hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metters Building
The Metters Building is a heritage-listed office building at 154-158 Elizabeth Street, in the Sydney central business district, in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by Robertson and Marks and built by W. Gawne & Sons in 1914. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Elizabeth Street, Sydney
Elizabeth Street is a major street in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. The street continues south of the central business district (CBD), through the inner city suburbs of Surry Hills, Redfern and Waterloo, before terminating in Zetland. Elizabeth Street lies within the City of Sydney local government area.
Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae
Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae is a diplectanid monogenean parasitic on the gills of the dusky grouper, Epinephelus marginatus. It has been described by Guy Oliver in 1984 as Cycloplectanum beverleyburtonae, redescribed by Oliver in 1987, transferred to the genus Pseudorhabdosynochus by Kritsky & Beverley-Burton in 1986 as Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae, redescribed by Kritsky, Bakenhaster and Adams in 2015, and redescribed in 2016 by Chaabane, Neifar, Gey & Justine.

Delane C. Kritsky
Delane C. Kritsky is an American parasitologist who specialised on the Monogenea, a class of parasitic flatworms which are important ectoparasites of fishes. His research was mainly in the fields of taxonomy, faunistics, and phylogeny of the Monogenea.

He is a prolific author in the field of systematics of Monogenea, with hundreds of species described, and is known within his field for his co-authorship of a major revision of the Monogenea in 1993.
Frankie Gómez
Jesús Francisco "Frankie" Gómez (born February 4, 1992) is an American former professional boxer. In 2010, Gómez signed with Oscar De La Hoya's company Golden Boy Promotions. Frankie was trained by five-time Trainer of the Year Freddie Roach.

Freddie Roach
Frederick Steven Roach (born March 5, 1960) is an American boxing trainer and former professional boxer. Roach is widely regarded as one of the best boxing trainers of all time. He is the enduring boxing coach of the eight-division world champion Manny Pacquiao, five-time and four-division world champion Miguel Cotto, former WBC middleweight champion Julio César Chávez Jr., three-time world champion James Toney, former UFC middleweight and two-time welterweight champion Georges St-Pierre, as well as top prospects Jose Benavidez, Peter Quillin, and Vanes Martirosyan. Roach was the trainer of two-time women's world champion Lucia Rijker. He has also trained former light welterweight champion Amir Khan.
Chojorusi
Chojorusi (possibly from Aymara for a colored clay used to paint houses) is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District. Chojorusi lies southwest of Puicutuni and northwest of Llusca Ritti and Sullulluni.

Puicutuni
Puicutuni (possibly from Aymara p'uykutu pitcher, earthenware jar with a large belly and a narrow throat, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a pitcher" or "the one with a p'uykutu") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 4,900 metres (16,076 ft) high. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District, and in the Puno Region, Carabaya Province, Ollachea District. Puicutuni lies northeast of Llusca Ritti and Sullulluni. Quellocunca ("yellow throat") is the name of the ridge to the west.
Marmozets
Marmozets are an English rock band from Bingley, West Yorkshire. Formed in 2007, the band consists of Rebecca "Becca" Bottomley (lead vocals), Jack Bottomley (guitar), Sam Macintyre (guitar/bass/vocals), and Josh Macintyre (drums). Marmozets signed to Roadrunner Records in October 2013 and released their debut album on 29 September 2014. Their second album, Knowing What You Know Now, came out on 26 January 2018. They signed to Nettwerk on 5 July 2024.

Gallows (band)
Gallows were an English hardcore punk band from Watford, Hertfordshire. The band was formed in 2004 after Laurent Barnard's previous band disbanded. Gallows' debut album, Orchestra of Wolves, was distributed in the United States by Epitaph Records. The band were subsequently signed to Warner Bros. Records for a £1 million album contract, and released their second album Grey Britain in 2009. The band has been particularly successful in the UK, with two songs charting on the UK Singles Chart, and have been featured in magazines such as Kerrang!, Alternative Press and Rolling Stone.
Bob Brenly
Robert Earl Brenly (born February 25, 1954) is an American baseball sportscaster and a former professional baseball player, coach and manager. He played the majority of his Major League Baseball (MLB) career as a catcher with the San Francisco Giants. After retiring as a player, Brenly worked as a broadcaster with the Chicago Cubs, then as a coach with the Giants, then as a broadcaster for Fox. He was hired to manage the Arizona Diamondbacks for the 2001 season, and won the franchise's only championship his first year, becoming the fourth rookie manager to win a World Series and first since 1961. In 2004, Brenly was released by the Diamondbacks and again became a broadcaster with the Cubs until 2012. He now serves as a color commentator for Diamondbacks broadcasts.

National League West
The National League West is one of Major League Baseball's six divisions. This division was created for the 1969 season when the National League (NL) expanded to 12 teams by adding the San Diego Padres and the Montreal Expos. For purpose of keeping a regular-season of 162 games, half of the teams were put into the new East Division and half into the new West Division. Within each division, the teams played 18 games each against their five division mates (90 games), and also 12 games against the teams in the opposite division (72 games), totaling 162 games. Prior to 1969, the National League had informal, internal divisions strictly for scheduling purposes.
Halifax Street
Halifax Street is a street in the south-eastern sector of the centre of Adelaide, South Australia. It runs east–west between East Terrace and King William Street, crossing Hutt Street and Pulteney Street and passing through Hurtle Square. It was named after Sir Charles Wood (later Charles Wood, 1st Viscount Halifax), British Member of Parliament for Halifax.

Halifax Street is one of the intermediate-width streets of the Adelaide grid, at 1+1⁄2 chains (99 ft; 30 m) wide.

Circa 1844 Halifax Street became the location of one of Adelaide's first breweries, founded by William Henry Clark who later built a flour mill close by. The brewery and mill were sited on city acres 564 and 603 between Halifax and Gilles streets which, from 1909 to 1950, housed Adelaide's rubbish incinerator.

Pulteney Street
Pulteney Street is a main road which runs north-south through the middle of the eastern half of the Adelaide city centre, in Adelaide, South Australia. It runs north-south from North Terrace, through Hindmarsh and Hurtle Squares, to South Terrace, where it becomes Unley Road. It is the only one of the city centre's major north-south thoroughfares that does not continue northwards over North Terrace.
Run Saber
Run Saber is a side-scrolling action game developed by Horisoft and published by Atlus for the Super Nintendo Entertainment System. The game was released in North America on June 8, 1993, and in Europe in 1993. Run Saber features side-scrolling fighting as the two main heroes, Allen and Sheena, the Run Sabers, fight to save the planet. The gameplay is similar to Strider, Valis and some elements of Psycho Dream.

Run Saber was not released in Japan, despite being developed by a mostly-Japanese team.

Valis (video game series)
Valis is a platform game series created by Telenet Japan. A magical girl plot, the games tell the story of a Japanese schoolgirl who is fated to protect three realms by wielding a mystical sword known as Valis.

The original game, Valis: The Fantasm Soldier (1986), was developed for the PC-88 and ported to several other platforms. This was followed by a series of platform games released during the 16-bit era for various home consoles, most notably the TurboGrafx-16 and Sega Mega Drive. Outside the original series, an erotic visual novel was released in 2006, followed by compilations of the original games.

After Telenet Japan shut down in 2007, Sunsoft acquired the rights to the series. These rights were passed on to Japanese media company Edia in December 2019.
Fishing industry in Russia
The coastline of the Russian Federation is the fourth longest in the world after the coastlines of Canada, Greenland, and Indonesia. The Russian fishing industry has an exclusive economic zone (EEZ) of 7.6 million km2 including access to twelve seas in three oceans, together with the landlocked Caspian Sea and more than two million rivers.

According to the FAO, in 2005 the Russian fishing industry harvested 3,190,946 tonnes of fish from wild fisheries and another 114,752 tonnes from aquaculture. This made Russia the ninth leading producer of fish, with 2.3 percent of the world total.

Demersal fish
Demersal fish, also known as groundfish, live and feed on or near the bottom of seas or lakes (the demersal zone). They occupy the sea floors and lake beds, which usually consist of mud, sand, gravel or rocks. In coastal waters, they are found on or near the continental shelf, and in deep waters, they are found on or near the continental slope or along the continental rise. They are not generally found in the deepest waters, such as abyssal depths or on the abyssal plain, but they can be found around seamounts and islands. The word demersal comes from the Latin demergere, which means to sink.

Demersal fish are bottom feeders. They can be contrasted with pelagic fish, which live and feed away from the bottom in the open water column.
Demersal fish fillets contain little fish oil (one to four per cent), whereas pelagic fish can contain up to 30 per cent.
Lionel Tapscott
Lionel Eric "Doodles" Tapscott (18 March 1894 – 7 July 1934) was a South African cricketer who played in two Test matches in 1923.

He was born on 18 March 1894 at Kimberley, Cape Colony.

Outside of cricket, Tapscott excelled at tennis and represented South Africa at the 1912 Summer Olympics. He made it to the Round of 16 before losing a five set match to Bohemian Ladislav Žemla-Rázný.

His brother, George, also played Test cricket for South Africa, and his sister Billie was a tennis player who reached the quarterfinals at the French Championships and Wimbledon.

He died on 7 July 1934 at Kenilworth, Cape Town.

Ladislav Žemla
Ladislav Žemla (6 November 1887 – 18 June 1955) was a Czech tennis player. He competed for Bohemia at the 1906, 1908 and 1912 Summer Olympics and for Czechoslovakia at the 1920 and 1924 Summer Olympics. At the 1920 Olympics, he won a bronze medal in the mixed doubles event, together with his wife Milada Skrbková. He also won a bronze medal at the 1906 Intercalated Games, playing with his brother Zdeněk Žemla.

Between 1921 and 1927 he was a member of the Czechoslovakian Davis Cup team.
Cape Shackleton
Cape Shackleton is a cape in Avannaata municipality in northwestern Greenland. The cape is the western promontory on Apparsuit Island, delimiting the northern end of Tasiusaq Bay, an indentation of Baffin Bay in the Upernavik Archipelago.

This headland was known to whalers as "Horse's Head".
73°48′13″N 56°49′57″W﻿ / ﻿73.80361°N 56.83250°W﻿ / 73.80361; -56.83250

Upernavik Archipelago
Upernavik Archipelago is a vast coastal archipelago in the Avannaata municipality in northwestern Greenland, off the shores of northeastern Baffin Bay. The archipelago extends from the northwestern coast of Sigguup Nunaa peninsula in the south at approximately 71°50′N 56°00′W﻿ / ﻿71.833°N 56.000°W﻿ / 71.833; -56.000 to the southern end of Melville Bay (Greenlandic: Qimusseriarsuaq) in the north at approximately 74°50′N 57°30′W﻿ / ﻿74.833°N 57.500°W﻿ / 74.833; -57.500.
Long Semirang
Long Semirang is a settlement in the Marudi division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 612.4 kilometres (381 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

About seven Penan families have settled in the nearby village of Lond Medamot and have learnt the skills of rice farming from Kelabits in Long Manau and Long Semirang.

Neighbouring settlements include:

Bario 8.3 kilometres (5.2 mi) southeast

Kubaan 9.4 kilometres (5.8 mi) west

Pa Tik 11.9 kilometres (7.4 mi) southwest

Pa Umor 15.8 kilometres (9.8 mi) east

Pa Lungan 16.8 kilometres (10.4 mi) east

Long Aar 18.3 kilometres (11.4 mi) southwest

Buyo 21.1 kilometres (13.1 mi) northwest

Pa Main 22.3 kilometres (13.9 mi) southeast

Long Rapung 22.4 kilometres (13.9 mi) northeast

Pa Mada 26.3 kilometres (16.3 mi) southeast

Long Rapung
Long Rapung is a former settlement in the Marudi division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 634.8 kilometres (394 mi) east-north-east of the state capital Kuching. Long Rapung lies in the Dapur River floodplain. It was formerly a village but was evacuated during the Confrontation. Now the shelters provide overnight accommodation hunters and for visitors walking to Ba Kelalan or climbing Gunung Murud.

Neighbouring settlements include:

Pa Lungan 8.3 kilometres (5.2 mi) southwest

Punang Kelalan 10.8 kilometres (6.7 mi) northeast

Ba Kelalan 14.1 kilometres (8.8 mi) northeast

Long Komap 14.1 kilometres (8.8 mi) northeast

Long Langai 14.1 kilometres (8.8 mi) northeast

Long Muda 14.1 kilometres (8.8 mi) northeast

Long Lamutut 14.1 kilometres (8.8 mi) northeast

Long Ritan 15.8 kilometres (9.8 mi) north

Pa Rusa 15.8 kilometres (9.8 mi) north

Pa Umor 15.8 kilometres (9.8 mi) south
Rineloricaria beni
Rineloricaria beni is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Beni River basin, from which its specific name is derived, in Bolivia. The species reaches 7.8 cm (3.1 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Rineloricaria beni sometimes appears in the aquarium trade, where it is often referred to as the dwarf whiptail catfish.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Dwarf galaxy
A dwarf galaxy is a small galaxy composed of about 1000 up to several billion stars, as compared to the Milky Way's 200–400 billion stars. The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy. Dwarf galaxies' formation and activity are thought to be heavily influenced by interactions with larger galaxies. Astronomers identify numerous types of dwarf galaxies, based on their shape and composition.

Interacting galaxy
Interacting galaxies, also known as colliding galaxies, are two or more galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. There are several types of galactic interactions, including major interactions, minor interactions, and galaxy harassment. Major interactions occur between galaxies with similar amounts of mass, whereas minor interactions involve galaxies with masses that vary significantly. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, such as the one that  astronomers estimate will happen in the future between the Milky Way and Andromeda. Collisions may lead to galaxy mergers and may also lead to other phenomena such as star formation and black hole activity.
Adventures of a Boy
Adventures of a Boy is the title of an Azeri folktale first collected in Russian language in the early 20th century.

It is related, in the international Aarne-Thompson-Uther Index, to tale type ATU 314, "Goldener", in that a boy and his friend horse escape from an attempt on their lives by the boy's parents, either on the boy or on the animal, and later he takes up a job as a king's gardener.

Azerbaijani fairy tales
Azerbaijani fairy tales are works of folklore by the Azerbaijani people. They vary in context and subject and include tales from the heroic past of the Azerbaijani people and struggles with local and foreign oppressors. Spiritual, moral, social and philosophical views are reflected throughout these tales.

The tales hand down ancient national traditions and customs whilst depicting the natural beauty of Azerbaijan; its green valleys and pastures, magnificent mountains, purling rivers and blossoming gardens.
1970–71 FIS Alpine Ski World Cup
The 5th World Cup season began in December 1970 in Italy and concluded in March 1971 in Sweden.  Gustav Thöni of Italy won the first of his three consecutive overall titles. Annemarie Pröll of Austria won the women's overall title, her first of five consecutive.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Leonard H. Lesko
Leonard H. Lesko, born  (1938-08-14) August 14, 1938, is an American egyptologist. He was the chairman of the Department of Egyptology at Brown University and held the Charles Edwin Wilbour professorship. In 1961, he received a B.A. in Classics from Loyola University Chicago, and his masters in 1964. In 1969, he received a Ph.D. in "Near Eastern Languages and Civilizations-Egyptology" at the University of Chicago. Prior to joining the Brown faculty in 1982, he held various teaching positions at University of California-Berkeley.

Lesko is an expert in Egyptian languages including Old, Middle, and Late Egyptian, Demotic, and Coptic. He has also studied the Coffin Texts, the Book of the Dead and Deir el-Medina. Along with his wife, Barbara Lesko, he edited A Dictionary of Late Egyptian.

Charles Edwin Wilbour
Charles Edwin Wilbour (March 17, 1833 – December 17, 1896) was an American journalist and Egyptologist. Wilbour is noted as one of the discoverers of the Elephantine Papyri and the creator of the first English translation of Les Misérables.
Siurana (Tarragona)
Siurana is a village of the municipality of the Cornudella de Montsant in the comarca of Priorat, Tarragona, Catalonia, Spain.

Located just outside the Montsant region, it is just east of the main town of the municipality Cornudella de Montsant and consists of a small village at the top of an escarpment in the Prades Mountains overlooking the Siurana Reservoir and is often visited by tourists to the area for its historical relevance, rock climbing conditions, and excellent views of the reservoir and surrounding valley.

Priorat
Priorat (Western Catalan: [pɾi.oˈɾat]) is a comarca (county) in Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. The region is named due to the monastery of Scala Dei which held many properties and the capital is now the town of Falset.
Hamzat Ahmadu
Hamzat Ahmadu (1924 – May 1, 2016) was a Nigerian diplomat and civil servant. He served as Ambassador to the Soviet Union (1975–1978), East Germany (1975–1978), the Netherlands (1978–1981), Cameroon (1982–1984), and the United States (1987–1991) at various times during his diplomatic career. He also served as the High Commissioner to the Bahamas from 1987 to 1990.

Northern Region, Nigeria
Northern Nigeria (or Arewancin Nijeriya) was an autonomous division within Nigeria, distinctly different from the southern part of the country, with independent customs, foreign relations and security structures. In 1962, it acquired the territory of the British Northern Cameroons, which voted to become a province within Northern Nigeria.

In 1967, Northern Nigeria was divided into the North-Eastern State, North-Western State, Kano State, Kaduna State, Kwara State, and the Benue-Plateau State, each with its own Governor.
Eastern Province (Kenya)
The Eastern Province (Swahili: Mashariki) of Kenya was one of 8 Provinces of Kenya. Its northern boundary ran along with that of Ethiopia; the North Eastern Province and Coast Province lay to the east and south; and the remainder of Kenya's provinces, including Central Province, ran along its western border. The provincial capital was Embu.

Central Province (Kenya)
The Central Province (Swahili: Kati, Gikuyu: Gichigo gia Gatagati) was a region in central Kenya until 2013, when Kenya's provinces were replaced by a system of counties. It covered an area of 11,449 km2 (4,420 sq mi) and was located to the north of Nairobi and west of Mount Kenya (see maps). The province had 4,383,743 inhabitants according to the 2009 census. The provincial headquarters was Nyeri.

Central Province was the ancestral home of the Gikuyu people.
Strawberry Perl
Strawberry Perl is a distribution of the Perl programming language for the Microsoft Windows platform. Additionally, strawberry contains a fully featured Mingw-w64 C/C++ compiler with many libraries included. While most other distributions rely on the user having software development tools already set up to install certain Perl components, Strawberry Perl ships with the most commonly used tools preconfigured and packaged. It is a dramatic departure from other Perl distributions, and has influenced other distributions (such as its primary rival, the freely available but closed source ActivePerl distribution released by ActiveState) to provide such development tools in their own distribution.

ActivePerl
ActivePerl is a distribution of Perl from ActiveState (formerly part of Sophos) for Windows, macOS, Linux, Solaris, AIX and HP-UX.

A few main editions are available, including: Community (free, for development use only), and several paid tiers up to Enterprise that includes support for OEM licensing. It includes a version of the Perl package manager (PPM) for installing packages from CPAN, etc.

The Windows version includes an Active Scripting component for Windows Script Host (WSH) called PerlScript and an ISAPI module for embedding within Internet Information Services (IIS).