hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deputy Prime Minister of Georgia
The Deputy Prime Minister of Georgia (Georgian: ვიცე პრემიერ მინისტრი, romanized: vitse p'remier minist'ri), Sometimes translated as Vice Prime Minister of Georgia, is an official position in the Georgian Cabinet. The office of the Deputy Prime Minister is not a permanent position, existing only at the discretion of the Prime Minister. The Prime Minister may assign to one of the ministers the duty of the First Deputy Prime Minister, and to one or more other ministers the duty of the Deputy-Prime Minister. The First Deputy Prime Minister shall perform the duty of the Prime Minister in his/her absence and in other cases provided for by law, as well as in respect of certain individual assignments. The Deputy Prime Minister(s) shall coordinate the exercise of executive power in the field of public management as established by an order of the Prime Minister.

Government of Georgia (country)
The Government of Georgia (Georgian: საქართველოს მთავრობა, romanized: sakartvelos mtavroba) is the supreme body of executive power in Georgia that implements the domestic and foreign policies of the country. It consists of the prime minister—the head of the government—and ministers and is accountable and responsible to the Parliament of Georgia. The current powers and responsibilities of the government are governed by the amendments of the Constitution of Georgia passed in 2017 and 2018. From 14 May 1991 to 9 November 1996, the executive government of Georgia was referred to as the Cabinet of Ministers of the Republic of Georgia (საქართველოს რესპუბლიკის მინისტრთა კაბინეტი).

The incumbent government of Prime Minister Irakli Kobakhidze was sworn in on February 8, 2024.
Paraclemensia monospina
Paraclemensia monospina is a moth of the family Incurvariidae. It is found on Hokkaido island in Japan.

The wingspan is 11 mm for males and 11.5 mm for females. The forewings are dark brown with a bronzy lustre.

The larvae feed on Sorbus alnifolia. They create an irregular rectangular case.

Incurvariidae
Incurvariidae is a family of small primitive monotrysian moths in the order Lepidoptera. There are twelve genera recognised (Davis, 1999). Many species are leaf miners and much is known of their host plants, excluding Paraclemensia acerifoliella. The most familiar species in Europe are perhaps Incurvaria masculella and Phylloporia bistrigella. The narrow wings are held tightly along the body at rest and some species have very long antennae.
Borgo San Martino
Borgo San Martino is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) east of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Alessandria.

Borgo San Martino borders the following municipalities: Casale Monferrato, Frassineto Po, Occimiano, Pomaro Monferrato, and Ticineto.

Alessandria
Alessandria (Italian: [alesˈsandrja] ⓘ; Piedmontese: Lissandria [liˈsɑŋdrja]) is a city and commune in Piedmont, Italy, and the capital of the Province of Alessandria. With a population of 92,518, it is the 3rd-largest city in Piedmont and the 53rd-largest in Italy.

Known for the famous hat manufacturing company Borsalino and for its proximity to the historical site of the battle of Marengo, led by Napoleon, the town is an important agricultural, industrial and logistic hub within its region and Italy's North-West. With a surface extension that makes it Piedmont's largest municipality and a population of 92 839 inhabitants  (the third most popolous city in the region), Alessandria is located in the centre of the so-called "industrial triangle", whose vertices are Turin, Milan and Genoa. Alessandria is also home to one of the headquarters of the University of Eastern Piedmont, which is an academic institution that has a tripolar structure shared with Vercelli and Novara.
Coal tit
The coal tit (Periparus ater) is a passerine bird in the tit family, Paridae. It is a widespread and common resident breeder in forests throughout the temperate to subtropical Palearctic, including North Africa. The black-crested tit is now included in this species.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
White Pines State Park Lodge and Cabins
The White Pines State Park Lodge and Cabins are located in rural Ogle County, Illinois near the village of Mount Morris. They were added to the National Register of Historic Places in 1985. The Cabins are one of two Historic Places found in or near Mount Morris, the other is the Samuel M. Hitt House. The Lodge and Cabins are part of a National Register Multiple Property Submission, they were submitted with several other state park lodges, all designed by Joseph F. Booton.

Samuel M. Hitt House
The Samuel M. Hitt House is located in the Ogle County, Illinois village of Mount Morris, along Illinois Route 64. The Hitt House is listed on the National Register of Historic Places, a status bestowed it 1985.
Timeline of martial arts
Because of the lack of historical records, the secretive nature of the teacher-student relationships, and political circumstances, the history of martial arts is challenging to document precisely.  It is likely that many techniques were learned, forgotten, and re-learned during human history.

Tang Soo Do
Tang Soo Do (Korean: 당수도; Hanja: 唐手道; pronounced [taŋ.su.do]) is a Korean martial art based on karate which can include fighting principles from taekkyeon, subak, as well as northern Chinese martial arts. From its beginnings in 1944 to today, Tang Soo Do is used by some Kwans to identify the traditional Korean fusion of fighting styles. In the mid 1950s, it became the basis for the martial art taekwondo when the Korean Nine Kwans united.

In contemporary context, many Korean martial arts entities continued to use Tang Soo Do to preserve the elements of Korean martial arts that evolved from the original nine kwans' karate roots and were lost in transition to taekwondo. The techniques of what is commonly known as Tang Soo Do combine elements of Shōtōkan, Subak, Taekkyon, and fung gu.
Trams in Mülheim/Oberhausen
The Mülheim/Oberhausen tramway network is a network of tramways forming part of the public transport system focused on Mülheim an der Ruhr and Oberhausen, two cities in the federal state of North Rhine-Westphalia, Germany.

Opened in 1897, the network is operated by Ruhrbahn and Stadtwerke Oberhausen (STOAG), and integrated in the Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).

Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) (German: [fɐˈkeːɐ̯sfɐˌbʊnt ˌʁaɪ̯n ˈʁuːɐ̯]), is a public transport association (Verkehrsverbund) in the German state of North Rhine-Westphalia. It covers large parts of the Ruhr area, the Lower Rhine region including Düsseldorf and the Rhine-Ruhr conurbation. It was founded on 1 January 1980, and is Europe’s largest public Transport association, covering an area of some 7,305 km2 (2,820 sq mi) with around 7.8 million inhabitants, spanning as far as Dorsten in the north, Dortmund in the east, Langenfeld in the south, and the Dutch border in the west and northwest.
April 2012 Kaduna bombings
A suicide car bombing occurred on Easter Day church services in the Nigerian city of Kaduna on 8 April 2012, targeting Christians. At least 38 people were reported dead. Suspicion fell on Boko Haram, the radical Islamist sect blamed for hundreds of killings in the country in 2012 alone.

Kaduna
Kaduna Listenⓘ is the capital city of Kaduna State, and the former political capital of Northern Nigeria. It is located in north-western Nigeria, on the Kaduna River. It is a trade center and a major transportation hub as the gateway to northern states of Nigeria, with its rail and important road network.

The population of Kaduna was put at 760,084 as of the 2006 Nigerian census. Rapid urbanization since 2005 has created an increasingly large population, and as of 2024, the city has an estimated population of 1.2 million people.
Brooklyn, Pretoria
Brooklyn is a suburb of the city of Pretoria, South Africa. It is a well-established and wealthy area, lying to the east of the city centre, encompassing high-end residential properties and several upmarket mall developments. It borders the University of Pretoria to its north and the suburbs of Groenkloof and Waterkloof to its south. Brooklyn is also the location of Pretoria Boys High School. The Brooklyn Mall opened in 1989.

Groenkloof
Groenkloof (Afrikaans for 'Green ravine') is a residential suburb of Pretoria, South Africa.

This wealthy suburb in Pretoria is famous for its white Jacaranda trees. It is close to the city centre, and to the well-known Brooklyn Square and Menlyn Park shopping centres.  The University of Pretoria main campus is only 3 km drive and it is a few minutes from the N14 freeway linking Pretoria and Johannesburg (via the N1).

The suburb lies between Koningin Wilhelmina Avenue to the east, George Storrar Avenue to the north and Fort Klapperkop to the south.  Herbert Baker and van Wouw streets are some of the well-known streets in the area and home to some of the city's wealthiest residents.
Marietta Street Artery
Marietta Street Artery (formerly designated as "Bellwood") is an officially defined neighborhood of the city of Atlanta, Georgia, part of the West Midtown area of Atlanta, also known as the "Westside."

The neighborhood consists of Marietta Street and the city blocks immediately to the east and west of it, stretching from 8th Street NW on the north to North Avenue NW on the south.  It is bordered by the neighborhoods of Home Park on the north, Georgia Tech on the east, downtown Atlanta on the south, and English Avenue on the west.

The neighborhood consists of many former industrial and warehouse properties which have been transformed into lofts, galleries, theaters, shops, restaurants, and coffee shops.

Home Park, Atlanta
Home Park is a neighborhood of Atlanta in Georgia, US. It is bordered on the south by Georgia Tech, on the west by the railroad yards adjacent to Marietta Street and Brady Avenue, on the north by 16th Street at Atlantic Station, and on the east by Techwood Drive at I-75/85 (the Downtown Connector).

The neighborhood is known as West Midtown Atlanta since it lies on the west side of the Downtown Connector.

The residential district is bordered by Northside Drive, Techwood Drive, 10th Street, and 16th Street. This section is also home to the media organizations CBS Atlanta WGCL-TV, Georgia Public Broadcasting and Turner Broadcasting System, Inc.

The commercial district is west of Northside Drive over to Marietta Street and Brady Avenue. It has retail and services, design firms, art galleries, restaurants and an expanding residential section along Howell Mill Road.
Walkman E Series
The Walkman E Series is a line of digital audio (DAP) and portable media (PMP) players, marketed by Sony as part of its Walkman range. E Series devices have been marketed since 2000, although in its current form since 2008 as entry-level, candybar styled players.

ATRAC
Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) is a family of proprietary audio compression algorithms developed by Sony. MiniDisc was the first commercial product to incorporate ATRAC, in 1992. ATRAC allowed a relatively small disc like MiniDisc to have the same running time as a CD while storing audio information with minimal perceptible loss in quality. Improvements to the codec in the form of ATRAC3, ATRAC3plus, and ATRAC Advanced Lossless followed in 1999, 2002, and 2006 respectively.

Files in ATRAC3 format originally had the .aa3 extension; however, in most cases, the files would be stored in an OpenMG Audio container using the extension .oma. Previously, files that were encrypted with OpenMG had the .omg extension, which was replaced by .oma starting in SonicStage v2.1. Encryption is no longer compulsory as of v3.2.

Other MiniDisc manufacturers such as Sharp and Panasonic also implemented their own versions of the ATRAC codec.
AD Police Files
AD Police Files is a 1990 three-part original video animation produced by Youmex and animated by Artmic and AIC. Set in 2027, it is a prequel to the Bubblegum Crisis OVA series, focusing mainly on AD Police officer Leon McNichol, the future rival and love interest of Knight Saber Priscilla Asagiri.

Due to the legal conflict between Artmic and Youmex, the production of the series was stopped with only three complete episodes made.

Anime International Company
Anime International Company, Inc. (Japanese: 株式会社アニメインターナショナルカンパニー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī), often abbreviated as AIC, is a Japanese animation studio founded on June 15, 1982, and located in Nerima, Tokyo, Japan. On December 10, 2015, AIC Rights Company, Inc. was established through a company split, in which AIC Rights received the transfer of some of the copyrights owned by Anime International Company.

Their notable works include series such as Tenchi Muyo!, Bubblegum Crisis, El Hazard, and several adaptations of the manga Oh My Goddess!.

AIC had eight sub-studios within itself, named: AIC Asta (2003, formerly: AIC A.S.T.A.), AIC Spirits (2003), AIC Digital (2003), AIC Plus+ (2006), AIC Takarazuka (2006), AIC Build (2010), AIC Classic (2010) and AIC Frontier (2012).
Laura Hurd Award
The Laura Hurd Award is an annual award given to the top player in NCAA Division III Women's Ice Hockey. It is given by the American Hockey Coaches Association. It was known as the Division III Women's Player of the Year Award prior to 2007.

In January 2007, the AHCA voted to rename the Division III Women's Player of the Year after Laura Hurd, who played collegiately at Elmira College and was killed in a car accident in 2006, a year after winning the award. Hurd holds the NCAA Division III record for career scoring with 237 points over four years; she was a four-time All-American and led Elmira to two national championships.

Elmira College
Elmira College is a private college in Elmira, New York, United States. Founded as a college for women in 1855, it is the oldest existing college granting degrees to women that were the equivalent of those given to men. Elmira College became coeducational in all of its programs in 1969. As of 2023, the college has an enrollment of approximately 657 students.

The school's colors, purple and gold, are seen throughout the traditional campus, consisting mainly of buildings of the Victorian and Collegiate Gothic architectural styles. The colors purple and gold come from both the banners of the women's suffrage movement and the iris, the college flower.

The octagonal study in which Mark Twain wrote many of his most widely read novels is located on campus, as well as a research facility for Twain scholars.
Wilma Smith (violinist)
Wilma Smith (born 1956) is a Fijian-born violinist.  She was born in Suva, Fiji and raised in Auckland, New Zealand. She has been concertmaster of the New Zealand Symphony Orchestra, and co-concertmaster of the Melbourne Symphony Orchestra in Australia from 2003-2014.  She plays a 1761 Guadagnini violin. She was awarded the 2025 Sir Bernard Heinze Memorial Award.

Concertmaster
The concertmaster (from the German Konzertmeister), first chair (US) or leader (UK) is the principal first violin player in an orchestra, or the principal clarinetist or oboist in a concert band. After the conductor, the concertmaster is the most significant leader in an orchestra, symphonic band or other musical ensemble.
Malm Municipality
Malmⓘ is a former municipality in the old Nord-Trøndelag county, Norway. The 261-square-kilometre (101 sq mi) municipality existed from 1913 until its dissolution in 1964. The municipality included a portion of what is now Steinkjer Municipality in Trøndelag county. The administrative centre was the village of Malm where Malm Church is located.

Prior to its dissolution in 1963, the 261-square-kilometre (101 sq mi) municipality was the 312th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Malm Municipality was the 308th most populous municipality in Norway with a population of about 2,986. The municipality's population density was 11.4 inhabitants per square kilometre (30/sq mi) and its population had increased by 16.4% over the previous 10-year period.

Steinkjer Municipality
Steinkjerⓘ (Norwegian) or Stïentje (Southern Sami) is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the town of Steinkjer which is located on the inner part of the Trondheimsfjord. The town is also the administrative centre for Trøndelag county. Other populated areas in Steinkjer include the villages of Bartnes, Beitstad, Binde, Byafossen, Follafoss, Følling, Gaulstad, Henning, Hyllbrua, Kvam, Lerkehaug, Malm, Mære, Sela, Skei, Sparbu, Stod, Sunnan, Vassaunet, Vellamelen, and Verrastranda.

The 2,122-square-kilometre (819 sq mi) municipality is the 31st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Steinkjer Municipality is the 54th most populous municipality in Norway with a population of 24,032. The municipality's population density is 11.3 inhabitants per square kilometre (29/sq mi) and its population has decreased by 0.4% over the previous 10-year period.
Vestibule of the ear
The vestibule is the central part of the bony labyrinth in the inner ear, and is situated medial to the eardrum, behind the cochlea, and in front of the three semicircular canals.

The name comes from the Latin vestibulum, literally an entrance hall.

Eardrum
In the anatomy of humans and various other tetrapods, the eardrum, also called the tympanic membrane or myringa, is a thin, cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear. Its function is to transmit changes in pressure of sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and thence to the oval window in the fluid-filled cochlea. The ear thereby converts and amplifies vibration in the air to vibration in cochlear fluid. The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.

Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss. Collapse or retraction of the eardrum can cause conductive hearing loss or cholesteatoma.
Xewkija
Xewkija (Maltese: Ix-Xewkija, Italian: Casal Xeuchia, pronounced and written as Casal Sceuchia)  is an administrative unit and village of Malta, on the island of Gozo. The population of Xewkija is 3,300 as of March 2014.

Local councils of Malta
Since June 30, 1993, Malta has been subdivided into 68 localities, governed by local councils, Maltese: kunsilli lokali, meaning municipalities or boroughs, and considered by the Maltese as the equivalent to basic villages or towns, where appropriate. These form the most basic type of local government and are subdivisions of the country's first-level regions.

According to the Local Councils Act (Chapter 363 of the Laws of Malta), Art. 3:

(1)  Every locality shall have a Council which shall have all such functions as are granted to it by this Act
...
(5) Each locality shall be referred to by the name as designated in the Second Schedule and any reference to that locality shall be by the name so designated.
Nadine Heredia
Nadine Heredia Alarcón de Humala (born 25 May 1976) is a Peruvian politician. As the wife of President of Peru Ollanta Humala, she served as the First Lady of Peru from 2011 to 2016. The President of the Peruvian Nationalist Party (PNP), which formed the Peru Wins electoral alliance in 2011, Heredia is seen as a highly influential figure in Peruvian politics. She has headed the PNP since December 2013.

First Ladies and Gentlemen of Peru
The first lady or gentleman of Peru (Spanish: primera dama o primer caballero del Perú) is the title held by the spouse or designated female family member of the president of Peru. The role usually fulfills functions of social work and accompanying the president. There have been a number of first ladies that have been foreign to Peru.
St Davids Society of Singapore
The St Davids Society of Singapore (Welsh: Cymdeithas Dewi Sant Singapura; Malay: Persatuan Daud Yang Suci di Singapura) was established for the purpose of bringing together Welsh people with others who wish to further Welsh culture, and to commemorate each year, in loyal manner the death of their National Patron Saint. The Welsh community in Singapore have celebrated the feast of St David since at least 1912 with the earliest mention in the Straits Times that the Welsh community marked the occasion at the Grand Hotel de L’Europe.

Culture of Wales
The culture of Wales encompasses the Welsh language, customs, festivals, music, art, cuisine, mythology, history, and politics. Wales is primarily represented by the symbol of the red Welsh Dragon, but other national emblems include the leek and the daffodil.

Although sharing many customs with the other nations of the United Kingdom, Wales has its own distinct traditions and culture, and from the late 19th century onwards, Wales acquired its popular image as the "land of song", in part due to the Eisteddfod tradition.
Karamoko Jean-Marie Traoré
Karamoko Jean-Marie Traoré is a Burkina Faso politician who has been Minister of Foreign Affairs since December 2023.

Traoré took over from Olivia Rouamba in Dec 2023, following a government reshuffle by President Ibrahim Traoré. Traoré was previously in charge of the Regional cooperation.

Minister of Foreign Affairs (Burkina Faso)
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Burkina Faso (previously known as the Republic of Upper Volta) is a government minister in charge of the Ministry of Foreign Affairs of Burkina Faso, responsible for conducting foreign relations of the country.

The following is a list of foreign ministers of Upper Volta/Burkina Faso since its founding in 1960:
La nipote
La nipote is a 1974 Italian commedia sexy all'italiana-erotic drama film directed by Nello Rossati and starring Daniele Vargas with Francesca Muzio.

In France, the film was released in an adult version with addition of Italian-produced hardcore sequences and under the title Une Nièce malicieuse in 1980.

Commedia sexy all'italiana
The commedia sexy all'italiana (Italian: [komˈmɛːdja ˈsɛksi allitaˈljaːna], lit. "sex comedy Italian style"), also known as commedia scollacciata ("low-cut comedy") or commedia erotica all'italiana, is a subgenre of the Italian commedia all'italiana film genre.
Valdisotto
Valdisotto (Lombard: Val de Sota) is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region of Lombardy, located about 140 kilometres (87 mi) northeast of Milan and about 45 kilometres (28 mi) northeast of Sondrio.

Valdisotto borders the following municipalities: Bormio, Grosio, Sondalo, Valdidentro, Valfurva.

Bormio
Bormio (Lombard: Bormi, Romansh: Buormⓘ, German: Worms im Veltlintal) is a town and comune with a population of about 4,100 located in the Province of Sondrio, Lombardy region of the Alps in northern Italy.

The centre of the upper Valtellina valley, it is a popular winter sports resort. It was the site of the Alpine World Ski Championships in 1985 and 2005, and annually hosts the Alpine Ski World Cup. In addition to modern skiing facilities, the town is noted for the presence of several hot springs that have been tapped to provide water to three thermal baths.