hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjelovar-Bilogora County
Bjelovar-Bilogora County (pronounced [bjêloʋaːr-bîloɡora]; Croatian: Bjelovarsko-bilogorska županija [bjêloʋaːrsko-bîloɡorskaː ʒupǎnija]) is a county in central Croatia.

The central city of Bjelovar was first mentioned in 1413, and it only gained importance when a new fort was built in 1756 to defend against the Ottoman invasions. The town was pronounced a free royal town in 1874.

The other part of the county name is for the hill of Bilogora that stretches along the northern edge of the county.

Other towns in the county are Daruvar, Garešnica, Čazma, and Grubišno Polje.

The Bjelovar-Bilogora County borders on the Koprivnica-Križevci County in the north, Virovitica-Podravina County in the northeast, Požega-Slavonia County in the southeast, Sisak-Moslavina County in the southwest, and Zagreb County in the west.

Alongside the City of Zagreb and Požega-Slavonia County, it is the only Croatian county that does not border another nation.

Virovitica-Podravina County
Virovitica-Podravina County (pronounced [ʋiroʋǐtit͡sa-pǒdraʋina]; Croatian: Virovitičko-podravska županija [ʋiroʋǐtit͡ʃko-pǒdraʋskaː ʒupǎnija]; Hungarian: Verőce-Drávamente megye) is a northern Slavonian county in Croatia. Its county seat is in Virovitica and it includes the area around the Drava river, Podravina being the Drava's drainage basin. Other notable towns are Slatina and Orahovica.
Shadowing lemma
In the theory of dynamical systems, the shadowing lemma is a lemma describing the behaviour of pseudo-orbits near a hyperbolic invariant set. Informally, the theory states that every pseudo-orbit (which one can think of as a numerically computed trajectory with rounding errors on every step) stays uniformly close to some true trajectory (with slightly altered initial position)—in other words, a pseudo-trajectory is "shadowed" by a true one. This suggests that numerical solutions can be trusted to represent the orbits of the dynamical system. However, caution should be exercised as some shadowing trajectories may not always be physically realizable.

Lemma (mathematics)
In mathematics and other fields, a lemma (pl.: lemmas or lemmata) is a generally minor, proven proposition which is used to prove a larger statement. For that reason, it is also known as a "helping theorem" or an "auxiliary theorem". In many cases, a lemma derives its importance from the theorem it aims to prove; however, a lemma can also turn out to be more important than originally thought.
Kingston, New Brunswick
Kingston is an unincorporated rural community in Kings County, New Brunswick, Canada. The village centre is located at the intersection of New Brunswick Routes 845 and 850. The square features a school, church, and a general store built in 1788. The Macdonald Consolidated School also houses a museum. There is also a farmers market in Kingston which draws buyers from such areas as Quispamsis and Rothesay, New Brunswick.

Kingston is home to the Trinity Church, the oldest Anglican church in New Brunswick. Built in 1789, the church as well as its rectory across the street is a National Historic Site of Canada.

Quispamsis
Quispamsis (/kwɪs.pæm.sɪs/, sometimes shortened to Quispam /kwɪsˈpæm/) is a suburban town located in Kings County, New Brunswick, Canada. Located within Saint John's metropolitan area, it borders the town of Rothesay to form the Kennebecasis Valley and is located along the lower Kennebecasis River. As of 2021, the population of Quispamsis was 18,768.
Juan José Paso
Juan José Esteban Paso, (January 2, 1758, Buenos Aires – September 10, 1833) was an Argentine politician who participated in the events that started the Argentine War of Independence known as May Revolution of 1810.

Colegio Nacional de Buenos Aires
Colegio Nacional de Buenos Aires (National School of Buenos Aires) is a public high school in Buenos Aires, Argentina, affiliated to the University of Buenos Aires. In the tradition of the European gymnasium it provides a free education that includes classical languages such as Latin and Greek. The school is one of the most prestigious in Latin America.  Its alumni include many personalities, including two Nobel laureates and four Presidents of Argentina.
Måndalen
Måndalen or Voll is a village in Rauma Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located along the Romsdalsfjorden about 20 kilometres (12 mi) west of the town of Åndalsnes. The European route E136 highway goes through the village, connecting it to the village of Vågstranda, about 10 kilometres (6.2 mi) to the north and to the village of Innfjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast.

The 0.77-square-kilometre (190-acre) village has a population (2024) of 505 and a population density of 656 inhabitants per square kilometre (1,700/sq mi). The central part of the village is often referred to as Voll while the larger area in the valley is known as Måndalen.

Åndalsnes
Åndalsnesⓘ is a town in Rauma Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. Åndalsnes is also the administrative center of Rauma Municipality. It is located along the Isfjorden, at the mouth of the river Rauma, at the north end of the Romsdalen valley. The village of Isfjorden lies about 7 kilometres (4.3 mi) to the east, Veblungsnes lies just to the west across the Rauma river, and the village of Innfjorden lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the southwest via the European Route E136 highway.

The 2.16-square-kilometre (530-acre) town has a population (2024) of 2,483 and a population density of 1,150 inhabitants per square kilometre (3,000/sq mi).

Åndalsnes has an association football club, Åndalsnes IF. The local church is Grytten Church, but its actually located across the river in Veblungsnes. The harbour is called "Tindekaia", and is visited every year by many cruise ships.
Atholl-class corvette
The Atholl-class corvettes were a series of fourteen sixth-rate corvettes built for the Royal Navy to an 1817 design by the Surveyors of the Navy. A further four ships ordered to this design were cancelled.

Non-standard timber were used in the construction of some; for example, the first pair (Atholl and Niemen) were ordered built of larch and Baltic fir respectively, for comparative evaluation of these materials; the three ships the East India Company built,(Alligator, Termagant and Samarang), were built of teak. Nimrod was built of African timber.

Cape Atholl in Greenland was named after this corvette class.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
Schleswig-Holstein Police
Schleswig-Holstein Police (German: Landespolizei Schleswig-Holstein) is a state law-enforcement agency in Schleswig-Holstein, Germany. It is subordinated to the Schleswig-Holstein Ministry of the Interior, Municipal Affairs, Housing and Sports.

Steinburg
Steinburg (German pronunciation: [ˈʃtaɪnbʊʁk] ⓘ) is a district in Schleswig-Holstein, Germany, administered from Itzehoe. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts of Dithmarschen, Rendsburg-Eckernförde, Segeberg and Pinneberg, and by the Elbe River (and the district of Stade beyond).
Nobiliary particle
A nobiliary particle is a type of onomastic particle used in a surname or family name in many Western cultures to signal the nobility of a family. The particle used varies depending on the country, language and period of time. In some languages, it is the same as a regular prepositional particle that was used in the creation of many surnames. In some countries, it became customary to distinguish the nobiliary particle from the regular one by a different spelling, although in other countries these conventions did not arise, occasionally resulting in ambiguity. The nobiliary particle can often be omitted in everyday speech or certain contexts.

Uradel
Uradel (German: [ʔuːɐ̯ˈʔaːdl̩], German: "ancient nobility"; adjective uradelig or uradlig) is a genealogical term introduced in late 18th-century Germany to distinguish those families whose noble rank can be traced to the 14th century or earlier. The word stands opposed to Briefadel, a term used for titles of nobility created in the early modern period or modern history by letters patent. Since the earliest known such letters were issued in the 14th century, those knightly families in northern European nobility whose noble rank predates these are designated Uradel.

Uradel and Briefadel families are generally further divided into categories with their ranks of titles: adlig (untitled nobility), freiherrlich (baronial), gräflich (comital), fürstlich (princely) and herzoglich (ducal) houses. The latter two are also referred to as Hochadel (High Nobility).
Esat Digifone licence controversy
It is alleged that as a result of benefits extended to Michael Lowry by Denis O'Brien that Esat Digifone was given an unfair advantage in the procurement of a mobile phone operator's licence.

The Moriarty Tribunal found evidence of collusion between Lowry and O'Brien:  "There are three significant findings which are largely beyond dispute. They are:

Denis O’Brien gave substantial sums of money to Fine Gael in order to make friends with people in the party.

This happened at a time when Fine Gael was in government and O’Brien was seeking a government decision in his favour.

Michael Lowry sought to be involved, to a greater or lesser degree, in the licensing process, seeking information about it on a number of occasions

Denis O’Brien, or persons close to him, subsequently sought to give large amounts of money to Michael Lowry."

Moriarty Tribunal
The Moriarty Tribunal, officially called the Tribunal of Inquiry into certain Payments to Politicians and Related Matters, was an Irish Tribunal of Inquiry established in 1997 into the financial affairs of politicians Charles Haughey and Michael Lowry. It has revealed significant tax evasion by these and other politicians and leading businessmen. As a consequence, the tax authorities have recovered millions of euro in settlements and penalties from many individuals. The final report of the tribunal was expected to be published in mid-January 2010, but was delayed and was published 22 March 2011.
1988 GP Ouest-France
The 1988 GP Ouest-France was the 52nd edition of the GP Ouest-France cycle race and was held on 23 August 1988. The race started and finished in Plouay. The race was won by Luc Leblanc of the Toshiba team.

Bretagne Classic
The Bretagne Classic, also called Bretagne Classic CIC, is an elite cycling classic held annually in late summer around the Breton village of Plouay in western France.

The race was originally named Grand-Prix de Plouay and, from 1989 to 2015, GP Ouest-France. It was included in the inaugural UCI ProTour in 2005 and in 2011 in its successor, the UCI World Tour. Since 2016 it is called Bretagne Classic Ouest-France.

Since 2002, a women's event, the Classic Lorient Agglomération is organized on Saturday, the day before the men's race. Supporting events have grown over the years and now include BMX races, track racing and a mass-participation ride, as part of a four–day festival in the last summer weekend in Brittany.
2022 Birthday Honours (New Zealand)
The 2022 Queen's Birthday and Platinum Jubilee Honours in New Zealand, celebrating the official birthday and Platinum Jubilee of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 6 June 2022.

The recipients of honours are listed here as they were styled before their new honour.

Waikanae
Waikanae (English:  /ˌwaɪkəˈnaɪ/, Māori pronunciation: [ˈwaikaˈnae] ⓘ) is a town on the Kāpiti Coast, 60 km (37 mi) north of the Wellington, New Zealand. The name is a Māori word meaning "waters" (wai) "of the grey mullet".

The area surrounding the town is notable for its 2.4-kilometre-long (1.5 mi) beach, the Waikanae River estuary, the Kapiti Marine Reserve, and Kapiti Island, which lies 4 km (2.5 mi) offshore in the Tasman Sea. The town is considered one of the top retirement destinations in the Wellington Region, because of it having year-round mild temperatures, moderate rainfall, and less wind than Wellington.

The town is 8 km (5.0 mi) northeast of Paraparaumu, and 15 km (9.3 mi) southwest of Ōtaki. The Waikanae railway station is the northernmost station in the Metlink passenger rail network, linking with Wellington railway station in Central Wellington.
East Central, Spokane
East Central is a neighborhood in Spokane, Washington. As the name suggests, it is on the east side of Spokane and centrally located. The official neighborhood is expansive and covers multiple areas considered by locals to be independent neighborhoods, such as the Sprague Union District on East Sprague Avenue, the South Perry District, the Underhill Park area and the University District on the eastern fringe of Downtown Spokane.

Spokane Valley
The Spokane Valley is a valley of the Spokane River through the southern Selkirk Mountains in the U.S. state of Washington.
The valley is home to the cities of Spokane and its suburbs Spokane Valley, Liberty Lake, and Millwood. The valley is bounded on the north and south by the Selkirk Mountains, on the west by the Columbia River Basalt Group, and on the east by the Rathdrum Prairie at the Idaho state border.
Mica Peak, located south of the valley, is the southernmost peak in the Selkirk Range. The mountain, along with surrounding peaks, separates the Spokane Valley from the Palouse.
The Valley contains part of the Spokane Valley–Rathdrum Prairie Aquifer.
Laoshan Velodrome
The Laoshan Velodrome (Chinese: 老山自行车馆; pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) is a velodrome that is located in Laoshan, Shijingshan District, Beijing, China. It was built for the 2008 Summer Olympics. The venue was tested during the UCI Track World Cup in December 2007.

The velodrome hosted track cycling disciplines during the Olympics. It has a capacity of 6,000 spectators, a 250-metre oval shaped track, and a total land surface of 32,920 square metres.

The Laoshan Velodrome will be used for international and national cycling competitions and training after the Olympic Games. The seating capacity may be reduced to 3,500.

The velodrome was designed by Schuermann Architects, designers of the ADT Event Center in Carson, CA and the UCI Cycling Center in Aigle, Switzerland.

Velodrome
A velodrome is an arena for track cycling. Modern velodromes feature steeply banked oval tracks, consisting of two 180-degree circular bends connected by two straights. The straights transition to the circular turn through a moderate easement curve.
Benkei in New York
Benkei in New York (Japanese: N.Y.の弁慶, Hepburn: N.Y. no Benkei) is a one-volume manga written by Jinpachi Mori and illustrated by Jiro Taniguchi. It is a collection of short stories revolving around a Japanese artist who moves to New York, but secretly works as a hitman in his spare time. It was originally serialized in the Japanese manga magazine Big Comic Original Zōkan by Shogakukan between 1991 and 1996. The manga was serialized in North America by Viz Media in its Pulp magazine in 2000 and later collected in graphic novel format. Critics have praised the series for its uniqueness compared to North American crime fiction as well as its execution of horror.

Jiro Taniguchi
Jiro Taniguchi (谷口 ジロー, Taniguchi Jirō; 14 August 1947 – 11 February 2017) was a Japanese manga writer/artist. His works belong to the gekiga, or "dramatic pictures", genre of manga. In France he was knighted a Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres in 2011.
Gradshteyn and Ryzhik
Gradshteyn and Ryzhik (GR) is the informal name of a comprehensive table of integrals originally compiled by the Russian mathematicians I. S. Gradshteyn and I. M. Ryzhik. Its full title today is Table of Integrals, Series, and Products.

Since its first publication in 1943, it was considerably expanded and it soon became a "classic" and highly regarded reference for mathematicians, scientists and engineers. After the deaths of the original authors, the work was maintained and further expanded by other editors.

At some stage a German and English dual-language translation became available, followed by Polish, English-only and Japanese versions. After several further editions, the Russian and German-English versions went out of print and have not been updated after the fall of the Iron Curtain, but the English version is still being actively maintained and refined by new editors, and it has recently been retranslated back into Russian as well.

Katharina Boll-Dornberger
Katharina Boll-Dornberger (2 November 1909 – 27 July 1981), also known as Käte Dornberger-Schiff, was an Austrian-German physicist and crystallographer. She is known for her work on order-disorder structures.
Majoy Baron
Mary Joy "Majoy" Dela Cruz Baron (born December 12, 1995) is a Filipino volleyball player. She attended college at De La Salle University and played for its volleyball team. She is currently playing for the PLDT High Speed Hitters playing as a middle blocker. Baron is also part of the Philippine National Women's Volleyball Team.

2019 Philippine Super Liga All-Filipino Conference
The 2019 Philippine Super Liga All-Filipino Conference was the 18th indoor volleyball conference of the Philippine Super Liga, the third conference of the 2019 season, and the 23rd conference overall. The games began on June 15, 2019, at the Filoil Flying V Centre, San Juan.
(Diene)iron tricarbonyl
In organometallic chemistry, (diene)iron tricarbonyl describes a diverse family of related coordination complexes consisting of a diene ligand coordinated to a Fe(CO)3 center.  Often the diene is conjugated, e.g., butadiene, but the family includes nonconjugated dienes as well.  The compounds are yellow, air-stable, often low-melting, and soluble in hydrocarbon solvents.  The motif is so robust that even unstable dienes form easily characterized derivatives, such as norbornadienone and cyclobutadiene.

Cyclobutadieneiron tricarbonyl
Cyclobutadieneiron tricarbonyl is an organoiron compound with the formula Fe(C4H4)(CO)3. It is a yellow oil that is soluble in organic solvents. It has been used in organic chemistry as a precursor for cyclobutadiene, which is an elusive species in the free state.
St. Mary's Hospital (Montreal)
St. Mary's Hospital (French: Centre hospitalier de St-Mary) is a hospital located in Montreal, Quebec, Canada. Affiliated with McGill University's medicine programs, St. Mary's is an independent teaching hospital. The hospital is located at 3830 Lacombe Avenue in the borough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. Serving a very ethnically diverse community, staff members are able to communicate in over 30 different languages. St. Mary's is an integral part of the Réseau universitaire intégré de santé (RUIS) McGill.

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (French: [kot de nɛːʒ nɔtʁə dam də ɡʁɑs], locally [koʊ̯t de naɪ̯ʒ nɔtʁ̥œ̈ dam dœ̈ ɡʁɑːs]) is a borough (arrondissement) of Montreal, Quebec, Canada. The borough was created following the 2002 municipal reorganization of Montreal. It comprises two main neighbourhoods, Côte-des-Neiges and Notre-Dame-de-Grâce, both former towns that were annexed by the city of Montreal in 1910.

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce is the most populous borough of Montreal, with a population of 170,583  according to the 2021 Census. It is an ethnically diverse borough, and there is also a large student population due to the presence of two universities, Université de Montréal and the Loyola campus of Concordia University.
17th federal electoral district of Mexico City
The 17th federal electoral district of Mexico City (Spanish: Distrito electoral federal 17 de la Ciudad de México; prior to 2016, "of the Federal District") is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of the 22 currently operational districts in Mexico City.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Carlos Arturo Madrazo Silva of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).

Cuajimalpa
Cuajimalpa de Morelos (Spanish: [kwaxiˈmalpa] ⓘ; more commonly known simply as Cuajimalpa) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It is located on the west side of the city in the Sierra de las Cruces mountains which separate Mexico City from the State of Mexico.  The borough is named after the former rural town of Cuajimalpa, which has since been absorbed by urban sprawl. The borough is home to the Desierto de los Leones National Park, the first declared in Mexico as well as the second largest annual passion play in Mexico City.
The Haunted Science
The Haunted Science is the second album released by Omni Trio, the drum and bass moniker of English producer Robert Haigh. Similar to its predecessor The Deepest Cut, the album was first issued through the label Moving Shadow in the UK, then released in the US through Sm:)e Communications with new artwork, and then issued through Avex Trax in Japan with a bonus mini CD that contains four bonus tracks and new art. The Moving Shadow double LP lacks the alternative mixes of "Trippin' On Broken Beats", "Nu Birth Of Cool", and "Who Are You?" Those three tracks were also previously released as 12" singles.

The booking agency Haunted Science took their name from this album.

The Deepest Cut Vol 1
The Deepest Cut Vol 1 is the first full-length album by Robert Haigh recorded under his Omni Trio moniker, released in 1995 through the Moving Shadow label. The album was released in the United States under the title Music For The New Millennium with different artwork the same year. The Japanese Avex Trax edition of the album, titled The Deepest Cut, also included unique artwork as well as a bonus 3" CD with 4 extra tracks not included on the UK or US releases.

In 1998, Moving Shadow reissued the album on CD format with a slightly different track listing that includes the bonus track "Torn".