hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1982–83 FC Basel season
The Fussball Club Basel 1893 1982–83 season was their 89th season since the club was founded. It was their 37th consecutive season in the top flight of Swiss football after they won promotion during the season 1945–46. They played their home games in the St. Jakob Stadium. Roland Rasi was appointed as the club's chairman at the AGM, he replaced Pierre Jacques Lieblich who stood down.

St. Jakob Stadium
The St. Jakob Stadium was a football stadium in Basel, Switzerland and the former home of Swiss club FC Basel. It was built in view of the 1954 FIFA World Cup, and as well as serving as a club stadium, it hosted several important matches, including some FIFA World Cup matches in 1954 and four European Cup Winners' Cup finals.

After closing in 1998, St. Jakob-Park was built in its place. It was nicknamed "Joggeli" (a diminutive of "Jakob" in the local dialect) by Basel supporters.
1986 Pan American Race Walking Cup
The 1986 Pan American Race Walking Cup was held in Saint Léonard, Québec, Canada, on 3–4 October.  The track of the Cup runs in the Boulevard Lacordaire.

Complete results, medal winners until 2011, and the results for the Mexican athletes were published.

Pan American Race Walking Cup
The Pan American Race Walking Cup (Spanish: Copa Panamericana de Marcha) is a biennial race walking competition for athletes representing countries from the Americas, organized by the Association of Panamerican Athletics (APA). It was established in 1984 and has featured races for senior men and women, and for junior athletes. The women competed in the 10 km road race until 1996, and then switched to the 20 km road race. In addition, there are separate team competitions. The 2001 event was held in conjunction with the South American Race Walking Cup. In 2011, the organization of the event was transferred from the Pan American Athletics Commission, a subdivision of the Pan American Sports Organization (PASO), to the newly constituted APA.

The events between 1984 and 2007 are documented in great detail in Spanish (including many historical fotos) by then President of the Pan American Race Walking Committee Rubén Pedro Aguilera from Argentina and is available from the APA website.
Air Est JCD 03 Pelican
The Air Est JCD 03 Pelican is a French mid-wing, twin tailed, flying wing single-seat motor glider that was designed by Jean-Claude Debreyer and produced by Air Est Services of Marly, Moselle and supplied as a kit for amateur construction or as a complete aircraft.

Motor glider
A motor glider is a fixed-wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: a fixed-wing aerodyne equipped with a means of propulsion (MoP), capable of sustained soaring flight without thrust from the means of propulsion.
1996 NCAA Division II baseball tournament
The 1996 NCAA Division II baseball tournament was the postseason tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of baseball among its Division II members at the end of the 1996 NCAA Division II baseball season.

The final, eight-team double elimination tournament, also known as the College World Series, was again played at Paterson Field in Montgomery, Alabama.

Kennesaw State defeated Saint Joseph's (IN), 4–0, in the championship game, claiming the Owls' first Division II national title.

NCAA Division II baseball tournament
The NCAA Division II baseball tournament (formerly the NCAA College Division baseball tournament) is an annual college baseball tournament held at the culmination of the spring regular season and which determines the NCAA Division II college baseball champion.

The initial rounds of the tournament are held on campus sites, and, since 2009, the NCAA Division II Baseball National Finals have been held at the USA Baseball National Training Complex in Cary, North Carolina with the complex earning the bid to host through at least the 2026 championship. University of Mount Olive and Town of Cary are co-hosts of the National Finals.

Tampa has been the most successful program, with ten titles, including seven since 2006. Florida Southern is the second best with nine.
Roggenburg, Bavaria
Roggenburg (German pronunciation: [ˈʁɔɡn̩ˌbʊʁk]) is a municipality in the district of Neu-Ulm in Bavaria in Germany.

Roggenburg is known for the Roggenburg Abbey, which is used today by the Premonstratensians. An environment and culture center with an overregional commuting area is located near the abbey.

Neu-Ulm (district)
Neu-Ulm is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Günzburg and Unterallgäu and the state of Baden-Württemberg (districts Biberach and Alb-Donau, city of Ulm).

The district was established in 1972 by merging the former districts of Neu-Ulm and Illertissen with the previously district-free city of Neu-Ulm.

The district includes the eastern metropolitan area of the city of Ulm. The Danube and its tributary, the Iller, form the western border of the district.
Hengchun Peninsula
Hengchun Peninsula (Chinese: 恆春半島) is a peninsula located in Pingtung County, Taiwan, and is named after Hengchun Township. It is the southernmost part of Taiwan. The Hengchun Peninsula is surrounded by the sea on three sides: the Taiwan Strait to the west, the Bashi Channel to the south, and the Pacific Ocean to the east. Only the northern end of the peninsula connects to the main island of Taiwan. Due to the maritime influence, the climate is moderated by the sea's moisture. The peninsula's terrain is mostly below 800 meters in height, a result of the steep descent from the Central Mountain Range, allowing sea breezes to pass through easily. These environmental factors distinguish it from the main island of Taiwan.

The Hengchun Peninsula is also a popular tourist destination, known for Kenting National Park. However, due to its geographic location and terrain, it is often affected by typhoons.

Kenting National Park
Kenting National Park (Chinese: 墾丁國家公園; pinyin: Kěndīng Gúojiā Gōngyuán), commonly known as Kenting (Chinese: 墾丁; pinyin: Kěndīng), is a national park located on the Hengchun Peninsula of Pingtung County, Taiwan, covering Hengchun, Checheng, and Manzhou Townships. Established on 1 January 1984, it is Taiwan's oldest and the southernmost national park on the main island, covering the southernmost area of the Taiwan island along Bashi Channel. Administered by the National Park Service of the Ministry of the Interior, this national park is well known for its tropical climate and sunshine, scenic mountain and beach, the Spring Scream rock-band festival held in every March, and has long been one of the most popular tourist destinations in Taiwan with 5.84 million visitors in 2016.
Reproductive futurism
In queer theory and psychoanalysis, reproductive futurism is the concept that people place value over the future — such as having children — over their current situations. It was created by scholar Lee Edelman in his work No Future.

Queer theory
Queer theory is a field of post-structuralist critical theory which is broadly associated with the study and theorization of gender and sexual practices that exist outside of heterosexuality, and which challenge heteronormativity. Following social constructionist developments in sociology, queer theorists are often critical of what they consider essentialist views of sexuality and gender. Instead, they study those concepts as social and cultural phenomena, often through an analysis of the categories, binaries, and language in which they are said to be portrayed.

It emerged in the early 1990s out of queer studies (formerly often known as gay and lesbian studies) and women's studies. As an academic discipline, queer theory itself was developed by American feminist scholars Judith Butler and Eve Kosofsky Sedgwick. Other scholars associated with the development of queer theory are French post-structuralist philosopher Michel Foucault, and American feminist author Gloria Anzaldúa.
2019 Mandaluyong local elections
Local elections in Mandaluyong were held on May 13, 2019, within the Philippine general election. The voters elected for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, one Congressman, and the councilors, six in each of the city's two legislative districts.

2019 Philippine general election
The 2019 Philippine general election was conducted on May 13, 2019. A midterm election, those elected therein took office on June 30, 2019, midway through the term of President Rodrigo Duterte.

The following positions were contested:

12 seats in the Senate of the Philippines

All seats in the House of Representatives of the Philippines

All governors, vice governors and regular members of the Sangguniang Panlalawigan (Provincial Councils) in the provinces of the Philippines

All mayors, vice mayors and regular members of the Sangguniang Panlungsod (City Councils) or Sangguniang Bayan (Municipal Councils) in the cities or municipalities of the Philippines

Under the Local Government Code and the 1987 constitution, all terms start on June 30, 2019, and end on June 30, 2022, except for elected senators, whose terms shall end on June 30, 2025. The Commission on Elections administered the election.
Tibetan rosefinch
The Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii), also known as Roborovski's rosefinch, is a species of rosefinch in the finch family Fringillidae. It is sometimes placed in the monotypic genus Kozlowia. 
It is endemic to the Tibetan Plateau. Its natural habitat is montane tundra.

Rosefinch
The rosefinches are a genus, Carpodacus, of passerine birds in the finch family Fringillidae. Most are called "rosefinches" and as the word implies, have various shades of red in their plumage. The common rosefinch is frequently called the "rosefinch". The genus name is from the Ancient Greek terms karpos, "fruit", and dakno, "to bite".

The Carpodacus rosefinches occur throughout Eurasia, but the greatest diversity is found in the Sino-Himalayas suggesting that the species originated in this region.
Rio, Florida
Rio is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Martin County, Florida, United States. The population was 980 at the 2020 census. Rio is pronounced locally as if it were spelled "Rye-oh". It is part of the Port St. Lucie Metropolitan Statistical Area.

Stuart, Florida
Stuart is a city in and the county seat of Martin County, Florida, United States. Located in southeastern Florida, Stuart is the largest of five incorporated municipalities in Martin County. The population is 17,425 according to the 2020 U.S. census. Stuart is the 126th largest city in Florida based on official 2019 estimates from the U.S. Census Bureau. It is part of the Port St. Lucie, Florida Metropolitan Statistical Area.

Stuart is frequently cited as one of the best small towns to visit in the U.S., in large part because of its proximity to the St. Lucie River, Indian River Lagoon, and the Atlantic Ocean.
2001 Mountain West Conference men's basketball tournament
The 2001 Mountain West Conference men's basketball tournament was played at the Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada from March 8–10, 2001.  Only 7 of the conference's 8 member schools would compete in the tournament.  Host school UNLV was banned from postseason play in the wake of rules violations while recruiting Lamar Odom that ultimately led to the ouster of head coach Bill Bayno.  The format of the tournament was temporarily changed, giving regular season champion Utah a quarterfinal bye to await the winner of the New Mexico-Colorado State game.  Of note, this marked the first time that UNLV failed to appear in the championship game of the league tournament while held at the Thomas & Mack Center.  As of 2011, eleven MWC Tournaments had been held in Las Vegas, with UNLV appearing in all but three championship games (2001, 2009).

Second seeded BYU would win the tournament and the league's automatic NCAA Tournament bid with a 69–65 win over #5 seed New Mexico.

Thomas & Mack Center
The Thomas & Mack Center is a multi-purpose arena  on the campus of the University of Nevada, Las Vegas in Paradise, Nevada. It is home of the UNLV Runnin' Rebels basketball team of the Mountain West Conference.
Haruka Orth
Ilonka Haruka Tatianna Orth (born in Chicago, USA, November 16, 1982) is a Hungarian-American actress, director, and astrologer who lives in Kichijōji, Tokyo, Japan. She is a graduate of International Christian University in Mitaka, Tokyo, Japan and currently works for the production agency R&A Promotion.

Fluent in Japanese, Orth is most known for her appearances on the Akashiya Sanma hosted variety program Koi no Karasawagi, her portrayal of the villain Marlene in the cult film Siberian Express 5, and her frequent participation in the program Waratte Iitomo!. She also gained notability for being the first non-Japanese to be featured in the long-running Saturday Wide Theatre, and was featured in newspapers across the country.

Orth performs in a variety of vaudeville-style television shows, often introducing Hungarian food, customs and culture.

Hungarian Americans
Hungarian Americans (Hungarian: amerikai magyarok, pronounced [ˈɒmɛrikɒji ˈmɒɟɒrok]) are Americans of Hungarian descent. The U.S. Census Bureau has estimated that there are approximately 1.396 million Americans of Hungarian descent as of 2018. The total number of people with ethnic Hungarian background is estimated to be around 4 million. The largest concentration is in the Greater Cleveland Metropolitan Area in Northeast Ohio. At one time, the presence of Hungarians within Cleveland proper was so great that the city was known as the "American Debrecen," with one of the highest concentrations of Hungarians in the world.
Carl Jacob Gardberg
Carl Jacob Reinhold Gardberg (16 November 1926 – 31 May 2010) was a Finnish art historian and archaeologist.

He was born in Helsinki. Having worked with restoration of Turku Castle since 1949, he became an associate professor at Turku Museum in 1954 and took his doctoral degree in 1960. From 1960 to 1972 he was the director of Turku Museum, also working as docent in cultural history at Åbo Akademi University from 1961 to 1972 and in archaeology at the University of Turku from 1969 to 1972. He then served as director of the Finnish Heritage Agency from 1970 to 1992. He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters from 1987.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
White-lipped snail
The white-lipped snail or garden banded snail, scientific name Cepaea hortensis, is a large species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Helicidae. The only other species in the genus is Cepaea nemoralis.

Gastropod shell
The gastropod shell is part of the body of many gastropods, including snails, a kind of mollusc. The shell is an exoskeleton, which protects from predators, mechanical damage, and dehydration, but also serves for muscle attachment and calcium storage. Some gastropods appear shell-less (slugs) but may have a remnant within the mantle, or in some cases the shell is reduced such that the body cannot be retracted within it (semi-slug).

Some snails also possess an operculum that seals the opening of the shell, known as the aperture, which provides further protection. The study of mollusc shells is known as conchology. The biological study of gastropods, and other molluscs in general, is malacology. Shell morphology terms vary by species group.
Providence station
Providence station is a railroad station in Providence, Rhode Island, served by Amtrak and MBTA Commuter Rail. The station has four tracks and two island platforms for passenger service, with a fifth track passing through for Providence and Worcester Railroad freight trains. It is now the 11th busiest Amtrak station in the country, and the second-busiest on the MBTA Commuter Rail system outside of Boston.

The station was built in 1986, replacing the former Union Station, during a project to remove elevated tracks from downtown Providence. It is fully accessible for all trains.

Rhode Island Public Transit Authority
The Rhode Island Public Transit Authority (RIPTA) provides public transportation, primarily buses, in the U.S. state of Rhode Island.  The main hub of the RIPTA system is Kennedy Plaza, a large bus terminal in downtown Providence, Rhode Island. Average daily ridership as of the second quarter of 2025 is 39,600. The agency operates 59 fixed-route bus routes and 7 demand-responsive routes, together serving 37 out of 39 Rhode Island municipalities.
Jingwu
Jingwu Town (simplified Chinese: 精武镇; traditional Chinese: 精武鎮; pinyin: Jīngwǔ Zhèn) is one of the seven towns in Xiqing District, Tianjin, China. It borders Xiyingmen and Huayuan Subdistricts to the north, Liqizhuang Subdistrict and Dasi Town to the east, Tuanbo Town and Yangchengzhuang Township to the south, and Zhangjiawo Town to the west. As of 2010, it has a population of 49,176.

The town was named "Jingwu" (Chinese: 精武; lit. 'Mastering Martial Art') in honor of Huo Yuanjia, a martial artist and folk hero during the late Qing Dynasty credited as the founder of the Jingwu Athletic Association.

Xiyingmen Subdistrict
Xiyingmen Subdistrict (simplified Chinese: 西营门街道; traditional Chinese: 西營門街道; pinyin: Xīyíngmén Jiēdào) is a subdistrict located in northern Xiqing District, Tianjin, China. It shares a border with Jialingdao Subdistrict to its north, Wangdingdi Subdistrict to its east, Zhangjiawo and Jingwu Towns to its south, and Zhongbei Town to its west. In addition, it has two exclaves on the north of Zhongbei Town. As of 2010, the subdistrict is home to 30,216 people.

Its name Xiyingmen (Chinese: 西营门; lit. 'West Camp Gate') is referring to its historical location and the west entrance of the then army garrison in Tianjin.
The Aunt and the Sluggard
"The Aunt and the Sluggard" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in the Saturday Evening Post in the United States in April 1916, and in The Strand Magazine in the United Kingdom in August 1916. The story was also included in the 1925 collection Carry On, Jeeves.

In the story, Bertie's friend Rocky, a reclusive poet who dislikes city life, needs help from Bertie and Jeeves when he is instructed by his aunt to go to exciting parties in New York and write letters to her about them.

Kristin Thompson
Kristin Thompson (born 1950) is an American film theorist and author whose research interests include the close formal analysis of films, the history of film styles, and "quality television," a genre akin to art film. She wrote two scholarly books in the 1980s which used an analytical technique called neoformalism. She also co-authored two widely used film studies textbooks with her husband David Bordwell.
Witchdoctor's Son
Witchdoctor's Son is an album by bassist and pianist Johnny Dyani. It was recorded on March 15, 1978, and was released on LP later that year by SteepleChase Records. On the album, Dyani is joined by saxophonists John Tchicai and Dudu Pukwana, guitarist Alfredo Do Nascimento, and percussionists Mohamed Al-Jabry and Luez "Chumi" Carlos De Sequarira. In 1987, the album was reissued on CD with four extra tracks.

SteepleChase Records
SteepleChase Records is a jazz record company and label based in Copenhagen, Denmark. SteepleChase was founded in 1972 by Nils Winther, who was a student at Copenhagen University at the time. He began recording concerts at Jazzhus Montmartre, where many American musicians performed, and was given permission by some of the artists to release the material commercially.

SteepleChase became a haven for many artists who were without contracts with larger labels at the time. In 1987, the company started a subsidiary classical music label, Kontrapunkt.
1977 NCAA Men's Water Polo Championship
The 1977 NCAA Men's Water Polo Championship was the ninth annual NCAA Men's Water Polo Championship to determine the national champion of NCAA men's college water polo. Tournament matches were played at the Smith Swim Center at Brown University in Providence, Rhode Island during December 1977.

California defeated UC Irvine in the final, 8–6, to win their fourth national title. This was a rematch of the 1973, 1974, and 1975 finals, all won by the Golden Bears.

The leading scorer for the tournament was Scott Schulte from Bucknell (14 goals). Gary Figueroa, from UC Irvine, was named the Most Outstanding Player. An All-Tournament Team, consisting of seven players, was also named.

1975 NCAA Men's Water Polo Championship
The 1975 NCAA Men's Water Polo Championship was the seventh annual NCAA Men's Water Polo Championship to determine the national champion of NCAA men's college water polo. Tournament matches were played at the Belmont Plaza Pool in Long Beach, California during December 1975.

California defeated UC Irvine in the final, 9–8, to win their third national title. This was a rematch of the previous two years' finals, both won by California.

The leading scorer for the tournament was Gary Figueroa from UC Irvine (13 goals). Jon Svendsen, from California, was named the Most Outstanding Player. An All-Tournament Team, consisting of eight players, was also named.
Airdrome Taube
The Airdrome Taube (English: Dove) is an American amateur-built aircraft, designed and produced by Airdrome Aeroplanes, of Holden, Missouri. The aircraft is supplied as a kit for amateur construction.

The aircraft is a 3/4 scale replica of the First World War German Etrich Taube scout/observation/bomber, built from modern materials and powered by modern engines.

Etrich Taube
The Etrich Taube, also known by the names of the various later manufacturers who built versions of the type, such as the  Rumpler Taube, was a pre-World War I monoplane aircraft. It was the first military aeroplane to be mass-produced in Germany.

The Taube was very popular prior to the First World War, and it was also used by the air forces of Italy and Austria-Hungary. Even the Royal Naval Air Service operated at least one Taube in 1912. On 1 November 1911, Giulio Gavotti, an Italian aviator, dropped the world's first aerial bomb from his Taube monoplane over the Ain Zara oasis in Libya. Once the war began, it quickly proved inadequate as a  warplane and was soon replaced by other designs.
Euhelopus
Euhelopus is a genus of sauropod dinosaur that lived between 143 and 133 million years ago during the Berriasian and Valanginian ages of the Early Cretaceous in what is now Shandong Province in China. It was a large quadrupedal herbivore. Like sauropods such as brachiosaurids and titanosaurs, Euhelopus had longer forelimbs than hindlimbs. This discovery was paleontologically significant because it represented the first dinosaur scientifically investigated from China: seen in 1913, rediscovered in 1922,  excavated in 1923, and studied by T'an during the same year. Unlike most sauropod specimens, it has a relatively complete skull. Euhelopus was a long-necked sauropod similar to Mamenchisaurus, but its affinities are controversial. Most studies favor a close relationship between Euhelopus and titanosaurs, rather than mamenchisaurids.

Camarasauridae
Camarasauridae is a family of sauropod dinosaurs. Among sauropods, camarasaurids are small to medium-sized, with relatively short necks. They are visually identifiable by a short skull with large nares, and broad, spatulate teeth filling a thick jaw. Based on cervical vertebrae and cervical rib biomechanics, camarasaurids most likely moved their necks in a vertical, rather than horizontal, sweeping motion, in contrast to most diplodocids.