hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penedès DOP
Penedès (Catalan pronunciation: [pənəˈðɛs]) is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) (Denominació d'Origen Protegida in Catalan) for wines in Catalonia, (Spain). As of 2025 harvest, Penedès makes history as the first wine appellation with 100% certified organic production. Penedès DOP includes all of the Penedès region and municipalities of four other counties: Anoia, Alt Camp, Baix Llobregat and Tarragonès. The area is framed by the coastal hills of the Garraf Massif and the higher inland mountains which skirt the Central Depression.

Long considered one of the country's best wine-producing regions after the Rioja, it is also one of the most ancient viticultural areas in Europe. Perhaps better-known for its Cava production (a sparkling wine which has had its own Denominación de Origen since 1986) white grape varieties predominate, although the region also produces some highly regarded, oak-aged reds.

Macabeo
Macabeo, also called Viura or Macabeu (Catalan: [məkəˈβew], French: [makabø]), is a white variety of wine grape.

It is widely grown in the Rioja region of northeastern Spain, the Cava producing areas south of Barcelona, and the Languedoc-Roussillon region of France. Spanish plantations stood at nearly 45,000 hectares (110,000 acres) in 2015, making it the second most grown white grape variety in Spain. In France, plantations accounted for 2,800 hectares (6,900 acres) in 2007.
Since 2009, some Macabeo is grown in Israel.
Ohuka
Ohuka  is a village and rural community located in the Wairoa District of the Hawke's Bay Region, on New Zealand's North Island.

The area was settled by farmers in the early 20th century. It has a landscape of rolling hills and farmland.

Wairoa District
Wairoa District is a territorial authority district within the Hawke's Bay Region in the North Island of New Zealand. The Wairoa District Council is headquartered in the largest town, Wairoa. The district covers the northern half of the Hawke's Bay coast, extending from Māhia Peninsula to Lake Waikaremoana, and south to the mouth of the Waikare River.

The district has an area of 4,130 square kilometres, of which 4,078 square kilometres are land. The population was 8,940 as of June 2025.

The word Wairoa is Māori for "long water", referring to the length of the tranquil Wairoa River that runs throughout the town. The district has been known historically as Te Wairoa (the long water), and use of the phrase Te Wairoa when referring to the district is steadily increasing, in keeping with the district's vision of being bilingual by 2040.

The Ruakituri River and the Māhia Peninsula are tourist destinations in the district.

Craig Little JP was elected as mayor in the 2013 local elections.
Plainview Hospital
Plainview Hospital is an acute care community hospital with 219 beds located on 888 Old Country Road in Plainview, New York. This hospital is one of the 22 member hospitals that make up Northwell Health. Prior to merging with Northwell Health, Plainview Hospital was known as Central General Hospital. Today, the hospital is led by Executive Director Michael Fener.

Plainview, New York
Plainview is a hamlet and census-designated place (CDP) located in the town of Oyster Bay in east central Nassau County, New York, United States. The population of the CDP as of 2020 was 27,100. The Plainview post office has the ZIP code 11803.

Plainview and its neighboring hamlet, Old Bethpage, share a school system, library, fire department, and water district. Law enforcement for the communities is provided by the Nassau County Police Department's Second and eighth Precincts.
Amélie Labrèche
Amélie Labrèche is a Canadian film editor from Montreal, Quebec. She is most noted as co-winner with Olivier Higgins of the Prix Iris for Best Editing in a Documentary at the 23rd Quebec Cinema Awards in 2021, for their work on the film Wandering: A Rohingya Story (Errance sans retour).

Prix Iris for Best Editing in a Documentary
The Prix Iris for Best Editing in a Documentary (French: Prix Iris du Meilleur montage d'un long métrage documentaire) is an annual film award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris awards program, to honour the year's best film editing in documentary films made within the Cinema of Quebec.

The award was presented for the first time at the 19th Quebec Cinema Awards in 2017.
Sunmachine (album)
Sunmachine is the debut album by British electronic music trio Dario G, released on 8 June 1998 through the Warner label. According to the notes on Dario G's single "Sunchyme", the album was originally set to be titled Super Dario Land.

Lansdowne House (Holland Park)
Lansdowne House is a Grade II listed eight-storey building on Lansdowne Road, Holland Park in London, constructed in 1902–04 by Scottish architect William Flockhart, for South African mining magnate Sir Edmund Davis. The building contained apartments and artists' workshops. Among the artists who had studios in the building in the early decades of the 20th century were Charles Ricketts, Charles Haslewood Shannon, Glyn Philpot, Vivian Forbes, James Pryde, and Frederick Cayley Robinson, who are commemorated on a blue plaque on the building.

Since 1923, the building has undergone a number of alterations and eventually consisted of 13 self-contained apartments plus a very large basement. Lansdowne House was Grade II listed in 1969.
2026 United States House of Representatives election in Alaska
The 2026 United States House of Representatives election in Alaska will be held on November 3, 2026, to elect a member of the United States House of Representatives to represent the state of Alaska and its at-large district. The election will coincide with other elections to the U.S. House, elections to the United States Senate, and various other state and local elections. The primary election will occur on August 18, 2026.

Incumbent Nick Begich III was elected with 51.22% of the vote in 2024, narrowly defeating then-incumbent Mary Peltola, the first Democrat to represent Alaska in the House since 1972.

The race will be conducted using ranked-choice voting.

2026 United States House of Representatives elections
The 2026 United States House of Representatives elections are scheduled to be held on Tuesday, November 3, 2026, as part of the 2026 midterm elections during President Donald Trump's second, non-consecutive term. Voters will elect representatives from all 435 congressional districts across each of the 50 U.S. states, and five of the six non-voting delegates from the District of Columbia and the inhabited U.S. territories.

Special elections may also be held on dates throughout 2026. Numerous other federal, state, and local elections, including elections to the Senate, will be held on this date. The winners of this election will serve in the 120th United States Congress, with seats apportioned among the states based on the 2020 United States census and revised district maps as a result of the 2025–2026 United States redistricting.
2021 Belgian Athletics Championships
The 2021 Belgian Athletics Championships (Dutch: Belgische kampioenschappen atletiek 2021, French: Championnats de Belgique d'athlétisme 2021) was the year's national outdoor track and field championships for Belgium. It was held from 26 to 27 June at the King Baudouin Stadium in Brussels, with the exception of the hammer throw events which took place in Kessel-Lo. The national championships in 10,000 metres and women's 3000 metres steeplechase took place on Saturday 12 June in Gentbrugge.

Belgian Athletics Championships
The Belgian Athletics Championships (Dutch: Belgische kampioenschappen atletiek; French: Championnats de Belgique d'athlétisme) is an annual outdoor track and field competition organised by the Royal Belgian Athletics League, which serves as the national championship for the sport in Belgium.

Typically organised in July in Brussels, the event was first held in 1889 and introduced the first events for women in 1921. The competition was not held in the years from 1915 to 1918 due to World War I and also did not take place in 1940 and 1944 due to World War II.

Separate annual championship events are held for the 10,000 metres, relay races, combined track and field events, cross country running and the road running and racewalking events. There is also a Belgian Indoor Athletics Championships and an outdoor Belgian club championships.
Schema (Kant)
In Kantian philosophy, a transcendental schema (plural: schemata; from Ancient Greek: σχῆμα, 'form, shape, figure') is the procedural rule by which a category or pure, non-empirical concept  is associated with a sense impression. A private, subjective intuition is thereby discursively thought to be a representation of an external object. Transcendental schemata are supposedly produced by the imagination in relation to time.

Eduard von Hartmann
Karl Robert Eduard von Hartmann (23 February 1842 – 5 June 1906) was a German philosopher, independent scholar and writer. He was the author of the influential Philosophy of the Unconscious (1869). von Hartmann's notable ideas include the theory of the Unconscious and a pessimistic interpretation of the "best of all possible worlds" concept in metaphysics.
J. D. Scholten
James Dennis Scholten (born March 4, 1980) is an American paralegal, politician and professional baseball pitcher for the Sioux City Explorers of the American Association of Professional Baseball. He is from the state of Iowa, and is a member of the Iowa House of Representatives for District 1. Scholten was the Democratic nominee for Iowa's 4th congressional district in the 2018 and 2020 elections.

Morningside University
Morningside University is a private university affiliated with the United Methodist Church and located in Sioux City, Iowa, United States. Founded in 1894 by the Methodist Episcopal Church, Morningside University has 21 buildings on a 68-acre (280,000 m2) campus in Sioux City (area population 143,157 in 2008). The Morningside College Historic District, which includes most of the campus, is on the National Register of Historic Places. Morningside College officially became Morningside University on June 1, 2021.
Uzun Hasan
Uzun Hasan or Uzun Hassan (اوزون حسن; February or March 1425 – January 6, 1478) was a ruler of the Turkoman Aq Qoyunlu state and is generally considered to be its strongest ruler. Hasan was from the Bayandur tribe, and ruled between 1452 and 1478, presiding over the confederation's territorial apex, when it included parts or all of present-day Iraq, Turkey, Azerbaijan, Iran, Transcaucasia and Syria.

Karamania
In the 18th and 19th centuries, Karamania (or Caramania) was an exonym used by Europeans for the southern (Mediterranean) coast of Anatolia, then part of the Ottoman Empire (current Turkey). It can also refer to the general south central Anatolian region, whose name is reflected on the modern town of Karaman. It is also the namesake of the larger Karaman Province of Turkey, the historical Karaman Eyalet of the Ottoman Empire, the medieval Turkish Karamanids dynasty and state from the region, and the Karamanlides, a Turkish-speaking Orthodox Christian group originally from the area.
French Army in World War I
During World War I, France was one of the Triple Entente powers allied against the Central Powers. Although fighting occurred worldwide, the bulk of the French Army's operations occurred in Belgium, Luxembourg, France and Alsace-Lorraine along what came to be known as the Western Front, which consisted mainly of trench warfare. Specific operational, tactical, and strategic decisions by the high command on both sides of the conflict led to shifts in organizational capacity, as the French Army tried to respond to day-to-day fighting and long-term strategic and operational agendas. In particular, many problems caused the French high command to re-evaluate standard procedures, revise its command structures, re-equip the army, and to develop different tactical approaches.

12th Army Corps (France)
The French 12th Army Corps (12e Corps d'Armée) was an army corps of the French Army created in 1870. It saw significant action in the Franco-Prussian War, the First World War, and the Second World War.
The West Indies Cricket Annual
The West Indies Cricket Annual was a cricket annual published from 1970 to 1991 which covered cricket in the West Indies and by West Indian teams overseas. It was the first annual to cover all aspects of West Indies cricket in detail. All 22 editions were edited by Tony Cozier. Most of the photographs taken by cricket journalist Gordon Brooks have featured in the magazine.

It was generally A4 size although the height varied a little over the years. Most editions were 88 pages although this varied from 84 to 96 pages. The exception was the 1972 edition which had only 68 pages.

From 1978 to 1982 and from 1984 to 1991 the publication was called The Benson & Hedges West Indies Cricket Annual.

It was succeeded by the Caribbean Cricket Quarterly.

History of cricket in the West Indies from 1980–81 to 1990
This article describes the history of West Indies cricket from 1981 to 1990.

During this decade, the West Indies cricket team dominated Test cricket.  Outstanding players of the time were the captain Viv Richards, opening batsmen Gordon Greenidge and Desmond Haynes, wicketkeeper-batsman Jeff Dujon and a battery of fast bowlers headed by Malcolm Marshall and including Joel Garner, Michael Holding, Curtly Ambrose and Courtney Walsh.  The only "achilles heel" in this outstanding team was the lack of a quality spin bowler.
Otrøvatnet
Otrøvatnet or Støgovatnet is a lake in Vang Municipality in Innlandet county, Norway. The 2-square-kilometre (0.77 sq mi) lake lies in the Filefjell area, about 2 kilometres (1.2 mi) to the southwest of the village of Tyinkrysset. The European route E16 highway passes through the 5-kilometre (3.1 mi) long Filefjell Tunnel in the mountain just north of the lake.

Tyinkrysset
Tyinkrysset is a village in Vang Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the Filefjell mountains, just a short distance south of the lake Tyin. The village of Øye lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast of this village. The village sits at an elevation of about 900 metres (3,000 ft) above sea level.

The European route E16 highway passes through Tyinkrysset, connecting Innlandet county with Lærdal Municipality to the west. Also, the Norwegian County Road 53 heads north from the village towards Årdal Municipality. Many mountain-climbers enjoy this area as it has few inhabitants and has many mountain climbing and hiking opportunities. There is a hotel in the village as well as many holiday cottages.
Sauber C31
The Sauber C31 was a Formula One racing car designed by Sauber for use in the 2012 Formula One World Championship. The car was driven by Japanese Kamui Kobayashi and Mexican Sergio Pérez, in their third and second seasons with the team respectively. Technical director James Key announced that he was leaving the team just four days before the C31 was due to be launched at Jerez de la Frontera.

The chassis was designed by James Key, Matt Morris, Pierre Waché and Willem Toet with the car being powered with a customer Ferrari engine.

2012 Canadian Grand Prix
The 2012 Canadian Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix du Canada 2012) was a Formula One motor race that took place on 10 June 2012 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The 70-lap race was the seventh round of the 2012 Formula One season, and the first of two North American rounds. It was the 49th Canadian Grand Prix, and the 33rd to be held at the circuit since its début on the calendar in 1978. Sebastian Vettel started the race from pole.

Lewis Hamilton went on to win his first race of the year, becoming the seventh different driver to win in as many races, a record for a single Formula One season. The podium was completed by Lotus' Romain Grosjean and Sergio Pérez of Sauber, with both drivers scoring their second overall podium each thus far.
Courthouse (Ljubljana)
The Courthouse (Slovene: Sodna palača) in Ljubljana, the capital of Slovenia, is a 19th-century building in the central district of the city that has for many years served as the seat of various regional courts of law.

The Courthouse was built after the earthquake in 1895 and it was renovated in the early 1950s. In the late 1940s, it was used for the show trials against opponents of the Yugoslav Titoist regime in the Socialist Republic of Slovenia. The most famous were the so-called Rožman trial in 1945, the Nagode trial in 1946 and the Dachau trials in 1947.

The courthouse underwent an extensive renovation in 2007 and 2008. In 2008, Slovenian Minister of Justice Lovro Šturm announced that in three years time most of the courts of law housed in the building would move to new headquarters near the Ljubljana railway station.

Ljubljana railway station
The Ljubljana railway station (Slovene: Železniška postaja Ljubljana) is the principal railway station in Ljubljana, the capital of Slovenia. It was completed on 18 April 1848, a year before the Austrian Southern Railway, connecting Vienna and Trieste, reached Ljubljana.
Heteroteuthis serventyi
Heteroteuthis serventyi is a species of bobtail squid native to the south-western Pacific Ocean, off south-eastern Australia.

The type specimen was collected in Jervis Bay, New South Wales and is deposited at the Australian Museum in Sydney. Some authorities consider H. serventyi to be a synonym of Heteroteuthis dagamensis

Heteroteuthis dagamensis
Heteroteuthis dagamensis is a species of bobtail squid native to the south-eastern Atlantic Ocean and south-western Indian Ocean. It occurs off western, southern, and south-eastern Africa.

The type specimen was collected off South Africa and is deposited at The Natural History Museum in London.
Nowy Regnów
Nowy Regnów [ˈnɔvɨ ˈrɛɡnuf] is a village in the administrative district of Gmina Regnów, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 1 km (1 mi) north-east of Regnów, 10 km (6 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 64 km (40 mi) east of the regional capital Łódź.

Regnów
Regnów [ˈrɛɡnuf] is a village in Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Regnów. It lies approximately 10 km (6 mi) east of Rawa Mazowiecka and 64 km (40 mi) east of the regional capital Łódź.
2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship
The 2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship was the 4th edition of the CONCACAF Women's Olympic Qualifying Tournament, the quadrennial international football tournament organized by CONCACAF to determine which women's national teams from the North, Central American and Caribbean region qualify for the Olympic football tournament. CONCACAF announced on 12 August 2015 that the United States would host the tournament between 10–21 February 2016 in Houston and Frisco, Texas. A total of eight teams played in the tournament.

The top two teams of the tournament qualified for the 2016 Summer Olympics women's football tournament in Brazil as the CONCACAF representatives.

The United States won the tournament with a 2–0 final win over Canada. Both teams qualified for the Olympics, their sixth and third in a row respectively.

CONCACAF Women's Olympic Qualifying Tournament
The CONCACAF Women's Olympic Qualifying Tournament was an international football (soccer) event in the North America, Central America and the Caribbean region, and was the qualification tournament for the Olympic Games.

Women's football tournaments in Olympics have been held since 1996, but the qualifying tournaments were held for the 2004 to 2020 Olympics, with the two finalists qualify for the Olympic tournament.

For the 2024 Summer Olympics, the winner of the 2022 CONCACAF W Championship will qualify for the 2024 tournament, while the second and third-placed teams will advance to a CONCACAF Olympic play-off, where the winner of the play-off will qualify for the Olympics.
Marlowe Theatre
The Marlowe Theatre is a 1,200-seat theatre in Canterbury named after playwright Christopher Marlowe, who was born and attended school in the city. It was named a Stage Awards, 2022 UK Theatre of the Year.

The Marlowe Trust, a not for profit company and registered charity, operates the theatre.

Whitstable
Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/ ⓘ) is a town in the Canterbury district, on the north coast of Kent, England, at the convergence of the Swale and the Greater Thames Estuary, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. In 2021 it had a population of 32,196.

The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for oysters, collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer.

In 1830, the Canterbury and Whitstable Railway, one of the earliest passenger services, opened. In 1832, the company built a harbour and extended the line to handle coal and other bulk cargos for the City of Canterbury. The railway has closed, but the harbour still plays an important role in the town's economy. The railway route is now a cycle path which leads to Canterbury.
James Shaw of Tynron
James Shaw was born in Barrhead on 22 April 1826. After a career as a calico printer Shaw undertook training as a schoolmaster and after a brief period of employment in Dovecothall School, in the lower part of Abbey Parish, Barrhead, he took up an appointment in Tynron Parish School, in Dumfriesshire, where he remained until his death in 1896.

Shaw's extensive writing was gathered together into a single volume, A Country Schoolmaster, by Robert Wallace, Professor of Agriculture and Rural Economy at the University of Edinburgh. In this volume Shaw's extensive thoughts on nature, science and the arts are brought together.

Shaw was a member of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society, wrote for various newspapers including the Dumfries Herald and corresponded with some of the great thinkers of his age including Charles Darwin and George Henry Lewes.

Barrhead
Barrhead  (Scots: Baurheid, Scottish Gaelic: Ceann a' Bharra) is a town in East Renfrewshire, Scotland, thirteen kilometres (8 mi) southwest of Glasgow city centre on the edge of the Gleniffer Braes. At the 2011 census its population was 17,268.
Sugar cream pie
Sugar cream pie (also known as sugar pie or Hoosier pie) is a custard pie made with a simple filling of cream, sugar and cornstarch. The pie has been made in Indiana since the state's founding in 1816. There is a general consensus that a "true" sugar cream pie doesn't include eggs. It is sometimes called a desperation pie because it is one of the easiest pies to make with ingredients that most people already have in their pantries, and because the lack of eggs or butter in the recipe makes it cheap.

Pie in American cuisine
Pie in American cuisine evolved over centuries from savory game pies and fruit pies brought over by settlers. By the 1920s and 1930s there was growing consensus that cookbooks needed to be updated for the modern electric kitchen. New appliances, recipes and convenience food ingredients changed the way Americans made iconic dessert pies like key lime pie, coconut cream pie and banana cream pie.