hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daytime Nighttime Suffering
"Daytime Nighttime Suffering" is a song written by Paul McCartney and recorded by Wings.  It was the B-side to the 1979 single "Goodnight Tonight," which was a top-five hit in both the UK and USA. It was released on CD in 1993 as part of the release of The Paul McCartney Collection, and can be found as a bonus track on the album Back to the Egg. It is also included on the CD collection Wingspan: Hits and History. It was also included on The 7" Singles Box in 2022.

James McCartney
James Louis McCartney (born 12 September 1977) is an English musician and songwriter. He has released several recordings in his own name and contributed to albums by his parents Paul and Linda McCartney.
Château Haut-Brion
Château Haut-Brion (French: [ʃɑto obʁijɔ̃]) is  a French wine estate of Bordeaux wine, rated a Premier Grand Cru Classé  (First Growth), located in Pessac just outside the city of Bordeaux. It differs from the other wines on the list in its geographic location in the north of the wine-growing region of Graves. Of the five first growths, it is the only wine with the Pessac-Léognan appellation and is in some sense the ancestor of a classification that remains the benchmark to this day.

In addition to the grand vin (LWIN 1011247), Haut-Brion produces a red second wine.  Formerly named Château Bahans Haut-Brion, beginning with the 2007 vintage, it was renamed Le Clarence de Haut Brion (LWIN 1008153).  The vineyard also produces a dry white wine named Château Haut-Brion Blanc (LWIN 1017092), with a limited release of the second dry white wine, Les Plantiers du Haut-Brion, renamed La Clarté de Haut-Brion for the 2008 vintage.

London International Vintners Exchange
Liv-ex (London International Vintners Exchange) is a global exchange for wine trading. It has over 600 members from start-ups to established merchants. Liv-ex supplies them with data, insights, trading, and logistics services.

The platform publishes the actual prices at which wines are transacted and contains around £100m of firm buying and selling opportunities in over 16,000 wines. All are available to trade in real time. Liv-ex additionally conceived the Standard-In-Bond (SIB) contract to assure stock condition, delivery, faster payments, and provide transport and storage.

The company was founded in 2000 by two stockbrokers, James Miles, and Justin Gibbs. It started with a group of 10 founding members in London.
Ulverstone Soccer Club
Ulverstone Soccer Club, is a soccer club which represents Ulverstone in the Tasmanian Northern Championship. The club also fields teams in all junior divisions, as well as women's teams. Ulverstone play their home games at the Ulverstone Show grounds, in Ulverstone, Tasmania.

Ulverstone's only brief period of glory came when they won back-to-back Northern Premierships in 1994, and 1995, local twins Shaun and Adam Conkie who both played with Ulverstone in this period were recruited to the Morwell Falcons in the National Soccer League in 1996. The Ulverstone club have also been state champions once in 1986 winning a play-off final versus White Eagles 2–1 on aggregate.

In September 2025, Football Tasmania announced that Ulverstone and South East United had been accepted into the National Premier Leagues Tasmania for the 2026 season.

Ulverstone, Tasmania
Ulverstone is a town on the northern coast of Tasmania, Australia on the mouth of the River Leven, on Bass Strait. It is on the Bass Highway, 21 kilometres (13 mi) west of Devonport and 12 kilometres (7 mi) east of Penguin.

As of June 2021 Ulverstone had an urban population of 11,613, being the largest town in Tasmania. The town is a part of the municipality of the Central Coast Council, which also includes Penguin, Turners Beach, Leith, Gawler and surrounds, and Forth.
Salt desert of Sirjan
Salt desert of Sirjan (Persian: کویر نمک سیرجان) is a salt field in Iran that appears after arrival of a flood tide and evaporates. It is a field of soluble salt. Occasionally, rain turns it into a salt lake. The salt desert of Sirjan is located about 27 kilometers from the Sirjan to Shiraz road near Kheirabad village.

The field covers more than 35,000 hectares. Occasionally, rain turns it into a salt lake.
The salt factory established near this place uses this salt to produce edible salt. Vegetation in area is very poor because of high temperature evaporation and poor soil.

This area is polluted and damaged because of the waste and garbage of the nearby iron factory.

Dry lake
A dry lake bed, also known as a playa (/ˈplaɪ-ə/), is a basin or depression that formerly contained a standing surface water body, which disappears when evaporation processes exceed recharge. If the floor of a dry lake is covered by deposits of alkaline compounds, it is known as an alkali flat. If covered with salt, it is known as a salt flat.
2010–2012 Myanmar border clashes
The 2010–2012 Myanmar border clashes were a series of skirmishes between the Tatmadaw (Myanmar Armed Forces) on one side, and the DKBA-5 and the Karen National Liberation Army (KNLA) on the other. The clashes erupted along the border with Thailand shortly after Myanmar's general election on 7 November 2010. An estimated 10,000 refugees have fled into nearby neighbouring Thailand to escape the violent conflict. There was concern that due to discontent with the elections, and speculations of electoral fraud, that the conflict could escalate into a civil war.

DKBA-5
The Democratic Karen Benevolent Army (Burmese: ဒီမိုကရက်တစ်ကရင်အကျိုးပြုတပ်မတော်; abbreviated DKBA), also known as the Democratic Karen Buddhist Army - Brigade 5 (Burmese: ဒီမိုကရက်တစ်ကရင်အကျိုးပြုတပ်မတော် - တပ်မဟာ 5; abbreviated DKBA-5) and the Klo Htoo Baw Battalion by the Burmese government, is a Karen Buddhist insurgent group in Myanmar. The group was led by Bo Nat Khann Mway, also known as "Saw Lah Pwe", until his death in 2016.

The DKBA-5 split from the original Democratic Karen Buddhist Army in 2010 and is loosely affiliated with the Karen National Union. They have also worked with the Arakan Army.
2003 Governor General's Awards
The 2003 Governor General's Awards for Literary Merit: Finalists in 14 categories (70 books) were announced October 20, the four children's literature winners announced and presented November 10, other winners announced and presented November 12. Each winner received a cheque for $15,000.

The separate announcement and presentation of children's literature awards – four, recognizing text and illustration in English- and French-language books – was a novelty in 2003 (continued for at least a few years). The event at Rideau Hall, the Governor General's residence in Ottawa, was scheduled to begin at 10:00 on a Monday morning. "Children from across the National Capital Region will be invited to attend the event, which will also include readings and workshops related to children's literature."

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Zimbabwe women's national softball team
Zimbabwe women's national softball team is the national team for Zimbabwe.  The team competed at the 1986 ISF Women's World Championship in Auckland, New Zealand where they finished twelfth.  The team competed at the 1990 ISF Women's World Championship in Normal, Illinois where they finished with 0 wins and 9 losses.

Women's Softball World Cup
The Women's Softball World Cup is a fastpitch softball tournament for women's national teams held historically every four years, now every two years, by the World Baseball Softball Confederation (WBSC). The tournament, originally known as the ISF Women's World Championship, was sanctioned by the International Softball Federation (ISF) until that body's 2013 merger with the International Baseball Federation to create the WBSC. The number of teams in the tournament began at five in its inaugural event in 1965, went to a high of 28 for the 1994 edition, and now the WBSC Code legislates that the maximum number of teams that may participate is 16. There are qualifying tournaments that determine which countries will play at the World Cup.
Miliband of Brothers
Miliband of Brothers is a 2010 British satirical docu-drama directed by Richard Curson Smith and following the lives and careers of British politicians David Miliband and younger brother Ed, who at the time were both contesting the 2010 Labour leadership contest. Written by David Quantick, the programme was first shown on More4. It was produced by the same production team as the similar 2009 documentary When Boris Met Dave.

2010 Labour Party leadership election (UK)
The 2010 Labour Party leadership election was triggered on 10 May 2010 by incumbent leader Gordon Brown's resignation following the 2010 general election which resulted in a hung parliament; the first since 1974. Brown resigned as Leader of the Labour Party on 10 May and as Prime Minister on 11 May, following the Conservatives and Liberal Democrats forming a coalition government.
The National Executive Committee decided the timetable for the election the result of which would be announced at the annual party conference. On 25 September 2010, Ed Miliband became the new Leader of the Labour Party, narrowly defeating his older brother, David Miliband.
Ben Yehuda Street (Tel Aviv)
Ben Yehuda Street is a street in Tel Aviv, Israel. The street runs from an intersection with Allenby Street, northwards intersecting where it runs roughly with the sea front to the west and Dizengoff Street to the east. At the northernmost end, it joins with Dizegoff Street, near Yarkon Park. The street is named after the founder of Modern Hebrew, the Litvak lexicographer and newspaper editor Eliezer Ben-Yehuda. In 1958, the first supermarket was opened on Ben Yehuda Street.

Allenby Street
Allenby Street (Hebrew: רחוב אלנבי, romanized: Rekhóv Álenbi) is a major street in Tel Aviv, Israel. It was named in honor of Field Marshal Viscount Allenby.

Allenby Street stretches from the Mediterranean Sea in the northwest to HaAliya Street in the southeast. It was first paved with concrete in 1914. During the day, it is a commercial street with many small businesses and clothing stores. At night, its cafés, pubs and restaurants throng with people. Many public buses run along Allenby Street.
Rugby sevens at the 2024 Summer Olympics
The rugby sevens tournaments at the 2024 Summer Olympics in Paris took place from 24 to 30 July at Stade de France. Twenty-four teams (twelve each for men and women) competed against each other in their respective tournaments. For the first time, the rugby sevens matches commenced two days before the opening ceremony with the men's preliminary and quarterfinal stages. The competition took a break for the opening ceremony on 26 July before the medal-winning teams were officially unveiled a day later. The women's tournament was held from 28 to 30 July, culminating with the gold and bronze medal matches.

Rugby sevens at the Summer Olympics
Rugby sevens was played at the Olympics for the first time at the 2016 Summer Olympics, with both men's and women's contests. It was added to the Olympics following the decision of the 121st IOC Session in Copenhagen in October 2009. The champions for the inaugural rugby sevens tournament in 2016 were Fiji for the men and Australia for the women. Prior to 2016, 15-a-side matches were played in 1900, 1908, 1920, and 1924.
Ed Roberts (activist)
Edward Verne Roberts (January 23, 1939 – March 14, 1995) was an American activist. He was the first wheelchair user to attend the University of California, Berkeley. He was a pioneering leader of the disability rights movement.

Bancroft Library
The Bancroft Library is the main special collections library of the University of California, Berkeley. The original collection, acquired in 1905 from its founder Hubert Howe Bancroft, is the largest collection of materials on Californian history and Western North America in the world.
Dambudzo Marechera
Dambudzo Marechera (4 June 1952 – 18 August 1987) was a Zimbabwean novelist, short story writer, playwright, and poet. His short career produced a book of stories, two novels (one published posthumously), a book of plays, prose, and poetry, and a collection of poetry (also posthumous). His first book, a fiction collection entitled The House of Hunger (1978), won the Guardian Fiction Prize in 1979. Marechera was best known for his abrasive, heavily detailed, and self-aware writing, which was considered a new frontier in African literature, and his unorthodox behaviour at the universities from which he was expelled despite excelling in his studies.

Heinemann African Writers Series
The African Writers Series (AWS) is a collection of books written by African novelists, poets and politicians. Published by Heinemann, 359 books appeared in the series between 1962 and 2003.

The series has provided an international audience for many African writers, including Chinua Achebe, Ngũgĩ wa Thiong'o, Steve Biko, Ama Ata Aidoo, Nadine Gordimer, Buchi Emecheta, and Okot p'Bitek.
2011 Open GDF Suez de Bretagne
The 2011 Open GDF Suez de Bretagne was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the twelfth edition of the tournament which was part of the 2011 ITF Women's Circuit. It took place in Saint-Malo, France between 19 and 25 September 2011.

2011 ITF Women's Circuit
The 2011 ITF Women's Circuit is the 2011 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. It is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Lil Green
Lil Green (probably born Lillie May Johnson; December 22, 1901 (some sources give 1905, 1910 or 1919) – April 14, 1954) was an American classic female blues singer and songwriter. She was among the leading female rhythm and blues singers of the 1940s, with a sensual soprano voice.  Gospel singer R.H. Harris lauded her voice, and her interpretation of religious songs.

Classic female blues
Classic female blues was an early form of blues music, dominated by women that was popular in the 1920s in the United States. An amalgam of traditional folk blues and urban theater music, the style is also known as vaudeville blues. Classic blues were performed by female singers accompanied by pianists or small jazz ensembles and were the first blues to be recorded. Ma Rainey, Bessie Smith, Ethel Waters, and the other singers in this genre were instrumental in spreading the popularity of the blues. Women in blues were instrumental in influencing later genres of music such as jazz, rhythm & blues and rock and roll.
2019 GB Pro-Series Shrewsbury
The 2019 GB Pro-Series Shrewsbury was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the twelfth edition of the tournament which was part of the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Shrewsbury, United Kingdom between 11 and 17 February 2019.

2019 ITF Women's World Tennis Tour
The 2019 International Tennis Federation (ITF) Women's World Tennis Tour is a second-tier tour for women's professional tennis. It is organized by the International Tennis Federation and is a tier below the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The ITF Women's World Tennis Tour includes tournaments with prize money ranging from $15,000 to $100,000. The ITF Women's World Tennis Tour is the product of reforms designed to support talented junior players in their progression to the senior game, and target the prize money effectively at professional tournaments to enable more players to make a living.
Thebes, Illinois
Thebes is a village in Thebes Precinct, Alexander County, Illinois, United States. The population was 208 at the 2020 census, down from 436 at the 2010 census. It is part of the Cape Girardeau–Jackson, MO-IL Metropolitan Statistical Area. In 1860 the county seat was moved to Cairo, at the confluence of the Ohio and Mississippi rivers.

Jackson, Missouri
Jackson is a city in and the county seat of Cape Girardeau County, Missouri, United States. It is a principal city of the Cape Girardeau-Jackson metropolitan area Area. The population of Jackson was 15,481 at the 2020 census.
Amt Plessa
Amt Plessa is an Amt ("collective municipality") in the district of Elbe-Elster, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Plessa.

The Amt Plessa consists of the following municipalities:

Gorden-Staupitz

Hohenleipisch

Plessa

Schraden

Elbe-Elster
Elbe-Elster is a Kreis (district) in the southern part of Brandenburg, Germany. Neighboring districts are Teltow-Fläming, Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Meißen,
Nordsachsen and Wittenberg. The district has a partnership with the Märkischer Kreis.
Rolling Thunder Pictures
Rolling Thunder Pictures was a film distribution company, set up under Miramax Films by Quentin Tarantino, that was headed by Jerry Martinez and Tarantino.  It specialized on releasing independent, cult, or foreign films to theaters.
The company was created in 1995 but closed in 1999. The company was named after the film Rolling Thunder.

Miramax
Miramax, LLC, formerly known as Miramax Films, is an American film and television production and distribution company owned by Qatari state-owned beIN Media Group and Paramount Pictures. Based in Los Angeles, California, it was founded in 1979, by brothers Harvey and Bob Weinstein.

Miramax was a leading producer and distributor of independent films until it was acquired by The Walt Disney Company on June 30, 1993. In 2010, Disney sold Miramax to Filmyard Holdings, a joint venture of Colony NorthStar, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. In March 2016, Miramax was sold to beIN Media Group, which later sold a 49% stake to ViacomCBS (now known as Paramount Skydance) on April 3, 2020.
Bacteriophage Qbeta
Bacteriophage Qbeta (Qubevirus durum), commonly referred to as Qbeta or Qβ, is a species consisting of several strains of positive-strand RNA virus which infects bacteria that have F-pili, most commonly Escherichia coli. Its linear genome is packaged into an icosahedral capsid with a diameter of 28 nm. Bacteriophage Qβ enters its host cell after binding to the side of the F-pilus.

Stop codon
In molecular biology, a stop codon (or termination codon) is a codon (nucleotide triplet within messenger RNA) that signals the termination of the translation process of the current protein. Most codons in messenger RNA correspond to the addition of an amino acid to a growing polypeptide chain, which may ultimately become a protein; stop codons signal the termination of this process by binding release factors, which cause the ribosomal subunits to disassociate, releasing the amino acid chain.

While start codons need nearby sequences or initiation factors to start translation, a stop codon alone is sufficient to initiate termination.
Agioi Theodoroi railway station
Agioi Theodoroi railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Αγίων Θεοδώρων, romanized: Sidirodromikós Stathmós Agíon Theodóron) is a train station in Agioi Theodoroi, Corinthia, Greece. It was opened on 27 September 2005 as part of the extension of the Athens Airport–Patras railway to Corinth. The station is served by the Athens Suburban Railway between Piraeus and Kiato.

Hellenic Railways Organisation
The Hellenic Railways Organisation or OSE (Greek: Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος, romanized: Organismos Sidirodromon Ellados or Greek: Ο.Σ.Ε.) was the Greek national railway company which owned, maintained and operated all railway infrastructure in Greece with the exception of Athens' rapid transit lines from 1971 to 2025. Services on these lines are run by Hellenic Train, a former OSE subsidiary, Rail Cargo Logistics Goldair, Pearl and Grup Feroviar Român.
Gospel of Mary
The Gospel of Mary is an early Christian text first discovered in 1896 in a fifth-century papyrus codex written in Sahidic Coptic. This Berlin Codex was purchased in Cairo by German diplomat Carl Reinhardt. Additional Greek fragments of the text were subsequently found amongst the Oxyrhynchus Papyri.

Although the work is popularly known as the Gospel of Mary, it is not classified as a gospel by most scholars, who restrict the term "gospel" to texts "primarily focused on recounting the teachings and/or activities of Jesus during his adult life".

Apocryphon of John
The Apocryphon of John, also called the Secret Book of John or the Secret Revelation of John, is a 2nd-century Sethian Gnostic Christian pseudepigraphical text attributed to John the Apostle. It is one of the texts addressed by Irenaeus in his Christian polemic Against Heresies, placing its composition before 180 AD. It tells of the appearance of Jesus and the imparting of secret knowledge (gnosis) to his disciple John. The author describes it as having occurred after Jesus had "gone back to the place from which he came".
Hungarian Ohioans
Hungarian Ohioans are Hungarian Americans living in Ohio. Their number was 203,417 in 2010 and 183,593 in 2014. Fairport Harbor, Ohio is 11.8% Hungarian American. In Cleveland and its neighboring areas there live more than 107,000 Hungarians, of which over 7,400 speak the language, the third highest number in the nation. Some resources stated that there was time when Cleveland was the second greatest Hungarian settlement outside Budapest. Most of the Hungarians live in Cuyahoga County, Ohio, where they make up 3.1% of the total population. There is also a large colony of Hungarians in Toledo, Ohio. Two former local representatives reside in Toledo: Peter Ujvagi and Matt Szollosi. In Toledo, one can find the famous Tony Packo's Cafe. A part of Columbus is called Hungarian Village.

Tony Packo's Cafe
Tony Packo's Cafe is a restaurant that started in the Hungarian neighborhood of Birmingham, on the east side of Toledo, Ohio, at 1902 Front Street.

Founded in 1932, the restaurant became famous when it was mentioned in several episodes of the 1972-83 M*A*S*H television series. Dubbed "Toledo's most famous eatery" and "a Toledo institution", it is noted for its signature sandwich and large collection of hot dog buns signed by celebrities.
1992–93 Florida State Seminoles men's basketball team
The 1992–93 Florida State Seminoles men's basketball team represented Florida State University as members of the Atlantic Coast Conference during the 1992–93 NCAA Division I men's basketball season. Led by head coach Pat Kennedy, and future NBA players Sam Cassell, Doug Edwards, Bob Sura, and Charlie Ward, the Seminoles reached the Elite Eight of the NCAA tournament. The team finished the season 25–10, 12–4 in ACC play to finish in second place. They lost in the quarterfinals of the ACC Tournament to Clemson. They received an at-large bid to the NCAA tournament at the No. 3 seed in the South East region. They defeated Evansville and Tulane to advance to the Sweet Sixteen. In the Sweet Sixteen, they defeated Western Kentucky before losing to No. 2-ranked Kentucky in the Elite Eight.

Doug Edwards (basketball)
Douglas Edwards (born January 21, 1971) is an American former professional basketball player who was selected by the Atlanta Hawks in the first round (15th pick overall) of the 1993 NBA draft. Edwards played for the Hawks and Vancouver Grizzlies in 3 NBA seasons, averaging 2.4 ppg. He played collegiately at Florida State University. Edwards gained his nickname "Doughboy" while playing in Vancouver.  On September 10, 2008, Frank Martin announced the addition of Edwards to his coaching staff at Kansas State University. He has two brothers, both former basketball players: Steven (b. 1973) and Allen (b. 1975).