hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacinto Vaz
Jacinto Castor Vaz (Goan Konkani: Jacint; né Vas; 27 April 1918 – 30 April 1993) was an Indian comedian, actor, singer, composer, and playwright known for his work in Konkani films and tiatr productions. Referred to as the "Charlie Chaplin of the Konkani stage," he was a leading comedian during the golden phase of tiatr, and has acted in over 4000 tiatrs.

Kid Boxer
Caetano Manuel Pereira (17 February 1917 – 3 March 1991), known professionally as Kid Boxer, was an Indian singer, writer, director, comedian, and lyricist who worked on the Konkani stage. He is best known for being the member of the popular Kid-Young-Rod trio.
MTA3
Metastasis-associated protein MTA3 is a protein that in humans is encoded by the MTA3 gene. MTA3 protein localizes in the nucleus as well as in other cellular compartments MTA3 is a component of the nucleosome remodeling and deacetylate (NuRD) complex and participates in gene expression. The expression pattern of MTA3 is opposite to that of MTA1 and MTA2 during mammary gland tumorigenesis. However, MTA3 is also overexpressed in a variety of human cancers.

MTA2
Metastasis-associated protein MTA2 is a protein that in humans is encoded by the MTA2 gene.

MTA2  is the second member of the MTA family of genes. MTA2 protein localizes in the nucleus and is a component of the nucleosome remodeling and the deacetylation complex (NuRD). Similar to the founding family member MTA1, MTA2 functions as a chromatin remodeling factor and regulates gene expression. MTA2 is overexpressed in human cancer and its dysregulated level correlates well with cancer invasiveness and aggressive phenotypes.
Alter Südfriedhof
The Alter Südfriedhof ("Old South Cemetery"), also known as Alter Südlicher Friedhof, is a cemetery in Munich, Germany. It was founded by Duke Albrecht V as a plague cemetery in 1563 about half a kilometer south of the Sendlinger Gate between Thalkirchner and Pestalozzistraße.

Sendlinger Tor
The Sendlinger Tor (translated: Sendling Gate) is a city gate at the southern extremity of the historic old town area of Munich. It served as a fortification for defence and is one of Munich's three remaining gothic town gates (the other two being the Isartor and the Karlstor).
Katsunobu Katō
Katsunobu Katō (加藤 勝信, Katō Katsunobu; born 22 November 1955) is a Japanese politician who served as the Minister of Finance under Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba from 2024 to 2025. Previously, he was served as the three-time Minister of Health, Labour, and Welfare under Shinzo Abe from 2017 to 2018 and from 2019 to 2020, and under Fumio Kishida from 2022 to 2023, and as the Chief Cabinet Secretary under Yoshihide Suga from 2020 to 2021. Belonging to the Liberal Democratic Party, he has been a member of the House of Representatives since 2003.

Born and raised in Tokyo and a graduate of the University of Tokyo, Kato had a bureaucratic career in the Ministry of Finance before going into politics.

Minister of Health, Labour and Welfare
The Minister of Health, Labour and Welfare (厚生労働大臣, Kousei-Rodou Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The minister is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

Minister Kenichiro Ueno took office on 21 October 2025.
Rhizopuspepsin
Rhizopuspepsin (EC 3.4.23.21, Rhizopus aspartic proteinase, neurase, Rhizopus acid protease, Rhizopus acid proteinase) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Hydrolysis of proteins with broad specificity similar to that of pepsin A, preferring hydrophobic residues at P1 and P1'. Clots milk and activates trypsinogen.

From the zygomycete fungus Rhizopus chinensis. A similar endopeptidase is found in R. niveus [2]. In peptidase family A1 (pepsin A family).

Pepsin A
Pepsin A (EC 3.4.23.1, pepsin, lactated pepsin, pepsin fortior, fundus-pepsin, elixir lactate of pepsin, P I, lactated pepsin elixir, P II, pepsin R, pepsin D) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Preferential cleavage: hydrophobic, preferably aromatic, residues in P1 and P1' positions. Cleaves Phe1-Val, Gln4-His, Glu13-Ala, Ala14-Leu, Leu15-Tyr, Tyr16-Leu, Gly23-Phe, Phe24-Phe and Phe25-Tyr bonds in the B chain of insulin

The enzyme is a predominant endopeptidase in the gastric juice of vertebrates.
1994 United States House of Representatives elections in New Jersey
The 1994 United States House of Representatives elections in New Jersey were held on November 8, 1994, to determine who would represent the people of New Jersey in the United States House of Representatives. This election coincided with national elections for U.S. House and U.S. Senate. New Jersey had thirteen seats in the House, apportioned according to the 1990 United States census. Representatives are elected for two-year terms.

By flipping the second and eighth districts, Republicans gained a majority in the House delegation for the first time since 1964. These elections were part of a national shift toward the Republican Party in the 1994 elections which has become known as the "Republican Revolution", in which the party won the House for the first time since 1952.

Passaic County, New Jersey
Passaic County (/pəˈseɪ.ɪk/ pə-SAY-ik or locally /pəˈseɪk/ pə-SAYK) is a county in the U.S. state of New Jersey that is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the county was the state's eighth-most-populous county, with a population of 524,118, its highest decennial count ever and an increase of 22,892 (+4.6%) from the 2010 census count of 501,226, which in turn reflected an increase of 12,177 (+2.5%) from the 489,049 counted in the 2000 census. The county is part of the North Jersey region of the state.

The most populous place in Passaic County is Paterson, the county seat, with 159,732 residents at the 2020 Census, more than 30% of the county's population, while West Milford covered 80.32 square miles (208.0 km2), the largest total area of any municipality and more than 40% of the county's area.
DZKB-TV
DZKB-TV (channel 9) is a television station in Metro Manila, Philippines, serving as the flagship of the RPTV network. It is owned by Radio Philippines Network, which is controlled by parent company Nine Media Corporation;  TV5 Network, Inc., which owns TV5 flagship DWET-TV (channel 5), operates the station under an airtime lease agreement. Both stations, alongside True FM 105.9 share studios at the TV5 Media Center, Reliance cor. Sheridan Sts., Mandaluyong (which also serves as the network's broadcast facility).

DZKB-TV maintains a relay facility at the Upper Ground Floor, Worldwide Corporate Center, Shaw Boulevard corner EDSA, Mandaluyong; its analog transmitter is at the RPN Compound, #97 Panay Avenue, Brgy. South Triangle, Quezon City; and its digital transmitter is located at Crestview Heights Subdivision, Brgy. San Roque, Antipolo, Rizal, on a tower site formerly owned by Progressive Broadcasting Corporation.

TV5 Media Center
The TV5 Media Center (also known as the Launchpad Center) serves as the headquarters and broadcast complex of TV5 and affiliate companies Cignal TV, Nation Broadcasting Corporation, Philex Mining Corporation and Voyager Innovations, Inc.
Mapulo
Mapulo is an urbanizing barangay in the Upper Pulangi District of Malaybalay, Bukidnon, Philippines. According to the 2015 census, it has a population of 1,260 people.

It is bordered to the north by Caburacanan, to the east by Zamboanguita and Indalasa, to the south by Silae, and to the west by Can-ayan. It was a sitio of Silae until 1960, when Republic Act 3590 was implemented.

Indalasa
Indalasa (Binukid: Indalasà) is a rural barangay of Malaybalay, Philippines. It is located east of the city in the Upper Pulangi District. According to the 2015 census, it had a population of 1,690 people.
Dundonald Bluebell F.C.
Dundonald Bluebell Football Club are a Scottish football club based in Cardenden, Fife. The team plays in the East of Scotland League Premier Division, having moved from the junior leagues in 2018. Their home ground is Moorside Park.

Fife Junior Football League
The Fife Junior Football League was a football league competition under the jurisdiction of the Scottish Junior Football Association, which operated as the top league in Fife until a merger in 2002; it existed for a further four years as a second-tier league before the name was discontinued in 2006.
Agriculture and Agri-Food Canada
Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC; sometimes Ag-Canada; French: Agriculture et Agroalimentaire Canada) is the department of the Government of Canada responsible for the federal regulation of agriculture, including policies governing the production, processing, and marketing of all farm, food, and agri-based products. Agriculture in Canada is a shared jurisdiction and the department works with the provinces and territories in the development and delivery of policies and programs.

The minister of agriculture and agri-food is responsible for the department to Parliament. While the minister is head of the department, and provides policy/political direction, the day-to-day operations of the department are managed by the deputy minister, who is a public servant.

Deputy minister (Canada)
In Canada, a deputy minister (DM; French: sous-ministre) is the senior civil servant in a government organization, who acts as deputy head. Deputy ministers take political direction from a minister of the Crown, who is typically an elected member of Parliament and responsible for the department.

The Canadian position is equivalent to the position of permanent secretary in the United Kingdom and the Australian position of departmental secretary. This position should not be confused with the deputy prime minister of Canada, who is not a civil servant at all, but a politician and senior member of the Cabinet.

Much of the current management structure of the Government of Canada – including the role of deputy heads – originates from the Royal Commission on Government Organization, also known as the Glassco Commission.

The title is not only used for the federal (national) government, but also for equivalent positions in the provincial and territorial governments.
2005 ABN AMRO World Tennis Tournament
The 2005 ABN AMRO World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 33rd edition of the event known that year as the ABN AMRO World Tennis Tournament, and was part of the ATP International Series Gold of the 2005 ATP Tour. It took place at the Rotterdam Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, Netherlands, from 14 February through 20 February 2005. First-seeded Roger Federer won the singles title.

The singles draw was led by World No. 1, reigning Wimbledon, US Open and Tennis Masters Cup champion, Australian Open semifinalist, Doha titlist Roger Federer, French Open runner-up, Umag winner Guillermo Coria, and US Open semifinalist Tim Henman. Also present were Australian Open quarterfinalist David Nalbandian, Adelaide and Marseille champion Joachim Johansson, Nikolay Davydenko, Dominik Hrbatý and Feliciano López.

2005 Qatar Open
The 2005 Qatar Open, known as the 2005 Qatar ExxonMobil Open, for sponsorship reasons,  was a men's ATP tournament held in Doha, Qatar. It was the 13th edition of the tournament and was held from 3 January through 10 January 2005. First-seeded Roger Federer won the singles title.
Lexington (horse)
Lexington (March 17, 1850 – July 1, 1875) was a United States Thoroughbred race horse who won six of his seven race starts. Perhaps his greatest fame, however, came as the most successful sire of the second half of the nineteenth century; he was the leading sire in North America 16 times, and broodmare sire of many notable racehorses.

Jockey Club
The Jockey Club is one of the largest commercial horse racing organisation in the United Kingdom. It owns 15 of Britain's famous racecourses, including Aintree, Cheltenham, Epsom Downs and both the Rowley Mile and July Course in Newmarket, amongst other horse racing assets such as the National Stud, and the property and land management company, Jockey Club Estates. The registered charity Racing Welfare is also a company limited by guarantee with the Jockey Club being the sole member. As it is governed by Royal Charter, all profits it makes are reinvested back into the sport.

Formerly the regulator for the sport ("Newmarket Rules"), the Jockey Club's responsibilities were transferred to the Horseracing Regulatory Authority (now the British Horseracing Authority) in 2006.
I See You (2006 film)
I See You is a 2006 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Vivek Agrawal and produced by Mehr Jesia. The film stars Arjun Rampal and Vipasha Agarwal. Chunky Pandey, Sonali Kulkarni, Sophie Chaudhary, Boman Irani and Kirron Kher play supporting roles. The film was released on 29 December 2006. It was filmed in London. The film is based on the novel If Only It Were True (Et si c'était vrai...) by Marc Levy.  It also has elements from the Malayalam film Vismayathumbathu, and from the 2005 American film Just Like Heaven, which were both also based on the same novel.

Just like Heaven (2005 film)
Just like Heaven is a 2005 American fantasy romantic comedy film directed by Mark Waters and starring Reese Witherspoon and Mark Ruffalo. It is based on the 1999 French novel If Only It Were True (Et si c'était vrai...) by Marc Levy.

Steven Spielberg obtained the rights to produce the film from the book. The film was produced by Parkes/MacDonald Productions and released in the United States by DreamWorks Pictures on September 16, 2005. Despite mixed reviews from critics, it grossed $102.9 million on a budget of $58 million.
Carrier Force
Carrier Force is a 1983 computer wargame published by Strategic Simulations for the Apple II, Atari 8-bit computers, and Commodore 64.

Carrier Force was Grigsby's fourth game. While he had started developing games part-time while working for the United States Department of Defense, he left to become a full-time game developer halfway through his third title, North Atlantic '86.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) was a video game developer and publisher of over 100 games from its founding in 1979 to its dissolution in 1994 (though the brand was in use until around 2002). The company focused on computer wargames then later added role-playing video games. SSI published the Panzer General series and the official video game adaptations of Dungeons & Dragons.
Nandurbar Amchur
Nandurbar Amchur commonly known as mango powder, is a popular Indian fruity spice powder made from dried, unripe local green mangoes (Gaauti Aam) grown in the Nandurbar district of the Indian state of Maharashtra. Nandurbar Amchur is a centuries-old specialty of Nandurbar.

Under its Geographical Indication tag, it is referred to as "Nandurbar Amchur". It is also known as Ambchur, Aamchur powder, Dry Mango powder or Ground Mango.

Nandurbar district
Nandurbar district (Marathi pronunciation: [nən̪d̪uɾbaːɾ]) is an administrative district in the northwest corner of Maharashtra state in India. On 1 July 1998 Dhule was bifurcated as two separate districts now known as Dhule and Nandurbar. Nandurbar is a tribal-dominated district with its headquarters located at Nandurbar city. The district occupies an area of 5,955 square kilometres (2,299 sq mi) and has a population of 1,648,295 of which 16.71% were urban (as of 2011).

Nandurbar district is bounded to the south and south-east by Dhule district, to the west and north is the state of Gujarat, to the north and north-east is the state of Madhya Pradesh. The northern boundary of the district is defined by the Narmada River.
Coach of the Year (ice hockey)
The Swedish Ice Hockey Coach of the Year (Swedish: Årets Coach) has been awarded to the best ice hockey coach in Sweden each season since the 1991–92 season. The award was created in honor of Arne Strömberg, and Kamratföreningen Hockeyjournalisterna is the jury which votes on the award. The award has usually gone to a coach in the top-tier league (SHL/Elitserien), although the award is not specific to the top-tier league.

Arne Strömberg
Arne Strömberg (20 June 1920, in Karlskrona, Sweden – 25 January 1988) was a Swedish ice hockey coach. He coached the Sweden national men's ice hockey team  and several Swedish hockey clubs during his career.

He resigned after the 1971 World Championship, following Sweden's defeat, 1-2, against West Germany. He was replaced by Billy Harris.

Strömberg was inducted into the IIHF Hall of Fame in 1998, and into the Swedish Hockey Hall of Fame in 2012.
M14 road (Zambia)
The M14 is a road in the Muchinga Province of Zambia that connects Nakonde with the Malawian Border at Katumbi via Chitipa, Thendere and Muyombe.

It is made up of two disjoint segments (the first section is from Nakonde to the Chitipa Border with Malawi and the second section is from the Border with Malawi south of Chisenga (near Mafinga Central), through Thendere and Muyombe, to the Border with Malawi at Katumbi).

Muchinga Province
Muchinga Province is one of the ten provinces of Zambia. It is located in the northeast of the country and borders with Tanzania in the north, Malawi in the east, Eastern Province in the south, Central Province in the southwest, Luapula Province in the west, and Northern Province in the northwest. The administrative center of the province is Chinsali.

The name of the province originates from the Muchinga Escarpment, on which it predominantly sits.
Catherine Callbeck
Catherine Sophia Callbeck CM OPEI (born July 25, 1939) is a retired Canadian politician and the current and ninth Chancellor of the University of Prince Edward Island.

She was the 28th premier of Prince Edward Island from 1993 to 1996, the third female premier in Canadian history, and the first to win a general election (the first female premier, Rita Johnston of British Columbia, became premier after winning the party leadership but lost the subsequent election; the second, Nellie Cournoyea of the Northwest Territories, was elected premier by MLAs following a non-partisan consensus government election). She was subsequently a member of the Senate of Canada from 1997 until her retirement in 2014.

Premier of Prince Edward Island
The premier of Prince Edward Island is the first minister to the lieutenant governor of the Canadian province of Prince Edward Island and presides over the Executive Council of Prince Edward Island. Following the Westminster system, the premier is normally the leader of the political party which has the most seats in the Legislative Assembly of Prince Edward Island who is called upon by the lieutenant governor to form a government. As the province's head of government, the premier exercises considerable power.

The current premier of Prince Edward Island is Rob Lantz, from the Progressive Conservative Party.
Jean-Louis Beaudry
Jean-Louis Beaudry (March 27, 1809 – June 25, 1886) was a Canadian entrepreneur and politician. Beaudry served as mayor of Montreal three times, from 1862 to 1866, from 1877 to 1879, and from 1881 to 1885 for a total time served as mayor of ten years.

Mayor of Montreal
The mayor of Montreal is head of the executive branch of the Montreal City Council. The current mayor is Soraya Martinez Ferrada, who was elected into office in 2025. The office of the mayor administers all city services, public property, police and fire protection, most public agencies, and enforces all city and provincial laws within Montreal, Quebec. The mayor is directly elected by citizens, by a plurality of votes, for a four-year term (unless a vacancy occurs). The mayor's office is located in Montreal City Hall.
Xylocopa rufitarsis
Xylocopa rufitarsis is a species of carpenter bee native to South Africa. It has been assigned to the subgenus Xylomelissa. It was seen to visit flowers of a wide range of plants, many of them Fabaceae such as Acacia karroo, Aspalathus linearis, A. spinescens, Calpurnia glabrata, Lebeckia multiflora, Lebeckia sericea, peas (Pisum sativum) and Tipuana tipu, but also Agave sp., Anchusa capensis, Hermannia gariepina, Lobostemon trichotomus, Moraea cookii, Populus sp., Prenia pallens, Zygophyllum morgsana, Salvia dentata and other Lamiaceae. Nests have been found in Metalasia muricata, Psoralea aphylla and Pinus sp. They are parasitized by Anthrax badius.

Carpenter bee
Carpenter bees are species in the genus Xylocopa of the subfamily Xylocopinae. The genus includes some 500 bees in 31 subgenera. The common name "carpenter bee" derives from their nesting behavior; nearly all species burrow into hard plant material such as dead wood or bamboo. The main exceptions are species in the subgenus Proxylocopa, which dig nesting tunnels in suitable soil.

Linnaeus named the type species Apis violacea 'violet bee' in the Systema Naturae,: 578  and Latreille described the genus Xylocopa, romanized Ancient Greek: ξυλοκόπος, lit. 'wood-cutter', in his Natural history, general and particular of the crustaceans and insects,: 379  to which the type species was reassigned.
Department of Virginia and North Carolina
The Department of Virginia and North Carolina was a United States Military department encompassing Union-occupied territory in the Confederate States during the Civil War.  In 1863, it was formed by the merging of two previously existing departments: the Department of Virginia and the Department of North Carolina.  In 1865, the two departments were once again separated.

Alfred Terry
Alfred Howe Terry (November 10, 1827 – December 16, 1890) was a Union  general in the American Civil War and the military commander of the Dakota Territory from 1866 to 1869, and again from 1872 to 1886. In 1865, Terry led Union troops to victory at the Second Battle of Fort Fisher in North Carolina.
Iosif Rudakovsky
Iosif Iosifovich Rudakovsky (Ukrainian: Іосиф Рудаковський, romanized: Iosyf Rudakovskyi, January 1914, Voronezh – December 1947, Chernivtsi) was a Ukrainian chess master.

He took 8th at Moscow 1936, won at Rostov-on-Don 1939, shared 3rd at Kiev 1940 (the 12th Ukrainian Chess Championship, Isaac Boleslavsky won), tied for 4-7th at Kiev 1940 (USSR-ch semifinal), took 20th at Moscow 1940 (the 12th USSR Chess Championship, Andor Lilienthal and Igor Bondarevsky won), and played in interrupted USSR-ch semifinals in Rostov-on-Don in June 1941 (the German-Soviet War, 22 June 1941 – 9 May 1945). After the war, he 
tied for 7-9th at Moscow (the 14th USSR-ch, Mikhail Botvinnik won), and shared 1st with Alexander Kotov and Alexander Konstantinopolsky at Baku 1945 (USSR-ch sf).

He was a reservist in the Soviet team during the USSR vs. US radio match in 1–4 September 1945.

Andor Lilienthal
Andor (André, Andre, Andrei) Arnoldovich Lilienthal (5 May 1911 – 8 May 2010) was a Hungarian and Soviet chess player. In his long career, he played against ten male and female world champions, beating Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca, Alexander Alekhine, Max Euwe, Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, and Vera Menchik.

At the time of his death, he was the oldest living grandmaster (since surpassed by Yuri Averbakh), and the last surviving person from the original group of grandmasters awarded the title by FIDE in 1950.
Keith Earls
Keith Gerard Earls (born 2 October 1987) is an Irish former rugby union player who played as a wing for United Rugby Championship club Munster and the Ireland national team. He retired following the 2023 Rugby World Cup.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.