hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gateway Motorway
The Gateway Motorway (M2 to Eight Mile Plains and M1 to Bald Hills) is a major tolled motorway in Brisbane, Queensland, Australia which includes the Sir Leo Hielscher Bridges (former Gateway Bridge). The motorway is operated by toll road operator Transurban.

It bypasses Brisbane in order to provide easier access between the Gold Coast, Sunshine Coast, Ipswich and Toowoomba. It runs from the M2 Logan Motorway in Drewvale (near Browns Plains) to the Bruce Highway in Bald Hills. At the interchange with the Pacific Motorway at Eight Mile Plains (Pacific Motorway exit 16), its original terminus pre-1997, the route number changes from M2 (Logan Motorway – Pacific Motorway) to M1 (Pacific Motorway – Bruce Highway (Gympie Arterial Road)). The Sir Leo Hielscher Bridges are part of the Gateway Motorway and the Motorway provides access to the Port of Brisbane, Brisbane Airport and Brisbane Entertainment Centre.

According to Transurban the motorway was used by 125,000 vehicles per day in 2023.

Brisbane Entertainment Centre
The Brisbane Entertainment Centre is a multi-purpose indoor arena and concert venue located in Boondall, in the northern suburbs of Brisbane, Australia. The facility also houses a sporting complex and small function rooms which are available to hire for wedding receptions and business functions. The centre is managed by ASM Global.

The centre's large audience capacity is mostly used for the staging of concerts and musical theatre shows. It has also staged ice-skating shows, including Disney On Ice. The Entertainment Centre was also the filming venue for all three series of the original Australian series of Gladiators in 1995.
FishEye (software)
Fisheye is a revision-control browser and search engine owned by Atlassian, Inc. Although Fisheye is a commercial product, it is freely available to open source projects and non-profit institutions. In addition to the advanced search and diff capabilities, it provides:

the notion of changelog and changesets - even if the underlying version control system (such as CVS) does not support this

direct, resource-based URLs down to line-number level

monitoring and user-level notifications via e-mail or RSS

Version control
Version control (also known as revision control, source control, and source code management) is the software engineering practice of controlling, organizing, and tracking different versions in history of computer files – primarily source code text files, but generally any type of file.

Version control is a component of software configuration management.

A version control system is a software tool that automates version control. Alternatively, version control is embedded as a feature of some systems such as word processors, spreadsheets, collaborative web docs, and content management systems, such as Wikipedia's page history.

Version control includes options to view old versions and to revert a file to a previous version.
2023–24 Ukrainian Cup
The 2023–24 Ukrainian Cup  was the 32nd annual season of Ukraine's football knockout competition. The competition is began on 29 July 2023 and concluded on 15 May 2024 with the final. The competition has been resumed after being paused for a season due to the Russian invasion of Ukraine and an attempt to resume league competitions. In the fall of the last year (2022), there was information about possibility of resuming cup competitions in the spring (2023), but the idea was never realized.

All competition rounds consisted of a single game with a home field advantage granted to a team from lower league. Draw for all the rounds was blind. Qualification for the competition was granted to all professional clubs and four better performers of 2 last amateur seasons the 2022–23 Ukrainian Amateur Cup and the 2021–22 Ukrainian Amateur Cup.

2023–24 Ukrainian First League
The 2023–24 Ukrainian First League was the 33rd football league since its establishment. The league competition consisted of 20 teams. The competition took place during the ongoing war with the Russia since late February 2022. It was decided to conduct competitions in two groups.

The competitions were officially approved by the Ukrainian Association of Football Executive Committee only two days before the start of the season. Matches of the First League were the first games of the 2023–24 season.
Operation Prime Chance
Operation Prime Chance (August 1987 – June 1989) was a United States Special Operations Command operation intended to protect U.S.-flagged oil tankers from Iranian attack during the Iran–Iraq War. The operation took place roughly at the same time as Operation Earnest Will (July 1987 – September 1988), the largely naval effort to escort the tankers through the Persian Gulf. The operation was begun after the mining of the U.S.-flagged Kuwaiti oil tanker Bridgeton.

USS La Salle (AGF-3)
The second USS La Salle (LPD-3/AGF-3) was built as a Raleigh-class amphibious transport dock and entered service with the United States Navy in 1964. La Salle was named for the city in Illinois that was in turn named after René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle. La Salle saw service in the Caribbean Sea, Gulf of Mexico and throughout international waters in the Middle East and Europe. The vessel served as a command ship for Joint Task Force Middle East and as flagship for the Sixth Fleet. In 2005 the ship was decommissioned and sunk as a target ship off the Atlantic coast of the United States in 2007.
Aerial warfare in the Winter War
The aerial warfare in the Winter War was the aerial aspect of the Winter War between Finland and the Soviet Union from 30 November 1939 to 13 March 1940.  While the Soviet air forces greatly outnumbered the Finnish Air Force, the Soviet bombing campaign was largely ineffective, and Finnish pilots and antiaircraft gunners inflicted significant losses on the Soviets.

Bristol Bulldog
The Bristol Bulldog is a British Royal Air Force single-seat biplane fighter designed during the 1920s by the Bristol Aeroplane Company.  More than 400 Bulldogs were produced for the RAF and overseas customers, and it was one of the most famous aircraft used by the RAF during the inter-war period.
Canongate Kirkyard
The Canongate Kirkyard (English: Churchyard) stands around Canongate Kirk on the Royal Mile in Edinburgh, Scotland. The churchyard was used for burials from the late 1680s until the mid-20th century.

The most celebrated burials at the kirkyard are the economist Adam Smith and the poet Robert Fergusson, but many other notable people were interred in the cemetery. It has been claimed that David Rizzio, the murdered private secretary of Mary, Queen of Scots, lies here, although it is highly unlikely that an Italian Catholic would be reinterred in a Protestant graveyard 120 years after his death.

Nor Loch
The Nor Loch, also known as the Nor' Loch and the North Loch, was a man-made loch formerly in Edinburgh, Scotland, in the area now occupied by Princes Street Gardens and Waverley station which lie between the Royal Mile and Princes Street.
Take Command Console
Take Command Console (TCC), formerly known as 4DOS for Windows NT (4NT), is a command-line interpreter by JP Software, designed as a substitute for the default command interpreter in Microsoft Windows, CMD.EXE.

Take Command was the name that JP Software used for their GUI command-line interpreters for Windows 3.1 (TC16), Windows 32-bit (TC32) and later OS/2 Presentation Manager (TCOS2).  These were released concurrently with version 4DOS 5.5, 4NT 2.5 and 4OS2 2.52.  The OS/2 and Windows 16-bit survived until version 2.02, they are still available for download from the FTP site on JP Software.

ActivePerl
ActivePerl is a distribution of Perl from ActiveState (formerly part of Sophos) for Windows, macOS, Linux, Solaris, AIX and HP-UX.

A few main editions are available, including: Community (free, for development use only), and several paid tiers up to Enterprise that includes support for OEM licensing. It includes a version of the Perl package manager (PPM) for installing packages from CPAN, etc.

The Windows version includes an Active Scripting component for Windows Script Host (WSH) called PerlScript and an ISAPI module for embedding within Internet Information Services (IIS).
Albert C. Martin Jr.
Albert Carey Martin Jr. FAIA (August 3, 1913 – March 30, 2006) was an American architect. He carried on the legacy of his architect father, Albert C. Martin. The Los Angeles firm they established is known as AC Martin Partners.

Fellow of the American Institute of Architects
Fellow of the American Institute of Architects (FAIA) is a postnominal title or membership, designating an individual who has been named a fellow of the American Institute of Architects (AIA).

Fellowship is bestowed by the institute on AIA-member architects who have made outstanding contributions to the profession through design excellence, contributions in the field of architectural education, or to the advancement of the profession. In 2014, fewer than 3,200 of the more than 80,000 AIA members were fellows. Honorary Fellowship (Hon. FAIA) is awarded to foreign (non-U.S. citizen) architects, and to non-architects who have made substantial contributions to the field of architecture or to the institute.
Sandi Simcha DuBowski
Sandi Simcha DuBowski is an American director and producer, best known for his work on the intersection of LGBT people and their religion, DuBowski directed the 2001 documentary Trembling Before G-d and is the producer of Parvez Sharma's documentary A Jihad for Love (formerly known as In the Name of Allah) (2007).

Steven Greenberg (rabbi)
Steven Greenberg (born June 19, 1956) is an American rabbi with a rabbinic ordination from the Orthodox rabbinical seminary of Yeshiva University (RIETS). He is described as the first openly gay Orthodox-ordained Jewish rabbi, since he publicly disclosed he is gay in an article in the Israeli newspaper Maariv in 1999 and participated in a 2001 documentary film about gay men and women raised in the Orthodox Jewish world.

Greenberg is a Senior Teaching Fellow and Director of Diversity Project at CLAL – the National Jewish Center for Learning and Leadership, and the author of the book Wrestling with God and Men: Homosexuality in the Jewish Tradition which received the Koret Jewish Book Award for Philosophy and Thought in 2005.

In 2011, Greenberg performed a same-sex commitment ceremony, but he believes that formal kiddushin for same-sex couples is against Jewish law.

He was listed number 44 on the 2012 The Daily Beast and Newsweek list of "America's Top 50 Rabbis for 2012".
Manly Yacht Club
33°48′11″S 151°17′07″E﻿ / ﻿33.80315°S 151.2854°E﻿ / -33.80315; 151.2854

Manly Yacht Club (MYC) is a sailing club in the suburb of Manly on the Northern Beaches of Sydney, in the state of New South Wales, Australia.

Manly, New South Wales
Manly is a beach-side suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 17 kilometres (11 mi) north-east of the Sydney central business district and is currently one of the three administrative centres of the local government area of Northern Beaches Council. Manly has a long-standing reputation as a tourist destination, owing to its attractive setting on the Pacific Ocean and easy accessibility by ferry.
Michael David Thomas
Michael David Thomas, CMG, KC, SC (born 8 September 1933; Chinese: 唐明治) is a retired barrister, who served as the penultimate Attorney General of Hong Kong before the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997. He served in the post from 1983 to 1988, under the governorships of Edward Youde and David Wilson.

Edward Youde
Sir Edward Youde GCMG GCVO MBE (Chinese: 尤德; Cantonese: Yau Tak; 19 June 1924 – 5 December 1986) was a British administrator, diplomat, and Sinologist. He served as Governor of Hong Kong from 20 May 1982 until his death on 5 December 1986.
Owen Bruynseels
Owen Bruynseels (born 1987) is a retired English rugby union player who played as a winger. He spent his entire career with Ealing Trailfinders, with over 200 appearances, that saw his club rise from the 6th division of English Rugby all the way up to the RFU Championship (tier 2).  An opportunistic try scorer he was one of the most prolific in National League 2 South history with 81 tries in four seasons. Since retiring from playing due to injury in 2015, he was inducted into the Ealing Trailfinders 'Hall of Fame' and remains at the club as team manager.

Regional 1 South East
Regional 1 South East (formerly known as London & South East Premier and National League 3 London & South East) is a level five league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level.  When this division began in 1987 it was known as London Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following re-organisation by the Rugby Football Union while the name change from National League 3 to Premier was introduced for the 2017–18 season to make it more obvious that it is a regional league. London & South East Premier was the highest regional rugby union league covering London and south east England. Following the RFU Adult Competition Review the league was decreased from 14 to 12 and the name changed to Regional 1 South East. Part of the area formerly covered by London & South East Premier is now covered by a new league Regional 1 South Central.

Oundle are the current champions.
Rivals of Aether
Rivals of Aether is a platform fighter game created by Dan Fornace, and released for Microsoft Windows in March 2017, for Xbox One in August 2017, and for Nintendo Switch in September 2020. It received positive reception from critics, who commended its deep gameplay.

Rivals of Aether received several spin-off video games: a dating sim, Lovers of Aether, released for PC on April 1, 2019 and iOS on July 30, 2019; a deck-building game, Creatures of Aether, released for iOS and Android on September 28, 2020, and for PC on August 2, 2021; and the roguelike Dungeons of Aether, released for PC and Nintendo Switch in 2023. A spin-off comic series, Tales of Aether, was also released in 2021, detailing the backstory of the game. A sequel to the original game, Rivals of Aether II, was released on October 23, 2024.

April Fools' Day
April Fools' Day or April Fool's Day (rarely called All Fools' Day) is an annual custom on the 1st of April consisting of practical jokes, hoaxes, and pranks. Jokesters often expose their actions by shouting "April Fool[s]!" at the recipient. Mass media can be involved with these pranks, which may be revealed as such the following day. The custom of setting aside a day for playing harmless pranks upon one's neighbor has been relatively common in the world historically.
Bruguiera gymnorhiza
Bruguiera gymnorhiza, the large-leafed orange mangrove or oriental mangrove, is a mangrove tree that grows usually to 7–20 metres (23–66 ft) high, but sometimes up to 35m, that belongs to the family Rhizophoraceae. It is found on the seaward side of mangrove swamps, often in the company of Rhizophora. It grows from the Western Pacific across Indian Ocean coasts to Cape Province, South Africa.

Wadjiginy language
Wadjiginy, also known as Wagaydy (Wogait) and Batjamalh, is an Australian Aboriginal language.  Apart from being closely related to Kandjerramalh, it is not known to be related to any other language, though it has borrowed grammatical and lexical material from neighboring Northern Daly languages.

Wadjiginy was spoken in the Northern Territory.

Wadjiginy (Wadyiginy, Wagaydy, Wogaity) is the name of the people; this native language is Patjtjamalh (Batjamalh, Batytyamalh).
Sannat
Sannat (Maltese: Ta' Sannat) is an administrative unit of Malta, on the island of Gozo, with a population of 2,117 people (March 2014). Ta' Sannat is in the south of Gozo, popular for its very high cliffs, ancient cart ruts, temples and dolmens, and rich fauna and flora. In 1951 The Duchess of Edinburgh (who became Queen Elizabeth II) of the United Kingdom visited a house called "The Lace house" located in a small square in Ta' Sannat called "Pjazza Tax-Xelina".

Local councils of Malta
Since June 30, 1993, Malta has been subdivided into 68 localities, governed by local councils, Maltese: kunsilli lokali, meaning municipalities or boroughs, and considered by the Maltese as the equivalent to basic villages or towns, where appropriate. These form the most basic type of local government and are subdivisions of the country's first-level regions.

According to the Local Councils Act (Chapter 363 of the Laws of Malta), Art. 3:

(1)  Every locality shall have a Council which shall have all such functions as are granted to it by this Act
...
(5) Each locality shall be referred to by the name as designated in the Second Schedule and any reference to that locality shall be by the name so designated.
International Great Lakes Datum
The International Great Lakes Datum (IGLD) is a vertical datum to be used in and around the Great Lakes and the St. Lawrence river. 
It is managed by the United States and Canada via the Great Lakes Coordinating Committee.
It has three versions: IGLD 1955, IGLD 1985, and IGLD 2020 (expected to be released in 2027).
It is based on dynamic heights with respect to the geoid. 
It must be updated to account for glacial isostatic adjustment in North America.
It is to be used for hydraulics and hydrology: flood prediction, water levels recorded by tide gauges, etc.
It is not to be used for hydrography: a chart datum will still be needed for representing bathymetry on nautical charts.

Chart datum
A chart datum is the water surface serving as origin (or coordinate surface) of depths displayed on a nautical chart and for reporting and predicting tide heights. A chart datum is generally derived from some tidal phase, in which case it is also known as a tidal datum.  Common chart datums are lowest astronomical tide (LAT) and mean lower low water (MLLW). In non-tidal areas, e.g., the Baltic Sea, mean sea level (MSL) is used.

A chart datum is a type of vertical datum and must not be confused with the horizontal datum for the chart.
However, it is not necessarily an equigeopotential (a water "level surface"): the chart datum is tilted across smaller to larger tidal range regions; in rivers, it is a sloping and undulating surface following the low stage.
Joseph-François Couillard-Després
Joseph-François Couillard-Després (August 1, 1765 – July 17, 1828) was a farmer and political figure in Lower Canada. He represented Devon in the Legislative Assembly of Lower Canada and was a servant of Sir General Rutaza.

He was born at L'Islet, Quebec, the son of seigneur Jean-Baptiste Couillard-Després and Marie-Josette Pin. Couillard-Després served as a major in the militia during the War of 1812. He was also a justice of the peace. In 1788, he married Marie Bélangé. He died in L'Islet at the age of 62.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Vander Zalm ministry
The Vander Zalm ministry was the combined Cabinet (formally the Executive Council of British Columbia) that governed British Columbia from August 6, 1986, to April 2, 1991. It was led by Bill Vander Zalm, the 28th premier of British Columbia, and consisted of members of the Social Credit Party.

The Vander Zalm ministry was established part-way through the 33rd Parliament of British Columbia, after Premier Bill Bennett stepped down and Vander Zalm was elected as his successor. Following the 1986 election, it continued to govern through the 34th Parliament of British Columbia, until Vander Zalm stepped down in 1991. It was succeeded by the Johnston ministry.

Executive Council of British Columbia
The Executive Council of British Columbia (the Cabinet) is the Cabinet of the Canadian province of British Columbia. Almost always composed of members of the Legislative Assembly of British Columbia, the Cabinet is similar in structure and role as the federal Cabinet of Canada is to the Canadian House of Commons.

Executive power is vested in the Crown: the lieutenant governor of British Columbia, as representative of the Crown, exercises executive power on the advice of the Cabinet as the lieutenant governor in Council. Members of the Cabinet are selected by the premier of British Columbia, who chairs the Cabinet.
Viscimation
Viscimation is the turbulence when liquids of different viscosities mix,
particularly the formation of vortices (also known as "viscimetric whorls") and visible separate threads of the different liquids.

The term viscimation is archaic and idiosyncratic to whisky tasting; their study (or appreciation) is called viscimetry, and the capacity of a whisky to sustain viscimation (which is predominantly its alcohol percentage) is viscimetric potential or viscimetric index.

Causing viscometric whorls by adding water to liquor is colloquially called "awakening the serpent".

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
Pavel Sheremet
Pavel Grigorievich Sheremet (Russian: Павел Григорьевич Шеремет, Belarusian: Павел Рыгоравіч Шарамет; 28 November 1971 – 20 July 2016) was a Belarusian-born Russian and Ukrainian journalist who was imprisoned by the government of Belarus in 1997, sparking an international incident between Belarus and Russia. The New York Times has described him as "known for his crusading reports about political abuses in Belarus" and "a thorn in the side of Lukashenko's autocratic government". He was awarded the Committee to Protect Journalists' International Press Freedom Award in 1999 and the Organization for Security and Co-operation in Europe's Prize for Journalism and Democracy in 2002.

Pavel Sheremet died in Kyiv on 20 July 2016 in a car explosion. The Ukrainian Prosecutor's Office stated in July 2016 that the explosion was caused by a bomb and labelled the death of Sheremet a murder.

Shevchenkivskyi District, Kyiv
The Shevchenkivskyi District is an urban district of the city of Kyiv, the capital of Ukraine. It was originally established on 4 April 1937, although in 2001 its area was increased following an annexation of the former Radianskyi and Starokyivskyi districts.

The district is historically significant, as it was here on the Old Kyiv mount where the apostle Saint Andrew erected the cross, also the famous Golden Gate of Kyiv, the main entrance to the medieval city of Kyiv is located in the district, as are the three major churches of the city: Saint Sophia, Saint Michael and Saint Andrew. Furthermore, in this district the first parliament of Ukraine met at the Ukrainian Club Building and declared Independence in 1917.