hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kongahyan
A kongahyan is an Indonesian musical instrument played by drawing a bow across one or more strings. Kongahyans are similar to the rebab, which can be found in Java, Bali and Sunda Islands. This musical instrument is played for shows on those islands. The kongahyan is smaller than two other Indonesian instruments, the tehyan and sukong.

Rebab
Rebab (Arabic: ربابة, rabāba, variously spelled rebap, rubob, rebeb, rababa, rabeba, robab, rubab, rebob, etc) is the name of several related string instruments that independently spread via Islamic trading routes over much of North Africa, Middle East, Central Asia, Southeast Asia, and parts of Europe. The instrument is typically bowed, but is sometimes plucked. It is one of the earliest known bowed instruments, named no later than the 8th century, and is the parent of many bowed and stringed instruments.
Kalbuse
Kalbuse is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities the village was located in Tarvastu Parish. Kalbus is located 19 km (11.8 miles) southeast of the town of Viljandi, 5.5 km (3.4 miles) northwest of the small borough of Mustla, near the western shore of Lake Võrtsjärv. Neighboring villages include Vanausse, Mõnnaste, Koidu and Väluste. As of 2011, Kalbuse had a population of 18, a steep decline from 59 in the 2000 census.

Väluste
Väluste is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities the village was located in Tarvastu Parish. Väluste is located on the western shore of Lake Võrtsjärv, 8.1 km (4.9 miles) south of the small borough of Mustla and 18 km (11 miles) southeast of the town of Viljandi. As of 2011, Väluste had a population of 70 residents, a decrease from 102 in the 2000 census.

Väluste is home to the Sakala Malev Estonian Defence League shooting range.

A 2.4 meter high, 16 square meter circumference granite erratic boulder is located 300 meters (984 feet) from the shore of Lake Võrtsjärv and with the surrounding 0.77 ha (83 sq ft), has been designated as a Protected Nature Monument by the Estonian Nature Conservation Act in 2007 and the International Union for Conservation of Nature.
Sankopara railway station
Sankopara railway station is a halt railway station on the Barharwa–Azimganj–Katwa loop of Malda railway division of Eastern Railway zone. It is situated beside State Highway 5 at Arjunpur, Sankopara, of Murshidabad district in the Indian state of West Bengal.

Malda railway division
Malda railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed in 1975 and its headquarters is located at Malda in West Bengal, India.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Howrah railway division are the other railway divisions under the ER Zone headquartered at Kolkata.
2011 Maaco Bowl Las Vegas
The 2011 Maaco Bowl Las Vegas, the 20th edition of the game, was a postseason American college football bowl game, held on December 22, 2011, at Sam Boyd Stadium in Whitney, Nevada, as part of the 2011–12 NCAA Bowl season.

The game, televised on ESPN, was between the Arizona State Sun Devils from the Pac-12 Conference and the Boise State Broncos from the Mountain West Conference.

2011–12 NCAA football bowl games
The 2011–12 NCAA football bowl games were a series of college football bowl games.  They concluded the 2011 NCAA Division I FBS football season, and included 35 team-competitive games and five all-star games.  The games began on December 17, 2011, and, aside from the all-star games, concluded with the 2012 BCS National Championship Game in New Orleans, that was played on January 9, 2012.

The total of 35 team-competitive bowls was unchanged from the previous year. While bowl games had been the purview of only the very best teams for nearly a century, this was the sixth consecutive year that teams with non-winning seasons participated in bowl games. To fill the 70 available team-competitive bowl slots, a total of 14 teams (20% of all participants) with non-winning seasons participated in bowl games—13 had a .500 (6-6) season and, for the first time ever, a team with a sub-.500 (6-7) season was invited to a bowl game.
Astroblepus grixalvii
Astroblepus grixalvii is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Astroblepidae, the climbing catfishes. This catfish is found in South America in Colombia and Ecuador.

Astroblepus grixalvii is found in the higher basin of the Magdalena-Cauca rivers in Colombia where it is common. In Ecuador it is found in the Esmeraldas and Guayas basin where it is uncommon. It can be found between 1,200 and 2,800 m in altitude.

The specific name memorializes of Don Mariano Grixalva, "a respectable scholar" who lived at Popayán.

Cauca River
The Cauca River (Spanish: Río Cauca) is a river in Colombia that lies between the Occidental and Central cordilleras. From its headwaters in southwestern Colombia near the city of Popayán, it joins the Magdalena River near Magangué in Bolívar Department, and the combined river eventually flows out into the Caribbean Sea. It has a length of 965 km (600 mi) to its junction with the Magdalena, for a total length of 1,350 km (840 mi). The river is under the supervision of the Cauca Regional Corporation and the Cauca Valley Regional Autonomous Corporation, and is navigable for 640 km (400 mi) above its junction with the Magdalena.

Cauca River
Mini Cox's Bazar
Meghna Char is a tourist spot located at the confluence of the Padma, Meghna, and Dakatia rivers in Rajrajeshwar Union, Chandpur District, Bangladesh.  Locally, it is also known as Balu Char, Padma Char, and Meghna Char. The tourist spot is privately operated by an organization called “Swapna Tourism.”

Chandpur District
Chandpur District (Bengali: চাঁদপুর জেলা) is a district in Chittagong Division, Bangladesh. Established on 15 February 1984, it is famously known as the "Home of Hilsa" (Bengali: ইলিশের বাড়ি) due to its vast production and trade of Hilsa fish.
Plato's Dream
"Plato's Dream" (original French title "Songe de Platon") is a 1756 short story written in the 18th century by the French philosopher and satirist Voltaire. Along with his 1752 novella Micromégas, "Plato's Dream" is among the first modern works in the genre of science fiction.

Republic (Plato)
The Republic (Ancient Greek: Πολιτεία, romanized: Politeia; Latin: De Republica) is a Socratic dialogue authored by Plato around 375 BC, concerning justice (dikaiosúnē), the order and character of the just city-state, and the just man. It is Plato's best-known work, and one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically.

In the dialogue, Socrates discusses with various Athenians and foreigners the meaning of justice and whether the just man is happier than the unjust man. He considers the natures of existing regimes and then proposes a series of hypothetical cities in comparison, culminating in Kallipolis (Καλλίπολις), a utopian city-state ruled by a class of philosopher-kings. They also discuss ageing, love, theory of forms, the immortality of the soul, and the role of the philosopher and of poetry in society. The dialogue's setting seems to be the time of the Peloponnesian War.
Steve Hampson
Stephen Hampson (born 14 August 1961) is a former rugby union and professional rugby league footballer from Airdrie, Scotland, who played as a fullback in the 1970s, 1980s and 1990s, and coached rugby league in the 1990s, 2000s and 2010s.

He played club level rugby union for Vulcan RUFC (1978–83) in Newton-le-Willows, and representative level rugby league for Great Britain, and at club level for Wigan, Illawarra Steelers, Halifax, Salford Reds and the Widnes Vikings.

1987–88 Lancashire Cup
The 1987–88 Lancashire Cup was the seventy-fifth occasion on which the Lancashire Cup competition had been held. It was contested during the 1987–88 Rugby Football League season by clubs in Lancashire. Wigan won the trophy by beating Warrington in the final.
Provisional Council of National Unity
The Provisional Council of National Unity (PCNU; Romanian: Consiliul Provizoriu de Uniune Națională, CPUN) was a provisional governmental body during the early 1990s in Romania. At that time, it was headed by Ion Iliescu of the National Salvation Front (FSN) along with a wide range of vice-presidents which also stemmed from various other political parties which acceded to the Romanian Parliament at that time, most notably Radu Câmpeanu, the first post-1989 president of the National Liberal Party (PNL).

The PCNU was founded shortly after the National Salvation Front (FSN) became a political party and it was dissolved in 1991, one year prior to then forthcoming 1992 general election.

National Liberal Party (Romania)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) is a Christian democratic political party in Romania. As of mid 2025, it is the country's third largest political party overall. Re-founded in mid January 1990, shortly after the Revolution of 1989 which culminated in the fall of communism in Romania, it claims the legacy of the major political party of the same name, active between 1875 and 1947 in the Kingdom of Romania.

Based on this historical legacy, it often presents itself as the first formally constituted political party in the country and the oldest of its kind from the family of European liberal parties as well.
Soe Min Wimala Dewi
Soe Min Wimala Dewi (Burmese: စိုးမင်း ဝိမလ ဒေဝီ, pronounced [só mɪ́ɴ wḭməla̰ dèwì]) was a queen consort of King Binnya Ran I of Hanthawaddy. Soe Min was of Ava royalty, and was given to Binnya Ran in a marriage of state in 1431. Her title at Pegu was Thiri Pawara Maha Dhamma Yaza Dewi (Pali: Siripavaramahādhammarājadevī). She was the mother of King Leik Munhtaw of Hanthawaddy.

Kingdom of Ava
The Ava Kingdom (Burmese: အင်းဝပြည်, pronounced [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]; INN-wa pyi) also known as Inwa Kingdom or Kingdom of Ava was the dominant kingdom that ruled upper Burma (Myanmar) from 1365 to 1555. Founded in 1365, the kingdom was the successor state to the petty kingdoms of Myinsaing, Pinya and Sagaing that had ruled central Burma since the collapse of the Pagan Kingdom in the late 13th century.

Like the small kingdoms that preceded it, Ava may have been led by Bamarised Shan kings who claimed descent from the kings of Pagan. Scholars debate that the Shan ethnicity of Avan kings comes from mistranslation, particularly from a record of the Avan kings' ancestors ruling a Shan village in central Burma prior to their rise or prominence.
Astapus Colles
Astapus Colles is a group of hills in the Casius quadrangle of Mars, located at 35.5 North and 272.3 West.  It is 580 km across and was named after an albedo feature at 35N, 269W.  The term "Colles" is used for small hills or knobs.

Casius quadrangle
The Casius quadrangle is one of a series of 30 quadrangle maps of Mars used by the United States Geological Survey (USGS) Astrogeology Research Program. The quadrangle is located in the north-central portion of Mars' eastern hemisphere and covers 60° to 120° east longitude (240° to 300° west longitude) and 30° to 65° north latitude. The quadrangle uses a Lambert conformal conic projection at a nominal scale of 1:5,000,000 (1:5M). The Casius quadrangle is also referred to as MC-6 (Mars Chart-6). Casius quadrangle contains part of Utopia Planitia and a small part of Terra Sabaea.
The southern and northern borders of the Casius quadrangle are approximately 3,065 km and 1,500 km wide, respectively. The north to south distance is about 2,050 km (slightly less than the length of Greenland). The quadrangle covers an approximate area of 4.9 million square km, or a little over 3% of Mars' surface area.
The Legacy: Realm of Terror
The Legacy: Realm of Terror (titled simply The Legacy in some countries; its working title was Haunted House) is a horror role-playing video game developed by Magnetic Scrolls and published by MicroProse for the MS-DOS in 1992–1993. A special collector's edition was released by RadioShack. A cancelled version of the game for the Amiga was in development in 1993. It was released digitally on December 20, 2019 by Piko Interactive on GOG.com with support for Microsoft Windows, macOS, and Linux pre-packed with DOSBox.

Horror game
A horror game is a video game genre centered on horror fiction and typically designed to scare the player. The term may also be used to describe tabletop games with horror fiction elements.

Unlike most other video game genres, which are classified by their gameplay, horror games are nearly always based on narrative or visual presentation, and use a variety of gameplay types.
Maria Cantemir
Maria Dmitrievna Cantemirovna (Russian: Мария Дмитриевна Кантемир; 1700–1754) was a princess of Moldavia as the eldest daughter of Dimitrie Cantemir. She later lived in Russia, where she was a lady-in-waiting, salonist, and mistress of Emperor Peter I.

Lady-in-waiting of the Imperial Court of Russia
A lady-in-waiting of the Imperial Russian Court  (придворные дамы) was a woman of high aristocracy at the service of a woman of the Imperial family. They were organised according to the strict hierarchy of Peter the Great's table of ranks, following the woman's chin (rank) established on January 24, 1722.
Potassium perchlorate
Potassium perchlorate is the inorganic salt with the chemical formula KClO4. Like other perchlorates, this salt is a strong oxidizer when the solid is heated at high temperature, although it usually reacts very slowly in solution with reducing agents or organic substances. This colorless crystalline solid is a common oxidizer used in fireworks, ammunition percussion caps, and explosive primers, and is used variously in propellants, flash compositions, stars, and sparklers. It has been used as a solid rocket propellant, although in that application it has mostly been replaced by the more performant ammonium perchlorate.

KClO4 has a relatively low solubility in water (1.5 g in 100 mL of water at 25 °C).

Potassium chloride
Potassium chloride (KCl, or potassium salt) is a metal halide salt composed of potassium and chlorine. It is odorless and has a white or colorless vitreous crystal appearance. The solid dissolves readily in water, and its solutions have a salt-like taste. Potassium chloride can be obtained from ancient dried lake deposits. KCl is used as a salt substitute for table salt (NaCl), a fertilizer, as a medication, in scientific applications, in domestic water softeners (as a substitute for sodium chloride salt), as a feedstock, and in food processing, where it may be known as E number additive E508.

It occurs naturally as the mineral sylvite, which is named after salt's historical designations sal degistivum Sylvii and sal febrifugum Sylvii, and in combination with sodium chloride as sylvinite.
Hall Park Ground
Hall Park Ground in Horsforth, near Leeds, Yorkshire, England is a cricket ground. The ground was the location of a first-class cricket match in August 1885 which pitted Yorkshire CCC against MB Hawke's XI.

The match was won by MB Hawke's XI by 3 wickets thanks to Australian Claude Rock who took 8 for 36 in Yorkshire's second innings.

Currently the Horsforth Hall Park Cricket Club play at this ground in the Airedale-Wharfedale Senior Cricket League.

Horsforth
Horsforth is a town and civil parish in the City of Leeds, West Yorkshire, England, five miles north-west of Leeds city centre. Historically a village within the West Riding of Yorkshire, it had a population of 18,895 at the 2011 Census. It became part of the City of Leeds metropolitan borough in 1974. In 1999, a civil parish was created for the area, and the parish council voted to rename itself a town council. The area is within the Horsforth ward of Leeds City Council, which also includes the southern part of Rawdon.
Millport, Great Cumbrae
Millport (Scottish Gaelic: Port a' Mhuilinn) is the only town on the island of Great Cumbrae in the Firth of Clyde off the coast of mainland Scotland, in the council area of North Ayrshire. The town is 4 miles (6 km) south of the ferry terminal that links the island to the Scottish mainland.

Due to its small size, the island and its town are often linked in the minds of visitors and residents and Cumbrae is often referred to as Millport. The island offers views across to the Isle of Arran as well as of its smaller neighbour which lies barely a kilometre away, called Little Cumbrae. The Cumbraes are referred to as the Kumreyiar in the medieval Norse Saga of Haakon Haakonarson.

Little Cumbrae
Little Cumbrae (Scottish Gaelic: Cumaradh Beag) is an island in the Firth of Clyde, in North Ayrshire, Scotland. It lies south of Great Cumbrae, its larger neighbour. The underlying geology is igneous with limited outcrops of sedimentary rock. Little Cumbrae House is of 20th century construction, although the island has no permanent inhabitation at present, its population having peaked at 23 in the late 19th century. There is a lighthouse on the western coast.
Steve Armstrong
Steven James (born March 16, 1965), better known by his ring name Steve Armstrong, is an American professional wrestler. He is the son of fellow wrestler "Bullet" Bob Armstrong, and has three brothers who also wrestled: Scott, Brad, and Brian.

NWA Florida Tag Team Championship
The NWA Florida Tag Team Championship is the primary tag team title in NWA Florida Underground Wrestling. It started out in 1968 as the main tag team title in Championship Wrestling from Florida and lasted until 1990 when it was abandoned. It was picked back up in 1997 by NWA Florida, where it was the primary tag team title until June 2005, when the company shut down. In August 2009, the title was picked up by Florida-based Pro Wrestling Fusion until 2011. NWA Florida Underground transformed its FUW Tag Team championship to the NWA Florida Tag Team championship in 2012
Hope Chapel, Horsham
The Hope Chapel is a Strict Baptist place of worship in the town of Horsham in the English county of West Sussex. The chapel was built in 1903.

Horsham's second Strict Baptist chapel had its origins in meetings in a public hall in March 1900. The congregation moved several times, but on 2 December 1903 their new red-brick square-windowed chapel on Oakhill Road was inaugurated, and worship has continued there ever since. The three founders were from Kent.

Horsham
Horsham (/ˈhɔːrʃəm/) is a market town on the upper reaches of the River Arun on the fringe of the Weald, in West Sussex, England. The town lies 31 miles (50 km) south-south-west of London, 18.5 miles (30 km) north-west of Brighton and 26 miles (42 km) north-east of the county town of Chichester. Nearby towns include Crawley to the north-east and Haywards Heath and Burgess Hill to the south-east. It is the administrative centre of the Horsham district.
NGC 7723
NGC 7723 is a barred spiral galaxy located in the constellation Aquarius. It is located at a distance of about 90 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 7723 is about 95,000 light years across. It was discovered by William Herschel on November 27, 1785. The galaxy is included in the Herschel 400 Catalogue. It lies 1.5 degrees north-northwest from Omega1 Aquarii. It can be seen with a 4-inch telescope under dark skies.

Aquarius (constellation)
Aquarius is an equatorial constellation of the zodiac, between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-carrier" or "cup-carrier", and its traditional astrological symbol is  (♒︎), a representation of water. Aquarius is one of the oldest of the recognized constellations along the zodiac (the Sun's apparent path). It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. It is found in a region often called the Sea due to its profusion of constellations with watery associations such as Cetus the whale, Pisces the fish, and Eridanus the river.

At apparent magnitude 2.9, Beta Aquarii is the brightest star in the constellation.
Consularia Italica
The Consularia Italica are a collection of consular fasti published in 1892 by Theodore Mommsen as part of the 'Monumenta Germaniae Historica'. They are composed of:

Anonymi valesiani pars posterior

Fasti vindobonenses priores

Fasti vindobonenses posteriores

Paschale campanum

Continuatio hauniensis Prosperi

Excerpta ex Barbaro Scaligeri

Excerpta ex Agnelli Libro pontificali ecclesiae ravennati

Monumenta Germaniae Historica
The Monumenta Germaniae Historica (Latin for "Historical Monuments of Germany"), frequently abbreviated MGH, is a comprehensive series of carefully edited and published primary sources, both chronicle and archival, for the study of parts of Northwestern, Central and Southern European history from the end of the Roman Empire to 1500.

Despite the name, the series covers important sources for the history of many countries besides Germany, since the Society for the Publication of Sources on Germanic Affairs of the Middle Ages has included documents from many other areas subjected to the influence of Germanic tribes or rulers (Britain, Czech lands, Poland, Austria, France, Low Countries, Italy, Spain, etc.).
China at the Hopman Cup
China is a nation that has competed at the Hopman Cup tournament on two occasions, their debut coming at the 18th annual staging of the tournament in 2006, when they lost to the Netherlands in the qualification play-off.

China also participated a number of times in the now defunct Asian Hopman Cup, a qualifying tournament which ran from 2006 until 2009 and granted the winners entry into the Hopman Cup the following year. China participated every year and each time failed to progress past the round robin stage of the event

Netherlands at the Hopman Cup
Netherlands is a nation that has competed at the Hopman Cup tournament on eight occasions, their first appearance coming at the 2nd annual staging of the event in 1990. They have been runner-up in one tournament  in  2006.
Narasimhaswamy Temple, Namakkal
The Narasimhaswamy temple is a temple located in Namakkal, a town in the Namakkal district in the South Indian state of Tamil Nadu. It is dedicated to the Hindu god Narasimha, considered an avatar of Vishnu. The temple displays Dravidian style of architecture and Rock-cut architecture construction.

The legend of the temple is associated with Narasimha appearing here for his consort Lakshmi and Hanuman. Based on the architectural features, historians believe that the temple was built between the 6th and 8th centuries by the Adiyaman kings.

The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.

Vamana
Vamana (Sanskrit: वामन, lit. 'Dwarf', IAST: Vāmana), also known as Trivikrama (lit. 'three steps'), Urukrama (lit. 'far-stepping'), Upendra (lit. 'Indra’s younger brother/Superior to Indra'), Dadhivamana (Sanskrit: दधिवामन, lit. 'milk-dwarf', IAST: Dadhivāmana), Ulagalanthan (lit. 'the one who measured the world) and Balibandhana (lit. 'binder or killer of Bali'), is an avatar of the Hindu deity Vishnu. He is the fifth avatar of Vishnu and the first Dashavatara in the Treta Yuga, after Narasimha.

First mentioned in the Vedas, Vamana is most commonly associated in the Hindu epics and Puranas with the story of taking back the three worlds (collectively referred to as the Trailokya) from the daitya-king Mahabali by taking three steps to restore the cosmic order and push Mahabali into the netherworld. He is the youngest among the adityas, the sons of Aditi and the sage Kashyapa.