hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narayama Tile Kiln Sites
The Narayama Tile Kiln Sites (奈良山瓦窯跡, Narayama kawara gama ato) is the collective name for several archaeological sites containing Nara period kilns located in northern Nara city in Nara Prefecture and southern Kizugawa city in Kyoto Prefecture in the Kansai region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1976 with the area under protection expanded in 2010.

Kizugawa, Kyoto
Kizugawa (木津川市, Kizugawa-shi) is a city located in southern Kyoto Prefecture, Japan. As of 1 September 2023, the city has an estimated population of 79,866 in 33183 households and a population density of 940 persons per km2. The total area of the city is 85.12 square kilometres (32.87 sq mi).
Laviolette–Saint-Maurice
Laviolette–Saint-Maurice (French pronunciation: [lavjɔlɛt sɛ̃ mɔʁis]) is a provincial electoral district in Quebec. It was created from parts of Laviolette and Saint-Maurice districts.  It will be first contested in the 2018 Quebec general election. It notably includes the cities of Shawinigan and La Tuque.

Shawinigan
Shawinigan (English: /ʃəˈwɪnɪɡən/; French: [ʃawiniɡan] ⓘ) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,620 as of the 2021 Canadian census.

Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice.

The name Shawinigan has had numerous spellings over time: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. It may mean "south portage", "portage of beeches", "angular portage", or "summit" or "crest". Before 1958, the city was known as Shawinigan Falls.

Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien.
Madsen machine gun
The Madsen is a light machine gun that Julius A. Rasmussen and Theodor Schouboe designed and proposed for adoption by Colonel Vilhelm Herman Oluf Madsen, the Danish Minister of War, and that the Royal Danish Army adopted in 1902. It was the world's first true light machine gun produced in quantity and Madsen was able to sell it in 12 calibres to over 34 countries. The gun saw extensive combat usage for over 100 years, with continued use in limited quantities worldwide into the 2010s. The Madsen was produced by Compagnie Madsen A/S (later operating as Dansk Rekyl Riffel Syndikat A/S and then Dansk Industri Syndikat A/S).

8×58mmR Danish Krag
The 8×58mmR Danish Krag, also known as the 8×58mmRD, is a late 19th-century rimmed centerfire military rifle cartridge similar to other early smokeless powder designs. It was briefly adopted by Norway and Sweden and remained the standard Danish service rifle cartridge from 1889 until 1945.
CP Sarrià
Centre Parroquial de Sarrià is the football section of Sant Vicenç de Sarrià Parish Center, created in 1952. It is currently the most veteran and representative football entity in the old town of Sarrià, the current district of Barcelona. The first team plays in Segona Catalana – Group 3. It has around 24 base teams of football.

The most outstanding sporting milestone of the team was the 30 August 2014, with the dispute of final of Copa Catalunya Amateur against CE Manresa, but lost 3–0.

CE Manresa
Centre d'Esports Manresa is a Catalan Spanish football team based in Manresa, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1916, it plays in Tercera Federación – Group 5, holding home games at Nou Estadi Municipal del Congost, with a capacity of 3,000 spectators.
Secret Story: Desafio Final 4
Secret Story - Casa dos Segredos: Desafio Final 4 - Agora ou Nunca is the fourth All-Stars of the  Secret Story: Desafio Final format and overall fifth All-Stars season with housemates from previous seasons of the Portuguese version of the reality show Secret Story, which based on the original French version and of Big Brother.

The season began on 8 January 2017 and finished 22 days later on 29 January 2017. This time, the show will also have another housemate from another reality shows like, Love on Top and A Quinta. Portugal was the first country worldwide to have five all-star seasons of the Big Brother format.

Carlos Sousa was the winner.

Secret Story: Desafio Final 3
Secret Story - Casa dos Segredos: Desafio Final 3 was the third All-Stars season with housemates from seasons 2 to 5 of the Portuguese version of the reality show Secret Story, which based on the original French version and of Big Brother. The season started on 4 January 2015, and ended on 22 February 2015, making it the longest Desafio Final season so far. The prize is €15,000. The season was officially confirmed on 30 November 2014 when season 5 was airing, and it was given 3 passes to this season on that date. Portugal is the third country worldwide to have three All-Star seasons of the format.
Spiny lizard
Spiny lizards is a common name for the genus Sceloporus in the family Phrynosomatidae.  The genus is endemic to North America, with various species ranging from New York, to Washington, and one occurring as far south as northern Panama. The greatest diversity is found in Mexico. This genus includes some of the most commonly seen lizards in the United States. Other common names for lizards in this genus include fence lizards, scaly lizards, bunchgrass lizards, and swifts.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger FRS (19 October 1858 – 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles, and amphibians. Boulenger was also an active botanist during the last 30 years of his life, especially in the study of roses.
United States District Court for the Western District of Louisiana
The United States District Court for the Western District of Louisiana (in case citations, W.D. La.) is a United States federal court with jurisdiction over approximately two thirds of the state of Louisiana, with courts in Alexandria, Lafayette, Lake Charles, Monroe, and Shreveport. These cities comprise the Western District of Louisiana.

Appeals from the Western District of Louisiana are taken to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

Monroe, Louisiana
Monroe is the ninth-largest city in the U.S. state of Louisiana, and is the parish seat and largest city of Ouachita Parish. With a 2020 census-tabulated population of 47,702, it is the principal city of the Monroe metropolitan statistical area, the second-largest metropolitan area in North Louisiana.
Old Brampton
Old Brampton is a village in the civil parish of Brampton, in the county of Derbyshire, England. It lies 3 miles to the west of Chesterfield, on a spur of higher land between two small valleys. The North East Derbyshire ward is called Brampton and Walton. The population of this ward at the 2011 Census was 3,676. The Peak District National Park lies about 2 miles to the west.

Chesterfield, Derbyshire
Chesterfield is a market and industrial town in the county of Derbyshire, England. It is 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the Rivers Rother and Hipper. In 2011, the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider Borough of Chesterfield had a population of 103,569 in the 2021 Census. In 2021, the town itself had a population of 76,402.

It has been traced to a transitory Roman fort dated to approximately AD 80-100. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains since the closure of the final town centre mine nicknamed “The Green Room”. The main landmark is the crooked spire of the Church of St Mary and All Saints.
Gredstedbro
Gredstedbro is a railway town, with a population of 1,071 (1 January 2025), in Esbjerg Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark. It is located 9 km north of Ribe, 10 km south of Bramming and 20 km southeast of Esbjerg, just north of the Kongeå and just east of the Danish national road 11.

Gredstedbro is served by Gredstedbro railway station on the Bramming–Tønder railway line.

Gredstedbro Church was inaugurated in 1925 as an affiliated church in Jernved Parish. The parish church, Jernved Church, is located in the village of Jernved 3 km northeast of Gredstedbro.

When the river Kongeå was straightened out by Gredstedbro in 1945, the digger came across three pieces of hard oak. At the time it was believed that it was the remains of an old bridge, but almost twenty years later it was discovered that it was the remains of a ship from the Iron Age, the so-called Gredstedbro ship (Danish: Gredstedbroskibet).

Esbjerg Municipality
Esbjerg Municipality (Danish: Esbjerg Kommune, Danish pronunciation: [ˈesˌpjɛɐ̯ˀ]) is a kommune in the Region of Southern Denmark on the west coast of the Jutland peninsula in southwest Denmark. Its mayor is Jesper Frost Rasmussen, from the Venstre (Center-Right Party) political party. By 1 January 2007, the old Esbjerg municipality was, as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), merged with the former Bramming and Ribe and a small part of Helle municipalities to form the new Esbjerg municipality. This municipality has an area of 741 km2 (286 sq. miles) and a total population of 115,157 (2025).
Heterochaenia
Heterochaenia is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae which are native to Réunion.

Species include:

Heterochaenia borbonica Badre & Cadet

Heterochaenia ensifolia A.DC.

Heterochaenia rivalsii Badre & Cadet

Heterochaenia fragrans H.Thomas, Félicité & Adolphe

Heterochaenia fragrans
Heterochaenia fragrans is a species of flowering plant in the family Campanulaceae. It was described by Max Félicité, and two others listed as H. Thomas, and Adolphe in 2008. The species is entirely endemic to the island of Réunion, Mascarene Islands.
Common crane
The common crane (Grus grus), also known as the Eurasian crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. A medium-sized species, it is the only crane commonly found in Europe besides the demoiselle crane (Grus virgo) and the Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) that only are regular in the far eastern part of the continent. Along with the sandhill crane (Antigone canadensis), demoiselle crane and the brolga (Antigone rubicunda), it is one of only four crane species not currently classified as threatened with extinction or conservation dependent on the species level. Despite the species' large numbers, local extinctions and extirpations have taken place in part of its range, and an ongoing reintroduction project is underway in the United Kingdom.

Grus (bird)
Grus is a genus of large birds in the crane family.

The genus Grus erected by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. The name Grus is the Latin word for "crane". The German ornithologist Peter Simon Pallas was sometimes credited with erecting the genus in 1766 but the International Commission on Zoological Nomenclature ruled in 1956 that Brisson should have priority.

The genus formerly included additional species. A molecular phylogenetic study published in 2010 found that the genus Grus, as then defined, was polyphyletic. In the resulting rearrangement to create monophyletic genera, the sandhill crane, the white-naped crane, the sarus crane and the brolga were moved to the resurrected genus Antigone that had been erected by the German naturalist Ludwig Reichenbach in 1853. The Siberian crane was moved to the resurrected monotypic genus Leucogeranus.
Takemikazuchi
Takemikazuchi (建御雷/武甕槌) is a deity in Japanese mythology, considered a god of thunder and a sword god. He also competed in what is considered the first sumo wrestling match recorded in history.

He is otherwise known as "The kami of Kashima" (Kashima-no-kami), the chief deity revered in the Kashima Shrine at Kashima, Ibaraki (and all other subsidiary Kashima shrines). In the namazu-e or catfish prints of the Edo period, Takemikazuchi/Kashima is depicted attempting to subdue the Namazu, a giant catfish supposedly dwelling at the kaname-ishi (要石; 'pinning rock') of the Japanese landmass and causing its earthquakes.

Ame-no-ohabari
Ame-no-Ohabari (Japanese: 天之尾羽張, Old Japanese Ame-nö-Opobari) is a legendary Japanese sword. that roughly translates to "Heaven-Point-Blade-Extended".  It is primarily found in the mythology of Izumo Province. It is a Totsuka-no-Tsurugi "Sword of Length of Ten Fists", which seems to be distinguished by its length and being a tsurugi (straight, double-bladed sword).
Will Campbell (Baptist minister)
Will Davis Campbell (Amite County, Mississippi, July 18, 1924 – Nashville, Tennessee June 3, 2013) was a Baptist minister, lecturer, and activist. He was a Southern white supporter of African-American civil rights. Campbell was also a lecturer and author, most notably for his autobiographical work Brother to a Dragonfly, a finalist for the National Book Award in 1978.

Neo-orthodoxy
In Protestant Christianity, Neo-orthodoxy or Neoorthodoxy, also known as crisis theology and dialectical theology, was a theological movement developed in the aftermath of the First World War. The movement was largely a reaction against doctrines of 19th-century liberal theology, and a reevaluation of the teachings of the Reformation. Karl Barth is the leading figure associated with the movement. In the United States, Reinhold Niebuhr was a leading proponent of neo-orthodoxy. It is unrelated to Eastern Orthodoxy.
Buffy the Vampire Slayer season 6
The sixth season of the television series Buffy the Vampire Slayer premiered on October 2, 2001, with a two-hour premiere on UPN and concluded its 22-episode season with a two-hour finale on May 21, 2002. It maintained its previous timeslot, airing Tuesdays at 8:00 pm ET. This season marked the series' network change from The WB to UPN.

Anya Jenkins
Anya Christina Emmanuella Jenkins (born as Aud) is a fictional character created by Joss Whedon for the television series Buffy the Vampire Slayer. Portrayed by Emma Caulfield, she appears as a recurring guest in the third and fourth seasons, before becoming a series regular in the show's fifth, sixth, and seventh seasons. She made her last TV appearance in Buffy's series finale that aired on May 20, 2003.

Anya begins the series as Anyanka, a vengeance demon who wreaks havoc by granting the wishes of women wronged by men. In her first appearance in "The Wish", she becomes trapped in human form, and is forced to re-learn what it means to be human in subsequent episodes. Anya is unaware of social conventions, and speaks bluntly and honestly—flashbacks reveal that she was much the same before becoming a demon. Over a decade after her death in the series finale, Anya returns as a ghost in the 2014 comic book series Buffy the Vampire Slayer Season Ten.
Liow Tiong Lai
Liow Tiong Lai (simplified Chinese: 廖中莱; traditional Chinese: 廖中萊; pinyin: Liào Zhōnglái; Pe̍h-ōe-jī: Liāu Tiong-lâi; born 13 October 1961) is a Malaysian politician and nutritionist who served as minister of transport, minister of health, deputy minister of youth and sports in the Barisan Nasional (BN) administration under former prime ministers Abdullah Ahmad Badawi and Najib Razak as well as former minister Azalina Othman Said from February 2006 to May 2018. He also served as the Member of Parliament (MP) for Bentong from November 1999 to May 2018. In addition, he served as 10th president of the Malaysian Chinese Association (MCA), a component party of the ruling BN coalition, from December 2013 to November 2018.

Minister of Transport (Malaysia)
The minister of transport (Malay: Menteri Pengangkutan, Jawi: منتري ڤڠڠكوتن‎), also informally known as the transport minister, is a minister in the Government of Malaysia, with overall responsibility for the functions and objectives of the Ministry of Transport. The incumbent is a member of the Cabinet of Malaysia.

The current minister of transport is Anthony Loke, who was appointed under Anwar Ibrahim following the 2022 Malaysian general election and the subsequent formation of the Unity Government. The office holder works alongside the deputy minister of transport, presently Hasbi Habibollah since 3 December 2022. The corresponding shadow minister is the shadow minister of transport, Khairil Nizam Khirudin.
Resource defense polygyny
In animal behavior, resource defense polygyny is a mating strategy where a male is able to support multiple female mates by competing with other males for access to a resource. In such a system, males are territorial. Because male movement is restricted, female-female competition for a male also results. Males capable of maintaining a larger territory are said to have greater resource holding power. It is one of the three major types of polygyny, the other two being female defense polygyny and leks.

Ethology
Ethology is a branch of zoology that studies the behaviour of non-human animals. It has its scientific roots in the work of Charles Darwin and of American and German ornithologists of the late 19th and early 20th century, including Charles O. Whitman, Oskar Heinroth, and Wallace Craig. The modern discipline of ethology is generally considered to have begun during the 1930s with the work of the Dutch biologist Nikolaas Tinbergen and the Austrian biologists Konrad Lorenz and Karl von Frisch, the three winners of the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine. Ethology combines laboratory and field science, with a strong relation to neuroanatomy, ecology, and evolutionary biology.
Michał Budzyński
Michał Budzyński (born 3 June 1988) is a Polish professional footballer who plays as a defender for regional league club Błękitni Obsza. He formerly played for Orlęta Radzyń Podlaski, Wisła Puławy, Motor Lublin, and Lewart Lubartów.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.
Sixteen Mile Creek (Muskoka District)
Sixteen Mile Creek is a stream in the municipality of Lake of Bays, District Municipality of Muskoka in Central Ontario, Canada. It is part of the Great Lakes Basin and flows from Hickory Lake to its mouth at the Boyne River. The Boyne River flows to the Lake of Bays, then via the Muskoka River, and the Moon River and Musquash River to Georgian Bay on Lake Huron.

Musquash River (Ontario)
The Musquash River is a river in Muskoka District Municipality, west Central Ontario, Canada, which splits from the Moon River and flows west into Georgian Bay. Musquash is an Abenaki word meaning "muskrat".
Night of Champions (2013)
The 2013 Night of Champions was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It was the seventh annual Night of Champions and took place on September 15, 2013, at the Joe Louis Arena in Detroit, Michigan. This was WWE's last pay-per-view event to take place at the Joe Louis Arena before its closure in 2017 with future WWE events in Detroit held at the Little Caesars Arena. The theme of the event was that every championship promoted on WWE's main roster at the time was defended. The event received 175,000 buys, down from the last year's event of 189,000.

Nine matches were contested at the event, including one on the Kickoff pre-show. In the main event, Daniel Bryan defeated Randy Orton to win the WWE Championship. In other prominent matches, Rob Van Dam defeated World Heavyweight Champion Alberto Del Rio via disqualification thus Del Rio retained, and Curtis Axel and Paul Heyman defeated CM Punk in a No Disqualification Handicap Elimination match.

Night of Champions (2012)
The 2012 Night of Champions was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It was the sixth annual Night of Champions and took place on September 16, 2012, at the TD Garden in Boston, Massachusetts. The theme of the event was that all sanctioned championships promoted on WWE's main roster at the time were defended on the card. The event managed to gain 189,000 buys, which was up from last year's event, which gained a 169,000 buy rate.

Eight matches were contested at the event, including one on the Pre-Show. The main event, which saw CM Punk defend the WWE Championship against John Cena, ended in a double pinfall. In other prominent matches, Sheamus defeated Alberto Del Rio to retain the World Heavyweight Championship, Kane and Daniel Bryan defeated Kofi Kingston and R-Truth to win the WWE Tag Team Championship, and Eve Torres defeated Layla to win the WWE Divas Championship.
North Laurel, Maryland
North Laurel is a census-designated place (CDP) in Howard County, Maryland, United States. The published population was 25,379 at the 2020 census. North Laurel is adjacent to the City of Laurel, which is located across the Patuxent River in Prince George's County.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
Hauraki District Council
Hauraki District Council (Māori: Kaunihera o te Rohe o Hauraki) is the territorial authority for the Hauraki District of New Zealand. The council consists of the mayor of Hauraki and 13 ward councillors.

Territorial authorities of New Zealand
The territorial authorities of New Zealand are the country's municipal local government entities, existing alongside the country's regional councils. There are 67 such authorities, including 12 city councils, 53 district councils and 2 sui generis councils (Auckland Council and Chatham Islands Council). Five territorial authorities also have the powers of regional councils, and these are called unitary authorities.

Territorial authorities are not subservient to regional councils, and several of them have jurisdictions overlapping multiple regional council areas. Territorial authorities are responsible for the administration of local matters and resources. These include roads, building consents, water supply and sanitation, amongst other responsibilities. They are not responsible for broader regional environmental management or public transport, as those are the responsibilities of the regional councils.
Annestown
Annestown (Irish: Bun Abha, meaning 'river's end') is a coastal village in County Waterford, Ireland on the Copper Coast between Dungarvan and Tramore made up of around 25 cottages and houses built on a steep hill.

Tramore
Tramore (/trəˈmɔːr/; Irish: Trá Mhór, meaning 'big beach') is a seaside town in County Waterford, on the southeast coast of Ireland. It has a population of 11,277 as per the 2022 census, the second largest town in the county.