hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunnylvsfjorden
Sunnylvsfjorden is a fjord in Stranda Municipality and Fjord Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 26-kilometre (16 mi) long Sunnylvsfjorden is one of the innermost branches of the large Storfjorden. The fjord ranges from 600 to 2,000 metres (2,000 to 6,600 ft) wide and reaches 452 metres (1,483 ft) below sea level at its deepest point, just west of Skrenakken near the mouth of the fjord. The famous Geirangerfjorden branches off to the west from the Sunnylvsfjorden.

Just south of the village of Helsem, the Storfjorden splits off into the Norddalsfjorden (to the east) and Sunnylvsfjorden (to the south). The village of Hellesylt sits at the end of this fjord. The historic Me-Åkernes farm lies on a cliff on the north side of the fjord. The old Sunnylven Municipality was centered around this fjord.

Fjord Municipality
Fjord is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnmøre. The administrative centre of the municipality is the village of Stordal. Other villages in the municipality include Valldal, Eidsdal, Norddal, Tafjord, Fjørå/Selboskarbygda, Sylte. The name Fjord is a common word and name part in Norway and was chosen for the new municipality established in 2020 for reasons of search engine optimization, despite not having any historical tradition in the municipality.

The 1,191-square-kilometre (460 sq mi) municipality is the 92nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Fjord Municipality is the 255th most populous municipality in Norway with a population of 2,492. The municipality's population density is 2.1 inhabitants per square kilometre (5.4/sq mi) and its population has decreased by 8.4% over the previous 10-year period.
ORF3c
ORF3c is a gene found in coronaviruses of the subgenus Sarbecovirus, including SARS-CoV and SARS-CoV-2. It was first identified in the SARS-CoV-2 genome and encodes a 41 amino acid non-structural protein of unknown function. It is also present in the SARS-CoV genome, but was not recognized until the identification of the SARS-CoV-2 homolog.

Viral nonstructural protein
In virology, a nonstructural protein is a protein encoded by a virus but that is not part of the viral particle. They typically include the various enzymes and transcription factors the virus uses to replicate itself, such as a viral protease (3CL/nsp5, etc.), an RNA replicase or other template-directed polymerases, and some means to control the host.
Norsk Spisevognselskap
Norsk Spisevognselskap A/S, often abbreviated NSS or shortened to Spisevognselskapet (Norwegian for "The Dining Car Company"), was a Norwegian state enterprise which operated restaurant carriages on Norwegian trains and restaurants at railway stations and railway hotels. The company was established in December 1918, and started a catering service in 1919. Originally owned by the Norwegian Trunk Railway, it was acquired by the state in 1926. Meals served in the restaurant carriages were relatively expensive, although they were available to all passengers. In the 1950s, the company began using serving trolleys on trains.

In January 1975, NSS merged with the convenience-store chain Narvesen Kioskkompani into a new company called Narvesen–Spisevognselskapet. This enterprise was partly owned by the Norwegian State Railways (NSB) and Fritt Ord, before it merged with the Reitan Group and was delisted from the Oslo Stock Exchange.

Norwegian State Railways (1883–1996)
The Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner or NSB) was a state-owned railway company that operated most of the railway network in Norway. The government agency/directorate was created in 1883 to oversee the construction and operation of all state-owned railways in Norway. On 1 December 1996, it was demerged to create the infrastructure operator Norwegian National Rail Administration, the train operator Norwegian State Railways and the Norwegian Railway Inspectorate. The name was taken by the train operator, although the infrastructure operator remained a government agency and is the legal successor.
19th New York State Legislature
The 19th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6 to April 11, 1796, during the first year of John Jay's governorship, in New York City.

Orange County, New York
Orange County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 401,310. The county seat is Goshen. This county was first created in 1683 and reorganized with its present boundaries in 1798. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Orange County is part of the Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh metropolitan statistical area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area.

As of the 2020 census the center of population of the state of New York was located in Orange County, in the hamlet of Cuddebackville.
José Luis Sierra (footballer, born 1968)
José Luis "Coto" Sierra Pando (born 5 December 1968) is a Chilean football coach and former player.

Playing in the midfield, he retired in 2009, and one year later he became the coach of his long-time team Unión Española.

2015 Copa Chile
The 2015 Copa Chile, (officially known as Copa Chile MTS 2015 because of its sponsorship), was the 36th edition of the Copa Chile, the country's national cup tournament. The competition started on July 8, 2015 with the First Round and concluded on December 2, 2015 with the Final. The winner qualifies for the 2016 Copa Libertadores and the 2016 Supercopa de Chile. The Runner-up qualifies for the 2016 Copa Sudamericana.
The Navigator: A Medieval Odyssey
The Navigator: A Medieval Odyssey is a 1988 feature film, an official Australian-New Zealand co-production, directed by Vincent Ward. It won numerous New Zealand and Australian awards, including the Australian Film Institute Award for Best Film, and several awards at European fantasy film festivals.

AACTA Awards
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom.

The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
Carver, Richmond, Virginia
Carver is a neighborhood near the Virginia Commonwealth University campus in Richmond, Virginia, and straddles alongside the border between Downtown Richmond and North Side. The neighborhood is in the process of gentrification and is heavily inhabited with students attending Virginia Commonwealth and Virginia Union universities due to the two school's proximities to the neighborhood.

The main roads through the neighborhood are West Leigh Street (Virginia Route 33) as well as Clay and Marshall Streets. The neighborhood is primarily residential, though it is home to several scrap metal yards and restaurants.

The Carver Industrial Historic District and Carver Residential Historic District are national historic districts located at Carver.

North Side (Richmond, Virginia)
The Northside is an area composed of northern Richmond, Virginia and some parts of Henrico County, Virginia.

The area is home to many diverse neighborhoods, especially early streetcar suburbs, including Barton Heights, Bellevue, Ginter Park, Washington Park, Hermitage Road, Highland Park, Sherwood Park, etc. These neighborhoods are made up of houses with a variety of architectural styles, which include Arts and Crafts Bungalows, Romanesque Revival, and Queen Anne houses among other styles.
Muhammad Zahirul Islam
Muhammad Zahirul Islam is a retired major general of the Bangladesh Army. He is now in LPR. Before that, he served as Master General of Ordnance at Army Headquarters. Prior to join there, he was commander of the logistics area of Dhaka Cantonment. He is the chief patron of Baridhara Scholars' International School and College. He was the vice-president of Kurmitola Golf Club. He was the senior vice-president of Bangladesh Golf Federation.

Bangladesh Golf Federation
The Bangladesh Golf Federation is the national federation for golf and is responsible for governing the sport in Bangladesh. Waker-uz-Zaman, Chief of Army Staff of the Bangladesh Army, is the president of Bangladesh Golf Federation. Lieutenant General Mohammad Shaheenul Haque , ndc,hdmc, psc is the senior vice-president and Brigadier General Md Sayeed Siddiki, BSP,awc,psc (retd) is the general secretary of the federation respectively.
SABC 1
SABC 1 is a South African public television network operated by the South African Broadcasting Corporation (SABC). It broadcasts programming in English and Nguni languages.

SABC 1 was established in 1996 following the SABC's restructuring of its television channels. Much of its programming was carried over from the TV1 network, which had itself been formed from the timeshared channels TV2, TV3, and TV4 in the 1980s. SABC 1 attracts the largest audience in South Africa due to its diverse programming, including SABC's longest-running soap opera, Generations: The Legacy, as well as Uzalo and Skeem Saam.

As of June 2018, the channel began broadcasting in high definition.

Xhosa language
Xhosa (/ˈkoʊsə/ KOH-sə, Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ⓘ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe.

Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
Nicolás Fernández de Córdoba, 10th Duke of Medinaceli
Nicolás Fernández de Córdoba y de la Cerda, 10th Duke of Medinaceli, GE (24 June 1682 – 19 March 1739) was a Spanish aristocrat. He was the 10th Duke of Medinaceli, an Ambassador of the King of Spain, Majordomo and Stable master of the queen, and a knight of the Order of the Golden Fleece.

Duke of Medinaceli
Duke of Medinaceli (pronounced [meðinaˈθeli]) is an hereditary title in the peerage of Spain, accompanied by the dignity of Grandee. The Catholic Monarchs,  Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile, created the title and awarded it on 31 October 1479 to Luis de la Cerda y de la Vega. He also held the title of 5th Count of Medinaceli, which was first awarded in 1368 to his ancestor, Bernal de Foix.
Queen Victoria Mosque
The Queen Victoria Mosque, also called the Jamia Mosque, is a mosque, situated at the corner of Chiappini and Castle street, in Cape Town, South Africa. Completed in the 1850s, it is considered to be the first and oldest mosque in Cape Town, and the largest in the Bo-Kaap area of Cape Town. The mosque is a National heritage site.

Bo-Kaap
The Bo-Kaap (lit. "above the Cape" in Afrikaans) is an area of Cape Town, South Africa formerly known as the Malay Quarter. It is a former racially segregated area, situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is a historical centre of Cape Malay culture in Cape Town. The Nurul Islam Mosque, established in 1844, is located in the area.

Bo-Kaap is known for its brightly coloured homes and cobblestoned streets. The area is traditionally a multicultural neighbourhood, and 56.9% of its population identify as Muslim. According to the South African Heritage Resources Agency, the area contains the largest concentration of pre-1850 architecture in South Africa, and is the oldest surviving residential neighborhood in Cape Town.
Matt Garvey
Matt Garvey (born 23 October 1987) is an English former rugby union player. He attended Ortu Gable Hall School completing his secondary school education there. He played as a second row who could also play in the back row. He played for London Irish, Bath, Gloucester and Worcester Warriors as well as representing the England Saxons team. He was appointed Bath captain by Todd Blackadder ahead of the 2017/18 season.

In May 2022, he announced his retirement from rugby before being appointed to work at the Rugby Players Association in July 2022 as a Player Development Manager. He changed clubs in the summer of 2024, so is currently Player Development Manager for Bath and Gloucester.

Todd Blackadder
Todd Blackadder (born 20 September 1971) is a retired New Zealand rugby union player and professional rugby coach. He played 12 tests (25 games) for the All Blacks, and had 14 appearances as captain. Blackadder captained the Crusaders to three Super Rugby titles during his time with the franchise. He also won two National Provincial Championship titles with Canterbury. Blackadder coached the Crusaders for nine seasons from 2009 to 2016.

Blackadder began his career as a blindside flanker but switched to lock in 1998.
George Schaefer (bishop)
Archbishop George (secular name Paul Macarius Schaefer; May 25, 1950) is a bishop of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, archbishop of Sydney, Australia and New Zealand, and former abbot of the Holy Cross Monastery in Wayne, West Virginia.

Patriarch Alexy II of Moscow
Patriarch Alexy II (or Alexius II, Russian: Патриарх Алексий II; secular name Aleksei Mikhailovich Ridiger Russian: Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер; 23 February 1929 – 5 December 2008) was the 15th Patriarch of Moscow and all Rus', the primate of the Russian Orthodox Church.

Elected Patriarch of Moscow in 1990, eighteen months before the dissolution of the Soviet Union, he became the first Russian Patriarch of the post-Soviet period.
Galium bermudense
Galium bermudense, commonly known as Bermuda bedstraw, is a species of plant in the family Rubiaceae. It is native to Bermuda, the Bahamas, and the south-eastern United States (all the coastal states from Texas to New Jersey).

It has been observed growing in habitat types such as dry sandy forests, sandhills, maritime forests, and longleaf pine systems.

Maritime forest
A maritime forest is an ocean coastal wooded habitat found on higher ground than dune areas within range of salt spray.  They can be found along the Atlantic and Pacific Northwest coasts of the United States. 
The maritime forests of the southeast U.S. are often laurel forests.
They can also be found in areas of South-East Asia, for example Chek Jawa, a wetland reserve which also features a maritime forest as one of the independent ecosystem.
United States District Court for the Southern District of Texas
The United States District Court for the Southern District of Texas (in case citations, S.D. Tex.) is the federal district court with jurisdiction over the southeastern part of Texas. The court's headquarters is in Houston, Texas, and has six additional locations in the district.

Appeals from cases brought in the Southern District of Texas are taken to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

As of March 12, 2025, the United States attorney is Nicholas J. Ganjei.

Along with the Western District of Texas, District of New Mexico, and District of Arizona, it is one of the busiest district courts in terms of criminal felony filings.

United States District Court for the District of New Mexico
The United States District Court for the District of New Mexico (in case citations, D.N.M.) is the federal district court whose jurisdiction comprises the state of New Mexico. Court is held in Albuquerque, Las Cruces, and Santa Fe.

Appeals from the District of New Mexico are taken to the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of New Mexico represents the United States in civil and criminal litigation in the court. The acting United States attorney is Ryan Ellison since 2025.
Ron Jacobs (basketball)
Ronald Jacobs (December 27, 1942 – December 24, 2015) was an American basketball coach. Jacobs was head coach of the men's basketball team of Loyola Marymount University. After turning the program around in just one season, he was invited by Filipino businessman Danding Cojuangco to coach the Philippines men's national basketball team. Jacobs brought the Philippines back to prominence in basketball during the 1980s. He revolutionized the way basketball was played in the Philippines. He raised the level of technology in playing the game and turned every contest into a learning experience by showing how to win with science, hard work, team play and discipline.

Adamson Soaring Falcons basketball
The Adamson Soaring Falcons are the collegiate men's basketball team representing Adamson University. The team competes in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) men's basketball tournament.
Riesz–Fischer theorem
In mathematics, the Riesz–Fischer theorem in real analysis is any of a number of closely related results concerning the properties of the space L2 of square integrable functions.  The theorem was proven independently in 1907 by Frigyes Riesz and Ernst Sigismund Fischer.

For many authors, the Riesz–Fischer theorem refers to the fact that the Lp spaces  from Lebesgue integration theory are complete.

Banach space
In mathematics, more specifically in functional analysis, a Banach space (/ˈbɑː.nʌx/, Polish pronunciation: [ˈba.nax]) is a complete normed vector space. Thus, a Banach space is a vector space with a metric that allows the computation of vector length and distance between vectors and is complete in the sense that a Cauchy sequence of vectors always converges to a well-defined limit that is within the space.

Banach spaces are named after the Polish mathematician Stefan Banach, who introduced this concept and studied it systematically in 1920–1922 along with Hans Hahn and Eduard Helly.
Maurice René Fréchet was the first to use the term "Banach space" and Banach in turn then coined the term "Fréchet space".
Banach spaces originally grew out of the study of function spaces by Hilbert, Fréchet, and Riesz earlier in the century. Banach spaces play a central role in functional analysis. In other areas of analysis, the spaces under study are often Banach spaces.
2023 Kentucky elections
A general election was held in the U.S. state of Kentucky on November 7, 2023.

Notably, few Democratic candidates ran for statewide offices. The Lexington Herald-Leader attributed this to Kentucky's strong Republican lean and the fact that Republicans gained seats in the Kentucky General Assembly in 2022. However, Democrats have pointed to recent victories by liberal judges in nonpartisan elections and the defeat of a 2022 ballot measure that would have removed abortion rights from the Kentucky Constitution as signs that they can still win in the state.

Kentucky House of Representatives
The Kentucky House of Representatives is the lower house of the Kentucky General Assembly. It is composed of 100 Representatives elected from single-member districts throughout the Commonwealth. Not more than two counties can be joined to form a House district, except when necessary to preserve the principle of equal representation. Representatives are elected to two-year terms with no term limits. The Kentucky House of Representatives convenes at the State Capitol in Frankfort.
Roper Hotel
The Roper Hotel is located at 707 Third Street  in the city of Marble Falls, county of Burnet, in the U.S. state of Texas. It was erected circa 1888. The hotel was designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1981, and added to the National Register of Historic Places listings in Burnet County, Texas on January 8, 1980. The two-story structure was originally built by George and Elizabeth Roper.  The building changed hands and names  in 1926 and 1963, and  is currently occupied by a medical clinic.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Capistrano (software)
Capistrano is an open-source tool for running scripts on multiple servers; its main use is deploying web applications. It automates the process of making a new version of an application available on one or more web servers, including supporting tasks such as changing databases.

Capistrano is written in the Ruby language and is distributed using the RubyGems distribution channel. It is an outgrowth of the Ruby on Rails web application framework, but it is also used to deploy web applications written using other languages, for example, PHP.

Capistrano is implemented primarily for use on the UNIX shell command line. A user may choose from many Capistrano recipes, e.g. to deploy current changes to the web application or roll back to the previous deployment state.

Originally called SwitchTower, the name was changed to Capistrano in March 2006 due to a trademark conflict.  The original author, Jamis Buck, announced on February 24, 2009, that he is no longer the maintainer of the project.

RubyGems
RubyGems is a package manager for the Ruby programming language that provides a standard format for distributing Ruby programs and libraries (in a self-contained format called a "gem"), a tool designed to easily manage the installation of gems, and a server for distributing them. It was created by Chad Fowler, Jim Weirich, David Alan Black, Paul Brannan and Richard Kilmer in 2004.

The interface for RubyGems is a command-line tool called gem which can install and manage libraries (the gems). RubyGems integrates with Ruby run-time loader to help find and load installed gems from standardized library folders. Though it is possible to use a private RubyGems repository, the public repository is most commonly used for gem management.

The public repository helps users find gems, resolve dependencies and install them. RubyGems is bundled with the standard Ruby package as of Ruby 1.9.