hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruland
Bruland is a farming village in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. The village is located about 3.5 kilometres (2.2 mi) east of the town of Førde. The population (2001) of Bruland was 212.

It is located on the south bank of the river Jølstra, along the European route E39 highway. The lake Holsavatnet is located about 10 kilometres (6.2 mi) east of Bruland and the small Moskog area lies at the western end of that island. The name of the hamlet, Bruland literally means 'land of bridges'. Historically, many of the people who worked on the local farm took the surname Bruland.

Bruland was the home of the bailiff or fogd for the whole Sunnfjord region from 1567 until the end of the nineteenth century. One of the farm buildings at Bruland was moved there from the island of Svanøya (which is now part of Kinn Municipality) in 1789. Many of the old buildings have been restored and are now protected.

Moskog
Moskog is a small forested area in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. It's located along the river Jølstra, just northwest of the lake Holsavatnet.  At Moskog, the concurrency of National Road 5 and the European route E39 highway meets County Road 613.
WJMF (FM)
WJMF (88.7 MHz) is an FM radio station in Smithfield, Rhode Island, owned by Bryant University. The station's primary channel is a classical music station simulcasting WCRB from Boston. It serves the Providence area. WJMF also operates an HD2 channel run by Bryant University students; from 1973 until 2011, this service was heard on its primary channel.

Smithfield, Rhode Island
Smithfield is a town in Providence County, Rhode Island, United States. The population was 22,118 at the 2020 census. Incorporated in 1731, it includes the historic villages of Esmond, Georgiaville, Mountaindale, Spragueville, Stillwater, and Greenville. Smithfield is home to Bryant University, a private, four-year university.
2023 Formula Regional Americas Championship
The 2023 Formula Regional Americas Championship powered by Honda was the sixth season of a FIA-sanctioned F3 series across North America, and the fourth season under the Formula Regional moniker after a rebrand in 2020. The series was promoted by SCCA Pro Racing, the professional racing division of the Sports Car Club of America. Drivers competed to win a Honda-backed Super Formula seat for 2024.

Callum Hedge won the Drivers' Championship with two races to spare after winning 13 of the 18 races, while his team, Crosslink Kiwi Motorsport, had already clinched the Teams' Championship shortly after the mid-point of the season.

Formula Regional Americas Championship
The Formula Regional Americas Championship powered by Honda (formerly the F3 Americas Championship powered by Honda) is an FIA Formula Regional racing series that competes in the United States and Canada, with plans in the future to race in Mexico. The championship is sanctioned by SCCA Pro Racing, the professional racing division of the Sports Car Club of America, in conjunction with the Automobile Competition Committee for the United States, the United States representative to the FIA. The F3 Americas Championship updated its name to Formula Regional Americas Championship Powered by Honda in 2020.
2016 DFL-Supercup
The 2016 DFL-Supercup was the seventh edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 14 August 2016 at the Signal Iduna Park in Dortmund.

It featured Bayern Munich, the winners of the 2015–16 Bundesliga (and the 2015–16 DFB-Pokal), who had lost the three previous super cups and last won in 2012, and 2015–16 Bundesliga runners-up Borussia Dortmund, who last won in 2014. Dortmund qualified as league runners-up by virtue of Bayern winning the league and cup double.

Bayern Munich won the DFL-Supercup 2–0 for their fifth title.

2015–16 Bundesliga
The 2015–16 Bundesliga was the 53rd season of the Bundesliga, Germany's premier football competition. The season started on 14 August 2015 and ended on 14 May 2016. Bayern Munich were the defending champions, after winning their 24th Bundesliga title and 25th German championship overall in the previous season.

Bayern Munich won the 2015–16 title in the second-last round on 7 May 2016, thereby becoming the first club in the history of the Bundesliga and the German football championship to win four consecutive championships.
Si deus si dea
Si deus si dea is an Archaic Latin phrase meaning "whether god or goddess". It was used to address a deity of unknown gender. It was also written sive deus sive dea, sei deus sei dea, or sive mas sive femina ("whether male or female").

The phrase can be found on several ancient monuments. Archaic Roman inscriptions such as this may have been written to protect the identity of the god if Rome were captured by an enemy. The construction was often used when invoking the god of a place (e.g., "Be you god or goddess who reigns over Carthage, grant us..."). The classical scholar Edward Courtney claimed it was "intended to cover all bases as an acknowledgement of the limitations of human knowledge about divine powers".

Glossary of ancient Roman religion
The vocabulary of ancient Roman religion was highly specialized. Its study affords important information about the religion, traditions and beliefs of the ancient Romans. This legacy is conspicuous in European cultural history in its influence on later juridical and religious vocabulary in Europe, particularly of the Christian Church. This glossary provides explanations of concepts as they were expressed in Latin pertaining to religious practices and beliefs, with links to articles on major topics such as priesthoods, forms of divination, and rituals.

For theonyms, or the names and epithets of gods, see List of Roman deities. For public religious holidays, see Roman festivals. For temples see the List of Ancient Roman temples. Individual landmarks of religious topography in ancient Rome are not included in this list; see Roman temple.
Marc D'Amour
Marc G. D'Amour (born May 29, 1961) is a Canadian retired professional ice hockey goaltender. He played 16 games in the National Hockey League (NHL) for the Calgary Flames and Philadelphia Flyers during the 1985–86 and 1988–89 seasons. The rest of his career, which lasted from 1982 to 1992, was spent in the minor leagues.

1985–86 NHL season
The 1985–86 NHL season was the 69th season of the National Hockey League. This season saw the league's Board of Governors introduce the Presidents' Trophy, which would go to the team with the best overall record in the NHL regular season. The Edmonton Oilers would be the first winners of this award.

The Montreal Canadiens defeated the Calgary Flames four games to one in the final series to win the Stanley Cup.
Uluburun shipwreck
The Uluburun Shipwreck is a Late Bronze Age shipwreck dated to the late 14th century BC, discovered close to the east shore of Uluburun (Grand Cape), Turkey, in the Mediterranean Sea. The shipwreck was discovered in the summer of 1982 by Mehmed Çakir, a local sponge diver from Yalıkavak, a village near Bodrum.

Eleven consecutive campaigns of three to four months' duration took place from 1984 to 1994 totaling 22,413 dives, revealing one of the most spectacular Late Bronze Age assemblages to have emerged from the Mediterranean Sea.

Institute of Nautical Archaeology
The Institute of Nautical Archaeology (INA) is an organization devoted to the study of humanity's interaction with the sea through the practice of archaeology. It is the world’s oldest organization devoted to the study of nautical archaeology.
Türje (genus)
Türje (Tyürje or Türgye)  was the name of a gens (Latin for "clan"; nemzetség in Hungarian) in the Kingdom of Hungary. The Szentgróti (Szentgiróti), Orbonay and Zalabéry families belong to this genus.

The village of Türje was first mentioned in 1234. The monastery of the premontre monks was founded at the beginning of the 13th century. In this time, the namesake kindred was the landowner of the village and the neighboring villages, including Zalaszentgrót too.

Gömör County
Gömör (Slovak: Gemer, Hungarian: Gömör, German: Gemer or Gömör, Latin: Gömörinum) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. In the 19th century, and in the beginning of the 20th century, it was united with the Kis-Hont County to form Gömör-Kishont County. Its territory is located in southern Slovakia and northern Hungary. Today names Gömör/Gemer are only an informal designation of the corresponding territory without administrative role.
Darby Free Library
Darby Free Library is a public library at 1001 Main Street in Darby Borough, Delaware County, Pennsylvania. Founded as the Darby Library Company in 1743 – just 12 years after Benjamin Franklin organized the Library Company of Philadelphia – it remains one of the oldest libraries in the United States. Although it was a subscription library until 1898, it claims to be "the oldest library in the United States in continuous service." The library celebrated its 275th anniversary in 2018.

Samuel von Pufendorf
Samuel von Pufendorf (/ˈpuːfəndɔːrf/; German: [ˈpuːfəndɔʁf]; 8 January 1632 – 26 October 1694) was a German jurist, political philosopher, economist and historian. He was born Samuel Pufendorf and ennobled in 1694; he was made a baron by Charles XI of Sweden a few months before his death at age 62. Among his achievements are his commentaries and revisions of the natural law theories of Thomas Hobbes and Hugo Grotius.

His political concepts are part of the cultural background of the American Revolution. Pufendorf is seen as an important precursor of the German Enlightenment. He was involved in constant quarrels with clerical circles and frequently had to defend himself against accusations of heresy, despite holding largely traditional Christian views on matters of dogma and doctrine.
2019 WTA Premier tournaments
The 2019 WTA Premier tournaments are 21 of the tennis tournaments on the 2019 WTA Tour. The WTA Tour is the elite tour for women's professional tennis. The WTA Premier tournaments rank below the Grand Slam events and above the WTA International tournaments. They are divided into three levels: Premier Mandatory (Indian Wells, Miami, Madrid and Beijing), Premier 5 (Dubai, Rome, Canada, Cincinnati and Wuhan), and Premier (12 tournaments in Europe, United States and Australia).

2019 WTA Tour
The 2019 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2019 tennis season. The 2019 WTA Tour calendar was composed of the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), and the year-end championships (the WTA Tour Championships and the WTA Elite Trophy). The Hopman Cup, organized by the ITF, also is included but did not distribute ranking points.

Prior to the season, the WTA announced usage of a shot clock at all Premier events. Players had have a minute to get on court, five minutes to warm up, and one minute to start the match. The time allotted to players in between points has been increased from 20 to 25 seconds. Finally, players were allowed only one toilet break in a match.
Losar
Losar (Tibetan: ལོ་གསར་, Wylie: lo-sar; "new year"), also known as the Tibetan New Year, is a festival in Tibetan Buddhism. The holiday is celebrated on various dates depending on location tradition (Tibet, Bhutan, Nepal, Arunachal Pradesh, Sikkim and Ladakh). The holiday is a new year's festival, celebrated on the first day of the lunisolar Tibetan calendar, which corresponds to a date in February or March in the Gregorian calendar. In 2025, the new year commenced on February 28 and was celebrated until March 2. It also commenced the Year of the Female Wood Snake.

The variation of the festival in Nepal is called Sonam Lhosar and is observed about eight weeks earlier than the Tibetan Losar.

Chhaang
Chhaang or chhyang (Tibetan: ཆང་, Wylie: chang, Nepali: छ्याङ, Newar: थो:, Limbu: ᤌᤡᤡ: (Thhee in Limbu) is a Nepalese and Tibetan alcoholic beverage popular in parts of the eastern Himalayas among the Yakkha, Limbu, Dura, Newar, Sunuwar, Rai, Bhutia, Gurung, Magar, Sherpa, Tamang, Tharus and Lepcha communities. Among the Lepcha, it is called Chi. It is also known as jaarh in Nepal.
Surame
The ancient city of Surame is a Nigerian national monument located in the Sokoto State of northwestern Nigeria. It was created in the 16th century by Muhammadu Kanta of Kebbi, who controlled an empire in the region. The town was abandoned in about 1700 when the capital moved to Birnin Kebbi.

Sokoto State
Sokoto Listenⓘ (Hausa: Jihar Sakkwato; Fula: 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤧𞤮𞥅𞤳𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅, Leydi Sokoto) is one of the 36 states of Nigeria, located in the extreme northwest of the country. It is bounded by Republic of the Niger to the north and west for 363 km (226 miles), and the states of Zamfara to the east, and Kebbi to the south and west, partly across the Ka River. Its capital and largest city is the city of Sokoto. Sokoto is located near to the confluence of the Sokoto River and the Rima River. As of 2022 it has an estimated population of more than 6.3 million.

Being the seat of the former Sokoto Caliphate, the city is predominantly Muslim and an important seat of Islamic learning in Nigeria. The Sultan who heads the caliphate is effectively the spiritual leader of Nigerian Muslims.
Twin Falls Tea House
The Twin Falls Tea House National Historic Site of Canada, located in Yoho National Park, British Columbia as  a resting place for hikers and trail riders in the park. The rustic structure is located near Twin Falls in the Little Yoho Valley. The first phase of construction took place about 1908. A separate two-story cabin was built adjoining the original cabin about 1923, and the two structures were linked between 1925 and 1928. Proposed for demolition in 1969, the Tea House was designated a National Historic Site of Canada in 1992, and was extensively renovated in 2005.

Yoho National Park
Yoho National Park (/ˈjoʊhoʊ/ YOH-hoh) is a national park of Canada. It is located within the Rocky Mountains along the western slope of the Continental Divide of the Americas in southeastern British Columbia, bordered by Kootenay National Park to the south and Banff National Park to the east in Alberta. The park features a spectacular landscape of massive ice fields and mountain peaks, which rank among the highest in the Canadian Rockies.

Yoho covers an area of 1,313 square kilometres (507 sq mi), the smallest of the region's four contiguous national parks, which also include Jasper, Kootenay, and Banff National Parks, as well as three British Columbia provincial parks—Hamber Provincial Park, Mount Assiniboine Provincial Park, and Mount Robson Provincial Park. Together, these parks form the Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage Site. Yoho's administrative and visitor centre is in Field, British Columbia, beside the Trans-Canada Highway.
Morkhoon
Moorkhun (also Morkhun and Moorkhun) is a small village on the Karakoram Highway in the Gilgit-Baltistan region of Pakistan. It is across a small river from Boibar valley. The village is beside the Hunza River about 180 kilometres (110 mi) upriver from Gilgit. It is the eighth village from Gulmit towards the China–Pakistan border at the Khunjerab Pass. This village is 5 kilometres (3.1 mi) before the Pakistani port of entry at Sust.

Sust
Sust or Sost (Urdu: سوست) is a village located in the Gojal, Upper Hunza in the Gilgit–Baltistan region of Pakistan. Situated at an elevation of 2,800 meters above sea level, Sost is the last Pakistani town on the Karakoram Highway before the Chinese border.
Buckingham Sand Pit
Buckingham Sand Pit is a 1.8 hectares (4.4 acres) Local Nature Reserve in Buckingham. It is owned and managed by Aylesbury Vale District Council.

The site is important geologically as it is a rare exposure of Quaternary Ice Age layers, showing clays, sands and pebble layers from the Anglian Ice Age around 450,000 years ago, when Buckingham was under two kilometres of ice. There is also evidence for the tundra phase which followed.

The site is kept locked and there is no public access.

Buckingham
Buckingham (/ˈbʌkɪŋəm/ BUK-ing-əm) is a market town in north Buckinghamshire, England, close to the borders of Northamptonshire and Oxfordshire, which had a population of 12,890 at the 2011 Census. The town lies approximately 12 miles (19 km) west of Central Milton Keynes, 19 miles (31 km) south-east of Banbury, and 24 miles (39 km) north-east of Oxford.

Buckingham was the county town of Buckinghamshire from the 10th century, when it was made the capital of the newly formed shire of Buckingham, until Aylesbury took over this role in the 18th century.

Buckingham has a variety of restaurants and pubs, typical of a market town. Britain's first private university, the University of Buckingham, is based here.
2023–24 Mohammedan SC (Dhaka) season
The 2023–24 season was  Mohammedan SC Dhaka's 88th season in existence and 16th consecutive season in Bangladesh Premier League since the league's establishment in 2007. In addition to domestic league, Mohammedan are participating in this season's edition of the Federation Cup and Independence Cup. The season covered the period from 1 August 2023 to 31 May 2024.

2023–24 Independence Cup (Bangladesh)
The 2023–24 Independence Cup, also known as the 2023 Independence Cup was the 14th edition of the Independence Cup. A total of 13 teams were contested in the final tournament.

Bashundhara Kings is the defending champion. They have won the title by beating Dhaka Mohammedan by 2−1 goals in the final on 18 December 2023.
Madan Bhaiya
Madan Singh Kasana, popularly known as Madan Bhaiya, is an Indian politician. Bhaiya is a fifth-term member of the Uttar Pradesh Legislative Assembly (1991–1993, 1993–1996, 2002–2007, 2007–2012, 2022–present) and as of 2022 he represents the Khatauli Assembly constituency. He has been linked to gang violence and has had multiple alleged murder charges. He travels in a bulletproof car along with 2–3 pilot cars containing his security detail. Bhaiya previously served four terms as a Member of the Legislative Assembly (MLA) for the Khekada Assembly constituency of Baghpat district.

Vidhan Bhavan, Lucknow
Located in Lucknow, the Vidhan Bhavan is the seat of the bicameral legislature of the Indian state of Uttar Pradesh. The lower house is the Vidhan Sabha (Legislative Assembly) and the upper house the Vidhan Parishad (Legislative Council). The Vidhan Sabha had 431 members until 1967, but now comprises 403 directly elected members and one nominated member from the Anglo-Indian community. The Vidhan Parishad has 100 members.

Built in 1928, the building was originally called the "Council House". It has been home to the legislature since 1937, along with housing other important offices of government.
Cryptophyceae
The Cryptophyceae are a class of algae, most of which have plastids. About 230 species are known, and they are common in freshwater, and also occur in marine and brackish habitats. Each cell is around 10–50 μm in size and flattened in shape, with an anterior groove or pocket. At the edge of the pocket there are typically two slightly unequal flagella.

Some exhibit mixotrophy.

Tetragonidiaceae
Tetragonidiaceae is a family of cryptomonads which includes two genera. Members of Tetragonidiaceae are distinguished from other cryptomonads by reproduction occurring in a non-motile vegetative phase, as well as the formation of multicellular filaments unlike any other cryptomonad family.
Quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines.

Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages.

This form of poetry has been continually popular in Iran since the medieval period, as Ruba'is form; an important faction of the vast repertoire of Persian poetry, with famous poets such as Omar Khayyam and Mahsati Ganjavi of Seljuk Persia writing poetry only in this format.

Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous "prophecies" in the 16th century.

There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA.

Monorhyme
Monorhyme is a passage, stanza, or entire poem in which all lines have the same end rhyme. The term "monorhyme" describes the use of one (mono) type of repetitious sound (rhyme). This is common in Arabic, Persian, Latin and Welsh work, such as The Book of One Thousand and One Nights, e.g., qasida and its derivative kafi.

Some styles of monorhyme use the end of a poem's line to utilize this poetic tool. The Persian ghazal poetry style places the monorhyme before the refrain in a line. This is seen in the poem "Even the Rain" by Agha Shahid Ali:

"What will suffice for a true-love knot? Even the rain?

But he has bought grief's lottery, bought even the rain."

The monorhyme knot is introduced before the line’s refrain or pause. The corresponding rhyme bought is used in the next line. Although these are not the last words of the lines in the poem, monorhyme is incorporated in identical rhyme schemes in each line.
Cust, New Zealand
Cust is a rural village in the South Island of New Zealand. It is located in North Canterbury and comes under seat of the Waimakariri District Council. It is located approximately 16 km east of Oxford and 17 km west of Rangiora. The town is named after Sir Edward Cust, who was a member of the Canterbury Association which organised European settlement of the area around 1850. Earlier names for the town were Moeraki Downs and Middleton-on-the-Cust.

Waimakariri District
Waimakariri District is a local government district, located in the Canterbury Region of New Zealand's South Island. It is named after the Waimakariri River, which forms the district's southern boundary, separating it from Christchurch City and the Selwyn District. It is bounded in the north by the Hurunui District and in the east by the Pacific Ocean.

The district was established on 1 April 1989 following the merger of Rangiora District and Eyre County. The district covers 2,217.12 square kilometres (856.03 sq mi), and is home to 69,800 people. Rangiora is the district seat and largest town, with other major towns including Kaiapoi, Oxford, Pegasus and Woodend.

The current district mayor is Dan Gordon, who was elected in the 2019 local body elections.
Kollafjörður (Faxaflói)
Kollafjörður (literally "mountaintop fjord") is a fjord that flows from the southeastern side of Faxaflói (Faxi Bay). It spans from Kjalarnes peninsula at the mouth of Hvalfjörður all the way to Seltjarnarnes, with Skerjafjörður just to the south.

Skerjafjörður
Skerjafjörður (Icelandic pronunciation: [ˈscɛrjaˌfjœrðʏr̥], "skerry fjord") is a fjord located immediately west of Iceland's capital Reykjavík. It is part of a larger bay, Faxaflói, on Iceland's west coast.On August 7 2000 a plane crashed into the sea in Skerjafjörður. All 6 people onboard the plane died.
Heterohelix
Heterohelix is an extinct genus of foraminifera belonging to the family Heterohelicidae of the superfamily Heterohelicoidea and the suborder Globigerinina. Its type species is Heterohelix americana (formerly Textilaria americana).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea is a superfamily of middle Jurassic to Oligocene planktonic forams characterized by biserial or triserial tests, at least in the early stage, that may be reduced in the later stage but more commonly show chamber proliferation in the later stage. Aperture a low or high arch at the base of the final chamber or terminal in uniserial stage. Heterohelicoidea contains one family, the Heterohelicidae.