hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ephraim Sturdivant House
The Ephraim Sturdivant House (also known as the Janet Low Parker House) is a home in Cumberland Foreside, Maine, United States. Located at 114 Foreside Road, it was built in 1810 as the home of Captain Ephraim Sturdivant, who is credited with naming the town of Cumberland.

The home was completed a year after the first of his three marriages. He fathered twenty-one children.

Behind the home, on a small hill known as Ephraim's Mount, there once stood twelve pine trees. Known as "the Apostles", they were used for navigational purposes by ship captains arriving into Portland harbor. The last of the trees fell in 1935.

The historic section of Foreside Road on which is stands, known as the Sturdivant neighborhood, includes the Gyger House at 70 Foreside Road (dating to the 18th century), 77 Foreside Road (1873) and 74 Foreside Road (1850).

Cumberland, Maine
Cumberland is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 8,473 at the time of the 2020 census. It is part of the Portland metropolitan area, Maine. Cumberland is one of the wealthiest municipalities in the state.
1961 World Shotgun and Running Target Championships
The 1961 World Shotgun and Running Target Championships were held in Oslo, Norway. While separate world championships in the shotgun events had become traditional, this was the first time the competition also included the 100 metre running deer events. These had been Norwegian specialties but were now dominated by the superpowers, leaving the host country without medals.

ISSF World Shooting Championships
The ISSF World Shooting Championships are governed by the International Shooting Sport Federation. These championships, including all ISSF shooting events, are held every four years since 1954. For the shotgun events only, there is an additional World Championship competition in odd years.
Ray Cox (performer)
Ray Cox (September 18, 1881 - November 7, 1957) was an early 20th century American actress and vaudeville performer.

Cox was born in Baton Rouge, Louisiana, attended South Division High School in Chicago, and went to Vassar College. Vaudeville performer Mabel Hite encouraged her stage aspirations, and Cox first appeared on stage in Peoria, Illinois in 1903.

She debuted in New York at Tony Pastor's Theatre on October 25, 1903. She became a headliner in vaudeville, with one popular sketch portraying an athletic girl at a baseball game, and which was made into an audio recording by Edison.

She was often billed as the "Southern girl" or "girl from Dixie". Her play roles including the part of Signora Monti in the popular 1914 play Twin Beds. She also appeared in Lew Fields's The Never Homes (1911), and The Charity Girl (1912).

Lew Fields
Lew Fields (born Moses Schoenfeld, January 1867 – July 20, 1941) was an American actor, comedian, vaudeville star, theatre manager, and producer. Partnering with Joe Weber, they formed the comedy double-act of Weber and Fields. He also produced shows on his own and starred in comedy films.
Effectual calling
Effectual calling (or effective calling), in Calvinist Christian soteriology, is a stage in the ordo salutis in which God calls a person to himself. It is connected with, but different from external calling, in which a person hears the gospel message.

Wayne Grudem suggests that it is a summons from the King of the universe that has "such power that it brings about the response that it asks for in people's hearts." Grudem appeals to the story of Lydia: according to Acts 16:14, "The Lord opened her heart to respond to Paul’s message" (NIV).

The gospel
The gospel or good news is a theological concept in several religions. In the historical Roman imperial cult and today in Christianity, the gospel is a message about salvation by a divine figure, a savior, who has brought peace or other benefits to humankind. In Ancient Greek religion, the word designated a type of sacrifice or ritual dedication intended to thank the gods upon receiving good news.

The religious concept is found at least as far back as Greece's Classical era and Roman authors are known to have adopted it toward the end of the 1st century BCE. It is a central message of Christianity today, in which written accounts of the life and teaching of Jesus Christ are known as Gospels.

The concept of "gospel" is also significant in Islam, where it is referred to as the Injīl (Arabic: الإنجيل‎, romanized: Injīl, lit. 'good news'), believed to be a divine revelation given to ʿĪsā (Jesus).
Österhankmo
Österhankmo is a village in the municipality of Korsholm, Finland.

Corresponding to Österhankmo (English: Eastern Hankmo) is the nearby village Västerhankmo (English: Western Hankmo). The closest larger village is Kvevlax, approximately 11 km away. Children from Österhankmo go to school in Kvevlax, and that is also where residents do their shopping.

Kvevlax
Kvevlax (Finnish: Koivulahti) is a church village in the municipality of Korsholm, Finland. It is located approximately 15 kilometres (9 mi) north of the city of Vaasa. Kvevlax became an independent parish in 1857. Until 1 January 1973 it was an independent municipality. Kvevlax has a lower grade primary education school, a kindergarten, a running track, a football pitch and an ice rink. There are two local grocery shops, a library and a bank. It is located within the Eastern European Time Zone (GMT+2)
30th Anniversary of Development and Opening Up of Pudong
The 30th Anniversary Celebration of Pudong Development and Opening-up were held on 20 November 2020 to celebrate the 30th anniversary of the development and opening up of Pudong held by the People's Republic of China. In 1990, the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council of the People's Republic of China announced this decision. After that, the GDP of Pudong increased by more than 60 times in the next 20 years, becoming one of the most important symbols of China's reform and opening up period.

Development and opening up of Pudong
The development and opening up of Pudong was a decision announced by the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council of the People's Republic of China in April 1990, which led to the birth of the Pudong New Area in Shanghai. The GDP of Pudong increased by more than 60 times in the following 20 years, becoming one of the most important symbols of China's reform and opening up.
Beedelup, Western Australia
Beedelup is a predominantly forested rural locality of the Shire of Manjimup in the South West region of Western Australia. The Vasse Highway forms the western and  south-western border of the locality. Most of the Greater Beedelup National Park is located within Beedelup.

Beedelup is located on the traditional land of the Bibulman people of the Noongar nation.

The heritage listed Beedelup Falls are located within Beedelup and the Greater Beedelup National Park.

Shire of Manjimup
The Shire of Manjimup is a local government area in the South West region of Western Australia, about 320 kilometres (200 mi) south of the state capital, Perth. The Shire covers an area of 7,027 square kilometres (2,713 sq mi), and its seat of government is the town of Manjimup.
Hylaeamys megacephalus
Hylaeamys megacephalus, also known as Azara's broad-headed oryzomys or the large-headed rice rat, is a species of rodent in the genus Hylaeamys of family Cricetidae, of which it is the type species. It is found mainly in lowland tropical rainforest from its type locality in Paraguay north through central Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela onto Trinidad and Tobago. To its west and east, other closely related species of Hylaeamys are found: H. perenensis in western Amazonia, H. acritus in Bolivia, and H. laticeps and H. oniscus in the Atlantic Forest of eastern Brazil.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Jaijaivanti
Jaijaivanti or Jaijaiwanti is a Hindustani classical raga belonging to Khamaj Thaat. According to the Guru Granth Sahib, this raga is a mixture of two others: Bilaval and Sorath. The raga appears in the latter section in Gurbani, as only four hymns were composed by Guru Tegh Bahadur, the ninth Sikh guru. These hymns were added by his son and successor Guru Gobind Singh in 1705 A.D. This raga is not mentioned in any Indian classical scriptures on music nor in the Ragmala.

According to Guru Granth Sahib, Jaijaivanti (ਜੈਜਾਵੰਤੀ) expresses the feeling of happiness and satisfaction of achievement, while simultaneously conveying the sadness of losing. An apt simile for this Raag is that of a king winning a battle, however, he is then told that his son has perished on the battlefield. This Raag conveys a sense of having to put duty first. The duality of the emotions of joy and sorrow prevents overreacting to good or bad news. Raga Jaijaiwanti bears the closest resemblance to raga: Gara.

Rāgmala (Sikhism)
Ragmala, alternatively spelt as Raagmala or Ragamala (Punjabi: ਰਾਗਮਾਲਾ (Gurmukhi); pronounced rāgmālā,) is a composition of twelve verses (sixty lines) that names various raga. These raga appear in the saroops of Guru Granth Sahib, after the compositions of Guru Arjan entitled Mundavani (ਮੁੰਦਾਵਣੀ; meaning "The Royal Seal".)

The title literally means a 'Garland of Raga’, or a ‘Mode of Musical Melodies’ - "mala" means "garland", while "raga" means “musical composition or mode.” This work has inspired the series of Ragamala paintings. The list differs according to the author and the music school it is based upon. Variations on these lists can be found in the music text books of India.
Dernford Fen
Dernford Fen is a 10.3-hectare (25-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-west of Sawston in Cambridgeshire.

The site is a rare surviving example of rough fen and carr. Other habitats are dry grassland and scrub, together with ditches and a chalk stream. There are breeding warblers, and the diverse habitats are valuable for amphibians and reptiles.

The site is private land with no public access.

Sawston
Sawston is a large village in Cambridgeshire in England, situated on the River Cam about seven miles (11 km) south of Cambridge with a population of 7,271.

The village has historical roots dating back to medieval times and has landmarks such as Sawston Hall, a Grade I listed Tudor manor house, and St. Mary's Church, which dates back to the 13th century.

It is best known for its once notable paper and leather industry dating back to the 17th century and the opening of the first village college, Sawston Village College, in 1930.
The Fountainhead (play)
The Fountainhead is a play written in 2014 by Belgian theatre director Ivo van Hove. It is an adaptation of the 1943 novel of the same name by Russian-born American author Ayn Rand. The story focuses on Howard Roark, an individualistic architect who designs modernist buildings and refuses to compromise with an architectural establishment unwilling to accept innovation. The production, running more than four hours, uses video projections to show close-ups of the actors and Roark's drawings, as well as backgrounds of the New York skyline.

Since its debut at the Holland Festival in June 2014, the play has received mostly positive reviews from European critics for productions in the Netherlands, France, Spain, and the United Kingdom. American critics gave mostly negative reviews to a production at the Brooklyn Academy of Music's Next Wave Festival in 2017.

Ben Brantley
Benjamin D. Brantley (born October 26, 1954) is an American theater critic, journalist, editor, publisher, and writer. He served as the chief theater critic for The New York Times from 1996 to 2017, and as co-chief theater critic from 2017 to 2020.
Julian Elliott
Julian George Charles "Joe" Elliott, FAcSS (born 27 July 1955) is a British academic and educational psychologist. He has been Principal of Collingwood College, Durham since 2011, and a Professor of Education at Durham University since 2004. He has caused controversy by describing dyslexia as a 'useless term' and a 'meaningless label'.

Academy of Social Sciences
The Academy of Social Sciences (AcSS) is a representative body for social sciences in the United Kingdom. The academy promotes social science through its sponsorship of the Campaign for Social Science, its links with Government on a variety of matters, and its own policy work in issuing public comment, responding to official consultations, and organising meetings and events about social science. It confers the title of Fellow upon nominated social scientists following a process of peer review. The academy comprises over 1000 fellows and 41 learned societies based in the UK and Europe.
2020–21 Second Men's League of Serbia (basketball)
The 2020–21 Second Men's League of Serbia is the 15th season of the Second Basketball League of Serbia, the 2nd-tier men's professional basketball league in Serbia.

The season is the first to be played after the previous season was abandoned due to the COVID-19 pandemic in Serbia. The Basketball Federation of Serbia ruled that the 11 teams from the previous season will stay in the league and the highest-placed clubs from four divisions of the First Regional League will be promoted, while the three highest-placed clubs from the previous season will be promoted to the First League.

2019–20 Second Men's League of Serbia (basketball)
The 2018–19 Second Men's League of Serbia is the 14th season of the Second Basketball League of Serbia, the 2nd-tier men's professional basketball league in Serbia.

On 16 March 2020, the Basketball Federation of Serbia temporarily suspended its competitions due to the COVID-19 pandemic. On 2 June, the Federation canceled definitely the season due to the COVID-19 pandemic.
Raiganj Wildlife Sanctuary
Raiganj Wildlife Sanctuary (Raegônj Bonnoprani Ôbhôearonno) (also popularly known as Kulik Bird Sanctuary) is situated near Raiganj in Uttar Dinajpur district in the Indian state of West Bengal. The bird sanctuary is home to 164 species of birds, and some 90,000 to 100,000 migratory birds visit the sanctuary every year. As per the MEE report, West Bengal''s Jaldapara national park and Raiganj wildlife sanctuary, Himachal Pradesh''s Sainj and Tirthan wildlife sanctuaries as well as the Great Himalayan national park have been declared as top five national parks and wildlife sanctuaries in India.

Night heron
The night herons are medium-sized herons, 58–65 cm, in the genera Nycticorax, Nyctanassa, and Gorsachius. The genus name Nycticorax derives from the Greek for "night raven" and refers to the largely nocturnal feeding habits of this group of birds, and the croaking crow-like, almost like a barking sound, call of the best known species, the black-crowned night heron.
1st/15th Royal New South Wales Lancers
The 1st/15th Royal New South Wales Lancers is an active Australian Army Reserve Light Cavalry regiment. The regiment has its headquarters at Lancer Barracks in Parramatta, a suburb in Western Sydney, New South Wales. Lancer Barracks is the oldest Military Barracks on mainland Australia and dates from 1819.

Matilda II
The Infantry Tank Mark II, better known as the Matilda, is a British infantry tank of the Second World War.

The design began as the A12 specification in 1936, as a gun-armed counterpart to the first British infantry tank, the machine gun armed, two-man A11 Infantry Tank Mark I. The Mark I was also known as Matilda, and the larger A12 was initially known as the Matilda II or Matilda senior. The Mark I was abandoned in 1940, and from then on the A12 was almost always known simply as "the Matilda".

With its heavy armour, the Matilda II was an excellent infantry support tank but with somewhat limited speed and armament. It was the only British tank to serve from the start of the war to its end, although it is particularly associated with the North African campaign. Only two were available for service by the outbreak of World War II in 1939. It was replaced in front-line service by the cheaper and lighter Infantry Tank Mk III Valentine from late 1941.
Babar Azam
Mohammad Babar Azam (Urdu, Punjabi: محمد بابر اعظم; pronounced [muhamməd babəɾ azəm]; born 15 October 1994) is a Pakistani international cricketer and a former captain of the Pakistan national team in all three formats of the game. A right-handed top-order batter, he captains Peshawar Zalmi in the Pakistan Super League. Azam was a member of the Pakistan team that won the 2017 ICC Champions Trophy.

ICC Men's ODI Team of the Year
The ICC Men's ODI Team of the Year is an honour awarded each year by the International Cricket Council. It recognizes the top cricket players from around the world in the ODI format of the game. The team does not actually compete, but exists solely as an honorary entity.
Barbara Rose Johns
Barbara Rose Johns Powell (March 6, 1935 – September 28, 1991) was a leader in the American civil rights movement.  On April 23, 1951, at the age of 16, Powell led a student strike for equal education opportunities at R.R. Moton High School in Farmville, Virginia. After securing NAACP legal support, the Moton students filed Davis v. Prince Edward County, the only student-initiated case consolidated into Brown v. Board of Education, the landmark 1954 U.S. Supreme Court decision declaring "separate but equal" public schools unconstitutional.

Taylor Branch
Taylor Branch (born January 14, 1947) is an American author and historian who wrote a Pulitzer Prize winning trilogy chronicling the life of Martin Luther King Jr. and much of the history of the American civil rights movement. The final volume of the 2,912-page trilogy, collectively called America in the King Years, was released in January 2006, and an abridgment, The King Years: Historic Moments in the Civil Rights Movement, was published in 2013.
Blue bird-of-paradise
The blue bird-of-paradise (Paradisornis rudolphi) is a large species of bird-of-paradise. It is the only species in the genus Paradisornis, but was previously included in the genus Paradisaea.

It is often regarded as one of the most fabulous and extravagant of all birds of the world, with its glorified and fancy flank feathers present only in males and the two long wires also only found in the males.

Otto Finsch
Friedrich Hermann Otto Finsch (8 August 1839, Warmbrunn – 31 January 1917, Braunschweig) was a German ethnographer, naturalist and colonial explorer. He is known for a two-volume monograph on the parrots of the world which earned him a doctorate. He also wrote on the people of New Guinea and was involved in plans for German colonization in Southeast Asia. Several species of bird (such as Oenanthe finschii, Iole finschii, Psittacula finschii) are named after him as also the town of Finschhafen in Morobe Province, Papua New Guinea and a crater on the Moon.
The Great Satan (Rob Zombie album)
The Great Satan is the eighth solo studio album by the American heavy metal musician Rob Zombie, released on February 27, 2026, by Nuclear Blast. The album marks Zombie's first since The Sinister Urge to feature guitarist Riggs and the first since Educated Horses to feature bassist Blasko.

The album has had three singles released from the album, "Punks and Demons", which has a music video directed by Zombie himself, "Heathen Days", and "(I'm a) Rock 'N' Roller".

According to a press release, the album shows him "revisiting his early Hellbilly roots for a slaughterhouse of anthemic punk infused heavy rock/metal".

Educated Horses
Educated Horses is the third studio album by American musician Rob Zombie, released on March 28, 2006, by Geffen. A streaming "listening party" was held on MP3.com starting March 22, 2006, which caused advance copies to spread throughout P2P software programs. It is the first Rob Zombie album to feature guitarist John 5 and drummer Tommy Clufetos, and the last to feature bassist Blasko.

In response to questions about what the album's title means, Rob Zombie said:

"It was a weird kind of phrase, like, that I remembered as something as a kid. You know, my parents, my grandparents, my aunts and uncles, the whole family, were involved in carnival business and, like, circus business, so as a kid, we would get dragged to these things, and we'd have to spend all this time there. And that was just one of the attractions I remember, what they would call the trained animals, you know, educated horses."
Viviparidae
Viviparidae, commonly called river snails, are a family of freshwater snails with gills and a protective lid (operculum). Their family tree is complex, and genetic evidence suggesting some species in this family don't fit neatly into traditional groups. These snails are native lakes and rivers across Europe, Asia, and parts of North America. Some, like Cipangopaludina japonica, have become invasive thanks to their ability to adapt.

Viviparus
Viviparus, commonly known as the river snails, is a genus of large, freshwater snails with an operculum, aquatic gastropod molluscs.

They are primitive members of the clade Caenogastropoda. The old name of the genus was Paludina.
Jack Finnie
John William 'Jack' Finnie (1927-1994) was an Australian rugby league footballer who played in the 1940s.

Finnie was the son of the former 'hard punching' southpaw boxer and sometimes stand-over man John Joseph 'Jack' Finnie (1902-1968). Jack Finnie joined the St. George Dragons in 1947. He was a fast winger that played 10 first grade games in 1948.

His career was cut short in a violent game against Eastern Suburbs at Hurstville Oval on 24 July 1948 that almost turned into a riot.  East's forward Sid Hobson, kicked Finnie in the head and face and Finnie collapsed on the ground unconscious. The Dragons Ball Boy Warren Saunders was so incensed after seeing the ugly incident, he threw the ball at Sid Hobson, hitting him between the shoulder blades. Finnie did not play rugby league again after his severe injuries.

Finnie died on 9 August 1994 at Marrickville, New South Wales. He is buried with his father and mother at Woronora Catholic Cemetery, Sutherland, New South Wales.

Warren Saunders
Warren Joseph Saunders (18 July 1934 – 1 March 2023) was an Australian cricketer. A batsman and occasional wicket-keeper, he played 35 first-class matches for New South Wales between 1955–56 and 1964–65.

Although Saunders was a consistent scorer for New South Wales, he never scored a century. In January 1964, he top-scored in both innings against Victoria, making 87 and 98. He retired from first-class cricket during the 1964–65 season to concentrate on his insurance business. However, he continued to play for St George in Sydney Grade Cricket, reaching 10,000 runs for the club in 1971–72.

Saunders died on 1 March 2023, at the age of 88.
Hakelocaris
Hakelocaris vavassorii is an extinct species of prawn belonging to the family Penaeidae. It was named in 1994 by Alessandro Garassino, and is the only species in the genus Hakelocaris.

These prawns lived during the Cenomanian age. Fossils have been found in fossiliferous marine outcrops in Hjoula and Mayfouq Lebanon.

Penaeidae
Penaeidae is a family of marine crustaceans in the suborder Dendrobranchiata, which are often referred to as penaeid shrimp or penaeid prawns. The Penaeidae contain many species of economic importance, such as the tiger prawn, whiteleg shrimp, Atlantic white shrimp, and Indian prawn. Many prawns are the subject of commercial fishery, and farming, both in marine settings, and in freshwater farms. Lateral line–like sense organs on the antennae have been reported in some species of Penaeidae. At 210 metres per second (760 km/h), the myelinated giant interneurons of pelagic penaeid shrimp have the world record for impulse conduction speed in any animal.