hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holden Commodore (VF)
The Holden Commodore (VF) is a full-size car that was produced from June 2013 to October 2017 by Holden, the former Australian subsidiary of General Motors. It was available under the luxury Holden Calais nameplate; utility models were sold as the Holden Ute.

It succeeded the VE series, and was the second iteration of the fourth generation of the Holden Commodore. It was the last model in the series to be manufactured in Australia. It was offered as a sedan and wagon. The long-wheelbase Holden Caprice (WN) released in 2013.

From 2013 to 2017 the VF Commodore was rebadged in the United States as the Chevrolet SS. Holden Special Vehicles (HSV) sold VF Commodore-based models in the Gen-F series, HSV also sold models in the United Kingdom under Vauxhall VXR8 range.

In December 2013, General Motors (GM) announced that it would discontinue all Australian production in 2017.

Coupé utility
A coupé utility is a vehicle with a passenger compartment at the front and an integrated cargo tray at the rear, with the front of the cargo bed doubling as the rear of the passenger compartment.

The term originated in the 1930s, where it was used to distinguish passenger-car-based two-door vehicles with an integrated cargo tray from traditional pickup trucks that have a cargo bed separate from the passenger compartment. Since the 2000s, this type of vehicle has also been referred to as a "pick-up", "car-based pick-up" or "car-based truck".

In Australia, where the traditional style of coupé utility remained popular until it ceased production in 2017, it is commonly called a "ute".
Sophie Wilson
Sophie Mary Wilson (born Roger Wilson; June 1957) is an English computer scientist, a co-designer of the instruction set for the ARM architecture.

Wilson first designed a microcomputer during a break from studies at Selwyn College, Cambridge. She subsequently joined Acorn Computers and was instrumental in designing the BBC Microcomputer, including the BBC BASIC programming language. She first began designing the ARM reduced instruction set computer (RISC) in 1983, which entered production two years later. It became popular in embedded systems and is now the most widely used processor architecture in smartphones. In 2011, she was listed in Maximum PC as number 8 in an article titled "The 15 Most Important Women in Tech History". She was made a Commander of the Order of the British Empire in 2019.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd is a British consumer electronics company founded by Clive Sinclair in Cambridge in the 1970s. In 1980, the company entered the home computer market with the ZX80 at £99.95, at that time the cheapest personal computer for sale in the United Kingdom. A year later, the ZX81 became available through retailers, introducing home computing to a generation, with more than 1.5 million sold. In 1982 the ZX Spectrum was released, becoming the UK's best selling computer, and competing aggressively against Commodore and Amstrad.

A combination of the failures of the Sinclair QL computer and the TV80 pocket television led to financial difficulties in 1985, and a year later Sinclair sold the rights to its computer products and brand name to Amstrad. Sinclair Research Ltd continued to exist as a one-man company, marketing Clive Sinclair's inventions.
Vertical effect
Vertical effect refers to, in English law, the way in which the Human Rights Act impacts on the relationship between individual citizens and the state. The Human Rights Act states that the Act applies to public bodies meaning that any citizens satisfying the test for standing can fight a case based upon a breach of a Convention right.

In recent times there has been some debate as to whether the Human Rights Act can also have horizontal effect as well.

English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.
History2 (Canadian TV channel)
History2 is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by Men TV General Partnership, a subsidiary of Corus Entertainment dedicated to airing historic and non-historical programming of military, science, and technology interest.

The channel went on the air on September 7, 2001 as mentv, an men's general interest channel, by its owner Canwest before rebranding to The Cave in 2008. After several ownership changes, the channel was rebranded to the Canadian version of H2 in 2012 with the brand licensed from A&E Networks before adopting its current name in 2019.

A+E Global Media
A&E Television Networks, LLC, doing business as A+E Global Media (formerly A+E Networks) is an American multinational broadcasting company owned and operated as a 50–50 joint venture between Hearst Communications and the Walt Disney Company through the General Entertainment Content unit of its Entertainment division. It owns several non-fiction and entertainment-based television brands, including A&E, History Channel, Lifetime, FYI and their associated sister channels, as well as holding stakes in, or licenses, their international branches.
CT Luiz Carvalho
Centro de Treinamento Presidente Luiz Carvalho (President Luiz Carvalho Training Centre, in English) is the sports training facility of Brazilian football club Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. It is located next to the club stadium, the Arena do Grêmio, in Porto Alegre, Brazil. The name given to the training center is in honor of Luiz Leão de Carvalho, who played for the Grêmio between 1923 and 1940. He was the head coach of the team and president of the club in 1974/1975.

This is the first official training centre of the Grêmio's first team squad, who had been training in a field next to his old stadium, the Estádio Olímpico Monumental. The club also has another training centre, the CT Hélio Dourado, destined for the academy.

Grêmio FBPA (youth)
Grêmio FBPA Academy is the youth set up of Grêmio. Is composed of several youth teams from the age group of under-7 to the under-20, and is considered one of the most prolific football academies in Brazil as also in the world.

Notable academy graduates in recent years include 2002 FIFA World Cup winner and two-time FIFA Ballon d'Or recipient Ronaldinho Gaúcho, former Liverpool midfielder Lucas Leiva, Sydney FC winger Douglas Costa, UEFA Champions League winner midfielder Anderson, 2016 Summer Olympic Games Gold Medal forward Luan, Flamengo winger Everton, alongside many first team players, such as midfielder Arthur, goalkeeper Gabriel Grando and centre-back Gustavo Martins.

The club has a large academy training complex, named CT Presidente Hélio Dourado, based in Eldorado do Sul, in the metropolitan area of Porto Alegre, which includes a small stadium where all the youth teams play their home matches.
The Science Group
The Science Group were an avant-rock group founded in France in 1997 by English drummer Chris Cutler from Henry Cow and Yugoslav contemporary classical composer and keyboardist Stevan Tickmayer. They released A Mere Coincidence, an album of songs on science related topics in 1999, and an instrumental album, Spoors in 2003.

The Science Group were seen by some as an "avant-prog nerd's dream band". Their music was principally avant-rock but also covered a variety of other genres including avant-garde jazz, contemporary classical, avant-garde, ambient and electronic.

Recommended Records
Recommended Records (RēR) is a British independent record label and distribution network founded by Chris Cutler with Nick Hobbs in March 1978. RēR features largely "Rock in Opposition" and related music, but it also distributes selected music released on other independent labels.

In 1982 Cutler established November Books, the publishing wing of Recommended Records, and between 1985 and 1997, Recommended Records and November Books published RēR Quarterly, a "quarterly" sound-magazine edited by Cutler.

In 1989 Recommended Records became known as RēR Megacorp with a turnover of £180,000 in 1994.
1978 Comorian parliamentary election
Parliamentary elections were held in the Comoros on 8 and 15 December 1978, following the adoption of a new constitution in a referendum in October. All candidates ran as independents. Following the elections, Salim Ben Ali was appointed Prime Minister on 22 December, and a government was formed on 28 December.

1978 Comorian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in the Comoros on 1 October 1978 following the overthrow of Ali Soilih on 13 May. The new constitution created a presidential and federal republic, granting each island its own legislature and control over taxes levied on individuals and businesses resident on the island, whilst reserving strong executive powers for the president. It also restored Islam as the state religion, while acknowledging the rights of those who did not observe the Muslim faith.

The new constitution was approved by 99.31% of voters.
2025 Women's Jordan Cup
The 2025 Women's Jordan Cup was the 5th season of the national football competition of Jordan. The competition began on 1 September 2025 and concluded on 31 January 2026. Teams from the 2025–26 Jordan Women's Pro League competed for the cup.

Etihad were the defending champions of the competition, after winning the 2024 Women's Jordan Cup. Etihad won their second cup trophy in a row by defeating Amman FC 5–0.

2024 Women's Jordan Cup
The 2024 Women's Jordan Cup was the 4th season of the national football competition of Jordan. The competition started on 19 September 2024 and concluded on 1 October 2024. Etihad were crowned as champions for the first time in their history.

Al-Ahli were the defending champions, but were unable to defend their trophy from 2022. Teams from the 2024 Jordan Women's Pro League will compete for the cup.
British Fast5 Netball All-Stars Championship
The British Fast5 Netball All-Stars Championship is a Fast5 netball pre-season tournament featuring teams from the Netball Superleague. The rules of the tournament are similar, though not identical, to the Fast5 Netball World Series. In 2017 Loughborough Lightning won the inaugural championship.

Fast5 Netball World Series
The Fast5 Netball World Series is an international Fast5 netball tournament organised by World Netball. The series features the top six national netball teams, according to the World Netball Rankings. Between 2009 and 2011 it was known as the World Netball Series. New Zealand won the inaugural series and were initially the competition's dominant team. Between 2009 and 2018, they won seven of the nine tournaments played. During the 2020s, Australia won three successive titles. Since 2022, the series has also featured a men's netball tournament.
2023–24 Reading F.C. season
The 2023–24 season was the 153rd season in the existence of Reading and their first season in the League One since the 2001–02 season following their relegation from the Championship the previous season and covers the period from 1 July 2023 to 30 June 2024. Reading finished the season in 17th position on 53 points, following a six-point deduction over the course of the season. In the FA Cup, Reading defeated Milton Keynes Dons before being eliminated by Eastleigh in the second round. In the EFL Cup, Reading defeated Millwall before being eliminated by Ipswich Town on penalties in the second round. In the EFL Trophy, Reading won all three of their group games, scoring 19 goals in the process, before being eliminated by Brighton & Hove Albion U21 in the Round of 16.

2023–24 EFL Trophy
The 2023–24 EFL Trophy, known as the Bristol Street Motors Trophy for sponsorship reasons, was the 43rd season in the history of the competition, and was a knock-out tournament for clubs in EFL League One and League Two, the third and fourth tiers of the English football league system, as well as the "Academy teams" of 15 Premier League and one Championship club with Category One status. For the first time since 1984, the competition lacked a sponsor. Following the expiration of Papa Johns's sponsorship contract, the EFL attempted to find a new sponsor but were unable to do so. On 2 November 2023, EFL announced they had reached a sponsorship agreement with car dealership brand Bristol Street Motors and the tournament's name was changed to reflect that from that point.

The defending champions were Bolton Wanderers who defeated Plymouth Argyle 4–0 in the previous season's final, but they were knocked out in the quarter-finals on penalties by Blackpool.
Kroger Wireless
Kroger Wireless LLC  is an American mobile virtual network operator providing domestic telecommunications services via the T-Mobile Network. The brand was launched as i-wireless, a Kroger Co. It was trialed in 130 Kroger stores in 2006, before being rolled out by mid-2008 to over 2,200 locations, including banner stores such as Dillons, Ralphs, Fred Meyer, and Fry's Food and Drug. Unique among US wireless operators, i-wireless created a loyalty offer allowing customers the ability to earn Wireless Rewards on select plans when using their shopper's loyalty card on in-store qualifying purchases. In May 2019, the company announced the name of its prepaid product brand changing from "i-wireless, a Kroger Co." to "Kroger Wireless."

Ralphs
Ralphs is an American supermarket chain in Southern California. The largest subsidiary of Cincinnati-based Kroger, it is the oldest such chain west of the Mississippi River. Kroger also operates stores under the Food 4 Less and Foods Co. names in California.
Sapporo Breweries
Sapporo Breweries Limited (サッポロビール株式会社, Sapporo Bīru Kabushiki-gaisha) is a Japanese beer brewing company founded in 1876. Sapporo, the oldest brand of beer in Japan, was first brewed in Sapporo, Hokkaido, in 1876 by Seibei Nakagawa. The world headquarters of Sapporo Breweries is in Ebisu, Shibuya, Tokyo. The company purchased the Canadian company Sleeman Breweries in 2006.

Sapporo Breweries has five breweries in Japan, the Sleeman brewery in Guelph, Ontario, Canada and Sapporo Brewing Company in La Crosse, Wisconsin, U.S. The main brands are Sapporo Draft; Yebisu; and Sleeman Cream Ale. Sapporo Premium has been the best-selling Asian beer in the United States since Sapporo U.S.A., Inc. was founded in 1984.

In 2003, Sapporo Breweries restructured into a holding company, Sapporo Holdings Limited, with the brewery division taken over by the second incarnation of Sapporo Breweries. Sapporo Breweries is a member of the Mitsui keiretsu.

Pale lager
Pale lager is a pale-to-golden lager beer with a well-attenuated body and a varying degree of noble hop bitterness.

In the mid-19th century, Gabriel Sedlmayr took British pale ale brewing and malt making techniques back to the Spaten Brewery in Germany and applied them to existing lagering methods. The resulting beers gradually spread around the globe to become the most common form of beer consumed in the world today.
Yachay
Yachay is a special type of phlegm generated by shamans and sorcerers of the Peruvian Amazon Basin which is believed to contain the essence of their power in the form of virotes, tsentsak, darts, arrows, or splinters of bone that are believed to be contained in the phlegm. It is believed that these may be fired from the mouth, and that being pierced by virotes causes various conditions. These may be removed by a shaman, who sucks them out of the victim's body.

Icaro
Icaro (Quechua: ikaro) is a South American indigenous and mestizo colloquialism for magic song. Today, this term is commonly used to describe the medicine songs performed in vegetal ceremonies, especially by shamans in ayahuasca ceremonies.

Each Amazonian ethnic group has a specific term for this type of generic magical song: for example, eshuva for the Huachipaire people, meye for the Piaroa, mariri for the Kokama, or rao bewá for the Shipibo.
Munich-Neuaubing repair plant
The Munich-Neuaubing repair plants (abbreviated to AW München-Neuaubing) was a railroad repair works in the west of the Bavarian Bavarian capital Munich in today's Aubing district.

The Königlich Bayerische Staatseisenbahnen opened the plant in 1906 as the Centralwerkstätte Aubing with two repair halls. It was extended several times in the following years. By 1927, the Deutsche Reichsbahn had built a third wagon repair workshop. While the plant was opened as a goods wagon repair workshop, it was later used primarily for the maintenance of passenger carriages. In addition, railcars and occasionally electric locomotives were repaired. The Deutsche Bahn shut it down at the end of 2001. Large parts of the former workshop buildings are now under listed building protection.

Trams in Munich
The Munich tramway (German: Straßenbahn München) is the tramway network for the city of Munich in Germany. Today it is operated by the municipally owned Münchner Verkehrsgesellschaft (the Munich Transport Company, or MVG) and is known officially and colloquially as the Tram. Previous operators have included Société Anonyme des Tramways de Munich, the Münchner Trambahn-Aktiengesellschaft, the Städtische Straßenbahnen and the Straßenbahn München.

The tram network interconnects with the MVG's bus network, the Munich U-Bahn and the Munich S-Bahn, all of which use a common tariff as part of the Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (Munich Transport and Tariff Association, or MVV) transit area.

As of 2012, the daytime tram network comprises 13 lines and is 79 kilometres (49 mi) long with 165 stops. There is also a night tram service with four routes. The network is operated by 106 trams (as of 2012), and transported 98 million people in 2010 and 104 million people in 2012.
Muqaylibah
Al-Muqaylibah (Arabic: المقيليبة)  is a Syrian village located in Markaz Rif Dimashq District, Rif Dimashq. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Muqaylibah had a population of 5,022 in the 2004 census. To its north are Marana, Kawkab, and the 100th Regiment Base, to its east is al-Kiswah, to its south is Al-Taybah and to its west are Deir Khabiyah and Zakiyah.

Deir Khabiyah
Deir Khabiyah (Arabic: دير خبية) is a Syrian village located in Markaz Rif Dimashq, Rif Dimashq. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Deir Khabiyah had a population of 4,350 in the 2004 census.
2009 Grand Prix of Mosport
The 2009 Grand Prix of Mosport presented by Mobil 1 is the eighth round of the 2009 American Le Mans Series season.  It took place at Mosport International Raceway, Bowmanville, Ontario, Canada on August 30, 2009.  David Brabham and Scott Sharp won their second straight ALMS race for Patrón Highcroft Racing Acura, while drivers Adrian Fernández and Luis Díaz and the Lowe's Fernández Racing Acura team secured their respective LMP2 championships with victory at Mosport, their seventh of the season.  Corvette Racing earned their first victory since the team moved to the GT2 category two rounds prior.  The ALMS Challenge category did not participate in this event due to the high speed differences between various classes.

2009 American Le Mans Series
The 2009 American Le Mans Series season was the 39th season for the IMSA GT Championship, with it being the eleventh season with the American Le Mans Series moniker. It began on March 21, 2009, and ended on October 10, 2009 after ten events. The series was composed of Le Mans Prototypes (LMP) and Grand Tourer (GT) race cars divided into four classes: LMP1, LMP2, GT1, and GT2. A fifth category, known as the Challenge class, was also added for select races and featured Porsche 997 GT3 Cup cars from the IMSA GT3 Cup Challenge. 2009 was also the final year for GT1, with Corvette Racing abandoning the class after Long Beach and switching over to much more competitive GT2 (renamed GT) class.
Stage 5 (The Sopranos)
"Stage 5" is the 79th episode of the HBO television series The Sopranos, the second episode of the second half of the show's sixth season, and the 14th episode of the season overall. The main plot is about Christopher Moltisanti's horror movie premiering in New York City, with a subplot about Johnny Sack learning that he is terminally ill.

Written by Terence Winter and directed by Alan Taylor, the episode originally aired on April 15, 2007, and it led the U.S. cable television ratings for the week ending April 15. Critical reviews were generally positive, especially regarding the use of tragic humor.

A.J. Soprano
Anthony John Soprano Jr. is a fictional character on the HBO television series The Sopranos, portrayed by Robert Iler. He is the son of Carmela and Tony Soprano and the younger brother of Meadow Soprano.
Philippe Vuilque
Philippe Vuilque (born 29 January 1956 in Charleville-Mézières, Ardennes) was a member of the National Assembly of France.  He represented the 2nd constituency of the  Ardennes department from 1997 to 2012, as is a member of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche.

Ardennes (department)
Ardennes (French: [aʁdɛn] ⓘ) is a department in the Grand Est region of northeastern France named after the broader Ardennes. Its prefecture is the town Charleville-Mézières. The department has 270,582 inhabitants. The inhabitants of the department are known as Ardennais or Ardennaises.
Khadia borealis
Khadia borealis is a succulent plant belonging to the Aizoaceae family. The species is endemic to South Africa and occurs in Limpopo, on the summit of the Soutpansberg, from Lejuma to Mavhode. The plant has a range of 900 km2 and ten subpopulations are known; however, the species is considered rare.

Aizoaceae
The Aizoaceae (/ˌeɪzoʊˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/), or fig-marigold family, are a large family of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1,800 species. Several genera are commonly named ice plants or carpet weeds. The Aizoaceae are also referred to as vygies in South Africa. Some of the unusual  Southern African genera—such as Conophytum, Lithops, Titanopsis, and Pleiospilos (among others)—resemble gemstones, rocks, or pebbles, and are sometimes called living stones or mesembs (short for mesembryanthemums).
Krio Dayak people
The Krio people (also referred to as Dayak Krio, Dayak Uheng Kereho, Punan Keriau, Dayak Seputan, Oloh Ot Nyawong or Penyahbong) are a Dayak ethnic group in West Kalimantan, Indonesia. They live on the upper course of the Krio River and speak the Krio Dayak language.

Dayak people
The Dayak (/ˈdaɪ.ək/ ⓘ; older spelling: Dajak), Dyak, Dayuh or Dayaknese, are the Austronesian ethnic groups native of Borneo. It is a loose term for over 200 riverine and hill-dwelling ethnic groups, located principally in the central and southern interior of Borneo, each with its own dialect, customs, laws, territory, and culture, although common distinguishing traits are readily identifiable. The Dayak were animist (Kaharingan and Folk Hindus) in belief; however, since the 19th century there has been mass conversion to Christianity and to Islam.