hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gehlweiler
Gehlweiler (German pronunciation: [ˈɡeːlvaɪlɐ]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.

Rhein-Hunsrück-Kreis
Rhein-Hunsrück-Kreis is a district (German: Kreis) in the middle of Rhineland-Palatinate, Germany. The neighbouring districts are (from north clockwise) Mayen-Koblenz, Rhein-Lahn, Mainz-Bingen, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Bernkastel-Wittlich, Cochem-Zell.
20th Seanad
The 20th Seanad was in office from 1993 to 1997. An election to Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (Irish parliament), followed the 1992 general election to the 27th Dáil. The senators served until the close of poll for the 21st Seanad.

21st Seanad
The 21st Seanad was in office from 1997 to 2002. An election to Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (Irish parliament), followed the 1997 general election to the 28th Dáil. The senators served until the close of poll for the 22nd Seanad at the end of July 2002.
Metropolis of Moscow and all Rus'
The Metropolis of Moscow and all Rus' (Russian: Митрополия Московская и всея Руси, romanized: Mitropoliya Moskovskaya i vseya Rusi) was a metropolis that was unilaterally erected by hierarchs of the Eastern Orthodox Church in the territory of the Principality of Moscow in 1448. The first metropolitan was Jonah of Moscow; he was appointed without the approval of the Ecumenical Patriarch of Constantinople. The metropolis split from the Metropolis of Kiev and all Rus' because the previous metropolitan — Isidore of Kiev — had accepted the Union of Florence. Seventeen prelates succeeded Jonah until Moscow's canonical status was regularised in 1589 with the recognition of Job by the Ecumenical Patriarch. Job was also raised to the status of patriarch and was the first Patriarch of Moscow.
The Moscow Patriarchate was a Caesaropapist entity that was under the control of the Russian state. The episcopal seat was the Dormition Cathedral in Moscow.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Southern Pacific 2467
Southern Pacific 2467 is a preserved P-8 class 4-6-2 "Pacific" type steam locomotive, built by the Baldwin Locomotive Works (BLW) in January 1921, it was used by the Southern Pacific Railroad (SP) to pull passenger trains until it was retired from service in 1956. On July 25, 1960, it was donated to the city of Oakland, California, who had it placed on display at the Harrison Railroad Park. In July 1990 a restoration began by the Friends of the 2467, which later merged into the Pacific Locomotive Association. In June 1999 it was returned to operation and made an appearance at Railfair 1999. Although serviceable, SP 2467 is currently on static display while on loan from its operator, Pacific Locomotive Association, Inc., to the California State Railroad Museum (CSRM) in Sacramento, California.

Class (locomotive)
A class of locomotives is a group of locomotives built to a common design, typically for a single railroad or railway. Classes can vary between country, manufacturer, and company. For example, the United States generally used the Whyte notation for steam locomotive classification, but the Baldwin Locomotive Works had their own classification system. A list of locomotive classification systems follows:
Boe drum
The boe drum (Pteroscion peli) is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Sciaenidae, the drums and croakers. It is the only species in the monospecific genus Pteroscion. The boe drum is found in the eastern Atlantic Ocean off western coast of Africa.

Sciaenidae
Sciaenidae is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes. They are commonly called drums or croakers in reference to the repetitive throbbing or drumming sounds they make. The family consists of about 293 to 298 species in about 66 or 67 genera.
FC Krystal Chortkiv
FC Krystal Chortkiv is a Ukrainian football team. The team is located in Chortkiv, Ukraine. It participates in the regional championships in Ternopil Oblast.

In 2016 it merged with a student team FC Ternopil-Peduniversytet into FC Chortkiv-Peduniversytet.

Chortkiv
Chortkiv (Ukrainian: Чортків, IPA: [tʃortˈkiu̯] ⓘ; Polish: Czortków; Yiddish: טשארטקאוו, romanized: Tshortkov) is a city in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It is the administrative center of Chortkiv Raion, housing the district's local administration buildings. Chortkiv hosts the administration of Chortkiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 28,279 (2022 estimate).

Chortkiv is located in the northern part of the historic region of Galician Podolia on the banks of the Seret River.

In the past Chortkiv was the home of many Hasidic Jews; it was a notable shtetl and had a significant number of Jews residing there prior to the Holocaust. Today, Chortkiv is a regional commercial and small-scale manufacturing center. Among its architectural monuments is a fortress built in the 16th and 17th centuries as well as historic wooden churches of the 17th and 18th centuries.
Rupnagar railway station
Rupnagar railway station is a railway station in Rupnagar district, Punjab. Its code is RPAR. It is fall under Northern Railway zone's Ambala railway division. It serves Rupnagar city. The station consists of 1 platform.

Ambala railway division
Ambala railway division is one of the five railway divisions under the jurisdiction of Northern Railway zone of the Indian Railways. It was formed on 1 July 1987 and its headquarters is located at Ambala in the Indian state of Haryana.

Delhi railway division, Firozpur railway division, Lucknow NR railway division and Moradabad railway division are the other railway divisions under NR Zone headquartered at New Delhi.
Dave Tollner
David William Tollner (born 31 January 1966) is an Australian politician. He was the Country Liberal Party member for Solomon in the Australian House of Representatives from 2001 to 2007, and then served in the Northern Territory Legislative Assembly as the member for Fong Lim from 2008 to 2016. He was the Deputy Chief Minister of the Northern Territory under chief minister Adam Giles from 2013 to 2014. During his time in federal parliament, he sat with the Liberal Party.

Deputy Chief Minister of the Northern Territory
The deputy chief minister of the Northern Territory is a role in the Government of the Northern Territory assigned to a responsible Minister in the Northern Territory. It has second ranking behind the chief minister of the Northern Territory in Cabinet, and its holder serves as acting chief minister during absence or incapacity of the chief minister.  The deputy chief minister is almost always the deputy leader of the governing party.

The incumbent deputy chief minister of the Northern Territory is Gerard Maley. Maley assumed the position in September 2024, becoming the first deputy chief minister of the current Country Liberal Government since September 2024.
Fontaine Bartholdi
The Fontaine Bartholdi (French pronunciation: [fɔ̃tɛn baʁtɔldi]) is a fountain sculpted by Frédéric Auguste Bartholdi and realised in 1889 by Gaget & Gautier. It was erected at the Place des Terreaux, in the 1st arrondissement of Lyon, in September 1892.

1st arrondissement of Lyon
The 1st arrondissement of Lyon (French: 1e arrondissement de Lyon) is one of the nine arrondissements of the City of Lyon. It is located below the hill of Croix-Rousse and on the north part of the Presqu'île formed by the Saône and the Rhône, the two rivers in Lyon.

This zone is served by the metro lines  and .
Loser Weeper
Loser Weeper (1945–1960) was an American Thoroughbred racehorse bred and raced by  Alfred Vanderbilt Jr. and trained by future U.S. Racing Hall of Fame inductee, Bill Winfrey. At the time of his retirement from racing in 1951, a major media publication for horse racing referred to Loser Weeper as "one of Discovery's outstanding sons."

Alfred Gwynne Vanderbilt Jr.
Alfred Gwynne Vanderbilt Jr. (September 22, 1912 – November 12, 1999) was a British-born member of the prominent Vanderbilt railroad family, and a noted figure of American thoroughbred horse racing. He was the youngest-ever member of The Jockey Club, president of Belmont Racetrack, New York, and Pimlico Race Course, Baltimore, and chairman of the board of the New York Racing Association. In World War II, he was decorated for bravery in the South Pacific.
Dinlabyre
Dinlabyre is a village on the B6357 in Liddesdale, on the edge of the Newcastleton Forest, close to Castleton, in the Scottish Borders area of Scotland, in the former Roxburghshire.

Places nearby include Hermitage, Hermitage Castle, the Hermitage Water, Newcastleton, Newlands, Old Castleton, Riccarton Junction railway station, Saughtree, and the Wauchope Forest.

Newcastleton
Newcastleton, also called Copshaw Holm, is a village in Liddesdale, the Scottish Borders, a few miles from the border with England, on the Liddel Water. It is within the county of Roxburghshire.  It is the site of Hermitage Castle.

Newcastleton is 10 miles (16 km) east of Langholm, 17 miles (27 km) south of Hawick, 24 miles (39 km) north of Carlisle and 74 miles (119 km) south of Edinburgh.
LÉ Grainne
LÉ Gráinne (CM10) was a Ton-class minesweeper in the Irish Naval Service. She was the former HMS Oulston. She was named after Gráinne, a legendary princess who was promised to Fionn Mac Cumhail but ran away with his young follower Diarmuid.

Oulston was purchased from the Royal Navy in December 1970 and entered Irish service in January 1971. The purchase coincided with the removal from service of the Irish Naval Service's only fisheries protection vessel, LÉ Maev. The official naming ceremony for the LÉ Gráinne was held in February 1971.

Involved in fisheries protection, she was stricken in 1987 and sold to a Spanish company for breaking.

Ton-class minesweeper
The Ton class were coastal minesweepers built in the 1950s for the Royal Navy, but also used by other navies such as the South African Navy and the Royal Australian Navy. They were intended to meet the threat of seabed mines laid in shallow coastal waters, rivers, ports and harbours, a task for which the existing ocean-going minesweepers of the Algerine class were not suited.
Sean Maguire (footballer)
Sean Patrick Maguire (born 1 May 1994) is a professional footballer who plays as a striker, for League of Ireland First Division club Cork City. He represented the Republic of Ireland national team 11 times from 2017 to 2020.

Munster Senior Cup (association football)
The Munster Senior Cup is an association football cup competition organized by the Munster Football Association. Entrants include League of Ireland clubs such as Cork City, Cobh Ramblers and Waterford who are affiliated to the MFA, as well as clubs from the Munster Senior League.
Chinese frigate Changsha
Changsha (516) was a Type 053H frigate of the People's Liberation Army Navy (PLAN). The ship, renamed Jiujiang in 1981, was constructed in 1975 in the shipyards of Hudong in Shanghai. Per early reports, the ship was retired in 2017, but the official documentation shows the retirement year as 2018. The ship was the oldest serving frigate at its retirement. After its renaming, it took on a vital role as the PLA's only combat support vessel of its kind and sent minor shock waves through the military when it was decommissioned.

Type 053 frigate
The Type 053 is a family of Chinese frigates that served with the People's Liberation Army Navy Surface Force, and a small number of foreign navies.

Nomenclature for Chinese warships was temporarily changed during the Cultural Revolution, and some subclasses gained different NATO reporting names.
Elektra Sound Recorders
Elektra Sound Recorders was Elektra Records's recording studio in Los Angeles, California, United States located at 962 La Cienega Boulevard. Electric Entertainment currently provides video production services at this location.

Electric Entertainment
Electric Entertainment, Inc. is an American independent television and media production company, established in 2001 by veteran writer/producer Dean Devlin and led by Devlin along with partners Marc Roskin and Rachel Olschan.
Jan Lisiecki
Jan Lisiecki (/ˈjɑːn lɪˈʃɛtski/; born March 23, 1995) is a Canadian classical pianist. He performs internationally with orchestras and conductors. He has been a recording artist for Deutsche Grammophon since the age of 15. At age 18, Lisiecki was the recipient of Gramophone’s Young Artist Award and the Leonard Bernstein Award.

Piano Concerto (Schumann)
The Piano Concerto in A minor, Op. 54, by the German Romantic composer Robert Schumann was completed in 1845 and is the composer's only piano concerto. The complete work was premiered in Dresden on 4 December 1845. It is one of the most widely performed and recorded piano concertos from the Romantic period.

The autograph manuscript of the concerto is preserved in the Heinrich Heine Institute in Düsseldorf.
Crown & Anchor, Adelaide
The Crown & Anchor Hotel, affectionately known as The Cranker, is a pub in Grenfell Street, Adelaide, South Australia, known for its longstanding live music scene. The current building was designed by noted colonial architect, former mayor of Adelaide, and parliamentarian Thomas English and built in 1879, but it was extensively remodelled and extended in 1928 to designs by Milne, Evans, and Russell.

In 2024 the pub was threatened with demolition and redevelopment into a tall residential building, with only the facade remaining. However, after extensive protests and intervention by the Premier of South Australia, Peter Malinauskas, the building was saved, and further legislation passed to protect other live music venues in the Adelaide city centre.

South Australian Heritage Register
The South Australian Heritage Register, also known as the SA Heritage Register, is a statutory register of historic places in South Australia. It extends legal protection regarding demolition and development under the Heritage Places Act 1993. It is administered by the South Australian Heritage Council.

As a result of the progressive abolition of the Register of the National Estate during the 2000s and the devolution of responsibility for state-significant heritage to state governments, it is now the primary statutory protection for state-level heritage-listed buildings and other sites in South Australia.
Canada Southern Railway
The Canada Southern Railway (reporting mark CASO), also known as CSR, was a railway in southwestern Ontario, Canada, founded on February 28, 1868 as the Erie and Niagara Extension Railway. Its name was changed to Canada Southern Railway on December 24, 1869. The 1868 Act specified that it was to be constructed at a broad gauge of 5 ft 6 in (1,676 mm), but that requirement was repealed in the 1869 Act, thus allowing construction at the standard gauge of 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm).

The railway was leased to the Michigan Central Railroad (MCR) for 99 years in 1883; in 1929 it was subleased to the New York Central Railroad (NYC). Its successors Penn Central (formed 1968) and Conrail (formed 1976) later exercised control before being sold to Canadian National Railway/Canadian Pacific Railway in 1985.

St. Thomas, Ontario
St. Thomas is a city in southwestern Ontario, Canada. It gained its city charter on March 4, 1881. The city is also the seat for Elgin County, although it is independent of the county.

At the time of the 2021 Census, the population of the city was 42,918.
NGC 5683
NGC 5683 is a type S0-a lenticular galaxy with a bar located in the Boötes constellation. It is 513 million light-years away from the Solar System and has an approximate diameter of 256,000 light-years meaning it is larger compared to the Milky Way. NGC 5683 was discovered by George Johnstone Stoney on April 13, 1850.

NGC 5683 happens to lie near to a spiral galaxy NGC 5682, but they are far apart from each other. Nearby is another galaxy NGC 5689.

Lenticular galaxy
A lenticular galaxy (denoted S0) is a type of galaxy intermediate between an elliptical (denoted E) and a spiral galaxy in galaxy morphological classification schemes. It contains a large-scale disc but does not have large-scale spiral arms.  Lenticular galaxies are disc galaxies that have used up or lost most of their interstellar matter and therefore have very little ongoing star formation. They may, however, retain significant dust in their disks. As a result, they consist mainly of aging stars (like elliptical galaxies).  Despite the morphological differences, lenticular and elliptical galaxies share common properties like spectral features and scaling relations. Both can be considered early-type galaxies that are passively evolving, at least in the local part of the Universe.  Connecting the E galaxies with the S0 galaxies are the ES galaxies with intermediate-scale discs.
Lordship of Léon
The Lordship of Léon, later Principality of Léon was a former Breton fief located in the Léon province, in north-western Brittany, which corresponds roughly to the French département Finistère. This lordship was created after the Viscounty of Léon was divided into a viscounty and the lordship at the end of the 12th century. The lordship of Léon was a large fief made of about sixty parishes and trèves. The estates of the lordship are located around the valley of the Élorn river, the town of Landerneau and the castle of La Roche-Maurice. The lordship was initially held by the junior branch of the Viscounts of Léon, which was founded by Harvey I. After Harvey VIII died without issue, the fief was inherited by the Viscounts of Rohan. In the middle of the 16th century the fief became known as "Principality of Léon". Landerneau, Landivisiau, Daoulas, Coat-Méal, Penzé and La Roche-Maurice were the seats of the jurisdictions of this huge Breton lordship.

René I, Viscount of Rohan
René I de Rohan, (1516–1552) 18th Viscount of Rohan, Viscount and Prince de Léon, and Marquis de Blain  married Isabella of Navarre daughter of jure uxoris King John III of Navarre and Catherine of Navarre, Queen of Navarre.
Iván Córdoba
Iván Ramiro Córdoba Sepúlveda (Spanish pronunciation: [iˈβaŋ ˈkoɾðoβa], born 11 August 1976) is a Colombian former professional footballer who played as a defender. He began his career in Colombia with Deportivo Rionegro and Atlético Nacional, before moving to Argentine club San Lorenzo. In 2000, he joined Italian side Inter Milan, where he spent most of his career, remaining with the club until his retirement in 2012. At international level, Córdoba played for the Colombia national team, and represented his nation at the 1998 FIFA World Cup, the 2003 FIFA Confederations Cup, and four editions of the Copa América, winning the tournament in 2001, where he scored the winning goal in the final. He was the vice-captain of Inter Milan and has also served as captain for his country's national team.

2007–08 Serie A
The 2007–08 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 106th season of top-tier Italian football, the 76th in a round-robin tournament. It started on 25 August 2007 and ended on 18 May 2008. Internazionale Milano successfully defended the championship on the final day of the season, finishing first with 85 points, three ahead of Roma.
IRAS 15206+3342
IRAS 15206+3342 is a galaxy merger located in the constellation of Boötes. Its redshift is (z) 0.125 meaning the object is 1.9 billion light-years from Earth. It is classified as an ultraluminous infrared galaxy and also a Seyfert type 2 galaxy, known to have a distorted disk morphology.

Galaxy merger
Galaxy mergers can occur when two (or more) galaxies collide.  They are the most violent type of galaxy interaction. The gravitational interactions between galaxies and the friction between the gas and dust have major effects on the galaxies involved, but the exact effects of such mergers depend on a wide variety of parameters such as collision angles, speeds, and relative size/composition, and are currently an extremely active area of research. Galaxy mergers are important because the merger rate is a fundamental measurement of galaxy evolution and also provides astronomers with clues about how galaxies grew into their current forms over long stretches of time.
Candidapepsin
Candidapepsin (EC 3.4.23.24, Candida albicans aspartic proteinase, Candida albicans carboxyl proteinase, Candida albicans secretory acid proteinase, Candida olea acid proteinase, Candida aspartic proteinase, Candida olea aspartic proteinase) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Preferential cleavage at the carboxyl of hydrophobic amino acids, but fails to cleave Leu15-Tyr, Tyr16-Leu and Phe24-Phe of insulin B chain. Activates trypsinogen, and degrades keratin

This endopeptidase is present in yeast Candida albicans.

Trypsinogen
Trypsinogen (/ˌtrɪpˈsɪnədʒən, -ˌdʒɛn/) is the precursor form (or zymogen) of trypsin, a digestive enzyme. It is produced by the pancreas and found in pancreatic juice, along with amylase, lipase, and chymotrypsinogen. It is cleaved to its active form, trypsin, by enteropeptidase, which is found in the intestinal mucosa. Once activated, the trypsin can cleave more trypsinogen into trypsin, a process called autoactivation. Trypsin cleaves the peptide bond on the carboxyl side of basic amino acids such as arginine and lysine.
Sinjeong-dong, Ulsan
Sinjeong-dong is a dong, or neighborhood, of Nam-gu in Ulsan, South Korea. Sinjung-dong is further divided into five subdivisions: Sinjeong-1-dong, Sinjeong-2-dong, Sinjeong-3-dong, Sinjeong-4-dong, and Sinjeong-5-dong.

Dong (administrative division)
A dong (Korean: 동; IPA: [to̞ŋ]) or neighborhood is a submunicipal level administrative unit of a city and of those cities which are not divided into wards throughout Korea. The unit is often translated as neighborhood and has been used in administrative divisions of both North Korea and South Korea.
Fortier River (Panache River tributary)
The Fortier River is a tributary of the north shore of the Panache River flowing in Eeyou Istchee James Bay (municipality), in Jamésie, in the administrative region of Nord-du-Québec, Quebec, Canada.

This river successively crosses the townships of Urban and Carpiquet.

Forestry is the main economic activity of the sector; recreational tourism activities, second. The Fortier River valley is served by the R1051 forest road (east-west), which runs north.

The surface of the Fortier River is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Panache River
The Panache River is a tributary of the east bank of the Wetetnagami River flowing into Senneterre in the La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality, in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in Quebec, in Canada.

This river crosses downstream through the townships of Urban, Carpiquet, Muy and Effiat, successively.

Forestry is the main economic activity of the sector. The second is recreational tourism.

The valley of the Panache River is served by the forest road R1051 (East-West direction) to the North and the forest road R1053 to the South. These two roads also serve the Wetetnagami Lake Biodiversity Reserve which covers the Wetetnagami River Valley.

The surface of the Panache River is usually frozen from early November to mid-May, however safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.