hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haidian Subdistrict
Haidian Subdistrict (Chinese: 海淀街道; pinyin: Hǎidiàn Jiēdào) is one of the 22 subdistricts inside of Haidian District, Beijing, China. It is on the south of Haidian District, shares border with Wanliu Area and Yanyuan Subdistrict in its north, Zhongguancun Subdistrict in its east, Zizhuyuan Subdistrict in its south, and Shuguang Subdistrict in its west. As of 2020, it was home to 123,191 residents.

Zizhuyuan Subdistrict
Zizhuyuan Subdistrict (Chinese: 紫竹院街道; pinyin: Zǐzhúyuàn Jiēdào) is a subdistrict of Haidian District, Beijing. It borders Haidian Subdistrict to the north, Beixiaguan Subdistrict to the east, Balizhuang and Ganjiakou Subdistricts to the south, and Shuguang Subdistrict to the west. As of 2020, it had a total population of 129,367.

The subdistrict was formed in 1959 as Landianchang subdistrict, and received its current name in 1978 after the Purple Bamboo Park within the region.
Gorgon-class monitor
The Gorgon-class monitors were a class of monitors in service with the Royal Navy during World War I. Gorgon and her sister ship Glatton were originally built as coastal defence ships for the Royal Norwegian Navy, as HNoMS Nidaros and HNoMS Bjørgvin respectively but requisitioned for British use. Gorgon commissioned first, in June 1918 and bombarded German positions and other targets in Occupied Flanders. She fired the last shots of the war by the Royal Navy into Belgium on 15 October 1918. She was offered for sale after the war, but was used as a target ship when there were no takers. She was sold for scrap in 1928. Glatton was destroyed by a magazine explosion only days after she was completed in September 1918 while in Dover Harbour. She remained a hazard to shipping until the wreck was partially salvaged and the remains moved out of the way during 1925–26.

Anti-torpedo bulge
The anti-torpedo bulge (also known as an anti-torpedo blister) is a form of defence against naval torpedoes occasionally employed in warship construction in the period between the First and Second World Wars.  It involved fitting (or retrofitting) partially water-filled compartmentalized sponsons on either side of a ship's hull, intended to detonate torpedoes, absorb their explosions, and contain flooding to damaged areas within the bulges.
Local government areas of the Gambia
The Gambia is divided into eight local government areas.  They are:

Banjul

Basse

Brikama

Janjanbureh

Kanifing

Kerewan

Kuntaur

Mansakonko

Brikama is the fastest growing LGA in Gambia as of 2024.

Sexual and reproductive health education is supposed to be handled by LGAs, but they do it poorly.

Brikama
Brikama is one of the largest cities in the Gambia. It is also called 'Satey Ba' by the locals, meaning "big town". It lies southwest of the country's capital, Banjul. Brikama is the headquarters of the Brikama Local Government Area (formerly the Western Division), and is the largest city in the region containing over twenty five wards with a population of over 100,000. As per the 2013 census, the population of Brikama LGA is 730,895.
Grace Shipping Company
Grace Shipping (The Grace Line) was a key part of the parent company, W. R. Grace, for a large part of the corporation's history. The Grace Line began service in 1882, with regular steamship service beginning in 1893. In 1929, the success of Grace Shipping was instrumental for its parent company to enter a joint venture with Pan American World Airways (later to become known colloquially as Pan Am) in order to create Pan American-Grace Airways (Panagra).

In December of 1969, Grace Line was sold to Prudential Lines for $44.5 million, with the merged company renamed Prudential Grace Line.

Pacific Mail Steamship Company
The Pacific Mail Steamship Company was founded April 18, 1848, as a joint stock company under the laws of the State of New York by a group of New York City merchants. Incorporators included William H. Aspinwall, Edwin Bartlett (American consul at Lima, Peru and also involved with the Panama Railroad Company), Henry Chauncey, Mr. Alsop, G.G. Howland and S.S. Howland.
Panjdeh incident
The Panjdeh incident (spelled Penjdeh in older accounts, and known in Russian historiography as the battle of the Kushka) was an armed engagement between the Emirate of Afghanistan and the Russian Empire in 1885 that led to a diplomatic crisis between the United Kingdom and the Russian Empire regarding the Russian expansion south-eastwards towards the Emirate of Afghanistan and the British Raj (India). After nearly completing the Russian conquest of Central Asia (Russian Turkestan), the Russians captured an Afghan border fort, threatening British interests in the area. Seeing this as a threat to their rule in India, Britain prepared for war but both sides backed down and the matter was settled diplomatically, with the Russians and Afghans exchanging territories. The incident halted further Russian expansion in Asia, except for the Pamir Mountains, and resulted in the definition of the north-western border of Afghanistan.

Kushk River
The Kushk (known in Turkmenistan as Guşgy) is a river which, for a portion of its course, forms the boundary between Afghanistan and Turkmenistan, and used to form part of the southernmost border of the Russian Empire and the Soviet Union. The Kushk is fed by the Aq Robat and Galleh Chagar rivers in north-western Afghanistan. After 150 km, it flows into the Murghab River.
Carol Garrison
Carol Z. Garrison was the 6th President of the University of Alabama at Birmingham. The Board of Trustees of the University of Alabama System unanimously voted to appoint her to the office on July 23, 2002. She stepped down from presidency on August 16, 2012.

She is a member of Phi Beta Kappa, Sigma Xi, and Delta Omega. She was twice honored as the Carolina Distinguished Professor.

Provost (education)
A provost is a senior academic administrator. At many institutions of higher education, the provost is the chief academic officer, a role that may be combined with being deputy to the chief executive officer. In some institutions, they may be the chief executive officer of a university, of a branch campus of a university, or of a college within a university.
Raftilose
Raftilose is the trade name for a prebiotic fructooligosaccharide (FOS) derived from inulin produced by Orafti and Palatinit, subsidiaries of Südzucker. It consists of fructose oligomers, and sometimes a terminal glucose.

Prebiotic (nutrition)
Prebiotics are compounds in food that foster growth or activity of beneficial microorganisms such as bacteria and fungi. The most common environment concerning their effects on human health is the gastrointestinal tract, where prebiotics can alter the composition of organisms in the gut microbiome.

Dietary prebiotics are typically nondigestible fiber compounds that pass undigested through the upper part of the gastrointestinal tract and help growth or activity of advantageous bacteria in the colon by acting as substrates for them. They were first identified and named by Marcel Roberfroid in 1995. Depending on the jurisdiction, they may have regulatory scrutiny as food additives for the health claims made for marketing purposes. Common prebiotics used in food manufacturing include beta-glucan from oats, resistant starch from grains and beans, and inulin from chicory root.
Annandale and Eskdale
55°09′36″N 3°13′16″W﻿ / ﻿55.160°N 3.221°W﻿ / 55.160; -3.221

Annandale and Eskdale is a committee area in Dumfries and Galloway, Scotland. It covers the areas of Annandale and Eskdale, the straths of the River Annan and the River Esk respectively. From 1975 until 1996 it was a local government district.

River Annan
The River Annan (Scottish Gaelic: Anainn) is a river in south-west Scotland. It rises on Annanhead Hill and flows through the Devil's Beef Tub, Moffat and Lockerbie, reaching the sea at Annan, Dumfries and Galloway after about 40 miles.
Macedonian Monument
The Macedonian Monument is on the campus of the United States Naval Academy, across the street from Mahan Hall, at the end of Stribling Walk.  The monument's sculpture is the figurehead of HMS Macedonian, captured by Stephen Decatur and the American frigate United States in the opening days of the War of 1812. Also known as Alexander the Great and the Figurehead of Hans Macedonian, the wooden sculpture dates to circa 1810. It came to the Academy in 1875.

USS United States vs HMS Macedonian
The capture of HMS Macedonian  was a naval action fought near Madeira on 25 October 1812 between the heavy frigate USS United States, commanded by Stephen Decatur, and the frigate HMS Macedonian, under the command of John Surman Carden. The American vessel won the long bloody battle, capturing and bringing Macedonian back to the United States. It was the first British warship to ever be brought into an American harbor.
Wüschheim
Wüschheim is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen, whose seat is in Simmern.

Pydna (missile base)
Pydna is a former American missile base in Kastellaun, Germany named Wueschheim Air Station.

Nuclear-equipped MGM-1 Matador, MGM-13 Mace, MIM-14 Nike Hercules and BGM-109G Ground Launched Cruise Missiles were stationed here.

It now hosts Nature One, a famous open-air electronic music festival.

Festival facilities now use the same bunkers that were once home to 64 Ground-Launch Cruise Missiles (GLCM) (BGM-109), Tactical Nuclear Missiles, under the operational control of the 38th Tactical Missile Wing of the United States Air Force.
Diocese of Namur
The Diocese of Namur (Latin: Dioecesis Namurcensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Belgium.  It is a suffragan of the Archdiocese of Mechelen-Brussels. The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province in the metropolitan Archdiocese of Mechelen-Brussels. Its cathedra is found within St. Aubin's Cathedral in the episcopal see of Namur.

Diocese of Ghent
The Diocese of Ghent (Latin: Dioecesis Gandavensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Belgium. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Mechelen-Brussels. The patron of the diocese is Saint Bavo of Ghent.
SedDB
SedDB is an online database for sediment geochemistry.

SedDB is based on a relational database that contains the full range of analytical values for sediment samples, primarily from marine sediment cores, including major and trace element concentrations, radiogenic and stable isotope ratios, and data for all types of material such as organic and inorganic components, leachates, and size fractions. SedDB also archives a vast array of metadata relating to the individual sample. Examples of Seddb metadata are: sample latitude and longitude; elevation below sea surface; material analyzed; analytical methodology; analytical precision and reference standard measurements. As of April, 2013 SedDB contains nearly 750,000 individual analytical data points of 104,000 samples. SedDB contents have been migrated to The EarthChem Portal.

Geochemistry
Geochemistry is the science that uses the tools and principles of chemistry to explain the mechanisms behind major geological systems such as the Earth's crust and its oceans.: 1  The realm of geochemistry extends beyond the Earth, encompassing the entire Solar System, and has made important contributions to the understanding of a number of processes including mantle convection, the formation of planets and the origins of granite and basalt.: 1  It is an integrated field of chemistry and geology.
Sangdong Baseball Stadium
Sangdong Baseball Stadium is a baseball stadium in Gimhae, South Korea. The land area totals 135,000 square meters, while the construction of the stadium cost over 25 billion South Korean won. The facilities include the main stadium, the game management hall, the Giants Hall, and the Giants Dome. The left and right fences are 97 meters away from the plate, and the center fence 120 meters away. The stadium complex is currently utilized as the home field of the Lotte Giants in the Korea Baseball Futures League.

Lotte Giants
The Lotte Giants (Korean: 롯데 자이언츠) are a South Korean professional baseball team based in Busan. They are a member of the KBO League. The Lotte Giants are owned by Lotte Corporation.

From 1982 through 1985, they played at Gudeok Baseball Stadium and since then have played at Sajik Baseball Stadium. They have won the Korean Series twice, in 1984 and 1992. The team drew about 1.38 million spectators during the 2009 season, a record which remains as the highest attendance in a single season in any South Korean sports league. They are often called the Busan Seagulls (Korean: 부산 갈매기) because the official bird of the city of Busan is the seagull, and their main fight song is Moon Seung-jae's "Busan Seagulls".
2011 DEKALB Superspiel (November)
The 2011 DEKALB Superspiel was held November 24 to 27 at the Morris Curling Club in Morris, Manitoba, as part of the 2011–12 World Curling Tour. The event featured 16 men's teams and 15 women's teams competing in a triple knockout format. The purses for the event were CAD$30,000 for the men's event and CAD$24,000 for the women's event.

DeKalb Superspiel
The DeKalb Superspiel is a curling bonspiel that takes place at the Morris Curling Club in Morris, Manitoba. It was an event on the World Curling Tour until 2019 and the Manitoba Curling Tour, and also takes part in the Canadian Team Ranking System (CTRS). There is a men's and women's event. The event began in 2009 and is annually held usually the third weekend in November but is subject to changes if the WCT or MCA has a conflicting bonspiel.
East-West Industrial Corridor Highway, Arunachal Pradesh
East-West Industrial Corridor Highway of Arunachal Pradesh, a 2-lane and 966.78 km long including existing 274.20 km Pasighat-Manmao route, is a proposed highway across the lower foothills of Arunachal Pradesh state in India, from Bhairabkunda in Assam at the tri-junction of Bhutan-Assam-Arunachal Pradesh in the west to the Kanubari tri-junction of Nagaland-Assam-Arunachal Pradesh in the east.

Ministry of Road Transport and Highways
The Ministry of Road Transport and Highways (MoRTH) is a ministry of the Government of India, that is the apex body for formulation and administration of the rules, regulations and laws relating to road transport, transport research and in also to increase the mobility and efficiency of the road transport system in India. Through its officers of Central Engineering Services (Roads) cadre it is responsible for the development of National Highways of the country.

Road transport is a critical infrastructure for economic development of the country. It influences the pace, structure and pattern of development. In India, roads are used to transport over 60 percent of the total goods and 85 percent of the passenger traffic. Hence, development of this sector is of paramount importance for India and accounts for a significant part in the budget.
Hondōri Iwamura-chō
Hondōri Iwamura-chō (恵那市岩村町本通り, Ena-shi Iwamura-chō hondōri) is the name of the town center of Iwamura in Ena,  Gifu Prefecture, and was designated as one of the Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings on April 17, 1998. It is the merchant district of a former castle town that prospered during the Edo period as a political, cultural and economic center of the Tōnō region.

Iwamura, Gifu
Iwamura (岩村町, Iwamura-chō) was a town located in Ena District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,372 and a population density of 156.34 persons per km2. The total area was 34.36 km2.

On October 25, 2004, Iwamura, along with the towns of Akechi, Kamiyahagi and Yamaoka, and the village of Kushihara (all from Ena District), was merged into the expanded city of Ena, and no longer exists as an independent municipality.

Iwamura Castle is located in Iwamura.
Steven Berghuis
Steven Berghuis (born 19 December 1991) is a Dutch professional footballer who plays as a winger or  attacking midfielder for Eredivisie club Ajax and the Netherlands national team.

Berghuis made his debut for the Netherlands in 2016, and represented the national team at UEFA Euro 2020 and the 2022 FIFA World Cup.

Netherlands national under-19 football team
The Netherlands national under-19 football team represents the Netherlands at this age level and is governed by the Royal Dutch Football Association. They compete in international competitions like the UEFA European Under-19 Championship and the FIFA U-20 World Cup.
Favorite Hawaiian Songs, Vol. Two
Favorite Hawaiian Songs, Volume Two is a compilation album of phonograph records by Bing Crosby released in 1946 featuring songs that were sung in a Hawaiian-type genre. This was the fifth Hawaiian-themed album release for Crosby.

Music of Hawaii
The music of Hawaii includes an array of traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. Styles like slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a contribution to country music with the introduction of the steel guitar. In addition, the music which began to be played by Puerto Ricans in Hawaii in the early 1900s is called cachi cachi music, on the islands of Hawaii.

The traditional music of Hawaii's Native Hawaiian community is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. Hawaiian music has had a notable impact on the music of other Polynesian islands; Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a "unifying factor in the development of modern Pacific musics".
Tai Koo Shing Ferry Pier
Tai Koo Shing Ferry Pier (Chinese: 太古城碼頭) (1980 - 1983) was a small-sized barge pier in Tai Koo Shing, Quarry Bay, Hong Kong. Its location is now near Poyang Mansion (鄱陽閣), Tsui Woo Terrance (翠湖台). The pier was opened in 1980 to relieve traffic congestion problems in King's Road. The Hong Kong and Yaumati Ferry Company provided ferry services to Central and Kowloon City from there. It was closed when the Sai Wan Ho Ferry Pier in Sai Wan Ho started operation in 1983.

Taikoo Shing
Taikoo Shing or Tai Koo Shing (Cantonese pronunciation: [tʰāːi.kǔː sȅŋ]), is a private residential development in Quarry Bay, in the eastern part of Hong Kong Island, Hong Kong. It is a part of Swire's property business, along with Taikoo Place, the adjacent Cityplaza retail and office complex, and EAST, a lifestyle business hotel.
Bjørnevåg
Bjørnevåg is a village in Færder Municipality in Vestfold county, Norway. It is located on the southern part of the island of Tjøme, about 4.5 kilometres (2.8 mi) south of the villages of Tjøme, Solvang, and Ormelet. Verdens Ende, the southern tip of the island, lies about 2 kilometres (1.2 mi) to the south of Bjørnevåg.

The village of Bjørnevåg and the surrounding countryside had a population of 354 people in 2007.

Verdens Ende
Verdens Ende (English: World's End or The End of the Earth; historic: Helgerødtangen) is located at the southernmost tip of the island of Tjøme in Færder Municipality in Vestfold county, Norway.

The point is composed of various islets and rocks and is one of the most popular scenic spots in the area, with panoramic views of the Skagerrak strait and local fishing facilities. It also has a replica of an old Vippefyr, an early type of beacon or lighthouse, erected in 1934.

The visitors' centre for the Færder National Park is located at Verdens Ende. The national park includes 340 square kilometres (130 sq mi) of mainland, islands, skerries, and sea bed in the outer Oslofjorden.

An ultramarathon endurance foot race, Soria Moria til Verdens Ende has its finish line at this point, and starts at the Hotel Soria Moria in Oslo, 161 kilometres (100 mi) away.
Alf Rød
Alf Rød (February 19, 1894 – December 18, 1969) was a Norwegian screenwriter, playwright, and film director. He was the brother of the actor Einar Rød.

Rød's main activity was as a screenwriter. He debuted as a screenwriter in 1926 with Baldevins bryllup, based on a play by Vilhelm Krag. Rød wrote a total of seven film scripts between 1926 and 1941. Together with Thorleif Reiss, he also wrote the play Snehvit (Snow White), which was staged at the National Theater in Oslo in 1929.

In 1936, Rød directed his first and only feature film, Dyrk jorden! In 1938, he directed the short film Bygg din framtid! (Build Your Future!), a documentary for the Norwegian Cooperative Association. Rød wrote the lyrics to the song "Fanteguttens lengsel" (The Gypsy's Yearning) for the 1932 film Fantegutten, and song lyrics for the 1950 film Marianne på sykehus.

Einar Rød
Harald Einar Rød (April 5, 1897 – July 21, 1931) was a Norwegian actor.

Rød made his theater debut in 1915. Starting in 1924, he performed at the National Theater in Oslo, where he played major roles in plays such as Outward Bound (Norwegian title: Til fremmed havn) by Sutton Vane and Maria Stuart by Friedrich Schiller. He also appeared in some Swedish silent films and showed great talent for the medium, among other things in the role of the new priest in Prästänkan by Carl Theodor Dreyer (1920).

Einar Rød was married to the Swedish actress Mary Johnson, and among other productions they co-starred in the German film Die Stimme des Herzens, directed by Hanns Schwarz.
1997 Arab Cup Winners' Cup
The 1997 Arab Cup Winners' Cup was the eighth edition of the Arab Cup Winners' Cup held in Ismailia, Egypt between 15 – 25 August 1997. The teams represented Arab nations from Africa and Asia.
MC Oran from Algeria won the final against Al-Shabab from Saudi Arabia.

It was decided at first that Al-Ansar would organize and host the eighth edition in Beyrouth, Lebanon from 14 to 24 August 1997 and Olympique Khouribga would participate as the holders. However it was Al-Ismaily who hosted the tournament in Ismailia.

Arab Cup Winners' Cup
The Arab Cup Winners' Cup (Arabic: الكأس العربية للأندية الفائزة بالكؤوس) was a football competition between the winning clubs of national cup competitions in Arab nations. It started in 1989 and merged with the Arab Club Champions Cup and Arab Super Cup in 2002 to form the Arab Unified Club Championship.
Samba Ndiaye
Samba Ndiaye was the chief military engineer of the Toucouleur Empire, as well as an artillery officer and diplomat. He was responsible for the construction of tatas in what is now modern-day Mali, including the defenses of Segou Sikoro, Koundian, Dyala, Nyamina and Nioro du Sahel. He also played a role in repairing captured French artillery.

Omar Saidou Tall
Hadji Oumarûl Foutiyou Tall (ʿUmar ibn Saʿīd al-Fūtī Ṭaʿl, Arabic: حاج عمر بن سعيد الفوتي طعل, c. 1794 – 1864 CE), born in Futa Tooro, present-day Senegal, was a Senegalese Tijani sufi Toucouleur Islamic scholar and military commander who founded the short-lived Tukulor Empire, which encompassed much of what is now Senegal, Mauritania, Guinea and Mali.
2019–20 SVGFF Premier Division
The 2019–20 SVGFF Premier Division was the eighth season of the SVGFF Premier Division, the top-tier football in Saint Vincent and the Grenadines under its current format, and it was also the 13th season of top flight football altogether. The season began on 24 November 2019, and was originally scheduled to end on 12 April 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the season was suspended on 12 March 2020, and play did not resume until 11 August 2020, where the final six rounds were played through 6 September 2020.

Hope International won the league title, making it their fourth ever league title, and their first since 2015.

Many games take place at the 3,500-capacity Victoria Park (Kingstown).

SVGFF Premier Division
SVGFF Premier Division is the top division league of football in Saint Vincent and the Grenadines. It is organized by the Saint Vincent and the Grenadines Football Federation, under the National Club Championships umbrella. The Premier League began in 2009 under the name NLA SVGFF Club Championship.