hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrenberg
Herrenberg (German pronunciation: [ˈhɛʁənbɛʁk] ⓘ; Swabian: Härrabärg or Haerebärg) is a town in the middle of Baden-Württemberg, Germany, about 30 km
south of Stuttgart and 20 km from Tübingen. After Sindelfingen, Böblingen, and Leonberg, it is the fourth largest town in the district of Böblingen.

Sindelfingen
Sindelfingen (German pronunciation: [ˈzɪndl̩ˌfɪŋən] ⓘ; Swabian: Sendlfenga) is a city in Baden-Württemberg in south Germany. It lies near Stuttgart at the headwaters of the Schwippe (a tributary of the river Würm), and is home to a Mercedes-Benz assembly plant. The current mayor of the city of Sindelfingen is Dr. Bernd Vöhringer.
Phimai Historical Park
The Phimai Historical Park (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย) is a historical park in Thailand, covering the ancient town of Phimai and the ruins of Prasat Phimai Thai: ปราสาทพิมาย, pronounced [prāː.sàːt pʰí(ʔ).māːj]; Northeastern Thai: ผาสาทพิมาย, pronounced [pʰǎː.sàːt pʰì(ʔ).ma᷇ːj]) the largest ancient Khmer-Hindu temple in Thailand. It is located in the town of Phimai, Nakhon Ratchasima province. It is one of the most important tourist attractions in the province.

Phimai had previously been an important town at the time of the Khmer Empire. The temple Prasat Hin Phimai, located in the center of the town, was one of the major Khmer temples in ancient Thailand, connected with Angkor by the Ancient Khmer Highway, and oriented to face Angkor as its cardinal direction.

Historical parks of Thailand
In Thailand, historical parks (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์, pronounced [ùt.tʰa.jāːn prà.wàt.tì.sàːt]) are protected areas managed by the Fine Arts Department for their historical value, usually covering an extensive group of archaeological sites in an area, which are themselves legally protected as ancient monuments.

There are twelve historical parks, five of which constitute three of Thailand's World Heritage Sites:
14789 GAISH
14789 GAISh, provisional designation 1969 TY1, is a dark background asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 15 kilometers (9 miles) in diameter. It was discovered on 8 October 1969, by Soviet astronomer Lyudmila Chernykh of the Crimean Astrophysical Observatory at Nauchnij, on the Crimean peninsula. The assumed C-type asteroid has a rotation period of 8.1 hours and possibly an elongated shape. It was named for the Russian Sternberg Astronomical Institute (GAISh) of Moscow State University.

Lyudmila Chernykh
Lyudmila Ivanivna Chernykh (Ukrainian: Людмила Іванівна Черних; Russian: Людми́ла Ива́новна Черны́х; June 13, 1935 – July 28, 2017) was a Ukrainian-Russian-Soviet astronomer, wife and colleague of Nikolai Stepanovich Chernykh, and a prolific discoverer of minor planets.
Prunus × orthosepala
Prunus × orthosepala is a nothospecies of shrubby plum native to North America, in the southern and central United States. It is a naturally occurring hybrid of Chickasaw plum, Prunus angustifolia, and American plum, Prunus americana, found where their ranges overlap.

Plum
A plum is a fruit of some species in Prunus subg. Prunus. Dried plums are usually called prunes.

Plums are likely to have been one of the first fruits domesticated by humans, with origins in Eastern Europe, the Caucasus Mountains and China. They were brought to Britain from Asia, and their cultivation has been documented in Andalusia, southern Spain. Plums are a diverse group of species, with trees reaching a height of 5–6 metres (16–20 ft) when pruned. The fruit is a drupe, with a firm and juicy flesh.  Plums can be eaten fresh, dried to make prunes, used in jams, or fermented into wine and distilled into brandy. Plum seeds (also called kernels) contain the cyanide-like poison, amygdalin, a cyanogenic glycoside.

In 2023, China produced 55% of the world total of plums. Japanese or Chinese plums dominate the fresh fruit market, while European plums are also common in some regions.
Lovász conjecture
In graph theory, the Lovász conjecture (1969) is a classical problem on Hamiltonian paths in graphs. It says:

Every finite connected vertex-transitive graph contains a Hamiltonian path.

Originally László Lovász stated the problem in the opposite way, but
this version became standard.  In 1996, László Babai published a conjecture sharply contradicting this conjecture, but both conjectures remain widely open. It is not even known if a single counterexample would necessarily lead to a series of counterexamples.

Conjecture
In mathematics, a conjecture is a proposition that is proffered on a tentative basis without proof. Some conjectures, such as the Riemann hypothesis or Fermat's conjecture (now a theorem, proven in 1995 by Andrew Wiles), have shaped much of mathematical history as new areas of mathematics are developed in order to prove them.
Frédéric Vaccari
Frédéric Vaccari (born 7 November 1987) is a French professional rugby league footballer who plays for the Palau Broncos in the French Elite One Championship. A France international representative wing, he previously played for Catalans Dragons in the  Super League and for Toulouse Olympique and Villeneuve Leopards in the French Elite One Championship.

He was named in the France training squad for the 2008 Rugby League World Cup.

He represented France in the 2010 European Cup, a pre match before the 2011 Four Nations. 2012 Autumn International Series, 2013 Rugby League World Cup and 2014 European Cup.

Super XIII
Super XIII is the top level rugby league competition in France, sanctioned by the French Rugby League Federation. The season runs from September to April, which is in contrast to the majority of other major domestic rugby league competitions worldwide. The clubs play each other home and away then they enter into a play-off series culminating with a Grand Final. The competition was founded in 2002, as the Elite One Championship and renamed as Super XIII at the start of the 2024–2025 season. The competition is the continuation of the French Rugby League Championship, which began in 1934.
Lenzing
Lenzing an der Ager is a small market town in Upper Austria in the district of Vöcklabruck in the Hausruckviertel with 5222 inhabitants (as of January 1, 2024). The responsible judicial district is Vöcklabruck.

Vöcklabruck
Vöcklabruck (Austrian German pronunciation: [fœklaˈbrʊk] ⓘ) is the administrative center of the Vöcklabruck district, Austria. It is located in the western part of Upper Austria, close to the A1 Autobahn as well as the B1 highway.

Vöcklabruck's name derives from the River Vöckla which runs through the town, whose name in turn originates from a person's name ('Vechela') and 'Ache', meaning 'flowing water' or 'river'.

Vöcklabruck has many shops as well as services and schools. It was chosen for Europäisches Schützentreffen (the European Meeting of Marksmen) in 2003, and has and will play host to other events such as the Internationale Musiktage (International Music Gathering), Landesgartenschau (provincial garden show) 2007, and an Erdbeerfest (strawberry festival), among others.
Unidos y Organizados
Unidos y Organizados (Spanish: United and organized) was an Argentine political coalition, composed by minor organizations that supported the presidency of Cristina Fernández de Kirchner. It includes La Cámpora, the Evita Movement (Movimiento Evita), the Humanist Party, the Communist Party, the Peronist Youth (Juventud Peronista), Nuevo Encuentro, Frente Transversal, M.I.L.E.S. and Corriente de Liberación Nacional (KOLINA). The name was taken from a speech of Cristina Fernández at José Amalfitani Stadium on April 27, 2012.

La Cámpora
La Cámpora is an Argentine left-wing political youth organization supporting the governments of Néstor Kirchner, Cristina Fernández de Kirchner, and Alberto Fernández. It is named after former Peronist president Héctor José Cámpora. It was established by Máximo Kirchner in 2006 and became politically prominent after the death of former president Néstor Kirchner. This organization also promotes awareness or activism of Human rights in Argentina.
Nymphostola
Nymphostola is a monotypic moth genus in the family Oecophoridae or the family Depressariidae. The genus was erected by Edward Meyrick in 1883. Its only species, Nymphostola galactina, the tarata flat moth, was described by Cajetan Felder, Rudolf Felder and Alois Friedrich Rogenhofer in 1875. It is endemic to New Zealand.

For both males and females, the wingspan is between 23 and 26 mm. The head, palpi, antennae, thorax, abdomen, and legs are snow white. The forewings are broad, the costa strongly arched, the apex obtuse, hindmargin straight, while not oblique; white, with a faint greenish or emerald tinge between the veins; all the veins are marked at regular intervals with faint minute dark grey dots. There is a more conspicuous dark grey dot in disc beyond the middle, and a very slender indistinct dark grey hindmarginal line: cilia white. The hindwings and cilia are white. Considered a very delicate and conspicuously distinct species.

Oecophoridae
Oecophoridae (concealer moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved, and the circumscription of the Oecophoridae is strongly affected by this.
Lake Maumee
Lake Maumee was a proglacial lake and an ancestor of present-day Lake Erie. It formed about 17,500 calendar years, or 14,000 Radiocarbon Years Before Present (RCYBP) as the Huron-Erie Lobe of the Laurentide Ice Sheet retreated at the end of the Wisconsin glaciation. As water levels continued to rise the lake evolved into Lake Arkona and then Lake Whittlesey.

Grand River (Michigan)
The Grand River (Ottawa: owashtanong, "Far-Flowing Water") is a 252-mile-long (406 km) river in the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. The longest river in Michigan, the Grand River rises in Hillsdale County, and flows in a generally northwesterly direction to its mouth at Lake Michigan in the city of Grand Haven. The river flows through a number of cities, including Jackson, Lansing, Ionia, and Grand Rapids.

The river was famous for its mile-long, 300-yard-wide, and 10-to-15-foot-tall rapids, for which the city of Grand Rapids was named. These rapids were submerged following the construction of numerous dams, starting in 1835, and flooding of areas behind the dams. The river has not had any rapids for nearly a century.
Bulaqs
The Bulaqs were a Turkic tribe known mainly from Arabic sources, originating from the Lop Nor region. They were a core part of the Karluk confederacy located in the Altai Mountains. Many of them migrated to the Southern Ural, into the neighbourhood of the Volga Bulgars and Magna Hungaria Hungarians. Eventually, they were conquered by the Tsardom of Russia in the late 16th century, whom their last record is from.

According to some Hungarian scholars, many of them settled in the Balkans and the Carpathian Basin with the Bulgars, another Turkic nation. Certain medieval writers, most notably Anonymus, Simon of Kéza and William of Rubruck wrote about a people of this name.

Old Great Bulgaria
Old Great Bulgaria (Medieval Greek: Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία, Palaiá Megálē Voulgaría), also often known by the Latin names Magna Bulgaria and Patria Onoguria ("Onogur land"), was a 7th-century Turkic nomadic empire formed by the Onogur-Bulgars on the western Pontic–Caspian steppe (modern southern Ukraine and southwest Russia). Great Bulgaria was originally centered between the Dniester and lower Volga.

The original capital was Phanagoria on the Taman Peninsula between the Black and Azov seas. In the mid-7th century, Great Bulgaria expanded west to include Avar territory and was centered on Poltava. During the late 7th century, however, an Avar-Slavic alliance in the west, and Khazars in the east, defeated the Bulgars, and Great Bulgaria disintegrated. Successor states are the First Bulgarian Empire and Volga Bulgaria.
Zhang Zhidong
Zhang Zhidong (Chinese: 張之洞) (2 September 1837 – 4 October 1909)  was a Chinese politician who lived during the late Qing dynasty. Along with Zeng Guofan, Li Hongzhang and Zuo Zongtang, Zhang Zhidong was one of the four most famous officials of the late Qing dynasty. Known for advocating controlled reform and modernization of Chinese troops, he served as the governor of Shanxi Province and viceroy of Huguang, Liangguang and Liangjiang, and also as a member of the Grand Council. He took a leading role in the abolition of the Imperial examination system in 1905. The Red Guards destroyed his tomb in 1966 during the Cultural Revolution. His remains were rediscovered in 2007 and reburied.

Viceroy of Liangguang
The Viceroy of Liangguang, fully in Chinese as the Governor-General of Two Guang Provinces and Other Local Areas, in Charge of Military Affairs, Food and Wages and Governor Affairs, was one of eight regional Viceroys during the Ming and Qing dynasties of China. The Viceroy of Liangguang had jurisdiction of military, civil, and political affairs over then Guangdong Province and then Guangxi Province (approx. nowadays Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, and Macau).
Hylocomium
Hylocomium is a genus of mosses belonging to the family Hylocomiaceae.

The genus was first described by Wilhelm Philippe Schimper in 1852.

Species:

Hylocomium interruptum Margadant, 1972

Hylocomium splendens W.P. Schimper, 1852

Hylocomiastrum umbratum (Ehrh. ex Hedw.) M. Fleisch.

Hylocomium splendens
Hylocomium splendens, commonly known as glittering woodmoss, splendid feather moss, stairstep moss, and mountain fern moss, is a perennial clonal moss with a widespread distribution in Northern Hemisphere boreal forests. It is commonly found in Europe, Russia, Alaska and Canada, where it is often the most abundant moss species. It also grows in the Arctic tundra and further south at higher elevations in, for example, northern California, western Sichuan, East Africa, Australia, New Zealand and the West Indies. In Scotland  it is a characteristic species of the Caledonian Forest. Under the UK's national vegetation classification system, pinewood community W18 is named as "Pinus sylvestris-Hylocomium splendens woodland",  indicating its significance in this ecosystem.
Madugula Assembly constituency
Madugula Assembly constituency is a constituency in Anakapalli district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Anakapalli Lok Sabha constituency.

Bandaru Satyanarayana Murthy is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there a total of 185,791 electors in the constituency. The constituency was established in 1951, as per the Delimitation Orders (1951).

Anakapalli district
Anakapalli district is a district in the Indian state of Andhra Pradesh. It was formed on 4 April 2022 from Anakapalli and Narsipatnam revenue divisions of the old Visakhapatnam district. The administrative headquarters are at Anakapalli. Sankaram, 3 km from Anakapalli is identified to be developed as the headquarters of the new district.
1948 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1948 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 27th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Cork entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Limerick in the Munster final.

The All-Ireland final replay was played on 31 October 1948 at Páirc Tailteann in Navan, between Meath and London, in what was their first ever meeting in the final. Meath won the match by 2-07 to 2-05 to claim their second championship title overall and a first title in 21 years.

1947 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1947 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 26th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Kilkenny entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster Championship.

The All-Ireland final was played on 14 September 1947 at Enniscorthy Sportsfield, between Cork and London, in what was their first ever meeting in the final. Cork won the match by 3–10 to 2–03 to claim their fifth championship title overall and a first title since 1940.
Christmas with Sinatra & Friends
Christmas with Sinatra & Friends is a 2009 compilation album by Frank Sinatra.

Eight Sinatra songs are taken from A Jolly Christmas from Frank Sinatra and 12 Songs of Christmas. The remaining four tracks feature Rosemary Clooney ("White Christmas"), Mel Tormé ("The Christmas Song [Chestnuts Roasting on an Open Fire]"), Tony Bennett and Bill Evans ("A Child Is Born"), and Ray Charles and Betty Carter ("Baby, It's Cold Outside").

12 Songs of Christmas (Frank Sinatra, Bing Crosby, and Fred Waring album)
12 Songs of Christmas is a 1964 album of Christmas music by Frank Sinatra, Bing Crosby, and Fred Waring's Pennsylvanians. The singers previously collaborated on the album America, I Hear You Singing, which was released earlier the same year. The album was reissued as White Christmas on by WEA budget label Midi in 1973.

While the album has never been reissued on a standalone CD, Reprise Records included it in a special 2-CD "Christmas edition" of their Frank Sinatra compilation Nothing but the Best in 2008.
La Voz (Spanish TV series) season 12
The twelfth season of La Voz started airing on 19 September 2025 on Antena 3. Pablo López and Malú both returned as coaches for their seventh and ninth season, respectively. Two new coaches, Sebastián Yatra and Mika, joined the panel this season, replacing Luis Fonsi and Antonio Orozco. Eva González returned as host for her seventh consecutive season.

Antía Pinal was announced the winner of the twelfth season, marking Pablo López's second (and fourth overall on all versions of the show) win as a coach. Pinal's win marks the first time an artist won on a different team than his/her original team since Isaiah Kelly in the seventh season (Pinal previously was on Team Yatra before López stole her in the knockouts).

La Voz (Spanish TV series)
La Voz (Spanish for The Voice) is a Spanish reality talent show broadcast on Antena 3. It premiered on 19 September 2012 and is part of the international syndication The Voice based on the original Dutch television program The Voice of Holland, created by Dutch television producer John de Mol.

Eleven completed seasons have aired since the show's inception in 2012, with the twelfth season to begin in 2025. Telecinco originally aired the series through to season 5 with Antena 3 continuing the broadcasting from season 6.

The original panel of coaches consisted of David Bisbal, Rosario Flores, Malú, and Melendi. The coaching panel for the most recent 2025 season featured Malú, Pablo López, Mika, and Sebastián Yatra. Other coaches from previous seasons were Antonio Orozco, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Manuel Carrasco, Juanes, Luis Fonsi, Paulina Rubio, and Pablo Alborán.
John Fish (businessman)
John Fish is an American businessman. He is the Chairman and CEO of Suffolk Construction Company, the largest building company in New England. He is chairman of The Real Estate Roundtable and led the private effort to secure Boston’s bid for the 2024 Summer Olympics. Fish was the chair of the Greater Boston Chamber of Commerce and was the chairman of the board of the Federal Reserve Bank of Boston. According to Forbes, as of 2024 he has a net worth of $2.3 billion, owing to his 100% stake in Suffolk.

Brigham and Women's Hospital
Brigham and Women's Hospital (BWH or The Brigham) is a teaching hospital of Harvard Medical School and the largest hospital in the Longwood Medical Area in Boston, Massachusetts. Along with Massachusetts General Hospital, it is one of the two founding members of Mass General Brigham, the largest healthcare provider in Massachusetts. Giles Boland, MD, serves as the hospital's current president.

Brigham and Women's Hospital conducts the second largest hospital-based research program in the world, with an annual research budget of more than $630 million.
Bhanushali
Bhanushali is a Suryavanshi Kshatriya Hindu community. The majority reside in Kutch district of the Indian state of Gujarat. Some are also found in the Saurashtra region and other parts of Gujarat. Some have also moved to Thane and Mumbai region of Maharashtra. They speak Kutchi language.

Kuladevata
A kuladevata (Sanskrit: कुलदेवता, romanized: Kuladevatā, lit. 'clan deity'), also known as a kuladaivaṃ (Malayalam: കുലദൈവം, Telugu: కులదైవంcode: tel promoted to code: te ), is an ancestral tutelary deity in Hinduism and Jainism.

Such a deity is often the object of one's devotion (bhakti), and is coaxed to watch over one's clan (kula), gotra, family, and children from misfortune. This is distinct from an ishta-devata (personal tutelar) and a grāmadevatā (village deities).

A male deity is called a kuladeva and female deity kuladevi (sometimes spelled kuldev and kuldevi respectively).
Weeze Airport
Weeze Airport (IATA: NRN, ICAO: EDLV), less commonly known as Niederrhein Airport and sometimes marketed as Düsseldorf-Weeze, is a minor international airport in the Lower Rhine region of Germany. It is used by Ryanair. The airport is situated 3.7 km (2.3 mi) southwest of the municipality of Weeze (German pronunciation: [ˈveːtsə]) and 7 km (4.3 mi) northwest of Kevelaer, about 33 km (21 mi) southeast of the Dutch city of Nijmegen, and 48 km (30 mi) northwest of the German city of Duisburg.

Eindhoven Airport
Eindhoven Airport (IATA: EIN, ICAO: EHEH) is an international airport located 7.6 km (4.7 mi) west of Eindhoven, Netherlands. In terms of the number of served passengers, it is the second largest airport in the Netherlands, with 6.96 million passengers in 2025. The airport is used by both civilian and military traffic.
Law Reform Advisory Committee
The Law Reform Advisory Committee was a body that reviewed the civil law in Northern Ireland, with a view to making recommendations for law reform. It was the equivalent in Northern Ireland of the Law Commission in England and Wales or in Scotland. It was replaced by a new statutory body, the Northern Ireland Law Commission, in 2007.

It was established in April 1989 by the Secretary of State for Northern Ireland, Tom King.  As of August 2006, the committee had 8 members: Mr Justice Declan Morgan (chairman), Judge Desmond Marrinan (Vice Chairman), and six other members who are legal professionals or legal academics.  It was supported by the Office of Law Reform.

Secretary of State for Northern Ireland
The secretary of state for Northern Ireland (Irish: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann; Scots: Secretar o State for Norlin Airlan), also referred to as Northern Ireland secretary or SoSNI, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the Northern Ireland Office. The officeholder is a member of the Cabinet of the United Kingdom. The incumbent secretary of state for Northern Ireland is Hilary Benn.

The officeholder works alongside the other Northern Ireland Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for Northern Ireland.
High-speed grinding
High-speed grinding (HSG) is a rail care concept developed by the company Stahlberg Roensch from Seevetal, Germany. It is based on the principle of rotational grinding and serves to grind rails at up to 100 kilometres per hour (62 mph).

Railway track
Railway track (CwthE and UIC terminology) or railroad track (NAmE), also known as permanent way (per way) (CwthE) or "P way" (BrE and Indian English), is the structure on a railway or railroad consisting of the rails, fasteners, sleepers (railroad ties in American English) and ballast (or slab track), plus the underlying subgrade. It enables trains to move by providing a dependable, low-friction surface on which steel wheels can roll. Early tracks were constructed with wooden or cast-iron rails, and wooden or stone sleepers. Since the 1870s, rails have almost universally been made from steel.