hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Tour 2015/2016 – Event 5
The European Tour 2015/2016 – Event 5 (also known as the 2015 Gibraltar Open) was a professional minor-ranking snooker tournament held between 9–13 December 2015 in Gibraltar.

Marco Fu made the 116th official maximum break in the fifth frame of his last 64 match against Sam Baird. This was Fu's fourth official 147 break and also the second maximum break in the 2015/2016 season.

Players Tour Championship 2015/2016
The Players Tour Championship 2015/2016 was a series of snooker tournaments which started on 29 July 2015 and ended on 27 March 2016, with events held across Europe and Asia. In this season the European events form the European Tour and events held in Asia the Asian Tour. This season there were seven regular minor-ranking events down from nine the previous season concluding with the finals which held full Ranking event status.
Lüneburger SK Hansa
Lüneburger SK Hansa is a football club from the Lower Saxon Hanseatic town of Lüneburg in Northern Germany. The club was founded in spring 2008 as part of the planned merger of the football divisions of the two sports clubs Lüneburger SK and Lüneburger SV.

Landesliga Lüneburg
The Landesliga Lüneburg, called the Bezirksoberliga Lüneburg from 1979 to 1994 and 2006 to 2010, is the sixth tier of the German football league system and the second highest league in the German state of Lower Saxony (German:Niedersachsen). It covers the region of the now defunct Regierungsbezirk Lüneburg.

It is one of four leagues at this level in Lower Saxony, the other three being the Landesliga Braunschweig, the Landesliga Weser-Ems and the Landesliga Hannover.

The term Landesliga can be translated as State league.
Vardøger
Vardøger, also known as vardyvle or vardyger, is  a spirit predecessor in Scandinavian folklore.

Stories typically include instances that are nearly déjà vu in substance, but in reverse, where a spirit with the subject's footsteps, voice, scent, or appearance and overall demeanor precedes them in a location or activity, resulting in witnesses believing they have seen or heard the actual person before the person physically arrives. This bears a subtle difference from a doppelgänger, with a less sinister connotation. It has been likened to being a phantom double, or form of bilocation. In Finnish folklore, the concept is known as etiäinen.

Originally, vardøger was considered a fylgja and/or vǫrð, a sort of guardian spirit. Thus, a vardøger is the representation of a human's inner essence, which manifests as an animal that most closely resembles the personality of the human.

Vörðr
In Norse mythology, a vǫrðr (Old Norse: [ˈwɔrðz̠], pl. varðir [ˈwɑrðez̠] or verðir [ˈwerðez̠] — "warden," "watcher" or "caretaker") is a warden spirit, believed to follow from birth to death the soul (Old Norse: hugr, see Hug (folklore)) of every person.
May, Texas
May is an unincorporated community in Brown County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 285 in 2000. May was designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1981, with marker number 5377. In 2001, historical marker 12532 was added for May United Methodist Church, commemorating the church's presence in the community for over 100 years. The May Cemetery was designated a Historic Texas Cemetery in 2016.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Zamoskvorechye District
Zamoskvorechye District (Russian: райо́н Замоскворе́чье) is a district in the Central Administrative Okrug of Moscow, Russia. It is a historic area notable for its eclectic architectural character, provincial atmosphere, and its many churches.

Central Administrative Okrug
Central Administrative Okrug, or Tsentralny Administrativny Okrug (Russian: Центра́льный администрати́вный о́круг, Tsentralny administrativny okrug), is one of the twelve administrative okrugs of Moscow, Russia. Population: 772,258 (2021 census); 741,967 (2010 census); 701,353 (2002 census); . It is the core of the city that includes its oldest, historical parts: Kremlin and the former Bely Gorod and Zemlyanoy Gorod; with certain churches and fortifications as old as from the 14th to 15th century. It is also the site of Russia's highest government institutions, such as the Government house, the State Duma, the Federation Council, and most ministries. A large part of the territory is occupied by office buildings, especially in the "Moscow-City" business district on the west side of the Okrug.
Alexander Tsybulsky
Alexander Vitalyevich Tsybulsky (Russian: Александр Витальевич Цыбульский; born 15 July 1979), is a Russian politician, economist, and former military officer who is currently the 6th Governor of Arkhangelsk Oblast. From 2017 to 2020, he was the governor of Nenets Autonomous Okrug.

Alexey Ulyukaev
Alexey Valentinovich Ulyukaev (Russian: Алексе́й Валенти́нович Улюка́ев, IPA: [ɐlʲɪkˈsʲej vəlʲɪnʲˈtʲinəvʲɪtɕ ʊlʲʊˈka(j)ɪf]; born 23 March 1956) is a Russian politician, scientist, and economist. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

Between 24 June 2013 and 15 November 2016, he held the office of Minister of Economic Development of the Russian Federation in Dmitry Medvedev's Cabinet. From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia.

He holds a Doctorate of Economic Sciences.

He served part of an eight-year prison term in a penal colony on the outskirts of Tver for soliciting a large bribe.
Kalladka
Kalladka is a town or a city 
in  Bantwal taluk, Karnataka, India.
It is famous for KT (Kalladka Tea or Kadak Tea). Kalladka is located 32 km east of Mangalore city. It is a town or city in Bantval Taluk in Dakshina Kannada District of Karnataka State. It is also referred to as the midpoint town between Mangaluru and the Ghat Sections of Southern Karnataka, connecting Dakshina Kannada to Chikmagalur, Kodagu District, Hassan, Kasaragod, Kannur and parts of Wayanad.

Dakshina Kannada
Dakshina Kannada district is located in the state of Karnataka in India, with its headquarters in the coastal city of Mangaluru. The district covers an area nestled  between the Western Ghats and the Arabian Sea. Dakshina Kannada receives abundant rainfall during the Indian monsoon. It is bordered by Udupi district (formerly a part of this district) to the north, Chikmagalur district to the northeast, Hassan district to the east, Kodagu to the southeast and Kasaragod district of Kerala to the south. According to the 2011 census of India, Dakshina Kannada district had a population of 2,089,649. It is the only district in Karnataka to have all modes of transport - road, rail, water and air - due to the presence of a major hub, Mangaluru. This financial district is also known as the Cradle of Indian banking.
Jesus und Nikodemus
Jesus und Nikodemus (Jesus and Nicodemus) is a sacred motet by Ernst Pepping, a setting of a passage from the Gospel of John. Pepping composed in 1937 an Evangelienmotette für vierstimmigen Chor a cappella, a motet on gospel text for four-part choir a cappella.

Motet
In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the preeminent polyphonic forms of Renaissance music. According to the English musicologist Margaret Bent, "a piece of music in several parts with words" is as precise a definition of the motet as will serve from the 13th to the late 16th century and beyond. The late 13th-century theorist Johannes de Grocheo believed that the motet was "not to be celebrated in the presence of common people, because they do not notice its subtlety, nor are they delighted in hearing it, but in the presence of the educated and of those who are seeking out subtleties in the arts".
Ellmauer Tor
The Ellmauer Tor is a 2,000-metre high rock saddle in the middle of the Kaisergebirge in the Austrian state of Tyrol.

It is the deepest saddle on the main ridge of the Wilder Kaiser between the Ostkaiser's Ackerlspitze in the East Kaiser and the Ellmauer Halt in the Central Kaiser mountains. Because there is a well-used route across the Ellmauer Tor with its unique setting, it is often referred to as the "heart of the Kaiser". From the south, seen from the general direction of Ellmau or Going, it is the distinctive notch in the Kaisergebirge between the Karlspitzen and the Goinger Halt.

Kaiser Mountains
The Kaiser Mountains (German: Kaisergebirge, meaning Emperor Mountains) are a mountain range in the Northern Limestone Alps and Eastern Alps. Its main ridges are the Zahmer Kaiser and south of it the Wilder Kaiser. The mountains are situated in the Austrian province of Tyrol between the towns of Kufstein and St. Johann in Tirol. The Kaiser Mountains offer some of the loveliest scenery in all the Northern Limestone Alps.
Saligao
Saligão ([saːɭɡãːw]) is a census town in North Goa district  in the Indian state of Goa.  It is surrounded by the villages of Porvorim, Parra, Guirim, Sangolda, Pilerne, Candolim, Calangute and Nagoa and is in Bardez Taluka of Goa.  It is 10 km from Panjim the capital of Goa, 6 km from Mapusa the capital of Bardez Taluka, and 3 km from the Calangute beach.

Porvorim
Porvorim (pronounced [puːrʋɔrĩ]) is the de facto legislative and executive capital of the state of Goa as both the Goa Legislative Assembly and Secretariat are functioning from the same complex in the region of Alto Porvorim in porvorim.(Alto – Portuguese word meaning high or upper).
It is also the De facto judicial capital of Goa. The High Court of Bombay at Goa (Bombay High Court – Panaji Bench) is now functioning from here in a new building complex overlooking the Mandovi river. Earlier it was functioning from the Lyceum complex in Panaji.
Porvorim is situated on the right bank (north bank) of the Mandovi River, as de jure capital of Goa, Panaji is located on the opposite bank.
Porvorim is considered an upmarket residential hub as it lies on the Mumbai–Goa highway NH66. Goa's largest shopping centre – Mall De Goa – is situated here.
Rob Gauntlett
Robert Douglas "Rob" Gauntlett (10 May 1987 – 9 January 2009) was an English adventurer, explorer and motivational speaker. In 2006 he became the youngest British climber to reach the summit of Everest.

Christ's Hospital
Christ's Hospital is a public school (English fee-charging boarding school for pupils aged 11–18) with a royal charter, located to the south of Horsham in West Sussex.

The school was founded in 1552 and the royal charter granted in 1553 (26 June, 7 Edw. VI). Since its establishment, Christ's Hospital has been a charity school, with a core aim to offer children from disadvantaged backgrounds the chance of a better education.
SDS Sessions V.1
SDS Sessions V.1 is the first live EP from American rock band Julien-K, recorded on August 9, 2011 at the Clouds Hill Studio in Hamburg, Germany. A limited number of vinyl copies and an early digital release was provided exclusively to members of the band's fan-club Systeme de Street.

The EP was included in its entirety as the 4 last tracks of the 4th CD on the box set Time Capsule: A Future Retrospective, released in 2018.

Someday Soon and Maestro are live renditions of Headcleanr and Koma & Bones remixes, respectively, from their remix album Death to Digital. Dregs Of The World was later remixed by Julien-K themselves and included on the deluxe edition of their album, We're Here With You, in 2012.

Time Capsule: A Future Retrospective
Time Capsule: A Future Retrospective is a box set by American electronic rock band Julien-K. It is a four-disc collection of previously rare or unreleased material, including b-sides, demos, rough mixes, remixes, and live recordings.
ConQuesT
ConQuesT was the annual science fiction and fantasy convention held in the Kansas City, Missouri area over Memorial Day weekend. It was sponsored by the long-running (since 1971) Kansas City Science Fiction and Fantasy Society (KaCSFFS, pronounced kax-fuss). ConQuesT was the oldest such fan convention of its type in Missouri and in the U. S. central states region. It was first established using the name Mid-America Con in June 1972. After that, the next nine KaCSFFS-sponsored conventions were named BYOB-Cons (the final "B" in the name having additional and alternate science fictional meanings beyond the traditional meanings.) In 1980 KaCSFFS adopted the permanent name ConQuesT (sometimes abbreviated CQT) for the convention.

The convention's purpose was to celebrate science fiction, fantasy, and horror "in all its various forms", but with a nod toward the literary side of these closely related genres. For some years its programming had been built around a different yearly theme.

Sheraton Kansas City Hotel at Crown Center
The Sheraton Kansas City Hotel at Crown Center is a 504.0 ft (153.62 m), 45-story hotel located in the Crown Center complex in Kansas City, Missouri. It was Missouri's tallest building from 1980 to 1986. It is now the state's sixth-tallest building and Kansas City's third-tallest building.
Acacius of Seleucia-Ctesiphon
Acacius was Catholicos of Seleucia-Ctesiphon and Patriarch of the Church of the East from 485 to 496. His tenure was marked by internal christological and ecclesiological disputes. He struggled to prevent the Church of the East from aligning itself with the 'Nestorian' doctrine espoused by the metropolitan Barsauma of Nisibis. He is included in the traditional list of patriarchs of the Church of the East.

Patriarch of the Church of the East
The patriarch of the Church of the East (also known as patriarch of the East, patriarch of Babylon, the catholicos of the East (ancient Greek: καθολικός katholikós, all-encompassing [καθ- + ὅλου + -ικός]) or the grand metropolitan of the East) is the patriarch, or leader and head bishop (sometimes referred to as Catholicos or universal leader) of the Church of the East. The position dates to the early centuries of Christianity within the Sassanid Empire, and the Church has been known by a variety of names, including the Church of the East, Nestorian Church, the Persian Church, the Sassanid Church, or East Syrian.

Since 1552, rival patriarchal lines were established, traditionalist on one side and pro-Catholic on the other. In modern times, patriarchal succession is claimed from this office to the patriarchal offices of the successor churches: the Chaldean Catholic Church, the Assyrian Church of the East, and the Ancient Church of the East.
Fisher Engineering
Fisher Engineering is an American manufacturer of snowplows and other professional snow removal equipment, located in Rockland, Maine. Fisher Engineering is a subsidiary of Douglas Dynamics (NYSE:PLOW), which also owns Western Products, Blizzard, and TrynEx International, each producing their own snowplow brands.

Fisher Engineering is one of the leading snow management equipment providers in the Northeastern United States. Fisher Engineering designs and manufactures snowplows for commercial snow plowing, as well as institutional, residential, and municipal applications.

Western Products
Western Products is an American brand name for snow plows and other professional snow removing equipment manufactured by Western Welding and Manufacturing.  The company also manufactures a variety of truck-mounted sand and salt spreaders, snowplow replacement parts and snow removal accessories.

Western Products employs approximately 250 people, headquartered at the manufacturing facility in Milwaukee, Wisconsin. The company is a division of Douglas Dynamics which also owns Blizzard, SnowEx, Fisher Engineering, Dejana, Henderson, and Venco Venturo.
Imamate in Ismaili doctrine
The doctrine of the Imamate in Isma'ilism differs from that of the Twelvers because the Isma'ilis had living Imams for centuries after the last Twelver Imam went into concealment. They followed Isma'il ibn Ja'far, elder brother of Musa al-Kadhim, as the rightful Imam after his father, Ja'far al-Sadiq.  The Ismailis believe that whether Imam Ismail did or did not die before Imam Ja'far, he had passed on the mantle of the imamate to his son Muhammad ibn Isma'il as the next imam.

Imamate in Shia doctrine
In Shia Islam, the Imamah (Arabic: إمامة) is a doctrine which asserts that certain individuals from the lineage of the Islamic prophet Muhammad are to be accepted as leaders and guides of the ummah after the death of Muhammad. Imamah further says that Imams possess divine knowledge and authority (Ismah) as well as being part of the Ahl al-Bayt, the family of Muhammad. These Imams have the role of providing commentary and interpretation of the Quran as well as guidance.
History of Chester
The history of Chester extends back nearly two millennia, covering all periods of British history in between then and the present day.  The city of Chester was founded as a fort, known as Deva Victrix, by the Romans in AD 70s, as early as AD 74 based on discovered lead pipes. The city was the scene of battles between warring Welsh and Saxon kingdoms throughout the post-Roman years until the Saxons strengthened the fort against raiding Danes.

Following the Norman Conquest in 1066, Chester came under the Earl of Chester.  It became a centre of the defence against Welsh raiders and a launch point for raids on Ireland.

The city grew as a trading port until the power of the Port of Liverpool overtook it.  However the city did not decline and during the Georgian and Victorian periods was seen as a place of escape from the more industrial cities of Manchester and Liverpool.

Legio XX Valeria Victrix
Legio XX Valeria Victrix, in English the Twentieth Victorious Valeria Legion, was a legion of the Imperial Roman army.

The origin of the Legion's name is unclear and there are various theories, but the legion may have gained its title Valeria Victrix from a victory it achieved during the Great Illyrian revolt under the command of the general Marcus Valerius Messalla Messallinus. The legion had a boar as its emblem.
Bündheim
Bündheim (German: [ˈbʏnthaɪm]; Oker dialect: Binten [ˈbɪntən]) is a village that forms a part (Stadtteil) of Bad Harzburg in the district of Goslar in Lower Saxony, Germany. As of 2020, Bündheim had a population of 5,204.

Goslar (district)
Goslar (German pronunciation: [ˈɡɔslaʁ]) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Göttingen, Northeim, Hildesheim and Wolfenbüttel, the city of Salzgitter, and by the states of Saxony-Anhalt (district of Harz) and Thuringia (Nordhausen).
Héctor Berenguel
Héctor Berenguel del Pino (born 11 October 1974), known simply as Héctor as a player, is a Spanish retired footballer who played as a right-back or a central defender, currently a manager.

He appeared in 162 La Liga matches in a 16-year professional career, mainly in representation of Deportivo (five seasons). He added 111 games and nine goals in the Segunda División.

2001–02 Copa del Rey
The 2001–02 Copa del Rey was the 100th staging of the Copa del Rey.

The competition started on 6 September 2001 and concluded on 6 March 2002 with the final, held at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, in which Deportivo de La Coruña lifted the trophy with a 2–1 victory over Real Madrid.
Time and Tide (novel)
Time and Tide is a 1992 novel by Irish novelist Edna O'Brien, published by Viking in the UK and by Farrar, Straus, and Giroux in the US. The novel depicts the hardship of Nell, an Irish beauty, during her challenging life in England. The New York Times described the plot as "disturbing", and focus heavily on the mourning created by Nell's misfortune.

The novel is a series of vignettes, self-contained stories, which the New York Times describes as "linked stories" rather than a full novel. The last 60 pages were published in The New Yorker  under the title of the "Wilderness".

Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.
2021 CONCACAF League
The 2021 CONCACAF League (officially the 2021 Scotiabank CONCACAF League for sponsorship purposes) was the 5th edition of the CONCACAF League, a football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

Comunicaciones defeated Motagua in the final to win their first CONCACAF League title. As winners, they and the next best five teams qualified for the 2022 CONCACAF Champions League. Alajuelense were the title holders but were eliminated by Guastatoya in the Round of 16.

Caribbean Football Union
The Caribbean Football Union (CFU) is the representative organization for football associations in the Caribbean. It represents 25 FIFA member nations, as well as 6 territories that are not affiliated with FIFA. The Union was established in January 1978 and its member associations compete in the CONCACAF region.

The CFU runs multiple competitions, including the CFU Club Shield, CONCACAF Caribbean Cup, and youth challenge series.
1967 Kentucky gubernatorial election
The 1967 Kentucky gubernatorial election was held on November 7, 1967. Republican nominee Louie Nunn defeated Democratic nominee Henry Ward with 51.20% of the vote.
Nunn became the first Republican elected since 1943.

1943 Kentucky gubernatorial election
The 1943 Kentucky gubernatorial election was held on November 2, 1943. Republican nominee Simeon Willis defeated Democratic nominee J. Lyter Donaldson with 50.49% of the vote, becoming the first Republican elected Governor of Kentucky since 1927.
Sơn La province
Sơn La is a province nestled in the Northwestern region of Vietnam.

In 2018, Sơn La ranked 31st among Vietnam's administrative units in terms of population, 40th in Gross Regional Domestic Product (GRDP), 49th in GRDP per capita, and 63rd in GRDP growth rate. With a population of 1,242,700 people, its GRDP reached 47.223 trillion VND (approximately 2.0509 billion USD), GRDP per capita was 38 million VND (around 1,650 USD), and the GRDP growth rate was 5.59%. Sơn La is also the largest province by area in Northern Vietnam.

Tai peoples
Tai peoples are the populations who speak (or formerly spoke) the Tai languages. There are a total of about 93 million people of Tai ancestry worldwide, with the largest ethnic groups being Dai, Thai, Isan, Lao, Shan, Ahom, Zhuang, Tày, Nùng, Táy, and some Northern Thai peoples.

The Tai are scattered through much of South China and Mainland Southeast Asia, with some (e.g. Tai Ahom, Tai Khamti, Tai Phake, Tai Aiton) inhabiting parts of Northeast India. Tai peoples are both culturally and genetically very similar and therefore primarily identified through their language.