hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehlscheid
Ehlscheid (German pronunciation: [ˈeːlʃaɪt]) is a municipality in the district of Neuwied, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Part of the municipality are also three Wohnplätze, namely Forsthaus Gommerscheid, Hof Talblick and Talhof.
(Forsthaus may be translated as forester's lodge, Hof (in that case) as homestead).

On 1 June 1958 an open-air bath was opened in Ehlscheid. It was closed in 2012 due to technical problems. In 2016, the pool was leveled and filled with earth.

The Rockefeller family has its roots in Ehlscheid, but also in the abandoned village of Rockenfeld and in Fahr (both today part of Neuwied).

Neuwied
Neuwied (German pronunciation: [nɔʏˈviːt] ⓘ, lit. 'New Wied') is a town in the north of the German state of Rhineland-Palatinate, capital of the District of Neuwied. Neuwied lies on the east bank of the Rhine, 12 km northwest of Koblenz, on the railway from Frankfurt am Main to Cologne. The town has 13 suburban administrative districts: Heimbach-Weis, Gladbach, Engers, Oberbieber, Niederbieber, Torney, Segendorf, Altwied, Block, Irlich, Feldkirchen, Heddesdorf and Rodenbach. The largest is Heimbach-Weis, with approximately 8000 inhabitants.
Vespa 400
The Vespa 400 is a rear-engined microcar, produced by ACMA in Fourchambault, France, from 1957 until 1961 to the designs of the Italian Piaggio company. Three different versions were sold, the "Luxe" , "Tourisme" and "GT".

Microcar
Microcar is a term often used for the smallest size of cars, with three or four wheels and typically with an engine smaller than 700 cc (43 cu in). Specific types of microcars include bubble cars, cycle cars, invacar, quadricycles and voiturettes. Microcars are often covered by separate regulations from normal cars, having relaxed requirements for registration and licensing.
Krikor Pambuccian
Krikor (Grigore) Pambuccian (Armenian: Գրիգոր  Բամպուքծեան; 23 August 1915 – 1996) was an Armenian–Romanian Professor of Pathology at the Carol Davila University of Medicine and Pharmacy and longtime Vice-President of the Armenian Apostolic Parish of Romania (1944-1993).

Armenians of Romania
Armenians have been present in what are now the states of Romania and Moldova for over a millennium, and have been an important presence as traders since the 14th century. Numbering only in the thousands in modern times, they were culturally suppressed in the Communist era, but have undergone a cultural revival since the Romanian Revolution of 1989.
Artur Tavkazakhov
Artur Tavkazakhov (Uzbek: Артур Тавказахов; born 30 June 1976) is a retired amateur Uzbek freestyle wrestler, who competed in the men's welterweight category. He represented his nation Uzbekistan at the 2004 Summer Olympics, and also trained and competed as a member of the Uzbek National Wrestling Team under his personal coach Kazbek Debagaev.

Tavkazakhov qualified for the Uzbek squad in the men's 66 kg class at the 2004 Summer Olympics in Athens. Earlier in the process, he placed second behind neighboring Kazakhstan's Leonid Spiridonov in the same category from the Olympic Qualification Tournament in Bratislava, Slovakia. He lost his opening match 2–8 to eventual Olympic bronze medalist Makhach Murtazaliev, but bounced back to thrash Iran's Alireza Dabir with a rigid 3–2 decision. Placing second in the prelim pool and thirteenth overall, Tavkazakhov failed to advance to the quarterfinals.

Leonid Spiridonov
Leonid Spiridonov (born December 16, 1980, in Kerdyom) is a freestyle wrestler from Kazakhstan. He participated in Men's freestyle 66 kg at the 2008 Summer Olympics. He lost the bronze medal fight against Sushil Kumar from India and was ranked on 4-5th place.

At Men's freestyle 66 kg at 2004 Summer Olympics he was ranked on 4th place as well.

He also participated in the 2006 Asian Games.
Euro step
The Euro step, two-step, or long lateral Nate Step is a basketball move in which an offensive player picks up their dribble, takes a step in one direction, and then quickly takes a second step in another direction. It is intended to allow the offensive player to evade a defender and attack the basket.

Dribbling
In sports, dribbling is maneuvering a ball by one player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball. A successful dribble will bring the ball past defenders legally and create opportunities to score.
34th New York State Legislature
The 34th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 29 to April 9, 1811, during the fourth year of Daniel D. Tompkins's governorship, in Albany.

Schenectady County, New York
Schenectady County (/skəˈnɛktədi/) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 158,061. The county seat is Schenectady. The name is from a Mohawk language word meaning "on the other side of the pine lands," a term that originally applied to Albany. The county is part of the Capital District region of the state.

Schenectady County is part of the Albany-Schenectady-Troy, NY Metropolitan Statistical Area, and is west of the confluence of the Mohawk with the Hudson River. It includes territory on the north and the south sides of the Mohawk River.
O magnum mysterium (Palestrina)
O magnum mysterium (1569) is a six-part motet by Giovanni Pierluigi da Palestrina, based on the responsorial chant of the same name, and was written for the celebration of Christmas. The piece is intended to express the joy and awe that was felt by the shepherds as they celebrated and worshiped the Christ-child in the manger on Christmas Eve. Palestrina took the text for this piece from the first half of the third and fourth Responsories of Matins on Christmas Day. The text has been set many times by numerous composers, such as Palestrina, Poulenc, Lauridsen, and Morales.

Aeolian mode
The Aeolian mode is a musical mode or, in modern usage, a diatonic scale also called the natural minor scale. On the piano, using only the white keys, it is the scale that starts with A and continues to the next A only striking white keys. 
Its ascending interval form consists of a key note, whole step, half step, whole step, whole step, half step, whole step, whole step. That means that, in A aeolian (or A minor), a scale would be played beginning in A, move up a whole step (two piano keys) to B, move up a half step (one piano key) to C, then up a whole step to D, a whole step to E, a half step to F, a whole step to G, and a final whole step to a high A.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
1954 Carolina League season
The 1954 Carolina League was a Class B baseball season played between April 21 and September 6. Eight teams played a 140-game schedule, with the top four teams qualifying for the post-season.

The Fayetteville Highlanders won the Carolina League championship, defeating the Burlington-Graham Pirates in the final round of the playoffs.

Fayetteville, North Carolina minor league baseball history
Minor league baseball teams based in Fayetteville, North Carolina played between 1910 and 1956. Fayetteville teams played as members of the 1910 Eastern Carolina Association, the Eastern Carolina League in 1909, 1911, 1928 to 1929 and Carolina League from 1953 to 1956. The early minor league teams preceded today's Fayetteville Woodpeckers, who resumed minor league play in 2019, as members of the Carolina League.

The Fayetteville Highlanders were minor league affiliates of the Philadelphia Athletics in 1953, Baltimore Orioles in 1955 and Cleveland Indians in 1956.

Jim Thorpe, Olympic Champion and Pro Football Hall of Fame member played for the 1910 Fayetteville Highlanders.
UFC on ESPN: Usman vs. Buckley
UFC on ESPN: Usman vs. Buckley (also known as UFC on ESPN 69) was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on June 14, 2025, at the State Farm Arena in Atlanta, Georgia, United States.

Legacy Fighting Alliance
The Legacy Fighting Alliance (LFA) is an American mixed martial arts (MMA) promotion company based in Houston, Texas. It was created as a result of the Legacy Fighting Championship and Resurrection Fighting Alliance merger in 2016.
Rachael Adams
Rachael Alexis Adams (born June 3, 1990) is an American former professional volleyball player who played as a middle blocker for the United States women's national volleyball team. Adams won gold with the national team at the 2014 World Championship and bronze at the 2016 Rio Olympic Games.

2016–17 CEV Women's Champions League
The CEV Champions League was the highest level of European club volleyball in the 2016–17 season and the 57th edition. The Turkish club VakıfBank Istanbul won its third title and qualified to the 2017 FIVB Club World Championship as European champion, besides being already invited by the FIVB, along with Eczacıbaşı VitrA and Voléro Zürich. The Italian club Imoco Volley Conegliano won the silver medal and Turkish Eczacıbaşı VitrA claimed the bronze medal. The Chinese Zhu Ting from VakıfBank Istanbul was awarded Most Valuable Player. Fourth placed club, Dinamo Moscow later received the last wild card to the Club World Championship by the FIVB.
Kvås Church
Kvås Church (Norwegian: Kvås kirke) is a parish church of the Church of Norway in Lyngdal Municipality in Agder county, Norway. It is located in the village of Kvås. It is one of the churches for the Lyngdal parish which is part of the Lister og Mandal prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, wooden church was built in a long church design in 1836 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 300 people.

Lyngdal
Lyngdalⓘ is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the town of Alleen. Some of the main villages in Lyngdal include Austad, Byremo, Fleseland, Hæåk, Konsmo, Korshamn, Kvås, Skomrak, Svenevik, and Vivlemo.

The municipal economy centers around wood processing, agriculture, and commerce. Tourism is also central to the community, with the beaches along the Lyngdalsfjorden and Rosfjorden being popular resorts during the summer.

The 643-square-kilometre (248 sq mi) municipality is the 177th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lyngdal is the 107th most populous municipality in Norway with a population of 10,751. The municipality's population density is 17.7 inhabitants per square kilometre (46/sq mi) and its population has increased by 10.4% over the previous 10-year period.
1978 Birmingham WCT
The 1978 Birmingham WCT was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the sixth edition of the Grand Prix Birmingham, and part of the 1978 Colgate Palmolive Grand Prix. It took place in Birmingham, Alabama, United States from January 9 through January 15, 1978. First-seeded Björn Borg won the singles title and earned $30,000 first-prize money.

1978 Grand Prix (tennis)
The 1978 Colgate-Palmolive Grand Prix was a professional tennis circuit held that year. It consisted of four Grand Slam tournaments, the Grand Prix tournaments and the Nations Cup, a team event. In addition eight World Championship Tennis (WCT) tournaments, a separate professional tennis circuit held from 1971 through 1977, were incorporated into the Grand Prix circuit. The 28 tournaments with prize money of $175,000 or more formed the Super Series category. Jimmy Connors won 10 of the 84 tournaments which secured him the first place in the Grand Prix points ranking. However he did not play enough tournaments (13) to qualify for largest share ($300,000) of the bonus pool, which instead went to third–ranked Eddie Dibbs.
Uncial 030
Uncial 030 or Codex Nanianus is a Greek uncial manuscript of the New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by the siglum U or 030 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 90 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th century CE. The manuscript has complex contents, with full marginalia (see picture).

The text of the codex usually follows the majority of New Testament manuscripts, but has some variants which represent the Alexandrian tradition. The manuscript is rarely cited in the present critical editions of the Greek New Testament.

Uncial script
Uncial is a majuscule script (written entirely in capital letters) commonly used from the 4th to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes. Uncial letters were used to write Greek and Latin, as well as Gothic, and are the current style for Coptic and Nobiin.
Planica, Rače–Fram
Planica (pronounced [plaˈniːtsa]) is a dispersed settlement in the Pohorje Hills in the Municipality of Rače–Fram in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.

The local church, built on an isolated spot south of the settlement, is dedicated to the Holy Cross and belongs to the Parish of Fram. It was built in 1816 on the site of a 17th-century chapel dedicated to the Holy Spirit.

Fram, Rače–Fram
Fram (pronounced [ˈfɾaːm]) is a village in the Municipality of Rače–Fram in northeastern Slovenia. It lies in the eastern foothills of the Pohorje range south of Maribor. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.
Japanese funeral
The majority of funerals (葬儀, sōgi or 葬式, sōshiki) in Japan include a wake, the cremation of the deceased, a burial in a family grave, and a periodic memorial service. According to 2007 statistics, 99.81% of deceased Japanese are cremated.

Other practices in Japan include Shinto funerals and the Ryukyuan people’s indigenous sepultural culture.

Wake (ceremony)
A wake or visitation is a social gathering associated with death, held before a funeral. Traditionally, a wake involves family and friends keeping watch over the body of the dead person, usually in the home of the deceased. Some wakes are held at a funeral home or another convenient location. The wake or the viewing of the body is a part of death rituals in many cultures. It allows one last interaction with the dead, providing a time for the living to express their thoughts and feelings with the deceased. It highlights the idea that the loss is borne by the whole community and is a way of honoring the deceased member. The emotional tone of a wake is sometimes seen as more positive than a funeral due to the socially supportive atmosphere and the focus on the life rather than the death of the deceased.

In many cultures a reception is held to celebrate the life of the deceased after the funeral rather than before it.
Groundshare
A groundshare, also known as a shared stadium or shared arena, is the principle of sharing a stadium between two local sports teams. This is usually done for the purpose of reducing the costs of either construction of two separate facilities and related maintenance.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
Amphitheatre of Durrës
The Amphitheatre of Durrës (Albanian: Amfiteatri i Durrësit; Latin: Amphitheatrum Dyrrhachinum) is a Roman amphitheatre in the centre of the city of Durrës, Albania. Construction began under the emperor Trajan in the 2nd century AD and it was destroyed twice by earthquakes in the 6th and 10th centuries. It is the largest Roman amphitheatre ever built in the Balkan Peninsula, once having a capacity of 20,000 people.

The amphitheatre is included on the tentative list of Albanian UNESCO World Heritage Sites. It was discovered in late 1966, and has since become a popular tourist attraction.

Roman amphitheatre
Roman amphitheatres are theatres — large, circular or oval open-air venues with tiered seating — built by the ancient Romans. They were used for events such as gladiator combats, venationes (animal slayings) and executions. About 230 Roman amphitheatres have been found across the area of the Roman Empire. Early amphitheatres date from the Republican period, though they became more monumental during the  Imperial era.

Amphitheatres are distinguished from circuses and hippodromes, which were usually rectangular and built mainly for racing events, and stadia, built for athletics, but several of these terms have at times been used for one and the same venue. The word amphitheatrum means "theatre all around". Thus, an amphitheatre is distinguished from the traditional semicircular Roman theatres by being circular or oval in shape.
Neoplan USA
Neoplan USA was a major transit bus manufacturing company based in Denver, Colorado. It started as a subsidiary of the German corporation Neoplan in 1981 with its main factory and headquarters in Lamar, Colorado. In 1998, Neoplan USA was acquired by Willis Stein & Partners and became an independent licensee of designs from the German company Neoplan. The company declared bankruptcy in 2006.

The headquarters were moved to Denver in 2004. Neoplan USA also had production facilities in Honey Brook, Pennsylvania (1986), and Brownsville, Texas (2001–02); the Honey Brook site was retained as a parts distribution center.

Southern California Rapid Transit District
The Southern California Rapid Transit District (almost always referred to as RTD or rarely as SCRTD) was a public transportation agency established in 1964 to serve the Greater Los Angeles area. It was the successor to the original Los Angeles Metropolitan Transit Authority (MTA). California State Senator Thomas M. Rees (D-Beverly Hills) sponsored the bill that created the RTD, which was meant to correct some deficiencies of the LAMTA, and took over all of the bus service operated by MTA on November 5, 1964. RTD was merged into the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) in 1993.
Widsith
"Widsith" (Old English: Wīdsīþ, "far-traveller", lit. "wide-journey"), also known as "The Traveller's Song", is an Old English poem of 143 lines. It survives only in the Exeter Book (pages 84v–87r), a manuscript of Old English poetry compiled in the late-10th century, which contains approximately one-sixth of all surviving Old English poetry. "Widsith" is located between the poems "Vainglory" and "The Fortunes of Men". Since the donation of the Exeter Book in 1076, it has been housed in Exeter Cathedral in southwestern England. The poem is for the most part a survey of the people, kings, and heroes of Europe in the Heroic Age of Northern Europe.

Vainglory (poem)
"Vainglory" is the title given to a gnomic or homiletic poem of eighty-four lines in Old English, preserved in the Exeter Book. The precise date of composition is unknown, but the fact of its preservation in a late tenth-century manuscript provides an approximate terminus ante quem.

The poem is structured around a comparison of two basic opposites of human conduct; on the one hand, the proud man, who "is the devil's child, enwreathed in flesh" (biþ feondes bearn / flæsce bifongen), and, on the other hand, the virtuous man, characterised as "God's own son" (godes agen bearn).
Operation Harel
Operation Harel (Hebrew: מבצע הראל) was a 1948 IDF operation that was conducted by the Palmach. Its two objectives were to bring food and supplies to besieged Jerusalem, and to transport troops near the city. The operation took place between 16 and 21 April as a continuation to Operation Nachshon and was commanded by Yitzhak Rabin. It brought three convoys of over 600 trucks. It also resulted in the formation of Palmach battalions into the Harel Brigade. The supplying of Jerusalem with food, medicine, arms, and fuel, enabled the city to withstand the siege, a siege which continued for the next two months, until the opening of the Burma Road in mid-June.

Burma Road (Israel)
Burma Road (Hebrew: דרך בורמה Derekh Burma) in Israel was a makeshift bypass road between Kibbutz Hulda and Jerusalem, built under the supervision of General Mickey Marcus during the 1948 Siege of Jerusalem. It was named for the Chinese Burma Road.
Dankowski
Dankowski (feminine: Dankowska) is a Polish-language surname derived from one of the locations named Danków or Dankowo. The placenames themselves literally mean "belonging to Danek".

Adela Dankowska, Polish aviator and politician

Bronisław Dankowski, Polish politician

Ed Danowski, American football player

Józef Dankowski, Polish football coach and a former player

Joseph Dankowski, American fine art photographer

Kamil Dankowski, Polish professional footballer

Piotr Edward Dankowski, Polish Catholic saint

Danek
Danek (Slovak feminine: Danková) is a Slavic surname and a given name. It is a pet form of the given names Daniel, Danylo, Bohdan, etc. However, it is also a Germanised form of the Czech surname Daněk. Notable people with the name include:
River Horner
The River Horner, also known as Horner Water, rises near Luccombe on Exmoor, Somerset, and flows past Porlock into Porlock Bay near Hurlstone Point on the Bristol Channel. The river flows into the sea though a shingle ridge at Bossington beach, where it forms part of the Porlock Ridge and Saltmarsh Site of Special Scientific Interest. When the river level is very high, flood water builds up behind the ridge, causing it to breach.

Porlock
Porlock is a coastal village in Somerset, England, 5 miles (8 km) west of Minehead. At the 2011 census, the village had a population of 1,440.

In 2017, Porlock had the highest percentage of elderly population in England, with over 40% being of pensionable age as of 2010.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer (Catalan pronunciation: [ˈsɛɾʒi ruˈβɛɾtu kəɾniˈse], born 7 February 1992) is a Spanish professional footballer who plays for Serie A club Como. Mainly a central midfielder, he can also operate as a defensive midfielder, full-back or winger.

He spent most of his career with Barcelona after making his first-team debut at the age of 18, going on to win several accolades with the club including seven La Liga championships and two Champions Leagues.

Roberto made his first full appearance for Spain in 2016.

2015–16 La Liga
The 2015–16 La Liga season (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 85th since its establishment. Barcelona were the defending champions. The season began on 21 August 2015, and concluded on 15 May 2016.

Barcelona successfully retained the title (their 24th Liga overall) following a 3–0 win against Granada on the final matchday. Barcelona, Real Madrid and Atlético Madrid were engaged in an intense title race, with the three teams finishing with 91, 90 and 88 points respectively.

Barcelona's Luis Suárez finished as the league's top scorer, becoming the first player apart from Lionel Messi or Cristiano Ronaldo to do so since the 2008–09 season.