hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7.65×21mm Mannlicher
The 7.63 mm Mannlicher or 7.65 mm Mannlicher is a centerfire rimless pistol cartridge developed for the Steyr Mannlicher M1901 pistol.  This military pistol was rejected by the Austrian Ministry of War, but was often carried as a private weapon by officers. The United Kingdom began manufacturing ammunition when the Mannlicher pistol became popular in South America. Germany began manufacturing ammunition after World War I, but identified the ammunition as 7.65 Mannlicher to differentiate it from the 7.63×25mm Mauser cartridge. This cartridge headspaces on the mouth of the case.

7.63×25mm Mauser
The 7.63×25mm Mauser (.30 Mauser Automatic) round is a bottleneck, rimless, centerfire cartridge, originally developed for the Mauser C96 service pistol. This cartridge headspaces on the shoulder of the case. It later served as the basis for the 7.62mm Tokarev cartridge commonly used in Soviet and Eastern Bloc weapons.
Pyramid of Zawyet el-Maiyitin
The pyramid of Zawyet el-Maiyitin, or the pyramid of Hebenu, is a step pyramid in Zawyet el-Maiyitin, located about 120 km south of the Faiyum Oasis and about 8.5 km south of the city of Minya. It is the only Egyptian pyramid built on the eastern bank of the Nile River.

It is one of a few small provincial pyramids built without tombs, which are believed to have been built under Huni. Other provincial pyramids are located at Edfu South, Elephantine, Naqada, el-Kula, Sinki, and Seila.

In 1911, it was examined by the French Egyptologist Raymond Weill, and in 1962 by the French archaeologist Jean-Philippe Lauer.

Pyramid of Sinki
Pyramid of Sinki is a small, layered step pyramid located approximately 5.5 km southeast of the Temple of Seti I and in Abydos, eighth nome in Upper Egypt. It was built on a sand surface, which was common for several layer step pyramids in ancient Egypt.

The pyramid is attributed to Pharaoh Huni, likely a mastaba (ancient Egyptian tomb), is made of limestone, aligned with the Nile River, and features mudbrick ramps. There are 14 similar pyramids near it.

The pyramid is believed to date back to the Third Dynasty of Egypt (c. 2686 BC–c. 2613 BC). It was built from rough stone blocks and lacks the uniform casing found on other pyramids, resembling structures like those at El Amrah. The pyramid was largely forgotten until renewed interest emerged in 1977, when it became part of a broader study of Egypt's "Minor Step Pyramids".
FKF Division One
FKF Division One is the third tier in the Kenyan football league system. It has a promotion and relegation system with the Kenyan National Super League and the Kenyan Provincial League. It is controlled by the Football Kenya Federation. Most member clubs are semi-professional, though some clubs are either fully professional or amateur.

Nyanza Province
Nyanza Province (Kenyan English: [ˈɲaːnzə]; Swahili: Mkoa wa Nyanza) was one of Kenya's eight administrative provinces before the formation of the 47 counties under the 2010 constitution. Six counties were organised in the area of the former province.

The region is located in the southwestern part of Kenya around Lake Victoria. It includes part of the eastern edge of the lake and is inhabited predominantly by the Luo people and Kisii people.  There are also Bantu-speaking tribes, such as the Kuria, and some Luhya, living in the province. The province derives its name from Nyanza, a Bantu word which means a large mass of water.

The provincial capital was Kisumu, the third-largest city in Kenya. The province had a population of 4,392,196 at the 1999 census within an area of 16.162 km2, or 12.613 km2 of land.

The climate is tropical humid.
Fitzwater Wray
William Fitzwater Wray (1869 – 16 December 1938), who wrote under the pseudonym Kuklos, was a British journalist who was one of the most widely read cycling journalists of his era.  He wrote in national newspapers in Britain and in cycling journals. Through his writing ran the conviction that "on every real bicycle there is the unseen pennant of progress, the standard of democracy, (and) the banner of freedom." He also gave magic lantern shows, predecessor of slide shows, which were in demand in the 1920s and 1930s and to which cyclists rode "prodigious distances."

Magic lantern
The magic lantern, also known by its Latin name lanterna magica, is an early type of image projector that uses pictures—paintings, prints, or photographs—on transparent plates (usually made of glass), one or more lenses, and a light source. Because a single lens inverts an image projected through it (as in the phenomenon which inverts the image of a camera obscura), slides are inserted upside down in the magic lantern, rendering the projected image correctly oriented.

It was mostly developed in the 17th century and commonly used for entertainment purposes. It was increasingly used for education during the 19th century. Since the late 19th century, smaller versions were also mass-produced as toys. The magic lantern was in wide use from the 18th century until the mid-20th century when it was superseded by a compact version that could hold many 35 mm photographic slides: the slide projector.
Songhoyboro Ciine
Songhoyboro Ciine or Songhay Ciiné ([soŋojborotʃiːné] or [soŋajtʃiːné]) is an upriver dialect of the southern Songhay dialect of Niger. It is spoken mostly in the northwestern corner of Niger's Tillaberi region, an area known as Songhay: from Gorouol, a border town with Mali, down to the towns of Tera, Anzourou, Namari Goungou and Say.

Due to the high mutual intelligibility with the prestige dialect of Zarma in Niamey, it is common for Songhoyboro Ciine speakers to use the words "Zarma" and "Songhay" interchangeably when referring to their language. Songhoyboro Ciine is not, however, intelligible with Koyraboro Senni Songhai dialect of Gao in Mali. Some  use the Peulh word "kado" (meaning; "stranger") to address this dialect although many of the dialect speakers consider it pejorative.

Fula language
FulaListenⓘ  (/ˈfuːlə/ FOO-lə), also known as FulaniListenⓘ  (/fʊˈlɑːniː/ fuu-LAH-nee) or Fulah (Fulfulde, Pulaar, Pular; Adlam: 𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫, 𞤆𞤵𞤤𞤢𞥄𞤪, 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪; Ajami: ࢻُلْࢻُلْدٜ‎, ݒُلَارْ‎, بُۛلَر‎), is a Senegambian language spoken by around 36.8 million people as a set of various dialects in a continuum that stretches across some 18 countries in West and Central Africa. Along with other related languages such as Serer and Wolof, it belongs to the Atlantic geographic group within Niger–Congo, and more specifically to the Senegambian branch. Unlike most Niger-Congo languages, Fula does not have tones.

It is spoken as a first language by the Fula people ("Fulani", Fula: Fulɓe) from the Senegambia region and Guinea to Cameroon, Nigeria, and Sudan and by related groups such as the Toucouleur people in the Senegal River Valley. It is also spoken as a second language by various peoples in the region, such as the Kirdi of northern Cameroon and northeastern Nigeria.
Benning Road
Benning Road is a major traveled street in Washington, D.C., and Prince George's County, Maryland.

The street's western terminus is at the Starburst Intersection in the Northeast quadrant of the city at Bladensburg Road, Florida Avenue, Maryland Avenue, H Street and 15th Street. It passes over the Anacostia River via the Ethel Kennedy Bridge into the neighborhood of Benning. It continues southeast across East Capitol Street into the Southeast quadrant, crossing Southern Avenue and the D.C.-Maryland boundary into Maryland, ending at an intersection with Marlboro Pike (a former alignment of Maryland Route 4).

Florida Avenue
Florida Avenue is a major street in Washington, D.C., United States. It was originally named Boundary Street, because it formed the northern boundary of the Federal City under the 1791 L'Enfant Plan. With the growth of the city beyond its original borders, Boundary Street was renamed Florida Avenue in 1890.
Army general
Army general or General of the army is the highest ranked general officer in many countries that use the French Revolutionary System. Army general is normally the highest rank used in peacetime.

In countries that adopt the general officer four-rank system, it is the rank of a general commanding a field army. However, in some countries such as Brazil, Ecuador and Peru, which have adopted the three-rank system, the rank of army general is immediately above that of divisional general. As such, it is the rank of commander of an army corps or larger formations. The equivalent position in the Commonwealth, U.S., and several other countries is simply general, four-star rank, or informally "full general".

Army general (Russia)
Army general (Russian: Генера́л а́рмии, romanized: Generál ármii) is the second highest military rank in Russia, subordinate only to a marshal and superior to a colonel general. It is a direct counterpart of the Soviet Army General rank.

At present it is also the highest rank in the air force, artillery, aerospace defense forces, armored troops, engineer troops and signal troops, unlike the Soviet Union where similarly ranked officers were called marshals and chief marshals of a branch. The corresponding naval rank is admiral of the fleet.

On appointment as Defence Minister on 7 May 1992, Pavel Grachev was the first officer to be promoted to this rank. Vladimir Yakovlev was promoted to this grade while serving as commander of the Strategic Missile Forces (1997–2001).
Port of Darłowo
The Port of Darłowo [darˈwɔvɔ] is a Polish seaport situated on the southern coast of the Baltic Sea called Slovincian Coast, at the mouth of river Wieprza. It is located within the northern region of West Pomeranian Voivodeship, specifically in Sławno County and the city of Darłowo.

The port facilitates domestic and foreign trade through goods transshipment. In 2023, it handled 119,952 tons of cargo.

Other activities of the harbour include: procurement, storage, processing, and sale of sea fish; ship repairs, maintenance services, and serving as a stop for vessels during inter-cruise breaks; catering to sports and recreational craft, thus contributing to regional economic and leisure activities.

Sławno County
Sławno County (Polish: powiat sławieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Sławno, which lies 174 kilometres (108 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Darłowo, lying on the coast 19 km (12 mi) west of Sławno.

The county covers an area of 1,043.62 square kilometres (402.9 sq mi). As of 2006 its total population is 57,643, out of which the population of Darłowo is 14,380, that of Sławno is 13,314, and the rural population is 29,949.
Willingham by Stow
Willingham by Stow is a rural village in the West Lindsey district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish (known as Willingham) at the 2011 census was 488. It is situated on the B1241, 6 miles (10 km)  south-east from Gainsborough and 10 miles (16.1 km)  north-west from Lincoln. To the north is Kexby, to the south is Stow and to the east is Fillingham.

The name "Willingham" means "homestead/village of the people of Willa".

West Lindsey
West Lindsey is a local government district in Lincolnshire, England. Its council is based in Gainsborough, the district's largest town. The district also includes the towns of Caistor and Market Rasen, along with numerous villages and surrounding rural areas. The east of the district includes part of the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The neighbouring districts are North Lincolnshire, North East Lincolnshire, East Lindsey, North Kesteven, Lincoln, Newark and Sherwood and Bassetlaw.
Prachinburi railway station
Prachinburi railway station is a railway station in Na Mueang Subdistrict, Prachin Buri City, Prachinburi Province. The station is a class 1 railway station located 121.781 km (75.7 mi) from Bangkok railway station. The station opened in January 1925, as part of the Eastern Line Chachoengsao Junction–Kabin Buri section.

Kabin Buri railway station
Kabin Buri railway station is a railway station in Kabin Subdistrict, Kabin Buri District, Prachinburi, Thailand. A class 2 railway station owned by Thailand's state railway, it is 161.260 km (100.2 mi) from the Bangkok railway station. Kabin Buri Station opened in January 1925 as part of the Eastern Line Chachoengsao Junction-Kabin Buri section. In November 1926, the line extended to Aranyaprathet. There was once a railway turntable on site, but it has been converted into a park.
Kane Drummond
Kane Omar Earl Drummond (born 19 December 2000) is an English professional footballer who plays for Oldham Athletic.

Drummond formerly played non-league football for Warrington Rylands and Macclesfield, winning the FA Vase with the former, before signing for Chesterfield in summer 2024. Following his release from The Spireites, Drummond signed for Oldham Athletic permanently in summer 2025.

2020–21 FA Vase
The 2020–21 Buildbase FA Vase was the 47th season of the FA Vase, an annual football competition for teams playing in Levels 9 and 10 (steps 5 & 6) of the English National League System. The competition was played with two qualifying rounds followed by six proper rounds, semi-finals, and the final played at Wembley Stadium. All ties this season were played to a finish on the day. For this season there were no replays  in any of the rounds  to minimise fixture congestion due to late start of the football season brought about by the COVID-19 pandemic. If games finished level after 90 minutes, the match was decided by penalties to find the winner of the tie, apart from the Final where there were 30 minutes extra time (15 minutes each way) followed by penalties if still level after the extra time period.

Due to UK Government guidelines in relation to COVID-19, the 2020–21 competition's qualifying began before the 2019–20 final was played.
Pike Street
Pike Street is an east-west street in Seattle. It extends from Pike Place above Seattle's saltwater waterfront at Elliott Bay through Downtown Seattle, across Capitol Hill to the freshwater shore of Lake Washington at Lake Washington Boulevard. A segment less than a block long exists at Alaskan Way on Elliott Bay, connected to the rest of the street only by the pedestrian Pike Street Hill Climb; the bottom of the hillclimb under the Alaskan Way Viaduct was the original shoreline of the city before major modification and construction of the Seattle Seawall. It is included in the south-to-north mnemonic "Jesus Christ Made Seattle Under Protest" for the street layout of Seattle.

Street layout of Seattle
The street layout of Seattle is based on a series of disjointed rectangular street grids. Most of Seattle and King County use a single street grid, oriented on true north.  Near the center of the city, various land claims were platted in the 19th century with differently oriented grids, which still survive today. Distinctly oriented grids also exist in some cities annexed by Seattle in the early 20th century, such as Ballard and Georgetown. A small number of streets and roads are exceptions to the grid pattern.
Fiasco (band)
Fiasco was an American, Brooklyn-based trio, formed in October 2005 by Jonathan Edelstein (guitar/vocals), Julian Bennett Holmes (drums), and Lucian Buscemi (electric bass/vocals), although all three are multi-instrumentalists.  They were known for their intense, high-energy music, their energetic live shows, and for playing off the venue's stage, in the round. They drew influences from early 1980s hardcore punk bands such as Minor Threat, Flipper and Bad Brains, as well as more recent noise and indie rock bands such as Lightning Bolt, Fugazi, and Shellac, and math rock bands including Hella and Don Caballero.

Flipper (band)
Flipper is an American punk rock band formed in San Francisco, California in 1979, continuing in often erratic fashion until the mid-1990s, then reuniting in 2005. The band influenced a number of grunge, punk rock and noise rock bands. Their slowed-down, bass-driven and heavily distorted style of punk is considered to have inspired bands such as the Melvins and Nirvana, whose bass player Krist Novoselic played with the band in the 2000s.
USS LST-84
USS LST-84 was one of the hundreds of Tank landing ships built during World War II to support amphibious military operations. Her role was to carry significant quantities of vehicles, cargo, and troops directly onto an unimproved shore. The ship was sponsored by Mrs. W. Raymond Brendel. The ship was constructed inland at Jeffersonville, Indiana, by the Jeffersonville Boat & Machine Co. as coastal ship yards were used to build larger naval vessels. The ship traversed the Ohio and Mississippi River to reach open water.

Landing Ship, Tank (Hospital)
A Landing Ship, Tank (Hospital) (LSTH) was a  Tank Landing Ship (LST) converted to act as a hospital ship, but because they retained armaments they were not officially designated as such. The LST was a vessel designed to beach itself and unload equipment, vehicles, tanks, and troops onto an enemy beach. The convenience of a ship beached ashore proved to be a giant morale booster for the sick and injured, who could simply walk aboard.
Helme Panjang
Mohammad Helme bin Panjang (born 24 May 1983) is a Bruneian retired footballer who played as a midfielder and is currently the assistant coach of Malaysia Super League club DPMM.  He made four appearances for the Brunei national football team in 2001.

2025 Brunei FA Cup
The 2025 Brunei FA Cup was the 14th edition of the Brunei FA Cup. A record low of 12 teams will enter the competition that ran from February to May 2025 by the Football Association of Brunei Darussalam.

On 18 May 2025, the second team of DPMM FC became the winners of the competition after a 1–0 victory over Indera SC.
Guilherme Siqueira
Guilherme Madalena Siqueira (Brazilian Portuguese: [ɡiˈʎɛʁmi siˈkejɾɐ]; born 28 April 1986) is a Brazilian former footballer who played as a left back.

Siqueira started his senior career at Udinese in Italy before moving to Granada in Spain, where he was finally able to establish himself. He also briefly played in Portugal for Benfica, where he won the domestic treble in the 2013–14 season, before returning to Spanish football for the next three seasons with Atlético Madrid and Valencia.

2013–14 Primeira Liga
The 2013–14 Primeira Liga (also known as Liga ZON Sagres for sponsorship reasons) was the 80th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It began on 18 August 2013 and concluded on 11 May 2014. Sixteen teams contested the league, fourteen of which took part in the previous season and two of which were promoted from the Segunda Liga. On 20 April 2014, Benfica won the Primeira Liga for a record 33rd time with a 2–0 victory over Olhanense, with two matches to spare.
New College at Hackney
The New College at Hackney (more ambiguously known as Hackney College) was a dissenting academy set up in Hackney in April 1786 by the social and political reformer Richard Price and others; Hackney at that time was a village on the outskirts of London, by Unitarians. It was in existence from 1786 to 1796. The writer William Hazlitt was among its pupils, sent aged 15 to prepare for the Unitarian ministry, and some of the best-known Dissenting intellectuals spent time on its staff.

Dissenting academies
The dissenting academies were schools, colleges and seminaries (often institutions with aspects of all three) run by English Dissenters, that is, Protestants who did not conform to the Church of England. They formed a significant part of education in England from the mid-seventeenth to nineteenth centuries.
North Wheatley
North Wheatley is a village and former civil parish, now in the parish of North and South Wheatley, in Bassetlaw district, in the county of Nottinghamshire, England. At the time of the 2001 census it had a population of 489, increasing to 509 at the 2011 census. It is located 6 miles north-east of Retford. The village has a number of 17th century brick houses. The Old Hall on Low Street/Church Hill is dated 1673, with the arms of the Cartwright family. The parish church of St Peter and St Paul was restored in 1896. Many farms in the area have dovecotes, either as free-standing buildings or above farm buildings. On 1 April 2015 the civil parish was merged with South Wheatley to form "North and South Wheatley".

Retford
Retford (/ˈrɛtfʊd/), also known as East Retford, is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. It lies on the River Idle and the Chesterfield Canal. Retford is located 26 miles (42 km) east of Sheffield, 23 miles (37 km) west of Lincoln and 31 miles (50 km) north-east of Nottingham. The population at the 2021 census was 23,740. The town is bypassed by the A1 road.
David Tyler (producer)
David Tyler (born 24 June 1961) is a British television and radio comedy producer, executive producer, and director. He is co-founder of the independent production company Pozzitive Television, which he set up in 1992 with Geoff Posner.

The 99p Challenge
The 99p Challenge is a spoof panel game originally broadcast on BBC Radio 4.  The show is presented by Sue Perkins and features a selection of regular panelists such as Armando Iannucci and regular writers Kevin Cecil, Andy Riley, Jon Holmes and Tony Roche.  Panelists are given silly tasks by Perkins (in a manner not dissimilar to those given on I'm Sorry I Haven't A Clue by Humphrey Lyttelton) and are awarded pence for being funny. The player with the most money at the end of the show is given the chance to win 99p. It has been shown in some episodes that the gamble is compulsory, even if the winner has amassed a fortune of more than 99p in the game.

This is the second version of the panel game that was previously transmitted by BBC Radio 4 in 1998 as King Stupid.  It was then hosted by William Vandyck and featured much the same line-up of comedians and satirists.  The contestants were awarded points instead of pence.
United Utilities
United Utilities Group plc (UU) is the United Kingdom's largest listed water company. It was founded in 1995 as a result of the merger of North West Water and NORWEB. The group manages the regulated water and waste water network in North West England, which includes Cumbria, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, most of Cheshire and a small area of Derbyshire, which have a combined population of more than seven million.

The United Utilities Group was the electricity distribution network operator for the North West until 2010, when its electricity subsidiary was sold to Electricity North West. United Utilities' headquarters are in Warrington, England, and the company has more than 5,000 direct employees. Its shares are listed on the London Stock Exchange and it is a constituent of the FTSE 100 Index.

North West England is the wettest region in England, and water hardness across the region is soft to very soft.

FTSE 100 Index
The Financial Times Stock Exchange 100 Index, also called the FTSE 100 Index, FTSE 100, FTSE or, informally, the "Footsie" /ˈfʊtsi/, is one of the United Kingdom's best-known stock market indices and represents the 100 most highly capitalised blue chips listed on the London Stock Exchange.