hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germanicus's expedition into Germania
Germanicus' expedition into Germania was a Roman military expedition from 14 to 16 AD against a coalition of Germanic tribes on the right bank of the Rhine. The campaigns are named after Nero Claudius Germanicus (born 15 BC; died 19 AD), the great-nephew of Augustus. The main opponents were the Cherusci under the leadership of Arminius (born c. 17 BC; died c. 21 AD).

Legio I Germanica
Legio I Germanica (lit. First Legion "Germanic"), was a legion of the Imperial Roman army, possibly founded in 48 BC by Julius Caesar to fight for him in the civil war against Pompey. The title germanic is a reference to its service in the Germanic Wars, rather than the place of origin of its soldiers. After the Revolt of the Batavi (AD 70), the remaining men of the Germanica were added to Galba's seventh legion, which became VII Gemina. The emblem of Legio I is unknown, but it was probably Taurus, like all the other legions levied by Caesar (except the V Alaudae).
Kalsholmen Lighthouse
Kalsholmen Lighthouse (Norwegian: Kalsholmen fyr) is a coastal lighthouse in Meløy Municipality in Nordland county, Norway. It is located on the small island of Kalsholmen, about 15 kilometres (9.3 mi) west of the village of Støtt and 12 kilometres (7.5 mi) northwest of the village of Bolga.

The lighthouse was first established on the islet of Tennholmen in 1916, but it was destroyed by a windstorm in 1917. In 1919, the lighthouse was then rebuilt on the islet just to the east, Kalsholmen. It was automated in 1993.

The white tower is 13.5 metres (44 ft) tall.  The light on top sits at an elevation of 30.5 metres (100 ft) above sea level.  The 28,800-candela light can be seen for up to 13.5 nautical miles (25.0 km; 15.5 mi).  The light is white, red or green (depending on direction) occulting twice every 8 seconds.

Støtt
Støtt is a group of islands in Meløy Municipality in Nordland county, Norway. The islands lie about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the mainland village of Reipå. The main islands of Støtt include the 1.6-square-kilometre (0.62 sq mi) Svenningen, the 2.7-square-kilometre (1.0 sq mi) Innerstøtt, and the 1.4-square-kilometre (0.54 sq mi) Helløya. There are also many other uninhabited smaller islands and skerries surrounding the main islands. Innerstøtt and Svenningen are inhabited and they are connected to each other by bridges. There were 27 residents in Støtt in 2017. There is a car ferry from Innerstøtt to the mainland village of Ørnes. The two inhabited islands are also referred to as the village of Støtt.

The Støttværet nature reserve includes the island of Helløya and a number of smaller islands, islets and skerries that encircle the three inhabited islands in the archipelago in the north, west, and southwest.
Ramstein High School
Ramstein American High School (or RHS) is a Department of Defense Education Activity (DoDEA) high school in the Kaiserslautern district, Germany. RHS is a part of the Ramstein Community Schools in the Eastern Europe district that is run by the Department of Defense Education Activity (DoDEA). Their mascot is the Royal, a lion with a crown.

Ramstein American High School is located on Ramstein Air Base (RAB) which is just outside Kaiserslautern, Germany. The Kaiserslautern Military Community (KMC), which RAB is a part of, has an approximate population of 53,000 Americans, the largest concentration of United States Military outside of the United States.

In the 2022-23 school year, there are 863 students enrolled at the school.

Kaiserslautern Military Community
The Kaiserslautern Military Community (KMC) is an American military community in and around Kaiserslautern, Germany, supporting United States Armed Forces and NATO installations, such as the Ramstein Air Base, Landstuhl Regional Medical Center, Kapaun Air Station, Vogelweh Housing Area, Pulaski Barracks, Kleber Kaserne, Daenner Kaserne, Sembach Kaserne, Miesau Army Depot, and Rhine Ordnance Barracks. With around 54,000 people, including military service members, Department of Defense civilians and contractors as well as their families, the KMC is the largest U.S. military community outside of the United States.
Boulevard (Atlanta)
Boulevard is a street in and, as a corridor, a subdistrict, of the Old Fourth Ward neighborhood of Atlanta, Georgia. The street runs east of, and parallel to, Atlanta's Downtown Connector. It begins at Ponce de Leon Avenue in the north (north of which it continues as Monroe Drive), passing through the Old Fourth Ward, Cabbagetown, and Grant Park, and forming the border between Chosewood Park on the west and Boulevard Heights and Benteen Park to the east. It ends at McDonough Boulevard in the south, at the Federal Penitentiary.

Cabbagetown, Atlanta
Cabbagetown (/kʌˈbɑːdʒtʌn/) is an intown neighborhood on the east side of Atlanta, Georgia, United States, abutting historic Oakland Cemetery.  It includes the Cabbagetown District, a historic district listed on the U.S. National Register of Historic Places.
KD Lekiu
KD Lekiu (FFG 30) is a Lekiu-class guided missile frigate currently serving in the Royal Malaysian Navy and one of the major naval assets for Malaysia. Together with her sister ship Jebat, Lekiu serves in the 23rd Frigate Squadron of the Royal Malaysian Navy.

Royal Malaysian Navy
The Royal Malaysian Navy (RMN, Malay: Tentera Laut Diraja Malaysia; TLDM; Jawi: تنترا لاءوت دراج مليسيا‎) is the naval arm of the Malaysian Armed Forces. RMN is the main agency responsible for the country's maritime surveillance and defence operations. RMN's area of operation consists of 603,210 square kilometers covering the country's coastal areas and Exclusive Economic Zones (EEZ). RMN also bears the responsibility of controlling the country's main Sea Lines of Communications (SLOC) such as the Straits of Malacca and the Straits of Singapore and also monitors national interests in areas with overlapping claims such as in Spratly.
Tayyare Apartments
The Tayyare Apartments (initially Ottoman Turkish: Harikzedegân Apartmanları or later Turkish: Tayyare Apartmanları) are a complex of four buildings designed by Turkish architect Mimar Kemaleddin, completed in 1922 and located in the old city of Istanbul, Turkey. The apartments were originally built as public housing for the victims of a great fire, converted later into hotel premises. Formerly Ramada Hotel and then Merit Antique Hotel, the complex is currently a five star hotel of the Crowne Plaza Hotels & Resorts chain named Crowne Plaza Istanbul Old City.

Crowne Plaza
Crowne Plaza by IHG is a multinational chain of full service, upscale hotels headquartered in the United Kingdom. It caters to the business, leisure and blended travel market usually located in city centers, resorts, coastal towns or near major airports. The brand is part of IHG Hotels & Resorts family of brands, which include InterContinental Hotels & Resorts and Holiday Inn Hotels & Resorts, and operates in nearly 100 countries with more than 400 hotels and 110,000 bedrooms.
Macrotermes convulsionarius
Macrotermes convulsionarius is a species of termite of the family Termitidae. It is native to India and Sri Lanka. Soldiers are very large with well developed mandibles. It is a major pest of many wood works in buildings. Flagellated bacteria such as Bacillus, Acinitobacter, Salmonella, Enterobacter, and Enterococcus are found abundant in gut of M. convulsionarius.

Termitidae
Termitidae is the largest family of termites consisting of 2,125 described species of which are commonly known as the higher termites. They are evolutionarily the most specialised termite group, with their highly compartmentalized hindgut lacking the flagellated protozoans common to "lower termites", which are instead replaced by bacteria and archaea. Whereas lower termites are restricted mostly to woody tissue, higher termites have diverse diets consisting of wood, grass, leaf litter, fungi, lichen, faeces, humus and soil. Around 60% of species rely on soil-feeding alone.
Prague Interbank Offered Rate
The Prague Interbank Offered Rate (PRIBOR) is the average rate at which banks are willing to lend liquidity on the Czech interbank money market and as such, reflects the price of money on the market.

PRIBOR belongs to the family of IBORs (InterBank Offered Rates) together with other financial benchmarks, e.g. LIBOR in London or EURIBOR in continental Europe.

Euribor
The Euro Interbank Offered Rate (Euribor) is a daily reference rate, published by the European Money Markets Institute, based on the averaged interest rates at which Eurozone banks borrow unsecured funds from counterparties in the euro wholesale money market (before only in the interbank market).  Prior to 2015, the rate was published by the European Banking Federation.

Domestic reference rates, like Paris's PIBOR, Frankfurt's FIBOR, and Helsinki's Helibor merged into Euribor on EMU day on 1 January 1999.

Euribor should be distinguished from the less commonly used "Euro LIBOR" rates set in London by 16 major banks.
TT138
The Theban Tomb TT138 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor.

The tomb belongs to a 19th Dynasty ancient Egyptian named Nedjemger, who was Overseer of the garden in the Ramesseum in the estate of Amun during the reign of Ramesses II. Nedjemger's wife was named Nausha (or Nesha). Nausha(at) is a chantress of Amun-re, King of the Gods.

Ramesseum
The Ramesseum is the memorial temple (or mortuary temple) of Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great"). It is located in the Theban Necropolis in Upper Egypt, on the west of the River Nile, across from the modern city of Luxor.

It is the second largest temple in Egypt, occupying an area of c. 10 hectares (1,100,000 sq ft).

It was originally called the House of millions of years of Usermaatra-setepenra that unites with Thebes-the-city in the domain of Amun. Usermaatra-setepenra was the prenomen of Ramesses II.
2021–22 Espérance Sportive de Tunis season
In the 2021–22 season, Espérance Sportive de Tunis competed in the Ligue 1 for the 67th season, as well as the Tunisian Cup.  It was their 67th consecutive season in the top flight of Tunisian football. They competed in Ligue 1, the Champions League, the Tunisian Cup, 2019–20 Tunisian Super Cup and the 2020–21 Tunisian Super Cup.

On the domestic front, Espérance de Tunis delivered two trophies out of possible four, winning the Ligue 1, in the last round after a late 2–1 win against US Ben Guerdane, and the 2020–21 Tunisian Super Cup, but they left the Tunisian Cup against CS M'saken after a 1–1 draw after 120 minutes and a 6–5 loss on penalties.

On the continental front, Espérance de Tunis left the Champions League from the quarter-finals after a surprise loss to ES Sétif with a score of 1–0 on aggregate.

This season was the last for the two team legends, Khalil Chemmam and Sameh Derbali, who announced their retirement at the end of the season.

2021–22 Tunisian Cup
The 2021–22 Tunisian Cup (Coupe de Tunisie) or Farhat Hached Cup was the 90th season of the football cup competition of Tunisia.
The competition was organized by the Fédération Tunisienne de Football (FTF) and open to all clubs in Tunisia.
Shirin Sultana
Shirin Sultana is a Bangladesh Nationalist Party politician and a former member of parliament. She is married to Khairul Kabir Khokon. She is the general secretary of Jatiyatabadi Mohila Dal. In 2008, she contested the general election from Dhaka-9 as a Bangladesh Nationalist Party candidate. She lost to Saber Hossain Chowdhury, the Bangladesh Awami League candidate.

Saber Hossain Chowdhury
Saber Hossain Chowdhury, OF (born 10 September 1961) is a Bangladeshi politician and a former Jatiya Sangsad member representing the Dhaka-9 constituency during 2008–2024. He was the president of Inter-Parliamentary Union from 2014 to 2017. He is a former president of the Bangladesh Cricket Board. He received the Order of Friendship, Russia's highest state decoration.
UEFA Futsal Euro 2026 final
The UEFA Futsal Euro 2026 final was the final match of the UEFA Futsal Euro 2026, the 13th edition of the quadrennial continental tournament in men's national futsal teams, organised by Europe's governing body, UEFA. The match was played at Arena Stožice in Ljubljana, Slovenia, on 7 February 2026, and was contested by defending champions Portugal and Spain.

The tournament comprised co-hosts Latvia, Lithuania and Slovenia and 13 other teams. The 16 teams competed in a group stage, from which 8 teams qualified for the quarter-finals and 4 later advanced to the semifinals.

For Portugal, it is their fourth final and it is also the tenth final for the Spanish. This is the third time they have met each other in a European Championship final after 2010 and 2018, with each team winning once. Their last appearances for Portugal and Spain in the final were in 2022 and 2018 respectively.

Spain won their eighth title after beating Portugal 5–3 in the final in Ljubljana.

UEFA Futsal Euro 2022
The 2022 UEFA Futsal Championship, commonly referred to as UEFA Futsal Euro 2022, was the 12th edition of the UEFA Futsal Championship, the international futsal championship organised by UEFA for the men's national teams of Europe. It was hosted for the first time in the Netherlands.

This is the first tournament to be held on a four-year basis and featuring 16 teams, as the competition was previously played every two years and included 12 teams since 2010. It took place between 19 January and 6 February 2022, in the cities of Amsterdam and Groningen. The teams practiced for the competition in Wildervank and Rotterdam.

Portugal won their second title in a row after defeating Russia in the final 4–2, thus becoming the second national team, after Spain, to successfully defend the title.
Billy Farrell (footballer)
Billy Farrell was an Irish association footballer who played for Shamrock Rovers and the League of Ireland XI during the 1920s. Farrell was a prominent member of the Rovers team that won the treble in 1924–25 and was top goalscorer in the League of Ireland on two successive seasons. He remains one of Rovers all-time leading goalscorers. Farrell was a highly regarded player, keeping a young Jimmy Dunne out of the Rovers first team. During the summer of 1926 Farrell suffered a broken thigh following a motor cycle accident and this subsequently ended his career.

1925–26 FAI Cup
The FAI Cup 1925-26[A] was the fifth edition of Ireland's premier cup competition, The Football Association of Ireland Challenge Cup or FAI Cup. The tournament began on 9 January 1926 and concluded on 17 March with the final held at Dalymount Park, Dublin. An official attendance[B] of 25,000[C] people watched inspirational goalkeeper Bill O'Hagan guide Fordsons to their first and only FAI Cup title by defeating the defending champions Shamrock Rovers.
Julia Lathrop
Julia Clifford Lathrop (June 29, 1858 – April 15, 1932) was an American social reformer in the area of education, social policy, and children's welfare. As director of the United States Children's Bureau from 1912 to 1922, she was the first woman ever to head a United States federal bureau.

Ellen Gates Starr
Ellen Gates Starr  (March 19, 1859 – February 10, 1940) was an American social reformer and activist. With Jane Addams, she founded Chicago's Hull House, an adult education center, in 1889; the settlement house expanded to 13 buildings in the neighborhood.
Colorado State Highway 21
State Highway 21 (SH 21), also known as Powers Boulevard, is an expressway in El Paso County, in eastern Colorado Springs. SH 21 currently extends from SH 16 (Mesa Ridge Parkway) in Fountain at its southern end to Interquest Parkway/SH 83 in the north side of Colorado Springs. Extensions to I-25 near North Gate Boulevard are in progress, and extensions south to I-25 near Pikes Peak International Raceway are proposed, and the road is planned to be converted to a freeway in the long-term future.

Partial cloverleaf interchange
A partial cloverleaf interchange or parclo is a modification of a cloverleaf interchange.

The design, originally invented by the Ontario Ministry of Transportation has been well received, and has since become one of the most popular freeway-to-arterial interchange designs in North America. It has also been used occasionally in some European countries, such as Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, and the United Kingdom.
Mita Dasog
Mita Dasog is an associate professor at Dalhousie University in Nova Scotia, Canada. She has received the Emerging Professional Award, the Canadian Council of University Chemistry Chairs Doctoral Award, is a “Top 25” Global Young Scientist in Sustainable Research, and is one of the top 150 women in STEM for her outreach efforts with youth and young women.

Solid-state chemistry
Solid-state chemistry, also sometimes referred as materials chemistry, is the study of the synthesis, structure, and properties of solid phase materials. It therefore has a strong overlap with solid-state physics, mineralogy, crystallography, ceramics, metallurgy, thermodynamics, materials science and electronics with a focus on the synthesis of novel materials and their characterization. A diverse range of synthetic techniques, such as the ceramic method and chemical vapour depostion, make solid-state materials. Solids can be classified as crystalline or amorphous on basis of the nature of order present in the arrangement of their constituent particles. Their elemental compositions, microstructures, and physical properties can be characterized through a variety of analytical methods.
2008 Cork Senior Football Championship
The 2008 Cork Senior Football Championship was the 120th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place in December 2007. The championship began on 18 April 2008 and ended on 5 October 2008.

Nemo Rangers entered the championship as the defending champions.

On 5 October 2008, Nemo Rangers won the championship following a 0-13 to 0-05 defeat of Douglas in the final. This was their 17th championship title overall and their fourth title in succession.

James Masters from the Nemo Rangers club was the championship's top scorer with 1-30.

2007 Cork Senior Football Championship
The 2007 Cork Senior Football Championship was the 119th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 10 December 2006. The championship began on 7 April 2007 and ended on 28 October 2007.

Nemo Rangers entered the championship as the defending champions.

On 28 October 2007, Nemo Rangers won the championship following a 0-12 to 0-09 defeat of Ilen Rovers in the final. This was their 16th championship title overall and their third title in succession.

Nemo's James Masters was the championship's top scorer with 2-29.
Robert Nadeau (aikidoka)
Robert Nadeau  (born March 10, 1937) is an American aikido teacher holding the rank of 8th dan and master teacher(Shihan) in the Aikikai. He is well known as a pioneer in the energy and awareness aspects of aikido, having dedicated his life's work to understanding and translating these principles handed down by Ueshiba into fields beyond aikido, including psychotherapy, personal development.

Iwama, Ibaraki
Iwama (岩間町, Iwama-machi) was a small town located in Nishiibaraki District, Ibaraki Prefecture, Japan.

On March 19, 2006, Iwama, along with the town of Tomobe (also from Nishiibaraki District), was merged into the expanded city of Kasama.
Sanda Thuriya II
Sanda Thuriya II (Rakhine:စန္ဒာသူရိယ, 1660 - September 1710)  whose personal name was Thado Hla (သတိုးလှ), was a 34th king of the Mrauk-U Dynasty of Arakan. During his reign, king of Ava tried to annex Sandoway, was successfully fend off by the governor of Sandoway, to whom sent plenty of war booties to the king.

Sanay Min
Sanay Min (Burmese: စနေမင်း, pronounced [sənè mɪ́ɰ̃]; lit. "Saturday King"; c. 1 April 1673 – 22 August [O.S. 11 August] 1714) was the 13th king of Toungoo dynasty of Burma (Myanmar) who reigned from 1698 to 1714. Sanay ascended to throne after his father Minye Kyawhtin died in 1698. Sanay was - like his father - ineffectual, and the power of Toungoo dynasty continued to decline.
Ohio State Route 692
State Route 692 (SR 692) was a short north–south state route in southern Ohio that was located entirely within Meigs County.  The southern terminus of SR 692 was at SR 143 approximately three miles (4.8 km) northwest of the hamlet of Harrisonville.  Its northern terminus was at SR 681 near the hamlet of Pageville. In 2013, the Ohio Department of Transportation (ODOT) removed SR 692 from the state highway system by making the route north of Pageville an extension of SR 684 and the remainder being transferred to Meigs County's jurisdiction.

Ohio State Route 143
State Route 143 (SR 143) is a north–south state highway in the southern portion of the U.S. state of Ohio. It is also home to the famous 143 yard sale, a 20 mile long annual event where anyone on the route is open to host a yard sale.  The southern terminus of SR 143 is at a T-intersection with the concurrency of SR 7 and SR 124 approximately one mile (1.6 km) west of the village of Pomeroy.  Its northern terminus is at a T-intersection with U.S. Route 50 (US 50) nearly 2.75 miles (4.43 km) southwest of Albany.
Law of Three Years
The Law of Three Years was a French law passed in 1913 to increase the length of military service from two to three years, in order to prepare the French army for a possible war with Germany, which would occur the following year and become World War I.

Since the Tangier crisis (1905) and the Agadir crisis (1911), conflict appeared increasingly inevitable in the eyes of some public opinion, while the nationalist right and part of the republican left demanded revenge against the victor of 1870. Nevertheless, a whole section of the left, from the Radical Socialists to the SFIO, opposed it, in the name of antimilitarism and diplomatic negotiations with Germany to ward off the threat of war. The law was thus one of the major debates of 1913.

Conscription in France
France was the first modern nation state to introduce universal military conscription as a condition of citizenship. This was done in order to provide manpower for the country's military at the time of the French Revolution (1789–1799). Conscription in France continued in various forms for the next two centuries, until being phased out from 1997 to 2001.
Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer
Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer (sometimes simply referred as The Dream Sequencer) is a progressive rock album released in 2000 by Dutch multi-instrumentalist and songwriter Arjen Lucassen, and is the fourth album of his Ayreon project.

The Dream Sequencer features a musical style quite disparate from its counterpart Flight of the Migrator, telling the story of a trip through time from a variety of perspectives, it features a prog-infused atmospheric feeling, with a softer and more melodic sound than that of Flight of the Migrator.

Both albums were released simultaneously, sold well and were received positively. In 2004, Lucassen moved to a new record label - Inside Out Music - and with this move came re-issues of all the previous Ayreon releases, including The Dream Sequencer. The special edition re-issue merged both albums into a single release, titled Universal Migrator: Parts I & II. The album was also released on vinyl in December 2012.

Kayak (band)
Kayak was a Dutch rock band formed by Ton Scherpenzeel and Pim Koopman in Hilversum in 1972. In 1973, their debut album See See the Sun was released, including three hit singles. Their popularity was mainly in the Netherlands, with their top hit "Ruthless Queen" reaching No. 6 on the Dutch charts in March 1979. They disbanded in 1982 after releasing nine albums.

In 1999, the band was asked to perform on the TV show De Vrienden van Amstel Live. After this performance, they decided to reform, and released nine further studio albums and three live albums.