hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995 New Year Honours
The New Year Honours 1995 were appointments by most of the sixteen Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1994 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1995 in the United Kingdom, New Zealand and Cook Islands, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, and Belize.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Poppy Factory
The Poppy Factory is a factory in Richmond, London, England, where remembrance wreaths are made. It was founded in 1922 to offer employment opportunities to wounded soldiers returning from the First World War, creating remembrance poppies and wreaths for the Royal Family and the Royal British Legion's annual Poppy Appeal. It is operated by a company that is a registered charity which provides employment support to veterans with health conditions across England and Wales. The factory's production team continues to make remembrance wreaths by hand today.

The corresponding organisation in Scotland is Lady Haig's Poppy Factory in Edinburgh, which was established in 1926 and makes approximately five million remembrance poppies each year.
Board of Patent Appeals and Interferences
The Board of Patent Appeals and Interferences (BPAI) was an administrative law body of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) which decided issues of patentability. Under the America Invents Act, the BPAI was replaced with the Patent Trial and Appeal Board (PTAB), effective September 16, 2012.

Federal tribunals in the United States
Federal tribunals in the United States are tribunals established by the federal government of the United States for the purpose of resolving disputes involving or arising under federal laws, including questions about the constitutionality of such laws.  Such tribunals include both Article III tribunals (federal courts) as well as adjudicative entities which are classified as Article I or Article IV tribunals. Some of the latter entities are also formally denominated as courts, but they do not enjoy certain protections afforded to Article III courts. These tribunals are described in reference to the article of the United States Constitution from which the tribunal's authority stems. The use of the term "tribunal" in this context as a blanket term to encompass both courts and other adjudicative entities comes from section 8 of Article I of the Constitution, which expressly grants Congress the power to constitute tribunals inferior to the Supreme Court of the United States.
Bear River (Long Lake)
The Bear River is a 2.7-mile-long (4.3 km) tributary of Long Lake in the U.S. state of Maine. It originates at the outlet of Bear Pond in the town of Waterford in Oxford County, then flows southeast into the town of Bridgton in Cumberland County and finally the town of Harrison, where it reaches Long Lake.  Via Long Lake, the Songo River, and Sebago Lake, the Bear River is part of the Presumpscot River watershed, flowing to Casco Bay on the Atlantic Ocean.

Presumpscot River
The Presumpscot River (/prɪˈzʌmpskət/) is a 25.8-mile-long (41.5 km) river located in Cumberland County, Maine, United States.  It is the main outlet of Sebago Lake.  The river provided an early transportation corridor with reliable water power for industrial development of the city of Westbrook and the village of South Windham.
Kachin offensive (2024–present)
The Kachin Independence Army's (KIA) offensive in Kachin State, known unofficially as Operation 0307 (after the date it began), is an ongoing military operation against the Tatmadaw military junta of Myanmar which began on 7 March 2024. Primarily centred along the road connecting Myitkyina to Bhamo, Operation 0307 was launched to capture junta bases which could threaten Laiza, the headquarters of the KIA. Operation 0307 was launched alongside concurrent KIA offensives against Hpakant and northern Shan State, and concurrent resistance offensives throughout Myanmar.

Mansi Township
Mansi Township (Burmese: မန်စီမြို့နယ်) is a township of Bhamo District in the Kachin State in northern Myanmar (Burma). The principal town is Mansi.

The forests of Mansi Township are affected by illegal logging.
1927 U.S. Open (golf)
The 1927 U.S. Open was the 31st U.S. Open, held June 14–17 at Oakmont Country Club in Oakmont, Pennsylvania, a suburb northeast of Pittsburgh. Tommy Armour defeated Harry Cooper in an 18-hole playoff to win the first of his three major titles.

U.S. Open (golf)
The United States Open Championship, commonly known as the U.S. Open, is the annual open national championship of golf in the United States. It is the third of the four men's major golf championships, and is on the official schedule of both the PGA Tour and the European Tour. Since 1898 the competition has been 72 holes of stroke play (4 rounds on an 18-hole course), with the winner being the player with the lowest total number of strokes. It is staged by the United States Golf Association (USGA) in mid-June, scheduled so that, if there are no weather delays, the final round is played on the third Sunday. The U.S. Open is staged at a variety of courses, set up in such a way that scoring is very difficult, with a premium placed on accurate driving. As of 2024, the U.S. Open awards a $21.5 million purse, the largest of all four major championships.
The Leg Fighters
The Leg Fighters (Chinese title: 南北腿王), also released as The Invincible Kung Fu Legs, is an independently released 1980 Hong Kong martial arts action film directed by Lee Tso-Nam. Starring Tao-liang Tan and Ha Kwong-Li, it is considered a classic kung fu film.

Kung fu film
Kung fu film (Chinese: 功夫片; pinyin: Gōngfu piàn; Jyutping: Gung1fu1pin3) is a subgenre of martial arts films and Hong Kong action cinema set in the contemporary period and featuring realistic martial arts. It lacks the fantasy elements seen in wuxia, a related martial arts genre that uses historical settings based on ancient China. Swordplay is also less common in kung-fu films than in wuxia, and fighting is done through unarmed combat.

Kung fu films are an important product of Hong Kong cinema and the Western world, where it was exported. Studios in Hong Kong produce both wuxia and kung fu films.
Lithodes australiensis
Lithodes australiensis is a species of king crab. They live in southeastern Australia, known as far north as Cape Hawke and as far south as the South Tasman Rise. They have been found at depths between 540–1,312 m (1,772–4,304 ft), but they typically live between 1,000–1,100 m (3,300–3,600 ft).

King crab
King crabs or stone crabs are marine decapod crustaceans of the family Lithodidae that are found chiefly in deep waters and are adapted to cold environments. They are composed of two subfamilies: Lithodinae, which tend to inhabit deep waters, are globally distributed, and comprise the majority of the family's species diversity; and Hapalogastrinae, which are endemic to the North Pacific and inhabit exclusively shallow waters. King crabs superficially resemble true crabs but are generally understood to be closest to the pagurid hermit crabs. This placement of king crabs among the hermit crabs is supported by several anatomical peculiarities which are present only in king crabs and hermit crabs, making them a prominent example of carcinisation among decapods. Several species of king crabs, especially in Alaskan and southern South American waters, are targeted by commercial fisheries and have been subject to overfishing.
San Carlos metro station (Lima)
San Carlos is a Lima and Callao Metro station on Line 1. The station is located between Los Postes and San Martín. It was opened on 3 January 2012 as part of the extension of the line from Miguel Grau to Bayóvar.

Miguel Grau metro station
Miguel Grau is a Lima and Callao Metro station on Line 1. The station is located between Gamarra and El Ángel. It was opened on 11 July 2011 as part of the extension of the line from Atocongo to Miguel Grau. The full revenue service started on 3 January 2012. On 25 July 2014 the line was extended to Bayóvar.
1938 Brooklyn Dodgers (NFL) season
The 1938 Brooklyn Dodgers season was their ninth in the league. The team improved on their previous season's output of 3–7–1, winning four games. They failed to qualify for the playoffs for the seventh consecutive season.

1937 Brooklyn Dodgers (NFL) season
The 1937 Brooklyn Dodgers season was their eighth in the league. The team improved on their previous season's output of 3–8–1, losing only seven games. They failed to qualify for the playoffs for the sixth consecutive season.
Kasper Hämäläinen
Kasper Woldemar Hämäläinen (born 8 August 1986) is a Finnish football executive and former professional player who played as an attacking midfielder. He is currently the sporting director of Ykkösliiga club TPS.

Hämäläinen was born in Turku, Finland, where he started his senior career in TPS before moving to Djurgården. Hämäläinen earned 63 caps for the Finland national team, having made his debut in November 2008. He returned to his former club TPS in 2021, and ended his professional career with the club at the end of the 2023 season.

2014–15 Ekstraklasa
The 2014–15 Ekstraklasa (also known as T-Mobile Ekstraklasa due to its sponsorship by T-Mobile Polska) was the 81st season of the highest level of football leagues in the Polish football league system since its establishment in 1927. It began on 18 July 2014. A total of 16 teams are participating, 14 of which competed in the league during the 2013–14 season, while the remaining two were promoted from the I Liga. Each team played a total of 30 matches, half at home and half away.

Legia Warsaw were the defending champions, having won their 10th title last season, but Lech Poznań won their 7th title.
Rumah Baka
Rumah Baka is a settlement in the Belaga division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 416.4 kilometres (259 mi) east of the state capital Kuching.

Neighbouring settlements include:

Rumah Kulit 22.2 kilometres (13.8 mi) east

Rumah Balui Ukap 25.2 kilometres (15.7 mi) northwest

Rumah Ukit 27.8 kilometres (17.3 mi) northwest

Rumah Daro 36.7 kilometres (22.8 mi) northwest

Rumah Belayang 44.8 kilometres (27.8 mi) southwest

Rumah Ugil 47.4 kilometres (29.5 mi) southwest

Rumah Suntong 47.4 kilometres (29.5 mi) southwest

Rumah Dampa 48.7 kilometres (30.3 mi) southwest

Rumah Temong Jugah 49.4 kilometres (30.7 mi) southwest

Rumah Dampa 49.9 kilometres (31.0 mi) southwest

Belaga District
Belaga is a district in Kapit Division, Sarawak, Malaysia. It is located on the upper reaches of the Rajang River, some 120 kilometers northeast of Kapit and slightly less than 100 kilometers from the South China Sea coast near Bintulu. It is located within the Hulu Rajang parliamentary constituency.

The district population as of 2020 was 44,500 while the area of the district is 19,403.2 km². Belaga was established in the early 1900s when a few Chinese traders set up shops and started trading with the Orang Ulu, supplying essentials such as kerosene, salt and manufactured goods.
Mona Lisas and Mad Hatters
"Mona Lisas and Mad Hatters" is a song written by English musician Elton John and songwriter Bernie Taupin, and performed by John. It was released on the 1972 album Honky Château. The lyrics conveyed Taupin's take on New York City after hearing a gun go off near his hotel window during his first visit to the city.
The song's lyrics were partly inspired by Ben E. King's "Spanish Harlem," written by Jerry Leiber and Phil Spector, in which he sings "There is a rose in Spanish Harlem."

The song was also released as the B-side of the "Harmony" UK single in 1980.

Spanish Harlem (song)
"Spanish Harlem" is a song recorded by Ben E. King in 1960 for Atco Records. It was written by Jerry Leiber and Phil Spector and produced by Jerry Leiber and Mike Stoller. "Spanish Harlem" was King's first hit away from The Drifters, peaking at number 10 on Billboard's pop chart, and number 15 on the rhythm and blues chart.

The song has been covered by a number of artists including Aretha Franklin, whose version reached number two on Billboard's pop chart.
The song was ranked number 358 on Rolling Stone's list of the "500 Greatest Songs of All Time".
Cora gigantea
Cora gigantea is a species of basidiolichen in the family Hygrophoraceae. It was formally described as a new species in 2016 by Robert Lücking  Bibiana Moncada, and Luis Fernando Coca. The specific epithet gigantea refers the large size of the thallus, and indirectly references David Leslie Hawksworth, who the authors describe as "a giant in mycology and lichenology". The lichen occurs in the mountainous cloud forests of Colombia at elevations around 2,500 m (8,200 ft), where it grows on the ground and between bryophyte and lichen mats.

Basidiolichen
Basidiolichens are lichenized members of the division Basidiomycota within the subkingdom Dikarya of the kingdom Fungi. They form a diverse yet much smaller group of lichens than the far more common ascolichens of the division Ascomycota. Owing to how few described species there are, basidiolichens are generally considered to be poorly researched, and few studies that characterize their natural products exist. Biogeographically, basidiolichen species may be distributed in a cosmopolitan manner or more regionally, ranging from arctic and montane habitats to more temperate and tropical environments. Morphologically, basidiocarp (fruiting body) and thallus (vegetative tissue) structures may vary widely within and between basidiolichen genera.
Charles Henderson High School
Charles Henderson High School is a grades 9-12 high school located in the city of Troy, Alabama. The namesake of the school, Charles Henderson, was the governor of the state of Alabama from 1915 to 1919.  After his death in 1937, Henderson left some of his considerable estate to family members, but most of his money was used to establish a perpetual trust to fund education and healthcare in Troy. The fund was to be used for the construction of new schools and to start a charity hospital for children in Troy. Money from Henderson's trust has been used to fund Charles Henderson High School, Charles Henderson Middle School, and The Charles Henderson Child Health Care Center.

Lise Fayson is the Principal of the high school.

Cullman High School
Cullman High School is the only public high school in the city of Cullman, Alabama as well as the largest high school in Cullman County, Alabama. The school is classified as a 6A school and belongs to the Cullman City School District.

As of the 2010-2011 school year, the school had an enrollment of more than 930 students and 63 teachers, in grades 9-12, with an FTE ratio of 15.6.

Cullman High School is also known for the high level of achievement of its students. Over the years, Cullman High School has been home to numerous National Merit Scholars, Presidential Scholars, and Horatio Alger National Scholars.
Venues of the 1984 Winter Olympics
For the 1984 Winter Olympics in Sarajevo, Yugoslavia (now Bosnia and Herzegovina), a total of nine sports venues were used. The idea for the Games came around from a 1968 Organisation for Economic Co-operation and Development study on promoting winter tourism in Yugoslavia. After Sarajevo was awarded the 1984 Games in 1978, venue construction and renovation took place between 1979 and 1983. Weather postponed the men's downhill alpine skiing event three times before it was finally run. The men's cross-country skiing 30 km event was run during a blizzard. After the games, all but one of the venues were damaged during the Bosnian War and the siege of Sarajevo. After the war, Zetra Ice Hall was rebuilt and is in use as of 2010.

Juan Antonio Samaranch Olympic Hall
The Juan Antonio Samaranch Olympic Hall (Serbo-Croatian: Olimpijska dvorana Juan Antonio Samaranch, Олимпијска дворана Хуан Антонио Самаран; formerly Zetra Olympic Hall) is an indoor multi-purpose arena in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Named in honor of Juan Antonio Samaranch in 2010 after his death, it was used for various sporting events at the 1984 Winter Olympics, and as the main venue of the 2019 European Youth Olympic Winter Festival.
Minetto (CDP), New York
Minetto is a hamlet (and census-designated place) in Oswego County, New York, United States. The population was 1,069 at the 2010 census.

Minetto is located in the Town of Minetto at the southern city line of Oswego. It is the only settlement in the town.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
Petit Bleu de Gascogne
The Petit Bleu de Gascogne is a breed of dog of the scenthound type, originating in France and used for hunting in packs. Today's breed is the descendant of a large hunting dog. The Petit Bleu de Gascogne is not a small (petite) dog, the name comes from its use on small game.

Scent hound
Scent hounds (or scenthounds) are a type of hound that primarily hunts by scent rather than sight. These breeds are hunting dogs and are generally regarded as having some of the most sensitive noses among dogs. Scent hounds specialize in following scent or smells. Most of them tend to have long, drooping ears and large nasal cavities to enhance smell sensitivity. They need to have relatively high endurance to be able to keep track of scent over long distances and rough terrain. It is believed that they were first bred by the Celts by crossbreeding mastiff-type dogs with sighthounds. The first established scent hounds were St. Hubert Hounds (the ancestor of today's bloodhounds) bred by monks in Belgium during the Middle Ages.
Ceriagrion annulatum
Ceriagrion annulatum is a species of damselfly in the family Coenagrionidae. It is found in Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, and possibly Zambia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and swamps.

Coenagrionidae
Coenagrionidae is a family of damselflies, also known as pond damselflies, in the order Odonata and the suborder Zygoptera. The Zygoptera are the damselflies, which although less known than the dragonflies, are no less common. More than 1,300 species are in this family, making it the largest damselfly family. The family Coenagrionidae has six subfamilies: Agriocnemidinae, Argiinae, Coenagrioninae, Ischnurinae, Leptobasinae, and Pseudagrioninae.

This family is referred to as the narrow-winged damselflies or the pond damselflies. The Coenagrionidae enjoy a worldwide distribution, and are among the most common of damselfly families. This family has the smallest of damselfly species. More than 110 genera of the family Coenagrionidae are currently accepted.
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd (The lively hunt is all my heart's desire), BWV 208.1, BWV 208, also known as the Hunting Cantata, is a secular cantata composed by Johann Sebastian Bach, belatedly for the birthday of Duke Christian of Saxe-Weissenfels on 27 February 1713. A performance lasts about forty minutes. The aria "Schafe können sicher weiden" ("Sheep May Safely Graze") is the most familiar part of this cantata.

Pan (god)
In ancient Greek religion and mythology, Pan (/pæn/; Ancient Greek: Πάν, romanized: Pán) is the god of the wild, shepherds and flocks, rustic music and impromptus, and companion of the nymphs. He has the hindquarters, legs, and horns of a goat, in the same manner as a faun or satyr. With his homeland in rustic Arcadia, he is also recognized as the god of fields, groves, wooded glens, and often affiliated with sex; because of this, Pan is connected to fertility and the season of spring.

In Roman religion and myth, Pan was frequently identified with Faunus, a nature god who was the father of Bona Dea, sometimes identified as Fauna; he was also closely associated with Silvanus, due to their similar relationships with woodlands, and Inuus, a vaguely defined deity also sometimes identified with Faunus. In the eighteenth and nineteenth centuries, Pan became a significant figure in the Romantic movement of Western Europe and also in the twentieth-century Neopagan movement.
John 20:22
John 20:22 is the twenty-second verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It records Jesus giving the Holy Spirit to the disciples during his first appearance after the resurrection.

John 20
John 20 is the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It relates the story of Jesus' resurrection. It relates how Mary Magdalene went to the tomb of Jesus and found it empty. Jesus appears to her and speaks of his resurrection and dispatches Mary to tell the news to the disciples. Jesus then appears to his disciples. The events related in John 20 are described somewhat differently in Matthew 28, Mark 16, and Luke 24. John 20 contains a first epilogue to what the evangelist calls "this book".
John William Chesser
John William Chesser SSC (6 September 1862 – 29 June 1921) was a Scottish solicitor and Tory politician who served as Lord Provost of Edinburgh from 1919 to 1921.

The suburb of south-west Edinburgh known as Chesser was named after him.

Lord Provost of Edinburgh
The Right Honourable Lord Provost of Edinburgh is elected by and is the convener of the City of Edinburgh Council and serves not only as the chair of that body, but as a figurehead for the entire city, ex officio the Lord-Lieutenant of Edinburgh and honorarily the Admiral of the Firth of Forth. It is the equivalent in many ways to the institution of  Mayor that exists in many other countries.

While some of Scotland's local authorities elect a Provost, only the four main cities (Edinburgh, Glasgow, Aberdeen and Dundee) have a Lord Provost. In Edinburgh this position dates from 1667, when Charles II elevated the Provost to the status of Lord Provost, with the same rank and precedence as the Lord Mayor of London. The title of Lord Provost is enshrined in the Local Government etc. (Scotland) Act 1994.
1990 Nissan Sydney 500
The 1990 Nissan Sydney 500 was motor race held on 10 November 1990 at Eastern Creek Raceway in Sydney, New South Wales, Australia. The race, which was open to Group 3A Touring Cars, was the final round of both the 1990 Australian Endurance Championship and the 1990 Australian Manufacturers' Championship. Held over a distance of 500 kilometers, it was the first touring car event to be held at Eastern Creek Raceway.

The race was won by Larry Perkins and Tomas Mezera driving a Holden VL Commodore SS Group A SV. The race was broadcast by Ch.9 with commentary provided by Darrell Eastlake, Win Percy, Alan Jones (who also drove a Ford Sierra RS500 in the race), and legendary Formula One commentator Murray Walker (the race was held just a week after the 1990 Australian Grand Prix held in Adelaide).

1990 Australian Endurance Championship
The 1990 Australian Endurance Championship was the seventh running of the Australian Endurance Championship. It began on 9 September 1990 at Sandown Raceway and ended on 3 November at the Eastern Creek Raceway after three rounds. The championship was a CAMS sanctioned national motor racing title for drivers of Group 3A Touring Cars.