hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lectures of the Three Degrees in Craft Masonry
The Lectures of the Three Degrees in Craft Masonry is a series of manuals on Freemasonry that are arranged in the form of catechisms to be memorized. They cover rituals and symbolism associated with the three degrees of  Craft Freemasonry in question and answer form. During the second half of the 19th century, the Lectures gradually ceased to be used regularly in English Lodges.

United Grand Lodge of England
The United Grand Lodge of England (UGLE) is the governing Masonic lodge for the majority of freemasons in England, Wales, and the Commonwealth of Nations. Claiming descent from the Masonic Grand Lodge formed 24 June 1717 at the Goose & Gridiron Tavern in London, it is considered to be the oldest Masonic Grand Lodge in the world, together with the Grand Lodge of Scotland, and the Grand Lodge of Ireland.
Judith Herbison
Judith Herbison (born 26 December 1971) is a former Irish international cricketer who played for the Irish national team between 1990 and 1997. A right-handed medium-pace bowler, she played in 25 One Day International (ODI) matches, including at the 1993 World Cup.

Herbison was born in Antrim, Northern Ireland. Her senior debut for Ireland came at the 1990 European Cup, against Denmark. Against the same team at the 1991 European Championship, she took what were to be the best figures of her ODI career, 3/29 from 11 overs. At the 1993 World Cup in England, Herbison played in all seven of her team's matches, taking four wickets at an average of 56.75. Her best figures at that tournament were 2/25 against Australia. Herbison remained a regular in Irish sides for several more years, playing her final ODIs against South Africa in August 1997. At the 1995 European Cup, which Ireland hosted, she served as vice-captain to Miriam Grealey.

Miriam Grealey
Miriam Elizabeth Grealey (born 27 December 1965) is an Irish former cricketer who played as an all-rounder, batting right-handed and bowling right-arm off break. She appeared in one Test match and 79 One Day Internationals for Ireland between 1987 and 2005. She was the first woman to score 1,000 runs in ODIs for Ireland.

Her ODI high score came in 2000, when she hit 101 against Pakistan. In 2017, she was one of two women inducted into the Cricket Writers' Hall of Fame. She is also an Honorary Life Member of the MCC, the first Irish citizen to be so honoured.
2025 4 Hours of Abu Dhabi
The 2025 4 Hours of Abu Dhabi was an endurance sportscar racing event, held between 14 and 16 February 2025 at Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It was the penultimate and last of six rounds of the 2024–25 Asian Le Mans Series season.

2024–25 Asian Le Mans Series
The 2024–25 Asian Le Mans Series was the thirteenth season of the Automobile Club de l'Ouest's Asian Le Mans Series. It is the fourth 24 Hours of Le Mans-based series created by the ACO, following the American Le Mans Series (since merged with the Rolex Sports Car Series to form the United SportsCar Championship), the European Le Mans Series and the FIA World Endurance Championship. The six-event season began at the Sepang International Circuit in Sepang on 6 December 2024 and concluded at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi on 16 February 2025.
Thyone roscovita
Thyone roscovita is a species of sea cucumber in the family Phyllophoridae. It is found on gravel, sand and mud substrates in the north-eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea at depths down to about 40 m (130 ft). It is a suspension feeder and catches food particles floating past with its branched feeding tentacles.

Phyllophoridae
Phyllophoridae is a family of sea cucumbers, marine invertebrates with elongated bodies, leathery skins and feeding tentacles.

Members of the family are characterised by a complex ring of calcareous ossicles arranged in a tube, making a mosaic pattern.  The tentacles number ten to twenty-five. Some members have spindle-shaped bodies whilst others are buried in the substrate and adopt a U-shaped form.
2025 Abierto Mexicano Telcel – Singles
Tomáš Macháč defeated Alejandro Davidovich Fokina in the final, 7–6(8–6), 6–2, to win the singles title at the 2025 Abierto Mexicano Telcel. It was his first ATP Tour title.

Alex de Minaur was the two-time reigning champion, but chose to compete in Dubai instead.

2025 Dubai Tennis Championships – Men's singles
Stefanos Tsitsipas defeated Félix Auger-Aliassime in the final, 6–3, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2025 Dubai Tennis Championships. It was his first ATP 500 title (after losing eleven previous finals at this level) and 12th ATP Tour title overall.

Ugo Humbert was the defending champion, but lost in the second round to Tallon Griekspoor.
2017 Copa de la Reina de Baloncesto
The Copa de la Reina de Baloncesto 2017 was the 55th edition of the Spanish Queen's Basketball Cup. It is managed by the Spanish Basketball Federation – FEB and was held between February 10 and 12, 2017.

Copa de la Reina de Baloncesto
The Copa de la Reina de Baloncesto (English: Queen's Cup of Basketball) is an annual cup competition for Spanish women's basketball teams. The first edition of the competition, originally named Women's Senior Basketball Championship, took place in 1943, which makes it the oldest Spanish women's basketball competition, but it was only since 1978, when it took its current name, that it has been carried every year. The 2012 cup marked the 50th edition of the competition.

The cup is played by the top teams of the Spanish Women's League's table in the mid of the season. After several formats in previous years, the 2019 edition reverted to the Final Eight format.

CB Avenida is the defending champion and in 2019 won its eighth title,  surpassing both Ros Casares and Picadero JC as the most successful team in the competition.
2022 MEA Rugby League Championship
The 2022 Middle East-Africa Rugby League Championship was the third MEA Rugby League Championship, following the 2015 and 2019 tournaments, and the cancelled 2020 edition.

The competition was held between 27 September to 2 October 2022 in Ghana. Originally, the competition was going to see the return of the same four teams from the 2019 tournament; Nigeria, Morocco, Cameroon and hosts Ghana. On 23 August 2022, Kenya were named to replace Morocco in the tournament when Morocco were forced to withdraw from the tournament due to governance issues. The winners of the tournament were intended join the next phase of qualification for the 2025 Rugby League World Cup, however the 2025 World Cup ended up being cancelled.

2019 MEA Rugby League Championship
The 2019 Middle East-Africa Rugby League Championship was the second MEA Rugby League Championship, held in October 2019 at the Teslim Balogun Stadium in Lagos, Nigeria. The competition saw the international debut of Cameroon, Ghana and Nigeria, while Morocco played for the first time since the last MEA Championship, eight years previously.
Gmina Wilczyce
In south-central Poland, Gmina Wilczyce is a rural gmina (administrative district) in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship. Its seat is the village of Wilczyce, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) northwest of Sandomierz and 75 km (47 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 69.94 square kilometres (27.0 sq mi); as of 2006, its total population is 3,928 (3,800 in 2013).

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
Guido de Bres
Guido de Bres (also known as Guido de Bray, Guy de Bray and Guido de Brès, 1522 – 31 May 1567) was a Walloon pastor, Protestant reformer and theologian, a student of John Calvin and Theodore Beza in Geneva. He was born in Mons, County of Hainaut, Southern Netherlands, and was executed at Valenciennes. De Bres compiled and published the Walloon Confession of Faith known as the Belgic Confession (1561) (Confessio Belgica) still in use today in Belgium and the Netherlands. It is also used by many Reformed Churches all over the world.

Protestant Reformers
Protestant Reformers were theologians whose careers, works and actions brought about the Protestant Reformation of the 16th century.

In the context of the Reformation, Martin Luther was the first reformer, sharing his views publicly in 1517, followed by Andreas Karlstadt and Philip Melanchthon at Wittenberg, who promptly joined the new movement. In 1519, Huldrych Zwingli became the first reformer to express a form of the Reformed tradition.

Listed are the most influential reformers only. They are listed by movement, although some reformers influenced multiple movements and are included in each respective section.
Handmade: Britain's Best Woodworker series 1
The first series of Handmade: Britain's Best Woodworker started on 21 October 2021 and aired for eight episodes concluding on 25 November 2021. The series was hosted by Mel Giedroyc, with judges Alex de Rijke and Helen Welch.  Filming took place at the Glanusk Estate in the Brecon Beacons National Park.

Alex de Rijke
Alex de Rijke (born 1960 of Dutch parents) is a British architect, timber architecture advocate, educationalist and architectural photographer. De Rijke founded the architecture practice, dRMM, in 1995 with Philip Marsh and Sadie Morgan. In 2022 dRMM Studio was formed to acknowledge co-directors Jonas Lencer, Saskia Koopmann and Judith Stichtenoth and a Berlin office. De Rijke’s research into, and application of, contemporary materials, technologies and methods of construction have helped make dRMM a globally recognised pioneer and authority in engineered timber design.
Elmesthorpe railway station
Elmesthorpe was a railway station serving the village of Elmesthorpe in the Blaby district of Leicestershire, England. It was located on what is now the Birmingham to Peterborough Line and was located between Croft and Hinckley. The station was opened in 1863 and closed in 1968.

Elmesthorpe
Elmesthorpe (sometimes spelt Elmersthorpe, Elmsthorpe or Aylmersthorpe) is a village and civil parish in the Blaby district of Leicestershire, England. It is situated to the south-east of Earl Shilton, near to Hinckley on the A47 road. In 2004, the parish had an estimated population of 520, reducing to 509 at the 2011 census.
2022 FIBA Women's Melanesian Basketball Cup
The 2022 FIBA Women's Melanesian Basketball Cup was an international women's basketball tournament contested by national teams of Melanesian sub-zone of FIBA Oceania. The tournament was played at the Vodafone Arena in Suva, Fiji. Originally slated to be held in 2021, the schedule was pushed further to April 2022 due to COVID-19 pandemic, with exact dates has been set to 26–29 October 2022.

The competition served as the sub-regional qualification phase for the basketball event of the 2023 Pacific Games in Solomon Islands with two berths allocated in this tournament, which serves as the official qualifier to the FIBA Asia Cup Pre-Qualifiers.

Hosts Fiji thrashed the defending champions Papua New Guinea in the championship, 71-58, to notch their maiden title. Both finalists, along with next year's hosts Solomon Islands, will represent Melanesia in the women's basketball tournament of the 2023 Pacific Games.

FIBA Melanesian Basketball Cup
The FIBA Melanesian Basketball Cup (FMC) is one of three new regional tournaments organized by FIBA Oceania. The tournament was introduced in September 2017 for countries belonging to Melanesia sub-zone.
Ramon Mitra Jr.
Ramon Villarosa Mitra Jr. (February 4, 1928 – March 20, 2000) was a Filipino statesman, diplomat, and pro-democracy activist. He served as speaker of the House of Representatives of the Philippines from 1987 to 1992. Prior to that, he was Corazon Aquino's first minister of Agriculture from 1986 to 1987, a member of the Batasang Pambansa from 1984 to 1986 and a senator during the 7th Congress.

Secretary of Agriculture (Philippines)
The secretary of agriculture (Filipino: Kalihim ng Pagsasaka) is the member of the Cabinet of the Philippines in charge of the Department of Agriculture.

The current secretary is Francisco Tiu Laurel Jr., who assumed office on November 3, 2023.
Fort Severn First Nation
Fort Severn First Nation (Swampy Cree: ᐗᔕᐦᐅ ᐃᓂᓂᐗᐠ, romanized: Waśaho Ininiwak) is a Western Swampy Cree First Nation band government located on the Severn River near Hudson Bay. It is the northernmost community in Ontario, Canada. In 2001, the population was 401, consisting of 90 families in an area of 40 square kilometres. The legal name of the reserve is Fort Severn 89, with the main settlement of Fort Severn (Swampy Cree: ᐗᔕᐦᐅᐠ, romanized: Waśahohk; Severn Ojibwa: ᐙᔕᐦᐅᐤ, romanized: wâšahow).

The town is linked by a winter/ice road called the Wapusk Trail during the winter to Peawanuck, Ontario, in the east, and Shamattawa and Gillam, Manitoba, to the west.

Fort Severn is policed by the Nishnawbe-Aski Police Service, an Indigenous-based service.

Nishnawbe-Aski Police Service
The Nishnawbe-Aski Police Service (NAPS), also occasionally known as the Nishnawbe Aski Police Service (without a hyphen) is the police agency for Nishnawbe-Aski Nation (NAN). As of July 2020, NAPS has 34 detachments in NAN communities across the territory covered by Treaty 9 and Treaty 5 within Ontario. Roland Morrison was sworn in as chief of police in 2019.

As of July 2020, the agency has 203 officers, about 60% of whom are Indigenous, making NAPS the largest Indigenous police force in Canada, and the second-largest in North America. NAPS is responsible for a jurisdiction that includes two-thirds of Ontario, a land area approximately the size of France. NAPS receives 48% of its funding from the government of Ontario, and 52% from the government of Canada.
Ria Bollen
Ria Bollen (born 11 February 1942) is a Flemish contralto, who had an international career as a concert singer between 1965 and 1992. Her broad repertoire included Bach's Passions, Mozart's Requiem, Beethoven's Missa solemnis, especially works by Gustav Mahler and works of the 20th century. She was the soloist in the world premiere of Frank Martin's Requiem. She sang many art songs, including by Belgian composers.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Assyrian folk dance
Assyrian folk dances are sets of dances that are performed throughout the world by Assyrians, mostly on occasions such as weddings, community parties and other jubilant events.

Assyrian folk dances are mainly made up of circle dances like ballet that are performed in a line, which may be straight, curved, or both. Most of the dances allow unlimited number of participants, with the exception of the Sabre Dance, which require three at most. Assyrian dances would vary from weak to strong, depending on the mood and tempo of a song.

Assyrian folk dances belong to five metric groups: 24 (10 dances), 44 (6 dances), 68 (13 dances), 98 (1 dance), 108 (1 dance). The tempo would usually range from slow (70 beats per minute) to very fast (140 beats).

Music of Iraq
The music of Iraq or Iraqi music, (Arabic: موسيقى عراقية), [Romanised: mūsīqā ʿirāqiyya], also known as the music of Mesopotamia, encompasses the music of a number of ethnic groups and genres. Ethnically, it includes Mesopotamian Arabic, Assyrian, Kurdish and the music of Turkmen, among others. Apart from the traditional music of these peoples, Iraqi music includes contemporary music styles such as pop, rock, soul and urban contemporary. Instruments used include the oud, Iraqi santur and rebab.
1942 Offaly Senior Hurling Championship
The 1942 Offaly Senior Hurling Championship was the 45th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Drumcullen entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Coolderry in the semi-finals.

The final was played on 27 September 1942 at St Brendan's Park in Birr, between Coolderry and Birr, in what was their second meeting in the final overall. Coolderry won the match by 5–03 to 2–04 to claim their 15th championship title overall and a first championship title in three years.

1941 Offaly Senior Hurling Championship
The 1941 Offaly Senior Hurling Championship was the 44th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Birr entered the championship as the defending champions.

The final was played on 31 August 1941 at St Brendan's Park in Birr, between Drumcullen and Birr, in what was their second meeting in the final overall. Drumcullen won the match by 2–05 to 0–07 to claim their 10th championship title overall and a first championship title in eight years.
Aman Futures pyramid scam case
Aman Futures Group (simply referred as Aman Futures) was an investment and privately held company based in Malaysia with branches in the Philippines. It has also been allegedly engaged in a pyramid scheme. The group was founded by Manuel K. Amalilio, a Filipino of Malaysian descent.

National Bureau of Investigation (Philippines)
The National Bureau of Investigation (NBI; Filipino: Pambansang Kawanihan ng Pagsisiyasat) is an agency of the Philippine government under the Department of Justice, responsible for handling and solving major high-profile cases that are in the interest of the nation.

The NBI was modelled after the United States' Federal Bureau of Investigation (FBI) when it was being established.
Lake Starnberg
Lake Starnberg, or Starnberger See [ˈʃtaʁnbɛʁɡɐ ˌzeː] ⓘ( — called Lake Würm or Würmsee ([ˈvʏʁmˌzeː] ⓘ) until 1962 — is Germany's fifth-largest lake by area, however, because of its great depth, it is the second-largest body of fresh water. It and its surroundings lie in three different Bavarian districts, or Landkreise. The lake is property of the state and accordingly managed by the Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes.

Located in southern Bavaria 25 kilometres (16 mi) southwest of Munich, Lake Starnberg is a popular recreation area for the city and, since 1976, one of the wetlands of international importance protected by the Ramsar Convention. The small town of Berg is famous as the site where King Ludwig II of Bavaria was found dead in the lake in 1886. Because of its associations with the Wittelsbach royal family, the lake is also known as Fürstensee (Prince's Lake). It is also mentioned in T. S. Eliot's poem The Waste Land.

Pöcking
Pöcking (German pronunciation: [ˈpœkɪŋ]) is a municipality  in the district of Starnberg in Bavaria, Germany. It is best known for being the location of Duchess Elisabeth in Bavaria's childhood summer home, Possenhofen Castle.
Judges 1
Judges 1 is the first chapter of the Book of Judges, the seventh book of the Hebrew Bible or Old Testament, a sacred text in Judaism and Christianity. With the exception of the first verse, scholars have long recognised and studied the parallels between chapter 1 of Judges and chapters 13 to 19 in the preceding Book of Joshua. Both provide similar accounts of the purported conquest of Canaan by the ancient Israelites. Judges 1 and Joshua 15–19 present two accounts of a slow, gradual, and only partial conquest by individual Israelite tribes, marred by defeats, in stark contrast with the 10th and 11th chapters of the Book of Joshua, which portray a swift and complete victory of a united Israelite army under the command of Joshua.

Jebusites
The Jebusites (/ˈdʒɛbjəˌsaɪts/; Hebrew: יְבוּסִי, romanized: Yəḇusi) were, according to the Book of Joshua and Books of Samuel from the Hebrew Bible, a Canaanite tribe that inhabited Jerusalem, called Jebus (Hebrew: יְבוּס, romanized: Yəḇus, lit. 'trampled place') before the conquest initiated by Joshua (Joshua 11:3, Joshua 12:10) and completed by David (2 Samuel 5:6–10). According to some biblical chronologies, it was conquered in 1003 BC.

A majority of scholars agree that the Book of Joshua holds little historical value for early Israel and reflects a much later period.

1 Chronicles 11:4 states that Jerusalem was known as Jebus before this event. Scholars sometimes dispute the identification of Jebus with Jerusalem.

Joshua conquered the Jebusites in Jerusalem before David and King David bought the threshing floor from the Jebusites
Alcester–Bearley branch line
The Alcester–Bearley branch line was a 6+3⁄4-mile single-track branch railway line in Warwickshire, England. It was built by the Alcester Railway Company. It connected the manufacturing town of Alcester into the Great Western Railway network, opening in 1876.

Running through sparsely populated country, it was never commercially successful. During World War I it was closed and its track used in support of the war effort. During World War II it brought Coventry factory workers to a relocated manufacturing plant near the line when their own factory had been bombed.

The line closed in 1951.

North Warwickshire Line
The North Warwickshire Line (also known as the Shakespeare Line) is a suburban railway line in the West Midlands region of the United Kingdom. It runs from Birmingham to Stratford-upon-Avon, Warwickshire, now the southern terminus of the line, although until 1976 the line continued to Cheltenham as part of the Great Western Railway route from Birmingham to Bristol.

The line is one of the Snow Hill lines. It is not electrified and is operated by West Midlands Trains using Class 172 diesel multiple units.

The northern part of the line is suburban in nature, and has a regular and busy commuter service into central Birmingham. The southern part (south of Whitlocks End) is rural in nature, and has a less frequent service, with a number of rural request stops.

Despite the name, the line does not pass through the area commonly known as North Warwickshire, instead, the name of the line was believed to be derived from that of the local hunt.
St. Andrew Bobola Parish, Dudley
St. Andrew Bobola Parish was founded by Polish immigrants to Dudley, Massachusetts, United States, in 1963, as part of the Polish-American Roman Catholic parishes in New England and the Diocese of Worcester.

Diocese of Worcester, Massachusetts
The Diocese of Worcester (Latin: Diœcesis Wigorniensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in central Massachusetts in the United States. The diocese consists of Worcester County. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Boston. The patron saint of the diocese is Paul the Apostle.

The mother church of the Diocese of Worcester is the Cathedral of Saint Paul in the city of Worcester. The fifth and current bishop is Robert McManus.