hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralf Sonn
Ralf Sonn (born 17 January 1967 in Weinheim) is a retired German high jumper.

His personal best, achieved during the indoor season in March 1991 in Berlin, was 2.39 metres. Only five athletes (Sotomayor, Thränhardt, Sjöberg, Conway and Holm) have jumped higher on the indoor track. His outdoor PB was 2.34 metres, achieved at the World Championships in Stuttgart.

Carlo Thränhardt
Carlo Thränhardt (German pronunciation: [ˈkaʁlo ˈtʁɛːnˌhaʁt], audioⓘ; born 5 July 1957) is a retired German high jumper. He excelled at indoor competitions, setting the world indoor record on three occasions between 1984 and 1988. His best mark of 2.42 metres ranks him second on the indoor all-time list one-centimetre behind world record holder Javier Sotomayor of Cuba. The only superior outdoor performances are Sotomayor's world record of 2.45 m, and Mutaz Essa Barshim's clearance of 2.43 m in 2014. Like all modern high jumpers, Thränhardt used the Fosbury Flop style, but of the 16 men in history to have cleared 2.40 m or higher, he was only the second to do so jumping off his right leg. The first was Igor Paklin. At the European Indoor Championships, he won a gold medal in 1983 and four silver medals (1981,84, 86,87). Outdoors, his best championship result was winning a bronze medal at the 1986 European Championships. He also reached the Olympic finals in 1984 and 1988.
Nasrallah Shah-Abadi
Sheikh Nasrallah Shah-Abadi Persian: شیخ نصرالله شاه آبادی, (24 September 1930 – 12 March 2018) was an Iranian Ayatollah. He represented the people of Tehran Province in the Fifth term of the Assembly of Experts.

Abu al-Qasim al-Khoei
Sayyid Abu al-Qasim Musawi Khoei (Persian: سید ابوالقاسم موسوی خویی; Arabic: سيد أبو القاسم الموسوي الخوئي; November 19, 1899 – August 8, 1992) was an Iranian-Iraqi Shia marja'. Khoei is considered one of the most influential Twelver Shia Muslim scholars.

After the death of Muhsin al-Hakim in 1970, he became the spiritual leader of much of the Shia world until his death in 1992. He was succeeded briefly by Abd al-A'la al-Sabziwari, until his death in 1993. Then his former student, Ali al-Sistani, took leadership of the seminary, whereby many of his followers became followers of Sistani.
Derm, Namibia
Derm is a hamlet in the Hardap Region of central Namibia, on Route M-41 at its intersection with routes D-1328 and C-25. It is 13 kilometres (8 mi) east of the Lüneburg farmstead.

There is a police station there and a landing strip south-southeast of the hamlet.

Derm is situated 132 kilometres (82 mi) north-east of Mariental and 24 km east of Uhlenhorst in the Rehoboth district. Afrikaans for 'intestine', the name is translated from Khoekhoen Guias.

The town was named after the Victorian Railways Diesel Electric Railmotor after its successful introduction to Victoria's railway network.

Mariental, Namibia
Mariental is a town in south-central Namibia. It had 18,494  inhabitants in 2023. It is the administrative capital of the Hardap Region in an area which has long been a centre for the Nama people. It lies near the Hardap Dam, the second largest reservoir in Namibia.
Pejepscot Proprietors
The Pejepscot Proprietors was a company of land investors who colonized the current towns of Brunswick, Topsham and Harpswell, Maine, between 1715 and 1814.

The area known as Pejepscot, Maine, was first inhabited by the Wabanaki Native Americans. During the European colonization of the Americas, the first settler was Thomas Purchase, settling on the banks of the Androscoggin River in Brunswick, at the site of Fort Andross and Pejepscot Falls. After the Native American wars came to a close, the proprietors acquired the land holdings from Purchase's successor, Richard Wharton, in the Maine district of the Province of Massachusetts Bay, and furthered the colonization of Maine.

Brunswick Falls
Brunswick Falls, also known as Pejepscot Falls, lie on a rocky section of the Androscoggin River, bordering the towns of Brunswick and Topsham, Maine, United States. First occupied by Paleoindians and the Wabanaki Native Americans, the falls were a plentiful resource for food and trade. Throughout colonial history, the Industrial Revolution, and into the 21st century, the falls have been a vital part of Brunswick and Topsham's economy, harnessing its power for energy development.
Cetățeni
Cetățeni is a commune in Argeș County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Cetățeni, Lăicăi, and Valea Cetățuia.

The commune is situated at a distance of 91 km (57 mi) from Pitești and 25 km (16 mi) from Câmpulung, right next to Dâmbovița County.  The neighboring communes are: Stoenești to the north,  Pucheni to the east, Malu cu Flori to the south, Văleni to the west, and Mioarele to the northwest.

Cetățuia Monastery is located here.

Pucheni
Pucheni is a commune in Dâmbovița County, Muntenia, Romania with a population of 1,558 people as of 2021. It is composed of five villages: Brădățel, Meișoare, Pucheni, Valea Largă, and Vârfureni.

The commune is located in the northern part of the county, on the border with Argeș County.
Faithful Fortescue
Sir Faithful Fortescue (1585–1666), of Dromiskin in County Louth, Ireland, was life Governor of Carrickfergus in Ireland, long the chief seat and garrison of the English in Ulster and was a royalist commander during the English Civil War.

Heraldic visitation
Heraldic visitations were tours of inspection undertaken by Kings of Arms (or alternatively by heralds, or junior officers of arms, acting as the kings' deputies) throughout England, Wales and Ireland. Their purpose was to register and regulate the coats of arms of nobility, gentry and boroughs, and to record pedigrees. They took place from 1530 to 1688, and their records (akin to an upper class census) provide important source material for historians and genealogists.
2025 Grant Park 165
The 2025 Grant Park 165 was a NASCAR Cup Series race held on July 6, 2025, at the Chicago Street Course in Chicago, Illinois. Contested over 75 laps on the 2.2-mile (3.5 km) street course, it was the 19th race of the 2025 NASCAR Cup Series season, as well as the second race of the inaugural NASCAR In-Season Challenge.

Shane van Gisbergen won the race. Ty Gibbs finished 2nd, and Tyler Reddick finished 3rd. Denny Hamlin and Kyle Busch rounded out the top five, and A. J. Allmendinger, Ryan Preece, Alex Bowman, Austin Hill, and Ross Chastain rounded out the top ten.

Grant Park 165
The Grant Park 165 was an annual NASCAR Cup Series race held on the Chicago Street Course, a street circuit in Grant Park, Chicago, Illinois, United States. The race was first held in 2023 and was the first ever street race contested in the NASCAR Cup Series. The NASCAR Xfinity Series also held a race on the street course on the day before the Cup Series race.

Shane van Gisbergen is the final winner of the race.
British Maternal and Fetal Medicine Society
The British Maternal and Fetal Medicine Society (BMFMS) aims to provide a forum where issues of relevance to obstetricians and other professionals involved in pregnancy care are discussed.  It seeks to:

Disseminate knowledge

Promote research and audit

Encourage the interface with industry to promote technological advances

Establish good quality training programmes

Encourage development of clinical guidelines

The ultimate objective is to encourage improved standards of pregnancy care. The BMFMS provides a Maternal and Fetal Medicine input to a variety of Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) committees and has been involved in the development of the new ATSMs.

Royal College of Obstetricians and Gynaecologists
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) is a professional association based in London, United Kingdom. Its members, including people with and without medical degrees, work in the field of obstetrics and gynaecology, that is, pregnancy, childbirth, and female sexual and reproductive health. The college has over 16,000 members in over 100 countries with nearly 50% of those residing outside the British Isles. Catherine, Princess of Wales became the RCOG's patron in 2018.

The college's primary object is given as "The encouragement of the study and the advancement of the science and practice of obstetrics and gynaecology", although its governing documents impose no specific restrictions on its operation. Its present offices are based in London Bridge. Previously, the offices were located near Regent's Park in Central London.
Mayapuri
Mayapuri is an industrial locality in the West Delhi district of Delhi, India. It used to be a major hub of heavy metal and small-scale industries, but following government sanctions, most of the heavy metal industries moved out. It was built on the acquired lands of the village of Nangal Raya.
The place is now a combination of light metal factories, scrap markets, and automobile service stations. In 2010, a major radiation accident took place in the scrap yards of Mayapuri.

There are some famous landmarks in the area like the Food Corporation of India, Metal Forging and Deen Dayal Upadhyay Hospital. The area is connected with Delhi Metro by Mayapuri station. Mayapuri is also one of the major bus terminals for the Delhi Transport Corporation (DTC).

Wrecking yard
A wrecking yard (Australian, New Zealand, and Canadian English) known as a scrapyard (Irish, British and New Zealand English) or junkyard (American English), is a business that dismantles wrecked or decommissioned vehicles. Its usable parts are sold for vehicle repairs, while unusable metal parts are sold to recycling companies. Other terms include wreck yard, wrecker's yard, salvage yard, breaker's yard, dismantler, and scrapheap. In the UK, car salvage yards are called car breakers, and motorcycle salvage yards are known as bike breakers. In Australia, they are often referred to as wreckers.
Orient (novel)
Orient is a 2015 mystery novel by Christopher Bollen. It is Bollen's second novel, following Lightning People (2011). It was first published in the United States by Harper on May 5, 2015. The novel is about a series of mysterious events, including several murders, that take place in Orient Point, an affluent town in Long Island.

Critical reception was mixed. The book received a starred review from Kirkus Reviews, which described it as a "nicely paced tale" and favorably compared it to the works of Patricia Highsmith. Ivy Pochoda of the Los Angeles Times praised Bollen's shifts in perspective, as well as his depiction of the Orient Point community and its residents. Charles Finch wrote a "very gently negative review" of the novel for the Chicago Tribune, feeling that it was too long and that the plot moved too slowly.

Harper (publisher)
Harper is an American publishing house, the flagship imprint of global publisher HarperCollins, based in New York City. Founded in New York in 1817 by James Harper and his brother John, the company operated as J. & J. Harper until 1833, when it changed its name to Harper & Brothers, reflecting the inclusion of Joseph and Fletcher Harper. Harper began publishing Harper's Magazine, Harper's Weekly, and other periodicals beginning in the 1850s. From 1962 to 1990, the company was known as Harper & Row after its merger with Row, Peterson & Company. Harper & Row was purchased in 1987 by News Corporation and combined with William Collins, Sons, its United Kingdom counterpart, in 1990 to form HarperCollins, although the Harper name has been used in its place since 2007.
1977 Australasian Individual Speedway Championship
The 1977 Australasian Individual Speedway Championship was the second annual Australasian Final for Motorcycle speedway riders from Australia and New Zealand as part of the qualification for the 1977 Speedway World Championship.

The Final took place at the 509 metres (557 yards) Sydney Showground. Four time World Champion Ivan Mauger was the winner after defeating Phil Crump and defending Australasian Champion John Boulger in a runoff after all three riders finished on 14 points. Billy Sanders finished fourth to get the last qualifying spot in the 1977 Intercontinental Final to be held at the White City Stadium in London, England.

Ivan Mauger would go on to win his record equalling 5th World Championship later in the year at the Ullevi stadium in Gothenburg, Sweden.

1977 Individual Speedway World Championship
The 1977 Individual Speedway World Championship was the 32nd edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

History was made in the 1977 final when Ivan Mauger of New Zealand equalled Ove Fundin's title record of five World Championship wins. Mauger had gone close to equalling the record before and finally achieved it in Sweden, the home of Fundin. In a decisive 18th heat Mauger won from his nearest challenger Ole Olsen, when Olsen was forced to lay his bike down to avoid hitting John Boulger. The result was just one point for Olsen, a badly damaged Jawa bike and the end of his title hopes. Defending champion Peter Collins won his last ride to claim the silver medal despite riding with a broken left leg, but Olsen won the bronze medal run-off against young English rider Michael Lee.

Qualifying results.
WCXQ-LP
WCXQ-LP (98.1 FM, Top 98.1) is a radio station broadcasting a CHR format. Licensed to Isabela-Camuy, Puerto Rico, the station serves the northern and western Puerto Rico area. The station is currently owned by Community Action Corporation.

Isabela, Puerto Rico
Isabela (Spanish pronunciation: [isaˈβela]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the north-western region of the island, north of San Sebastián; west of Quebradillas; and east of Aguadilla and Moca. It is named in honor of Queen Isabella I of Castile. Isabela is spread over 13 barrios and Isabela Pueblo, which is the downtown area and administrative center. It is a principal part of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area.
Railroad Canyon
Railroad Canyon, originally named San Jacinto Canyon, also known as Cottonwood Canyon, and Annie Orton Canyon, is a valley located in Riverside County, California. It encloses the lower course of the San Jacinto River at the point where the river passes south through the Temescal Mountains from a point 6 miles south-southwest of Perris, California, through Canyon Lake, California, then west to Lake Elsinore, California. The canyon has its present name from the California Southern Railroad that was constructed down the canyon in 1882.

Temescal Mountains
The Temescal Mountains, also known as the Sierra Temescal (Spanish for "sweat lodge range"), are one of the northernmost mountain ranges of the Peninsular Ranges in western Riverside County, in Southern California in the United States. They extend for approximately 25 mi (40 km) southeast of the Santa Ana River east of the Elsinore Fault Zone to the Temecula Basin and form the western edge of the Perris Block.

The Santa Ana Mountains lie to the west, the Elsinore Mountains to the south and the Perris Valley and Lakeview Mountains to the east.
Siege of Kōzuki Castle
The siege of Kōzuki Castle (上月城の戦い, Kōzuki-jō no Tatakai) occurred in 1578, when the army of Mōri Terumoto attacked and captured the castle of Kōzuki in Harima Province. Kōzuki had been taken by Toyotomi Hideyoshi the previous year and entrusted to Amago Katsuhisa. When it fell to the Mōri, Amago committed hara-kiri. Amago's loyal and heroic general Yamanaka Yukimori was captured and executed.

Harima Province
Harima Province (播磨国, Harima no Kuni, Japanese pronunciation: [haꜜ.ɾʲi.ma (no kɯ.ɲi)]) or Banshū (播州) was a province of Japan in the part of Honshū that is the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture. Harima bordered on Tajima, Tanba, Settsu, Bizen, and Mimasaka Provinces.  Its capital was Himeji.

During the Edo period of Japanese history, the Akō Domain (fief) was part of Harima. The Forty-seven rōnin were samurai of Akō han.  IHI Corporation, a shipbuilder and major Boeing engine subcontractor gets its name from the province.
Lankaran Lowland
The Lankaran Lowland (Azerbaijani: Lənkəran ovalığı, Talysh: Lánkona čolarija) or Talysh Lowland (Azerbaijani: Talış ovalığı, Talysh: Tolyša čolarija) is a narrow strip of lowland in southern Azerbaijan by the Caspian Sea. It is the southward extension of the Kura-Aras Lowland which in itself is an extension of the Aral–Caspian Depression. It is named after the city of Lankaran.

Talysh language
Talysh (تؤلشه زوؤن, Tolışə Zıvon, Tолышә зывон) is a Northwestern Iranian language spoken in the northern regions of the Iranian provinces of Gilan and Ardabil and the southern regions of the Republic of Azerbaijan by around 500,000-800,000 people. Talysh language is closely related to Tati and Zaza languages and along with Tati and Zaza, is located at the westernmost part of the Western Iranian languages. It includes many dialects usually divided into three main clusters: Northern (in Azerbaijan and Iran), Central (Iran) and Southern (Iran). Talysh is partially, but not fully, intelligible with Persian. Talysh is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
Ramesh Jain
Ramesh Chandra Jain (born 8 June 1949) is a scientist and entrepreneur in the field of information and computer science. He is a Distinguished Professor Emeritus in the Department of Computer Science, Donald Bren School of Information and Computer Sciences, University of California, Irvine.

SPIE
SPIE (formerly the Society of Photographic Instrumentation Engineers, later the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers) is an international not-for-profit professional society for optics and photonics technology, founded in 1955. It organizes technical conferences, trade exhibitions, and continuing education programs for researchers and developers in the light-based fields of physics, including: optics, photonics, and imaging engineering.  The society publishes peer-reviewed scientific journals, conference proceedings, monographs, tutorial texts, field guides, and reference volumes in print and online. SPIE is especially well-known for Photonics West, one of the laser and photonics industry's largest combined conferences and tradeshows which is held annually in San Francisco.  SPIE also participates as partners in leading educational initiatives, and in 2020, for example, provided more than $5.8 million in support of optics education and outreach programs around the world.
2010 Open Prévadiès Saint–Brieuc – Doubles
David Martin and Simon Stadler are the defending champions; however, they didn't play together.
David Martin partnered up with Philipp Marx; however, they lost to Brian Battistone and Ryler DeHeart in the quarterfinals.
Simon Stadler chose to compete with Tobias Kamke, but lost in the first round to Yves Allegro and Jeff Coetzee.
Uladzimir Ignatik and David Marrero won the doubles competition, after their won against Brian Battistone and Ryler DeHeart in the final (4–6, 6–4, [10–5]).

David Martin (tennis)
David Martin (born February 22, 1981) is an American professional tennis player.

He teamed with Scott Lipsky to win his first ATP doubles title in February 2008 at the SAP Open in San Jose, California, defeating the number one ranked doubles team of Bob and Mike Bryan.
Deepdene House and Gardens
Deepdene was an estate and country house occupying land to the southeast of Dorking, Surrey, England. The remains of the gardens are Grade II* listed with the adjoining Chart Park on the Register of Historic Parks and Gardens.

Almeric Paget, 1st Baron Queenborough
Almeric Hugh Paget, 1st Baron Queenborough (14 March 1861 – 22 September 1949) was a British industrialist and Conservative Party politician. He was a founder of the Military Massage Service and the Cambridgeshire Battalion of The Suffolk Regiment and treasurer of the League of Nations Union.
Cliona orientalis
Cliona orientalis is a species of demosponge in the family Clionaidae. It occurs in the Indo-Pacific region and is a bioeroding species, with various specialisations for living on and inside calcareous substrates such as massive corals and molluscs.

Clionaidae
Clionaidae is a family of ectoparasitic demosponges which are found worldwide. This group of sponges are well known for boring holes in calcareous material such as mollusc shells and coral skeletons, using both chemical and mechanical processes.
OGDL
OGDL (Ordered Graph Data Language), is a "structured textual format that represents information in the form of graphs, where the nodes are strings and the arcs or edges are spaces or indentation."

Like XML, but unlike JSON and YAML, OGDL includes a schema notation and path traversal notation.  There is also a binary representation.

JSON
JSON (JavaScript Object Notation, pronounced /ˈdʒeɪsən/ or /ˈdʒeɪˌsɒn/) is an open standard file format and data interchange format that uses human-readable text to store and transmit data objects consisting of name–value pairs and arrays (or other serializable values). It is a commonly used data format with diverse  uses in electronic data interchange, including that of web applications with servers.

JSON is a programming language-independent data format. It was derived from JavaScript, but many modern programming languages include code to generate and parse JSON-format data. JSON filenames use the extension .json.

Douglas Crockford originally specified the JSON format in the early 2000s. They and Chip Morningstar sent the first JSON message in April 2001.
Sony E 16mm F2.8
The Sony E 16mm F2.8 is a wide-angle prime lens for the Sony E-mount, announced by Sony on June 11, 2010.

Despite featuring the shortest focal length of any prime lens currently manufactured by Sony, the 16mm lens is infamous for its strong pincushion distortion, heavy chromatic aberration, and overall image softness. However, some of this can be digitally corrected in the camera.

The lens can also be adapted with a 12mm ultra-wide angle or a 10mm fisheye converter, which are both sold separately from the lens itself.

Sony E-mount
The E-mount is a lens mount designed by Sony for their NEX ("New E-mount eXperience") and ILCE series of camcorders and mirrorless cameras. The E-mount supplements Sony's α mount, allowing the company to develop more compact imaging devices while maintaining vignetting with 35mm sensors. E-mount achieves this by:

Minimising mechanical complexity, removing mechanical aperture and focus drive.

Shortening the flange focal distance to 18 mm compared with earlier offerings from Sony which used 44.5 mm.

Reducing the radius of the flange.

Relying on software to correct vignetting

The short flange focal distance prohibits the use of an optical viewfinder, as a mirror box mechanism cannot be included in this reduced distance. Therefore, all E-mount cameras use an electronic viewfinder.
Jānis Lācis
Jānis Lācis (Russian: Ян Я́нович Ла́цис, Yan Yanovich Latsis; February 20, 1897 – March 10, 1937) was a Latvian Riflemen, later Soviet division commander and Komkor (corps commander).

Lacis fought in the 4th Vidzeme Latvian Riflemen Regiment of the Imperial Russian Army in World War I before going over to the Bolsheviks in the subsequent civil war. He was a recipient of the Order of Lenin and the Order of the Red Banner. From 1932 to 1937, he commanded the troops guarding the railways of Siberia and the Far East. He was simultaneously a member of the Central Executive Committee of the Russian Soviet Federative Socialist Republic. He died of an illness in Khabarovsk. He is buried at Novodevichy Cemetery.

Latvian Riflemen
The Latvian Riflemen (Latvian: Latviešu strēlnieki; Russian: Латышские стрелки, romanized: Latyshskie strelki) were originally a military formation of the Imperial Russian Army assembled starting 1915 in Latvia in order to defend Baltic governorates against the German Empire in World War I. Initially, the battalions were formed by volunteers, and from 1916 by conscription among the Latvian population. A total of about 40,000 troops were drafted into the Latvian Riflemen Division. They were used as an elite force in the Imperial and Red armies.