hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sydney SuperDome
The Sydney SuperDome, currently known as the Qudos Bank Arena under a naming rights deal, is a multipurpose arena in Sydney Olympic Park, New South Wales, Australia. It was completed in 1999 as part of the facilities for the 2000 Summer Olympics.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Oriente, San Juan, Puerto Rico
Oriente is one of the 18 barrios of the municipality of San Juan, Puerto Rico. It is composed of 3 subbarrios: Borinquen, López Sicardó, and San José. Before 1951, it was a barrio of the former municipality of Rio Piedras. In 2010, it had a population of 31,374. It is surrounded by the barrios of Sabana Llana Norte to the east, Sabana Llana Sur to the south, Hato Rey Central and Hato Rey Norte to the west, and Santurce barrio and the San Jose Lagoon to the north.

Barrios of San Juan, Puerto Rico
The municipality of San Juan, the capital of the archipelago and island of Puerto Rico, is divided into 18 barrios, 16 of which were acquired after merging with the former municipality of Río Piedras in 1951. Eight of the barrios are further divided into subbarrios or districts, including the two barrios that originally comprised the San Juan municipality, namely San Juan Antiguo and Santurce.
Ice hockey at the 1996 Asian Winter Games – Women's tournament
The women's tournament of Ice hockey at the 1996 Asian Winter Games at Harbin, China, was held from 5 to 8 February 1996.

It was the first year that featured women in ice hockey competition. There were no qualification tournaments and only three teams participated.

Ice hockey at the 1996 Asian Winter Games
Ice hockey at the 1996 Asian Winter Games took place in the city of Harbin, China. The spot for the North Korea team, which did not participate, was filled with Kazakhstan's entry into this Winter Asiad. This edition also marks the introduction of women's ice hockey event to the Winter Asian Games.
William Chapman Foster
William Chapman Foster (April 27, 1897 – October 15, 1984) was an American businessman and high-ranking government official. He served as United States Under Secretary of Commerce and United States Deputy Secretary of Defense under President Harry Truman. Later, he served as the first United States Arms Control and Disarmament Agency director, under Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson.

United States Deputy Secretary of Defense
The deputy secretary of defense (acronym: DepSecDef) who is secondarily but informally titled the deputy secretary of war (DepSecWar), is a statutory office (10 U.S.C. § 132) and the second-highest-ranking official in the Department of Defense of the United States of America.

The deputy secretary is the principal civilian deputy to the secretary of defense, and is appointed by the president, with the advice and consent of the Senate. The deputy secretary, by statute, is designated as the DoD chief management officer and must be a civilian, at least seven years removed from service as a commissioned officer on active-duty at the date of appointment.
Sulham
Sulham is a village and civil parish in West Berkshire, England. The larger village of Tidmarsh, with which Sulham shares a grouped parish council, is adjacent to Sulham on the west side, with Tilehurst on the east side.

Tilehurst
Tilehurst /ˈtaɪlhɜːrst/ is a village on the western outskirts of the town of Reading in the county of Berkshire, England. It extends from the River Thames in the north to the A4 road in the south.

The village is partly within the boundaries of the borough of Reading and partly in the district of West Berkshire. The part within West Berkshire forms part of the civil parish of Tilehurst, which also includes the northern part of Calcot and a small rural area west of the village. The part within the borough of Reading includes the Reading electoral ward of Tilehurst, together with parts of Kentwood and Norcot wards.
Warren-Morris Council of Governments
The Warren-Morris Council of Governments (COG) is the first Council of Governments established in the U.S. state of New Jersey.  The Warren-Morris Council of Governments is composed of eight municipalities from Warren and Morris Counties in New Jersey, which have joined together to explore sharing of services and cooperation in other areas.

Council of governments
Councils of governments (CoGs—also known as regional councils, regional commissions, regional planning commissions, and planning districts) are regional governing and/or coordinating bodies that exist throughout the United States. CoGs are normally controlled by their member local governments, though some states have passed laws granting CoGs region-wide powers over specific functions, and still other states mandate such councils.
Ōmura Cave Tomb Cluster
The Ōmura Cave Tomb Cluster (大村横穴群, Ōmura yokoana-gun) is a cluster of yokoanabo tombs dug in artificial caves in a tuff cliff of located in the Shiromoto-machi neighborhood of the city of Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture in Kyushu Japan. It was designated as a National Historic Site in 1921.

Hitoyoshi, Kumamoto
Hitoyoshi (人吉市, Hitoyoshi-shi) is a city in Kumamoto Prefecture, Japan.  As of 31 August 2024, the city had an estimated population of 29,842 in 15292 households, and a population density of 140 persons per km2. The total area of the city is 210.55 km2 (81.29 sq mi).
Stormont House
Stormont House  (also called Speaker's House) is a Grade B1 listed building situated in the Stormont Estate in Belfast, Northern Ireland. It was designed by Ralph Knott, although Sir Edwin Lutyens has been credited with some involvement.

It served as the official residence of the Speaker of the House of Commons of Northern Ireland between 1926 and 1972. For part of the time it was actually lived in by a number of Prime Ministers of Northern Ireland in preference to their own official residence, Stormont Castle, which was used primarily as offices. It was later the headquarters of the Northern Ireland Office (NIO) until 2022, when the NIO moved to Erskine House in central Belfast.

Stormont House shares its grounds with Castle Buildings, however it is separated from the main building by a fence.

Castle Buildings
Castle Buildings is the name given to a group of Northern Ireland Executive buildings in the Stormont Estate in Belfast, Northern Ireland. The complex is notable as the location of the negotiations leading to the Good Friday Agreement.

Castle Buildings are the headquarters for the Department of Health and the Department of Justice, who it was announced would be based in two offices on the first floor on 29 July 2009. The group of buildings is also used by the Executive Office and previously by the Northern Ireland Office.
Ivan Littlewood
Inglis Ivan Irwin Levers Littlewood (20 October 1902 – 26 July 1951) was a rugby league player who represented New Zealand for the first time in 1925. In so doing he became Kiwi 181. He also represented the Lower Waikato, South Auckland (northern Waikato), and Auckland representative rugby league teams from 1919 to 1927.

City Newton Dragons
The City Newton Dragons are a defunct New Zealand rugby league club that was based at Victoria Park, Auckland. The club was created in 1948 by a merger of two original clubs, the City Rovers and Newton Rangers. Both the Rovers and the Rangers participated in the inaugural Auckland Rugby League competition in 1910. In 2004, the club was absorbed by the Ponsonby Ponies, who play a match in the City Newton colours annually to keep the heritage of the club alive.
Waterton Biosphere Reserve
Waterton Biosphere Region (established 1979) is a UNESCO Biosphere Reserve encompassing Waterton Lakes National Park in the extreme southwest of the province of Alberta, Canada. The region includes a section of the east slopes of the Rocky Mountains extending from the Continental Divide to the edge of the Canadian Great Plains to the east, including the Municipality of Pincher Creek and Cardston County. The Glacier Biosphere Reserve and National Park in Montana, USA is located to the south of the area.

The region is administered by Waterton Lakes National Park and the Waterton Biosphere Reserve Association.

Populus tremuloides
Populus tremuloides is a deciduous tree native to cooler areas of North America, one of several species referred to by the common name aspen. It is commonly called quaking aspen, trembling aspen, American aspen, mountain or golden aspen, trembling poplar, white poplar, and popple, as well as others. The trees have tall trunks, up to 25 metres (82 feet) tall, with smooth pale bark, scarred with black. The glossy green leaves, dull beneath, become golden to yellow, rarely red, in autumn. The species often propagates through its roots to form large clonal groves originating from a shared root system. These roots are not rhizomes, as new growth develops from adventitious buds on the parent root system (the ortet).

Populus tremuloides is the most widely distributed tree in North America, being found from Canada to central Mexico. It is the defining species of the aspen parkland biome in the Prairie Provinces of Canada and extreme northwest Minnesota.
Eagle Farm, Queensland
Eagle Farm is an eastern industrial suburb of the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Eagle Farm had a population of 11 people.

The neighbourhood of Whinstanes is located in Eagle Farm (27°26′00″S 153°05′00″E﻿ / ﻿27.4333°S 153.0833°E﻿ / -27.4333; 153.0833﻿ (Whinstanes)).

Whinstanes railway station
Whinstanes railway station is a former railway station on the Pinkenba railway line in Brisbane, Australia.  It was opened in 1897 and, in 1921, became the junction for a branch line constructed to serve wharves at Hamilton. It was only 700 m east of Doomben railway station.

The station was closed in 1976 and was merged with Doomben, due to the expense of constructing higher-level platforms at two closely adjacent stations. For a time, the new station was known as Whinstanes-Doomben, but the "Whinstanes" part of the name was dropped in 1988, after the electrification of the line .
Boffin
Boffin is a British slang term for a scientist, engineer, or other person engaged in technical or scientific research and development.  A "boffin" was viewed by some in the regular military or government services as odd, quirky or peculiar, though quite bright and essential to helping in the war effort through having and developing the key ideas leading to transformative military capabilities.

Reginald Victor Jones
Reginald Victor Jones (29 September 1911 – 17 December 1997) was a British physicist and scientific military intelligence expert who played an important role in the defence of Britain in World War II by solving scientific and technical problems, and by the extensive use of deception throughout the war to confuse the Germans.
Hazel Dickens
Hazel Jane Dickens (June 1, 1925[a] – April 22, 2011) was an American bluegrass singer, songwriter, double bassist, guitarist and banjo player. Her music was characterized not only by her high, lonesome singing style, but also by her provocative pro-union, feminist songs. Cultural blogger John Pietaro noted that "Dickens didn’t just sing the anthems of labor, she lived them and her place on many a picket line, staring down gunfire and goon squads, embedded her into the cause." The New York Times extolled her as "a clarion-voiced advocate for coal miners and working people and a pioneer among women in bluegrass music." With Alice Gerrard, Dickens was one of the first women to record a bluegrass album. She was posthumously inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame alongside Gerrard in 2017.

Bill Monroe
William Smith Monroe (/mənˈroʊ/ mən-ROH; September 13, 1911 – September 9, 1996) was an American mandolinist, singer, and songwriter who created the bluegrass music genre. For this reason, he is often called the "Father of Bluegrass".

The genre takes its name from his band, the Blue Grass Boys, who named their group for the bluegrass of Monroe's home state of Kentucky. He described the genre as "Scottish bagpipes and ole-time fiddlin'. It's Methodist and Holiness and Baptist. It's blues and jazz, and it has a high lonesome sound."
Teresa Morais
Maria Teresa da Silva Morais (born 21 July 1959) is a Portuguese politician who served as Minister of Culture, Equality and Citizenship in 2015. From 2011 to 2015, Morais served as the Secretary of State for Parliamentary Affairs and Equality. She is a member of the Social Democratic Party and was elected to the Assembly of the Republic in 2002 and again between the 2009 and 2019. She was Vice-President of the PSD and a member of the Permanent Political Commission led by Pedro Passos Coelho.

In March 2024, she was re-elected to the Assembly of the Republic as the first-choice candidate on the Democratic Alliance's Setúbal list for the 2024 legislative elections.

Pedro Passos Coelho
Pedro Manuel Mamede Passos Coelho (European Portuguese pronunciation: [ˈpeðɾu mɐˈnwɛl mɐˈmɛðɨ ˈpasuʃ ˈkwɐʎu]; born 24 July 1964) is a Portuguese politician and university guest lecturer who was the 
117th prime minister of Portugal, in office from 2011 to 2015. He was the leader of the Social Democratic Party (PSD) between 2010 and 2018.

Passos Coelho started very early in politics and was the national leader of the youth branch of PSD. He led the XIX Governo Constitucional (19th Constitutional Government of Portugal) and the XX Governo Constitucional (20th Constitutional Government of Portugal) as head of government from 21 June 2011 to 26 November 2015. His term in office oversaw the application of the European troika bailout to Portugal (requested by the previous Prime Minister, José Sócrates of the Socialist Party) and was marked by a wave of widespread austerity in both Portugal and abroad.
Legio III Cyrenaica
Legio III Cyrenaica, (lit. Third Legion "Cyrenean") was a legion of the Imperial Roman army. The legion had its origins among the forces of Mark Antony during the civil wars of late first century BC. In the Imperial period it was stationed in Egypt, where it played a key role in campaigns against the Nubians and Jews. In the first century AD, it was usually located in Arabia Petraea. There are still records of the legion in Syria at the beginning of the 5th century. The legion symbol is unknown.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Hineuki
Hawaii portal

History portal

Hineuki (also called Hinakeʻuki or simply Hina; keuki = "tantalizer") was a Hawaiian noble lady and Chiefess of the island of Hawaiʻi as the wife of Kukohou, Aliʻi Nui of Hawaiʻi. She was named after the goddess Hina, who was one of the most important deities in the religion of the Ancient Hawaiians.

Aliʻi nui of Hawaiʻi
The following is a list of Aliʻi nui of the island of Hawaiʻi.

The aliʻi nui is the supreme ruler (sometimes called the "King" or Moi) of the island. Aliʻi refers to the ruling class of Hawaiʻi prior to the formation of the Hawaiian Kingdom.
ACE (video game)
ACE (an acronym for Air Combat Emulator) is a combat flight simulator video game published for the Commodore 64, VIC-20, and Plus/4 in 1985 by Cascade Games. Conversions were released for the Amstrad CPC, Amstrad PCW, Amiga, and ZX Spectrum. The player takes the role of a fighter jet pilot defending the English coastland against an enemy invasion, having to fight off aerial, ground and naval forces while Allied bases evacuate. The display shows the plane's instrumentation and cockpit view. The game was developed with a budget of £40k by the small UK-based Cascade Games.

ACE was lauded by critics as one of the best air combat simulators of the time and praised for its accessible gameplay. Two sequels followed from Cascade Games.

Combat flight simulation game
Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform.

Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet.
Chesebro Smith House
The Chesebro Smith House on Broadway in Fargo, North Dakota was built in 1909.  It was listed on the National Register of Historic Places.  But it was delisted from the Register in 2004.

The house was "an outstanding example of a large Dutch Colonial Revival dwelling.": 11

Properties delisted from the Register usually have had a building demolished or other severe loss of historic integrity.

Dutch Colonial Revival architecture
Dutch Colonial Revival is a style of domestic architecture, primarily characterized by gambrel roofs having curved eaves along the length of the house.  Modern versions built in the early 20th century are more accurately referred to as "Dutch Colonial Revival", a subtype of the Colonial Revival style.
1984 1000 km of Brands Hatch
The 1984 British Aerospace 1000 was the fifth round of the 1984 World Endurance Championship. Points were however only awarded in the Drivers Championship, leading to several teams opting to not participate. It took place at Brands Hatch, Great Britain on 29 July 1984.

1984 World Sportscar Championship
The 1984 World Sportscar Championship season was the 32nd season of FIA "World Sportscar Championship" motor racing. It featured the 1984 FIA World Endurance Championship, which was open to FIA Group C1, Group C2 and Group B cars and to IMSA GTP, GTX, GTO and GTU cars. The championship was contested over an eleven race series which ran from 23 April to 2 December 1984.

The World Endurance Championship for Drivers was won by Stefan Bellof, the World Endurance Championship for Manufacturers by Porsche, the Group C2 Prototype FIA Cup by Alba Giannini, and the FIA Grand Touring Cup by BMW.

422 drivers started in at least 1 (one) Grand Prix in the 1984 FIA World Endurance Championship. This high number was largely due to the fact that at several stages (mainly Mosport Park, Fuji, Kyalami and Sandown Park), several competitors were local competitors, who only participated in the stage in their home country.
Kwun Tong Garden Estate
Kwun Tong Garden Estate (Chinese: 觀塘花園大廈), or Garden Estate (Chinese: 花園大廈), is a public housing estate in Ngau Tau Kok, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, developed by the Hong Kong Housing Society, near the MTR Kwun Tong line's Ngau Tau Kok station. It is the largest Housing Society estate by number of flats (4,921).

Ngau Tau Kok station
Ngau Tau Kok (Chinese: 牛頭角; Cantonese Yale: Ngàutàugok) is a station on the Hong Kong MTR Kwun Tong line. It is located in the Ngau Tau Kok area of Kowloon East, between Kwun Tong and Kowloon Bay stations. It was among the earliest stations in the network, becoming operational on 1 October 1979.

Ngau Tau Kok is one of three stations to be located above ground on the line, the others being Kwun Tong and Kowloon Bay. The majority of passengers use Ngau Tau Kok station to commute.

Due to difficulties in installing platform screen doors (PSDs) in above ground stations, the MTR decided not to install PSDs in this station, instead installing automatic platform gates (APGs) on the station's platforms in 2011.
Pietro Querini Pezzagallo
Pietro Querini, commonly called Pezzagallo, was a member of the patrician House of Querini. He served as Bailo of Negroponte, one of the most senior appointments in the Republic of Venice's overseas empire, in 1306–1308. On his return he was tried and fined with 500 ducats because he had allowed his son Nicolo to maltreat a member of the local Jewish community. In 1309 he was again convicted and fined because he had resisted a search for concealed weapons by the Signori di Notte and assaulted the responsible officer. Along with his brother Marco Querini he was involved in the Tiepolo conspiracy of 1310.

Querini
The Querini family or Quirini was an old Venetian patrician family. They claimed an ancient Roman heritage, but their traceable history goes back to the 11th century. The family divided into many branches.
Tong, Shropshire
Tong is a village and civil parish in Shropshire, also bordering Staffordshire in England. It is located between the towns of Shifnal, Newport and Brewood. It is near junction 3 of the M54 motorway and A41 road. The population of the village which was included in the civil parish at the 2011 census was 243. The village is also near to Weston Park and the village of Weston-under-Lizard.

Shifnal
Shifnal (/ʃɪfnəl/) is a market town and civil parish in Shropshire, England, about 4 miles (6 km) east of Telford, 17 miles (27 km) east of Shrewsbury and 13 miles (20 km) west-northwest of Wolverhampton. It is near the M54 motorway and A5 road aka Watling Street. At the 2001 census, it had a population of 6,391, increasing to 6,776 at the 2011 census.
Guilt (1931 film)
Guilt is a 1931 British romance film directed by Reginald Fogwell and starring James Carew, Anne Grey, Harold Huth and James Fenton. In the film, the wife of a playwright has an affair with an actor.

It was shot at Isleworth Studios as a quota quickie for release by Paramount Pictures.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.
Nine Million Bicycles
"Nine Million Bicycles" is a song written and produced by Mike Batt for the singer Katie Melua's second album, Piece by Piece. It was released as the album's first single in September 2005 and reached number five on the UK Singles Chart, becoming Melua's first top-five hit as a solo artist. It was a finalist for The Record of the Year prize, losing to "You Raise Me Up" by Westlife.

You Raise Me Up
"You Raise Me Up" is a song composed by Rolf Løvland with lyrics by Brendan Graham. It was first recorded by Norwegian-Irish band Secret Garden, in collaboration with Irish singer Brian Kennedy. Although the original version was not a major hit, the song has since been recorded by more than a hundred other artists, most notably American singer Josh Groban in 2003 and Irish group Westlife in 2005.