hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1987 Honda Classic
The 1987 Honda Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the San Juan Central Park in San Juan in Puerto Rico and was part of the Category 1+ tier of the 1987 WTA Tour. It was the second edition of the tournament and was held from October 12 through October 18, 1987. Second-seeded Stephanie Rehe won the singles title.

1987 Virginia Slims World Championship Series
The 1987 Virginia Slims World Championship Series was the 15th season of the tennis circuit since the foundation of the Women's Tennis Association. It commenced in January 1987, and concluded in December 1987 after events.

The Virginia Slims World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). It was held in place of the WTA Tour from 1983 until 1987 and featured tournaments that had previously been part of the Toyota Series and the Avon Series. It included the four Grand Slam tournaments and a series of other events. ITF tournaments were not part of the tour, although they awarded points for the WTA World Ranking.
Acetabulastoma arcticum
Acetabulastoma arcticum  is a species of an epipelagic ostracod, mostly found associated with sea-ice. It was also referred to as Paradoxostoma rostratum by some early 19th century biologists,
Most ostracods are known to be benthic, however, A. arcticum is a parasitic species that has a sympagic association with under sea-ice amphipods.

Members of the genus Acetabulastoma in general live as ectoparasites and each of the different species inhabits a specific species of amphipod. A. arcticum is exclusively found to be hosted by the genus Gammarus.

The taxonomic classification of ostracods (Class Ostracoda) is depicted below to get an overview of the position of A. arcticum in the taxon tree.

Glacial period
A glacial period (alternatively glacial or glaciation) is an interval of time (thousands of years) within an ice age that is marked by colder temperatures and glacier advances. Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. The Last Glacial Period ended about 15,000 years ago. The Holocene is the current interglacial. A time with no glaciers on Earth is considered a greenhouse climate state.
Egypt women's national under-19 volleyball team
The Egypt women's national under-19 volleyball team (Arabic: منتخب مصر للإناث تحت 19 سنة لكرة الطائرة) represents Egypt in international women's volleyball competitions and friendly matches for players under the age of 19. It is administered by the Egyptian Volleyball Federation, which is an affiliate of the Federation of International Volleyball (FIVB) and also a part of the African Volleyball Confederation (CAVB).

Egyptian Volleyball Federation
The Egyptian Volleyball Federation is the governing body for volleyball in Egypt and is responsible for the administration of the Egyptian national volleyball teams (both men's and women's). Its offices are located in Nasr City, Cairo.

It oversees the organization and development of volleyball competitions and activities within the country. This includes managing national teams, organizing domestic leagues and tournaments, and promoting the sport at various levels.
Lower Chehalis people
The Lower Chehalis (/ʃəˈheɪlɪs/ ⓘ shə-HAY-liss) are a Southwestern Coast Salish people indigenous to Washington state. Today, the Lower Chehalis do not maintain a distinct sovereign identity, although people of Lower Chehalis descent are enrolled in several federally recognized tribes, such as the Shoalwater Bay Indian Tribe, Confederated Tribes of the Chehalis Reservation, and the Quinault Indian Nation.

George Gibbs (ethnologist)
George Gibbs (1815–1873) was an American ethnologist, naturalist and geologist who contributed to the study of the languages of indigenous peoples in Washington Territory. Known for his expertise in Native American customs and languages, Gibbs participated in numerous treaty negotiations between the U.S. government and the native tribes.
Federal government of Brazil
The Federal Government of Brazil (Governo Federal) is the national government of the Federative Republic of Brazil, a republic in South America divided into 26 states and a federal district. The Brazilian federal government is divided into three branches: the executive, which is headed by the President and the cabinet; the legislative, whose powers are vested by the Constitution in the National Congress; and the judiciary, whose powers are vested in nine organs, including the Supreme Federal Court and lower federal courts. The seat of the federal government is located in Brasília.

Military justice
Military justice (or military law) is the body of laws and procedures governing members of the armed forces. Many nation-states have separate and distinct bodies of law that govern the conduct of members of their armed forces.  Some states use special judicial and other arrangements to enforce those laws, while others use civilian judicial systems.  Legal issues unique to military justice include the preservation of good order and discipline, the legality of orders, and appropriate conduct for members of the military. Some states enable their military justice systems to deal with civil offenses committed by their armed forces in some circumstances.

Military justice is distinct from martial law, which is the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority, and is often declared in times of emergency, war, or civil unrest. Most countries restrict when and in what manner martial law may be declared and enforced.
Kennedy Town & Mount Davis (constituency)
Kennedy Town & Mount Davis was one of the 15 constituencies in the Central and Western District of Hong Kong.

It returned one member of the district council until it was abolished the 2023 electoral reforms.

Kennedy Town & Mount Davis constituency was loosely based on the Kennedy Town including Sai Wan Estate, Mount Davis and deserted islands Green Island and Little Green Island with estimated population of 15,734.

Kennedy Town
Kennedy Town is a town and neighbourhood at the western end of Sai Wan on Hong Kong Island in Hong Kong. It was named after Arthur Edward Kennedy, the 7th governor of Hong Kong from 1872 to 1877. Administratively, it is part of Central and Western District.

Due to its distance from major commercial cores and longtime inaccessibility by train, urban development in this area was less vigorous than in other parts of urban Hong Kong. But since the MTR was extended to the area in 2014, it began rapidly gentrifying, with many older businesses, such as vehicle repair workshops and cha chaan tengs, making way for new luxury developments, as well as high-end bars and restaurants.
Kita-Pippu Station
Kita-Pippu Station (北比布駅, Kita-Pippu-eki) was a train station located in Kita-5-sen 11-gō, Pippu, Hokkaidō, and is operated by the Hokkaido Railway Company. This station permanently closed on March 13, 2021.

Pippu, Hokkaido
Pippu (比布町, Pippu-chō) is a town located in Kamikawa Subprefecture, Hokkaido, Japan.  As of 31 January 2025, the town had an estimated population of 3,413 in 1756 households, and a population density of 21 people per km2. The total area of the town is 86.90 km2 (33.55 sq mi). Pippu is notable for its ski slopes in winter and strawberries in summer.
Romensky Uyezd
Romensky Uyezd (Russian: Роменский уезд, Ukrainian: Роменський повіт) was one of the subdivisions of the Poltava Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northern part of the governorate. Its administrative centre was Romny.

Poltava Governorate
Poltava Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire. It was officially created in 1802 from the disbanded Little Russia Governorate and had its capital in Poltava.

Its borders encompassed the modern Poltava Oblast of Ukraine, in addition to Berestyn, Pereiaslav, Romny and Zolotonosha.

It was bordering the Chernigov and Kursk Governorates to the north, Kiev Governorate to the west, Kharkov Governorate to the east and the Kherson and Yekaterinoslav Governorates to the south.
2002 Česká pojišťovna Cup
The 2002 Česká Pojišťovna Cup was played between 5 and 8 September 2002. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in Zimní stadion Luďka Čajky in Zlín, Czech Republic, and one match in Löfbergs Lila Arena in Karlstad, Sweden. The tournament was won by Russia. The tournament was part of 2002–03 Euro Hockey Tour.

Trinity Bank Arena Luďka Čajky
Trinity Bank Arena Luďka Čajky is an indoor sporting arena located in Zlín, Czech Republic. The capacity of the arena is 7,000 people and it was built in 1957. It is currently home to the RI Okna Berani Zlín ice hockey team.
Ludwig Crocius
Ludwig Crocius (also Ludovicus Crocius; 29 March 1586 – 7 December 1653 or 1655) was a German Calvinist minister. He was a delegate at the Synod of Dort and professor of theology and philosophy in Bremen.

Philip Melanchthon
Philip Melanchthon (born Philipp Schwartzerdt; 16 February 1497 – 19 April 1560) was a German Lutheran reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, an intellectual leader of the Lutheran Reformation, and influential designer of educational systems.

He stands next to Luther and John Calvin as a reformer, theologian, and shaper of Protestantism.
Field hockey at the 2023 Central American and Caribbean Games
Field hockey at the 2023 Central American and Caribbean Games will be held from 23 June to 8 July 2023 at Estadio Del Parque El Este in Santo Domingo, Dominican Republic. Due to infrastructure and calendar issues, the field hockey event was relocated from San Salvador, El Salvador to Santo Domingo in the Dominican Republic.

The top two teams in each tournament will qualify for the 2023 Pan American Games. Cuba and Mexico qualified for the women's teams.

Field hockey at the 2023 Pan American Games
Field hockey competitions at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile were scheduled to be held from 25 October to 4 November 2023. It was the fifteenth edition of the field hockey event at the Pan American Games. A total of eight men's and eight women's teams (each consisting up to 16 athletes each) competed in each tournament. The games were played at the Field Hockey Training Center, located in the National Stadium Park cluster in Santiago.

The winner of each tournament qualified for the 2024 Summer Olympics in Paris, France.
Oba Thaung
Oba Thaung (Burmese: ဩဘာသောင်း; MLCTS: obha saung:), born Thaung Tin (Burmese: သောင်းတင်; MLCTS: saung: tang Burmese pronunciation: [θáʊɰ̃ tɪ̀ɰ̃], 11 April 1898 – 13 January 1971) was an eminent Burmese anyeint dancer and singer, who is credited for codifying the previously undocumented Burmese dance repertory.

She started her dancing career since she was fourteen and had had twenty four years of experiences. In 1953, the State School of Fine Arts was open in Mandalay and Oba Thaung served as first dance instructor for female students.  There, she codified 125 steps of the traditional Burmese choreography, literally named Kabya Lut Aka (ကဗျာလွတ်အက; Dance without Verse), which consists of five dance courses intended as a five-year term of study. Each of the five courses is broken into 25 dance sequences comprising a total of 125 stages, with each stage of precisely ten minutes.

She was awarded the title Wunna Kyawhtin, the highest honor given to an artist by the Burmese government.

MLC Transcription System
The Myanmar Language Commission Transcription System (1980), also known as the MLC Transcription System (MLCTS), is a transliteration system for rendering Burmese in the Latin alphabet. It is loosely based on the common system for romanization of Pali, has some similarities to the ALA-LC romanization and was devised by the Myanmar Language Commission. The system is used in many linguistic publications regarding Burmese and is used in MLC publications as the primary form of romanization of Burmese.

The transcription system is based on the orthography of formal Burmese and is not suited for colloquial Burmese, which has substantial differences in phonology from formal Burmese. Differences are mentioned throughout the article.
Ramsch
Ramsch, formerly also called Mike in East Germany, is a card game based on the contract of the same name in the popular German card games, Skat and Schafkopf. However, thanks to its interesting mode of play it has since developed into an independent game in its own right which is only loosely based on Skat or Schafkopf. It should not be confused with the games of the Rams family – Ramsen and Ramscheln – that also go by the name Ramsch.

Rams (card game)
Rams is a European trick-taking card game related to Nap and Loo, and may be played by any number of persons not exceeding nine, although five or seven make a good game. In Belgium and France, the game of Rams is also spelt Rammes or Rems, in Germany, Rams, Rammes, Ramsch, Ramschen, Ramscheln or Ramsen, in Austria, Ramsen and Ramschen, and, in America, Rounce. The basic idea is fairly constant, but scoring systems vary. It was a widespread European gambling and drinking game that is still popular today. During the 19th century, it was introduced as Rounce in America and played with a 52-card deck without any difference between simples and doubles and with no General Rounce announcement. In the modern German variety of the game, Ramscheln, the 7♦ is the second best trump ranking next below the ace.
Untamed Romania
Untamed Romania is a 2018 British–Romanian nature documentary film directed by Thomas Barton-Humphreys. It is a collaborative effort by the production house Off the Fence, the corporation Auchan, and The European Nature Trust environmental foundation. Released in distinct English and Romanian versions (the latter under the title România neîmblânzită), the film highlights the natural wonders of Romanian flora and fauna, and promotes scientific knowledge about and care for the environment.

Nature documentary
A nature documentary or wildlife documentary is a genre of documentary film or series about animals, plants, or other non-human living creatures. Nature documentaries usually concentrate on video taken in the subject's natural habitat, but often including footage of trained and captive animals, too. Sometimes they are about wildlife or ecosystems in relationship to human beings. Such programmes are most frequently made for television, particularly for public broadcasting channels, but some are also made for the cinema. The proliferation of this genre occurred almost simultaneously alongside the production of similar television series which is distributed across the world.
Basketball at the 2004 Summer Olympics – Men's qualification
The men's qualification for the 2004 Olympic men's basketball tournament occurred from 2002–2003; all five FIBA (International Basketball Federation) zones sent in teams.

The first qualifying tournament was the 2002 FIBA World Championship in which the champion was guaranteed of a place in the Olympics. Throughout the next two years, several regional tournaments served as qualification for the zonal tournaments, which doubles as intercontinental championships, to determine which teams were to participate in the 2004 Athens Summer Olympics.

Basketball at the 2004 Summer Olympics – Men's tournament
The men's basketball tournament at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece began on 15 August and ended on 28 August, when Argentina defeated Italy 84–69 for the gold medal. The games were held at the Helliniko Olympic Indoor Arena and Olympic Indoor Hall.
Ulvøysund
Ulvøysund is a village and an outport in the municipality of Lillesand in Agder county, Norway. The village lies on the east side of the Kvåsefjorden on the island of Ulvøya. Just northeast of Ulvøysund is the entrance to the Blindleia inland waterway which leads towards the town of Lillesand. The village is connected to the mainland by road. The nearby village of Ribe lies about 2 kilometres (1.2 mi) straight north of Ulvøysund. The village was historically used as an outport along the Skaggerak coast for the large ships that couldn't navigate inland through the archipelago to the towns on the mainland.

Outport
An outport is any port considered secondary to a main port (including a provincial one as opposed to a capital one). It often is a small port built to support the commercial operations of a large port. The Port of Tilbury from the Port of London is a good example. Avonmouth for Bristol and, on a smaller and now historical scale,  Fordwich for Canterbury are others.
Viran Morros
Viran Morros de Argila (born 15 December 1983) is a retired Spanish handball player. He is regarded as one of the best defensive players of his time.

He was inducted into the EHF Hall of Fame in 2024.

2016 European Men's Handball Championship
The 2016 EHF European Men's Handball Championship was the twelfth edition and was held for the first time in Poland from 15–31 January 2016. Croatia and Norway were the other applicants in the bidding process.

Poland was awarded the championship on the EHF Congress in Monaco on 23 June 2012 with 58% votes.

Germany won their second title by beating Spain 24–17 in the final. Croatia captured the bronze medal after defeating Norway 31–24.
1950 Cork Junior Football Championship
The 1950 Cork Junior Football Championship was the 52nd staging of the Cork Junior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895.

The final, a replay, was played on 26 November 1950 at the Athletic Grounds in Cork, between Canovee and Newmarket, in what was their first ever meeting in the final. Canovee won the match by 3–06 to 1–04 to claim their first ever championship title.

1895 Cork Junior Football Championship
The 1895 Cork Junior Hurling Championship was the inaugural staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board.

The final was played on 13 October 1895 at the Town Park in Mallow, between William O'Briens and Dromtarriffe. William O'Briens won the match by 0–04 to 0–01 to claim their first ever championship title in the grade.
ŽFK Sloga Zemun
ŽFK Partizan Sloga is a Serbian women's football club from the city of Zemun. It was founded in 1969 and is the oldest women's football club in Serbia. It currently competes in the highest level of Serbian women's football championship, known as Prva ženska liga. The team has won the championship three times and the women's cup five times, making it the second most successful women's club behind Mašinac Niš.
In 2025, the club was absorbed by FK Partizan and will compete under the name ŽFK Partizan-Sloga.

ŽFK Mašinac PZP Niš
ŽFK Mašinac PZP (Serbian Cyrillic: ЖФК Maшинaц ПЗП) is a women's football club based in Niš, Serbia. The club was the most successful women's football club of SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Serbia. They play at Mašinac Stadium, in Delijski Vis neighbourhood in Niš.
2000 Premier League speedway season
The 2000 Premier League speedway season was the second division of speedway in the United Kingdom and governed by the Speedway Control Board (SCB), in conjunction with the British Speedway Promoters' Association (BSPA).

British Speedway Promoters' Association
The British Speedway Promoters Limited (BSPL) organises the domestic motorcycle speedway competitions in the United Kingdom. They are also responsible for the promotion and running of the FIM meetings staged in Britain. Wimbledon controller Ronnie Green was the first chairman of the organization.

Each club has a promoter in the association, although promotions under three years of membership do not have a vote. A Management Committee is elected at the Annual General Meeting, and this committee is responsible for the day-to-day running of British speedway.

All the promoters meet periodically to discuss matters of importance, usually rule changes.
James W. Burns
James William Burns OC OM (27 December 1929 – 11 February 2019) was a director emeritus at the Power Corporation of Canada. He was an Officer of the Order of Canada. Burns's contribution to the nation as well as his hometown of Winnipeg, Manitoba, has earned him national recognition and distinction. His latest project involved the construction of a state-of-the-art skateboard park in downtown Winnipeg. He died in Winnipeg on February 11, 2019.

Order of Manitoba
The Order of Manitoba is a civilian honour for merit in the Canadian province of Manitoba. Instituted in 1999 when Lieutenant Governor Peter Liba granted royal assent to the Order of Manitoba Act, the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Manitoba residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour amongst all others conferred by the Manitoba Crown.
Ethnarchy of Comana
The ethnarchy of Comana was a client-state of ancient Rome that lay between Pontus and Cappadocia. It was based around the city of Comana and surrounding territories south of the Black Sea.

It was ruled by a high-priest of Bellona.

Comana (Cappadocia)
Comana was a city of Cappadocia (Greek: τὰ Κόμανα τῆς Καππαδοκίας) and later Cataonia (Latin: Comana Cataoniae; frequently called Comana Chryse or Aurea, i.e. "the golden", to distinguish it from Comana in Pontus). The Hittite toponym Kummanni is considered likely to refer to Comana, but the identification is not considered proven.  Its ruins are at the modern Turkish village of Şarköy, Tufanbeyli district, Adana Province.
São José Esporte Clube (women)
São José Esporte Clube, commonly known as just São José, is a Brazilian women's football club, based in the city of São José dos Campos, São Paulo state, Brazil. They won the Copa Libertadores Femenina three times and the Copa do Brasil twice.

Estádio Martins Pereira
Estádio Municipal Dr. Mário Martins Pereira, usually known simply as Estádio Martins Pereira, is a football (soccer) stadium in São José dos Campos, São Paulo state, Brazil. The stadium holds 12,234 people.

Inaugurated in 1970, the stadium's formal name honors Mário Martins Pereira, who, together with his brother, called Nélson, donated the groundplot where the stadium was built.
Aphidomorpha
Aphidomorpha is an infraorder within the insect order Sternorrhyncha which includes the aphids and their allies in the superfamilies Adelgoidea, Phylloxeroidea and Aphidoidea. This group also includes numerous fossil taxa of uncertain placement, such as these other superfamilies Triassoaphidoidea, Genaphidoidea, Palaeoaphidoidea, and Tajmyraphidoidea.

The treatment of the members in the group varies and the following variant treatments of the extant families can be found in literature.

Sternorrhyncha
The Sternorrhyncha suborder of the Hemiptera contains the aphids, whiteflies, and scale insects, groups which were traditionally included in the now-obsolete order "Homoptera". The name "Sternorrhyncha" refers to the rearward position of the mouthparts relative to the head.

Distributed worldwide, all members of this group are plant-feeders, many considered pests feeding on major crops and ornamental plants.

Many exhibit modified morphology and/or life cycles, including phenomena such as flightless morphs, parthenogenesis, sexual dimorphism, and  eusociality.