hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tylersburg, Pennsylvania
Tylersburg is a census-designated place located in Farmington Township, Clarion County, Pennsylvania, United States. The community is located along Pennsylvania Route 36 in northern Clarion County, about 2 miles (3 km) northwest of Leeper. As of the 2010 census the population was 196.

Leeper, Pennsylvania
Leeper is a census-designated place (CDP) located in Farmington Township, Clarion County, in the U.S. state of Pennsylvania. The community is located at the intersections of Pennsylvania Routes 66 and 36 in northern Clarion County. As of the 2010 census the population was 158.
İkitepe, Ömerli
İkitepe (Kurdish: Kersivan) is a neighbourhood in the municipality and district of Ömerli, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Omerkan tribe and had a population of 77 in 2021.

Ömerli, Mardin
Ömerli (Arabic: معسرتي; Kurdish: Masertê; Syriac: ܡܥܨܪܬܗ, romanized: Maʿsarteh) is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 458 km2, and its population is 13,740 (2022). The town is mostly populated by Kurds of the Bilikan tribe and Mhallamis. Other groups in the town include Kurds from other tribes, Arabs, few Syriacs and Georgians, and civil servants of Turkish roots. It is located in the historic region of Tur Abdin.
Lejkowo, West Pomeranian Voivodeship
Lejkowo [lɛi̯ˈkɔvɔ] (German Leikow) is a village in the administrative district of Gmina Malechowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Malechowo, 15 km (9 mi) south-west of Sławno, and 161 km (100 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 180.

Malechowo, Sławno County
Malechowo [malɛˈxɔvɔ] (German: Malchow) is a village in Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Malechowo. It lies approximately 13 km (8 mi) south-west of Sławno and 161 km (100 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 589.
Dene Halatau
Dene Halatau (born 27 January 1983) is a New Zealand former professional rugby league footballer who previously played for the Wests Tigers and the Canterbury-Bankstown Bulldogs of the National Rugby League. Halatau was part of the Wests Tigers team that won the 2005 NRL Premiership. Halatau is New Zealand national representative who was part of their 2008 Rugby League World Cup winning squad.

Robbie Farah
Robert Peter Farah (Arabic: روبي فرح) (born 23 January 1984) is a former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. An Australian international, Lebanese international and captain of New South Wales Blues team, he has played the majority of his professional career with the Wests Tigers, with whom he won the 2005 NRL Premiership. Between 2006 and 2012, Farah played for City in six City vs Country representative games, captaining the team from 2009 onwards. He played for the South Sydney Rabbitohs during the 2017 and 2018 National Rugby League seasons.
Emperor fairywren
The emperor fairywren (Malurus cyanocephalus) is a species of bird in the Australasian wren family, Maluridae. It is found in New Guinea in its natural habitat of subtropical or tropical moist lowland forests. It is the largest species of fairywren. It is highly sexually dimorphic. Males have a blue and black plumage, with the females having blue and black plumage only on their heads, with the rest of the body being coloured a rusty brown and having a black tail tipped with white. There are 3 recognized subspecies of the emperor fairywren, one from north and northwestern New Guinea, one from Biak Island, and one from south New Guinea and the Aru Islands.

Like other fairywrens, the emperor fairywren is socially monogamous and sexually promiscuous, and is a cooperative breeder. Its nests are made of leaves, ferns, and moss, and laced in bushes at an elevation. Its diet is mostly composed of insects. Foraging occurs in family groups.

Adolf Bernhard Meyer
Adolf Bernhard Meyer (11 October 1840, Hamburg –  22 August 1911, Dresden) was a German anthropologist, ornithologist, entomologist, and herpetologist. He served for nearly thirty years as director of the Königlich Zoologisches und Anthropologisch-Ethnographisches Museum (now the natural history museum or Museum für Tierkunde Dresden) in Dresden. He worked on comparative anatomy and appreciated the ideas of evolution, and influenced many German scientists by translating into German the 1858 papers by Darwin and Wallace which first proposed evolution by natural selection. Influenced by the writings of Wallace with whom he interacted, he travelled to Southeast Asia, and collected specimens and recorded his observations from the region.
Vizcaya Bridge
The Vizcaya Bridge (Bizkaiko Zubia in Basque, Puente de Vizcaya in Spanish) is a transporter bridge that links the towns of Portugalete and Las Arenas (part of Getxo) in the Biscay province of Spain, crossing the mouth of the Nervion River.

People in the area, and even the official website, commonly call it the Puente Colgante (literally "hanging bridge", used for suspension bridge in Spanish), although its structure is quite different from a suspension bridge.

Estuary of Bilbao
The Estuary of Bilbao (Spanish: Ría de Bilbao / Basque: Bilboko Itsasadarra) lies at the common mouth of the rivers Nervion, Ibaizabal and Cadagua, which drain most of Biscay and part of Alava in the Basque Country, Spain. In this instance, the Spanish word estuario is used to describe what in English would normally be called part estuary, part tidal river. The estuary becomes a tidal river which extends 16 km (9.9 mi) into the city of Bilbao, starting from the Bilbao Abra bay. It hosts the port of Bilbao throughout its length, although the Port Authority has recently restored most of the upper reaches to Bilbao and other municipalities for their urban regeneration. The port is now being transferred to the seaboard on the coast at Santurtzi and Zierbena.

Downstream from Bilbao the river divides its metropolitan area into its left bank  (Barakaldo, Sestao, Portugalete and Santurtzi) and right bank (Erandio, Leioa and Getxo).
Kamen Rider × Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie War Genesis
Kamen Rider × Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie War Genesis (仮面ライダー×仮面ライダー ゴースト&ドライブ 超MOVIE大戦ジェネシス, Kamen Raidā × Kamen Raidā Gōsuto Ando Doraibu Chō Mūbī Taisen Jeneshisu) is a 2015 Japanese film in the Kamen Rider Series. It serves as a crossover between the television series Kamen Rider Ghost and Kamen Rider Drive. The film features the series' two lead heroes traveling back in time due to the machinations of an evil monster. The film was released nationally in Japan on December 12, 2015.

Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Ghost (仮面ライダーゴースト, Kamen Raidā Gōsuto) is a Japanese tokusatsu drama serving as the 17th Heisei Kamen Rider Series, and 26th series overall. Takuro Fukuda serves as Ghost's lead screenwriter, with Satoshi Morota as director. It premiered on TV Asahi and affiliate stations throughout Japan on October 4, 2015, the week following the finale of its predecessor series Kamen Rider Drive, joining Shuriken Sentai Ninninger, and later, Doubutsu Sentai Zyuohger in the Super Hero Time programming block.

The motif of the series is centered around ghosts, historical figures, and eye-based themes. The series focuses on the protagonist, Takeru Tenkuji, who becomes Kamen Rider Ghost after dying and being temporarily resurrected. He is tasked with collecting Eyecons, which contain the spirits of famous historical figures such as Thomas Edison, Isaac Newton, Musashi Miyamoto, Ludwig von Beethoven, and more.
Henning Bergenholtz
Henning John Bergenholtz (born 26 August 1944) is a Danish linguist, who is head of Center for Lexicography at Aarhus School of Business in Denmark. Professor Bergenholtz has contributed to lexicography as a science with publications on theoretical lexicography as well as several printed and electronic dictionaries.

Bergenholtz went to study in Germany at age 16. He received his master's degree at the Technische Universität Berlin in 1973, and his doctorate degrees at the University of Essen in 1975 and 1978. He was a lecturer at universities in Cologne, Bonn and Bochum and moved back to Denmark in 1987.

In an interview to Danmarks Radio in 2007 he said that Wikipedia was more trustworthy than most other encyclopedic dictionaries. He is currently an advisor regarding the Danske Netordbog, part of Ordbogen.com.

On 17 June 2010, he received a Honoris Causa Doctorate by the University of Valladolid. He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
SMF Automated People Mover
The SMF Automated People Mover  is an elevated automated people mover system at Sacramento International Airport in Sacramento, California.  The system opened on October 6, 2011 and is used to move passengers between Central Terminal B (landside) and Concourse B (airside). The system uses two Bombardier Innovia APM 100 vehicles operating as single cars on two separate parallel tracks.

Innovia APM 100
The Innovia APM 100 (formerly known as the CX-100 or C-100) is an automated people mover (APM) rolling stock first developed by Westinghouse (later Adtranz, Bombardier Transportation and now Alstom), intended mainly for airport connections and light rail in towns. They are operated by Automatic Train Control (ATC), making it fully automatic and driverless.

The Innovia APM 100 is an evolution of Westinghouse's previous people mover vehicle, the C-100. Bombardier's intended successor to the Innovia APM 100 is the Innovia APM 200 (originally simply known as the Innovia), which made its debut on Dallas-Fort Worth International Airport's Skylink APM. However, the Innovia APM 100 continues to be offered by Bombardier and will remain in service at many airports for years to come. In addition to being used at many airports, the Innovia APM 100 is used on the Miami Metromover which runs throughout Downtown Miami, Florida, United States.
Louis B. Sloan
Louis B. Sloan (1932 – 2008) was an American landscape artist, teacher and conservator. He was the first Black full professor at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA), and a conservator for the academy and the Philadelphia Museum of Art. Although he painted urban neighborhoods and other cityscapes, he was mostly known for his plein-air paintings.

Bryn Mawr College
Bryn Mawr College (/brɪn ˈmɑːr/ brin MAR, Welsh: [brɨn ˈmaur]) is a private women's liberal arts college in Bryn Mawr, Pennsylvania, United States. Founded as a Quaker institution in 1885, Bryn Mawr is one of the Seven Sister colleges, a group of historically women's colleges in the United States. The college has an enrollment of about 1,350 undergraduate students and 450 graduate students. It was one of the first women's colleges in the United States to offer graduate education through a PhD.
Statue of Christopher Columbus (Ohio Statehouse)
Christopher Columbus, also known as the Christopher Columbus Discovery Monument, is a c. 1890–1892 copper sculpture depicting Christopher Columbus by Alfonso Pelzer, installed on the Ohio Statehouse grounds, in Columbus, Ohio, United States.

Ohio Statehouse
The Ohio Statehouse is the state capitol building and seat of government for the U.S. state of Ohio. The Greek Revival building is located on Capitol Square in downtown Columbus. The capitol houses the Ohio General Assembly, consisting of the House of Representatives and the Senate. It also contains the ceremonial offices of the governor, lieutenant governor, state treasurer, and state auditor. Built between 1839 and 1861, it is one of the oldest working statehouses in the United States. The statehouse grounds include two other buildings, the Judiciary Annex or Senate Building, and the Atrium; the three are collectively referred to as the Ohio Statehouse into the present day.

The statehouse's prominent architecture has earned it several landmark designations, including as a National Historic Landmark. The building sees about 500,000 visitors per year.
The River's Lazy Flow
The River's Lazy Flow (French: Le courant faible de la rivière) is a Canadian animated short film, directed by Joël Vaudreuil and released in 2013. The film centres on an older man who is at a river cabin with his family, and begins to reminisce about his teenage experience when he had a crush on a girl for the first time.

The film premiered at the 2013 Annecy International Animation Film Festival, and was screened at the 2013 Sommets du cinéma d'animation.

The film won the Jutra Award for Best Animated Short Film at the 16th Jutra Awards in 2014.

Prix Iris for Best Animated Short Film
The Prix Iris for Best Animated Short Film (French: Prix Iris du meilleur film d'animation) is an annual film award presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris program, to honour the year's best animated short film made within the cinema of Quebec.
Taegu (Hawaiian dish)
Taegu is a popular side dish in Hawaii related to Korean ojingeo-chae-bokkeum. It was perhaps introduced to Hawaii by the Koreans in the early 1900s. Taegu is often sold next to poke in the seafood counters of grocery stores and Korean specialty shops.

Taegu (대구) is a Korean term for codfish. While commercial taegu is commonly made with dried cod, most home recipes still use dried shredded cuttlefish as it is more widely familiar and available. Taegu is quite similar to the original Korean ojingeo-chae-bokkeum recipe in terms of ingredients. However, Hawaii recipes generally do not "bokkeum," or stir-fry, the seafood nor cook the seasonings. Rather all the ingredients are combined and left to marinate.

In contemporary times, the flavor profile and sauce mixture are generically called taegu. It is popularly applied to other dishes such as fresh tuna for  "taegu poke", dried tuna for "aku taegu", or as a dressing to noodles and even fried chicken.

Poke (dish)
Poke (/ˈpoʊkeɪ/ POH-kay; Hawaiian for 'to slice' or 'cut crosswise into pieces'; sometimes written as poké to aid pronunciation as two syllables) is a dish of diced raw fish tossed in sauce and served either as an appetizer or a main course.
Honeymoon Travels Pvt. Ltd.
Honeymoon Travels Pvt. Ltd. is a 2007 Indian Hindi-language comedy drama film written and directed by Reema Kagti in her directorial debut. It is produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani under Excel Entertainment. The film is made up of six different stories.

Closeted
Closeted and in the closet are metaphors for LGBTQ people who have not disclosed their sexual orientation or gender identity and aspects thereof, including sexual identity and sexual behavior. This metaphor is associated and sometimes combined with coming out, the act of revealing one's sexuality or gender to others, to create the phrase "coming out of the closet".

Some reasons why LGBTQ people stay closeted include discrimination, fear for one's safety, internalized homophobia or transphobia, or living in a hostile environment.
Eriinae
The Eriinae form a subtribe of Podochileae, a tribe of the orchid family (Orchidaceae). The name is derived from the genus Eria.

The subtribe includes 24 genera with more than 900 species of epiphytic, lithophytic or (more rarely) terrestrial orchids from tropical regions of India, China, Southeast Asia, and Africa.

Genera:

Aeridostachya (Hook.f.) Brieger

Appendicula Blume

Ascidieria Seidenf.

Bambuseria Schuit., Y.P.Ng & H.A.Pedersen

Bryobium Lindl.

Callostylis Blume

Campanulorchis Brieger

Ceratostylis Blume

Cryptochilus Wall.

Cylindrolobus Blume

Dendrolirium Blume

Dilochiopsis (Hook.f.) Brieger

Epiblastus Schltr.

Eria Lindl.

Mediocalcar J.J.Sm.

Mycaranthes Blume

Oxystophyllum Blume

Pinalia Buch.-Ham. ex Lindl.

Poaephyllum Ridl.

Podochilus Blume

Porpax Lindl.

Pseuderia Schltr.

Strongyleria (Pfitzer) Schuit., Y.P.Ng & H.A.Pedersen

Trichotosia Blume

Poaephyllum
Poaephyllum is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae native to Southeast Asia and New Guinea.

Poaephyllum fimbriatum Schuit. & de Vogel - Papua New Guinea

Poaephyllum grandiflorum Quisumb. - Palawan

Poaephyllum pauciflorum (Hook.f.) Ridl. - Thailand, Malaysia, Borneo, Sumatra, Java, Philippines

Poaephyllum podochiloides (Schltr.) Ridl. - Borneo, New Guinea

Poaephyllum selebicum J.J.Sm. - Sulawesi

Poaephyllum tenuipes (Schltr.) Rolfe - New Guinea

Poaephyllum trilobum J.J.Sm.  - New Guinea
Danzan-ryū
Danzan-ryū (檀山流) is a ryū of jujutsu founded by Seishiro Okazaki (1890–1951) in Hawaii. Danzan-ryū jujutsu is of mainly Japanese origin but is most common on the West Coast of the United States. The Danzan-ryū syllabus is syncretic and includes non-Japanese elements.

Shōrin-ryū
Shōrin-ryū (少林流) is one of the major modern Okinawan martial arts and is one of the two styles of karate as mentioned in the 'Ten Precepts' of Ankō Itosu. Shorin-ryu diverged into many styles and it became an umbrella term to encompass all of the schools derived from it.

At that time not all karate schools had a name. However it is quite common to refer to Choshin Chibana’s school as Shōrin-ryū, following the name he adopted in 1933; which is also known as Kobayashi-ryū to make a distinction from other 'Shōrin-ryū' schools.

The characters 少林, meaning "sparse" or "scanty" and "forest" respectively and pronounced "shōrin" in Japanese, are also used in the Chinese and Japanese words for Shaolin. "Ryū" means "school".  Shōrin-ryū combines elements of the traditional Okinawan fighting styles of Shuri-te.
Chapel of Rest, Bourne
The Chapel of Rest is a Grade II listed cemetery chapel in Bourne, Lincolnshire. It was built in 1854-5 in Gothic Revival style, and designed by the noted local architect Edward Browning. It consisted of both Anglican and Nonconformist chapels in a single building.

Bourne, Lincolnshire
Bourne is a market town and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It lies on the eastern slopes of the limestone Kesteven Uplands and the western edge of the Fens, 11 miles (18 km) north-east of Stamford, 12 miles (19 km) west of Spalding and 17 miles (27 km) north of Peterborough. The population at the 2011 census was 14,456. A 2019 estimate put it at 16,780.
Nirupama Sanjeev
Nirupama Sanjeev (née Vaidyanathan; born 8 December 1976) is an Indian former professional tennis player. In the 1998 Australian Open, Sanjeev became the second Indian woman (after Nirupama Mankad) in the Open era to feature in a major main draw, the first one in singles, and the first to win a major match, defeating Gloria Pizzichini. She also won the bronze medal at the 1998 Bangkok Asian Games in mixed doubles, partnering Mahesh Bhupathi. Sanjeev was the first Indian woman to enter the top 200 of the rankings in singles. She founded Nirus Tennis Academy in 2004 and now does consultations about tennis on https://tennisconsultation.com. She also wrote her memoir "The Moonballer" which was released by tennis legend Vijay Amritraj in 2013 https://www.amazon.com/s?k=the+moonballer&crid=23XAD8E1KYPAY&sprefix=the+moonballer%2Caps%2C182&ref=nb_sb_noss

Nirupama Mankad
Nirupama Mankad (née Vasant; born 17 January 1947) is a former Indian tennis player. She is the first Indian woman in the modern era to play at a main draw of a Grand Slam. She was active from 1964 to 1979 and contested 25 finals and won 18 singles titles.She was one of the torch runners in the most famous spirit of freedom video that played on Indian television in the 1980’s.
Gazan, Sistan and Baluchestan
Gazan (Persian: گزان, also Romanized as Qazān) is a village in Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District, Jolgeh-ye Chah Hashem District, Dalgan County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 39, in 10 families.

Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District
Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District (Persian: دهستان جلگه چاه هاشم) is in Jolgeh-ye Chah Hashem District of Dalgan County, Sistan and Baluchestan province, Iran. It is administered from the city of Chegerdak.
Yövesi
Yövesi (Finnish pronunciation: [ˈyø̯ˌʋesi]; literally "night water") is a sub-lake of the lake Saimaa in eastern Finland. It is located in Mikkeli municipality in the Southern Savonia region. Part of the Saimaa lake system, it borders on the system of Pihlajavesi to the east. The deepest point of the whole Saimaa is in Yövesi, in Käenniemenselkä open area. The Astuvansalmi rock paintings are situated in the northern shore of Yövesi.

The critically endangered fish Arctic char lives in Yövesi. Fishing of Arctic char is totally prohibited.

Pihlajavesi (Saimaa)
Pihlajavesi is a lake in Finland. The area of the lake is 712.59 square kilometres (275.13 sq mi) making it the sixth largest lake in the country. Pihlajavesi is the second-largest basin in the complex Saimaa lake system. Pihlajavesi lacks large open lake areas but has more islands than any other lake in Finland.

Pihlajavesi and the castle Olavinlinna on an island of it are regarded as a national landscape of Finland.

Part of the lake belongs to a namesake 45-km² nature reserve (created 2014) and Natura 2000 area (1998). There is a population of Saimaa seals in the lake. The area has infrastructure for visiting boaters. The purpose of the area is to protect the archipelago nature – including shores, woods and outcrop hills – and the Saimaa seal habitat, to maintain the traditional landscape, and to further outdoor life, teaching and research.
WTA Tier III tournaments
The WTA Tier III tournaments were Women's Tennis Association tennis third-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years due to tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009, most Tier III and Tier IV tournaments from previous seasons became WTA International Tournaments owing to a category change. The main reason for the changes was to ease the pressure on players in terms of the number of tournaments that they were required to play.

WTA International tournaments
The WTA International tournaments was a category for tennis tournaments of the Women's Tennis Association from the 2009 WTA Tour until 2020, which replaced the previous Tier III and Tier IV categories. As of 2021, these events have been reclassified as WTA 250 tournaments. The winner of a WTA 250 tournament adds 250 points to her WTA ranking.

For the 2025 season, there were 21 WTA 250, all knock-out tournaments with a prize money for every event at $275,094.
Soccer in Canada
In Canada, soccer is the most popular sport in terms of participation rate; according to Canada Soccer, there are nearly 1 million registered players in Canada, with 50% of youth participating in the sport. Professional soccer in Canada is played in the Canadian Premier League, the Northern Super League and Major League Soccer. Canada also has many semi-professional and amateur soccer leagues. Canada's men's and women's national soccer teams are ranked 29th and 10th respectively in the FIFA World Rankings as of January 2026.

Canada at the FIFA World Cup
The Canada men's national soccer team have played at the FIFA World Cup on two occasions, in 1986 & in 2022 and will be playing in 2026. For most other editions of the World Cup, Canada has not succeeded in gaining one of the places reserved for the North American CONCACAF teams. In 2022, Canada qualified for the World Cup for only the second time in history, ending a 36-year drought. Canada has also been qualified for the 2026 FIFA World Cup as co-hosts (together with United States and Mexico).