hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villanovan culture
The Villanovan culture (c. 900–700 BCE), regarded as the earliest phase of the Etruscan civilization, was the earliest Iron Age culture of Italy. It directly followed the Bronze Age Proto-Villanovan culture which branched off from the Urnfield culture of Central Europe. The name derives from the locality of Villanova, a fraction of the municipality of Castenaso in the Metropolitan City of Bologna where, between 1853 and 1855, Giovanni Gozzadini found the remains of a necropolis, bringing to light 193 tombs, of which there were 179 cremations and 14 inhumations.

The Villanovans introduced iron-working to the Italian Peninsula. They practiced cremation and buried the ashes of their dead in pottery urns of distinctive double-cone shape.

Urn
An urn is a vase, often with a cover, with a typically narrowed neck above a rounded body and a footed pedestal. Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin. The term is especially often used for funerary urns, vessels used in burials, either to hold the cremated ashes or as grave goods, but is used in many other contexts.

Large sculpted vases are often called urns, whether placed outdoors, in gardens or as architectural ornaments on buildings, or kept inside. In catering, large vessels for serving tea or coffee are often called "tea-urns", even when they are metal cylinders of purely functional design.

Urns are also a common reference in thought experiments in probability wherein marbles or balls of different colors are used to represent different results and the urn represents the "container" of the whole set of possible states.
2026 Holiday Bowl
The 2026 Holiday Bowl was a college football bowl game played on January 2, 2026, at Snapdragon Stadium located in San Diego, California. The 46th annual Holiday Bowl began at approximately 5:00 p.m. PST and aired on Fox. This was the first Holiday Bowl scheduled to be played in January. It was one of the 2025–26 bowl games concluding the 2025 FBS football season. Sponsored by online estate planning company Trust & Will, the game was officially known as the Trust & Will Holiday Bowl.

The SMU Mustangs from the Atlantic Coast Conference (ACC) defeated the Arizona Wildcats from the Big 12 Conference, 24–19.

Snapdragon Stadium
Snapdragon Stadium is a multi-purpose stadium in San Diego, California, located on the campus of San Diego State University (SDSU). It is the home of the San Diego State Aztecs football team of the Mountain West Conference (MW), San Diego FC of Major League Soccer (MLS), and San Diego Wave FC of the National Women's Soccer League (NWSL).

Known during its planning and early construction phases as Aztec Stadium, ground was broken on August 17, 2020, and the stadium opened on August 19, 2022. It is located at SDSU Mission Valley, a 166-acre (67 ha) noncontiguous expansion parcel west of the main campus. The stadium is accessible from the main campus via the San Diego Trolley at SDSU Transit Center.

The venue was built adjacent to the demolished San Diego Stadium, which had been the home of the school's football program since the stadium opened in 1967 until it was demolished during 2020 and 2021.
2013–14 FIS Alpine Ski World Cup
The 48th World Cup season began on 26 October 2013, in Sölden, Austria, and concluded on 16 March 2014 at the World Cup finals in Lenzerheide, Switzerland. The defending overall champions from the 2013 season were Marcel Hirscher of Austria and Tina Maze of Slovenia. The overall titles were won by Hirscher and Anna Fenninger, also of Austria. The season was interrupted by the 2014 Winter Olympics that took place from 7 to 23 February in Sochi, Russia, with the alpine events at Rosa Khutor.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Macy's 4th of July Fireworks
The Macy's 4th of July Fireworks is an annual Independence Day fireworks display held in New York City. The fireworks show, usually held over the East River or Hudson River, has been sponsored by Macy's, Inc. each year since 1976, with the exception of 1986 when that year's fireworks display was held as part of Liberty Weekend, marking the restoration and centenary of the Statue of Liberty. In recent years, the fireworks have been preceded by live entertainment.

The event has been televised as a special since 1983 (currently billed as the Macy's 4th of July Fireworks Spectacular), originally airing on WPIX, and being syndicated nationally beginning in 1991. In 2000, the special moved to NBC, where it has been broadcast ever since; NBC's current contract runs through 2035, and is bundled with its rights to the Macy's Thanksgiving Day Parade.

New York Harbor
New York Harbor is a bay that covers all of the Upper Bay. It is at the mouth of the Hudson River near the East River tidal estuary on the East Coast of the United States.

New York Harbor is generally synonymous with  Upper New York Bay, which is enclosed by the New York City boroughs of Manhattan, Brooklyn, and Staten Island and the Hudson County, New Jersey, municipalities of Jersey City and Bayonne, although in colloquial usage it can sometimes expand to cover Upper and Lower New York Bay. New York Harbor is one of the largest natural harbors in the world.
A16 station
A16 (provisional name) is an MTR station on the Tuen Ma line to be constructed elevated on the bank of Tuen Mun River at the current site of Tuen Mun Swimming Pool in Tuen Mun Area 16. The construction of the station is gazetted as part of the Tuen Mun South extension by the Hong Kong Government in January 2022. The station is expected to open for service in 2030.

Tuen Mun
Tuen Mun (Chinese: 屯門) or Castle Peak is an area near the mouth of Tuen Mun River and Castle Peak Bay in the west of New Territories, Hong Kong. It was one of the earliest settlements in what is now Hong Kong and can be dated to the Neolithic period. In the more recent past, it was home to many Tanka fishermen who gathered at Castle Peak Bay. Tuen Mun is now a modern, mainly residential area in the north-west New Territories. As of 2025, around 540,000 residents live in Tuen Mun.
Sportsworld (radio programme)
Sportsworld is the flagship weekend sports programme on BBC World Service radio and winner of two Sony Radio Academy Awards.

Sportsworld can be heard on BBC World Service radio, on many of the BBC's FM partner stations who simulcast the program and from August 2010 online.

Sportsworld is produced by BBC Sport for BBC World Service along with Sport Today, Sportshour, World Football and Stumped.

FA Cup Final
The FA Cup Final is the last match in the Football Association Challenge Cup. It has regularly been one of the most attended domestic football events in the world, with an official attendance of 89,472 at the 2017 final. The Final is the culmination of a knockout competition among clubs belonging to The Football Association in England, although Scottish and Irish teams competed in the early years and Welsh teams regularly compete, with Cardiff City winning the Cup in 1927 and reaching the final in 1925 and 2008. From 1923 until 2000 it was played mostly at the original Wembley Stadium, from 2000 to 2006 at the Millennium Stadium, Cardiff, and has been played at the current Wembley Stadium since 2007.

As of 2025, 144 FA Cup Finals have been played.

Victory in the final is one of the ways teams can qualify for the UEFA Europa League of the following season.
Ottawa ankle rules
In medicine, the Ottawa ankle rules are a set of guidelines for clinicians to help decide if a patient with foot or ankle pain should be offered X-rays to diagnose a possible bone fracture. Before the introduction of the rules most patients with ankle injuries would have been imaged. However the vast majority of patients with unclear ankle injuries do not have bone fractures. As a result, many unnecessary X-rays were taken, which was costly, time-consuming and a slight health risk due to radiation exposure.

Malleolus
A malleolus is the bony prominence on each side of the human ankle.

Each leg is supported by two bones, the tibia on the inner side (medial) of the leg and the fibula on the outer side (lateral) of the leg. The medial malleolus is the prominence on the inner side of the ankle, formed by the lower end of the tibia. The lateral malleolus is the prominence on the outer side of the ankle, formed by the lower end of the fibula.

The word malleolus (/məˈliːələs, mæ-/), plural malleoli (/məˈliːəˌlaɪ, mæ-/), comes from Latin and means "small hammer". (It is cognate with mallet.)
Questing Beast
The Questing Beast, or the Beast Glatisant (Old French: beste glatisant, Modern French: bête glatissante), is a cross-animal monster appearing in many medieval texts of the Arthurian legend and modern works inspired by them. In the French prose cycles, and consequently in the quasi-canon of Le Morte d'Arthur, the hunt for the Beast is the subject of quests futilely undertaken by King Pellinore and his family and finally achieved by Sir Palamedes and his companions.

Matter of Britain
The Matter of Britain (French: matière de Bretagne; Welsh: Mater Prydain; Cornish: Mater Brythain; Breton: Afer Breizh-Veur) is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century writer Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain) is a central component of the Matter of Britain.

It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne and his companions, as well as the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo-chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.
Mormo
Mormo (Greek: Μορμώ, Mormō) was a female spirit in Greek folklore, whose name was invoked by mothers and nurses to frighten children to keep them from misbehaving.

The term mormolyce /mɔːrˈmɒlɪˌsiː/ (μορμολύκη; pl. mormolykeia μορμολύκεια), also spelt mormolyceum /mɔːrˌmɒlɪˈsiːəm/ (μορμολυκεῖον mormolukeîon), is considered equivalent.

Bugbear
A bugbear is a legendary creature or type of hobgoblin comparable to the boogeyman (or bugaboo or babau or cucuy), and other creatures of folklore, all of which were historically used in some cultures to frighten disobedient children.
Carloway
Carloway (Scottish Gaelic: Càrlabhagh [ˈkʰaːɾɫ̪ə.ɤː]) is a crofting township and a district on the west coast of the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides, Scotland. The district has a population of around 500. Carloway township is within the parish of Uig, and is situated on the A858.

Callanish
Calanais (English: Callanish) is a village (township) on the west side of the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides (Western Isles), Scotland. Calanais is within the parish of Uig. A linear settlement with a jetty, it is on a headland jutting into Loch Roag, a sea loch 13 miles (21 kilometres) west of Stornoway. Calanais is situated alongside the A858, between Breasclete and Garynahine.

The Calanais Stones "Calanais I", a cross-shaped setting of standing stones erected around 3000 BC, are one of the most spectacular megalithic monuments in Scotland. A modern visitor centre provides information about the main circle and other lesser monuments nearby, numbered as Calanais II to X.
True Beauty (South Korean TV series)
True Beauty (Korean: 여신강림) is a South Korean television series starring Moon Ka-young, Cha Eun-woo, Hwang In-youp and Park Yoo-na. Based on the webtoon of the same title by Yaongyi, it centers on a high school girl who, after being bullied and discriminated against because of being perceived as ugly, masters the art of makeup to transform herself into a gorgeous "goddess". It aired on tvN from December 9, 2020 to February 4, 2021 every Wednesday and Thursday at 22:30 (KST).

Korean idol
An idol (Korean: 아이돌; RR: aidol) is a type of entertainer who works in the field of Korean popular music (K-pop), either as a member of a group or as a solo act. They typically work for an entertainment agency that operates a highly managed star system that idols are produced by and debut under. Idols undergo extensive training in dance, vocal performance, and foreign language, and tend to represent a hybridized convergence of visuals, music, and fashion. Idols maintain a carefully curated public image and social media presence, and dedicate significant time and resources to building relationships with fans through concerts and meetups.
Mike D'Antoni
Michael Andrew D'Antoni (born May 8, 1951) is an American-Italian professional basketball coach and former player who most recently served as a coaching advisor for the New Orleans Pelicans of the National Basketball Association (NBA).

While head coach of the Phoenix Suns, he won NBA Coach of the Year honors for the 2004–05 NBA season after the Suns posted 33 more wins than the previous season. He coached the New York Knicks starting in 2008 before resigning in 2012. He was hired by the Los Angeles Lakers seven games into the 2012–13 season. On June 1, 2016, D'Antoni was named head coach of the Rockets, and he received his second NBA Coach of the Year award for the 2016–17 season. D'Antoni is known for favoring a fast-paced, offense-oriented system. Guards Steve Nash and James Harden would win the NBA Most Valuable Player Award playing under D'Antoni's system.

Italian Basketball Cup
The Italian Basketball Cup (Italian: Coppa Italiana di Pallacanestro), or Coppa Italia, is an annual professional basketball competition between pro clubs from the Italian Basketball League (LBA). It is Italy's first-tier cup competition, and is not to be confused with Italy's second-tier cup competition, the Italian Legadue Cup.
Ricochet (1963 film)
Ricochet is a 1963 British crime film directed by John Llewellyn Moxey and starring Maxine Audley, Richard Leech and Alex Scott. Part of the long-running series of Edgar Wallace Mysteries films made at Merton Park Studios, it was written by Roger Marshall based on the 1922 Wallace novel The Angel of Terror.

Edgar Wallace Mysteries
The Edgar Wallace Mysteries is a British second-feature film series mainly produced at Merton Park Studios for Anglo-Amalgamated. There were 48 films in the series, which were released between 1960 and 1965. The series was screened as The Edgar Wallace Mystery Theatre on television in the United States.
Nauwigewauk, New Brunswick
Nauwigewauk is a rural community in Kings County, New Brunswick, Canada. It is located near the communities of Quispamsis and Lakeside at the mouth of the Hammond River, and borders the town of Hampton. The people of Nauwigewauk are sometimes locally known as Nauwigewaukies.

Quispamsis
Quispamsis (/kwɪs.pæm.sɪs/, sometimes shortened to Quispam /kwɪsˈpæm/) is a suburban town located in Kings County, New Brunswick, Canada. Located within Saint John's metropolitan area, it borders the town of Rothesay to form the Kennebecasis Valley and is located along the lower Kennebecasis River. As of 2021, the population of Quispamsis was 18,768.
Winston-Salem Police Department
The Winston-Salem Police Department (WSPD) is the police department of Winston-Salem inside of Forsyth County, North Carolina, United States. The department consists of 559 sworn officers and 173 non-sworn officers (as of 2017). This Department serves the 5th largest city in the state, and is divided into 3 districts. The department covers the entire city, which is 133.8 square miles (347 km2).

The department is run by the Chief of Police, and is assisted by 4 assistant chiefs. The Chief of Police reports directly to an Assistant City Manager and the Winston-Salem City Council. The Chief of Police is William H. PENN Jr., who has been serving since January 2023.

Forsyth County, North Carolina
Forsyth County (/foʊrˈsaɪθ/ fohr-SYTH) is a county located in the northwest Piedmont of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 382,590, making it the fourth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Winston-Salem. Forsyth County is part of the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area. Portions of Forsyth County are in the Yadkin Valley wine region.
1975 Virginia Slims of Philadelphia
The 1975 Virginia Slims of Philadelphia  was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Palestra in Philadelphia, Pennsylvania in the United States that was part of the 1975 Virginia Slims World Championship Series. It was the fourth edition of the tournament and was held from March 24 through March 29, 1975. Fifth-seeded Virginia Wade won the singles title and earned $15,000 first-prize money.

1975 WTA Tour
The 1975 WTA Tour consisted of a number of tennis tournaments for female tennis players. It was composed of the newly streamlined version of the Virginia Slims Circuit (which was now an 11-week tour of the United States) and the Woman's International Grand Prix. The year 1975 also saw the creation of the first official ranking system and these rankings were used to determine acceptance into the tournaments.
United Nations General Assembly Resolution 1991 (XVIII)
United Nations General Assembly Resolution 1991 was a resolution adopted by the UN General Assembly on 17 December 1963. The resolution made provisions for amending the United Nations Charter in order to increase membership of the Security Council to fifteen member states and membership of the Economic and Social Council to twenty-seven member states. As per Article 108 of the UN Charter, the agreed amendments to the Charter took effect after the resolution was ratified by two-thirds of the UN member states' legislatures, including those of all five permanent members of the Security Council.

Chapter V of the United Nations Charter
Chapter V of the United Nations Charter contains the Charter's provisions dealing with the composition, functions, powers and procedures of the UN Security Council (UNSC). The specific powers granted to the council for the discharge of these duties are laid out in Chapters VI, VII, VIII, and XII..
Coachford
Coachford (Irish: Áth an Chóiste) is a village in County Cork, Ireland. It is located on the north side of the River Lee. The village is located in the civil parish of Magourney. Coachford is part of the Dáil constituency of Cork North-West.

Coachford owes its name to once being a crossing point over a stream for horse-drawn coaches, and this stream continues to flow beneath the village to the present day. The Lee was flooded for a hydroelectric power plant and farmland including many houses was flooded by the newly formed lake. Coachford is located around a crossroads where the R618 and R619 regional roads intersect. Mallow is 20 miles (32 km) north of the village, Macroom is 9 miles (14 km) west, Cork City is 15 miles (24 km) east and Bandon is 20 miles (32 km) south.

Bandon, County Cork
Bandon (/ˈbændən/; Irish: Droichead na Bandan) is a town in County Cork, Ireland. It lies on the River Bandon between two hills. The name in Irish means 'bridge of the Bandon', a reference to the origin of the town as a crossing point on the river. In 2004 Bandon celebrated its quatercentenary. The town, sometimes called the Gateway to West Cork, had a population of 8,196 at the 2022 census.
North Sails
North Sails is an international sailmaker and sailing wear company with operations in 29 countries. The company designs, engineers and manufactures sails for racing and cruising sailboats from 8 feet (2.5m) to more-than 200 feet (60m) in length. Licensees manufacture clothing and windsurfing sails. North Sails is the world’s largest sailmaker, with annual sales of $150 million in 2011. Sails by North Sails are used by the majority of competitors in the Ocean Race and the America’s Cup.

Sailmaker
A sailmaker makes and repairs sails for sailboats, kites, hang gliders, wind art, architectural sails, or other structures using sails. A sailmaker typically works on shore in a sail loft; the sail loft has other sailmakers. Large ocean-going sailing ships often had sailmakers in the crew, maintaining and repairing sails. This required knowledge of the sailmaker's craft and the tools of the sailmakers loft on shore.

Today, one of a sailmaker's important jobs is to teach people how to set and trim their sails to get the most out of them. Sometimes a sailmaker will accompany the client out on the water and adjust the sails. The modern sailmaker uses computer-aided design and manufacturing  tools. Computer graphics allow the sailmaker to produce a "lines drawing" of the sail. Once the design is complete, the sailmaker can now use a low-power laser to cut the material to the exact shape.
Ally Was Screaming
Ally was Screaming is a 2014 Canadian dark comedy-thriller film written and directed by Jeremy Thomas, as well as his second feature film. The film explores the psychological and moral ramifications of "doing a bad thing in order to achieve a good result". Two men (Charlie Carrick and Giacomo Baessato) grieving for their best friend (Arielle Rombough) discover her winning lottery ticket. The men try to figure out how they can keep it, at first fantasizing, then actually debating, and finally plotting to murder the executrix of Ally's estate, her sister (Camille Sullivan), who otherwise would allow the winnings to go to their dead friend's abusive husband.

Shot in Calgary, where it also had its premiere as the closing gala film at the Calgary International Film Festival, the film features music performed by the Calgary Civic Symphony. It has received favourable reviews from critics.

ACTRA
The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) is a Canadian trade union representing performers in English-language media.  It has over 30,000 members working in film, television, radio, and all other recorded media. The organization negotiates, safeguards, and promotes the professional rights of its members. It also works to increase work opportunities for its members and lobbies for policy changes at the municipal, provincial, and federal levels.

ACTRA's regional chapters present ACTRA Awards to honour the best in Canadian radio and television performances in their local productions.
Canton of Saint-Omer-Sud
The canton of Saint-Omer-Sud is a former canton situated in the department of the Pas-de-Calais and in the Nord-Pas-de-Calais region of northern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It had a total of 21,597 inhabitants (2012).

Saint-Omer
Saint-Omer (French pronunciation: [sɛ̃t‿omɛʁ] ⓘ; West Flemish: Sint-Omaars; Picard: Saint-Onmé) is a commune and sub-prefecture of the Pas-de-Calais department in France.

It is 68 km (42 mi) west-northwest of Lille on the railway to Calais, and is located in the Artois province. The town is named after Saint Audomar, who brought Christianity to the area.

The canalised section of the river Aa begins at Saint-Omer, reaching the North Sea at Gravelines in northern France. Below its walls, the Aa connects with the Neufossé Canal, which ends at the river Lys.