hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keisei sanshoku (Shōbōgenzō)
Keisei sanshoku (Japanese: 谿声山色), rendered in English as The Sounds of Valley Streams, the Forms of Mountains, is the 25th book of the Shōbōgenzō by the 13th century Sōtō Zen monk Eihei Dōgen. It was written in the spring of 1240 at Dōgen's monastery Kōshōhōrin-ji in Kyoto. The book appears in both the 75 and 60 fascicle versions of the Shōbōgenzō, and it is ordered ninth in the later chronological 95 fascicle editions. The name keisei sanshoku is a quotation from the Song dynasty Chinese poet Su Shi, wherein he experiences the sound of the valley stream as the preaching of the dharma and the mountain as the body of the Buddha. Dogen also discusses this verse of Su Shi in the later Shōbōgenzō books of Sansui Kyō and Mujō Seppō. About halfway through the essay, Dōgen switches from focusing on the title theme to a discussion of Buddhist ethics before ultimately concluding that one must practice ethical behavior in order to see the dharma in the natural world as Su Shi does.

Sōtō
Sōtō Zen or the Sōtō school (曹洞宗, Sōtō-shū) is the largest of the three traditional sects of Zen in Japanese Buddhism (the others being Rinzai and Ōbaku). It is the Japanese line of the Chinese Caodong school, which was founded during the Tang dynasty by Dongshan Liangjie. It emphasizes Shikantaza, meditation with no objects, anchors, or content. The meditator strives to be aware of the stream of thoughts, allowing them to arise and pass away without interference.

The Japanese brand of the sect was imported in the 13th century by Dōgen Zenji, who studied Caodong Buddhism (Chinese: 曹洞宗; pinyin: Cáodòng Zōng) abroad in China. Dōgen is remembered today as the ancestor of Sōtō Zen in Japan along with Keizan Jōkin.

With about 14,000 temples, Sōtō is one of the largest Japanese Buddhist organizations. Sōtō Zen is now also popular in the West, and in 1996 priests of the Sōtō Zen tradition formed the Soto Zen Buddhist Association based in North America.
Llancacura
Llancacura is a hamlet (Spanish: caserío) located at northern shores of Bueno River west of city of La Unión in Ranco Province, southern Chile. It lies upstream of La Barra and downstream of Trumao. Forestry has long been the driving economic activity in the hamlet.

Trumao, Chile
Trumao is the name of two hamlets (Spanish: caserío) in Chile each located in front of the other on the shores of Bueno River. The northern hamlet belong to the La Unión commune and the southern to San Pablo commune.

In 1820 Patriot Colonel Jorge Beauchef reached trumao with his troops. Beauchef noticed the local Mapuche-Huilliche attended church and had a command of Spanish enough to communicate. He was received in friendly terms and helped to cross the river by locals who also put at his disposal bullock carts. Beuchef reciprocated by giving the Mapuche-Huilliche liquor and indigo dye which he had brought with him for this end. After his crossing at Trumao the small patriot army continued south achieving a victory over the royalist at the Battle of El Toro.

Trumao on the north side of the river had by 1899 a public school, a church or mission and a telegraph. Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899) mentions that houses "begun to gather in the place in 1854".
175 BC
Year 175 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Scaevola and Lepidus (or, less frequently, year 579 Ab urbe condita). The denomination 175 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Seleucus IV Philopator
Seleucus IV Philopator (Greek: Σέλευκος Φιλοπάτωρ, Séleukos philopátōr, meaning "Seleucus the father-loving"; c. 218 – 3 September 175 BC), ruler of the Hellenistic Seleucid Empire, reigned from 187 BC to 175 BC over a realm consisting of Syria (now including Cilicia and Judea), Mesopotamia, Babylonia and Nearer Iran (Media and Persia).
Clayton, New York
Clayton is a town in Jefferson County, New York, United States. The population was 5,153 at the 2010 census. The town is named after John M. Clayton, a federal political leader from Delaware.

The town contains a village also named Clayton. Both are northwest of Watertown.

The village of Clayton, nearby Cape Vincent, and Alexandria Bay are popular tourist destinations on the New York mainland side of the Thousand Islands region.

Alexandria Bay, New York
Alexandria Bay is a village in Jefferson County, New York, United States, within the town of Alexandria. It is located in the Thousand Islands region of northern New York. The population of the village was 1,078 at the 2010 United States census. It lies near the Thousand Islands Border Crossing  of Canada and the United States.
Kirkley
Kirkley is an area of the town of Lowestoft in the East Suffolk district of the English county of Suffolk. It is located south of the centre of Lowestoft and the town's harbour and Lake Lothing. Kirkley was originally an independent village but is now part of the urban conurbation of Lowestoft. In 2011 the ward had a population of 7,439.

Lake Lothing
Lake Lothing is a saltwater lake located in Lowestoft in the English county of Suffolk. The lake, which is believed to be the remnant of medieval peat cutting, flows into the North Sea and forms part of the Port of Lowestoft. The area was the major industrial centre of Lowestoft with ship building and other engineering industries, much of which has now closed.

The lake splits Lowestoft in two. It is bridged in the centre of town by a bascule bridge and in Oulton Broad by a vertical lift bridge and a rail swing bridge. Since September 2024, a new lifting road bridge, Lowestoft Gull Wing, is bridging the lake towards the middle. Mutford lock connects Lake Lothing to Oulton Broad from where access to the River Waveney and the Broads system is gained through Oulton Dyke.
Tito's Blue Train
Tito's Blue Train (Serbian: Плави воз, romanized: Plavi voz; Croatian: Plavi vlak; Slovene: Modri vlak; Macedonian: Синиот воз, romanized: Siniot voz) is the popular name of the former state luxury train of Yugoslav Marshal Josip Broz Tito, president of the former Yugoslavia. More than 60 statesmen and world leaders traveled on the blue train during its service. Some of the surviving rolling stock is now operated as a tourist attraction on the 476-kilometre (296 mi) Belgrade–Bar railway, between Belgrade, capital of Serbia, and Bar, a coastal town in Montenegro.

Luxury train
A luxury train is a premium passenger rail service. Some luxury trains promote tourism in destinations across a region, while others (such as the Maharajas' Express) take passengers on a ride through a single country. Luxury trains include restaurants, bars, bathrooms, and sleeping and seating areas.
Cheung Wai Ki
Cheung Wai Ki (born 22 November 1990) is a Hong Kong professional football player who plays as a midfielder for Kitchee in the Hong Kong Women League. She also represents Hong Kong internationally in both football and futsal.

2020 AFC Women's Olympic Qualifying Tournament
The 2020 AFC Women's Olympic Qualifying Tournament was the 5th edition of the AFC Women's Olympic Qualifying Tournament, the quadrennial international football competition organised by the Asian Football Confederation (AFC) to determine which women's national teams from Asia qualify for the Olympic football tournament.

The top two teams of the tournament qualified for the 2020 Summer Olympics women's football tournament in Japan as the AFC representatives, together with Japan (which already qualified for the 2020 Summer Olympics as the host nation, and did not participate in the qualifying stage).
Debt of Honor
Debt of Honor is a techno-thriller novel, written by Tom Clancy and released on August 17, 1994. A direct sequel to The Sum of All Fears (1991), Jack Ryan becomes the National Security Advisor when a secret cabal of Japanese industrialists seize control of their country's government and wage war on the United States. The book debuted at number one on The New York Times bestseller list. The novel was later noted as containing plot elements which were similar to the circumstances of the September 11, 2001, terrorist attacks and the hijacking of United Airlines Flight 93.

Resident spy
A resident spy in the world of espionage is an agent operating within a foreign country for extended periods of time. A base of operations within a foreign country with which a resident spy may liaise is known as a "station" in English and a rezidentura (резиденту́ра, 'residency') in Russian. What the U.S. would call a "station chief", the head spy, is known as a rezident (резиде́нт) in Russian.
Talking animals in fiction
Talking animals are a common element in mythology and folk tales, children's literature, and modern comic books and animated cartoons. Fictional talking animals often are anthropomorphic, possessing human-like qualities (such as bipedal walking, wearing clothes, and living in houses). Whether they are realistic animals or fantastical ones, talking animals serve a wide range of uses in literature, from teaching morality to providing social commentary. Realistic talking animals are often found in fables, religious texts, indigenous texts, coming of age stories set in the wilderness, naturalist fiction, animal autobiography, animal satire, and in works featuring pets and domesticated animals. Conversely, fantastical and more anthropomorphic animals are often found in the fairy tale, science fiction, and fantasy genres.

Fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphised, and that illustrates or leads to a particular moral lesson, which may at the end be added explicitly as a concise maxim or saying.

A fable differs from a parable in that the latter excludes animals, plants, inanimate objects, and forces of nature as actors that assume speech or other powers of humankind. Conversely, an animal tale specifically includes talking animals as characters.

Usage has not always been so clearly distinguished. In the King James Version of the New Testament, "μῦθος" ("mythos") was rendered by the translators as "fable" in the First Epistle to Timothy, the Second Epistle to Timothy, the Epistle to Titus and the First Epistle of Peter.
2019 Orienteering World Cup
The 2019 Orienteering World Cup was the 25th edition of the Orienteering World Cup. The 2019 Orienteering World Cup consisted of nine individual events and four relay events. The events are located in Finland, Norway, Switzerland and China. The 2019 World Orienteering Championships in Østfold, Norway are included in the World Cup.

2019 World Orienteering Championships
The 36th World Orienteering Championships were held in Østfold, Norway in August 2019.

The competitions consisted of middle distance, long distance and relay, for women and men, respectively. Both individual women’s competitions were won by Sweden’s Tove Alexandersson. She won the long distance with a margin of six minutes ahead of Lina Strand, and the middle distance with a margin of five seconds ahead of Simona Aebersold. Norway’s Olav Lundanes won both the long and middle distances for men, ahead of Kasper Fosser and Gustav Bergman, respectively. Sweden won the women’s relay ahead of Switzerland and Russia. Sweden also won the men’s relay, ahead of Finland and France.
Top Gear (American TV series)
Top Gear is an American motoring television series, based on the BBC series of the same name. The show's presenters were professional racing driver Tanner Foust, actor and comedian Adam Ferrara, and automotive and racing analyst Rutledge Wood. As with the original British version, the show has its own version of The Stig, an anonymous racing driver, and a celebrity guest is featured each week for the first two seasons.  The show originally ran from 2010 to 2016 on History.

Lamborghini Gallardo
The Lamborghini Gallardo (/ɡaɪˈjɑːrdoʊ/; Spanish: [ɡaˈʎaɾðo]) is a sports car built by the Italian automotive manufacturer Lamborghini from 2003 to 2013. It is Lamborghini's second car released under parent company Audi, and the best-selling model at the time with 14,022 built throughout its production run. Named after a famous breed of fighting bull, the V10 powered Gallardo has been Lamborghini's sales leader and stable-mate to a succession of V12 flagship models—first to the Murciélago (4,099 built between 2001 and 2010), then to the Aventador, being the first entry-level Lamborghini in one-and-half decades. On 25 November 2013, the last Gallardo was rolled off the production line. The Gallardo was replaced by the Huracán in 2014.
2022–23 EHF European League knockout stage
The 2022–23 EHF European League knockout stage began on 21 March with the Last 16 and ended on 28 May with the final at the Campushalle in Flensburg, Germany, to decide the winners of the 2022–23 EHF European League.

2022–23 EHF European League
The 2022–23 EHF European League was the 42nd season of Europe's secondary club handball tournament organised by European Handball Federation (EHF), and the 3rd season since it was renamed from the EHF Cup to the EHF European League.

Füchse Berlin became champions, having defeated Fraikin BM Granollers in the final.
Whangaparāoa (electorate)
Whangaparāoa is an electorate in the New Zealand House of Representatives. It was first created for the 2020 New Zealand general election and is represented by Mark Mitchell of the National Party; Mitchell had previously been the representative for the now abolished Rodney electorate.

Pāremoremo
Pāremoremo is a rural settlement and its mostly rural surrounds about 8 km (5 miles) southwest of Albany on the northern fringe of Auckland, New Zealand. Coatesville is about 7 km to the north, and Riverhead is about 8 km to the west. Pāremoremo is home to New Zealand's only maximum security prison.
Rumson Stakes
The Rumson Stakes is an American Thoroughbred horse race held at Monmouth Park Racetrack in Oceanport, New Jersey. Currently, the race is open to horses age three and older and is contested on dirt at a distance of five furlongs. It offers a purse of $75,000.

The race is named for the community of Rumson in Monmouth County, New Jersey.

Monmouth Park Racetrack
Monmouth Park Racetrack is an American race track for thoroughbred horse racing in Oceanport, New Jersey, United States. It is owned by the New Jersey Sports and Exposition Authority and is operated under a five-year lease as a partnership with Darby Development, LLC.

Monmouth Park's marquee event is the Haskell Invitational, named after Amory L. Haskell. The Haskell was first run in 1968 as a handicap, but was made into an Invitational Handicap in 1981. It is now a 1+1⁄8 mi (1.8 km) test for three-year-olds run in late July. Monmouth Park also now showcases the Jersey Derby originally run at Garden State Park until its closure in 2001. The racetrack's season spans from early May to Labor Day in early September.
Wilson Benesch
Wilson Benesch is a British private company that designs and manufactures hi-fi audio equipment, including loudspeakers and turntables. Wilson Benesch was founded in 1989 in Sheffield, South Yorkshire, England. Wilson Benesch operates its entire design and manufacturing operation from Falcon House. Built in the 1930s, Falcon House is an art-deco styled building in the North-West of Sheffield, the original home of Batchelors.

Wilson Benesch launched its first product in 1991, the Wilson Benesch Turntable, and continues to develop turntables, loudspeakers, furniture, and generators. The company often uses carbon fibre composites and metal alloys in its manufacturing process.

Batchelors
Batchelors is a popular brand of predominantly dried food products. The Batchelors company was founded in 1895 in Sheffield, England by William Batchelor, initially specialising in canned vegetables. It released its first dried soup in 1949, and it started selling its convenience Cup-a-Soup range in 1972. The company now makes pasta and rice dishes like Pasta 'n' Sauce and Super Rice along with instant soup, in particular Cup-a-Soup and noodle products such as Super Noodles. The company is the UK market leader in dried soups.

Since early 2008, the Batchelors name has also been applied to Premier Foods' condensed soup range, previously sold as Campbell's. The Campbell's brand returned to the UK in 2011, after a five-year non-compete agreement expired.
Akuglek Island
Akuglek Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located in Davis Strait, southeast of Sakiak Fiord, off southeastern Baffin Island's Cumberland Peninsula. Angijak Island is to its northeast, Nuvuktik Island to its south. Other islands in the immediate vicinity include Kekertaluk Island and Kekertuk Island.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Not the Captain's Birthday Party?
Not The Captain's Birthday Party? is an album released in July 1986 by The Damned. The album is based on a live performance recorded by Engineer Tony Taverner, using La Maison Rouge mobile, on 27 November 1977 at the Roundhouse.

Essentially, the album is a swift re-issue of The Captain's Birthday Party release with the addition of "I'm Bored" on the LP and "I Fall" on the CD.

David Vanian
David Vanian (born David Lett, 12 October 1956) is an English rock musician, and lead singer of the punk rock band the Damned. Formed in 1976 in London, the Damned were the first British punk band to release a single, release an album, have a record hit the UK charts, and tour the United States. With a fluid line-up since their founding, Vanian has been the only ever-present member. Vanian's baritone singing voice, dark lyrics and vampire-themed costumes, were a major influence on the goth subculture.
Wolleka
Wolleka (Ge'ez: ወለቃ) is a village in Ethiopia, near Gondar, with a latitude and longitude of 12°38′N 37°29′E﻿ / ﻿12.633°N 37.483°E﻿ / 12.633; 37.483. The village is located in the Semien Gondar Zone of the Amhara Region.

Wolleka is the main centre of the Beta Israel - Ethiopian Jews. Although its population has declined, it is still known for its synagogue, its Jewish cemetery, and for pottery.
The Central Statistical Agency has not published an estimate for its 2005 population.

Gondar
Gondar, also spelled Gonder (Amharic: ጎንደር, Gonder or Gondär; formerly ጐንደር, Gʷandar or Gʷender), is a city and woreda in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, Gondar is north of Lake Tana on the Lesser Angereb River and southwest of the Simien Mountains. As of 2021, Gondar has an estimated population of 443,156.

Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. The city holds the remains of several royal castles, including those in the Fasil Ghebbi UNESCO World Heritage Site for which Gondar has been called the "Camelot of Africa".
Sir Francis Knox-Gore, 1st Baronet
Sir Francis Knox-Gore, 1st Baronet (1803 – 25 May 1873) was an Anglo-Irish baronet.

Knox-Gore was the son of James Knox-Gore and Lady Maria Louisa Gore, daughter of Arthur Gore, 2nd Earl of Arran. He was educated at Eton College and Trinity College Dublin. Knox-Gore was appointed Lord Lieutenant of Sligo on 5 December 1831. In 1840 he served as High Sheriff of Mayo. On 5 December 1868 he was created a baronet, of Belleek Manor in the Baronetage of the United Kingdom. He gained the rank of Colonel in the Sligo Rifle Regiment of Militia.

He married Sarah Knox was succeeded in his title by his eldest son, Charles.

Arthur Gore, 2nd Earl of Arran
Arthur Saunders Gore, 2nd Earl of Arran, KP, PC (Ire) (25 July 1734 – 8 October 1809), styled The Honourable Arthur Gore from 1758 to 1762 and Viscount Sudley from 1762 to 1773, was an Irish peer and politician.
Yates Cup
The Yates Cup (French: La Coupe Yates) is a Canadian sports trophy, presented annually to the winner of the Ontario University Athletics football conference of U Sports. It is the oldest still-existing football trophy in North America, dating back to 1898 and surpassing both the Grey Cup and the Little Brown Jug in longevity.

The Yates Cup was donated by Dr. Henry Brydges Yates of McGill University.

Until 1971 it was awarded to the winner of the Senior Intercollegiate Football League regular season, with playoffs occurring only if there was a tie for first place, or the second-place team had defeated the first-place team in league play. Since 1971, it is awarded to the OUA football champion.

The winner of the Yates Cup goes on to play in either the Uteck Bowl or the Mitchell Bowl, depending on annual rotations.

Asteroid (12447) YatesCup is named after the Yates Cup.

Mitchell Bowl
The Mitchell Bowl is one of the two semifinal bowls of U Sports football, Canada's national competition for university teams that play Canadian football. It is held in the more westerly location of the two semifinal venues. The winner of this game goes on to play against the Uteck Bowl champions for the Vanier Cup. The home of the Mitchell Bowl, as well as the two conference champions, changes each year on a rotating basis. The Mitchell Bowl was named after Douglas H. Mitchell, a former Canadian Football League commissioner and member of the National Hockey League board of governors.
2008–09 Saudi Pro League
The 2008–09 Saudi Professional League was the 33rd season of Saudi Pro League since its establishment in 1976 and first after rebranding to the Saudi Pro League. Al-Hilal were the defending champions, having won their 11th title in the previous season. The campaign began on 13 September 2008 and ended on 12 April 2009. A total of 12 teams contested the league, 10 of which already contested in the 2007–08 season, and two of which were promoted from the First Division.

On 12 April 2009, in the final round of the season, Al-Ittihad won the title after a 2–1 victory over Al-Hilal. It was their eighth league title overall. Al-Ittihad, Al-Hilal, Al-Ahli and Al-Shabab all secured a berth for the 2010 AFC Champions League, while Al-Nassr and Al-Ettifaq qualified for the Gulf Club Champions Cup. Al-Watani and Abha were relegated to the Saudi First Division League.

2009 King Cup of Champions
The 2009 King Cup of Champions, or The Custodian of the Two Holy Mosques Cup, was the 34th season of King Cup of Champions since its establishment in 1957, and the 2nd under the current edition.

Al-Shabab won their second title in a row after beating the same team they faced in last season's final Al-Ittihad with a 4–0 victory in the final match. Al-Shabab also earned entry into the 2010 AFC Champions League group stage.