hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dama language (Sierra Leone)
Dama is an extinct language of Sierra Leone.  It was replaced by Mende.  Based on a few remembered words and toponyms, Dalby (1963) believed it to be a Northern Mande language, similar to Kono and Vai, but Glottolog leaves it unclassified.

Mande languages
The Mande languages are a family of languages spoken in several countries in West Africa by the Mandé peoples. They include Maninka (Malinke), Mandinka, Soninke, Bambara, Kpelle, Jula (Dioula), Bozo, Mende, Susu, and Vai. There are around 60 to 75 languages spoken by around 60 million people, chiefly in Burkina Faso, Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast (Côte d'Ivoire) and also in southern Mauritania, northern Ghana, northwestern Nigeria and northern Benin.

The Mande languages show a few lexical similarities with the Atlantic–Congo language family, so together they have been proposed as parts of a larger Niger–Congo language family since the 1950s. However, the Mande languages lack the noun-class morphology that is the primary identifying feature of the Atlantic–Congo languages. Accordingly, linguists increasingly treat Mande and Atlantic–Congo as independent language families.
Tracadie-Fort Augustus
Tracadie-Fort Augustus is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada.

The district was created prior to the 1993 Prince Edward Island general election out of part of 3rd Queens and a small part of 2nd Kings.

The district was dissolved in the redistribution that preceded the 2007 Prince Edward Island general election into Tracadie-Hillsborough Park, Morell-Mermaid, and Vernon River-Stratford.

2nd Kings
2nd Kings was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993.

The district comprised the northwestern portion of Kings County. It was abolished in 1996.
Ralph Pembroke
Ralph Pembroke was an Irish municipal official and member of the Irish House of Commons of the fifteenth century.

He was one of the MPs for Dublin City in 1420. He was Mayor of Dublin from 1434 to 1435.

Lord Mayor of Dublin
The Lord Mayor of Dublin (Irish: Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) is the honorary title of the chairperson (Irish: Cathaoirleach [ˈkahiːɾˠl̠ʲəx]) of Dublin City Council which is the local government body for the city of Dublin, the capital of Ireland. The incumbent, since June 2025, is Fine Gael councillor Ray McAdam. The office holder is elected annually by the members of the council.
Ornithine aminotransferase
Ornithine aminotransferase (OAT) is an enzyme which is encoded in human by the OAT gene located on chromosome 10.

The OAT involved in the ultimate formation of the non-essential amino acid proline from the amino acid ornithine. Ornithine aminotransferase forms the initial intermediate in this process. It catalyzes the reverse reaction as well, and is therefore essential in creating ornithine from the starting substrate proline.

Transaminase
Transaminases or aminotransferases are enzymes that catalyze a transamination reaction between an amino acid and an α-keto acid. They are important in the synthesis of amino acids, which form proteins.

Two important transaminase enzymes, aspartate transaminase (AST), and alanine transaminase (ALT), are commonly used as indicators of liver and cardiac health.
Shuffle track
Shuffle tracking is an advantage gambling technique where a player tracks certain cards or sequences of cards through a series of shuffles. Shuffle tracking is typically done in blackjack games, although it can be done in other card games. Games with simple shuffles are generally easier to shuffle track than games with complicated shuffles.  Thus, shuffle tracking is usually done in 6 or 8 deck shoe-dealt blackjack games, as these tend to have simpler shuffles compared to pitch games, due to the time required to accomplish a complicated shuffle on 6 or 8 decks of cards.

Blackjack
Blackjack (formerly black jack or vingt-un) is a casino banking game.: 342  It is the most widely played casino banking game in the world. It uses decks of 52 cards and descends from a global family of casino banking games known as "twenty-one". This family of card games also includes the European games vingt-et-un and pontoon, and the Russian game Ochko. The game is a comparing card game where players compete against the dealer, rather than each other.
Plymouth Law Courts
Plymouth Law Courts, also known as Plymouth Combined Court Centre, is a Crown Court venue which deals with criminal cases, as well as a County Court, which deals with civil cases, in Armada Way, Plymouth, England. The building is located just to the east of Plymouth Civic Centre and just to the south of Plymouth Guildhall.

Plymouth Civic Centre
Plymouth Civic Centre is the former headquarters of Plymouth City Council on Armada Way in Plymouth, Devon, England. The building is in two sections, comprising a 14-storey tower block which housed the council's offices, and a two-storey southern wing called the Council House which includes the council chamber and is linked to the tower block by a bridge at first floor level. The building was completed in 1962. The council sold the tower block part of the building in 2015, but the Council House remains the council's meeting place. The whole complex has been a Grade II listed building since 2007.
Ie-Tram Yucatán
The Ie-Tram Yucatán is a bus network in the city of Mérida, Yucatán, Mexico and nearby towns.

Despite the name it is a fully electric bus rapid transit (BRT) network, making Mérida the fourth city in Mexico to have electric buses and the first to have a fully electric BRT system.

The system operates entirely using buses of the Ie-Tram model (named for the system itself), manufactured by the Spanish company Irizar.

When completed the bus network will be 116 kilometers long, and it will feature bus lanes. The network will have 67 bus stops, of which 46 will be in the bus lanes and 21 will be located in the streets. There are terminals near the Tren Maya stations (namely, Teya Mérida and Umán) and a central station located near the new Parque La Plancha.

The Ie-Tram Yucatán began service on 15 December 2023, coinciding with the opening of the connecting Tren Maya.

Governor of Yucatán
The governor of the State of Yucatan is the head of the executive branch of the Mexican state of Yucatán, elected to a six-year-term and not eligible for reelection.
The figure of the governor is established on the Constitution of the State of Yucatan on its Title Fifth. The term of the Governor begins on October 1 of the year of the election and finishes September 30, six years later.

The same constitution empowers those individuals to be elected governor who have held the title of executive power but in a different way to the popular election, namely the interim, or temporary replacements. The latter has caused controversies and political conflicts, because in the view of several instances is in conflict with a precept of the Political Constitution of the United Mexican States that stipulates that no state governor may hold power for more than six years.
15th Indian Infantry Brigade
The 15th Indian Infantry Brigade was an infantry brigade formation of the Indian Army during World War II. It was formed in September 1940, at Secunderabad in India and assigned to the 9th Indian Infantry Division. Between February and March 1941, it was attached to the 10th Indian Infantry Division, before returning to the 9th in March 1941 and sailing for Malaya. Once in Malaya the brigade was assigned to the 11th Indian Infantry Division. During the Malayan Campaign after the Battle of Jitra and the Battle of Kampar it absorbed the remnants of the 6th Indian Infantry Brigade in December 1941. The brigade eventually surrendered with the rest of the III Indian Corps after the Battle of Singapore 15 February 1942.

14th Punjab Regiment
The 14th Punjab Regiment was a regiment of the British Indian Army from 1922 to 1947. It was transferred to the Pakistan Army on independence in 1947, and amalgamated with the 1st, 15th and 16th Punjab Regiments in 1956, to form the Punjab Regiment.
Vadgaon railway station
Vadgaon Station is a railway station of Pune Suburban Railway on the Mumbai–Chennai line.

Local trains between Pune Junction–Lonavala and Shivaji Nagar–Lonavala stop here.

The few passenger trains to stop on this station are-

Pune–Karjat Passenger.

Mumbai–Sainagar Shirdi Fast Passenger.

Mumbai–Bijapur Fast Passenger. Station has two platforms and a foot overbridge.

Pune Suburban Railway
Pune Suburban Railway (Marathi: पुणे उपनगरीय रेल्वे), also known as Pune Local, is a suburban rail system connecting Pune to its suburbs and neighboring villages in Pune District, Maharashtra. It is operated by Central Railway (CR), part of Indian Railways. The system operates on two routes, Pune Junction–Lonavala and its part Shivaji Nagar–Talegaon. 17 trains operate on Pune Junction–Lonavala route and 4 trains operate on Shivaji Nagar–Talegaon route. Also, DEMU trains operate on Pune Junction–Daund–Baramati route.
2019 Galway City Council election
An election to all 18 seats on Galway City Council was held in Galway in Ireland on 24 May 2019 as part of the 2019 Irish local elections. Councillors were elected for a five-year term of office from 3 local electoral areas (LEAs) on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

2019 Irish local elections
The 2019 Irish local elections were held in all local authorities in Ireland on Friday, 24 May 2019, on the same day as the 2019 European Parliament election and a referendum easing restrictions on divorce. Each local government area is divided into local electoral areas (LEAs) where three to seven councillors are elected on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote.
Cheverly–Washington Business Park Line
The Cheverly–Washington Business Park Line, designated Route F13, was a weekday only bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between Cheverly station of the Silver and Orange lines of the Washington Metro and Washington Business Park (Forbes Blvd & Senate Drive) in Lanham, Maryland. The line ran every 30–33 minutes during rush hours and 60 minutes at all other times on weekdays only. Trips roughly took 55 minutes to complete.

Orange Line (Washington Metro)
The Orange Line is one of the six rapid transit lines of the Washington Metro system, consisting of 26 stations in Fairfax County and Arlington in Northern Virginia; Washington, D.C.; and Prince George's County, Maryland, United States. The Orange Line runs from Vienna in Fairfax County to New Carrollton in Prince George's County. Half of the line's stations are shared with the Blue Line and all but three stations (Vienna, Dunn Loring, and West Falls Church) are shared with the Silver Line. Orange Line service began on November 20, 1978.

Trains run every 10 minutes during weekday rush hours, every 12 minutes during weekday off-peak hours and weekends, and every 15 minutes daily after 9:30 pm.
Semerah
Semerah (Jawi; سميره; Chinese: 圣模那) is a town in both Batu Pahat District and Muar District in Johor, Malaysia.

This town is basically a main street with old shophouses and a road to Semerah wet market (Pasar Semerah). They are mainly wooden structures with little or no civil foundation; some were rebuilt into concrete structures after fire damage or own effort. The east part of Semereh is within Muar town. There is a prominent Chinese Temple known as Tokong Kwang Yim Keng which was established before 1938, it is a prominent landmark and tourist attraction for the town.

Muar District
The Muar District is a district in Johor, Malaysia. Muar is located at the mouth of the Muar River, on the coast of the Straits of Malacca. The Muar District covers 1,354 km2 (523 sq mi), with a population of 233,779 (2010).

The district borders Tangkak District to the west, Segamat District to the north, and Batu Pahat District to the east.
Rafael Cameron
Rafael Cameron (born 1951) is a Guyanese American singer-songwriter best known for his boogie song "Boogie's Gonna Get Ya", which was remixed by François Kevorkian. His most successful single in his career was, however, "Magic Of You (Like The Way)"/"Get It Off".

His albums and singles were produced by Randy Muller of Skyy.

Skyy (band)
Skyy (also known as New York Skyy) was an American R&B/funk/disco band based in New York City. The group is perhaps best known for its 1981 hit "Call Me", as well as its 1989 comeback hits "Start of a Romance" and "Real Love".
1986 Hewlett-Packard Trophy
The 1986 Hewlett-Packard Trophy was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts in Hilversum, Netherlands which was part of the 1986 WTA Tour. It was the 2nd and last edition off the tournament and was played from 29 September until 5 October 1986. First-seeded Helena Suková won the singles title.

1986 Virginia Slims World Championship Series
The 1986 Virginia Slims World Championship Series  was the 14th season since the foundation of the Women's Tennis Association. It commenced on March 24, 1986, and concluded in December, 1986 after 41 events. The season was abbreviated in order to return the tour to a calendar year basis.

The Virginia Slims World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). It was held in place of the WTA Tour from 1983 until 1987 and featured tournaments that had previously been part of the Toyota Series and the Avon Series. It included the four Grand Slam tournaments and a series of other events. ITF tournaments were not part of the tour, although they awarded points for the WTA World Ranking. No Australian Open was held during 1986 due to the tournament start date being moved from November to January.
Some Sunday Morning
"Some Sunday Morning" is the title of two well-known American songs. The first has music written by Richard A. Whiting with lyrics by Gus Kahn and Raymond B. Egan, and was recorded by Ada Jones and Billy Murray in 1917. The second has music by M.K. Jerome and Ray Heindorf, with lyrics by Ted Koehler, and was introduced in the 1945 film San Antonio by Alexis Smith.

The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1945 but lost out to “It Might as Well Be Spring”. It was also recorded that year by Helen Forrest and Dick Haymes, peaking at No. 9 on the Billboard chart.

It Might as Well Be Spring
"It Might as Well Be Spring" is a song from the 1945 film State Fair, which features the only original film score by the songwriting team of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. "It Might as Well Be Spring" won the Academy Award for Best Original Song for that year.
Achirus
Achirus is a genus of American soles native to tropical and subtropical parts of the Americas. They are mainly found in coastal areas, including salt and brackish water, but some species are found in fresh water.

American sole
The American soles are a family (Achiridae) of flatfish occurring in both freshwater and marine environments of the Americas.  The family includes about 35 species in seven genera.  These are closely related to the soles (Soleidae), and have been classified as a subfamily of it, but achirids have a number of distinct characteristics.

Eyes are on the right side, and the eyed-side lower lip has a distinctive fleshy rim. The dorsal and anal fins are usually separate from the caudal fin.  The pectoral fins are small or nonexistent. They are fairly small; only Achirus achirus is known to surpass 30 cm (1 ft) in length.
Veazie Dam
The Veazie Dam was a hydroelectric dam on the Penobscot River between Veazie and Eddington in Penobscot County, Maine. In 2010 the Penobscot River Restoration Trust bought the dam from PPL Corporation based on an agreement that was signed in 2004. Deconstruction of the dam began on July 22, 2013 as a part of an extensive project involving four dams to restore eleven species of sea-run fish to the Penobscot River. The Veazie Dam was the furthest downstream of the dams on the Penobscot River; now the Milford and Orono Dam dams are furthest downstream, albeit on separate side of Marsh Island. The Great Works Dam, which was 8 mi (13 km) upstream of the Veazie Dam, was removed in 2012.

Marsh Island (Maine)
Marsh Island (Eastern Abenaki: Wasahpskek Mənəhan) is an island on the Penobscot River in Penobscot County.  The Penobscot River borders the eastern side of the island, while the Stillwater River, a side arm of the Penobscot, borders the western side of the island.
Robert J. Conley
Robert J. Conley (December 29, 1940 – February 16, 2014) was a Cherokee author. In 2007, he received the Lifetime Achievement Award from the Native Writers' Circle of the Americas.

Conley was born in Cushing, Oklahoma on December 29, 1940. He was an enrolled citizen of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians, a federally recognized tribe of American Indians. He is noted for depictions of precontact and historical Cherokee figures. He is known for a series of books called the Real People Series.  The sixth of the series, The Dark Island (1996) won the Spur Award for best Western novel in 1995.  He has also won two other Spur Awards, in 1988 for the short story "Yellow Bird", and in 1992 for the novel Nickajack.  In 2010, Robert Conley became the first American Indian to lead the Western Writers of America, at Western Carolina University, Cullowhee, North Carolina. Conley died in Sylva, North Carolina.

Western Writers of America
Western Writers of America (WWA), founded 1953, promotes literature, both fictional and nonfictional, pertaining to the American West. Although its founders wrote traditional Western fiction, the more than 600 current members also include historians and other nonfiction writers, as well as authors from other genres.

WWA was founded by six authors, including D. B. Newton. It publishes the magazine Roundup.
Dazhuangke
Dazhuangke Township (simplified Chinese: 大庄科乡; traditional Chinese: 大莊科鄉; pinyin: Dàzhuāngkē Xiāng) is a township located inside of Yanqing District, Beijing, China. It shares border with Yongning Town in its north, Jiuduhe and Yanshou Towns in its east, Shisanling Town in its south, and Jingzhuang Town in its west. In the 2020, the township was home to 4,202 inhabitants.

Originally this region was known as Dazhuangke (Chinese: 大庄窠; lit. 'Large Villa Bird's Nest'). But due to the rarity and writing difficulty of the last character 窠, it was later swapped for 科.

Jingzhuang
Jingzhuang Town (simplified Chinese: 井庄镇; traditional Chinese: 井莊鎮; pinyin: Jǐngzhuāng Zhèn) is a town in the Yanqing District of Beijing. It borders Shenjiaying Town in the north, Yongning Town and Dazhuangke Township in the east, Shisanling and Nankou Towns in the south, as well as Badaling and Dayushu Towns in the west. According to the 2020 census, population for this town was 9,500.

The town is named after Jingjiazhuang Village, the seat of the town's government.
Ioan Oltean
Ioan Oltean (born April 20, 1953) is a Romanian lawyer and politician. A member of the Democratic Liberal Party (PD-L), he was a member of the Romanian Chamber of Deputies for Bistrița-Năsăud County from 1990 to 1992 and from 1996 to 2016. Oltean also held the position of Minister of Water, Forests and Environment from 1996 to 1997 in the Victor Ciorbea cabinet.

Victor Ciorbea
Victor Ciorbea (Romanian pronunciation: [ˈviktor ˈtʃjorbe̯a]; born on 26 October 1954) is a Romanian jurist, politician, and civil/public servant. He was the Mayor of Bucharest between 1996 and 1997 and, after his resignation from this public dignity/position, Prime Minister of Romania from 12 December 1996 to 30 March 1998. He had also served as the Ombudsman between 2014 and 2019.
Næstved Boldklub
Næstved Boldklub is a Danish association football team based in Næstved in the South of Zealand. Næstved Boldklub is the professional superstructure of the parent club Næstved Idræts Forening (Næstved IF) and currently plays in the Danish 2nd Division, the third tier of Danish football league system.

The team's regular colours have been green and white throughout the club's history. It plays its home games at TintShop Park. The main rivals are Nykøbing FC (former B1901) and Slagelse B&I. Other rivals are Herfølge Boldklub and Køge Boldklub (the two clubs now merged to HB Køge).

Formerly a regular team in the top half of the Danish Superliga, Næstved has been tempting fate in the second and third tier since after the relegation. Since then Næstved Boldklub have been struggling financially which have been a factor in the club's struggles limiting and sometimes prevent the club from signing contracts with players.

1980 Danish 1st Division
The 1980 Danish 1st Division season was the 35th season of the Danish 1st Division league championship, governed by the Danish Football Association. It constituted the 67th edition of the Danish football championship, and saw Kjøbenhavns Boldklub win their fifteenth and last championship title.

The Danish champions qualified for the European Cup 1981-82, while the second placed teams qualified for the UEFA Cup 1981-82. The three lowest placed teams of the tournament were directly relegated to the Danish 2nd Division for the following season. Likewise, the Danish 2nd Division champions and two first runners-up were promoted to the 1st Division.
Calcott, Kent
Calcott is a hamlet in the civil parish of Sturry, in the Canterbury district of the county of Kent, England. It lies on the A291 road, about 1+1⁄2 miles (2.4 km) north of Sturry and 3 miles (5 km) south of Herne Bay.

51°19′16″N 1°07′07″E﻿ / ﻿51.3212°N 1.1187°E﻿ / 51.3212; 1.1187

Sturry
Sturry is a village on the Great Stour river situated 3 miles (4.8 km) northeast of Canterbury in Kent. Its large civil parish incorporates several hamlets and, until April 2019, the former mining village of Hersden.
May, Gorny District, Sakha Republic
May (Russian: Май; Yakut: Маай, Maay) is a rural locality (a selo), one of two settlements, in addition to Berdigestyakh, in Berdigestyakhsky Rural Okrug of Gorny District in the Sakha Republic, Russia. It is located 7 kilometers (4.3 mi) from Berdigestyakh, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 10, of whom 5 were male and 5 female, down from 13 as recorded during the 2002 Census.

Berdigestyakh
Berdigestyakh (Russian: Бердигестях; Yakut: Бэрдьигэстээх, Bercigesteex) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Gorny District in the Sakha Republic, Russia. Its population as of the 2010 Census was 6,462, up from 6,149 recorded during the 2002 Census. Berdigestyakh is located by the Matta River.