hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colombian chachalaca
The Colombian chachalaca (Ortalis columbiana) is a species of bird in the family Cracidae. It is endemic to the forests and woodlands in the inter-Andean valleys in Colombia. Colombian Chachalacas are frugivorous and lead an arboreal lifestyle. The large seeds they disperse through defecation support the maintenance of diverse tropical forests.

Magdalena River
The Magdalena River (Spanish: Río Magdalena, Spanish pronunciation: [ˈri.o maɣðaˈlena]; less commonly Rio Grande de la Magdalena) is the main river of Colombia, flowing northward about 1,528 kilometres (949 mi) through the western half of the country. It takes its name from the biblical figure Mary Magdalene. It is navigable through much of its lower reaches, in spite of the shifting sand bars at the mouth of its delta, as far as Honda, at the downstream base of its rapids. It flows through the Magdalena River Valley.

Its drainage basin covers a surface of 273,000 square kilometres (105,000 sq mi), which is 24% of the country's area and where 66% of its population lives.
Wuhan Hongxing–Jiangsu Suning brawl
On 11 May 2016, a 2016 Chinese FA Cup third round match involving the amateur club Wuhan Hongxing Bairun F.C. and the Chinese Super League club Jiangsu Suning F.C. took place at Hankou Cultural Sports Centre, in Wuhan, China. Jiangsu Suning won by a single goal while striker Ge Wei scored in the 7th minute of the stoppage time, but the game was best remembered for a brawl following the final whistle. Wuhan Hongxing Bairun F.C. was banned from all future matches organised by the Chinese Football Association. Six players and two staff of Wuhan received a life ban from football after the incident.

2016 Chinese FA Cup
Yanjing Beer 2016 Chinese FA Cup (Chinese: 燕京啤酒2016中国足球协会杯) was the 18th edition of the Chinese FA Cup and the 60th anniversary of the Chinese National Cup. Guangzhou Evergrande Taobao beat the defending champions Jiangsu Suning on away goals in the final to win their second title.
Kilton Thorpe
Kilton Thorpe is a village in the borough of Redcar and Cleveland and the ceremonial county of North Yorkshire, England.
Noted for evidence of early settlement. The outlines of an ancient village are visible in fields adjacent to the present village.

The village is mentioned in the Domesday Book as belonging to Count Mortain. Like other lands in the surrounding area, it was owned by the same noble families as those who owned nearby Kilton Castle. It was only a small settlement across two manors until the arrival of the ironstone industry when 30 workers cottages were built.

Kilton Castle
Kilton Castle is a ruined castle overlooking the valley of Kilton Beck, near to the village of Kilton in the historic county of the North Riding of Yorkshire (now Redcar and Cleveland) in England. The castle was built in the 12th century and was described as being in a ruinous state by the 14th century, with it being totally abandoned by the 16th century. Kilton Castle was owned by several noble families who hailed from the area; de Brus, de Kilton, Autrey, de Thweng, de Lumley.

The setting of the castle on a promontory above the valley meant that it had slopes leading up to three sides and a fourth side (to the west) had a narrow entrance into the valley wall. Due to its commanding position and man-made and natural defences, it has been labelled the "most powerful baronial fortress in Cleveland." Its rebuilding in stone in the late 12th century was accomplished without need of a keep, which has led to it being known as the first castle in the north of England to be keepless.
INQ Mini 3G
The INQ Mini 3G is a 3G enabled "Candy Bar" smartphone created by "social phone developer" INQ.  The INQ Mini 3G features Twitter, Facebook, Skype and Windows Live Messenger applications embed deep into the phone's Operating System. The phone has a numeric keypad, a 2-megapixel camera and a 2.2" screen.  The phone is the second handset from INQ and succeeds the "Best mobile handset award 2009" winner INQ1.

INQ1
The INQ1 is the first product of the Hutchinson Whampoa subsidiary, INQ. The INQ1 was released in December 2008 as a social-networking phone. Retailing at a cheaper price than competitors such as the iPhone, Blackberry Storm, G1 and Nokia 5800, it also contains slightly fewer features than other 3G 'smartphones'. It is thus marketed as an entry-level phone for users wanting to access websites and web-base applications from their mobile. The phone was created for the 3 phone network.

The INQ1 integrates a range of services such as Skype, Last.fm, eBay, Facebook, Myspace and Windows Live Messenger. The inclusion of Facebook in a prominent position has led to its description as 'the Facebook phone'.
Joseph Conforti
Joseph Anthony Conforti (born February 1, 1945) is an American historian, educator, editor, author, and academic. He is known for his contributions to American studies and to the cultural and religious history of New England. Conforti began his academic career at Rhode Island College, where he spent ten years before joining the University of Southern Maine. There he served as the Director of the American and New England Studies graduate program and later became Distinguished Professor of American and New England Studies. He has published eight books and has edited and contributed to a ninth. His notable works include "Imagining New England: explorations of regional identity from the pilgrims to the mid-twentieth century," (2001) which explores the region's identity, and "Hidden Places: Maine Writers on Coastal Villages, Mill Towns, and the North Country," (2020) which analyzes Maine's literary landscape.

Maine Historical Society
The Maine Historical Society (MHS) is the official historical society of the U.S. state of Maine. It is located at 489 Congress Street in downtown Portland. The Society currently operates the Wadsworth-Longfellow House, a National Historic Landmark, Longfellow Garden, the Maine Historical Society Museum and Store, the Brown Research Library, as well as the Maine Memory Network, an online database of documents and images that includes resources from many of state's local historical societies.
Sokratis Famellos
Sokratis Famellos (Greek: Σωκράτης Φάμελλος; born 27 March 1966) is a Greek politician and former chemical engineer who has been the president of Syriza since November 2024. He previously served as de jure Leader of the Official Opposition in the Hellenic Parliament from 2023 to 2024.

Leader of the Official Opposition (Greece)
The Leader of the Official Opposition (Greek: Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης) is the politician who leads the biggest opposition party in Greece.

Today Leader of the Official Opposition is the President of the parliamentary group of PASOK – Movement for Change, Nikos Androulakis.
Tausiyah
Tausiyah or tausiah is a term used among the Muslim community in Indonesia, referring to the broadcast of dawah (proselytizing) which is conducted informally. Tausiyah is distinguished from regular khutbah (sermon) which has more serious tone, or Tabligh Akbar which can be attended by thousands of participants.

In practice, tausiyah also refers to the promotion of patience in life, stemming from the Islamic teaching in the Qur'an Surah Al-Asr verse 3:

Except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to [follow] the truth, and enjoin one another to patience.— Quran 103:3

Tabligh Akbar
Tabligh Akbar is a large-scale Qur'anic recitation event or mass religious meeting held throughout the Indonesian archipelago. The event often accompanies khutbah (sermon), preaching, and dawah (proselytizing). The scale of Tabligh Akbar can vary, from the local level which fits within the local mosques, to the national level which rallies thousands of participants. Tabligh Akbar of the latter kind often disseminate their information widely throughout the social media and performed in a national level mosques or stadiums.
Aqmal Hakeem Abdul Hamid
Muhamad Aqmal Hakeem bin Abdul Hamid (born 14 November 1990) is a Bruneian footballer who plays as a midfielder or forward. He has won two league championships with Indera and previously QAF FC. He also made three appearances for the Brunei national football team in 2009.

2009–10 Brunei Premier League
2009 Brunei Premier League season (known as DST Group Brunei Premier League for sponsorship reasons, (Malay: DST GROUP LIGA PERDANA BRUNEI) was the sixth since its establishment in 2002. It was scheduled to begin on 25 May 2009. The season kicked off on 23 May 2009 with a Champions Cup between the defending league champions QAF FC and FA Cup holders MS ABDB.
Maluri
Maluri is a suburb in the constituency of Cheras, Kuala Lumpur, situated near the border of the constituency of Titiwangsa.

It is located along Cheras Road Federal Route 1 and can be accessed through Maluri station served by the LRT Ampang Line and the MRT Kajang Line. It is one of the housing areas closest to Kuala Lumpur's Golden Triangle.

Cheras, Kuala Lumpur
Cheras is a suburb and a district, straddling both the Federal Territory of Kuala Lumpur and Hulu Langat District in the state of Selangor, Malaysia.

The township is located to the south-east of downtown Kuala Lumpur. Cheras is also adjacent to Ampang to the north and Kajang to the south, both of which are major towns that administer some townships in Cheras such as Taman Segar Perdana, Taman Bukit Segar, Cheras Hartamas and Kampung Cheras Baru. These townships are either administered in whole or part by both MPKJ and MPAJ due to its close proximity.

The district mainly consist of Chinese residents, which also make up the majority of voters for the Cheras electorate.
Hassanabad, Chorbat
Hassanabad (Urdu: حسن آباد) is a village in Chorbat, Ghanche District of Gilgit-Baltistan, Pakistan.  It lies 141 kilometres (88 mi) east of Skardu, close to the Line of Control. It consists of 7 blocks, namely Painkhor, Gabkhor, Thangkhor, Hajipakhor, Goostrang, Komick and Oraitan.

Villages near Hassanabad includes Marcha, Dawoo, Piun, Partuk, Siksa and Frano.

Frano, Gilgit-Baltistan
Frano or Franu (Urdu: فرانو, romanized: frāno) is border village and union council which lies in Chorbat Valley, in the Ghanche District, Gilgit-Baltistan. The village lies upon the banks of the Shyok River. It is considered as the last village of Pakistan, with the LOC, 2.5km away, succeeding it.

Frano is also noted in travel media as one of the easternmost Pakistani villages in Baltistan and as a vantage point from which nearby Indian-administered villages across the Shyok valley can be seen.
Maquimaquiyoc
Maquimaquiyoc (possibly from Quechua maki hand, maki maki a kind of tree with fingered leaves (Oreopanax incisus), -yuq a suffix, "the one with the maki maki tree) is a mountain in the eastern extensions of the Urubamba mountain range in the Andes of Peru, about 4,200 m (13,800 ft) high. It is located in the Cusco Region, Calca Province, Calca District. It lies east of Coscojahuarina and southeast of Huamanchoque and Pitusiray.

Urubamba mountain range
The Urubamba mountain range (possibly from Quechua uru spider, pampa a plain) lies in the Cusco Region in Peru. It extends in a northwesterly direction between 13°08' and 13°17'S and 71°58' and 72°16'W for about 30 km.
Borassus flabellifer
Borassus flabellifer, commonly known as doub palm, palmyra palm, tala or tal palm, toddy palm, lontar palm, wine palm, or ice apple, is a fan palm native to South Asia (especially in Bangladesh, East India, and South India) and Southeast Asia. It is reportedly naturalized in Socotra.

Fruit (plant structure)
Fruits are the mature ovary or ovaries of one or more flowers. They are found in three main anatomical categories: aggregate fruits, multiple fruits, and simple fruits.

Fruitlike structures may develop directly from the seed itself rather than the ovary, such as a fleshy aril or sarcotesta.

The grains of grasses are single-seed simple fruits wherein the pericarp and seed coat are fused into one layer. This type of fruit is called a caryopsis. Examples include cereal grains, such as wheat, barley, oats and rice.
Jack London (athlete)
John Edward London (13 January 1905 – 2 May 1966) was a British athlete who competed mainly in the 100 metres.  Born in British Guiana, now Guyana, he won a silver and a bronze medal at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. He was the second Black British Olympian to win a medal for Great Britain (after Harry Edward, at the 1920 Antwerp Olympics), and the third to represent Great Britain at the Olympics (the first being wrestler Louis Bruce).

Louis Bruce
Louis Bruce (17 December 1875 – 31 March 1958) was a British wrestler and one of the first Black London tram drivers. He competed in the men's freestyle heavyweight at the 1908 Summer Olympics, the first Black British Olympian.
Robert-Baldwin
Robert-Baldwin is a provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec.  It includes a portion of the Pierrefonds-Roxboro borough of Montreal as well as the city of Dollard-des-Ormeaux.

It was created for the 1966 election from a part of Jacques-Cartier.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it gained a small additional part of Pierrefonds-Roxboro from the Nelligan electoral district.

It was named after former Prime Minister of the United Province of Canada, Robert Baldwin.

Dollard-des-Ormeaux
Dollard-des-Ormeaux (French pronunciation: [dɔlaʁ dez‿ɔʁmo] ⓘ; commonly referred to as D.D.O. or simply Dollard) is a city and a predominantly English-speaking suburb of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is the most populous suburb on the Island of Montreal. The town was named after Adam Dollard des Ormeaux, the savior at the Battle of Long Sault.

The town was merged with the city of Montreal in 2002, and became part of the borough of Dollard-Des Ormeaux–Roxboro.  When residents were later offered the option, they chose to leave the city of Montreal, and the town was reinstated as a separate entity in 2006.
RAF Broadwell
Royal Air Force Broadwell or more simply RAF Broadwell is a former Royal Air Force station located 2 miles north of Broadwell and 3 miles southeast of Burford, Oxfordshire, and within 2 miles of RAF Brize Norton.

It opened on 15 November 1943, operating under RAF Transport Command, and closed on 31 March 1947. It had three concrete runways in a triangular configuration.

RAF Brize Norton
RAF Brize Norton (/braɪz/, IATA: BZZ, ICAO: EGVN) is the largest station of the Royal Air Force in the United Kingdom. It is located in Oxfordshire, approximately 75 mi (121 km) west-northwest of London, near the village of Brize Norton and the towns of Carterton and Witney.

The station is the base for air transport, air-to-air refuelling and military parachuting, with the Boeing C-17 Globemaster III, Airbus A400M Atlas and Airbus Voyager operating from the station.

Major infrastructure redevelopment began in 2010, ahead of the closure of RAF Lyneham in 2012, and Brize Norton became the sole air point of embarkation for British troops.
The Wind That Shakes the Barley (film)
The Wind That Shakes the Barley is a 2006 war drama film directed by Ken Loach, set during the Irish War of Independence (1919–1921) and the Irish Civil War (1922–1923). Written by long-time Loach collaborator Paul Laverty, the film tells the fictional story of two County Cork brothers, Damien (Cillian Murphy) and Teddy O'Donovan (Pádraic Delaney), who join the Irish Republican Army to fight for Irish independence from the United Kingdom, only for the two brothers to then find themselves on opposite sides during the subsequent Irish Civil War.

The film takes its title from Robert Dwyer Joyce's "The Wind That Shakes the Barley", a song set during the 1798 rebellion in Ireland and featured early in the film.

Widely praised, the film won the Palme d'Or at the 2006 Cannes Film Festival. Loach's biggest box office success as of 2007, the film did well around the world and set a record in Ireland as the highest-grossing Irish-made independent film, until surpassed by The Guard.

Óró sé do bheatha abhaile
Óró, sé do bheatha abhaile or Óró, sé do bheatha 'bhaile ([ˈoːɾˠoː ʃeː d̪ˠə ˈvʲahə ˈwalʲə]) is a traditional Irish song that came to be known as a rebel song in the early twentieth century. Óró is a cheer, whilst sé do bheatha 'bhaile means "you are welcome home".
Soto mi
Soto mie, Soto mi, or Mee soto is a spicy Indonesian noodle soup dish commonly found in Indonesia, Malaysia, and Singapore. Mie means noodle made of flour, salt and egg, while soto refers to Indonesian soup. In Indonesia, it is called soto mie and is considered one variant of soto, while in Malaysia and Singapore it is called mee soto.

Rice vermicelli
Rice vermicelli is a thin form of rice noodle. It is sometimes referred to as "rice noodles" or "rice sticks", but should not be confused with cellophane noodles, a different Asian type of vermicelli made from mung bean starch or rice starch rather than rice grains themselves.
Todosantos
Todosantos was an audiovisual electronic indie band from Caracas Venezuela, later relocated to Brooklyn, New York. Despite a short career held between Caracas and New York City; Todosantos's DIY ethics, no future vibes, and genre-bending aesthetics have been cited as influential by critically acclaimed Venezuelan artists such as La Vida Boheme (Grammy Winners), Los Mesoneros (Grammy Nominees), Americania, and experimental icon Arca among others. Todosantos's brief career bridged the gap between the Indie and electronic scenes, spearheading the rise of a new generation, willing to redefine what Venezuelan rock would sound and look like for years to come.

Todosantos shared stage with international artists such as Los Amigos Invisibles, Benny Blanco, Cut Copy, Digitalism, Jarvis Cocker, Spank Rock, Treasure Fingers, Dre Skull, Yacht, The Slits, Kinky & Plastilina Mosh among others.

Made official remixes for El Guincho & Simon Diaz.

Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles (Spanish for "The Invisible Friends") is a Venezuelan band which plays a blend of disco, acid jazz and funk mixed with Latin rhythms.  In addition to releasing eleven critically acclaimed albums, the band have been lauded internationally for their explosive live shows, spanning nearly 60 countries. They are considered the Venezuelan band with the greatest international recognition.
Lauterbrunnen Via Ferrata
The Via Ferrata Mürren–Gimmelwald, also known as the Lauterbrunnen Via Ferrata, is a fixed climbing route in the Bernese Oberland region of Switzerland. It connects the mountain villages of Mürren and Gimmelwald, descending the steep cliffs of the Lauterbrunnen Valley. The route is known for its alpine scenery, vertical exposure, and accessibility to recreational climbers.

Via ferrata
A via ferrata (Italian for "iron path", plural vie ferrate or in English via ferratas) is a protected climbing route found in the Alps and certain other alpine locations.  The protection includes steel fixtures such as cables and railings to arrest the effect of any fall, which the climber can either hold onto or clip into using climbing protection.  Some via ferratas can also include steel fixtures that provide aid in overcoming the obstacles encountered, including steel ladders and steel steps.
Cooma, Victoria
Cooma is a town in the Goulburn Valley region of Victoria, Australia. The town is in the City of Greater Shepparton local government area, 200 kilometres (124 mi) north of the state capital, Melbourne and 33 kilometres (21 mi) west of the regional centre of Shepparton.

Cooma's Uniting Church, opened in 1926 as a memorial to those who served in World War I, closed in April 2022.

City of Greater Shepparton
The City of Greater Shepparton is a local government area in the Hume region of Victoria, Australia, located in the north-east part of the state. It covers an area of 2,422 square kilometres (935 sq mi) and, in August 2021, had a population of 68,409. It includes the city of Shepparton and the towns of Arcadia, Ardmona, Congupna, Dookie, Grahamvale, Kialla, Lemnos, Merrigum, Mooroopna, Murchison, Tallygaroopna, Tatura, Toolamba and Undera.

The city is governed and administered by the Greater Shepparton City Council.  Its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Shepparton; it also has a service centre located in Tatura. The city is named after the main urban settlement located in the centre of the LGA, that is Shepparton, which together with adjoining Mooroopna form the LGA's most populous urban area with a population of 51,903.
Book of Feuds
The Book of Feuds is a book commissioned by South Sydney Rabbitohs co-owner Russell Crowe to chronicle the rivalries of the rugby club and to be used as a motivational tool. A chapter is dedicated to each of their 15 National Rugby League competitors. It was written by Mark Courtney.

Originally, the book's contents were a secret but later extracts were seen being read by Crowe to the team in the television documentary South Side Story.

South Side Story (2007 TV series)
South Side Story is a six-part observational documentary series about the takeover of National Rugby League team, the South Sydney Rabbitohs by actor Russell Crowe and businessman Peter Holmes à Court in 2006.
2014 Nahal Oz attack
The 2014 Nahal Oz military base raid took place in Nahal Oz military base near Kibbutz Nachal Oz on 28 July 2014. Israeli forces were attacked by fighters from the tunnel unit of the Ezzedeen Al-Qassam Brigades.

The militants from the Palestinian group Hamas used a tunnel that had been dug from the Gaza Strip into Israeli territory to infiltrate the kibbutz. They emerged from the tunnel and engaged in a firefight with Israeli soldiers in the military outpost. During the attack, five Israeli soldiers were killed.

Nahal Oz (kibbutz)
Nahal Oz (Hebrew: נחל עוז, lit. 'Mighty Stream') is a kibbutz in southern Israel. Located in the northwestern part of the Negev desert close to the border with the Gaza Strip and near the development towns of Sderot and Netivot, it is under the jurisdiction of Sha'ar HaNegev Regional Council. In 2023, it had a population of 596. A nearby IDF military base is known by the same name.
Swimming at the 2022 Commonwealth Games
Swimming was among the sports contested at the 2022 Commonwealth Games, held in Birmingham, England. The sport had been staged in all twenty-one previous editions of the Games thus far, and will be contested in England for the third time.

The competition took place between 29 July and 3 August 2022, spread across fifty-two events (including twelve parasport events). For the first time, visually impaired swimming was held at the Commonwealth Games.

Swimming at the Commonwealth Games
Swimming is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the inaugural edition of the event's precursor, the 1930 British Empire Games. It is a core sport and must be included in the sporting programme of each edition of the Games. Synchronised swimming and Diving events are optional. Water polo is a recognised (i.e. not yet optional) sport.