hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davide Kovač
Davide Kovač (born 19 November 1999) is a Serbian volleyball player, a member of the Bulgarian club Dobrudja 07 Dobrich.

His father is Slobodan Kovač, a former volleyball player and coach for several years.

Slobodan Kovač
Slobodan Kovač (Serbian Cyrillic: Слободан Ковач; born 13 September 1967) is a Serbian professional volleyball coach of Turkey men's national volleyball team (since 2025), and also former player, Olympic Champion at Sydney 2000, bronze medallist at the Olympic Games  in Atlanta 1996 and the 2019 European Championship winner.
Óscar Pérez (footballer, born 1973)
Óscar Pérez Rojas (born 1 February 1973) is a Mexican former professional footballer who played as a goalkeeper. Nicknamed El Conejo (The Rabbit), he is regarded as one of the best goalkeepers in Mexican football history.

With a club career spanning 26 years in Mexico's top flight, most notably with Cruz Azul and Pachuca, Pérez won the CONCACAF Champions League on three occasions, as well as two league titles and one domestic cup. He holds the national record for most league appearances, with 740.

Pérez earned 55 caps for  the Mexico national team between 1997 and 2010, winning three CONCACAF Gold Cup titles and the 1999 FIFA Confederations Cup. He also featured in the 1998, 2002 and 2010 editions of the FIFA World Cup, in the two latter as first choice goalkeeper.

2016–17 CONCACAF Champions League
The 2016–17 CONCACAF Champions League (officially the 2016–17 Scotiabank CONCACAF Champions League for sponsorship reasons) was the 9th edition of the CONCACAF Champions League under its current name, and overall the 52nd edition of the premier football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

Pachuca won their fifth title, and their first since 2009–10, by defeating UANL 2–1 on aggregate in the final. As the winner of the 2016–17 CONCACAF Champions League, Pachuca qualified as the CONCACAF representative at the 2017 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates. América won the previous two tournaments, but did not qualify for this tournament and were unable to defend their title.
Holyhead Mail Pier Lighthouse
Holyhead Mail Pier or Admiralty Pier Lighthouse on Salt Island, Anglesey, is an inactive lighthouse which was designed by the civil engineer John Rennie in 1821. It was built in the early 19th century to help guide shipping into the newly constructed harbour, now known as the Port of Holyhead, which acted as the terminus for the packet service between England and Ireland. It is the last of a series of three lighthouses located on Salt Island.

Port of Holyhead
The Port of Holyhead (Welsh: Porthladd Caergybi) is a commercial and ferry port in Anglesey, United Kingdom, handling more than 2 million passengers each year. It covers an area of 240 hectares, and is operated by Stena Line Ports Ltd. The port is the principal link for crossings from north Wales and central and northern England to Ireland. The port is partly on Holy Island and partly on Salt Island (Welsh: Ynys Halen). It is made up of the Inner Harbour, the Outer Harbour and the New Harbour (opened in 1880), all sheltered by the Holyhead Breakwater which, at 2.7 kilometres, is the longest in the UK.
1261 Legia
1261 Legia, provisional designation 1933 FB, is a dark Themistian asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 32 kilometers in diameter. It was discovered on 23 March 1933, by astronomer Eugène Delporte at the Royal Observatory of Belgium in Uccle. The asteroid was named for the Belgian city of Liège (Luke).

Eugène Joseph Delporte
Eugène Joseph Delporte (10 January 1882 – 19 October 1955) was a Belgian astronomer born in Genappe.

He discovered a total of sixty-six asteroids. Notable discoveries include 1221 Amor (which lent its name to the Amor asteroids) and the Apollo asteroid 2101 Adonis. He discovered or co-discovered some comets as well, including periodic comet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte. He worked in the Observatoire Royal de Belgique (Belgian Royal Observatory), situated in the town of Uccle (after which the asteroid 1276 Ucclia is named). He started there in 1903 after receiving his doctorate that year from the Free University of Brussels.

In 1930 he published, on behalf of the IAU, a work delineating the modern boundaries between all of the 88 official constellations in the sky, along lines of constant right ascension and declination for the epoch B1875.0.

The Florian asteroid 1274 Delportia (discovered by himself) and the lunar impact crater Delporte were named after him.
Live Tour 2011: Dejavu
Live Tour 2011: Dejavu (stylized as LIVE TOUR 2011 ~Dejavu~) is tenth live DVD by Japanese singer-songwriter Koda Kumi. It charted at No. 1 on the Oricon DVD chart and charted for a total of 11 weeks, selling over 35,624 copies.

Eternity: Love & Songs
Eternity ~Love & Songs~ (stylized as ETERNITY ~Love & Songs~) is the first cover album by Japanese pop-R&B singer-songwriter Kumi Koda. It contains hip-hop and electronic arrangements of many older Japanese songs released between 1970 and 1990. The album charted at No. 3 on Oricon and remained on the charts for fourteen weeks. The release of the album was also to celebrate Koda Kumi's ten years as an artist.

"Be My Baby" and "Megumi no Hito" became the two promotional tracks for the album. A remix of "Megumi no Hito" can be found on Koda Kumi Driving Hit's 4 and a "Be My Baby" remix is found on Beach Mix.

The album is certified Gold for shipment of 100,000 copies.
Zillisheim
Zillisheim (Alsatian: Zellesa or Zìllesa) is a commune in the Haut-Rhin department of Alsace in north-eastern France. It forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter-communal local government body for the Mulhouse conurbation.

Mulhouse
Mulhouse (/məˈluːz/ mə-LOOZ, French: [myluz] ⓘ; Alsatian: Mìlhüsa [mɪlˈhyːsa]; German: Mülhausen [myːlˈhaʊzn̩] ⓘ, meaning "mill house") is a French city of the European Collectivity of Alsace (Haut-Rhin department, in the Grand Est region of France). It is near the border with Switzerland and Germany. It is the largest city in Haut-Rhin and second largest in Alsace after Strasbourg.

Mulhouse is known for its museums, especially the Cité de l'Automobile (also known as the Musée national de l'automobile, 'National Museum of the Automobile') and the Cité du Train (also known as Musée Français du Chemin de Fer, 'French Museum of the Railway'), respectively the largest automobile and railway museums in the world. An industrial town nicknamed "the French Manchester", Mulhouse is also the main seat of the Upper Alsace University, where the secretariat of the European Physical Society is found.
Bernard Ollis
Bernard Ollis OAM  (born 25 April 1951) is a British-Australian artist, painter and advocate for arts education. He lives and works in Sydney and Paris.

He has an extensive academic and professional portfolio across numerous arts institutions within Australia and Europe. Ollis is the former Director of the National Art School, Sydney.

Ollis is the longest serving director of the National Art School; his tenure spanned over 11 years (1997 – 2008). He has held over 80 solo exhibitions across Australia, New Zealand, Asia, Germany, France and the UK.

Cité internationale des arts
The Cité internationale des arts is a nonprofit foundation, based in Paris, France, managing an artist-in-residence building complex. Its mission is to foster research and creative work by international contemporary artists in all disciplines: visual arts, music, performing arts, architecture, and writing.

Inaugurated in 1965, it comprises 326 studio apartments, spread across two sites, one in the Marais district and the other in Montmartre. It hosts approximately 1,000 artists each year, making it the largest artists' residence in the world.
Allotropes of phosphorus
Elemental phosphorus can exist in several allotropes, the most common of which are white and red solids. Solid violet and black allotropes are also known. Gaseous phosphorus exists as diphosphorus and atomic phosphorus.

Tetrahedron
In geometry, a tetrahedron (pl.: tetrahedra or tetrahedrons), also known as a  triangular pyramid, is a polyhedron composed of four triangular faces, six straight edges, and four vertices. The tetrahedron is the simplest of all the ordinary convex polyhedra.

The tetrahedron is the three-dimensional case of the more general concept of a Euclidean simplex, and may thus also be called a 3-simplex.

The tetrahedron is one kind of pyramid, which is a polyhedron with a flat polygon base and triangular faces connecting the base to a common point. In the case of a tetrahedron, the base is a triangle (any of the four faces can be considered the base), so a tetrahedron is also known as a "triangular pyramid".

Like all convex polyhedra, a tetrahedron can be folded from a single sheet of paper. It has two such nets.

For any tetrahedron there exists a sphere (called the circumsphere) on which all four vertices lie, and another sphere (the insphere) tangent to the tetrahedron's faces.
Canstruction
Canstruction is a United States 501(c)(3) nonprofit organization providing canned food to local food banks in cities holding Canstruction competitions. Canstruction is an international charity competition where architects, engineers, contractors and students they mentor, compete to design and build giant structures made entirely from full cans of food. At the close of the competition all of the food is donated to local food banks where the competitions are held. Canstruction was founded in 1992 by Cheri Melillo and has since raised millions of pounds of food for food banks in participating cities across the world. With more than 170 cities and over 30,000 volunteers participating in Canstruction competitions, Canstruction has grown to become one of the largest food drives for food bank donations in the world.

Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.
Sart
Sart was a term used in the history and ethnography of Iran and Central Asia. The term was commonly applied to sedentary Turks and Tajiks in Central Asia. Usually bilingual in Turkic and Persian, they belonged to the same cultural tradition and occupied the same economic role.

The Kazakhs, Kyrgyz and Turkmen, being proudly devoted to their rural, nomadic ways of life and values, strongly disliked the highly Persianized speech of Turkic by the Sarts. This instance is comparable to the prejudice the 11th century Turkic scholar Mahmud al-Kashgari had displayed toward Sogdianized urban Turks. Meanwhile, the Persian Tajik dialect had been adopting Turkic vocabulary and syntax, which caused it to shift away from standard Persian.

Richard Foltz
Richard Foltz is a Canadian historian who specializes in the history of Iranian civilization — sometimes referred to as "Greater Iran". He has also been active in the areas of environmental ethics and animal rights.
Anne-Lot Hoek
Anne-Lot Hoek (born 17 June 1978) is a Dutch historian, independent researcher and author. She writes historical non-fiction, articles and academic publications, with a focus on colonial history and the independence struggle in South-Africa, Namibia and Indonesia.

Buitenhof (TV program)
Buitenhof is a Dutch political interview programme produced by AVROTROS, BNNVARA, VPRO, and NPO and is broadcast on NPO 1 on Sunday afternoons, immediately after the short midday edition of NOS Journaal. The first edition of Buitenhof aired on 3 September 1995, when the interview programme Het Capitool succeeded. The programme takes its name from the Binnenhof, The Hague, which includes a place Buitenhof (lit. outer court).

Twan Huys, Rob Trip, Marcia Luyten and Pieter Jan Hagens are or were among the programme's alternating presenters. It is broadcast from the Veemvloer in Amsterdam. The editor-in-chief is Corinne Hegeman.
2009 DFB-Pokal final
The final of the 2008–09 DFB-Pokal season was held on 30 May 2009 at the Olympiastadion, Berlin. Werder Bremen won with a 58th-minute goal from midfielder Mesut Özil. This was the club's sixth DFB-Pokal in its history, after victories in 1961, 1991, 1994, 1999 and 2004. This was Bayer Leverkusen's second DFB-Pokal final loss of the decade, the other occurring in 2002. Werder Bremen lost the 2009 UEFA Cup final ten days prior to the DFB-Pokal final, losing to Ukrainian side Shakhtar Donetsk.

2008–09 DFB-Pokal
The 2008–09 DFB-Pokal was the 66th season of the annual German football cup competition. The competition began with the first round on 7 August 2008, and ended with Werder Bremen defeating Bayer Leverkusen, who for their part eliminated defending champions Bayern Munich in the quarter-finals, in the final at the Olympiastadion, Berlin on 30 May 2009. The winners of the 2008–09 DFB-Pokal would qualify to the fourth qualifying round of the 2009–10 UEFA Europa League.

Due to a decision made in 2006, reserve teams from professional clubs are no longer allowed to compete.
Operation Pawan
Operation Pawan (Sanskrit: कार्यवाही पवन Kãryvãhi Pavan, lit. "Operation Wind") was the code name assigned to the operation by the Indian Peace Keeping Force (IPKF) to take control of Jaffna from the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), better known as the Tamil Tigers, in late 1987 to enforce the disarmament of the LTTE as a part of the Indo-Sri Lanka Accord. In brutal fighting lasting about three weeks, the IPKF took control of the Jaffna Peninsula from the LTTE, something that the Sri Lankan Army had tried but failed to do. Supported by Indian Army tanks, helicopter gunships and heavy artillery, the IPKF routed the LTTE at the cost of 214 soldiers and officers.

Jaffna hospital massacre
The Jaffna hospital massacre occurred on October 21 and 22, 1987, during the Sri Lankan Civil War, when troops of the Indian Peace Keeping Force entered the premises of the Jaffna Teaching Hospital in Jaffna, Sri Lanka, an island nation in South Asia, and killed between 60 and 70 patients and staff. The rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam, the government of Sri Lanka, and independent observers such as the University Teachers for Human Rights and others have called it a massacre of civilians.

However, the Indian Army maintains that the soldiers were fired upon and the Indian army officer in charge of the military operations, Lt. Gen. Depinder Singh, claimed that these civilians were killed in a crossfire between soldiers and rebels. Soldiers responsible for this massacre were not prosecuted by the Indian government.
2025 Chengdu Open – Singles
Alejandro Tabilo defeated Lorenzo Musetti in the final, 6–3, 2–6, 7–6(7–5) to win the singles tennis title at the 2025 Chengdu Open. It was his third ATP Tour title, and he saved two championship points en route. Tabilo was the second qualifier in the 2025 season to win an ATP Tour title, after Jenson Brooksby at the U.S. Men's Clay Court Championships.

Shang Juncheng was the defending champion, but lost in the second round to Brandon Nakashima.

2025 U.S. Men's Clay Court Championships – Singles
Jenson Brooksby defeated Frances Tiafoe in the final, 6–4, 6–2 to win the singles tennis title at the 2025 U.S. Men's Clay Court Championships. It was his first ATP Tour title. He saved five match points across three separate matches en route to the title – one against Federico Agustín Gómez in the first qualifying round, three against Alejandro Tabilo in the second round, and one against Tommy Paul in the semifinals. Ranked as the world No. 507, Brooksby was the lowest-ranked quarterfinalist and beyond in the tournament's history, and the lowest-ranked ATP Tour finalist and champion on clay since 1990.

Ben Shelton was the reigning champion, but did not participate this year.

All eight quarterfinalists were Americans, marking the first time that all the quarterfinalists in an ATP Tour event were from the same country since the 1991 Prudential-Bache Securities Classic.
2021–22 UEFA Youth League
The 2021–22 UEFA Youth League was the eighth season of the UEFA Youth League, a European youth club football competition organised by UEFA.

Real Madrid, having won the title in 2019–20, were the title holders, since the 2020–21 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic in Europe and the title was not awarded. They were eliminated by city rivals Atlético Madrid in the round of 16.

Portuguese side Benfica won their first title, beating Red Bull Salzburg 6–0 in the final. This was a replay of the 2017 final, won by Salzburg by 2–1. It was also Benfica's first title in European football since the 1961–62 European Cup.

As champions, Benfica, played against the CONMEBOL champion, Peñarol, for the new U-20 Intercontinental Cup, a youth team equivalent to the former Intercontinental Cup, which featured the senior club champions of Europe and South America. Benfica won the match 1–0.

2020–21 UEFA Youth League
The 2020–21 UEFA Youth League was scheduled to be the eighth season of the UEFA Youth League, a European youth club football competition organised by UEFA.

As in previous years, the final tournament, consisting of the semi-finals and final, would originally have been played at the Colovray Stadium in Nyon, Switzerland; however, due to the continuing COVID-19 pandemic in Europe, the format of the competition was changed to a straight knockout tournament starting from 2 March 2021. On 17 February 2021, the UEFA Executive Committee cancelled the tournament.
Yarim Tepe
Yarim Tepe is an archaeological site of an early farming settlement that goes back to about 6000 BC. It is located in the Sinjar valley some 7km southwest from the town of Tal Afar in northern Iraq. The site consists of several hills reflecting the development of the Hassuna culture, and then of the Halaf and Ubaid cultures.

The settlement was investigated between 1969 and 1976, and later by the Soviet archaeological expedition under the leadership of Rauf Munchaev and Nikolai Merpert.

Ubaid period
The Ubaid period (c. 5500–3700 BC) is a prehistoric period of Mesopotamia. The name derives from Tell al-'Ubaid where the earliest large excavation of Ubaid period material was conducted initially in 1919 by Henry Hall, Leonard Woolley in 1922–1923, and later by Pinhas Delougaz in 1937. Excavations continue into the present day.

In Southern Mesopotamia, this period marks the earliest known human settlements on the alluvial plain, although it is likely earlier periods exist that are obscured under the alluvium. In the south it has a very long duration between about 5500 and 3800 BC when it is replaced by the Uruk period.

In Northern Mesopotamia the period runs only between about 5300 and 4300 BC. It is preceded by the Halaf period and the Halaf-Ubaid Transitional period and succeeded by the Late Chalcolithic period.
Belo Monte, São Tomé and Príncipe
Belo Monte is the name of a former cacao plantation (1922) in the northeastern part of Príncipe Island in São Tomé and Príncipe. It has been recently restored and is currently operated as a nature resort. The population of the nearby village, constructed for the plantation personnel, is 75  (2012 census). The settlement is located northeast of the island capital Santo António and Picão. The plantation grounds include Praia Banana, one of the iconic beaches of Principe.

Santo António
Santo António (Portuguese for Saint Anthony), also known as Santo António do Príncipe, is the main settlement of the island of Príncipe in São Tomé and Príncipe. It lies on the north east coast. It is the capital of the Autonomous Region of Príncipe. Its population is 2,620 (2012), about 35% of the island's population. The town is known for its colonial architecture and for its churches: Church of Our Lady of the Conception and Church of Our Lady of the Rosary. The town is also known for the Auto das Floripes play, which is performed by the citizens.
La Crosse Rail Bridge
The La Crosse Rail Bridge is a swing bridge that spans the Mississippi River between La Crescent, Minnesota and La Crosse, Wisconsin. The first bridge in this location initially was designed and ready to build by June 1876, and was completed in November 1876 by the Milwaukee and St. Paul Railway, a predecessor of the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad. It was later replaced in 1902. It is at the Western end of the Canadian Pacific Railway Tomah Subdivision. Amtrak's Empire Builder and Borealis crosses this bridge.

Tomah Subdivision
The Tomah Subdivision or Tomah Sub is a railway line that runs about 103 miles (166 km) from La Crosse, WI in the west to Portage, WI in the east.

The line is operated by Canadian Pacific Kansas City through its subsidiary, the Soo Line Railroad. The line crosses the Mississippi River between La Crescent, MN and La Crosse. Junctions in La Crescent lead to the River Subdivision to the north and the Marquette Subdivision to the south. East of Portage, the rails continue as the Watertown Subdivision. Interstate 90 runs roughly parallel to the rail line.
Holcosus undulatus
Holcosus undulatus, also known commonly as the barred whiptail, the metallic ameiva, and the rainbow ameiva, is a species of lizard in the family Teiidae. The species occurs in Central America from South Mexico to Costa Rica. There are three recognized subspecies.

Arend Friedrich August Wiegmann
Arend Friedrich August Wiegmann (2 June 1802 – 15 January 1841) was a German zoologist and herpetologist born in Braunschweig.

He studied medicine and philology at the University of Leipzig, and afterwards was an assistant to Martin Lichtenstein (1780–1857) in Berlin. In 1828 he became a professor at University of Cologne, and two years later was an extraordinary professor at the Friedrich Wilhelm University in Berlin.

Wiegmann specialized in the study of herpetology and mammalogy. In 1835, he founded, together with other scholars, the zoological periodical Archiv für Naturgeschichte, also known as "Wiegmann's Archive". With Johann Friedrich Ruthe (1788–1859) he wrote an important textbook of zoology called Handbuch der Zoologie, and in 1834 Wiegmann published Herpetologia Mexicana, a monograph on the reptiles of Mexico.

In 1841 he died of tuberculosis at the age of 38 in Berlin.

His father Arend Friedrich Wiegmann (1771–1853) was a German researcher in botany.