hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023–24 QMJHL season
The 2023–24 QMJHL season was the 55th season of the Quebec Maritimes Junior Hockey League. The league played a 68-game regular season which began on September 22, 2023, and ended on March 23, 2024.

The playoffs began on March 29, 2024 and ended on May 14, 2024. The Drummondville Voltigeurs won their second Gilles-Courteau Trophy, sweeping the Baie-Comeau Drakkar in the finals, and played in the 2024 Memorial Cup which was hosted by the Saginaw Spirit of the Ontario Hockey League at Dow Event Center in Saginaw, Michigan.

Baie-Comeau Drakkar
The Baie-Comeau Drakkar is a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League that plays at Centre Henry-Leonard in Baie-Comeau, Quebec. The name "Drakkar" refers to a type of longship.
Girl and the Sea
Girl and the Sea is the second EP by Australian electronic dance music duo The Presets released on Modular Records on 1 November 2004.

The vocals for the song were sung by Julian Hamilton and recorded by The Presets in Kim Moyes' small apartment bathroom. The title track was included on the duo's debut studio album Beams, and was also featured in the TV series The O.C.

Beams (The Presets album)
Beams is the debut studio album by Australian electronic dance music duo The Presets, released on 12 September 2005 by record label Modular. The album reached No. 55 on the Australian Charts, and was certified gold in Australia.

The album cover was inspired by the one used for Fleetwood Mac's Rumors (1977) album.
1963–64 New York Rangers season
The 1963–64 New York Rangers season was the franchise's 38th season. The highlight of the season was trading for goaltender Jacques Plante. The Rangers failed to qualify for the playoffs for the second year in a row for the first time since the 1959–60 season and the 1960–61 season.

1960–61 New York Rangers season
The 1960–61 New York Rangers season was the franchise's 35th season. The Rangers finished in fifth place in the regular season with 54 points, and did not qualify for the NHL playoffs for the third year in a row for the first time since the 1952–53 season 1954–55 season.
Vaipae'e
Vaipae'e is the most populous settlement on the island of Ua Huka, in the Marquesas Islands of French Polynesia. It is the chief town in the commune of Ua-Huka, and is located in the southern part of the island, to the northwest of Ua Huka Airport. It sits overlooking Baie Invisible.

Ua Huka Airport
Ua Huka Airport is an airport on Ua Huka in French Polynesia (IATA: UAH, ICAO: NTMU). The airport is 2.2 km southwest of the village of Hane. The airport was opened on November 4, 1970, with the first landings made by an Air Tahiti Piper Aztec and an RAI Twin Otter. Commercial flights began in 1971. As of 2021 it received 1600 passengers a year.
Gmina Karniewo
Gmina Karniewo is a rural gmina (administrative district) in Maków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Karniewo, which lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-west of Maków Mazowiecki and 67 km (41 mi) north of Warsaw.

The gmina covers an area of 129.38 square kilometres (50.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,448 (5,400 in 2011).

Maków County
Maków County (Polish: powiat makowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Maków Mazowiecki, which lies 73 kilometres (45 mi) north of Warsaw. The only other town in the county is Różan, lying 20 km (12 mi) east of Maków Mazowiecki.

The county covers an area of 1,064.56 square kilometres (411.0 sq mi). As of 2019 its total population is 45,076, out of which the population of Maków Mazowiecki is 9,776, that of Różan is 2,709, and the rural population is 32,591.
Queensland Firebirds
Queensland Firebirds are an Australian professional netball team based in Brisbane, Queensland. Since 2017 they have played in Super Netball. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship and between 1997 and 2007, they played in the Commonwealth Bank Trophy. Firebirds were the most successful team during the ANZ Championship era, playing in five grand finals and winning three premierships, in 2011, 2015 and 2016. They were the only team to win back to back ANZ Championship titles.

2017 Suncorp Super Netball season
The 2017 Suncorp Super Netball season was the inaugural season of the premier netball league in Australia, following the disbanding of the ANZ Championship in 2016. The regular season began on 18 February 2017 and concluded with the Grand Final on 17 June 2017.

Expansion team Sunshine Coast Lightning won the Grand Final, comfortably defeating Giants Netball at the Brisbane Entertainment Centre.
Drew Kibler
Andrew Patrick “Drew” Kibler (born March 9, 2000) is an American competition swimmer specializing in freestyle events. He is a world record holder in the short course 4×200 meter freestyle relay and a former American record holder in the 4×200 yard freestyle relay. He won a gold medal in the 4×200 meter freestyle relay each at the 2022 World Aquatics Championships (long course) and the 2022 World Short Course Championships and placed fourth in the event at the 2020 Summer Olympics. He is an Olympic silver medalist in the 4x200 meter freestyle relay at the 2024 Paris Olympics. In the 200 meter freestyle, he took fourth-place at both the 2022 World Aquatics Championships and the 2022 World Short Course Championships. He is also a three-time NCAA champion in the 4×200 yard freestyle relay, winning NCAA titles in the event in 2019, 2021, and 2022.

Texas Longhorns swimming and diving
The Texas Longhorns swimming and diving program represents The University of Texas at Austin in NCAA Division I intercollegiate men's and women's swimming and diving competition. The Longhorns competed in the Big 12 Conference through the 2023–24 season and moved to the Southeastern Conference (SEC) on July 1, 2024.

The first swim team at the University of Texas was created and developed under Tex Robertson. Robertson was the head coach of the team between 1936 and 1943 and between 1946 and 1950. During that period he led the Longhorns to 13 Southwest Conference championships.

In 1979, Eddie Reese became the head coach of the men's swimming team. Under Reese, the Texas men's team has won 15 NCAA championships, the most among all programs, and 41 consecutive conference championships. The women's team has won seven NCAA championships and two AIAW championships.
Ralph Hodgson
Ralph Hodgson (9 September 1871 – 3 November 1962), Order of the Rising Sun (Japanese 旭日章), was an English poet, very popular in his lifetime as an early member of the Georgian School of poets, which included Rupert Brooke, Siegfried Sassoon, Walter de la Mare, Robert Graves and A. E. Housman. He shunned publicity and guarded his personal life fiercely but, at the same time, was a great, sometimes exhausting talker. He kept up a copious correspondence with other poets and literary figures, especially Siegfried Sassoon, as well as people he met in his time in Japan, such as Professor Takeshi Saito. His poem "The Bells of Heaven" was ranked 85th in the list of Classic FM's One Hundred Favourite Poems. It reflected his deep concerns with ecological matters and with cruelty to animals. One of his closest friends was Henry Salt, for whom he wrote the anti-feather-trade poem, "To Deck A Woman".

Walter de la Mare
Walter John de la Mare OM CH (/ˈdɛləˌmɛər/; 25 April 1873 – 22 June 1956) was an English poet, short story writer and novelist. He is probably best remembered for his works for children, for his poem "The Listeners", and for his psychological horror short fiction, including "Seaton's Aunt", "The Green Room" and "All Hallows". In 1921, his novel Memoirs of a Midget won the James Tait Black Memorial Prize for fiction, and his post-war Collected Stories for Children won the 1947 Carnegie Medal for British children's books.
2006 United States House of Representatives elections in Arizona
The 2006 congressional elections in Arizona were elections for Arizona's delegation to the United States House of Representatives, which occurred along with congressional elections nationwide on November 7, 2006. Arizona has eight seats, as apportioned during the 2000 United States census. Prior to the election, Republicans held six of the eight seats and Democrats held two. In the 8th district, Republican Congressman Jim Kolbe retired, leaving an open seat. Following the elections, Democrats gained two seats at the expense of the Republicans, who lost two.

2004 United States House of Representatives elections in Arizona
The 2004 congressional elections in Arizona were elections for Arizona's delegation to the United States House of Representatives, which occurred along with congressional elections nationwide on November 2, 2004. Arizona has eight seats, as apportioned during the 2000 United States census. Republicans held six of the eight seats and Democrats held two. This would be the last time until 2022 that Republicans would win six House seats in Arizona.
Ihr Tore zu Zion, BWV 193
Ihr Tore zu Zion also called Ihr Pforten zu Zion (You gates of Zion), BWVTooltip Bach-Werke-Verzeichnis 193, is a sacred cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for Ratswechsel, the inauguration of a new town council, in 1727 and first performed it on 25 August 1727. The music survives in an incomplete state.

Basso continuo
Basso continuo is a harmonic musical structure, almost universal in the Baroque era (1600–1750), that generally consisted of a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing the continuo part are called the continuo group.
Franco Costanzo
Franco Costanzo Geymonat (born 5 September 1980) is an Argentine former football goalkeeper who last played for Chilean club Universidad Católica of the Primera División.

He has earned the reputation of being an eccentric goalkeeper by often dribbling the ball past the opposition's strikers and by making somewhat unorthodox saves. Early in his career, Costanzo was once considered an excellent prospect; however, due to a few lengthy injuries, he has only recently managed to fulfill his full potential.

2009–10 Swiss Super League
The 2009–10 Swiss Super League was the 113th season of top-tier football in Switzerland. The competition was officially named AXPO Super League due to sponsoring purposes. It began on 11 July 2009 and ended in May 2010. FC Zürich were the defending champions. The title was won by FC Basel.
2008–09 Middlesbrough F.C. season
The 2008–09 season was Middlesbrough's eleventh consecutive season in the Premier League. They were relegated at the end of the season. They were knocked out of the League Cup in the third round and knocked out of the FA Cup in the quarter-finals (sixth round).

Gareth Southgate continued as manager under chairman Steve Gibson. Before the season, Southgate was considering whether to continue with the traditional role of a club captain, but later decided that Emanuel Pogatetz would continue being captain following his performances in the final ten games of the previous season.

Emanuel Pogatetz
Emanuel Pogatetz (born 16 January 1983) is an Austrian professional football coach and a former player. He is currently first-team coach at Premier League club Crystal Palace.

As a player, he appeared for Kärnten, Bayer Leverkusen II, Aarau, Spartak Moscow, Middlesbrough, Hannover 96, Vfl Wolfsburg, West Ham United, 1. FC Nürnberg, Columbus Crew, Union Berlin and LASK. At international level, he represented Austria at under-16, under-18, under-19, under-21 and full international level. He was nicknamed "Mad Dog" for his aggressive style of play on the field.
Ruan Greyling
Ruan Greyling (born 28 July 1993) is a South African sprinter. He won silver at the 2010 Youth Olympic Games in the 400 meters. He also competed in the medley relay for Africa alongside Tinashe Samuel Mutanga, Alphas Kishoyian and Okeudo Jonathan Nmaju.

He is the son of middle-distance runner Bennie Greyling.

Tinashe Mutanga
Tinashe Samuel Mutanga (born 27 January 1993) is a Zimbabwean sprinter who specialises in the 100 metres.

Mutanga won a silver medal in the 100 metres at the 2011 African Junior Athletics Championships in Gaborone, Botswana. He also won the 100 m and 200 m at the Africa Youth Games in 2010.

At the inaugural 2010 Summer Youth Olympics, he finished sixth in the 100 metres and fourth in the medley relay.
Political history of Mysore and Coorg (1761–1799)
The political history of Mysore and Coorg (1761–1799) is the political history of the contiguous historical regions of Mysore State and Coorg province on the Deccan Plateau in west-central peninsular India from the time of the rise of Haidar Ali in 1761 to that of the death of his son Tipu Sultan in 1799.

Mark Wilks
Colonel Mark Wilks SHK, FRS (1759 – 19 September 1831) was a Madras Army officer, historian and colonial administrator who worked in southern India principally in the princely state of Mysore. He was the acting Resident at the Wodeyar Court.
HD 49947
HD 49947 (HR 2531) is a solitary star in the southern circumpolar constellation Volans. It has an apparent magnitude of 6.36, placing it near the max naked eye visibility. Parallax measurements place the object at a distance of 459 light years but is receding with a heliocentric radial velocity of 15.88 km/s

HD 49947 has a stellar classification of G8 III and is a red clump giant, meaning that it is located on the warm end of the horizontal branch. At present it has double the mass of the Sun and at an age of 1.27 billion years, has expanded to an enlarged radius of 10.33 solar radii. It radiates at 61 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,964 K, giving a yellow hue. HD 49947 is metal deficient with an iron abundance 68% that of Sun and spins very slowly.

Volans
Volans is a constellation in the southern sky. It represents a flying fish; its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. Volans was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman and it first appeared on a 35-cm (14") diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius with Jodocus Hondius. The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603.
Spume Island
Spume Island is a small, low, rocky island lying 2.4 km (1.5 mi) southwest of Bonaparte Point, off the southwest coast of Anvers Island in the Palmer Archipelago of Antarctica. It is located at 64°48′S 64°07′W﻿ / ﻿64.800°S 64.117°W﻿ / -64.800; -64.117. Spume Island was surveyed by the British Naval Hydrographic Survey Unit, 1956–1957. Spume Island was named by the United Kingdom Antarctic Place-names Committee (UK-APC) because heavy seas break over the island in a gale; spume is blown over it.

Anvers Island
Anvers Island or Antwerp Island or Antwerpen Island or Isla Amberes is a high, mountainous island 61 km (38 miles) long, the largest in the Palmer Archipelago of Antarctica. It was discovered by John Biscoe in 1832 and named in 1898 by the Belgian Antarctic Expedition under Adrien de Gerlache after the province of Antwerp in Belgium. It lies south-west of Brabant Island at the south-western end of the group. The south-western coastline of the island forms part of the Southwest Anvers Island and Palmer Basin Antarctic Specially Managed Area (ASMA 7). Cormorant Island, an Important Bird Area, lies 1 km off the south coast.

There is a small science outpost called Palmer Station on the south end of Anvers island since the late 1960s; it is the smallest and farthest north of three the U.S. has on the continent. It is staffed by a few dozen people mostly doing marine and biology research, and is usually resupplied by ship as it has no regular airport.
Muldrow v. City of St. Louis
Muldrow v. City of St. Louis (Docket 22-193) was a United States Supreme Court decision which held that Title VII of the Civil Rights Act of 1964 protects against discriminatory job transfers even where the transfer does not result in a significant disadvantage.

Prior to the Supreme Court's decision, the US Court of Appeals for the Eighth Circuit had affirmed the US District Court for the Eastern District of Missouri's decision that a transfer must result in a "materially significant disadvantage" to be actionable under Title VII. Under the new standard, Title VII's must prove that they experienced "some harm."

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit
The United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (in case citations, 5th Cir.) is one of the 13 United States courts of appeals. It has appellate jurisdiction over the U.S. district courts in the following federal judicial districts:

Eastern District of Louisiana

Middle District of Louisiana

Western District of Louisiana

Northern District of Mississippi

Southern District of Mississippi

Eastern District of Texas

Northern District of Texas

Southern District of Texas

Western District of Texas

The Fifth Circuit has 17 active judgeships, and is headquartered at the John Minor Wisdom United States Court of Appeals Building in New Orleans, Louisiana, with the clerk's office located at the F. Edward Hebert Federal Building in New Orleans.

Originally, the Fifth Circuit also included the federal district courts in Alabama, Georgia, and Florida. In 1981, the district courts for those states were transferred to the newly created U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit.
Mollymook Beach, New South Wales
Mollymook Beach is a suburb in the City of Shoalhaven, New South Wales, Australia. It is located about four km north of Ulladulla on the northern end of Mollymook beach on the shore of the Tasman Sea. At the 2016 census, it had a population of 2,447. It is a mostly residential area incorporating Bannister Headland and is located north of Mollymook, with the eastern part of the border formed by Blackwater Creek. The southern part of the beach lies in Mollymook.

City of Shoalhaven
The City of Shoalhaven is a local government area in the South Coast region of New South Wales, Australia. The area is about 200 kilometres (120 mi) south of Sydney. The Princes Highway passes through the area, and the South Coast railway line traverses the northern section, terminating at Bomaderry. At the 2021 census, the population was 108,531.
Stony Point, New York
Stony Point is a town in Rockland County, New York, United States. It is part of the New York City Metropolitan Area.  The town is located north of the town of Haverstraw, east and south of Orange County, and west of the Hudson River and Westchester County.  The population was 14,813 at the 2020 census. The name of the town is derived from a prominent projection into the Hudson River.

The town is in the northeastern part of the county. U.S. Route 9W, U.S. Route 202, and the Palisades Interstate Parkway are major north–south routes through the town. Stony Point is included in the North Rockland Central School District. It is the most rural of the five towns in Rockland County.

Bear Mountain State Park
Bear Mountain State Park is a 5,205-acre (21.06 km2) state park located on the west bank of the Hudson River in Rockland and Orange counties, New York. The park offers biking, hiking, boating, picnicking, swimming, cross-country skiing, cross-country running, sledding and ice skating.  It also includes several facilities such as the Perkins Memorial Tower, the Trailside Museum and Zoo, the Bear Mountain Inn, a merry-go-round, a pool, and a skating rink. It also hosts the Bear Mountain Circle, where the historic Palisades Interstate Parkway and Bear Mountain Bridge meet. It is managed by the Palisades Interstate Park Commission, which is overseen by the State of New York.
Croghan, County Offaly
Croghan (Irish: Cruachán) is a village in County Offaly in Ireland. It is situated near Croghan Hill, on an "island" of high ground surrounded by an expanse of raised bog which forms part of the Bog of Allen. The village is in a townland and civil parish of the same name.

Tullamore
Tullamore (/ˈtʊləˌmɔːr/; Irish: Tulach Mhór, meaning 'great mound') is the county town of County Offaly in Ireland. It is on the Grand Canal, in the middle of the county, and is the fourth most populous town in the Midlands Region, with 15,598 inhabitants at the 2022 census.

The town retained Gold Medal status in the National Tidy Town Awards in 2015 and also played host to the World Sheep Dog Trials in 2005, which attracted international interest in the region. The Tullamore Show is held near the town every year. The town's most famous export is Tullamore Dew – an Irish whiskey distilled by Tullamore Distillery – that can be traced back to 1829. The original distillery was shut down in 1954. The brand was later resurrected, but at first was produced at the Midleton Distillery in County Cork. However, in 2014, the brand's new owners, William Grant & Sons, invested in a new distillery near Tullamore, bringing whiskey production back to the town.
Luo Liangqing
Luo Liangqing (Chinese: 罗凉清; born October 1959) is a Chinese politician of Yi ethnicity who served as governor of Liangshan Yi Autonomous Prefecture from 2012 to 2016. He was a delegate to the 12th National People's Congress.

Yi people
The Yi or Nuosu people (Nuosu: ꆈꌠ, [nɔ̄sū]; Chinese: 彝族; pinyin: Yízú; see also § Names and subgroups) are an ethnic group in southern China. Numbering nine million people, they are the sixth largest of the 55 ethnic minority groups recognized by the Chinese government. They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, usually in mountainous regions. The Liangshan Yi Autonomous Prefecture is home to the largest population of Yi people within China, with two million Yi people in the region. In neighbouring Vietnam, as of 2019, there are 4,827 Lô Lô people (a subgroup of the Yi) living in the Hà Giang, Cao Bằng, and Lào Cai provinces, in the country's north.

The Yi speak various Loloish languages, closely related to Burmese. The prestige variety is Nuosu, which is written in the Yi script.
Sounine
Sounine is a village on the northern coast of Tunisia, 60 km from the capital Tunis and 30 km from Bizerte. The village is split into two main parts: Sounine village and Sounine plage (the beach).

Sounine plage is characterized by a seaside with rocks. However, people can easily reach a sand beach by walking 20 minutes along the coast. The sand beach has been nicknamed Acapulco as it looks like its sister beach on the west coast of Mexico.

Bizerte
Bizerte (Arabic: بنزرت, romanized: Binzart, Tunisian Arabic pronunciation: [bɪnzɑrt] ⓘ) is the capital and largest city of Bizerte Governorate in northern Tunisia. It is the northernmost city in Africa, located 65 km (40 mi) north of the capital Tunis. It is also known as the last town to remain under French control after the rest of the country won its independence from France. The city had 162,053 inhabitants in 2014.