hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The 1989 Annual World's Best SF
The 1989 Annual World's Best SF is an anthology of science fiction short stories edited by Donald A. Wollheim and Arthur W. Saha, the eighteenth volume in a series of nineteen. It was first published in paperback by DAW Books in June 1989, followed by a hardcover edition issued in September of the same year by the same publisher as a selection of the Science Fiction Book Club. For the hardcover edition the original cover art by Jim Burns was replaced by a new cover painting by Richard M. Powers.

The book collects eleven novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction by Isaac Asimov taking the place of the usual such effort by Wollheim. The stories were previously published in 1988 in the magazines Interzone, Analog Science Fiction and Fact, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, Omni, Amazing Stories, and Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, the collection Dance Band on the Titanic, and the anthology Other Edens II.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).
1996 Air Africa Antonov An-32 crash
On 8 January 1996, a Moscow Airways Antonov An-32B operating on behalf of Air Africa overran the runway at N'Dolo Airport after attempting to take off overloaded. The aircraft was flying from Kinshasa to Kahemba, Zaire. The aircraft ploughed into Kinshasa's Simbazikita street market. Four of the six crew of the aircraft survived the accident. On the ground, however, it is estimated that there were between 225 and 348 fatalities, with more than 500 people injured. It was the deadliest aviation accident in African history until the 2018 Algerian Air Force Ilyushin Il-76 crash, the deadliest to occur in the Democratic Republic of the Congo, and the deadliest accident in terms of ground fatalities, superseded only by the intentional crashes of American Airlines Flight 11 and United Airlines Flight 175 in the September 11 attacks in 2001.

Jeannot Bemba Saolona
Jeannot Bemba Saolona (3 September 1942 - 1 July 2009) was a Congolese businessman, Minister of the Economy and Industry, and Senator for Équateur. He was regarded as the most renowned businessman of the Zaire era and was a close confidant of Mobutu Sese Seko. He's the father of Jean-Pierre Bemba and the father-in-law of Nzanga Mobutu.
Bowling at the 2015 Pan American Games – Men's doubles
The men's doubles competition of the bowling events at the 2015 Pan American Games was held on July 22 and 23  at Planet Bowl (Pan Am Bowling Centre), due to naming rights the venue was known as the latter for the duration of the games.

Canadian pair François Lavoie and Dan MacLelland went onto secure the gold medal, with Lavoie scoring a perfect game in the fifth round, the first in Pan American Games history.

Bowling at the 2015 Pan American Games
Bowling competitions at the 2015 Pan American Games in Toronto were held from July 22 to 25 at the Planet Bowl (Pan Am Bowling Centre), due to naming rights the venue was known as the latter for the duration of the games. A total of four events were contested (two each for men and women).

During the men's doubles event Canadian bowler François Lavoie scored a perfect game in the fifth round, the first in Pan American Games history.
Homelessness of Jesus
The gospels suggest that Jesus lacked a permanent home during the period of public ministry that occupied his last years. He left the economic security he had as an artisan and the reciprocity he had with his family and wandered Judaea depending on charity. Many of the people on whom he depended for charity were women. Because his ministry took place in the vicinity of his disciples' hometowns, it is likely that the group often slept at the homes of the disciples' family members.

Shane Claiborne
Shane Claiborne (born July 11, 1975) is an American evangelical Christian and founder, an author and organizational leader. He is one of the founders of the non-profit organization, The Simple Way, in Philadelphia, Pennsylvania, cofounder of the Red-Letter Christians, and has been described as a founder, as well, of the New Monastic movement. Moreover, Claiborne is referred to in the press as an activist, given his advocacy for nonviolence and service to the poor. Among other writings, he is the author of the book,  The Irresistible Revolution: Living as an Ordinary Radical (2006).
Aedes togoi
Aedes togoi is a species of mosquito in the genus Aedes, primarily found in coastal regions of East Asia and parts of North America. It is known for breeding in brackish and salt water environments, such as rock pools and tidal areas, and serves as a vector for diseases including Japanese encephalitis.

Aedes
Aedes (also known as the tiger mosquito or colloquially "dengue mosquito") is a genus of mosquitoes originally found in tropical and subtropical zones, but now found on all continents except Antarctica. Some species have been spread by human activity: Aedes albopictus, a particularly invasive species, was spread to the Americas, including the United States, in the 1980s, by the used-tire trade.

It was first described and named by German entomologist Johann Wilhelm Meigen in 1818; the generic name comes from Ancient Greek ἀηδής (aēdēs), meaning 'unpleasant' or 'odious'. The type species for Aedes is Aedes cinereus.
Trastuzumab
Trastuzumab, sold under the brand name Herceptin among others, is a monoclonal antibody used to treat breast cancer and stomach cancer. It is specifically used for cancer that is HER2 receptor positive. It may be used by itself or together with other chemotherapy medication. Trastuzumab is given by slow injection into a vein and injection just under the skin.

Common side effects include fever, infection, cough, headache, trouble sleeping, and rash. Other severe side effects include heart failure, allergic reactions, and lung disease. Use during pregnancy may harm the baby. Trastuzumab works by binding to the HER2 receptor and slowing down cell replication.

Trastuzumab was approved for medical use in the United States in September 1998, and in the European Union in August 2000. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

CDKN1B
Cyclin-dependent kinase inhibitor 1B (p27Kip1) is an enzyme inhibitor that in humans is encoded by the CDKN1B gene. It encodes a protein which belongs to the Cip/Kip family of cyclin dependent kinase (Cdk) inhibitor proteins. The encoded protein binds to and prevents the activation of cyclin E-CDK2 or cyclin D-CDK4 complexes, and thus controls the cell cycle progression at G1. It is often referred to as a cell cycle inhibitor protein because its major function is to stop or slow down the cell division cycle.
Amt Odervorland
Amt Odervorland is an Amt ("collective municipality") in the district of Oder-Spree, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Briesen.

The Amt Odervorland consists of the following municipalities:

Berkenbrück

Briesen

Jacobsdorf

Steinhöfel

Oder-Spree
Oder-Spree is a Kreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany. Neighboring are (from north clockwise) the district Märkisch-Oderland, the district-free city Frankfurt (Oder), Poland, the districts Spree-Neiße and Dahme-Spreewald, and the Bundesland Berlin.
Gosainganj, Lucknow
Gosainganj, also spelled Goshainganj or Gosaiganj is a town and nagar panchayat in Lucknow district of Uttar Pradesh, India. It is the seat of a community development block, which is included in the tehsil of Mohanlalganj. As of 2011, its population is 9,649, in 1,685 households. The starting point of the Purvanchal Expressway i.e. Chand Saray village is situated 2.5 km away from Gosainganj.

National Highway 731 (India)
National Highway 731 (NH 731) is a National Highway entirely located within Uttar Pradesh, India. It links Palia Kalan to Saidpur via Lucknow. Its section between Lucknow and Saidpur roughly parallels that of the Purvanchal Expressway.
Josh Carson
Joshua Glyn Carson (born 3 June 1993) is a Northern Irish footballer who plays as a midfielder or a winger for NIFL Premiership club Portadown.

Carson started his career with Ipswich Town's youth system in February 2009, before signing a professional contract in July 2010. He broke into the first team during the 2010–11 season, and was loaned to League Two club York City in March 2013. After being released by Ipswich, Carson joined York permanently in September 2013. He remained with York for three seasons before his release in 2016.

2016–17 NIFL Premiership
The 2016–17 NIFL Premiership (known as the Danske Bank Premiership for sponsorship reasons) was the 9th season of the NIFL Premiership, the highest level of league football in Northern Ireland, the 116th season of Irish league football overall, and the 4th season of the league operating as part of the Northern Ireland Football League.

Linfield were champions, winning the league for the 52nd time.
Buddhaghosa
Buddhaghosa was a 5th-century Sinhalese Theravādin Buddhist commentator, translator, and philosopher. He worked in the great monastery (mahāvihāra) at Anurādhapura, Sri Lanka and saw himself as being part of the Vibhajyavāda school and in the lineage of the Sinhalese mahāvihāra.

His best-known work is the Visuddhimagga ("Path of Purification"), a comprehensive summary of older Sinhala commentaries on the scriptural canon of the Theravāda school. According to Sarah Shaw, in Theravāda Buddhism this systematic work is "the principal text on the subject of meditation." The interpretations provided by Buddhaghosa have generally constituted the orthodox understanding of Theravādin scriptures since at least the 12th century CE.

Buddhaghosa is generally recognized by both Western scholars and Theravādin Buddhists as the most important philosopher and commentator of the Theravāda school.

Cūḷavaṃsa
The Cūḷavaṃsa or Chulavamsa (Pāli: "Lesser Chronicle") is a historical record, written in the Pali language, of the monarchs of Sri Lanka. It covers the period from the 4th century to 1815. The Cūḷavaṃsa was compiled over many years by Buddhist monks, and displays a variety of epic styles. It is generally considered to be a sequel to the Mahavamsa ("Great Chronicle") written in the 6th century by the monk Mahanama. The Mahavamsa and the Cūḷavaṃsa are sometimes thought of as a single work (referred to as the "Mahavamsa") spanning over two millennia of Sri Lankan history.
1998 AAA Championships
The 1998 AAA Championships sponsored by Bupa, was an outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA), held from 24 to 26 July at Alexander Stadium in Birmingham, England. The event served as the de facto national championships for the United Kingdom.

AAA Championships
The AAA Championships was an annual track and field competition organised by the Amateur Athletic Association of England. It was the foremost domestic athletics event in the United Kingdom during its lifetime, despite the existence of the official UK Athletics Championships organised by the then governing body for British athletics, the British Athletics Federation between 1977 and 1993, and again in 1997. It was succeeded by the British Athletics Championships, organised by the BEF's replacement (successor), UK Athletics under its brand name British Athletics.
Kaihara Denim
Kaihara Denim (カイハラ) is a Japanese fabric mill in Fukuyama, Hiroshima. Originally founded as Marusu (㋜) in 1893 as an indigo kasuri producer, its name is written in katakana and refers to its founder, Kaihara Sukejiro (貝原助治郎), who  established Kaihara Textile Mills Ltd.  in 1951.
In 1970, Kaihara developed a rope-dying machine that was among the first in Japan.

Kaihara produces about half of all Japanese denim, and exports to 30 countries and territories. Its denim is used by brands including Levi’s, Madewell, Buck Mason, Kenzo, A.P.C., Uniqlo, Edwin, Nudie Jeans, Freenote Cloth and Tellason.

Nudie Jeans
Nudie Jeans is a Swedish denim brand founded in 2001 by Maria Erixon and headquartered in Gothenburg. Its parent company is Svenska Jeans Holding.
The company repairs more than 65,000 pairs of its jeans annually at its stores.
73rd (Kent Fortress) Searchlight Regiment, Royal Artillery
The 73rd (Kent Fortress) Searchlight Regiment was a volunteer air defence unit of Britain's Territorial Army (TA) from 1939 until 1955, at first as part of the Royal Engineers, later in the Royal Artillery. It served during the Battle of Britain and The Blitz.

Anti-Aircraft Command
Anti-Aircraft Command (AA Command, or "Ack-Ack Command") was a British Army command of the Second World War that controlled the Territorial Army anti-aircraft artillery and searchlight formations and units defending the United Kingdom.
Congress of the Oirat-Kalmyk People
The Congress of the Oirat-Kalmyk People (Russian: Конгресс ойрат-калмыцкого народа), also known as the Chuulhn (Oirat: Чуулһн, romanized: Çuulhn, Oirat pronunciation: [t͡ʃuːlˈɣən]) in Kalmyk Oirat Mongolian, is a registered worldwide organization claiming to represent the all Kalmyk people or broadly people of Russia's Republic of Kalmykia.

Kalmyk Oirat
Kalmyk language (хальмг келн), formerly anglicized as Calmuck, is a variety of the Oirat language, natively spoken by the Kalmyk people of Kalmykia, a federal subject of Russia. In Russia's Kalmykia, the modern Kalmyk language is the standard form of the Oirat Mongolian that based on the Torgut dialect, which belongs to the Mongolic language family. The Kalmyk people of the Northwest Caspian Sea of Russia claim descent from the Oirats from Eurasia, who have also historically settled in Mongolia and Northwest China. According to UNESCO, the language is "definitely endangered". According to the Russian census of 2021, there are 110,000 speakers out of an ethnic population consisting of 178,000 people.
Christian Frederick Ramftler
Christian Frederick Ramftler (1780–1832) was a German born teacher, minister, and supporter of missionaries, serving the Moravian Church, who worked for most of his career in England.  He founded the Moravian Church in Brockweir, Gloucestershire.

Fairfield Moravian Church
Fairfield Moravian Church and its surrounding settlement was founded in 1785 in Fairfield, a suburb near Droylsden, Lancashire (now Greater Manchester), England. It was founded by Benjamin La Trobe as a centre for evangelistic work for the Moravian Church in the Manchester area. Numbers 15, 28 and 30 Fairfield Square are Grade II* listed buildings.
Herrick, Tasmania
Herrick is a rural locality in the local government area of Dorset in the North-east region of Tasmania. It is located about 46 kilometres (29 mi) north-east of the town of Scottsdale. The 2016 census determined a population of 52 for the state suburb of Herrick.

Scottsdale, Tasmania
Scottsdale is the largest town in north-east Tasmania, Australia, serving as the administrative and economic centre of the Dorset Council region. Located on the Tasman Highway, it connects Launceston to the east coast and acts as a key service hub for surrounding agricultural areas. The town has a strong historical association with potato and dairy farming, forestry, and poppy cultivation, industries that continue to support its economy. In recent years, Scottsdale has expanded into tourism, with attractions such as Barnbougle Dunes Golf Links and the Bridestowe Lavender Estate farm drawing visitors. It is also home to the Defence Science and Technology Group's nutrition research facility.

Scottsdale is part of the federal Division of Bass and the state electoral division of the same name. According to the 2021 Australian census, Scottsdale had a population of 2,408 residents.
Møteplassen Peak
Møteplassen Peak (72°47′S 3°9′W﻿ / ﻿72.783°S 3.150°W﻿ / -72.783; -3.150) is the northernmost peak in the group bordering the south side of Frostlendet Valley, in the Borg Massif of Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and named "Møteplassen" (the meeting place).

Frostlendet Valley
Frostlendet Valley is an ice-filled valley, about 15 miles (24 km) long, draining northeastward along the south side of Hogfonna Mountain, in the Borg Massif of Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and named Frostlendet (the frost ground).
Giulio Carlo de' Toschi di Fagnano
Giulio Carlo, Count Fagnano, Marquis de Toschi (26 September 1682 — 18 May 1766) was an Italian mathematician. He was probably the first to direct attention to the theory of elliptic integrals. Fagnano’s work is considered the forerunner of the theory of elliptic functions.: 516

Treccani
Institute Giovanni Treccani for the publication of the Italian Encyclopedia (Italian: Istituto della Enciclopedia Italiana - Treccani), also known as Treccani Institute or simply Treccani, is a cultural institution of national interest, active in the publishing field, founded by Giovanni Treccani and Giovanni Gentile in 1925. It is known for publishing the first edition and the subsequent ten supplements of the Italian Encyclopaedia of Science, Literature and Arts (Italian: Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti).
Zanzibar Archipelago
The Zanzibar Archipelago (Funguvisiwa la Zanzibar, in Swahili, Arabic: أرخبيل زنجبار) is a group of  islands off the coast of mainland Tanzania in the sea of Zanj. The archipelago is also known as the Spice Islands.

There are three main islands with permanent human settlements, Zanzibar island, Pemba island, and Mafia island. There is also a fourth coral island, Latham island, that serves as an essential breeding ground for seabirds. There are also a number of smaller islets that surround these islands.

Most of the archipelago belongs to the Zanzibar semi-autonomous zones of Tanzania, while the neighboring Mafia Archipelago and its associated islets are parts of the Pwani Region on the Tanzanian mainland.6°33′S 39°34′E﻿ / ﻿6.550°S 39.567°E﻿ / -6.550; 39.567

Mafia Archipelago
The Mafia Archipelago or The Mafia Islands (Funguvisiwa vya Mafia, in Swahili) is a group of islands across the Mafia Channel in the Mafia District of Pwani Region's coast on the Sea of Zanj in Tanzania's Indian Ocean coast. The archipelago is composed of 9 islands and around 12 coral reefs. In total, the Mafia archipelago covers 972 km2 (375 sq mi) in total, of which 8.5 km2 (3.3 sq mi) 407 km2 are land and 565 km2 are water. and has an average elevation of 53 m (174 ft). Of the 12 reefs in the archipelago the most famous one is the Tutia Reef. The largest island in the archipelago is Mafia Island  also known as Chole Shamba locally. The other eight islands inside Mafia District in addition to Mafia Island are; Juani Island, Chole Island, Jibondo Island (Kibondo), Bwejuu Island, Shungumbili Island (Thanda), Barakuni Island, Miewi Island, and Niororo Island (Nyororo).
Sutter Cinema
The Sutter Cinema was an adult cinema located on Sutter Street in downtown San Francisco, just off of fashionable Union Square and a few blocks from Chinatown. It was a walk-up, on the second floor 363 Sutter, occupying the space that had previously been one of America's premiere Chinese-owned night clubs, Charlie Low's Forbidden City, which featured dancer Coby Yee.

Sexual Freedom League
The Sexual Freedom League (SFL) was an organization founded in 1963 in New York City by Jefferson Poland and Leo Koch. It existed under the name New York City League for Sexual Freedom to promote and conduct sexual activity among its members and to agitate for political reform, especially for the repeal of laws against abortion and censorship, and had many female leaders.
Miranda River
The Miranda River (Portuguese, Rio Miranda, variant name Rio Mondego) is a river of Mato Grosso do Sul state in southwestern Brazil. It is a tributary of the Paraguay River. The river flows north and south, and forms the border between Brazil and Paraguay.

Paraguay River
The Paraguay River (Ysyry Paraguái in Guarani, Rio Paraguai in Portuguese, Río Paraguay in Spanish) is a major river in south-central South America, running through Brazil and Paraguay and forming parts of the Paraguay-Argentina, Brazil-Bolivia, and Brazil-Paraguay borders. It flows about 2,621 kilometres (1,629 mi) from its headwaters in the Brazilian state of Mato Grosso to its confluence with the Paraná River north of Corrientes and Resistencia.
Xanadoses
Xanadoses is a monotypic moth genus in the family Cecidosidae. It contains a single species, Xanadoses nielseni, which is endemic to New Zealand and is found in the North and South Islands. X. nielseni is also known by the common name Kamahi bark scribbler. The larval host of this species is Pterophylla sylvicola, Pterophylla sylvicola, Nothofagus fusca, Myrsine salicina, and Quintinia serrata. The larvae mine the bark of the tree leaving "scribble" patterns in the bark.

Cecidosidae
Cecidosidae is a family of primitive monotrysian moths in the order Lepidoptera which have a piercing ovipositor used for laying eggs in plant tissue in which they induce galls, or they mine in bark (Davis, 1999; Hoare and Dugdale, 2003). Nine species occur in southern Africa, five species in South America (Parra, 1998) and  Xanadoses nielseni was recently described from New Zealand (Hoare and Dugdale, 2003). Some minute parasitoid wasps are known (Burks et al., 2005).
Asnawi Mangkualam
Asnawi Mangkualam Bahar (born 4 October 1999), better known as Asnawi, is an Indonesian professional footballer who plays either as a full-back or a defensive midfielder for Thai League 1 club Port and the Indonesia national team.

Piala Presiden (Indonesia)
Piala Presiden (English: President's Cup) is an annual pre-season association football tournament held in Indonesia and organized by the Football Association of Indonesia (PSSI). The inaugural tournament was held in 2015 to fill the vacuum of the Indonesia Super League when Indonesia was suspended by FIFA for government interference and major political involvements. The most recent tournament was held in 2025.
Waitaha (South Island iwi)
Waitaha is an early Māori iwi who inhabited the South Island of New Zealand. They were largely absorbed via marriage and conquest – first by the Ngāti Māmoe and then by Ngāi Tahu – from the 16th century onward. Today those of Waitaha descent are represented by the Ngāi Tahu iwi. Like Ngāi Tahu today, Waitaha was itself a collection of various ancient iwi. Kāti Rākai was said to be one of Waitaha's hapū.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).