewish town of Ma'alot, creating a unique type of mixed city. In 2023, it had a population of 23,133.
Kuressaare kreis
Kreis Ösel (Estonian: Kuressaare kreis, Russian: Эзельский уезд) was one of the nine subdivisions of the Governorate of Livonia of the Russian Empire. Its capital was Kuressaare (Arensburg). It was situated in the northwestern part of the governorate (in present-day western Estonia). The territory of Kreis Ösel corresponds to the present-day Saare County.

Kuressaare
Kuressaare (Estonian pronunciation: [ˈkureˈsˑɑːre]) is a city on the island Saaremaa in Estonia. It is the administrative centre of Saaremaa Municipality and the seat of Saare County. Kuressaare is the westernmost town in Estonia. The recorded population on 1 January 2024 was 13,185.

The city is situated on the southern coast of Saaremaa, facing the Gulf of Riga of the Baltic Sea, and is served by the Kuressaare Airport, Roomassaare harbour, and Kuressaare yacht harbour.
1972–73 QMJHL season
The 1972–73 QMJHL season was the fourth season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The summer of 1972 saw the departure of the Saint-Jérôme Alouettes and the Verdun Maple Leafs from the league, reducing the circuit to eight teams. In an off-season lawsuit between the QMJHL and the OHA, the QMJHL gained a team, when the Montreal Junior Canadiens transferred leagues.

Michel Brière Memorial Trophy is first awarded to the league's most valuable player in honour of Michel Brière, who was killed in a car accident. Nine teams played 64 games each in the schedule. The Quebec Remparts finished first place in the regular season, and won the President's Cup, defeating the Cornwall Royals in the finals.

Montreal Junior Canadiens
The Montreal Junior Canadiens were a junior ice hockey team in the Quebec Junior Hockey League from 1933 to 1961, and the Ontario Hockey Association from 1961 to 1972. They played out of the Montreal Forum in Montreal, Quebec, Canada.
2019 Étoile de Bessèges
The 2019 Étoile de Bessèges (transl. Star of Bessèges) was a road cycling stage race that took place between 7 and 10 February 2019. The race was rated as a 2.1 event as part of the 2019 UCI Europe Tour, and was the 49th edition of the Étoile de Bessèges cycling race.

The race was won by French rider Christophe Laporte of the Cofidis team.

2019 UCI Europe Tour
The 2019 UCI Europe Tour was the fifteenth season of the UCI Europe Tour. The 2019 season began on 31 January 2019 with the Trofeo Porreres, Felanitx, Ses Salines, Campos and ended on 20 October 2019.

Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2
Honeywell 316
The Honeywell 316 was a popular 16-bit minicomputer built by Honeywell starting in 1969. It is part of the Series 16, which includes the Models 116 (1965, discrete: 4 ), 316 (1969), 416 (1966), 516 (1966) and DDP-716 (1969). They were commonly used for data acquisition and control, remote message concentration, clinical laboratory systems, Remote Job Entry and time-sharing. The Series-16 computers are all based on the DDP-116 designed by Gardner Hendrie at Computer Control Company, Inc. (3C) in 1964.

The 516 and later the 316 were used as Interface Message Processors (IMP) for the American ARPANET and the British NPL Network.

16-bit computing
In computer architecture, 16-bit integers, memory addresses, or other data units are those that are  16 bits (2 octets) wide.  Also, 16-bit central processing unit (CPU) and arithmetic logic unit (ALU) architectures are those that are based on registers, address buses, or data buses of that size. 16-bit microcomputers are microcomputers that use 16-bit microprocessors.

A 16-bit register can store 216 different values. The range of integer values that can be stored in 16 bits depends on the integer representation used. With the two most common representations, the range is 0 through 65,535 (216 − 1) for representation as an (unsigned) binary number, and −32,768 (−1 × 215) through 32,767 (215 − 1) for representation as two's complement. Since 216 is 65,536, a processor with 16-bit memory addresses can directly access 64 KiB (65,536 bytes) of byte-addressable memory. If a system uses segmentation with 16-bit segment offsets, more can be accessed.
Death of Tina Fontaine
Tina Michelle Fontaine (1 January 1999 – c. 10 August 2014) was a First Nations teenage girl who was reported missing and died in August 2014. Her case is considered among the high number of missing and murdered Indigenous women and girls (MMIWG) of Canada, and her death renewed calls by activists for the government to conduct a national inquiry into the issue.

In December 2015, a suspect was charged with second-degree murder in Fontaine's case. However, no forensic evidence or eyewitnesses directly linking him to her death was presented, and the cause of her death was never established. The accused was acquitted by a jury in February 2018.

The case of Tina Fontaine prompted the Canadian government to commit to creating an independent national inquiry to look into MMIWG.

Fontaine was buried next to her family in Sagkeeng First Nation, 121 km (75 mi) northeast of Winnipeg, Manitoba.

National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
The National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls was a Canadian public inquiry from 2016 to 2019 that studied the Missing and Murdered Indigenous Women crisis.

The study included reviews of law enforcement documents as well as community hearings and testimonies.

The final report of the inquiry concluded that the high level of violence directed at Indigenous women and girls in Canada (First Nations, Inuit, Métis or FNIM women and girls) is "caused by state actions and inactions rooted in colonialism and colonial ideologies." It also concluded that the crisis constituted an ongoing "race, identity and gender-based genocide."

At the beginning of the inquiry, the proceedings were called the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women (MMIW). By the time the report was published, the crisis was also being called Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG) and Missing and Murdered Indigenous Relatives (MMIR).
Brightwater
Brightwater (Māori: Wairoa) is a town 20 kilometres (12 mi) southwest of Nelson in Tasman district in the South Island of New Zealand. It stands on the banks of the Wairoa River. Brightwater was first named Spring Grove. Alfred Saunders, the owner of a local flax mill situated on the banks of the Wairoa River and a prominent temperance activist, renamed it Brightwater because of the clarity of the water in Wairoa River. The settlement was named in 1855, but the area was settled as early as 1843.

Brightwater was the birthplace of Nobel Prize-winning scientist, the "father of nuclear physics", Ernest Rutherford, and has an elaborate Lord Rutherford Birthplace memorial on Lord Rutherford Road.

Wairoa River (Tasman)
The Wairoa River is located in the north of the South Island of New Zealand. It flows north for 45 kilometres before combining with the Wai-iti River to form the Waimea River. This flows into the southern end of Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere near Richmond.
Ilkka Pikkarainen
Ilkka Pikkarainen (born April 19, 1981) is a Finnish ice hockey right winger who last played for IPK in Mestis. Most of his career has been spent in the Finnish Liiga, though he also played 31 games in the National Hockey League with the New Jersey Devils during the 2009–10 season.

2009–10 NHL season
The 2009–10 NHL season was the 93rd season of operation (92nd season of play) of the National Hockey League (NHL). It ran from October 1, 2009—including four games in Europe on October 2 and 3—until April 11, 2010, with the 2010 Stanley Cup playoffs running to June 9, 2010. A mid-season break from February 15 to February 28 occurred to allow participation of NHL players in the 2010 Winter Olympics in Vancouver. Because of the Winter Olympics break, there was no NHL All-Star Game for 2010. The Stanley Cup Final saw the Chicago Blackhawks defeat the Philadelphia Flyers in six games, for their first championship since the 1960–61 season.
Lawn Point Provincial Park
Lawn Point Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada.

The 584 ha (1,440 acres) park is located south of Quatsino Sound on the west coast of northern Vancouver Island. It can be accessed by land via the town of Port Alice on a series of logging roads.

Quatsino Sound
Quatsino Sound is a complex of coastal inlets, bays and islands on northwestern Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia. It is the northernmost of the five sounds that pierce the west coast of Vancouver Island, the others being Kyuquot Sound, Nootka Sound, Clayoquot Sound, and Barkley Sound.
1978 World Series of Poker
The 1978 World Series of Poker (WSOP) was a series of poker tournaments held in May 1978 at Binion's Horseshoe, and was the first WSOP that was not a winner-take-all prize. 
Instead the tournament had a progressive prize structure, as follows 50 percent for the Winner then 20 for second, 15 for third, 10 for fourth, and 5 percent for fifth place.

Binion's Gambling Hall and Hotel
Binion's Gambling Hall & Hotel, formerly Binion's Horseshoe, is a casino on Fremont Street along the Fremont Street Experience pedestrian mall in Downtown Las Vegas, Nevada, United States. It is owned by TLC Casino Enterprises. The casino is named for its founder, Benny Binion, whose family ran it from its founding in 1951 until 2004. The hotel, which had 366 rooms, closed in 2009. TLC reopened 81 of the rooms as a boutique hotel called Hotel Apache in July 2019.
Inverness and Nairn
Inverness and Nairn is a county constituency of the Scottish Parliament covering  part of the Highland council area. It elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it is also one of eight constituencies in the Highlands and Islands electoral region, which elects seven additional members, in addition to the eight constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. The seat was first created for the 2011 Scottish Parliament election, and covers parts of the former seats of Inverness East, Nairn & Lochaber and Ross, Skye & Inverness West.

Since being formed it has been held by Fergus Ewing of the Scottish National Party, who was previously the member for Inverness East, Nairn and Lochaber.

Inverness West (ward)
Inverness West is one of the 21 wards used to elect members of the Highland Council.  It includes Kinmylies and Scorguie areas of urban Inverness, and a more rural area, west of the River Ness. It elects three Councillors.
South Australian cobbler
The South Australian cobbler (Gymnapistes marmoratus), better known as the soldier but also known as the cobbler, devilfish or soldierfish, is a species of marine ray-finned fish, a waspfish, belonging to the subfamily Tetraroginae which is classified within the family Scorpaenidae, the scorpionfishes and their relatives. It is endemic to southern Australia. It is the only species in the monotypic genus Gymnapistes.

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.