hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon penitentiary
A canon penitentiary (Latin: canonicus penitentiarius) is a member of the chapter at cathedral or collegiate churches, who acts as a general confessor of the diocese. He has ordinary jurisdiction in the internal forum, which power, however, he may not delegate to others, and may absolve residents and strangers in the diocese and subjects of the diocese also outside same. His power extends also to sins and censures reserved to the bishop. The office of general confessor is foreshadowed in the early history of penitential discipline. Distinct legislation concerning the office is found in the Fourth Lateran Council (1215), but especially in the Council of Trent (1545–1563).

Penance in the Catholic Church
The sacrament of penance (also commonly called the reconciliation or confession) is one of the seven sacraments of the Catholic Church (known in Eastern Christianity as sacred mysteries). Through this sacrament, the faithful are absolved of sins committed after baptism and reconciled with the Christian community. During reconciliation, mortal sins must be confessed and venial sins may be confessed for devotional reasons. According to the dogma and unchanging practice of the church, only those ordained as priests may grant absolution.
Chamcook Lake
Chamcook Lake is a lake of Saint Andrews Parish, New Brunswick, Canada. It is located just north of the Passamaquoddy Bay which is part of the Bay of Fundy, near the border with Maine, United States. The town of Chamcook, New Brunswick lies on the eastern bank of the lake and Chamcook Mountain is nearby. The lake has been notable within New England and Canada for its fishing.

It is notable as a local tragedy when five men drowned when their car fell through the frozen lake on January 23, 1938, leading to ballads and poems.

Diphasiastrum complanatum
Diphasiastrum complanatum, common names groundcedar, creeping jenny, or northern running-pine, is a species of clubmoss native to dry coniferous forests in colder northerly parts of the world. Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. This plant is an evergreen, perennial pteridophyte. The spores are produced June to September.
Calamandrana
Calamandrana is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Asti.

Calamandrana borders the following municipalities: Canelli, Cassinasco, Castel Boglione, Nizza Monferrato, Rocchetta Palafea, and San Marzano Oliveto.

Asti
Asti (UK: /ˈæsti/ AST-ee, US: /ˈɑːsti/ AH-stee; Italian: [ˈasti] ⓘ; Piedmontese: Ast [ˈɑst]) is a comune (municipality) of 74,348 inhabitants (1–1–2021) located in the Italian region of Piedmont, about 55 kilometres (34 miles) east of Turin, in the plain of the Tanaro River. It is the capital of the province of Asti and it is deemed to be the modern capital of Montferrat.
United States Navy Nurse Corps
The United States Navy Nurse Corps was officially established by Congress in 1908; however, unofficially, women had been working as nurses aboard Navy ships and in Navy hospitals for nearly 100 years. The Corps was all-female until 1965.

USS Sanctuary
USS Sanctuary (AH-17) was a Haven-class hospital ship that served in the U.S. Navy in World War II and the Vietnam War.

Sanctuary was laid down as SS Marine Owl by the Sun Shipbuilding and Dry Dock Co., Chester, Pennsylvania. The vessel was launched as Sanctuary (AH-17) on 15 August 1944, sponsored by Mrs. Alda Andrus; and delivered on 30 September 1944. Subsequently converted to a hospital ship by the Todd Shipbuilding Co., at Hoboken, New Jersey, whose citizens matched the cost of conversion with the purchase of war bonds, she was commissioned on 20 June 1945.
Che1 RNA motif
The che1 RNA motif is a conserved RNA structure that was discovered by bioinformatics.
che1 motifs are found in the genus Streptomyces, as well as some other organisms that are closely related to this genus.

It is ambiguous whether che1 RNAs function as cis-regulatory elements or whether they operate in trans.  However, che1 RNAs are consistently located upstream of protein-coding genes, which are often predicted to function as cholesterol esterases.  It is possible that che1 RNAs regulate these genes.

Bioinformatics discovery of non-coding RNAs
Non-coding RNAs have been discovered using both experimental and bioinformatic approaches.  Bioinformatic approaches can be divided into three main categories.  The first involves homology search, although these techniques are by definition unable to find new classes of ncRNAs.  The second category includes algorithms designed to discover specific types of ncRNAs that have similar properties.  Finally, some discovery methods are based on very general properties of RNA, and are thus able to discover entirely new kinds of ncRNAs.
1978 Christchurch International
The 1978  Christchurch International (sponsored as the Colgate International) was a tennis tournament organised for female professional tennis players. It was the 3rd edition of the WTA Christchurch tournament, and the 1st since 1972, as it was cancelled during 1972–77, and this was the first time the event was a professional tournament and offered prize money and ranking points, upgraded from the non-tour event in the first two editions.

Although held from 20–26 November 1978, it was part of the 1979 women's tennis season.

Regina Maršíková of Czechoslovakia won the singles, and Australian–American duo Lesley Hunt and Sharon Walsh won the doubles.

1979 WTA Tour
The 1979 WTA Tour consisted of a number of tennis tournaments for female tennis players. It was composed of the newly streamlined version of the Avon Championships Circuit (which was now an 11-week tour of the US) and the remaining world wide Colgate Series Circuit. The year 1979 also saw the creation of the first official ranking system and these rankings were used to determine acceptance into the tournaments.
2020 TCR Denmark Touring Car Series
The 2020 TCR Denmark Touring Car Series (known for sponsorship reasons as the 2020 HC Container TCR Denmark Touring Car Series) was the inaugural season of the TCR Denmark Touring Car Series. The season started on the 18/19 April at Jyllandsringen and concluded on the 10/11 October at Padborg Park.

Volkswagen Golf Mk7
The Volkswagen Golf (Mk7) is a C-segment car manufactured by German automobile manufacturer Volkswagen. It is the seventh generation in the Golf series and the successor to the Golf Mk6, and was introduced in Berlin on 4 September 2012, before a public launch at the 2012 Paris Motor Show. Sales in Europe began with the model in November 2012.

Marketed in three-door and five-door hatchback, van, and estate forms, the Golf Mk7 shares the MQB platform with the third generation Audi A3, SEAT León and Škoda Octavia.

In November 2016, Volkswagen presented a facelift of the Golf Mk7. It was replaced in December 2019 by the Golf Mk8, which is built on the MQB Evo platform. Production of the e-Golf and the Golf Variant ended in mid-2020.
Gabriel Tual
Gabriel Tual (born 9 April 1998) is a French middle-distance runner specialising in the 800 metres.

At the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan, after making it through the 800m preliminaries running 1:45.63, Tual ran 1:44.28 in the semifinals on 1 August 2021. This qualified him to compete in the 800 metres final at the 2020 Summer Olympics, where he finished 7th in 1:46.03.

During the 2024 European Athletics Championships, on 9 June 2024, he became the European Champion in the 800 metres, becoming the first Frenchman to achieve this feat.

Tual's personal best is 1:41.61, which he achieved at the 2024 Meeting de Paris on 7 July, which places him as the sixth‑fastest man and the second‑fastest European in the two lap race. Ahead of Tual in this race was Kenya's Emmanuel Wanyonyi, who ran 1:41.58, and Algeria's Djamel Sedjati, who ran 1:41.56.

At the 2024 Olympic Games, Tual finished sixth in the 800 metres final, with a time of 1:42.14.

Emmanuel Wanyonyi
Emmanuel Wanyonyi (born 1 August 2004) is a Kenyan middle-distance runner who specialises in the 800 metres. He  won the gold medal in this event at the 2024 Summer Olympics and the 2025 World Championships.

With his personal best of 1:41.11 set at the 2024 Lausanne Diamond League, Wanyonyi and Wilson Kipketer are tied for second place in the all-time 800 metre list, behind only Wanyonyi's compatriot David Rudisha, who holds the world record. Wanyonyi also briefly held the world record in the road mile, with a time of 3:54.56, from April 2024 to September 2024.
2014 WTA Finals
The 2014 WTA Finals was a women's tennis tournament in Singapore from October 17 to October 26, 2014, and was the 44th edition of the singles event and the 39th edition of the doubles competition. The tournament was held at the Singapore Indoor Stadium, and contested by eight singles players and eight doubles teams. It was the Championships of 2014 WTA Tour.

2014 Western & Southern Open
The 2014 Western & Southern Open (the Cincinnati Masters) was a men's and women's tennis tournament that was played on outdoor hard courts August 11–17, 2014. It was part of the ATP World Tour Masters 1000 of the 2014 ATP World Tour and of the WTA Premier 5 tournaments of the 2014 WTA Tour. The 2014 tournament was the men's 113th edition and the women's 86th edition of the Cincinnati Masters. The tournament is held annually at the Lindner Family Tennis Center in Mason (a suburb of Cincinnati), Ohio, United States.

Rafael Nadal and Victoria Azarenka were the defending champions, but both had to withdraw from the tournament due to injuries.
Extendible bond
Extendible bond (or extendable bond) is a complex bond with the embedded option for a holder to extend its maturity date by a number of years. Such a bond may be considered as a portfolio of a straight, shorter-term bond and a call option to buy a longer-term bond. This relatively rare type of bond works to the advantage of investors during periods of declining interest rates. Pricing of the extendible bond will be similar to that of a puttable bond.

Sometimes, the bond may be structured so as to give an option to extend to the issuer. In this case, pricing will be similar to that of a callable bond.

Puttable bond
Puttable bond (put bond, putable or retractable bond) is a bond with an embedded put option. The holder of the puttable bond has the right, but not the obligation, to demand early repayment of the principal. The put option is exercisable on one or more specified dates.
McLevy
McLevy is a British radio crime drama series, written by David Ashton, about the 19th century Edinburgh police detective James McLevy. Broadcast on BBC Radio 4 as part of its Afternoon Drama slot, the drama stars Brian Cox and Siobhan Redmond, with Michael Perceval-Maxwell and David Ashton.

Drama (BBC Radio 4)
Drama (formerly Afternoon Theatre, Afternoon Drama, Afternoon Play) is a BBC Radio 4 radio drama, broadcast every weekday at 2.15pm. Generally each play is 45 minutes in duration and approximately 190 new plays are broadcast each year. More or less three-quarters are self-contained dramas. The remainder are short series of 2 to 6 episodes. As well as original drama series, the Afternoon Play has included a number of adaptations of popular works such as The No. 1 Ladies' Detective Agency.
Bouches-du-Weser
53°05′N 8°49′E﻿ / ﻿53.08°N 8.81°E﻿ / 53.08; 8.81
Bouches-du-Weser  (French: [buʃ.dy.vɛ.zɛʁ]; "Mouths of the Weser"; German: Wesermündungen, Low German: Wersermünnen) was a department of the First French Empire in present-day Germany.

Bremen (state)
Bremen (German: [ˈbʁeːmən] ⓘ), officially the Free Hanseatic City of Bremen (German: Freie Hansestadt Bremen; Low German: Free Hansestadt Bremen), is the smallest and least populous of Germany's 16 states. It is informally called Land Bremen ('State of Bremen'), although the term is sometimes used in official contexts. The state consists of the city of Bremen and its seaport exclave, Bremerhaven, surrounded by the larger state of Lower Saxony in northern Germany.
Sural arteries
The sural arteries (inferior muscular arteries) are two large branches, lateral and medial, which are distributed to the gastrocnemius, soleus, and plantaris muscles. Sural means related to the calf.     The term applies to any of four or five arteries arising from the popliteal artery, with distribution to the muscles and integument of the calf, and with anastomoses to the posterior tibial, medial and lateral inferior genicular arteries.

Posterior tibial artery
The posterior tibial artery of the lower limb is an artery that carries blood to the posterior compartment of the leg and plantar surface of the foot. It branches from the popliteal artery via the tibial-fibular trunk.
Titanic in popular culture
The Titanic has played a prominent role in popular culture since her sinking in 1912, with the loss of almost 1,500 of the 2,224 lives on board. The disaster and the Titanic herself have been objects of public fascination for many years. They have inspired numerous books, plays, films, songs, poems, and works of art. The story has been interpreted in many overlapping ways, including as a symbol of technological hubris, as basis for fail-safe improvements, as a classic disaster tale, as an indictment of the class divisions of the time, and as romantic tragedies with personal heroism. It has inspired many moral, social and political metaphors and is regularly invoked as a cautionary tale of the limitations of modernity and ambition.

Charles Lightoller
Commander Charles Herbert Lightoller DSC & Bar RD RNR (30 March 1874 – 8 December 1952), was a British mariner and naval officer who was the second officer on board the ocean liner RMS Titanic. During the ship's sinking, and as the officer in charge of loading passengers into lifeboats on the port side, Lightoller strictly enforced the women and children only protocol, not allowing any male passengers to board the lifeboats unless they were needed as auxiliary seamen. Lightoller was the most senior officer to survive the disaster.

Lightoller served as a commanding officer in the Royal Navy during World War I and he was twice decorated for gallantry. During World War II, in retirement, he voluntarily provided his personal yacht, the Sundowner, and sailed her as one of the "little ships" in the Dunkirk evacuation.
Črešnova
Črešnova (pronounced [ˈtʃɾeːʃnɔʋa]) is a small settlement in the hills north of Zreče in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the Municipality of Zreče in the Savinja Statistical Region.

Zreče
Zreče (pronounced [ˈzɾèːtʃɛ]; German: Rötschach bei Gonobitz) is a town in northeast Slovenia and is the seat of the Municipality of Zreče. It lies on the slopes of Pohorje in the upper valley of the Dravinja River. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region. The economy is centred on tourism, especially in the winter months with the ski resort at Rogla. A proportion of the population is also employed in agriculture. Its main businesses are the tool and car parts manufacturer Unior, the manufacturer Weiler Abrasives, and the tourism spa company Unitur.
Dhauni railway station
Dhauni railway station is a railway station on the Dumka–Bhagalpur line of Sahibganj loop under Malda railway division of the Eastern Railway Zone. The station is situated beside Bhagalpur–Hansdiha Road at Rajoun in Banka district in the Indian state of Bihar.

Malda railway division
Malda railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed in 1975 and its headquarters is located at Malda in West Bengal, India.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Howrah railway division are the other railway divisions under the ER Zone headquartered at Kolkata.
Port Colborne Recreationists
The Port Colborne Recreationists were a Canadian junior ice hockey team in the Ontario Hockey Association, based in Port Colborne, Ontario. The Recreationists played at the Junior B level through the 1940s, with the exception of one season.

Port Colborne won the 1943 Junior B championship known as the Sutherland Cup, defeating the Milton Bombers two games to none. After winning the Junior B title, Port Colborne was promoted to the Junior A level, which was in need of teams. The Recreationists completed one full season and then folded early during the 1944–45 season.

Port Colborne
Port Colborne is a city in Ontario, Canada that is located on Lake Erie, at the southern end of the Welland Canal, in the Niagara Region of Southern Ontario. The original settlement, known as Gravelly Bay, dates from 1832  and was renamed after Sir John Colborne, a British war hero and the Lieutenant Governor of Upper Canada at the time of the opening of the (new) southern terminus of the First Welland Canal in 1833. The city's population in 2021 was 20,033.
Dulacca Wind Farm
Dulacca Wind Farm is a 180.6 megawatt (MW) wind farm in the Australian state of Queensland. It is located in the Western Downs Region of southern Queensland, 10 kilometres east of Dulacca, 12 kilometres west of Drillham, and 250 kilometres west of Toowoomba, both north and south of the Warrego Highway and the Western Railway Line.

The farm covers approximately 8000 hectares of land, predominantly used for cattle grazing and cropping. Construction started in October 2021 and was completed in April 2023.

The wind farm contains 43 Vestas V150 turbines, each of which can generate 4.2 MW of electricity. They each have a 155-metre hub height and a rotor diameter of 150 metres, resulting in a tip height of 230 metres. The cost of the project is estimated to be around $450 million.

Western Downs Region
Western Downs Region is a local government area in Queensland, Australia. The Western Downs Regional Council manages an area of 37,937 square kilometres (14,648 sq mi), which is slightly smaller than Switzerland, although with a population of 34,467 in June 2018, it is over 228 times less densely populated.

The area is home to prime farming land and thus agriculture is a major industry in the area. Dalby, the biggest town in the region is home to the second largest cattle saleyards in Australia. The Dalby Saleyards process over 200,000 cattle annually in its facility which is comparable to Rockhampton and Casino.

The Western Downs Regional Council's Corporate Office is situated at 30 Marble Street, Dalby.

In the 2021 census, the Western Downs Region had a population of 33,843 people.
Black-spotted bare-eye
The black-spotted bare-eye (Phlegopsis nigromaculata) is a species of insectivore passerine bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.

Alcide d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny (French pronunciation: [alsid ʃaʁl viktɔʁ maʁi dɛsalin dɔʁbiɲi]; 6 September 1802 – 30 June 1857) was a French naturalist who made major contributions in many areas, including zoology (including malacology), palaeontology, geology, archaeology and anthropology.

D'Orbigny was born in Couëron (Loire-Atlantique), the son of a ship's physician and amateur naturalist. The family moved to La Rochelle in 1820, where his interest in natural history was developed while studying the marine fauna and especially the microscopic creatures that he named "foraminiferans".

In Paris he became a disciple of the geologist Pierre Louis Antoine Cordier (1777–1861) and Georges Cuvier. All his life, he would follow the theory of Cuvier and stay opposed to Lamarckism.
Talbingo Dam
Talbingo Dam is a major ungated rock fill with clay core embankment dam with concrete chute spillway across the Tumut River upstream of Talbingo in the Snowy Mountains region of New South Wales, Australia. The impounded reservoir is called Talbingo Reservoir.

Embankment dam
An embankment dam is a large artificial dam. It is typically created by the placement and compaction of a complex semi-plastic mound of various compositions of soil or rock. It has a water-resistant natural covering for its surface, and may feature a dense, watertight core to resist surface or seepage erosion. Such a dam is composed of fragmented independent material particles. The friction and interaction of particles binds the particles together into a stable mass rather than by the use of a cementing substance.
2015 Solheim Cup
The 2015 Solheim Cup was the 14th edition of the Solheim Cup matches, held 18–20 September at the St. Leon course of Golf Club St. Leon-Rot, St. Leon-Rot, Baden-Württemberg, Germany. The Solheim Cup is a biennial team competition between the top women professional golfers from Europe and the United States. It is a three-day match play event between teams of twelve players with a similar format to the Ryder Cup.

The United States won by a score of 141⁄2 to 131⁄2; the closest score in the history of the Cup.

Solheim Cup
The Solheim Cup is a biennial golf tournament for professional women golfers contested by teams representing Europe and the United States. It is named after the Norwegian-American golf club manufacturer Karsten Solheim, who was a driving force behind its creation.

The inaugural Cup was held in 1990, and the event was first staged in even numbered years until 2002, alternating years with the Ryder Cup (the equivalent men's event).  As part of the general reshuffling of team golf events after the one-year postponement of the 2001 Ryder Cup following the September 11 attacks, the Solheim Cup switched to odd numbered years beginning in 2003. Another reshuffle of team golf events took place in 2020 due to the COVID-19 pandemic and the Solheim Cup returned to even numbered years beginning in 2024.

The United States teams have won the cup eleven times, compared with eight for Europe. The current holders are the US, who regained the cup with a 15.5–12.5 win in 2024.
The Laws of Scourge
The Laws of Scourge is the second studio album by the Brazilian extreme metal band Sarcófago. It was on this album that the band's lyrical content shifted from Satanism to more realistic subject matter; "Midnight Queen" is about a prostitute, while "Screeches from the Silence" is about living life in a care-free manner. After the lo-fi black/thrash metal style of I.N.R.I., The Laws of Scourge marks a change in musical style, with the band playing clearer and more proficient death/thrash metal. This was also the last full-length record to feature a human drummer, as from Hate onwards, the band would use a drum machine.

I.N.R.I. (Sarcófago album)
I.N.R.I. is the debut album by the Brazilian extreme metal band Sarcófago. It was recorded in July and released in August 1987. Originally self-released as a cassette with photocopied covers, it was re-released numerous times, with three different covers: orange (classic), blue and brown skeleton. The 2002 CD re-release by Cogumelo Records has 15 tracks.