hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Christy Ring Cup
The 2014 Christy Ring Cup was the tenth staging of the Christy Ring Cup hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2005. The cup competition began on 3 May 2014 and ended on 7 June 2014.

Down were the defending champions; however, they lost their opening two games and avoided relegation by defeating Armagh in a play-off, before being awarded the final promotion/relegation playoff when Tyrone withdrew.

2013 Christy Ring Cup
The 2013 Christy Ring Cup was the ninth staging of the Christy Ring Cup hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2005. The cup competition began on 4 May 2013 and ended on 8 June 2013.

London were defending champions, however, they were promoted to the All-Ireland Senior Hurling Championship. Down won the title following a 3–16 to 2–17 victory over Kerry in the final.
Korgen Church
Korgen Church (Norwegian: Korgen kirke) is a parish church of the Church of Norway in Hemnes Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Korgen. It is the church for the Korgen parish which is part of the Indre Helgeland prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a cruciform style in 1863 using plans drawn up by the architect Andreas Grenstad. The church seats about 450 people.

Hemnes Municipality
Hemnes is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Korgen. Other villages include Bjerka, Bleikvasslia, Finneidfjord, Hemnesberget, and Sund.

The municipality sits south of the Ranfjorden and stretches south and east toward the border with Sweden. The Nordland Line and European route E6 cross Hemnes on their way to the town of Mo i Rana about 20 kilometres (12 mi) to the northeast. The E6 highway enters Hemnes from the west through the Korgfjell Tunnel from Vefsn Municipality.

The 1,590-square-kilometre (610 sq mi) municipality is the 49th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hemnes Municipality is the 194th most populous municipality in Norway with a population of 4,485. The municipality's population density is 2.8 inhabitants per square kilometre (7.3/sq mi) and its population has decreased by 1.5% over the previous 10-year period.
Konginkangas bus disaster
The Konginkangas bus disaster was a major road traffic crash on 19 March 2004, outside the village of Konginkangas in Äänekoski, Central Finland. At 02:08 local time (00:08 UTC), a bus transporting 38 passengers, most of them youths, to the Rukatunturi skiing center for an alpine ski trip crashed into a full-trailer truck carrying heavy paper rolls weighing about 61.5 tonnes (60.5 long tons; 67.8 short tons) total. The crash occurred on Finnish national road 4 (E75) 20 kilometres (12 mi) north of Äänekoski, and left the bus driver and 22 passengers dead; fourteen were injured. The executive director of the youth travel company was among those who perished in the crash. Most of the victims were killed immediately by the paper rolls ejected into the bus. The truck driver was uninjured.

Äänekoski
Äänekoski (Finnish pronunciation: [ˈæːneˌkːoski]) is a town in Finland, located in the Central Finland region, about 45 kilometres (28 mi) north of Jyväskylä, the region's capital city. Äänekoski has a population of 17,614, as of 30 June 2025, and covers an area of 1,138.39 square kilometres (439.53 sq mi) of which 253.84 km2 (98.01 sq mi), or 22%, is water. The population density is 19.91 inhabitants per square kilometre (51.6/sq mi).

Neighbouring municipalities are Kannonkoski, Konnevesi, Laukaa, Saarijärvi, Uurainen, Vesanto and Viitasaari.

The municipality is unilingually Finnish.

The municipality of Äänekosken maalaiskunta was consolidated to Äänekoski in 1969 and the municipality of Konginkangas in 1993. The municipalities of Sumiainen and Suolahti were consolidated to Äänekoski in 2007.
Orville Freeman
Orville Lothrop Freeman (May 9, 1918 – February 20, 2003) was an American politician who served as the 29th governor of Minnesota from 1955 to 1961, and as the U.S. secretary of agriculture from 1961 to 1969 under Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson. He was one of the founding members of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party and influential in the merger of the Minnesota Democratic and Farmer-Labor parties. Freeman nominated Kennedy for president at the 1960 Democratic National Convention.

United States Secretary of Agriculture
The United States secretary of agriculture is the head of the United States Department of Agriculture. The position carries similar responsibilities to those of agriculture ministers in other governments.

The department includes several organizations. The 297,000 mi2 (770,000 km2) of national forests and grasslands are managed by the United States Forest Service. The safety of food produced and sold in the United States is ensured by the United States Food Safety and Inspection Service. The Food Stamp Program works with the states to provide food to low-income people.

Secretary of Agriculture is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of US$221,400, as of January 2021.

Since February 13, 2025, the current secretary is Brooke Rollins.
2015 South Norfolk District Council election
The 2015 South Norfolk District Council election was held on Thursday 7 May 2015 to elect the whole council as part of 2015 United Kingdom local elections coinciding with the general election. The council continued to consist of 46 councillors and as immediately after the previous election, the council was controlled by local Conservatives, with local Liberal Democrats being the only opposition.  The governing group's numbers were augmented by two councillors at the expense of that opposition group. Three defecting-from-majority independent councillors lost their council seats.

2015 United Kingdom local elections
The 2015 United Kingdom local elections were held on Thursday 7 May 2015, the same day as the general election for the House of Commons.

With the exception of those areas that have had boundary changes, the council seats up for election in England were last contested in the 2011 local elections. To date these are the last local elections to coincide with a general election in the United Kingdom.
Nine-fold seal script
Nine-fold seal script or nine-fold script,, also called jiudiezhuan or jiudiewen, nine-bend script, or translated as layered script is a highly stylised form of Chinese calligraphy derived from small seal script, using convoluted winding strokes aligned to horizontal and vertical directions, folded back and forth to fill the available space. It was used for Chinese characters on official seals by the Song dynasty and the contemporaneous Liao dynasty, as well as by later dynasties such as the Ming dynasty. It is encountered mainly on official governmental seals, but occasionally seen in other contexts, such as the seals of Daoist masters.

Small seal script
The small seal script is an archaic script style of written Chinese. It developed within the state of Qin during the Eastern Zhou dynasty (771–256 BC), and was then promulgated across China in order to replace script varieties used in other ancient Chinese states following Qin's wars of unification and establishment of the Qin dynasty (221–206 BC) under Qin Shi Huang, the first emperor of China.
Tatta Pani, Azad Kashmir
Tatta Pani (Urdu: تتہ پانی , lit. 'Hot waters') is a settlement in Kotli District of Azad Kashmir, administered by Pakistan. The area which lies on the riverside of Poonch at a distance of 26 kilometres (16 mi) from the district headquarters Kotli, is known for its hot water springs.

Kotli
Kotli (Pahari-Pothwari / Urdu: کوٹلی; pronounced [koːʈ.liː]) is a city and headquarters of the Kotli District in Pakistan-administered Azad Kashmir. The city lies along the Poonch River, which is known for its natural secenary and waterfalls. According to the 2017 Census of Pakistan, the city has a population of 46,907 people.
Edinburgh Bridge
Edinburgh Bridge, built in 1959, is a two-lane structure that spans the Kedayan River, connecting the city centre to the rest of the capital city of Brunei, Bandar Seri Begawan. Replacing the older Clifford Bridge, it became one of Brunei's earliest bridges, significantly enhancing connectivity and urban development. As a result, it stands as a notable landmark in the capital.

Omar Ali Saifuddien Mosque
The Omar Ali Saifuddien Mosque (Malay: Masjid Omar Ali Saifuddien). or unofficially Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque (abbreviated as the SOAS Mosque), is a mosque in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It is one of the two state mosques (masjid negara), the other being Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. One of the biggest and most striking mosques in the Far East, it was completed in 1958 at a cost of US$5 million,  built by the eponymous Omar Ali Saifuddien III, the 28th Sultan of Brunei.

The mosque's design was significantly influenced by Mughal architecture; and it is recognisable by its gold dome that dominates the city's skyline. Situated in a man-made lagoon with a ceremonial stone barge, the mosque has become one of the most photographed icons in the country. The interior is decorated with rugs from Saudi Arabia and walls made of Italian marble. The mosque is a popular tourist destination due to its façade, but its main purpose is to be a place of worship.
Church of St Lawrence, Chobham
St Lawrence is a Church of England church located in Chobham, Surrey. It serves the parishes of St Lawrence Chobham, Surrey and St Saviour Valley End, Surrey in  the Diocese of Guildford. Founded in 1080, the church is listed as a grade I listed building.

Chobham
Chobham is a village and civil parish in the Borough of Surrey Heath in Surrey, England.

The village has a small high street area, specialising in traditional trades and motor trades.  The River Bourne and its northern tributary, the Hale, Mill Bourne or Windle Brook run through the village.

Chobham lost a large minority of its land to West End, in 1968, which has a larger population and was long associated with another parish. Chobham has a wide range of outlying businesses, particularly plant growing and selling businesses, science/technology and restaurants.

Chobham has no railway line; it is approximately midway between London-terminating services at Woking and Sunningdale, just under 5 miles (8.0 km) away. The village sits to the south of Chobham Common, a Site of Special Scientific Interest.
Unley Girls' Technical High School
Unley Girls' Technical High School was a secondary school in South Australia. It opened in 1927 as Unley Central Girls School and in 1965 merged with Mitcham Girls' Technical High School, moving to new premises. The development of the boys' section of Unley Central School and Unley Technical High School, which occurred in parallel, is mentioned in passing.

Lowitja O'Donoghue
Lowitja O'Donoghue AC CBE DSG (August 1932 – 4 February 2024), also known as Lois O'Donoghue and Lois Smart, was an Australian public administrator and Indigenous rights advocate. She was the inaugural chairperson of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) from 1990 to 1996. She is known for her work in improving the health and welfare of Indigenous Australians, and also for the part she played in the drafting of the Native Title Act 1993, which established native title in Australia.

O'Donoghue was the inaugural patron and namesake of the Lowitja Institute, a research institute for Aboriginal and Torres Strait Islander health and wellbeing established in 2010, which in 2022 established the Lowitja O'Donoghue Foundation.

The Lowitja O'Donoghue Oration is held annually by the Don Dunstan Foundation, in her honour.
Sandy Hook Proving Ground
The Sandy Hook Proving Ground was a military facility along the Atlantic coast of New Jersey established by the Secretary of War on August 7, 1874, to serve as the United States Army's first proving ground for the testing of ordnance and materiel. The facility was located at Sandy Hook, a narrow coastal spit of land, approximately 6 miles (9.7 km) in length and 0.5 miles (varying between 0.1 and 1 miles) wide, in Middletown Township in Monmouth County. The facility was operated in conjunction with the adjoining Fort Hancock. Essentially abandoned in 1919 for a larger facility, the area was left to degrade and most of the structures still remain today. The proving ground and parts of Fort Hancock are now property of the National Park Service and mostly closed to the public.

14-inch gun M1907
The 14-inch Gun M1907 (356 mm) and its variants the M1907MI, M1909, and M1910 were large coastal artillery pieces installed to defend major American seaports between 1895 and 1945. They were operated by the United States Army Coast Artillery Corps. Most were installed on single gun disappearing carriages; the only installation with four guns in twin turrets was built at the unique Fort Drum in Manila Bay, Philippines. All of the weapons not in the Philippines were scrapped when World War II brought about a general upgrade.
Auto Red Bug
The Red Bug, later marketed as the Auto Red Bug were a vintage era cyclecar automobile manufactured by the Automotive Electric Service Corp. of North Bergen, New Jersey from 1924 to 1930.  It is considered an early version of a microcar.

Cyclecar
A cyclecar was a type of small, lightweight and inexpensive motorized car manufactured in Europe and the United States between 1910 and the early 1920s. The purpose of cyclecars was to fill a gap in the market between the motorcycle and the car. It could accommodate only two passengers, often sitting in tandem.

The demise of cyclecars was due to larger cars – such as the Citroën Type C, Austin 7 and Morris Cowley – becoming more affordable. Small, inexpensive vehicles reappeared after World War II, and were known as microcars.
Nick Suzuki
Nicholas Masaru James Suzuki (born August 10, 1999) is a Canadian professional ice hockey player who is a centre and captain for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). He was selected in the first round, 13th overall, by the Vegas Golden Knights in the 2017 NHL entry draft. Known for his craftiness, Suzuki earned the nickname "Slick Nick".

Overtime (ice hockey)
Overtime is a method of determining a winner in an ice hockey game when the score is tied after regulation. The main methods of determining a winner in a tied game are the overtime period (commonly referred to as overtime), the shootout, or a combination of both. If league rules dictate a finite time in which overtime may be played, with no penalty shoot-out to follow, the game's winning team may or may not be necessarily determined.
Oriente (comarca)
Oriente is one of 8 comarcas administrative divisions of Asturias, which is a province and an autonomous community in Spain .

The comarca of Oriente is divided into fourteen administrative regions (in Asturian conceyos). From east to west they are

Ribadedeva

Peñamellera Baxa

Peñamellera Alta

Cabrales

Llanes

Onís

Cangues d'Onís

Ribesella

Amieva

Parres

Caravia

Colunga

Piloña

Ponga

Comarcas of Asturias
Asturias, an autonomous community in Spain, is divided into eight comarcas (cotarros in Asturian). These comarcas are not an administrative division of the autonomous community, and are only used as a system to homogenize the statistical data collected by the Principality of Asturias.

The comarcas in Spain are a grouping of municipalities that are encouraged (but not required) to work together to achieve objectives. The term Comarca is a Spanish word roughly equivalent to the English word county.
Internet censorship in Singapore
Internet censorship in Singapore is carried out by the Infocomm Media Development Authority (IMDA). Internet services provided by the three major Internet service providers (ISPs) are subject to regulation by the MDA, which requires blocking of a symbolic number of websites containing "mass impact objectionable" material, including Playboy, YouPorn and Ashley Madison. The civil service, tertiary institutions and Institute of Technical Education has its own jurisdiction to block websites displaying pornography, information about drugs and online piracy.

Alex Au
Alex Au Waipang, (simplified Chinese: 区伟鹏; traditional Chinese: 區偉鵬; pinyin: Ōu Wěi Péng) also known by his Internet pseudonym as Yawning Bread, is an advocate of LGBT rights in Singapore. Au is a blogger and activist who provides analyses of Singaporean politics, culture, gay issues and miscellaneous subjects on his blog. He is also the co-author of two books, People Like Us: Sexual Minorities in Singapore and a French-language treatise on homophobia entitled L'Homophobie.

He was the owner of Rairua, Singapore's first nude gay sauna.
EuroBasket Women 2011
The 2011 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2011, was the 33rd regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Poland from 18 June to 3 July 2011. This was the 4th time that the EuroBasket Women was hosted by Poland.

Russia won its third title after defeating Turkey in the final. It was Russia's 6th final after the dissolution of the Soviet Union, while Turkey played final for the 1st time. The result score was 59–42 in favor of Russia, and it was Russia's 3rd title in the competition and first since 2007.

EuroBasket Women
EuroBasket Women is a biennial international women's basketball competition held between the nations of FIBA Europe for women's national teams. EuroBasket Women is also used as a qualifying tournament for the FIBA Women's World Cup and also the Olympic Games.
1993 California League season
The 1993 California League was a Class A-Advanced baseball season played between April 8 and September 1. Ten teams played a 136-game schedule, as the winner of each half of the season qualified for the playoffs, or if a team won both halves of the season, then the club with the second best record qualified for the playoffs.

The High Desert Mavericks won the California League championship, as they defeated the Modesto A's in the final round of the playoffs.

High Desert Mavericks
The High Desert Mavericks were an American Minor League Baseball team in Adelanto, California, that played their home games at Heritage Field at Stater Bros. Stadium. They played in the Class A-Advanced California League. The franchise had eight different major league affiliations over its 29 seasons.
Edge Tech Corp
Edge Tech Corp (ETC) is a US-based manufacturer and supplier of computer memory upgrades, including DRAM, solid-state drives, USB flash drives, memory cards, and hard disk drives. Edge Tech is headquartered in Ada, Oklahoma and maintains sales, marketing and eCommerce facilities in Addison, Texas.

Ada, Oklahoma
Ada is a city in and the county seat of Pontotoc County, Oklahoma, United States. The population was 16,481 at the 2020 United States census. The city was named for Ada Reed, the daughter of an early settler, and was incorporated in 1901. Ada is home to East Central University, and is the capital of the Chickasaw Nation. Ada is an Oklahoma Main Street City, an Oklahoma Certified City, and a Tree City USA member.
William Dynes
William Dynes (1849 – 1935) was an Ontario farmer and political figure. He represented Dufferin in the Legislative Assembly of Ontario from 1894 to 1898 as a Patrons of Industry member.

He was born in Mono Township. Dynes served as reeve for Mono and was the first postmaster for Granger. He was also president of the Dufferin Mutual Fire Insurance Company. He defeated the incumbent, Doctor John Barr, to win a seat in the provincial assembly in 1894 but was defeated by Barr in 1898. In 1906, he moved to Saskatchewan. Dynes died in Victoria, British Columbia.

John Barr (Canadian politician)
John Barr (March 4, 1843 – November 19, 1909) was an Ontario-based Canadian physician and political figure. He represented Dufferin in the Legislative Assembly of Ontario from 1875 to 1879, from 1890 to 1894 and from 1898 to 1904 and in the House of Commons of Canada from 1904 to 1909 as a Conservative member. From 1890 to 1894, he was a member of the provincial Conservative Equal Rights Party.

He was born near Elizabethtown (later Brockville) in Canada West in 1843, the son of Irish immigrants. He graduated as an M.D. from Victoria University in 1866. Barr served as an associated coroner for Grey County. He was Deputy Master in the South Grey County Orange Lodge. Barr first set up practice in Horning's Mills but later moved to Shelburne. In 1880, he married Ermina E. Palmer. After being reelected in 1879, he was unseated after an appeal. He was later reelected several times to the provincial and federal assemblies. He died in office in 1909.
1943 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1943 USA Outdoor Track and Field Championships were organized by the Amateur Athletic Union (AAU) and served as the national championships in outdoor track and field for the United States.

The men's edition was held at Downing Stadium in New York City, New York, and it took place 19–20 June. The women's meet was held separately at Lakewood High School in Lakewood, Ohio, on 15 August.

It was the first time in men's championships history that no meeting records were set (mostly due to World War II). In the women's competition, Stella Walsh led her Polish Olympic Women's Athletic Club to the team title by winning three events.

Lakewood, Ohio
Lakewood is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States, on the southern shore of Lake Erie. Established in 1889, it is one of Cleveland's historical streetcar suburbs and part of the Cleveland metropolitan area. The population was 50,942 at the 2020 census, making it the third largest city in Cuyahoga County, behind Cleveland and Parma.
Earl Battey
Earl Jesse Battey, Jr. (January 5, 1935 – November 15, 2003) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball as a catcher from 1955 to 1967, most prominently for the Minnesota Twins where he was a five-time All-Star and an integral member of the 1965 American League pennant-winning team.

Battey began his career with the Chicago White Sox but blossomed during his tenure with the Twins when he emerged as a potent bat for a catcher and was recognized as one of the top defenders at the position in the American League, winning three consecutive Gold Glove Awards between 1960 and 1962. He was posthumously inducted into the Minnesota Twins Hall of Fame in 2004.

Society for American Baseball Research
The Society for American Baseball Research (SABR) is a membership organization dedicated to fostering the research and dissemination of the history and statistical record of baseball. The organization was founded in Cooperstown, New York, on August 10, 1971, at a meeting of 16 "statistorians" coordinated by sportswriter Bob Davids. The organization now reports a membership of over 7,500 and is based in Phoenix, Arizona.
Perak River
The Perak River (Malay: Sungai Perak) is the second longest river in Peninsular Malaysia after the Pahang River.

A number of towns are on the banks of the river including the royal town of Kuala Kangsar. Most of the settlements in what is today Perak were situated near the river until the 19th century, when tin deposits were discovered elsewhere, most notably Ipoh.

Pahang River
The Pahang River (Malay: Sungai Pahang) mainly flows through the state of Pahang, Malaysia. Its drainage basin covers its namesake state, as well as the neighbouring state of Negeri Sembilan.

At 459 km in length, it is the longest river on the Malay Peninsula.