hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Chor London
The Deutscher Chor London (DCL), also known as the German Choir of London, is a London-based amateur mixed-voice choir with a core repertoire of German classical choral pieces and a special interest in contemporary works. The choir was founded in 2009 by its current musical director Barbara Höfling.

DCL gives around twelve performances each year and has released two CD recordings.

St Martin-in-the-Fields
St Martin-in-the-Fields is a Church of England parish church at the north-east corner of Trafalgar Square in the City of Westminster, London. Dedicated in honour of Saint Martin of Tours, there has been a church on the site since at least the medieval period. This location, at that time, was farmlands and fields beyond the London wall.

St Martin's became a principal parish church west of the old City in the early modern period as Westminster's population grew. When its medieval and Jacobean structure was found to be near failure, the present building was constructed in an influential neoclassical design by James Gibbs in 1722–1726. The church is one of the visual anchors adding to the open-urban space around Trafalgar Square.
Cameraria mendocinensis
Cameraria mendocinensis is a moth of the family Gracillariidae. It is known from California, United States.

The length of the forewings is 3.5–4 mm (0.14–0.16 in).

The larvae feed on Quercus garryana and Quercus lobata. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Justus of Lyon
Justus of Lyon (Latin: Iustus, lit. '"one who helps"') was the 13th Bishop of Lyon. He succeeded Verissimus in the mid-4th century. He is venerated as a saint by both the Catholic and the Orthodox Church, with a feast day on 2 September. Around 350, Justus was made Bishop of Lyon. As bishop of the capital of Gaul, he was among the participants of the Council of Valence of 374 regarding religious discipline of the clergy and the faithful. He later became a hermit.

Wadi El Natrun
Wadi El Natrun (Arabic: وادي النطرون, lit. 'Valley of Natron'; Coptic: Ϣⲓϩⲏⲧ, romanized: Šihēt, lit. 'measure of the heart') is a depression in northern Egypt that is located 23 m (75 ft) below sea level and 38 m (125 ft) below the Nile River level. The valley contains several alkaline lakes, natron-rich salt deposits, salt marshes and freshwater marshes.

In Christian literature it is usually known as Scetis (Σκήτις  in Hellenistic Greek) or  Skete (Σκήτη, plural Σκήτες in ecclesiastical Greek). 
It is one of the three early Christian monastic centers located in the Nitrian Desert of the northwestern Nile Delta. The other two monastic centers are Nitria and Kellia. Scetis, now called Wadi El Natrun, is best known today because its ancient monasteries remain in use, unlike Nitria and Kellia which have only archaeological remains. The desertified valley around Scetis in particular may be called the Desert of Scetis.
Pe Khin
Pe Khin (Burmese: ဖေခင်; 27 August 1912 – 25 February 2004) was a Burmese diplomat. He was one of the main negotiators at the Panglong Conference in Burma and the architect of the historical Panglong Agreement.

Pyawbwe Township
Pyawbwe  is a township of Yamethin District in the Mandalay Division of Myanmar.

A French–Myanmar joint team excavated 46 items from the Bronze and Iron Age near Gyogon village in 2011.  They recovered 35 human remains including 6 nearly complete skeletons. Seven humans remains were buried in pots and 3 in wooden coffins. One corpse was wearing a bronze ring and a necklace decorated with eyeteeth. Research work has been conducted over 19 sites since 1998. It was the first time human remains found in the area had been buried in wooden coffins and decorated with a necklace.
Bunsenite
Bunsenite is the naturally occurring form of nickel(II) oxide, NiO. It occurs as rare dark green crystal coatings. It crystallizes in the cubic crystal system and occurs as well formed cubic, octahedral and dodecahedral crystals. It is a member of the periclase group.

It was first described in 1868 for a sample from a hydrothermal nickel–uranium vein from Johanngeorgenstadt, Ore Mountains, Saxony, Germany and named for German chemist Robert Bunsen (1811–1899). Other occurrences include west of the Scotia talc mine near Bon Accord, Barberton district, Transvaal, South Africa and from Kambalda south of Kalgoorlie, Western Australia. The South African occurrence has evidence of thermal metamorphism of a nickel-rich meteorite. It occurs associated with native bismuth, annabergite, aerugite, xanthiosite in Germany; and with liebenbergite, trevorite, nickeloan serpentine, nickeloan ludwigite, violarite, millerite, gaspeite, nimite and bonaccordite in the South African occurrence.

Bonaccordite
Bonaccordite is a rare mineral discovered in 1974. Its chemical formula is Ni2FeBO5 and it is a mineral of the ludwigite group. It usually crystallizes in long, cylindrical prisms that form within another source. It is named after the area of Bon Accord, where it was first found. There have also been findings of bonaccordite within nuclear plants at multiple companies. It builds up a deposit within the machines and is a very hard mineral to clean out because it is resistant to ordinary techniques.
Short-track speed skating at the 2007 Canada Winter Games
These are the short track speed skating at the 2007 Canada Games events for the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon. For the long track events see speed skating at the 2007 Canada Winter Games.

2007 Canada Winter Games
The 2007 Canada Winter Games were held in Whitehorse, Yukon, from Friday 23 February 2007 to Saturday 10 March 2007. These were the first Canada Games held North of 60 (in the northern territories). The games were held concurrent with the Inuit Games and Dene Games. The Games were televised by CBC, SRC, TSN, RDS, and APTN.
Hu Tai-li
Hu Tai-li (March 11, 1950 – May 7, 2022) was a Taiwanese anthropologist and documentary director from Taipei. She graduated from Taipei First Girls' High School, obtained her bachelor's degree in history from National Taiwan University, and later earned her master's and doctoral degrees in anthropology from the Graduate Center of the City University of New York.

Since 1979, Hu worked at the Institute of Ethnology at the Academia Sinica, and in 2015, she became the director of the Institute of Ethnology. She also served as an adjunct professor in the Anthropology Department at National Tsing Hua University.

Hu was the first and second president of the Taiwan International Ethnographic Film Association and founded the Taiwan International Ethnographic Film Festival in 2001.

Academia Sinica
Academia Sinica (AS; Latin: Academia Sinica; Chinese: 中央研究院) is the national academy of the Republic of China (Taiwan). It is headquartered in Nangang, Taipei.

Founded in Nanjing in 1928, the academy supports research activities in mathematics, physical sciences, life sciences, humanities and social sciences. As an educational institute, it provides PhD training and scholarship through its English-language Taiwan International Graduate Program in biology, agriculture, chemistry, physics, informatics, and earth and environmental sciences.

The current president since 2016 is James C. Liao, an expert in metabolic engineering, systems biology and synthetic biology.
Lionella Pyryeva
Lionella Pyryeva (15 March 1938 in Odesa, Ukraine; birth name Skirda and present name Strizhenova) is a retired Soviet actress. She is known for her roles in The Brothers Karamazov (1969), in the role of Grushenka, Wind of Freedom (1961) and The Light of a Distant Star (1964). In 1991, she was awarded the Honored Artist of the RSFSR award.

She initially married the famous Soviet film director and screenwriter Ivan Pyryev, more than 36 years her senior. After Pyerev had died, she married Oleg Strizhenov, a fellow film and stage actor, in 1976.

Honored Artist of the RSFSR
Honored Artist of the RSFSR (Russian: Заслуженный артист РСФСР, Zasluzhenny artist RSFSR) was an honorary title granted to Soviet artists, including theatre and film directors, choreographers, music performers, and orchestra conductors, who had outstanding achievements in the arts, and who lived in the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) from 1931 to 1991.
Amarna letter EA 325
Amarna letter EA 325, titled: "Preparations Completed (2)," is a shorter-length clay tablet Amarna letter from Yidya the governor-'mayor' of Ašqaluna. It is a letter addressing the Pharaoh in high terms, as well as stating the 'governor of Ašqaluna' is making preparations for the arrival of the Pharaoh's archer-army, the archers (Egyptian pitati). EA 325 is a vassal-state letter (from Canaan), and has some similar appearances, for example appearing like letters EA 270 and EA 271.

An (cuneiform)
The cuneiform an sign (or sumerogram AN, in Akkadian consisting of ASH 𒀸 and MAŠ 𒈦), is a common, multi-use sign, a syllabic for an, and an alphabetic sign used for a, or n; it is common in both the Epic of Gilgamesh over hundreds of years, and the 1350 BC Amarna letters, and other cuneiform texts. It is also used for the designation of a "god", and is sometimes represented as a superscript: d, or capitalized: D, for "dingir", English language, "god". The example photo at right shows (2nd list), a list of 14 named gods, all with "an"; the first pair on the list AN-UTU, or DUTU, refers to the "sun-god", using Ud (cuneiform), as the sumerogram, namely UTU (sun Sumerogram).

Cuneiform an can also be found in compound form with another cuneiform sign, an example being DAGAL, . The older version of DAGAL used the 'god symbol' as a star within the sign: ; (older version of DAGAL, incorporating "star": ).
Propeller Records (Boston)
Propeller Records was an independent record label formed in Boston, MA, in 1981. The label, a collective, was formed by a number of Boston bands, including The Wild Stares, People in Stores, The Neats, CCCPTV and V;. Later members include Dangerous Birds, Art Yard, 21-645, Chinese Girlfriends, White Women, and Lori Green. The label was known for its anti-corporate, consumerist approach, labeling all releases with the phrase "Propeller Product" and the consumer-friendly admonition "pay no more than $2.00". The initial release, Propeller Product EP, featuring The Neats, People in Stores, CCCPTV and The Wild Stares, was a success in indie-label terms, achieving distribution through Rounder Records and selling over 5,000 copies. In 1982, Propeller released a compilation cassette tape consisting of two songs from all of the label-member bands, which was another indie-success and sold over 1,500 copies.

Rounder Records
Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts, by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Alison Krauss and Union Station, George Thorogood, Tony Rice, and Béla Fleck, in addition to re-releases of seminal albums by artists including Carter Family, Jelly Roll Morton, Lead Belly, and Woody Guthrie. "Championing and preserving the music of artists whose music falls outside of the mainstream," Rounder releases have won 54 Grammy Awards representing diverse genres, from bluegrass, folk, reggae, and gospel to pop, rock, Americana, polka, and world music. Acquired by Concord in 2010, Rounder is based in Nashville. In 2016, the founders of Rounder (Levy, Irwin and Nowlin) were inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame.
Sutton–Taylor feud
The Sutton–Taylor feud began as a county law enforcement issue between relatives of a Texas state law agent, Creed Taylor, and a local law enforcement officer, William Sutton, in DeWitt County, Texas. The feud cost at least 35 lives and eventually included the outlaw John Wesley Hardin as one of its participants. It began in March 1868, not reaching its conclusion until the Texas Rangers put a stop to the fighting in December 1876.

Indianola, Texas
Indianola is a ghost town located on Matagorda Bay in Calhoun County, Texas, United States. The community, once the county seat of Calhoun County, is a part of the Victoria, Texas, Metropolitan Statistical Area. In 1875, the city had a population of 5,000, but on September 15 of that year, a powerful hurricane struck, killing between 150 and 300 and almost destroying the town. Indianola was rebuilt, only to be wiped out on August 19, 1886, by another intense hurricane followed by a fire. Indianola was designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1963, marker number 2642. The site is also home to a statue of René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle.

Indianola is now the site of a small unincorporated fishing village.
International commercial law
International commercial law is a body of legal rules, conventions, treaties, domestic legislation and commercial customs or usages, that governs international commercial or business transactions.  A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved.

Lex mercatoria refers to that part of international commercial law which is unwritten, including customary commercial law; customary rules of evidence and procedure; and general principles of commercial law.

United Nations Commission on International Trade Law
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) (French: Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)) is a subsidiary body of the U.N. General Assembly (UNGA) responsible for helping to facilitate international trade and investment.

Established by the UNGA in 1966, UNCITRAL's official mandate is "to promote the progressive harmonization and unification of international trade law" through conventions, model laws, and other instruments that address key areas of commerce, from dispute resolution to the procurement and sale of goods.

UNCITRAL carries out its work at annual sessions held alternately in New York City and Vienna, where it is headquartered.
Williams Club
The Williams Club is in residence at the Penn Club of New York for alumni of Williams College. Until 2010, it had its own private clubhouse at 39th Street, which today operates as an unaffiliated boutique hotel. The club has the tax status 501(c)(7) Social and Recreation Clubs; in 2023 it claimed $42,000 in total revenue and total assets of $17,631.

Boutique hotel
Boutique hotels are small-capacity hotels that provide more personalized service than typical hotels. They typically have fewer than a hundred rooms, and are considered more "trendy" and "intimate", often due to their location in urban areas. They will usually also display a strong sense of aesthetic, and have a unique, un-homogenized character. They may be themed too, such as by having a focus on nature, environment, cuisine, history, community and cultural immersion, attentive service, or well-being.
Milltown (stadium)
Milltown is a football stadium in Warrenpoint, County Down, Northern Ireland. It is the home ground of Warrenpoint Town of the NIFL Premier Intermediate League. The stadium sits in the larger Milltown Sports Complex, in the area of Warrenpoint of the same name. The ground was upgraded in 2013 after Warrenpoint were promoted to the Premiership, to satisfy the rules of that league.

Warrenpoint
Warrenpoint is a small port town and civil parish in County Down, Northern Ireland. It sits at the head of Carlingford Lough, south of Newry, and is separated from the Republic of Ireland by a narrow strait. The town is beside the village of Rostrevor and is overlooked by the Mournes and Cooley Mountains. Warrenpoint sprang up within the townland of Ringmackilroy (from Irish  Rinn Mhic Giolla Ruaidh 'McIlroy's point'), and is locally nicknamed "The Point", which also represents the town's full name in Irish, An Pointe.

Warrenpoint is known for its scenic location, the Maiden of Mourne festival, the Blues on the Bay music festival, the passenger ferry service between Warrenpoint and Omeath and the nearby Narrow Water Castle. Warrenpoint Port is second in terms of tonnage handled by ports in Northern Ireland. It had a population of 9,091 at the 2021 Census.
1961 Maryland Terrapins football team
The 1961 Maryland Terrapins football team was an American football team that represented the University of Maryland as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 1961 college football season. In their third season under head coach Tom Nugent, the Terrapins compiled a 7–3 record (3–3 in conference games), finished in third place in the ACC, and outscored their opponents 156 to 141.

Senior end Gary Collins, a consensus pick on the 1961 All-America football team, tallied 30 catches for 428 yards and was selected in the first round, fourth overall pick, of the 1962 NFL draft. Quarterback Dick Shiner led the team, and ranked third in the ACC, with 1,022 yards of total offense.

1962 NFL draft
The 1962 NFL draft was held on December 4, 1961 at the Sheraton Hotel in Chicago, Illinois.

The Washington Redskins used the first overall pick of the draft to select running back Ernie Davis, then subsequently traded him to the Cleveland Browns.
Pak Chong railway station
Pak Chong railway station is a railway station located in Pak Chong Subdistrict, Pak Chong District, Nakhon Ratchasima. It is a class 1 railway station located 179.93 km (111.8 mi) from Bangkok railway station. It opened in May 1899 as part of the Northeastern Line Muak Lek–Pak Chong section. The line continued to Nakhon Ratchasima in December 1900. It is the nearest and most accessible station for Khao Yai National Park. It is currently being reconstructed as part of the double-tracking project between Map Kabao and Thanon Chira Junction.

Thanon Chira Junction railway station
Thanon Chira Junction railway station (SRT Code: TNJ) (Thai: สถานีรถไฟชุมทางถนนจิระ (จร.)) is the main railway station in Nakhon Ratchasima Province, Thailand. The station is on the south side of the city moat in Nakhon Ratchasima. There are 18 daily trains serving the station. There are also four to six special trains during the Thai New Year, Songkran, and other festivals. In the 2008 census, Thanon Chira Junction railway station served nearly 350,000 passengers.
Matthew Bingley
Matthew Bingley (born 16 August 1971) is an Australian former soccer player. A utility who can play in midfield or defence, he has played over 300 matches in nearly 20 years at the highest level of domestic football in Australia. Bingley also made 14 appearances for the Australian national team, scoring five goals.

National Premier Leagues NSW
The National Premier Leagues NSW is a semi-professional soccer competition in New South Wales, Australia. The competition is conducted by Football NSW, one of the two organising bodies in New South Wales (the other being the National Premier Leagues Northern NSW organised by Northern NSW Football). The league is a subdivision of the second tier National Premier Leagues (NPL), which sits below the national A-League. Prior to becoming a subdivision of the NPL in 2013, the league was previously known as the NSW Premier League.
2012 The Hague Open
The 2012 The Hague Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 20th edition of the tournament which was part of the 2012 ATP Challenger Tour and the Tretorn SERIE+. It took place in Scheveningen, Netherlands between 9 and 15 July 2012.

The Hague Open
The Hague Open (also formally known for sponsorship reasons as the Siemens Open and the Sport 1 Open) was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour until 2018 when it moved to Amersfoort as the Dutch Open. It was held annually in Scheveningen, Netherlands, since 1993, making it one of the oldest tournaments in the country. In its history, the event featured world-class players including Marat Safin, Marcelo Ríos, David Nalbandian, Nikolay Davydenko, Gaël Monfils and Richard Gasquet. The 26th edition of The Hague Open took place on July 16–22, 2018.
Ian R. Porteous
Ian Robertson Porteous (9 October 1930 – 30 January 2011) was a Scottish mathematician at the University of Liverpool and an educator on Merseyside. He is best known for three books on geometry and modern algebra. In Liverpool he and Peter Giblin are known for their registered charity Mathematical Education on Merseyside which promotes enthusiasm for mathematics through sponsorship of an annual competition.

Peter Giblin
Peter John Giblin (10 July 1943) is an English mathematician whose primary research involves singularity theory and its application to geometry, computer vision, and computer graphics. Giblin is an emeritus professor of mathematics at the University of Liverpool where he has served on staff for more than 40 years. His positions at Liverpool have included Head of Department (of mathematical sciences), and Head of Division (of pure mathematics).

He is the author or co-author of eight published books, some of which have been translated into Russian. The foreword for the Russian translation of his book Curves and Singularities was written by V. I. Arnold. Giblin has also authored or co-authored over a hundred peer reviewed published articles. The first of these was published in 1968.
Mendeis
In Greek mythology, Mendeis (Ancient Greek: Μενδέις) was a Thracian nymph who became the mother of Pallene by King Sithon. Her husband had the habit of killing one by one the suitors of her daughter. In some accounts, Pallene's mother was called Anchiroe instead. Mendeis might have been associated with the city of Mende.

Anchiroe of Thrace
In Greek mythology, Anchiroe or Ankhiroê (Ancient Greek: Αγχιροη means 'pouring flow'), also called Anchinoe or Archinoe, was the consort of Sithon, son of Ares, and the mother of two daughters, Pallene and Rhoetea, from whom two towns derived their names. In some accounts, Achiroe was the mother of Sithon, Pallene and Rhoeteia by Ares instead.
Worshipful Company of Loriners
The Worshipful Company of Loriners is one of the ancient Livery Companies of the City of London. The organisation was originally a trade association for makers of metal parts for bridles, harnesses, spurs and other horse apparel; hence the company's name, which comes from the Latin word lorum through the French word lormier.

Spur
A spur is a metal tool designed to be worn in pairs on the heels of riding boots for the purpose of directing a horse or other animal to move forward or laterally while riding. It is usually used to refine the riding aids (commands) and to back up the natural aids (the leg, seat, hands, and voice). The spur is used in many equestrian disciplines. Most equestrian organizations have rules covering spur design and use, as well as penalties for using spurs in any manner that constitutes animal abuse.