hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sri Lankan sambar deer
The Sri Lankan sambar or Indian sambar (Rusa unicolor unicolor), also known as ගෝනා (gōṇā) in Sinhala, is a subspecies of the sambar that lives in India and Sri Lanka. British explorers and planters referred to it, erroneously, as an elk, leading to place names such as Elk Plain.

Sambar deer
The sambar (Rusa unicolor) is a large deer native to the Indian subcontinent, South China and Southeast Asia that is listed as a vulnerable species on the IUCN Red List since 2008. Populations have declined substantially due to hunting, local insurgency, and industrial exploitation of habitat.
Republic of Dahomey
The Republic of Dahomey (French: République du Dahomey; pronounced [daɔmɛ]), simply known as Dahomey (Fon: Danhomè, lit. 'Belly of the Snake'), was established on 4 December 1958, as a self-governing colony within the French Community. Prior to attaining autonomy, it had been French Dahomey, part of the French Union. On 1 August 1960, it attained full independence from France.

In 1975, the country was renamed Benin after the Bight of Benin (which was in turn named after the Kingdom of Benin which had its seat of power in Benin City, modern-day Nigeria), since "Benin" was deemed politically neutral for all ethnic groups in the state, whereas "Dahomey" recalled the Fon-dominated Kingdom of Dahomey.

Kingdom of Benin
The Kingdom of Benin or Empire of Benin, also known as Great Benin, is a traditional kingdom in southern Nigeria. It has no historical relation to the modern republic of Benin, which was known as Dahomey from the 17th century until 1975. The Kingdom of Benin's capital was Edo, now known as Benin City in Edo State, Nigeria. The Benin Kingdom was one of the oldest and most developed states in the coastal hinterland of West Africa. It grew out of the previous Edo Kingdom of Igodomigodo around the 11th century AD; it was annexed by the British Empire in 1897, but endured as a non-sovereign monarchy.

In the 15th and 16th centuries, the empire reached the height of its prosperity, expanding its territory, trading with European powers, and creating a remarkable artistic legacy in cast bronze, iron, brass, carved ivory, and other materials.
Phrynobatrachus francisci
Phrynobatrachus francisci is a species of frog in the family Phrynobatrachidae. It is widespread in the Guinean savanna zone of West Africa, from Senegal and southern Mauritania in the west to Nigeria in the east. The specific name francisci honours A. C. Francis, a colonial administrator in Nigeria and the collector of the holotype. Common names Francis's puddle frog and warty river frog has been proposed for it.

Phrynobatrachus
Phrynobatrachus is a genus of Sub-Saharan frogs that form the monogeneric family Phrynobatrachidae. Their common name is puddle frogs, dwarf puddle frogs, African puddle frogs, or African river frogs.
The common name, puddle frog, refers to the fact that many species breed in temporary waterbodies such as puddles.

Phrynobatrachus are among the most common amphibians in Africa. They are typically small (mostly less than 30 mm (1.2 in)), fast-moving frogs. They occupy a variety of habitats from dry savannas to rainforests. Most species deposit many small eggs as a surface clutch in standing or slowly moving water and have exotrophic tadpoles.
Gągolin Południowy
Gągolin Południowy [ɡɔnˈɡɔlin pɔwudˈɲɔvɨ] is a village in the administrative district of Gmina Kocierzew Południowy, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-east of Kocierzew Południowy, 12 km (7 mi) north-east of Łowicz, and 60 km (37 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Kocierzew Południowy
Kocierzew Południowy [kɔˈt͡ɕɛʐɛf pɔwudˈɲɔvɨ] is a village in Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kocierzew Południowy. It lies approximately 15 km (9 mi) north-east of Łowicz and 62 km (39 mi) north-east of the regional capital Łódź.
Daejeon Korail FC
Daejeon Korail FC (Korean: 대전 코레일 FC) is a South Korean football club based in Daejeon that competes in the K3 League, the third tier of South Korean football league system. It is owned and operated by Korea Railroad Corporation, South Korea's national railroad operator. Their home venue is Daejeon Hanbat Sports Complex.

2005 K2 League
The 2005 K2 League was the third season of the Korea National League. It was divided into two stages, the First stage and Second stage, and the winners of each stage  are qualified for the championship playoff.
Holden (Steinkjer)
Holden is a lake in Steinkjer Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located about 8 kilometres (5.0 mi) west of the village of Malm and about 10 kilometres (6.2 mi) north of the village of Follafoss. The 13.31-square-kilometre (5.14 sq mi) lake has a dam on the southern end to control the water for hydroelectric power. The lake flows out into the Follaelva river which flows into the Trondheimsfjord at the village of Follafoss.

Steinkjer Municipality
Steinkjerⓘ (Norwegian) or Stïentje (Southern Sami) is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the town of Steinkjer which is located on the inner part of the Trondheimsfjord. The town is also the administrative centre for Trøndelag county. Other populated areas in Steinkjer include the villages of Bartnes, Beitstad, Binde, Byafossen, Follafoss, Følling, Gaulstad, Henning, Hyllbrua, Kvam, Lerkehaug, Malm, Mære, Sela, Skei, Sparbu, Stod, Sunnan, Vassaunet, Vellamelen, and Verrastranda.

The 2,122-square-kilometre (819 sq mi) municipality is the 31st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Steinkjer Municipality is the 54th most populous municipality in Norway with a population of 24,032. The municipality's population density is 11.3 inhabitants per square kilometre (29/sq mi) and its population has decreased by 0.4% over the previous 10-year period.
Chelonoidis
Chelonoidis is a genus of turtles in the tortoise family erected by Leopold Fitzinger in 1835. They are found in South America and the Galápagos Islands, and formerly had a wide distribution in the West Indies.

The multiple subspecies of the Galápagos tortoise (C. niger) are among the largest extant terrestrial chelonians. Giant members of the genus, such as Lutz's giant tortoise (C. lutzae) were also present in mainland South America and the West Indies during the Pleistocene, and the latter into the Holocene.

Chelonoidis cubensis
Chelonoidis cubensis, also known as the Cuban giant tortoise, is an extinct species of land tortoise that lived in Cuba from the Late Pleistocene to the Early Holocene. It had a carapace length of between 40 cm and 90 cm. It is thought that the species went extinct through human exploitation.
Avitek
Avitek (Russian: Вятское машиностроительное предприятие „АВИТЕК“, romanized: Vjatskoje mašinostroitelʹnoje predprijatije „AVITJeK“) is a Russian defense company based in the city of Kirov. It manufactures guided anti-aircraft missiles, aircraft armaments and subsystems. It also manufactures ejection seats.

Avitek produces the 9M334 anti-aircraft missile modules for the Tor missile system, the K-36 and K-Z6D-3.5 catapults, missiles, lifting devices for aircraft, and armament suspension for helicopters.

Avitek was established in 1931 as the Moscow Aviation Plant No. 32. It was evacuated to Vyatka (now known as Kirov) during World War II. Since 2002 it is part of the Almaz-Antey holding.

Almaz-Antey Corporation
JSC Concern VKO "Almaz-Antey" (Russian: ОАО "Концерн ВКО "Алмаз-Антей"») is a Russian state-owned company in the arms industry, a result of a merger of Antey Corporation and NPO Almaz, unifying some of the national military enterprises, in particular, the developers of anti-aircraft defence and cruise missile systems. The organisation is headquartered in Moscow and is the world's eighth-largest defence contractor measured by 2017 defence revenues. In 2017, Almaz-Antey had arms sales of $9.125 billion.

The Almaz-Antey group produce air defense systems, firearms for aircraft and armored vehicles, artillery shells and surface-to-surface missiles, airspace surveillance and coordination and artillery radars. The group also manufacture civilian products such as navigation systems, air traffic systems, civil airtraffic- and weather radars, sewage cleaning systems, ventilation valves for nuclear power plants, and plastic packaging for cosmetics and food products.
The Sun Military Awards
The Sun Military Awards (televised as A Night of Heroes: The Sun Military Awards since 2009) is an annual awards ceremony which honours members of the British armed forces and civilians involved with the forces. The awards are organised and sponsored by The Sun newspaper. The award trophies are designed and hand-made by British Silversmith and porcelain designer Kerry O'Connor.

During the televised ceremony, awards known as "Millies" are given out. The awards and their recipients are chosen by a select panel of ten judges, made up of national figures and military chiefs. Nominees of all but one of the categories are selected by the general public, with the remaining category winner chosen by the judges.

The first ceremony aired on Sky1 and was hosted by Tess Daly, but from 2009 until 2014, the awards were televised on ITV and are presented by Phillip Schofield and Amanda Holden. It currently airs on Forces TV.

British Forces Broadcasting Service
The British Forces Broadcasting Service (BFBS) provides radio and television programmes for His Majesty's Armed Forces, and their dependents worldwide. Editorial control is independent of the Ministry of Defence and the armed forces themselves. It was established by the British War Office (now the Ministry of Defence) in 1943. In 1944, it was managed by Gale Pedrick.
Sara Klisura
Sara Klisura  (Serbian Cyrillic: Сара Клисура; born 15 July 1992) is a Serbian professional volleyball player. She was a member of the women's national volleyball team of Serbia from 2008 to 2013. She was part of the national squad that won the silver medals at the 2009 World Championship and 2009 & 2010 European Championships. Her current club is 1. MCM-Diamant KE.

Serbia women's national under-19 volleyball team
The Serbia women's national under-19 volleyball team represents Serbia in international women's volleyball competitions and friendly matches under the age 19 and it is ruled by the Serbian Volleyball Federation That is an affiliate of Federation of International Volleyball FIVB and also a part of European Volleyball Confederation CEV.
Balgaidh Burn
Balgaidh Burn is a watercourse in Argyll and Bute, Scotland. It is the main inflow and outflow of Bishop's Glen Reservoir, which is located a short distance above Dunoon, to the town's southwest. The burn begins a further 1.3 miles (2.1 km) southwest of Bishop's Glen Reservoir, at an elevation of around 1,150 feet (350 m).

On its journey southeast out of the reservoir, the burn flows beneath Auchamore Road, the Red Bridge, Wellington Street (A815) and, immediately before its discharge into the Firth of Clyde at Dunoon's West Bay, the Victoria Parade footpath.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (Scots: Argyll an Buit; Scottish Gaelic: Earra-Ghàidheal agus Bòd, pronounced [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ]) is one of 32 unitary council areas in Scotland and a lieutenancy area. The current lord-lieutenant for Argyll and Bute is Jane Margaret MacLeod (14 July 2020). The administrative centre for the council area is in Lochgilphead at Kilmory Castle, a 19th-century Gothic Revival building and estate. The current council leader is Councillor Jim Lynch.

Argyll and Bute covers the second-largest administrative area of any Scottish council. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire.
Mu Fornacis
μ Fornacis (Latinised as Mu Fornacis) is a star in the southern constellation of Fornax. With an apparent visual magnitude of 5.27, it is visible to the naked eye. The distance to this star, as determined by its annual parallax shift of 10.18 mas, is around 320 light years.

This is an A-type main sequence star with a stellar classification of A0 V. It is a Be star that displays "central quasi emission" (CQE) bumps in its spectrum due to a surrounding shell of material. The star has an estimated 2.6 times the mass of the Sun and 2.9 times the Sun's radius. Mu Fornacis is spinning rapidly with a projected rotational velocity of 320 km/s and is around 188 million years old. It radiates 75 times the solar luminosity from its outer atmosphere at an effective temperature of 9,977 K.

Mu Fornacis appears to be emitting an infrared excess at a wavelength of 22 μm, which could be due to an orbiting debris disk.

Fornax
Fornax (/ˈfɔːrnæks/) is a constellation in the southern celestial hemisphere, partly ringed by the celestial river Eridanus. Its name is Latin for furnace. It was named by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1756. Fornax is one of the 88 modern constellations.

The three brightest stars—Alpha, Beta and Nu Fornacis—form a flattened triangle facing south. With an apparent magnitude of 3.91, Alpha Fornacis is the brightest star in Fornax. Six star systems have been found to have exoplanets. The Fornax Dwarf galaxy is a small faint satellite galaxy of the Milky Way. NGC 1316 is a relatively close radio galaxy.

The Hubble Space Telescope's Ultra-Deep Field is located within Fornax.

It is the 41st largest constellation in the night-sky, occupying an area of 398 square degrees. It is located in the first quadrant of the southern hemisphere (SQ1) and can be seen at latitudes between +50° and -90° during the month of December.
Embassy of the Philippines, Prague
The Embassy of the Philippines in Prague (Czech: Velvyslanectví Filipínské Republiky v Praze) is the diplomatic mission of the Republic of the Philippines to the Czech Republic. Opened in 1997, it is located in the New Town quarter of central Prague, near the Jubilee Synagogue and the city's main railway station.

Jubilee Synagogue
The Jubilee Synagogue (Czech: Jubilejní synagoga), also known as the Jerusalem Synagogue (Czech: Jeruzalémská synagoga), is an active Orthodox Jewish synagogue, located on Jerusalem Street in the Nové Město district of Prague, in the Czech Republic. It is currently the largest synagogue in Prague (since the complete destruction of the nearby Vinohrady Synagogue in 1951), although not the largest in the country (see Great Synagogue (Plzeň)).
So What (Anti-Nowhere League album)
So What is the fifth compilation album by English punk rock band Anti-Nowhere League. It contains mostly well known studio tracks along with a mix of live tracks, once again taken from the Live in Yugoslavia album. At the 2000 VH1 Music Awards, Metallica performed a cover of the song "So What?" off the album.

"Woman" appears in an unreleased version, as well as a rare studio version of "Noddy", after the live version had already been released on The Horse is Dead.

The Horse Is Dead
The Horse Is Dead is a live album by English punk rock band Anti-Nowhere League, released in 1996.

The album was later re-released as disc one of the two disc double album So What?: Early Demos and Live Abuse, as well as the 1999 complete re-release Live: So What?
Abra (rapper)
Raymond Mikael Camino Abracosa (born December 1, 1988), known as Abra, is a Filipino rapper, hip hop recording artist, and actor. He rose to fame with his hit song "Gayuma," which gained significant popularity, reaching over 100 million views on YouTube by 2025. Prior to his rise in the music scene, he was already well-known as a battle emcee in the FlipTop Battle League.

Juan dela Cruz (TV series)
Juan dela Cruz is a 2013 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Malu L. Sevilla, Avel E. Sunpongco, Francis E. Pasion, Jojo A. Saguin, and Darnel Joy R. Villaflor, it stars Coco Martin in the title role. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from February 4 to October 25, 2013, replacing Princess and I and was replaced by Honesto.

It starred Coco Martin as Juan dela Cruz, a half-tagabantay and half-aswang who was trained to become the next Tagabantay and serves as a hero to protect the people from aswangs. It was the fifth television drama in the Philippines made by ABS-CBN Studios to be filmed in high definition.
Santosh Anand
Santosh Anand (born 5 March 1929) is an Indian lyricist who attained success in the 1970s, earning the Filmfare Award for Best Lyricist twice in 1975 and 1983. He has also been awarded the Yash Bharti Award in 2016. He studied library science at Aligarh Muslim University

Mukesh (singer)
Mukesh Chand Mathur (22 July 1923 – 27 August 1976), better known mononymously as Mukesh, was an Indian playback singer. He is considered to be one of the most popular and acclaimed playback singers of the Hindi film industry. Among the numerous nominations and awards he won, his song "Kai Baar Yuhi Dekha Hai" from the film Rajnigandha (1973) won him the National Film Award for Best Male Playback Singer.

Mukesh was also popular as being the voice of actors Raj Kapoor, Manoj Kumar, Feroz Khan, Sunil Dutt and Dilip Kumar.
David Lee (punter)
David Allen Lee (born November 8, 1943) is an American former professional football player who was a punter for the Baltimore Colts of the National Football League (NFL) from 1966–1978. Lee was a member of the Colts' 1968 NFL Championship and Super Bowl V winning teams. He played college football for the Louisiana Tech Bulldogs.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
La Lechuga
La Lechuga (English: The Lettuce) is a monstrance made between 1700 and 1707 by José de Galaz for the San Ignacio Church of Bogotá, then part of the New Kingdom of Granada. It was paid for by a group of Jesuits, probably in order to hide the gems contained in it from the Spanish Crown. La Lechuga is owned by the Bank of the Republic and is on permanent display at the Miguel Urrutia Art Museum in Bogotá, Colombia.

Amethyst
Amethyst is a violet variety of quartz. Ancient Greeks wore amethyst and carved drinking vessels from it in the belief that it would prevent intoxication. Amethyst, a semiprecious stone, is often used in jewelry. It occurs mostly in association with calcite, quartz, smoky quartz, hematite, pyrite, fluorite, goethite, agate, and chalcedony.
Hero (title)
The title of Hero is presented by various governments in recognition of acts of self-sacrifice to the state, and great achievements in combat or labor. It is originally a Soviet-type honor, and is continued by several nations including Belarus, Russia, and Ukraine. It was also awarded to cities and fortresses for collective efforts in heroic feats. Each hero receives a medal for public display, special privileges and rights for life, and the admiration and respect of the nation. Some countries without Soviet connections also award Hero honours.

Hero of Kazakhstan
The title of People's Hero of Kazakhstan (Kazakh: Халық қаһарманы, romanized: Halyq qaharmany) is the highest distinction conferred by the Republic of Kazakhstan, along with the Order of the Golden Eagle.
Amuru, Ethiopia
Amuru is a town in the Amuru woreda of the Horo Guduru Welega Zone, in the Oromia Region of Ethiopia.

The Amuru woreda is a district that is known for its production of teff, barley, maize and other cereal crops.

Horo Guduru Welega Zone
Horo Guduru Welega (Oromo: Wallaggaa Horroo Guduruu) is a zone in  Oromia Region of Ethiopia. It is named after the former province of Welega, whose eastern part lay in the area Horo Guduru Welega now occupies. Horo Guduru Welega was formed of woredas, including East Welega Zone. Horo Guduru is bordered on the east by West Shewa Zone, on the west by East Welega Zone, and on the north by Amhara Region.

The seat of the zonal administration cabinet is in Shambu town. Shambu is a seat for Horro Woreda and Shambu town woreda in addition to the zonal service.

In this zone, various community associations are working on supporting elderly, children, and youths suffering financially and lacking family support. One such association is Oda Buluq Integrated Development Association (OBIDA), registered in the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Sonny Rollins and the Contemporary Leaders
Sonny Rollins and the Contemporary Leaders is a 1959 album by jazz saxophonist Sonny Rollins, recorded for the Contemporary label, featuring performances by Rollins with Hampton Hawes, Barney Kessel, Leroy Vinnegar, and Shelly Manne with Victor Feldman added on one track. It was the last studio record Rollins made in the 1950s. Following the recording of "Sonny Rollins and the Contemporary Leaders", Rollins toured Europe in the spring of 1959, then took a hiatus from recording and performing in public that ended in 1962 with his LP The Bridge.

The Bridge (Sonny Rollins album)
The Bridge is a studio album by jazz saxophonist Sonny Rollins, recorded in 1962. It was Rollins's first release following a three-year sabbatical and was his first album for RCA Victor. The saxophonist was joined by the musicians with whom he recorded for the next segment of his career: Jim Hall on guitar, Bob Cranshaw on bass, and Ben Riley on drums.
Kunigunde of Bohemia
Kunigunde of Bohemia (January 1265 – 27 November 1321) was the eldest daughter of Ottokar II of Bohemia and his second wife, Kunigunda of Slavonia. She was a member of the Přemyslid dynasty. She was Princess of Masovia by her marriage to Boleslaus II of Masovia and later became abbess of the St. George's Convent at Prague Castle.

Přemyslid dynasty
The Přemyslid dynasty or House of Přemysl (Czech: Přemyslovci, German: Przemysliden, Polish: Przemyślidzi) was a Bohemian royal dynasty that reigned in the Duchy of Bohemia and later Kingdom of Bohemia and Margraviate of Moravia (9th century – 1306), as well as in parts of Poland (including Silesia), Hungary and Austria.
Egon Tschirch
Egon Tschirch (Rostock, 22 June 1889–5 February 1948) was a German painter and illustrator. 
In the 1920s, he was regarded as one of the most important artists of Mecklenburg. After the 1930s, Tschirch was viewed with skepticism due to his affiliation with National Socialism and being a member of the Nazi Party. In 2015, the rediscovery of a major work of his, his Song of Songs picture cycle, initiated discussion and re-evaluation of the artist and his work.

Abbey of the Holy Cross, Rostock
The Abbey of the Holy Cross (German: Kloster zum Heiligen Kreuz) in Rostock, Germany, was founded in the 13th century by  Cistercian nuns. It is the only fully preserved abbey in the city. The complex includes the former abbey church which is used today as the University Church (Universitätskirche). The remaining former convent buildings house the Museum of Cultural History (Kulturhistorische Museum) for the city of Rostock.
Wannefeld
Wannefeld (German pronunciation: [ˈvanəfɛlt]) is a village and a former municipality in the district Altmarkkreis Salzwedel, in Saxony-Anhalt, Germany.

Since 1 January 2010, it is part of the town Gardelegen.

Gardelegen
Gardelegen (German pronunciation: [ˈɡaʁdəleːɡn̩] ⓘ; Low German: Garlä) is a town in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated on the right bank of the Milde, 20 m. W. from Stendal, on the main line of railway Hanover–Berlin.