hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 National League Division Series
The 1997 National League Division Series (NLDS), the opening round of the National League side in Major League Baseball’s 1997 postseason, began on Tuesday, September 30, and ended on Friday, October 3, with the champions of the three NL divisions along with a wild card team participating in two best-of-five series. They were:

(1) San Francisco Giants (Western Division champions, 90–72) vs. (4) Florida Marlins (Wild Card, 92–70): Marlins win series, 3–0.

(2) Houston Astros (Central Division champions, 84–78) vs. (3) Atlanta Braves (Eastern Division champions, 101–61): Braves win series, 3–0.

The Atlanta Braves and Florida Marlins went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Marlins became the National League champions, and defeated the American League champion Cleveland Indians in the 1997 World Series.

1997 Florida Marlins season
The  1997 Florida Marlins season was the fifth season for the Major League Baseball (MLB) franchise in the National League.  It would begin with the team attempting to improve on their season from 1996.  Their manager was Jim Leyland. They played home games at Pro Player Stadium. They finished with a record of 92–70, posting the first winning season in franchise history and winning the NL Wild Card. They got through the National League playoffs and won the World Series over the Cleveland Indians.  They are the 1st MLB Wild Card team to win a World Series.
3C 49
3C 49 is a radio galaxy located in the constellation of Pisces. The redshift of the object is (z) 0.621, and it was first discovered in the Third Cambridge Catalogue of Radio Sources survey in 1962. The radio spectrum of the galaxy is classified as compact and steep, making it a compact steep spectrum source (CSS).

Pisces (constellation)
Pisces  is a constellation of the zodiac. Its vast bulk — and main asterism viewed in most European cultures per Greco-Roman antiquity as a distant pair of fishes connected by one cord each that join at an apex — are in the Northern celestial hemisphere. Its traditional astrological symbol is  (♓︎). Its name is Latin for "fishes". It is between Aquarius, of similar size, to the southwest and Aries, which is smaller, to the east. The ecliptic and the celestial equator intersect within this constellation, at the first point of Aries, and in Virgo, at the first point of Libra. The Sun passes directly overhead of the equator, on average, at approximately this point in the sky, at the March equinox.

The right ascension/declination 00 is located within the boundaries of Pisces.
Carson City Post Office
The Carson City Post Office is a historic building in Carson City, Nevada built from 1888 to 1891. It was designed by architect Mifflin E. Bell.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

It is significant as the second federal building built in Nevada (the earliest federal building in Nevada is the Carson City Mint), and the only one of its architectural style, which is Richardsonian Romanesque. It served as a courthouse of the United States District Court for the District of Nevada from 1891 to 1965. In 1999 it was renamed the Paul Laxalt State Building for former Nevada Governor Paul Laxalt, and now houses the Nevada Commission on Tourism.

Bell, a Supervising Architect of the Treasury Department, was the initial architect, while work was completed under Supervising Architect successors Will Frost and James Windrum.

United States District Court for the District of Nevada
The United States District Court for the District of Nevada (in case citations, D. Nev.)  is the federal district court whose jurisdiction is the state of Nevada. The court has locations in Las Vegas and Reno.

Cases from the District of Nevada are appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of Nevada represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of April 1, 2025, the acting United States attorney is Sigal Chattah.
Andrew David McLachlan
Andrew David McLachlan FRS (25 January 1935 – 8 July 2022) was a British scientist who worked in the areas of theoretical chemistry and molecular biology.

McLachlan studied mathematics at Cambridge before moving in to theoretical chemistry where his research was concerned with electron spin. Following time at Cambridge and Caltech, he made the move in to molecular biology at the MRC LMB in 1967. There he initially worked with Max Perutz on haemoglobin, before moving on to studying the sequence and structure of other protein types (such as muscle protein tropomyosin). He retired in 2006.

McLachlan was elected Fellow of the Royal Society in 1989.

Max Perutz
Max Ferdinand Perutz OM CH CBE FRS (19 May 1914 – 6 February 2002) was an Austrian-born British molecular biologist, who shared the 1962 Nobel Prize for Chemistry with John Kendrew, for their studies of the structures of haemoglobin and myoglobin. He went on to win the Royal Medal of the Royal Society in 1971 and the Copley Medal in 1979.  At Cambridge he founded and chaired (1962–79) The MRC Laboratory of Molecular Biology (LMB), fourteen of whose scientists have won Nobel Prizes.
C15orf62
C15orf62 is a protein which in humans is encoded by the C15orf62 gene. The protein displays high levels of expression in the esophagus and skin of human tissue. C15orf62 is a regulatory protein involved in mitochondrial function and cytoskeletal organization, playing roles in ribosomal biogenesis, Rho protein signal transduction, and protein turnover through ubiquitination. It connects mitochondrial activity to cell structure, signaling, and biogenesis through its unique amino acid composition and post-translational modifications.

Chondrichthyes
Chondrichthyes (/kɒnˈdrɪkθiiːz/; from Ancient Greek  χόνδρος (khóndros) 'cartilage' and  ἰχθύς (ikhthús) 'fish') is a class of jawed fish that contains the cartilaginous fish or chondrichthyans, which all have skeletons primarily composed of cartilage. They can be contrasted with the Osteichthyes or bony fish, which have skeletons primarily composed of bone tissue. Chondrichthyes are aquatic vertebrates with paired fins, paired nares, placoid scales, conus arteriosus in the heart, and a lack of opercula and swim bladders. Within the infraphylum Gnathostomata, cartilaginous fishes are distinct from all other jawed vertebrates.

The class is divided into two subclasses: Elasmobranchii (sharks, rays, skates and sawfish) and Holocephali (chimaeras, sometimes called ghost sharks, which are sometimes separated into their own class).  Extant chondrichthyans range in size from the 10 cm (3.9 in) finless sleeper ray to the over 10 m (33 ft) whale shark.
Hyptec GT
The Hyptec GT (Chinese: 广汽昊铂GT; pinyin: Guǎngqì Hàobó GT) or previously Hyper GT is a battery electric mid-size sedan produced by Chinese automobile manufacturer GAC Aion and sold under its premium electric vehicle brand Hyptec. When the Hyptec GT production starts, it will be the second vehicle of the Hyptec series after the Hyptec SSR sports car.

In August 2024, GAC Aion announced the renaming of the Hyper brand's English name to Hyptec.

Mid-size car
Mid-size, also known as intermediate, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than compact cars and smaller than full-size cars. "Large family car" is a UK term and a part of the D-segment in the European car classification. Mid-size cars are manufactured in a variety of body styles, including sedans, coupes, station wagons, hatchbacks, and convertibles. Compact executive cars can also fall under the mid-size category.
Pandya kingdom (Mahabharata)
The Pandyas were fierce warriors who took part in the Kurukshetra War as per the epic Mahabharata. A Pandya king named Darshak, is mentioned as participating in the Kurukshetra War, siding with the Pandavas.

Kaurava
Kaurava is a Sanskrit term referring to descendant of Kuru, a legendary king of India who is the ancestor of many of the characters of the epic Mahabharata. Usually, the term is used for the 100 sons of King Dhritarashtra and his wife Gandhari. Duryodhana, Dushasana, Vikarna and Chitrasena are the most popular among the brothers. They also had a sister named  Dussala and a half-brother named Yuyutsu.
Abgaal
The Abgaal  (Somali: Abgaal; Arabic: أبگال) are a Somali sub-clan of the Hawiye and the even larger Samaale clan. This prominent Somali clan, despite being one of the youngest in Somalia, is one of the most significant in the nation's history and has given rise to many notable figures, including three presidents, including the current one as well as the founding father of the Somali military. Their stronghold is the capital city of Somalia, Mogadishu, where they are known to be the earliest inhabitants and they currently constitute the majority of the population there.

Daud Abdulle Hirsi
General Daud Abdulle Hirsi (Somali: Daa'uud Cabdulle Xirsi, Arabic: داود عبد الله حرسي; 1925–1965) was a Somali police and military officer, who went on to become first Commander of the Somali Armed Forces.
Russia women's national under-18 softball team
Russia women's junior national softball team is the junior national team for Russia.  The team competed at the 1995 ISF Junior Women's World Championship in Normal, Illinois where they finished twelfth.  The team competed at the 1999 ISF Junior Women's World Championship in Taipei, Taiwan where they finished eighth.  The team competed at the 2003 ISF Junior Women's World Championship in Nanjing, China where they finished seventh.  The team competed at the 2007 ISF Junior Women's World Championship in Enschede, Netherlands where they finished thirteenth.  The team competed at the 2011 ISF Junior Women's World Championship in Cape Town, South Africa where they finished twelfth.

U-18 Women's Softball World Cup
The U-18 Women's Softball World Cup is a fastpitch softball tournament for age 18-and-under national teams held by the World Baseball Softball Confederation (WBSC). Prior to the 2021 edition, the tournament was an under-19 tournament.

The latest edition of the WBSC U-18 Women's Softball World Cup was played in Lima, Peru in December 2021, with the  United States claiming their fourth consecutive women's youth softball world title, and eighth overall, following a dramatic 1–0 win against Chinese Taipei in the final. This tournament was rescheduled due to the COVID-19 pandemic, originally scheduled for 2020.

The tournament, with a history of 42 years and 14 editions, moved to a four-year cycle and changed its competition format from 2024. The Group Stage will be held between July and September 2024 in São Paulo, Pingtan and Dallas. The Finals will be held in 2025 in the North American city itself.
Phil Lowe
Philip Thomas Lowe (19 January 1950 – 20 March 2024) was an English professional rugby league footballer and coach who played in the 1960s, 1970s and 1980s as a second-row forward. He was a member of Great Britain's 1972 World Cup winning team, and also represented England, and Yorkshire. At club level he played for Hull Kingston Rovers and Manly-Warringah Sea Eagles, and coached at York F.C. after finishing his playing career.

Teammate Mike Stephenson recalled, "Phil had a magnificent physique. He had a high leg movement and the ability to stride out of a tackle. A giant of a man and a brilliant exponent of a forward running out wide in the centre areas".

1979–80 Challenge Cup
The 1979–80 Challenge Cup, for sponsorship reasons known as the 1979–80 State Express Challenge Cup was the 79th staging of rugby league's oldest knockout competition, the Challenge Cup.

The final was the first Hull Cup final derby, with a heavy entourage of supporters from the East and West of the city making the trip to London. Hull Kingston Rovers defeated Hull 10–5 at Wembley before a crowd of 95,000.

The winner of the Lance Todd Trophy was Rovers' prop, Brian Lockwood, despite Rovers' Steve Hubbard's scoring 9 out of his side's 10 points.

This was Hull Kingston Rovers' first Cup final Win.
Cardiac examination
In medicine, the cardiac examination, also precordial exam, is performed as part of a physical examination, or when a patient presents with chest pain suggestive of a cardiovascular pathology. It would typically be modified depending on the indication and integrated with other examinations especially the respiratory examination.

Like all medical examinations, the cardiac examination follows the standard structure of inspection, palpation and auscultation.

Aortic regurgitation
Aortic regurgitation (AR), also known as aortic insufficiency (AI), is the leaking of the aortic valve of the heart that causes blood to flow in the reverse direction during ventricular diastole, from the aorta into the left ventricle. As a consequence, the cardiac muscle is forced to work harder than normal.
Members of the Tasmanian House of Assembly, 2014–2018
This is a list of members of the Tasmanian House of Assembly, elected at the 2014 state election.

1 Greens MHA for Bass Kim Booth resigned on 20 May 2015. He was replaced in a countback held on 9 June 2015 by Andrea Dawkins.

2 Greens MHA for Franklin Nick McKim resigned on 4 August 2015 to take up appointment to the Australian Senate seat vacated by Christine Milne. He was replaced in a countback held on 17 August 2015 by Rosalie Woodruff.

3 Liberal MHA for Franklin Paul Harriss resigned on 17 February 2016. He was replaced in a countback held on 1 March 2016 by Nic Street.

4 Labor MHA for Braddon and Opposition Leader Bryan Green resigned on 17 March 2017. He was replaced in a countback held on 3 April 2017 by Shane Broad.

Nick McKim
Nicholas James McKim (born 11 June 1965) is an Australian politician who is currently serving as a senator for Tasmania in the federal parliament. He was previously a Tasmanian Greens member of the Tasmanian House of Assembly elected at the 2002 election, representing the Franklin electorate from 2002 to 2015, and led the party from 2008 until 2014. On 21 April 2010, he became the first member of the Greens in any Australian ministry. From February 2020 until June 2022, he served as co-deputy leader of the Australian Greens.
Ever SM Town
Ever SM Town (Korean: 에버 에스엠타운; stylized as EVER SMTOWN) is a theme park space and content production project by SM Entertainment and Everland. The project was formed through a memorandum of understanding (MOU) signed between SM and Everland. It opened on October 1, 2022, with the concept integrated into the theme park's major areas that incorporated SM Culture Universe (SMCU). Various SM artists' intellectual property (IP) was utilized for the artist-experience space throughout the amusement park.

Everland
Everland (Korean: 에버랜드) is South Korea's largest theme park. It is located at the Everland Resort in Yongin, Gyeonggi Province. In 2018, it received 5.85 million visitors and was ranked 19th in the world for amusement park attendance. As of 2010, Everland is measured to be approximately 1,200,000 square yards. Along with its main attractions, Everland includes a zoo and water park known as Caribbean Bay. Everland is operated by Samsung C&T Corporation (formerly known as Samsung Everland, Cheil Industries), a subsidiary of the Samsung Group.

It first opened under the name Yongin Farmland (용인자연농원; lit. Yongin Natural Farm), and received its current name in 1996.

The park is accessible by public transportation (buses and the EverLine railway), as well as by dedicated shuttle buses that stop by various places in Seoul.
Soviet cruiser Marshal Voroshilov
Marshal Voroshilov (Russian: Маршал Ворошилов) was a Project 1134A Berkut A (NATO reporting name Kresta II) class cruiser of the Soviet Navy, which briefly became part of the Russian Navy after being renamed Khabarovsk in 1991. The fifth ship of her class, the ship served mostly during the Cold War, from 1973 to 1992.

She served with the Pacific Fleet for the duration of her career, often operating in the Indian Ocean and the Pacific in order to show the flag. Marshal Voroshilov cruised in the Indian and Pacific Oceans during 1974, 1975, and 1976, spending several months under refit in 1977 before undertaking another Indian Ocean cruise between 1979 and 1980.  Again refitted between 1980 and 1986, she operated in the South China Sea in 1989. She was decommissioned in 1992 due to deteriorating conditions which reduced naval funding prevented from being addressed before being scrapped in 1994 after a fire broke out.

Kresta II-class cruiser
The Kresta II class, Soviet designation Project 1134A Berkut A (golden eagle), was a class of guided missile cruiser (large anti-submarine warfare ship in Soviet classification) built by the Soviet Union for the Soviet Navy. The NATO lists the class as "cruisers" mainly due to the Metel (SS-N-14 Silex) anti-ship missile system capable to strike not only submarines but also surface vessels. They were succeeded by the larger Kara class cruisers.
Trialeti (town)
Trialeti (Georgian: თრიალეთი) is a daba in Tsalka Municipality in the Kvemo Kartli region of Georgia. It is located on the Chochiani Plateau, above the right bank of the Khrami river, 1,500 m (4,900 ft) above sea level and 7 km (4.3 mi) from the municipal center Tsalka. The Tetritskaro-Tsalka regional road passes through Trialeti.

Tsalka
Tsalka (Georgian: წალკა, romanized: ts'alk'a [tsʼaɫkʼa], Greek: Τσάλκα, Armenian: Թռեղք, romanized: T’ṙeġk’ or Ծալկա, Azerbaijani: Barmaqsız) is a town and municipality center in southern Georgia's Kvemo Kartli region.
Old Baptist Parsonage (Scotch Plains, New Jersey)
Old Baptist Parsonage is a historic church parsonage at 547 Park Avenue in the township of Scotch Plains in Union County, New Jersey, United States. It is associated with the historic Scotch Plains Baptist Church and cemetery. The parsonage was added to the National Register of Historic Places on January 18, 1973, for its significance in architecture.
In 2013, it was included in the Scotch Plains Baptist Church, Parsonage, and Cemetery listing on the NRHP.

Scotch Plains, New Jersey
Scotch Plains is a township in Union County, in the U.S. state of New Jersey. The township is located on a ridge in northern-central New Jersey, within the Raritan Valley and Rahway Valley regions in the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 24,968, an increase of 1,458 (+6.2%) from the 2010 census count of 23,510, which in turn reflected an increase of 778 (+3.4%) from the 22,732 counted in the 2000 census.
Mythology of Italy
The mythologies in present-day Italy encompass the mythology of the Romans, Etruscans, and other peoples living in Italy, those ancient stories about divine or heroic beings that these particular cultures believed to be true and that often use supernatural events or characters to explain the nature of the universe and humanity.

Sign of the horns
The sign of the horns is a hand gesture with a variety of meanings and uses in various cultures. It is formed by extending the index and little fingers while holding the middle and ring fingers down with the thumb.
Province of Savona
The province of Savona (Italian: provincia di Savona; Ligurian: provinsa de Sann-a) is a province in the Liguria region of Italy. Its capital is the city of Savona. The province has a total population of 279,754.

Port of Savona
Port of Savona (Italian: Porto di Savona) is a port in Savona, Italy. It is the fourth cruise port by number of passengers in Italy, with 1,300,000 people in 2013. Adjacent to the historic centre of Savona, 
the port of Savona has been active from the Middle Ages and has always been crucial for the economy of the regional capital and its hinterland. A major terminal for ferries, there are ferry links to Corsica and Sardinia through the companies Corsica Ferries and Saremar.
José R. Bonilla
José Ramón Bonilla Irigoyen (born October 27, 1951) is a retired Uruguayan General of the Air who served as the 14th Commander-in-Chief of the Uruguayan Air Force between February 2009 and October 2010. In 2010, he was appointed to inaugurate the position of Chief of the Defense Staff, and in 2013, as Coordinator of the State Intelligence Services. From there Bonilla established a close relationship with José Mujica, who had been a Tupamaro guerrilla fighter, and to whom Bonilla returned a captured flag of his former organization, which was once an enemy of the Air Force. Mujica, who was moved when receiving the flag, that was inside a wooden and glass receptacle, with an inscription that said: "The Uruguayan Air Force to President Mr. José Mujica.", believes that it was seized by the military during the guerrilla occupation of the city of Pando, on October 8, 1969.

Piper PA-18 Super Cub
The Piper PA-18 Super Cub is a two-seat, single-engine monoplane.  Introduced in 1949 by Piper Aircraft, it was developed from the PA-11 Cub Special, and traces its lineage back through the J-3 Cub to the Taylor E-2 Cub of the 1930s. In close to 40 years of production, over 10,000 were built. Super Cubs are commonly found in roles such as bush flying, banner towing and glider towing.
Corridonia
Corridonia is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche.It is located about 40 kilometres (25 mi) south of Ancona and about 8 kilometres (5 mi) southeast of Macerata.

Corridonia was called, until 1931, Pausula which was later changed by Benito Mussolini to honor Filippo Corridoni,  an interventionist syndicalist who died on 23 October 1915.

The old town preserves some sections of walls and monumental buildings, including the parish church which has an interesting art gallery attached to it.

Church of San Claudio al Chienti

Church of Saints Peter, Paul and Donato with art gallery

Church of San Francesco

Church of Sant'Agostino

Monastery of the Zoccolanti (Corridonia)

Corridonia borders the following municipalities: Francavilla d'Ete, Macerata, Mogliano, Monte San Giusto, Monte San Pietrangeli, Morrovalle, Petriolo, Tolentino, and Urbisaglia.

Mogliano
Mogliano is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 50 kilometres (31 mi) south of Ancona and about 13 kilometres (8 mi) south of Macerata.

Mogliano rises on a hill at 313 m. on the sea level and halfway between the Sibillini mountains and the Adriatic coast. The village is known for the craftsmanship of wicker used for the production of: baskets and furniture.
Tonteri
Tonteri is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Pekka Tonteri (1880–1953), Finnish politician

Roope Tonteri (born 1992), Finnish snowboarder

Kristina Tonteri-Young (born 1998), Finnish actress and balletdancer

Finnish name
In Finland, a person must have a surname and at least one given name with up to four given names permitted. Surnames are inherited either patrilineally or matrilineally, while given names are usually chosen by a person's parents. Finnish names come from a variety of dissimilar traditions that were consolidated only in the early 20th century. The first national act on names came into force in 1921, and it made surnames mandatory. Between 1930 and 1985, the Western Finnish tradition whereby a married woman took her husband's surname was mandatory. Previously in Eastern Finland, this was not necessarily the case. On 1 January 2019, the reformed Act on Forenames and Surnames came into force.

Finnish given names are often of Christian origin (e.g., Jukka from Greek Johannes), but Finnish and Swedish origins are also common.