hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SM Estates
SM Estates (formerly SM Lifestyle Cities), are integrated mixed-used developments of SM Prime Holdings. The Estates combine elements of SM Prime's core segments such shopping malls, residential development, commercial development, hotels and conventions, and leisure areas and resorts. SM Prime plans to develop more "estates" similar to the 60-hectare Mall of Asia Complex in Pasay which will optimize land where premiere malls currently stand. Subsequent Estates are planned for SM City Clark in Angeles City, SM North EDSA, SM Lanang in Davao, SM Southmall and in its rising development SM Seaside City. Disney Store will open at all SM Estates as Mall of Asia opened on September 27, 2024 and soon on North EDSA.

As of end-2019, SM Prime has 10 integrated property developments in Metro Manila and 11 in key provincial cities.

SM Southmall
SM Southmall, formerly known as SM Southmall Las Piñas and SM City Southmall, is a shopping mall in the Philippines, owned and operated by SM Prime Holdings. The mall is located along the Alabang–Zapote Road in Las Piñas. The mall has 200,000 m2 (2,200,000 sq ft) of land area, a total floor area of approximately 198,000 m2 (2,130,000 sq ft).
Mœnia
Mœnia is a Mexican electronic/synthpop/ambient group. Popular within the Latin club scene while simultaneously pioneering a darker, more experimental, more poetic side of Spanish-language electronica, Mœnia has had three top-20 hits. Mœnia is often considered one of the first successful experimental Mexican music composers and performers, finding commercial viability in a market normally dominated by Latin ballad crooners, teenage vocal groups and musical styles with more mass appeal like cumbia, reggaeton and ranchera. Mœnia is also popular in other parts of Latin America, including the Argentinian and Chilean music markets, where they have also charted. Some of their most recognized singles include "Estabas Ahí", "No Dices Más" and "Manto Estelar".

Timbiriche
Timbiriche (briefly known as La Banda Timbiriche) was a Mexican Latin pop group formed in 1981 as a children's music project, created in response to the Spanish group Parchís. Over time, the band transitioned into teen pop and later to a more mature pop sound. It is regarded as one of the most influential Latin pop groups of the 1980s and early 1990s.

The original lineup consisted of Benny Ibarra, Sasha Sokol, Diego Schoening, Alix Bauer, Paulina Rubio, and Mariana Garza. Other members joined the group during its lifetime, including Erik Rubín, Thalía, Eduardo Capetillo, Edith Márquez, and Bibi Gaytán, many of whom later established successful careers in music and entertainment in Mexico and Latin America. Their discography includes twelve studio albums released between 1981 and 1993, along with two compilation albums and three live recordings. The group reunited on three occasions: in 1998, in 2007 for its 25th anniversary, and in 2017 to celebrate its 35th anniversary.
Defence of Kupiczów
The Defence of Kupiczów (Polish: Obrona Kupiczowa; Ukrainian: Оборона Купічова) was a fought defence between the Polish Home Army unit "Jastrzębia" who aided the Czech Self-Defence against the Ukrainian Insurgent Army in the Kowel County of the Wołyń Voivodeship. There were 2 battles fought during the entire defence in Kupiczow and both remained in Polish-Czech victories.

Czechs in Ukraine
Czechs in Ukraine are ethnic Czechs or their descendants that reside in Ukraine. Particularly, Volhynian Czechs (Czech: Volyňští Češi) settled mostly in the Volhynia Governorate of the Russian Empire, in the second half of the 19th century.
Długa Street, Gdańsk
Długa Street (Polish: ulica Długa; German: Langgasse), known as the Long Lane, is one of the most notable tourist attractions in the city of Gdańsk, in northern Poland. It leads from the Golden Gate (Złota Brama) to the Długi Targ (Long Market), and the Green Gate (Brama Zielona), and forms part of the Royal Route, the most prominent part of the historic city center and is one of its most notable tourist attractions.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Audrey Azoulay
Audrey Azoulay (French pronunciation: [o.dʁɛ a.zu.lɛ]; born 4 August 1972) is a French civil servant and politician who has served as the 10th Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) from 2017 to 2025, becoming the second female leader of the organization. She previously served as France's Minister of Culture under prime ministers Manuel Valls and Bernard Cazeneuve from 2016 to 2017. In 2024 she won the award of Paris Dauphine University Alumna of the Year.

Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari
Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari (Arabic: حمد بن عبد العزيز الكوّاري; born 1 January 1948) is a Qatari diplomat and politician. Dr. Al-Kuwari serves as State Minister with rank of Deputy Prime Minister. He is currently President of Qatar National Library and was formerly the Minister of Culture, Arts and Heritage of Qatar (2008-2016). He was previously the Ambassador of Qatar to France, the United States, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the UN. Dr. Al-Kuwari was a candidate in 2017 election of the director-general of UNESCO. He is married and the father of three children.
Maximilian Renner
Maximilian Renner (4 November 1919 – 20 March 1990) was a German zoologist and chronobiologist. He worked as a researcher and professor at the Ludwig Maximilian University of Munich focusing on "Zeitsinn," or time sense, in bees. His biggest contribution to chronobiology was an experiment in which he explored the concept of “Zeitgedächtnis,” or time memory, by flying bees to different time zones and examining their activity. He continued his research efforts and made various publications on the topic of bee physiology and behavior.

Colin Pittendrigh
Colin Stephenson Pittendrigh (October 13, 1918 – March 19, 1996) was a British-born biologist who spent most of his adult life in the United States. Pittendrigh is regarded as the "father of the biological clock," and founded the modern field of chronobiology alongside Jürgen Aschoff and Erwin Bünning. He is known for his careful descriptions of the properties of the circadian clock in Drosophila and other species, and providing the first formal models of how circadian rhythms entrain (synchronize) to local light-dark cycles.
Recovery (Loudon Wainwright album)
Recovery is the nineteenth studio album by American singer-songwriter Loudon Wainwright III, released on August 19, 2008, on Yep Roc Records. The songs are "re-covers" from his first four albums: Loudon Wainwright III (1970), Album II (1971), Album III (1972) and Attempted Mustache (1973).

Attempted Mustache
Attempted Mustache is the fourth album from Loudon Wainwright III. It was recorded in Nashville, Tennessee, with producer Bob Johnston and was released in 1973 on Columbia Records.

Wainwright said that "I Am the Way" was partly inspired by Guru Maharaj Ji's appearance at the Millennium '73 festival in December 1973.

Johnny Cash covered the song "The Man Who Couldn't Cry" live on his album American Recordings.
Surrounding net
A surrounding net is a fishing net which surrounds fish and other aquatic animals on the sides and underneath.  It is typically used by commercial fishers, and pulled along the surface of the water.  There is typically a purse line at the bottom, which is closed when the net is hauled in.

A surrounding net is deployed by a fishing boat that starts sailing in a circle.  This allows for the net to come all the way around 360 degrees to completely surround the fish.  This makes it so that there is no escape for the fish.  There are floating buoys on the top of the net and weights on the bottom of the net to make sure that it forms a wall.  This is one of the easiest ways to trap a school of fish.  A seine net is one of the most common types of surrounding nets used in the commercial fishing industry.  One negative of surrounding nets is the fact that they might catch an animal that they are not intentionally trying to catch.

Fishing net
A fishing net or fish net is a net used for fishing. Fishing nets work by serving as an improvised fish trap, and some are indeed rigged as traps (e.g. fyke nets). They are usually wide open when deployed (e.g. by casting or trawling), and then close off when retrieved to engulf and trap fish and other aquatic animals that are larger than the holes/gaps of the net, as well as many unwanted bycatches due to the underwater area a net can cover.

Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread, and early nets were woven from grasses, vines, flaxes and other fiber crop material, while later woven cotton was used. Modern nets are usually made of artificial polyamides like nylon, although nets of organic polyamides such as wool or silk thread were common until recently and are still used.
1938 Offaly Senior Hurling Championship
The 1938 Offaly Senior Hurling Championship was the 41st staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Tullamore entered the championship as the defending champions.

The final was played on 18 September 1938 at St Brendan's Park in Birr, between Birr and Coolderry, in what was their first ever meeting in the final. Birr won the match by 1–06 to 2–01 to claim their fourth championship title overall and a first championship title in 23 years.

1896 Offaly Senior Hurling Championship
The 1896 Offaly Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board.

The final was played on 30 August 1896 at the Clara Grounds, between Killoughey and Rahan. Killoughey won the match by 2–05 to 1–00 to claim their first ever championship title.
Jack Cahalane
Jack Cahalane (born 2002) is an Irish Gaelic footballer and hurler who plays for club sides St Finbarr's and Castlehaven and at senior level with the Cork county football team. He usually lines out as a forward.

All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.
Bendix Corporation
Bendix Corporation is an American manufacturing and engineering company founded in 1924 and subsidiary of Knorr-Bremse since 2002.

During various times in its existence, Bendix made automotive brake shoes and systems, vacuum tubes, aircraft brakes, aeronautical hydraulics and electric power systems, avionics, aircraft and automobile fuel control systems, radios, televisions and computers. A line of home clothes washing machines in the mid-20th century were marketed as Bendix, though those were produced by a partner company that licensed its name. As of 2025, the company focuses on the trucking and automotive industries.

Teterboro, New Jersey
Teterboro (English pronunciation: /ˈtiːtəɹbʌɹoʊ/ ⓘ) is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 61, a decrease of 6 (−9.0%) from the 2010 census count of 67, which in turn reflected an increase of 49 (+272.2%) from the 18 counted in the 2000 census. After being ranked as the fourth-smallest municipality, by population, in New Jersey through the 2010 census, the borough became the third-smallest following the 2022 merger of Pine Valley into Pine Hill.

Teterboro is the home of Teterboro Airport (operated by the Port Authority of New York and New Jersey), which takes up a majority of the borough as well as portions of Hasbrouck Heights and Moonachie.
HP-17B
HP-17B is an algebraic entry financial and business calculator manufactured by Hewlett-Packard, introduced on 4 January 1988 along with the HP-19B, HP-27S and the HP-28S. It was a simplified business model, like the 19B. There were two versions, the US one working in English only, and the international one with a choice of six languages (English, German, Spanish, French, Italian, and Portuguese).

HP-28 series
The HP-28C and HP-28S were two graphing calculators produced by Hewlett-Packard from 1986 to 1992. 
The HP-28C was the first handheld calculator capable of solving equations symbolically.
They were replaced by the HP 48 series of calculators, which grew from the menu-driven RPL programming language interface first introduced in these HP-28 series.
Ai Tong School
Ai Tong School (simplified Chinese: 爱同学校; traditional Chinese: 愛同學校; pinyin: Àitóng xuéxiào) is a primary school located in Bishan, Singapore. It is one of the five affiliated primary schools under the Singapore Hokkien Huay Kuan. As a Chinese-medium school, Ai Tong emphasises strongly on the learning of Chinese culture, language and values. Ai Tong School is considered to be one of the most popular primary schools in Singapore, with places in the primary 1 intake frequently being oversubscribed.

The name Ai Tong (爱同) is derived from the Chinese values of "Bo Ai" (博爱) and "Da Tong" (大同) which means 'Love for all humanity' and 'Equality/Harmony' respectively. This name was given by Pastor Ong Kah Mok, one of the founders of this school.

Notable alumni include Chantalle Ng class of 2007, Singaporean actress and also daughter of Singaporean actress Lin Meijiao and Singapore actor Huang Yiliang and the 2 sons of Singaporean Actress Pan Lingling and her husband Huang Shinan.

Special Assistance Plan
The Special Assistance Plan (SAP; Chinese: 特别辅助计划; pinyin: Tèbié Fǔzhù Jìhuà) is a programme in Singapore introduced in 1979 which caters to academically strong students who excel in both their mother tongue as well as English. It is available only in selected primary and secondary schools. In a SAP school, several subjects may be taught in the mother tongue, alongside other subjects that are taught in English. Although SAP schools can theoretically be in any of the mother tongues of Singapore, only those catering to those studying Mandarin as their mother tongue currently exist.
Giải âm
Giải âm (Vietnamese pronunciation: [zâːj ʔʌ̄m], chữ Hán: 解音) refers to Literary Vietnamese translations of texts originally written in Literary Chinese. These translations encompass a wide spectrum, ranging from brief glosses that explain individual terms or phrases to comprehensive translations that adapt entire texts for a Vietnamese reader. Works translated into Vietnamese include Chinese classics, such as the Analects (Luận ngữ uớc giải; 論語約解), as well as native Vietnamese Classical Chinese literature, such as Truyền kỳ mạn lục (Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú; 新編傳奇漫錄增補解音集註).

Book of Rites
The Book of Rites, also known as the Liji (禮記), is a collection of texts that describe the social forms, administrative structures, and ceremonial rites of the Zhou dynasty, as interpreted during the Warring States period and the early Han dynasty. Together with the Rites of Zhou (Zhōulǐ, 周禮) and the Book of Etiquette and Rites (Yílǐ, 儀禮), it forms part of the "Three Li" (Sānlǐ, 三禮), which comprise the ritual (lǐ, 禮) component of the Five Classics—a foundational set of texts in the Confucian tradition. Each of the Five Classics is a compilation of works rather than a single text.

As a core Confucian text, the Book of Rites is also referred to as the Classic of Rites or Lijing (禮經). Some scholars suggest that Lijing was the original title before it was changed by the Han dynasty scholar Dai Sheng.
Soft girl
Soft girl or softie describes a youth subculture that emerged among Gen Z young women around mid-to late-2019. Soft girl is a fashion style and a lifestyle, popular among Gen Z young women on social media, based on a deliberately cutesy, feminine look with a "girly girl" attitude. Being a soft girl also may involve a tender, sweet, and sensitive personality.

The soft girl aesthetic is a subculture that found predominant popularity through the social media app TikTok. Singer-songwriter Ariana Grande has been credited with popularizing the soft girl aesthetic.

Kawaii
Kawaii (Japanese: かわいい or 可愛い, [kawaiꜜi]; 'cute' or 'adorable') is a Japanese cultural phenomenon which emphasizes cuteness, childlike innocence, charm, and simplicity. Kawaii culture began to flourish in the 1970s, driven by youth culture and the rise of cute characters in manga and anime (comics and animation) and merchandise, exemplified by the creation of Hello Kitty by Sanrio in 1974. The kawaii aesthetic is characterized by soft or pastel (usually pink, blue, and white) colors, rounded shapes, and features which evoke vulnerability, such as big eyes and small mouths, and has become a prominent aspect of Japanese popular culture, influencing entertainment (including toys and idols), fashion (such as Lolita fashion), advertising, and product design.
Moussa Sanoh
Moussa Sanoh (born 20 July 1995) is a professional footballer who last played as a winger for Football NSW League One Men's club Bonnyrigg White Eagles in Australia. Born in the Ivory Coast to Liberian and Guinean parents, and raised in the Netherlands, Sanoh represents the Liberia national team.

FC Eindhoven
Football Club Eindhoven, commonly known as FC Eindhoven, is a professional football club based in Eindhoven, Netherlands, that competes in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football. They are one of two professional clubs which are based in the city of Eindhoven, the other one being PSV.

FC Eindhoven play their home games at Jan Louwers Stadion, in the southern part of the city. The club's official colours are blue and white, hence their nickname "Blauw-Witten" (lit. 'The Blue-Whites').
R. Surendran
R. Surendren (born 26 October 1982, in Taiping, Perak) is a Malaysian footballer. He is a former member of the Malaysian national team. He has more than 20 years of experience in football industry with a coaching certificate of AFC ‘C’ License.

Piala Sumbangsih
The Malaysian Charity Shield (English: Charity Cup), also known as Piala Sultan Haji Ahmad Shah (English: Sultan Haji Ahmad Shah Cup) or Piala Sumbangsih, is a Malaysian football super cup competition. It is the curtain raiser match to the new Malaysian football season, pitting the reigning Malaysia Super League champions against the previous year's winners of the Malaysia Cup.

Johor Darul Ta'zim are the current title holders after winning their tenth title in the 2025 edition.
1973–74 Albanian Cup
1973–74 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the twenty-second season of Albania's annual cup competition. It began in August 1973 with the First Round and ended in May 1974 with the Final match. The winners of the competition qualified for the 1974-75 first round of the UEFA Cup. Partizani were the defending champions, having won their tenth Albanian Cup last season. The cup was won by Dinamo Tirana.

The rounds were played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregated score was tied after both games, the team with the higher number of away goals advanced. If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.

1972–73 Albanian Cup
1972–73 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the twenty-first season of Albania's annual cup competition. It began in August 1972 with the First Round and ended in May 1973 with the Final match. The winners of the competition qualified for the 1973-74 first round of the UEFA Cup. Vllaznia were the defending champions, having won their second Albanian Cup last season. The cup was won by Partizani.

The rounds were played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregated score was tied after both games, the team with the higher number of away goals advanced. If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.
Hanseniaspora occidentalis
Hanseniaspora occidentalis is a species of yeast in the family Saccharomycetaceae.  In its anamorph form, it was called Kloeckera javanica.   It has been isolated in the wild from soil samples and vineyards.  Samples of a variant have been isolated from orange juice and rotten oranges.  It has demonstrated potential as an organism to reduce malic acid in wine production.

Saccharomycetaceae
The Saccharomycetaceae are a family of yeasts in the order Saccharomycetales that reproduce by budding. Species in the family have a cosmopolitan distribution, and are present in a wide variety of habitats, especially those with a plentiful supply of carbohydrate sources. The family contains the species Saccharomyces cerevisiae, perhaps the most economically important fungus.
Operation Curtain
Operation Curtain (also referred to as Caravan war) was a set of raids and ambushes conducted by Soviet spetsnaz troops to block the Pakistani-Afghan and Iranian-Afghani border during the Soviet–Afghan War.

Soviet Airborne Forces
The Soviet Airborne Forces, or VDV (from Vozdushno-desantnye voyska SSSR, Russian: Воздушно-десантные войска СССР, ВДВ; Air-landing Forces), was a separate troops branch of the Soviet Armed Forces. First formed before the Second World War, the VDV undertook two significant airborne operations and a number of smaller jumps during the war and for many years after 1945 was the largest airborne force in the world. The force was split after the dissolution of the Soviet Union, with the core becoming the Russian Airborne Forces, losing divisions to Belarus and Ukraine.

Troops of the Soviet Airborne Forces traditionally wore a sky blue beret and blue-striped telnyashka undershirts and they were named desant (Russian: Десант) from the French Descente. The Soviet Airborne Forces were noted for their relatively large number of vehicles, specifically designed for airborne transport. As such, they traditionally had a larger complement of heavy weaponry than most contemporary airborne forces.
1993 Sul America Open
The 1993 Sul America Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Esporte Clube Pinheiros in São Paulo, Brazil that was part of the World Series category of the 1993 ATP Tour. It was the eighth and last edition of the tournament and took place from 1 November through 7 November 1993. Third-seeded Alberto Berasategui won the singles title.

1993 ATP Tour
The IBM Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the ATP tour. The IBM ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).