hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Moorea
Air Moorea was a French airline based on the grounds of Faa'a International Airport in Faaa, Tahiti, French Polynesia, France near Papeete. It operated passenger services within the Polynesian islands. Its main base was Faa'a International Airport.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
The de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter is a Canadian STOL (short takeoff and landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada in the mid-1960s and still in production. It was built by De Havilland Canada from 1965 to 1988. In 2022, Viking Air purchased the type certificate and restarted production in 2008, before re-adopting the name De Havilland Canada. In 2023, DHC started production of the 300-G, an upgraded version of the Series 400 with Garmin avionics.

The aircraft's fixed tricycle undercarriage, STOL capabilities, twin turboprop engines and high rate of climb have made it a successful commuter airliner, typically seating 18–20 passengers, as well as a cargo and medical evacuation aircraft. The Twin Otter has also been popular with commercial skydiving operations and is used by the United States Army Parachute Team and the 98th Flying Training Squadron of the United States Air Force.
Simon, Count of Syracuse
Simon (fl. 1162) was the Norman Count of Syracuse and a member of the Hauteville family. He may be an illegitimate son of Roger II of Sicily, but more likely a son of Henry, Count of Paterno, the brother-in-law of Roger I. He was probably a descendant of his predecessor Tancred.

In 1162, when Frederick Barbarossa was seeking allies for a planned invasion of the Kingdom of Sicily, he made a treaty with the Republic of Genoa, offering them the entire Ligurian coast and the lands of Simon in Sicily. These lands included the cities of Syracuse and Noto and 250 knight's fees (caballariae) in the fertile plain around Noto, the Val di Noto. When the Emperor Henry VI reissued his father's charter to Genoa on 30 May 1191, he retained the promise of Simon's lands, even though Simon was by then dead.

Italo-Normans
The Italo-Normans (Italian: Italo-Normanni), or Siculo-Normans (Siculo-Normanni) when referring to Sicily and Southern Italy, are the Italian-born descendants of the first Norman conquerors to travel to Southern Italy in the first half of the eleventh century. While maintaining much of their distinctly Norman culture and customs of war, French culture also played an important role, they were partly shaped by the diversity of Southern Italy, by the cultures and customs of the Greeks, Lombards, and Arabs in Sicily.
1958 FA Charity Shield
The 1958 FA Charity Shield was the 36th FA Charity Shield, a football match between the winners of the previous season's First Division and FA Cup titles. This year's match was contested by league champions Wolverhampton Wanderers and FA Cup winners Bolton Wanderers.

The match was staged at Bolton's home ground, Burnden Park. The hosts won the game 4–1, giving them their only Shield win.

Burnden Park
Burnden Park was the home of English football club Bolton Wanderers, who played home games there between 1895 and 1997. As well as hosting the 1901 FA Cup final replay, in 1946 it was the scene of one of the worst disasters in English football. The stadium was depicted in a 1953 painting by L. S. Lowry, Going to the Match.

The stadium was demolished in 1999, two years after Bolton moved to Horwich and their new home at what was then called the Reebok Stadium.
Blood of My Blood (2011 film)
Blood of My Blood (Portuguese: Sangue do Meu Sangue) is a 2011 Portuguese drama film directed by João Canijo. The film premiered at the Toronto International Film Festival and was awarded at the San Sebastian International Film Festival, the Palm Springs International Film Festival, and the Miami International Film Festival, among others. It was the most commercially successful film of the year in Portugal.

The film was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards.

Nuno Lopes
Nuno Miguel Pereira Lopes (born 6 May 1978) is a Portuguese actor and DJ. He's internationally known for his role in Saint George, the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, and most recently for his role at Netflix TV series, White Lines as Duarte "Boxer" Silva.
Bryanston East, Gauteng
Bryanston East is a wealthy, upper class suburb of Johannesburg, South Africa. It is one of the wealthiest suburbs in South Africa. It borders the suburbs of Rivonia, Riverclub, Morningside Manor and Sandton. It is located in Region E of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality.

Sandton
Sandton is a financial, commercial and residential city, located in the northern part of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Formerly an independent municipality, Sandton's name came from the combination of two of its suburbs, Sandown and Bryanston.
Barja
Barja (Arabic: برجا, also known as Barja al-Chouf) is a town and municipality in the Chouf District of the Mount Lebanon Governorate in Lebanon. Barja is situated near the Mediterranean coast, 34 kilometers south of Beirut and at the midway point between the latter and Sidon. The town's total land area consists of 729 hectares and its highest point above sea level is documented at 310 meters. Barja had 12,888 registered voters in 2010, and eleven schools with a total of 2,788 students in 2006. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Sidon
Sidon (/ˈsaɪdən/ SY-dən), or Saida (/ˈsaɪdə, ˈsɑːɪdə/ SY-də, SAH-id-ə; Arabic: صيدا, romanized: Ṣaydā), is the third-largest city in Lebanon. It is located on the Mediterranean coast in the South Governorate, of which it is the capital. Tyre, to the south, and the Lebanese capital of Beirut, to the north, are each about 40 kilometres (25 miles) away. Sidon has a population of about 80,000 within the city limits, while its metropolitan area has more than a quarter-million inhabitants.
2002 Southern Sting season
The 2002 Southern Sting season saw the Southern Sting netball team compete in the 2002 National Bank Cup league season. With a team coached by Robyn Broughton, captained by Bernice Mene and featuring Reinga Bloxham, Tania Dalton, Adine Harper, Donna Loffhagen and Lesley Nicol, Sting won their fourth league title. Sting went through the season unbeaten, winning all ten of their matches. In the semi-final, they defeated Capital Shakers 68–49. In the grand final, they defeated Canterbury Flames 54–48.

Southern Sting
Southern Sting are a former New Zealand netball team that were based in Invercargill. Between 1998 and 2007, Sting played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league. They were the league's most successful team. They played in all ten grand finals and won seven of the ten titles played for. Between 1999 and 2004, Sting won six successive titles. Ahead of the 2008 season, Sting merged with Otago Rebels to form the new ANZ Championship team, Southern Steel.
Wachi Assembly constituency
Wachi was a legislative constituency of Jammu and Kashmir Legislative Assembly in the Jammu and Kashmir, a region formerly administered by India as a state from 1952 to 2019. Wachi assembly constituency was a part of Shopian, a hill district of the union territory. It was officially replaced and renamed as the Zainapora Assembly constituency in May 2022 after the parliament of India introduced Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019.

Jammu and Kashmir Legislative Assembly
The Jammu and Kashmir Legislative Assembly (Dogri: 𑠑𑠢𑠹𑠢𑠰 𑠙𑠳 𑠊𑠧𑠹𑠢𑠮𑠤 𑠊𑠺𑠝𑠰𑠝 𑠀𑠩𑠳𑠷𑠠𑠥𑠮 (in Dogri)); (Kashmiri: جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی (in Perso-Arabic), 𑆘𑆾𑇌𑆩𑇀 𑆠 𑆑𑆯𑆵𑆫𑇀 𑆩𑆘𑇀𑆬𑆴𑆱𑇀-𑆅 𑆑𑇊𑆾𑇋𑆳𑆤𑆷𑆤𑇀 𑆱𑆃𑆘𑇊𑆵 (in Sharada)) is the unicameral legislature of Indian union territory of Jammu and Kashmir. Jammu and Kashmir Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Jammu and Kashmir. At present, it consists of 95 members, directly elected from 95 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

Prior to 2019, the State of Jammu and Kashmir had a bicameral legislature with a legislative assembly (lower house) and a legislative council (upper house). The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, passed by the Parliament of India in August 2019, replaced this with a unicameral legislature while also re-organising the state into a union territory. The current 13th assembly was elected in September and October 2024.
Benedenkerk
Benedenkerk is a town in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Krimpenerwaard, and lies about 6 km south of Gouda.

The statistical area "Benedenkerk", which also can include the surrounding countryside, has a population of around 260.

Until 2015, Benedenkerk was part of Vlist.

Gouda, South Holland
Gouda (Dutch pronunciation: [ˈɣʌudaː] ⓘ) is a city and municipality in the west of the Netherlands, between Rotterdam and Utrecht, in the  province of South Holland. Gouda has a population of 75,000 and is famous for its Gouda cheese, stroopwafels, many grachten, smoking pipes, and its 15th-century city hall. Its array of historic churches and other buildings makes it a very popular day-trip destination.

In the Middle Ages the Van der Goude family founded a settlement at the location of the current city and built a fortified castle alongside the banks of the Gouwe River, from which the family and the city took their names. Locals long called the settlement Ter Goude, or Tergou or Tergouw for short.
The area, originally marshland, developed over the course of two centuries. By 1225, a canal was linked to the Gouwe and its estuary became a harbour. In 1272 Floris V, Count of Holland granted the city city rights.
Gmina Grodzisk Mazowiecki
Gmina Grodzisk Mazowiecki is an urban-rural gmina (administrative district) in Grodzisk Mazowiecki County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Grodzisk Mazowiecki, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) south-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 107.03 square kilometres (41.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 37,432 (out of which the population of Grodzisk Mazowiecki amounts to 27,055, and the population of the rural part of the gmina is 10,377).

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki (Polish pronunciation: [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvjɛt͡skʲi]) is a town in central Poland, the capital of Grodzisk Mazowiecki County in the Masovian Voivodeship, with 34,718 inhabitants (2024).

Grodzisk Mazowiecki is a town that developed from an early medieval fortified stronghold into a local trade center in the early modern period, and then was industrialized in the 19th century. It is located on the western edge of the Warsaw metropolitan area, 40 kilometres (25 mi) southwest of Warsaw, and borders the town of Milanówek in the east.
Ron Phillips (politician)
Ronald Anthony Phillips AO (born 16 May 1949) is a former Australian politician, elected as a member of the New South Wales Legislative Assembly.

Phillips was born in Sydney and became accountant in the dairy, printing, mining, rubber plastics and stockbroking industries. He worked for Potter Partners, a stockbroking firm, for three years before his election to Parliament.  He married Ann-Marie and they had one daughter and two sons.  He represented the seat of Miranda for the Liberal Party from 1984 to 1999.  He was Minister for Health Services Management from June 1991 until June 1992 and then Minister for Health until the defeat of the Fahey government in March 1995.  He was then Deputy Leader of the Opposition until he lost his seat in 1999.

Phillips was appointed an Officer of the Order of Australia for distinguished service to community health and to the Parliament of New South Wales.

Minister for Health (New South Wales)
The New South Wales Minister for Health  is a minister in the New South Wales Government and has responsibilities which includes all hospitals, health services, and medical research in New South Wales, Australia.

Together they administer the health portfolio through the Health cluster, including the Ministry of Health, its Office of Medical Research, and a range of other government agencies, including local health districts and the NSW Ambulance service.

Ultimately, the ministers are responsible to the Parliament of New South Wales.
1978 United States Virgin Islands death penalty referendum
A referendum on the death penalty was held in the United States Virgin Islands on 7 November 1978, in response to a decree by the Governor of the Islands.  He requested a non-binding consultative referendum be held in conjunction with the next general election.

1978 United States Virgin Islands general election
The 1978 United States Virgin Islands general election took place on November 7, 1978, to elect public officials in the United States Virgin Islands.

Losing candidates often did not have their political affiliations listed on election returns.
Eden Brent
Eden Brent (born November 16, 1965, in Greenville, Mississippi, United States) is an American musician on the independent Yellow Dog Records label. A blues pianist and vocalist, she combines boogie-woogie with elements of blues, jazz, soul, gospel and pop. Her vocal style has been compared to Bessie Smith, Memphis Minnie and Aretha Franklin. She took lessons from Abie "Boogaloo" Ames, a traditional blues and boogie woogie piano player and eventually earned the nickname "Little Boogaloo."

In 2006, she won the Blues Foundation's International Blues Challenge. Along with other awards, Brent garnered two 2009 Blues Music Awards - one for Acoustic Artist of the Year, the other for Acoustic Album of the Year (Mississippi Number One). At The 14th Annual Independent Music Awards in 2015, Eden Brent won the award in the "Holiday Song" category for "Valentine". In 2025, Brent was given the 'Pinetop Perkins Piano Player' title at the Blues Music Awards.

Bessie Smith
Bessie Smith (April 15, 1892 – September 26, 1937) was an African-American blues singer widely renowned during the Jazz Age. Nicknamed the "Empress of the Blues" and formerly Queen of the Blues, she was the most popular female blues singer of the 1930s. Inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1989, she is often regarded as one of the greatest singers of her era and was a major influence on fellow blues singers, as well as jazz vocalists.

Born in Chattanooga, Tennessee, Smith was young when her parents died, and she and her six siblings survived by performing on street corners. She began touring and performed in a group that included Ma Rainey, and then went out on her own. Her successful recording career with Columbia Records began in  1923, but her performing career was cut short by a car crash that killed her at the age of 45.
Vladimir Zhirinovsky 1991 presidential campaign
The Vladimir Zhirinovsky 1991 presidential campaign was the election campaign of Liberal Democratic Party leader Vladimir Zhirinovsky in the 1991 Russian presidential election. Zhirinovsky ran on an ultranationalist platform. Widely unknown to most Russians at the start of the brief campaign period, Zhirinovsky ultimately managed a surprise third-place finish in the election.

Vladimir Zhirinovsky
Vladimir Volfovich Zhirinovsky (Russian: Владимир Вольфович Жириновский, IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr ˈvolʲfəvʲɪtɕ ʐɨrʲɪˈnofskʲɪj], né Eidelstein, Russian: Эйдельштейн; 25 April 1946 – 6 April 2022) was a Russian right-wing populist politician who served as the leader of the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR) from its creation in 1992 until his death in 2022.

Zhirinovsky served as a deputy chairman of the State Duma from 1993 to 2000 and from 2011 until 2022.  He also worked as a delegate in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1996 to 2008. During his lifetime, Zhirinovsky ran in every single Russian presidential election except for the 2004 election.

Zhirinovsky was known for many controversies, as well as staunch advocacy for Russian military action against NATO.
Ministry of Defence (Pakistan)
The Ministry of Defence (Urdu: وزارت دفاع, romanized: vizārat-e-difā', abbreviated as MoD) is a ministry of the federal Government of Pakistan, tasked in defending national interests and territorial integrity of Pakistan. The MoD oversees mission execution of its policies and supervises all agencies of the government directly related to the national security and the Pakistan Armed Forces.

The existence and functions of the ministry are statutorily defined in Part XII, Chapter II of the Constitution of Pakistan with Minister of Defence being its head who reports directly to Prime Minister of Pakistan.

The responsibilities for procurement, production and disposal of equipment were transferred in 2004 to the Ministry of Defence Production. The Ministry of Defence is one of the largest federal ministries of the Government of Pakistan in terms of budget as well as staff.

Joint Staff Headquarters (Pakistan)
The Joint Staff Headquarters (reporting name:JS HQ), is the military headquarters of the Pakistan Armed Forces at the vicinity of the Chaklala, Rawalpindi, Punjab in Pakistan.

Constructed on an accelerated schedule in 1972, the JS HQ, which also includes the post of Army GHQ, serves as a principle headquarters of the Pakistan Armed Forces with concerns relating to higher direction of war, operational planning, and deterrence developments.: 46
Cathay Wagantall
Cathay Wagantall MP (née Caswell; born March 7, 1956) is a Canadian politician who was elected as a Member of Parliament in the House of Commons of Canada to represent the federal electoral riding of Yorkton—Melville during the 2015 Canadian federal election.

Taylor College and Seminary
Taylor College and Seminary is a private Baptist university and seminary in Edmonton, Alberta, Canada. It is part of Kairos University. It is also affiliated with the North American Baptist Conference.
Harmony (2015 film)
Harmony (ハーモニー, Hāmonī) is a 2015 Japanese animated science fiction film directed by Michael Arias and Takashi Nakamura, animated by Studio 4°C and based on the novel of the same name by Project Itoh. The film was released on November 13, 2015. A four-volume manga by Fumi Minato based on the novel was published by Kadokawa Shoten in Newtype from 2015 to 2019. Two other anime films based on novels by the same author were released: The Empire of Corpses on October 2, 2015, and Genocidal Organ on February 3, 2017.

Michael Arias
Michael Arias (born 1968) is an American-born filmmaker active primarily in Japan. Though Arias has worked variously as visual effects artist, animation software developer, and producer, he is best known for his directorial debut, the anime feature Tekkonkinkreet, which established him as the first non-Japanese director of a major anime film.
Rob Roy Boat Club
Rob Roy Boat Club, or Robs, is a boat club based on the River Cam in Cambridge, England, which has traditionally focused on training and racing in small boats. The club has members at all levels, from national squad through seniors and veterans to juniors and novices.

The club colours, blades and kit are Royal Irish Maroon and white and the club is a member of the Cambridgeshire Rowing Association and shares the boathouse with them.

Cambridgeshire Rowing Association
52°12′42.27″N 0°7′46.73″E﻿ / ﻿52.2117417°N 0.1296472°E﻿ / 52.2117417; 0.1296472

The Cambridgeshire Rowing Association (CRA) is based in Cambridge, UK. It is the administrative body for non-college rowing in Cambridge and since 1868 has organised races such as the CRA Bumps as well as looking after the interests of local rowing by providing facilities and regular meetings to discuss issues.
Francisco José Olivares
Francisco José Olivares (17 November 1778 – 2 September 1854) was a Spanish composer and organist who lived in the late eighteenth century and early nineteenth century. Throughout his musical career, he worked in Cuenca, Orihuela and Salamanca.

Motet
In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the preeminent polyphonic forms of Renaissance music. According to the English musicologist Margaret Bent, "a piece of music in several parts with words" is as precise a definition of the motet as will serve from the 13th to the late 16th century and beyond. The late 13th-century theorist Johannes de Grocheo believed that the motet was "not to be celebrated in the presence of common people, because they do not notice its subtlety, nor are they delighted in hearing it, but in the presence of the educated and of those who are seeking out subtleties in the arts".
Wayne Garfield
Wayne K. Garfield (January 21, 1952 - September 9, 2022) was an American composer, collaborating songwriter, vocalist, social entrepreneur, community activist, and producer, who was born in 1952 in New York City.  He co-founded of the music collective Change, which launched the career of Luther Vandross with the hit song "The Glow of Love" which became #1 on the Billboard Dance/Disco Chart in the summer of 1980.In addition, Garfield’s songs appear on Platinum-Plus recordings by Luther Vandross, J. Cole, Now! 7, and Janet Jackson (2010 Best of Number Ones; 2010 Icon: Number Ones, 2009 Number Ones, 2009 The Best). Garfield was an active participant in the National Basketball Association (NBA), and internationally as a player representative. Among his successful clients were NBA Summer League standout, Chedney Gray and Jimmy Baxter, who in 2006 was the recipient of the France (Pro, A) basketball league’s Sixth Man of the Year and Newcomer of the Year.

Kurtis Blow
Kurtis Walker (born August 9, 1959), known professionally by his stage name Kurtis Blow, is an American rapper, songwriter, and record producer. Walker is the first commercially successful rapper and the first to sign with a major record label. "The Breaks", a single from his 1980 self-titled debut album, is the first certified gold record rap song. Over his career he released 17 albums. He is an ordained minister.
Gmina Jawornik Polski
Gmina Jawornik Polski is a rural gmina (administrative district) in Przeworsk County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the village of Jawornik Polski, which lies approximately 26 kilometres (16 mi) south-west of Przeworsk and 25 km (16 mi) south-east of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 62.92 square kilometres (24.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,803 (4,648 in 2011).

Przeworsk County
Przeworsk County (Polish: powiat przeworski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Przeworsk, which lies 36 kilometres (22 mi) east of the regional capital Rzeszów. The county also contains the towns of Kańczuga, lying 11 km (7 mi) south-west of Przeworsk, and Sieniawa, 15 km (9 mi) north-east of Przeworsk.

The county covers an area of 698.35 square kilometres (269.6 sq mi). As of 2019 its total population is 78,354, out of which the population of Przeworsk is 15,356, that of Kańczuga is 3,167, that of Sieniawa is 2,140, and the rural population is 57,691.
Tobias Schweinsteiger
Tobias Schweinsteiger (/ˈtoʊbiəs ˈʃwaɪnʃtaɪɡər/ ⓘ TOH-bee-əs SHWYNE-shty-gər, German: [ˈtoːbi̯as ˈʃvaɪnʃtaɪɡɐ] ⓘ; born 12 March 1982) is a German former footballer who played as a forward. He most recently coached VfL Osnabrück. He is the older brother of former German international Bastian Schweinsteiger.

VfB Lübeck
VfB Lübeck is a German association football club playing in Lübeck, Schleswig-Holstein, in the country's north. It is most known for reaching the semifinals of the German Cup in the 2003/2004 season. They played in the 2. Bundesliga from 1995 to 1997 and 2002 to 2004. Their football home stadium is the Stadion an der Lohmühle.

The club is mostly known for its football department, but it is also successful in table tennis.