hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharvara and Shyama
Sharvara (Sanskrit: शार्वर, romanized: Śārvara), also rendered Shabala (Sanskrit: शबल, romanized: Śabala) and Shyama (Sanskrit: श्याम, romanized: Śyāma) are two Hindu mythological watchdogs associated with Yama.

Sharvara is identified with the constellation Canis Major, and Shyama with Canis Minor; together they guard the gates of the underworld, the domain of Yama.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
1970 Virginia Slims of Richmond
The 1970 Virginia Slims of Richmond  was a women's tennis tournament played on indoor clay courts at the Westwood Racquet Club in Richmond, Virginia in the United States. It was the inaugural edition of the tournament and was held from November 5 through November 8, 1970. It was the second Virginia Slims tournament after the 1970 Houston Women's Invitation in September and was not sanctioned by the United States Lawn Tennis Association (USLTA). First-seeded Billie Jean King won the singles title and earned $2,400 first-prize money.

1970 Houston Women's Invitation
The 1970 Houston Women's Invitation (also known as the Virginia Slims Invitation for sponsorship reasons) was a women's only tennis tournament. The tournament was the first women only tournament and was created by Gladys Heldman and held at the Houston Racquet Club.

The tournament was held in protest to the unfair distribution of prize money at tennis events. The women objected to the Pacific Southwest Championships offering a 8:1 ratio split in prize money. Nine women, known as "the original 9", including Billie Jean King, went with Heldman to play in this one-off tournament.

The Houston Women's invitation received sponsorship from Virginia Slims (Philip Morris), making the total prize purse $7,500 and took place at the same time as the Pacific Southwest Championships. The tournament was won by Rosie Casals when she beat Judy Dalton of Australia in the final.
Subazama, California
Subazama is a former Salinan settlement in Monterey County, California. Its precise location is unknown.  It was within 20 miles of Mission San Antonio de Padua.  The 'z' is pronounced more like a 'tr' (ṭ), and the last half of the name is probably related to the word for 'my house' or village.

Salinan
The Salinan are an Indigenous people of California whose ancestral territory is in the southern Salinas Valley and the Santa Lucia Range in the Central Coast of California. Their Salinan language was a linguistic isolate.
2010 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke competition at the 2010 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 21 at the William Woollett Jr. Aquatics Center.  The last champion was Brendan Hansen of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

2006 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke competition at the 2006 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 20 at the Saanich Commonwealth Place.  The last champion was Brendan Hansen of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.
B.C. Rich Body Art Collection
The Body Art Collection are a selection of limited edition electric guitars made by the guitar manufacturer B.C. Rich. The series is based on the company's 'platinum series' and was made over two years from January 2003 until December 2004. The classic B.C. Rich shapes were given a new look with various images. Each guitar in the series carries a unique serial number and a 'limited edition' plaque on the reverse of the guitar, incorporated into the bolt-on neck.

B.C. Rich
B.C. Rich is an American brand of acoustic and electric guitars and bass guitars.  B.C. Rich had its origins in a guitar shop Bernardo Chavez Rico helped run with his father, which initially produced acoustic guitars that became popular amidst the folk music revival.  Rico began making electric guitars in the late 1960s and established himself as one of the first boutique electric guitar builders, before releasing production models beginning in 1974.  With the shop's name changed to B.C. Rich, Rico grew it into a company known for radical guitar designs that became popular with heavy metal bands beginning in the 1980s.  Notable models include the Mockingbird and Warlock.
1998–99 FC Basel season
The 1998–99 Fussball Club Basel 1893 season was their 106th season since the club's foundation. Following their promotion in the 1993–94 season this was their fifth consecutive season in the highest tier of Swiss football.
René C. Jäggi was the club's chairman for the third year. FC Basel played their home games in the St. Jakob Stadium until 13 Dezember 1998. From 7 March 199 they played their games in the Stadion Schützenmatte while the new stadium was being built.

St. Jakob Stadium
The St. Jakob Stadium was a football stadium in Basel, Switzerland and the former home of Swiss club FC Basel. It was built in view of the 1954 FIFA World Cup, and as well as serving as a club stadium, it hosted several important matches, including some FIFA World Cup matches in 1954 and four European Cup Winners' Cup finals.

After closing in 1998, St. Jakob-Park was built in its place. It was nicknamed "Joggeli" (a diminutive of "Jakob" in the local dialect) by Basel supporters.
Cytokeratin 5/6 antibodies
Cytokeratin 5/6 antibodies are antibodies that target both cytokeratin 5 and cytokeratin 6. These are used in immunohistochemistry, often called CK 5/6 staining, including the following applications:

Identifying basal cells or myoepithelial cells in the breast and prostate.

For breast pathology, also in distinguishing usual ductal hyperplasia (UDH) and papillary lesions (having a mosaic-like pattern) from ductal carcinoma in situ, which is usually negative. Cyclin D1 and CK5/6 staining could be used in concert to distinguish between the diagnosis of papilloma (Cyclin D1 < 4.20%, CK 5/6 positive) or papillary carcinoma (Cyclin D1 > 37.00%, CK 5/6 negative).

In the lung, distinguishing epithelioid mesothelioma (CK5/6 positive in 83%) from lung adenocarcinoma (CK5/6 negative in 85%).

Until recently the diagnostic method predominantly depended on identifying antibodies' responses that are positive for adenocarcinoma and negative for mesothelioma.

Immunohistochemistry
Immunohistochemistry is a form of immunostaining. It involves the process of selectively identifying antigens in cells and tissue, by exploiting the principle of antibodies binding specifically to antigens in biological tissues. Albert Hewett Coons, Ernest Berliner, Norman Jones and Hugh J Creech was the first to develop immunofluorescence in 1941. This led to the later development of immunohistochemistry.

Immunohistochemical staining is widely used in the diagnosis of abnormal cells such as those found in cancerous tumors. In some cancer cells certain tumor antigens are expressed which make it possible to detect. Immunohistochemistry is also widely used in basic research, to understand the distribution and localization of biomarkers and differentially expressed proteins in different parts of a biological tissue.
Von Steigers
Kurt and Karl Von Steiger were the ring names of Canadian professional wrestlers Lorne Corlett (died November 8, 2022) and Arnold Pastrick. The Von Steiger gimmick was that of two German villains, called heels, despite them hailing from Gladstone, Manitoba. Arnold Pastrick used the name Kurt Von Steiger, and Lorne Corlett worked as Karl Von Steiger. The Von Steigers are best known for competing in Pacific Northwest Wrestling in Portland, Oregon, between 1968 and 1973 but also competed in Tennessee, San Francisco, Stampede Wrestling, Australia, the American Wrestling Alliance and the Carolina territory.

Stampede Wrestling International Tag Team Championship
The Stampede International Tag Team Championship was the main tag team title in the Canadian professional wrestling promotion Stampede Wrestling. It was created in 1958 as the NWA International Tag Team Championship (Calgary version). When promoter Stu Hart resigned from the National Wrestling Alliance in 1982, the title was renamed the Stampede International Tag Team Championship. When Stampede wrestling closed down in 1989, the titles were retired, but brought back in 2000 when Stampede Wrestling was restarted by Bruce Hart and Ross Hart, and remained active until the promotion closed again in 2008.
Cambrian Combine strike
Coal miners in South Wales staged a major strike in 1910-1911 over wages and working conditions, culminating in violent confrontations with police and the deployment of military forces. The strike began as a dispute over payment rates for working a difficult coal seam at the Ely Pit in Penygraig but escalated into one of the most significant labour conflicts in Welsh history.

The strike formed part of the broader Great Unrest period (1910-1914), during which Britain experienced over 4,000 strikes involving approximately four million workers. This unprecedented wave of industrial militancy saw trade union membership grow by 62 per cent from 2.5 million in 1910 to 4.1 million in 1914, with workplace density increasing from 14.6 per cent to 23 per cent.

Lockout (industry)
A lockout is a work stoppage or denial of employment initiated by the management of a company during a labor dispute. In contrast to a strike, in which employees refuse to work, a lockout is initiated by employers or industry owners.

Lockouts are usually implemented by simply refusing to admit employees onto company premises, and may include changing locks or hiring security guards for the premises. Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking in on the time clock. For these reasons, lockouts are referred to as the antithesis of strikes.

In professional sports in the United States and Canada, the National Football League, Major League Baseball, the National Basketball Association, and the National Hockey League have all experienced lockouts.
Nematabramis everetti
Nematabramis everetti  is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Danionidae, the danionins or danios. This fish is endemic to Sabah. It belongs to the genus Nematabramis. It reaches up to 10.5 cm (4.1 in) in length.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
Somali Police Force
The Somali Police Force (SPF; Somali: Ciidanka Booliska Soomaaliya (CBS); Arabic: قوة الشرطة الصومالية, romanized: Qūwat al-Shurṭah al-Ṣūmālīyah) is the national police force and the main civil law enforcement agency of Somalia. As with most other police forces in the world, its duties include crime fighting, traffic control, maintaining public safety, counter-terrorism. It is under the jurisdiction of the Minister of Internal Security.

It served from 1960 to 1991 as one of the principal organs of the Somali Armed Forces and upon reorganisation distanced itself away from the Armed Forces. While organised at a national level, each arm reports to a county police authority, which in turn divides its force by local Police Divisions, headquartered at local police stations; the police force was later reconstituted at the start of the 21st century.

In an emergency, the police can be reached by dialing 991 from any telephone in Somalia.

Federal Government of Somalia
The Federal Government of Somalia (FGS; Somali: Dowladda Federaalka Soomaaliya, DFS; Arabic: الحكومة الفيدرالية الصومالية) is the internationally recognised government of Somalia, and the longest running attempt to create a central government in Somalia since the collapse of the Somali Democratic Republic in 1991. It replaced the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia on 20 August 2012 with the adoption of the Constitution of Somalia.

It officially comprises the executive branch of government, with the parliament serving as the legislative branch. It is headed by the president of Somalia, to whom the Council of Ministers reports through the prime minister.

After the collapse of the Somali Democratic Republic in 1991, there were no relations between the government of Somalia and the Somaliland government, which declared itself an independent country.
Paterno (book)
Paterno is a 2012 biography of the Penn State football coach Joe Paterno book by sportswriter Joe Posnanski.  The Paterno family granted Posnanski a great deal of access during the writing process, which included the time period of the Penn State child sex abuse scandal and Paterno's firing.  The book debuted at #1 on The New York Times Best Seller list for hardcover non-fiction best-seller.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
Fried shrimp
Fried shrimp is a seafood dish consisting of shrimp that is battered or breaded and then deep-fried or pan-fried. It is served in various cuisines around the world. The dish can be prepared using different coatings, such as seasoned flour, cornmeal, panko, or tempura batter.

Fritter
A fritter is a portion of meat, seafood, fruit, vegetables, or other ingredients which have been battered or breaded, or just a portion of dough without further ingredients, that is deep-fried. Fritters are prepared in both sweet and savory varieties.
Paul Eames Sports Complex
The Paul Eames Sports Complex is a minor league baseball stadium, located in Albany, Georgia.  The stadium was the home of the South Georgia Peanuts, of the South Coast League, prior to the folding of the league in 2008. It was also the home of the Albany Polecats, the Albany Alligators, and the South Georgia Waves, who later moved to Columbus, Georgia to become the Columbus Catfish.  The complex was known as Polecat Park when the Polecats team played there.

The Colorado Silver Bullets, an all-female professional baseball team, played a number of games at the complex as a "home team" in the 1995 and 1996 seasons.

South Georgia Waves
The South Georgia Waves were a Low-A class minor league baseball team in Albany, Georgia for one season before relocating to Columbus, Georgia, where they operated under the same name for the 2003 season before being rebranded the Columbus Catfish. The Waves were members of the South Atlantic League and a farm team of the Los Angeles Dodgers.
Chiloglanis reticulatus
Chiloglanis reticulatus is a species of upside-down catfish native to the Dja River system in Cameroon and the Luala and Lufu River drainages in the Democratic Republic of the Congo.  This species grows to a length of 4.2 centimetres (1.7 in) SL.

Mochokidae
The Mochokidae are a family of catfishes (order Siluriformes) that are known as the squeakers or upside-down catfish (although not all species swim upside-down). Nine genera and about 200 species of mochokids ae described. All the mochokids are freshwater species originating from Africa.

They have three pairs of barbels, with the nasal barbels absent; sometimes, the mandibular barbels may be branched. The lips are modified into a suckermouth in Atopochilus, Chiloglanis, and Euchilichthys. The adipose fin is usually very long. The dorsal and pectoral fins have spines that are usually strong and with a locking mechanism. They range in size up to 72 cm (28 in) standard length. This group contains many popular species among aquarists, such as Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus, and Synodontis multipunctatus.
Port Harvey
Port Harvey is a port on the south side of the Cracroft Islands in the Johnstone Strait region of the Central Coast region of British Columbia, Canada, forming a small bay or inlet south of the shallows that link West Cracroft and East Cracroft Islands.  On its east shore is Keecekiltum Indian Reserve No. 2, 11.7 ha., which is under the governance of the Tlowitsis Nation of the Kwakwaka'wakw peoples. at 50°33′00″N 126°16′00″W﻿ / ﻿50.55000°N 126.26667°W﻿ / 50.55000; -126.26667﻿ (Keecekiltum IR No. 2). It was named by Captain Richards  for Captain Harvey of HMS Havannah.: 211

Johnstone Strait
The Johnstone Strait (French: Détroit de Johnstone) is a 110 km (68 mi) channel along the north east coast of Vancouver Island in British Columbia, Canada.  Opposite the Vancouver Island coast, running north to south, are Hanson Island, West Cracroft Island, the mainland British Columbia Coast, Hardwicke Island, West Thurlow Island and East Thurlow Island.  At that point, the strait meets the Discovery Passage which connects to the Georgia Strait.
Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun (Oh, These Songs Should Black Out) is Candan Erçetin's eighth studio album released on 25 November 2015. The album is released to celebrate Erçetin's 20th year of career. Similar to Aman Doktor, which was released to mark the 10th anniversary of her career, this album contains covers of classical Turkish music.

The live version of "Unuttun Beni Zalim", recorded on 10 May 2015, was released as the first promotional single on 3 June 2015. "Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun" was released as the second promotional single on 26 August 2015.

Aman Doktor
Aman Doktor ('Oh! Doctor') is Turkish singer-songwriter Candan Erçetin's seventh studio album. It released in 2005, around the tenth year of the singer's public career. The album is a compilation and partial rearrangement of popular folk songs common to Turkish and Greek cultures, sung in both languages, and represents a culmination of the efforts of Erçetin as a friendship envoy to these two countries.
2012 Open Castilla y León
The 2012 Open Castilla y León was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 27th edition of the tournament which was part of the Tretorn SERIE+ of the 2012 ATP Challenger Tour. It took place in Segovia, Spain between 21 and 27 August 2012.

2012 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2012 ATP Challenger Tour calendar comprised 15 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and a total of 148 tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $150,000.
Haunt the House: Terrortown
Haunt the House: Terrortown is a side-scrolling action puzzle video game developed by SFB Games. The game was released for PlayStation Vita on 9 January 2013, for Microsoft Windows and OS X on 6 June 2014, and for Android and iOS on 30 October 2014.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
2023 NCAA Division I field hockey tournament
The 2023 NCAA Division I Field Hockey Championship was the 43rd annual tournament organized by the NCAA, to determine the national champion of Division I women's college field hockey in the United States.

The semi-finals and championship match were played at the Karen Shelton Stadium at the University of North Carolina at Chapel Hill in Chapel Hill, North Carolina on November 17 and 19, 2023.

NCAA Division I field hockey tournament
The NCAA Division I field hockey tournament is an American intercollegiate field hockey tournament conducted by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and determines the Division I national champion. The tournament has been held annually since 1981.

The championship is contested exclusively by women's teams and there is no equivalent NCAA men's field hockey championship.

The most successful team is the North Carolina Tar Heels, who have eleven titles. In addition, North Carolina has finished national runner-up an NCAA record eleven times.

The most recent championship, in 2025, was won by the Northwestern Wildcats.
1953 Western Australian state election
Elections were held in the state of Western Australia on 14 February 1953 to elect all 50 members to the Legislative Assembly. The two-term Liberal-Country Party coalition government, led by Premier Sir Ross McLarty, was defeated by the Labor Party, led by Opposition Leader Albert Hawke.

The election was notable in that 22 of the 50 seats were not contested at the election. Only two other elections—those held in 1890 and 1894—had a greater percentage or number of uncontested seats.

1894 Western Australian colonial election
Elections were held in the Colony of Western Australia in June and July 1894 to elect 33 members to the Legislative Assembly. Less than half of the seats were contested and virtually all campaigns were fought on local issues, although a few candidates were endorsed by extraparliamentary organisations. The election presented no threat to the government of Sir John Forrest, but its aftermath saw the establishment of a credible opposition for the first time, led by George Randell.