hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedubastis
Pedubastis or Petubastis, are Hellenized forms of the ancient Egyptian personal theophoric name Padibastet (alternatively Padibast or  Pedubast) (P3-dj-Bstt), meaning 'Given by Bastet'. Notable bearers were:

Pedubast I (r. 9th century BCE), a pharaoh of the 23rd Dynasty

Pedubast II (r. 8th or 7th century BCE), a ruler of Tanis

Pedubast III (r. 522 – 520 BCE), a rebel pharaoh during the 27th Dynasty

Pedubast, a high steward during the 26th Dynasty

In addition, various kinglets of the Third Intermediate Period of Egypt bore the name Pedubastis.

Theophoric name
A theophoric name (from Greek: θεόφορος, theophoros, literally "bearing or carrying a god") embeds the word equivalent of 'god' or a god's name in a person's name, reflecting something about the character of the person so named in relation to that deity. For example, names embedding Apollo, such as Apollonios or Apollodorus, existed in Greek antiquity.

Theophoric personal names, containing the name of a god in whose care the individual is entrusted (or a generic word for god), were also exceedingly common in the ancient Near East and Mesopotamia.  Some names of theophoric origin remain common today, such as Theodore (theo-, "god"; -dore, origin of word compound in Greek: doron, "gift"; hence "God's gift"; in Greek: Theodoros) or, less recognisably, Jonathan (from Hebrew Yonatan/Yehonatan, meaning "Yahweh has given").
Boulevard du Temple
The Boulevard du Temple (French pronunciation: [bulvaʁ dy tɑ̃pl]), formerly nicknamed the "Boulevard du Crime", is a thoroughfare in Paris that separates the 3rd arrondissement from the 11th. It runs from the Place de la République to the Place Pasdeloup, and its name refers to the nearby Knights Templars' Temple, where they established their Paris priory.

Square du Temple
The Square du Temple is a garden square in Paris, France in the 3rd arrondissement, established in 1857. It is one of 24 city squares planned and created by Georges-Eugène Haussmann and Jean-Charles Adolphe Alphand. The Square occupies the site of a medieval fortress in Paris, built by the Knights Templar. Parts of the fortress were later used as a prison during the French Revolution, and then demolished by the mid-19th century.
Seloo
Seloo is a tehsil in Wardha subdivision of Wardha district in the Indian state of Maharashtra. Bor Dam is a scenic place near Seloo Town. Bor Dam is just 16 km from Town. In 2011 the Town population was near 50000.

The Town has good Roads and reliable Water supply. It has various Shops as well as Schools, Colleges, Hospitals, Nurseries, Polytechnic College and a Computer Institutes.

The "Seloo Road" Railway Station, which is 6 km from the Town, Railway connect Seloo to all India. Seloo Town is situated on National Highway NH-361.

Wardha district
Wardha district (Marathi pronunciation: [ʋəɾd̪ʰaː]) is in the state of Maharashtra in western India. This district is a part of Nagpur Division. The city of Wardha is the administrative headquarter of the district. Hinganghat, Pulgaon, Arvi and Wardha are the major cities in the District. The District had a population of 1,300,774, of which 26.28% were urban as of 2011.
New York Atlas
The New York Atlas was a Sunday newspaper in New York City which was published from 1838 until the 1880s.

The paper was founded as a Sunday-only paper in 1838 by Anson Herrick and Jesse A. Fell as the Sunday Morning Atlas.  It began publication on August 12, 1838.  Frederick West soon joined as an editor and partner in the paper, Fell departed, and John F. Ropes also joined as a publisher, and the publishers then were known as "Herrick, West, and Ropes".

By November 1842, its reported circulation was 4,500, ranking it second (after the New York Herald) among the five New York papers who were publishing on Sunday at the time.

The paper continued operation under Herrick's sons Carleton Moses and Anson after Anson Sr. died in 1868, and ceased publication sometime in the early 1880s.

According to Library of Congress holdings information, the paper's title was the Sunday Morning Atlas from 1838–40, The Atlas from 1840-53, and the New-York Atlas from 1853-81.

The New York Herald
The New York Herald was a large-distribution newspaper based in New York City that existed from 1835 to 1924. At that point it was acquired by its smaller rival the New-York Tribune to form the New York Herald Tribune.
2025 Memorial Cup
The 2025 Memorial Cup was a four-team round-robin format ice hockey tournament held between May 23 and June 1, 2025, at Colisée Financière Sun Life in Rimouski, Quebec, Canada. It was the 105th Memorial Cup championship which determined the champion of the Canadian Hockey League (CHL). The tournament was hosted by the Rimouski Océanic, who won the right to host the tournament in December 2023. The London Knights defeated the Moncton Wildcats 5–2 in the semi-final, and the Medicine Hat Tigers 4–1 in the final to win their third Memorial Cup title.

Rimouski Océanic
The Rimouski Océanic are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). The franchise was granted for the 1969–70 season as the Sherbrooke Castors. The Castors played in Sherbrooke from 1969 to 1982 before moving to Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, in 1982 to become the Saint-Jean Castors. In 1989, the team was renamed the Saint-Jean Lynx. In 1995, the team then moved to Rimouski, Quebec, to become the Rimouski Océanic.
Matthew 14
Matthew 14 is the fourteenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. It continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee and recounts the circumstances leading to the death of John the Baptist.

Herodias
Herodias (/həˈroʊdiəs/; Ancient Greek: Ἡρῳδιάς, romanized: Hērōidiás; c. 15 BC – after AD 39) was a princess of the Herodian dynasty of Judaea during the time of the Roman Empire. Christian writings connect her with the execution of John the Baptist.

The daughter of Aristobulus IV and his wife Berenice, Herodias
was a full sister to Herod V (king of Chalkis), Herod Agrippa (king of Judea), Aristobulus Minor, and Mariamne III (wife of Crown Prince Antipater). Following Antipater's execution by Herod the Great, she was possibly the first wife of Herod Archelaus, principal heir of Herod the Great and ethnarch of Judea.
Critical Beatdown
Critical Beatdown is the debut studio album by American hip hop group Ultramagnetic MCs, released on October 4, 1988, by Next Plateau Records. The album was produced primarily by the group's rapper and producer Ced-Gee, who employed an E-mu SP-1200 sampler as the album's main instrument. Music journalists have noted the album for its innovative production, funk-based samples, self-assertive themes, and clever lyrical rhymes by Ced-Gee and rapper Kool Keith.

Although it charted modestly on release, Critical Beatdown has since been acclaimed by critics as a classic album of hip hop's "golden age" and new school aesthetic. The album's abstract rhymes in strange syncopations laid on top of sampling experiments proved widely influential, from Public Enemy to gangsta rap to several generations of underground hip hop artists. Critical Beatdown was reissued by Roadrunner Records in 2004, with additional tracks.

Break (music)
In popular music, a break is an instrumental or percussion section during a song derived from or related to stop-time – being a "break" from the main parts of the song or piece. A break is usually interpolated between sections of a song, to provide a sense of anticipation, signal the start of a new section, or create variety in the arrangement.
Genetic diagnosis of intersex
Intersex people are born with natural variations in physical and sex characteristics including those of the chromosomes, gonads, sex hormones, or genitals that, according to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights, "do not fit the typical definitions for male or female bodies". Such variations may involve genital ambiguity, and combinations of chromosomal genotype and sexual phenotype other than XY-male and XX-female. Preimplantation genetic diagnosis allows the elimination of embryos and fetuses with intersex traits and thus has an impact on discrimination against intersex people.

Sex hormone
Sex hormones, also known as sex steroids,  gonadocorticoids and gonadal steroids, are steroid hormones that interact with vertebrate steroid hormone receptors. The sex hormones include the androgens, estrogens, and progestogens. Their effects are mediated by slow genomic mechanisms through nuclear receptors as well as by fast nongenomic mechanisms through membrane-associated receptors and signaling cascades. Certain polypeptide hormones including the luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, and gonadotropin-releasing hormone – each associated with the gonadotropin axis – are usually not regarded as sex hormones, although they play major sex-related roles.
Fritz-Grunebaum-Sportpark
The Fritz-Grunebaum-Sportpark is a rugby union stadium in Heidelberg, Germany. It is the home ground of the RG Heidelberg and also frequently used for international games of the Germany national rugby union team.

In its 2008-2010 European Nations Cup First Division campaign, Germany played three of its five home games at the stadium, the other two being held at Heusenstamm and Hanover.

The stadium is in the Kirchheim suburb of Heidelberg and is capable of holding 5,000 spectators, 380 of them in a roofed grandstand.

It is named after Fritz Grunebaum, founder of the Karin Grunebaum Cancer Research Foundation.

RG Heidelberg
The RG Heidelberg (German: Rudergesellschaft Heidelberg, literally "Heidelberg Rowing Club") is a German rugby union club from Heidelberg, currently playing in the Rugby-Bundesliga. Apart from rugby, the club also offers the sport of rowing.
Festiniog railway station
Festiniog railway station served the village of Llan Ffestiniog, Gwynedd, Wales. This station was one of many 19th century institutions in Wales to be given an anglicised name. Over the years, and especially since the Second World War, most have been rendered into Welsh or given both Welsh and English names, but Festiniog station closed before this happened. The village of Llan Ffestiniog – known locally simply as "Llan" – lies over 3 km south of the larger and more recent Blaenau Ffestiniog, and over three miles south by rail.

David & Charles
David & Charles Ltd is an English publishing company. It is the owner of the David & Charles imprint, which specialises in craft and lifestyle publishing.

David and Charles Ltd acts as distributor for all David and Charles Ltd books and content outside North America, and also distributes Interweave Press publications in the UK and worldwide excluding North America, and as foreign language editions. The company distributes Dover Publications and Reader's Digest books into the UK Trade and is also a UK and Europe distribution platform for the overseas acquired companies Krause Publications and Adams Media.
2015 Arkansas Razorbacks football team
The 2015 Arkansas Razorbacks football team represented the University of Arkansas as a member of the Southeastern Conference (SEC) during the 2015 NCAA Division I FBS football season. Led by third-year head coach Bret Bielema, the Razorbacks compiled an overall record of 8–5 with a mark of 5–3 in conference play, tying for third place in the SEC's Western Division. Arkansas was invited to the Liberty Bowl, where the Razorbacks defeated Kansas State. The team played five home games at Donald W. Reynolds Razorback Stadium in Fayetteville, Arkansas and two home games at War Memorial Stadium in Little Rock, Arkansas.

Dan Enos served his first season as offensive coordinator, replacing Jim Chaney who left for a job with Pittsburgh. Enos was previously the head coach of Central Michigan.

War Memorial Stadium (Arkansas)
War Memorial Stadium is a multi-purpose stadium in Little Rock, Arkansas. The stadium is primarily used for American football and is the home stadium for the Catholic High School Rockets, the Parkview Magnet High School Patriots, and the secondary home stadium for the University of Arkansas Razorbacks. The USL League Two affiliated Little Rock Rangers hold both home games and youth academies at the stadium. The Arkansas Activities Association high school football championship games for all classifications are held at the stadium annually.
Lale railway station
Lale railway station (Turkish: Lale istasyonu) is a railway station in Ankara, Turkey. The station was a stop on the Ankara suburban from 1972 to 2016 when it was closed and demolished shortly after, in order to rebuild and expand the railway. Construction of the new station began in 2017 and opened on 12 April 2018.

Lale station was originally built in 1970 by the Turkish State Railways, when the railway from Ankara to Sincan was double-tracked. It entered service in 1972, when electric commuter service began on the line.

Between 10 January and 15 March 2018, Lale station briefly hosted YHT high-speed trains, following the closure of Sincan station until the opening of Eryaman station.

Eryaman YHT railway station
Eryaman YHT railway station (Turkish: Eryaman YHT garı), previously known as Ankara West YHT railway station (Turkish: Ankara Batı YHT garı), is a railway station in Ankara, Turkey. Once Başkentray commuter rail service begins in April, the station will become a transfer point between YHT high-speed trains and local commuter trains, replacing Sincan station. Eryaman station also replaced Emirler station, located about 175 m (574 ft) east of the station, which was demolished in July 2016.

Eryaman YHT station consists of two island platforms serving four tracks, with two more tracks for bypassing trains. A large station building houses a waiting lounge, cafes and ticket offices. Next to the station is the Etimesgut Yard, opened in February 2016, which is a large maintenance facility and train yard for YHT train-sets.
Asefru
The asefru (pl. isefra) is a poetic composition of the Berber literature of Kabylia. It is a sort of short sonnet with a ternary structure, formed by three strophes of three verses each. The rhymes follow the pattern AAB AAB AAB, while the length of the three verses of each strophe is 7 + 5 + 7 syllables.

It is a relatively new meter compared to those from traditional poetry, probably born around the middle of the 19th century, and the poet who has indissolubly linked his name to this type of composition is Si Mohand. The asefru is usually read or recited but can also be sung, and numerous examples of isefra sung are present in the repertoire of different Kabyle singers, such as Taos Amrouche (for example Vaste est la prison, Vast is the prison), Slimane Azem (Effɤ ay ajrad tamurt-iw, Grasshopper, leave my country) or Malika Domrane (Nnehta, Sighing).

An example of asefru (Si Mohand):

Sonnet
A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set rhyming scheme. The term derives from the Italian word sonetto (lit. 'little song', from the Latin word sonus, lit. 'sound'). Originating in 13th-century Sicily, the sonnet was in time taken up in many European-language areas, mainly to express romantic love at first, although eventually any subject was considered acceptable. Many formal variations were also introduced, including abandonment of the quatorzain limit – and even of rhyme altogether in modern times.
Palmares (quilombo)
Palmares, or Quilombo dos Palmares, was a quilombo, a community of escaped slaves and others, in colonial Brazil that developed from 1605 until its suppression in 1694. It was located in the captaincy of Pernambuco, in what is today the Brazilian state of Alagoas. The quilombo was located in what is now the municipality of União dos Palmares.

Caboclo
A caboclo (Portuguese pronunciation: [kɐˈboklu]) is a person of mixed Indigenous Brazilian and European ancestry, or, less commonly, a culturally assimilated or detribalized person of full Amerindian descent. In Brazil, a caboclo generally refers to this specific type of mestiço.

The term, also pronounced "caboco", is from Brazilian Portuguese, and perhaps ultimately from the Tupi kaa'boc, meaning "the one who comes from the forest". A person of mixed Indigenous Brazilian and sub-Saharan black ancestry is known as a "cafuzo."

In the 1872 and 1890 censuses, 3.9% and 9.04% of the population self-identified as caboclos, respectively. Since then, caboclos are counted as pardos, along with mulattoes (mixed Black-White) and cafuzos (mixed Amerindian-Black).

A survey performed in Rio de Janeiro showed that 14% of Whites and 6% of Pardos reported Amerindian and White ancestry.

According to some estimations, caboclos would be around 12% of Brazilian population.
The Box (Grass book)
The Box (German: Die Box) is a 2008 fictionalised autobiography by the German writer Günter Grass. It has the subtitle "Tales from the Darkroom" ("Dunkelkammergeschichten"). In the narrative, the 80-year-old Grass' eight children, at their father's request, record conversations where they say what they think of him. The Box follows the writer's previous memoir book, Peeling the Onion from 2006, which ended in 1959 with the literary success of The Tin Drum. It was followed by Grimm's Words in 2010.

Though written as if each child were presenting facts about their family's life, it was all written by Grass.

The book's 194 pages were translated by Krishna Winston into English.

The Tin Drum
The Tin Drum (German: Die Blechtrommel, pronounced [diː ˈblɛçˌtʁɔml̩] ⓘ) is a 1959 novel by Günter Grass, the first book of his Danzig Trilogy. It was adapted into a 1979 film, which won both the 1979 Palme d'Or and the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.

To "beat a tin drum" means to create a disturbance in order to bring attention to a cause.
Video game programmer
A game programmer is a software engineer, programmer, or computer scientist who primarily develops codebases for video games or related software, such as game development tools. Game programming has many specialized disciplines, all of which fall under the umbrella term of "game programmer". A game programmer should not be confused with a game designer, who works on game design.

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
Philippe Pélissier
Philippe Pélissier (born 30 November 1947) is a French figure skating coach and former competitor. Competing in men's singles, he won six medals at the French Figure Skating Championships. He competed at the 1964 Winter Olympics, placing 23rd, and at the 1968 Winter Olympics, placing 13th. As a coach, he has trained many elite skaters, including Thierry Cerez, Didier Gailhaguet, Jean-Christophe Simond, Stanick Jeannette and Alban Préaubert. Pélissier is known for his expressive reactions behind the boards when his skaters are competing.

He also skated pairs with Micheline Joubert, winning the French national title three times.

Thierry Cerez
Thierry Cerez (born 11 June 1976) is a French former competitive figure skater. He is the 1995 World Junior silver medalist and the 1998 French national champion. His highest placement at the European Championships, 14th, came in 1994 and 1998, while his best result at the World Championships, 12th, came in 1996.
Charlotte Hornets (WFL)
The Charlotte Hornets were an American football team in the short-lived professional World Football League. Despite their brief existence, the Hornets were North Carolina's first attempt at a major league football team, predating the Carolina Panthers by two decades. They were relocated to Charlotte, North Carolina, from New York City in the middle of the 1974 season.

Memphis Southmen
The Memphis Southmen, also known as the Memphis Grizzlies, were an American football team based in Memphis, Tennessee. They played in the World Football League (WFL), which operated in 1974 and 1975. They played their home games at Liberty Bowl Memorial Stadium.
FCM Dorohoi
Fotbal Club Municipal Dorohoi, commonly known as FCM Dorohoi, was a Romanian professional football club from Dorohoi, Botoșani County, founded in 2010. Home matches were played at Stadionul Municipal, the same stadium which Cristalul, former Dorohoi football team, used to play.

Stadionul Municipal (Dorohoi)
Stadionul Municipal is a multi-use stadium in Dorohoi, Botoșani County, Romania. It is currently used mostly for football matches, it holds 2,000 people and is the home ground of the local teams Gloria Ultra and Inter Dorohoi.
1945 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1945, celebrating the official birthday of King George VI, were announced on 14 June 1945 for the United Kingdom and British Empire.

The recipients of the Birthday Honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
KTFM
KTFM (94.1 FM, "94.1 San Antonio's Sports Star") is a commercial radio station licensed to Floresville, Texas, and serving Greater San Antonio. It broadcasts a sports radio format and is owned by Connoisseur Media. On weekdays it has local personalities hosting sports shows, with ESPN Radio heard nights and weekends. The studios are on Eisenhauer Road in San Antonio.

KTFM has an effective radiated power (ERP) of 19,000 watts. The transmitter is on South Foster Road near Hildebrandt Road in San Antonio. KTFM broadcasts using HD Radio technology. On its HD-2 digital subchannel it plays hip hop music and on its HD-3 subchannel it features an alternative rock format branded as 103.3 The App.

Connoisseur Media
Connoisseur Media LLC is an American media company. It is based in Westport, Connecticut and led by Jeff Warshaw. As of September 2025, Connoisseur operates 207 radio stations and digital assets in 24 states.
M2 (Johannesburg)
The M2 is a major highway and metropolitan route in Greater Johannesburg, South Africa. It is named the Francois Oberholzer Freeway. It runs just to the south of the Johannesburg Central Business District eastwards where it connects with the N3 (only a short segment goes to the west of the Johannesburg CBD) and enters Germiston, ending near its CBD. The north–south M1 intersects with the M2 just to the south-west of the Johannesburg CBD.

Louis Botha Avenue
Louis Botha Avenue (part of Johannesburg Metropolitan Route M11) is a major street in Johannesburg, South Africa. Originally part of the main road between central Johannesburg and Pretoria, it runs along through the north-eastern parts of the city from Hillbrow to Sandton, passing through numerous older suburbs, including Houghton and Orange Grove, before it becomes the Pretoria Main Road at Wynberg (bypassing the Alexandra Township) and continues to Midrand and Pretoria.