hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehrlichsche Gestiftskirche
The Ehrlichsches Gestift was a historicist church building in Dresden. It was built in 1907 on Stübelplatz to replace the Ehrlichsches Gestift's older church (Lazarettkirche) on Wettiner Platz, which had been demolished in 1897 to build the new Jakobikirche. It survived the Second World War but was demolished in August 1951.

Jakobikirche, Dresden
The  Jakobikirche  was a High Rhenish Neo-Romanesque church built in Dresden between 1898 and 1901 to plans by Jürgen Kröger. It was destroyed by bombing in the Second World War and its ruins were demolished in 1953.
The Journey Within
The Journey Within is the debut album by Bernie Williams, who at the time of its release was still an outfielder for the New York Yankees. Released on July 15, 2003, by GRP Records, Williams played both lead and rhythm guitar on the album and composed seven of the album's songs. The album peaked at number 151 on the Billboard 200 and number 3 on the Top Contemporary Jazz albums chart.

GRP Records
GRP® Records (Grusin-Rosen Productions) is a jazz record label founded by Dave Grusin and Larry Rosen in 1978. Distributed by Verve Records, GRP® was originally known for its digital recordings that focuses on its jazz genre.
2012 British Columbia Scotties Tournament of Hearts
The 2012 British Columbia Scotties Tournament of Hearts presented by Best Western, British Columbia's women's provincial curling championship, was held from January 23 to 29 at the North Shore Winter Club in North Vancouver, British Columbia. The winning team of Kelly Scott represented British Columbia at the 2012 Scotties Tournament of Hearts in Red Deer, Alberta where they finished round robin with an 8-3 record, which was enough to finish 2nd place and clinch a spot in the playoffs. They would win the 1-2 game advance to the final, where they would lose to Alberta.

BC Women's Curling Championship
The BC Women's Curling Championship, formerly the British Columbia Scotties Tournament of Hearts is the championship of women's curling in the Canadian province of British Columbia. The tournament is run by Curl BC, the provincial curling association. The winning team represents British Columbia at the Scotties Tournament of Hearts.
1914–15 American Cup
The 1915 American Cup was the annual challenge cup held by the American Football Association. Forty-one teams entered the tournament. The Scottish-Americans, after two previous final appearances, won their first American Cup by overcoming the Brooklyn Celtics 1-0 in the championship game.

American Cup
The American Football Association Challenge Cup (also known as the American Association Cup or simply American Cup) was the first major U.S. soccer competition open to teams beyond a single league.  It was first held in 1884, and organised by the American Football Association (AFA).

In the 1910s, it gradually declined in importance with the establishment of the National Challenge Cup. The competition was last held in 1924.
Burgos (Congress of Deputies constituency)
Burgos is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects four deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Burgos. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Spaghetti squash
Spaghetti squash or vegetable spaghetti is a group of cultivars of Cucurbita pepo subsp. pepo. They are available in a variety of shapes, sizes, and colours, including ivory, yellow and orange, with orange having the highest amount of carotene. Its center contains many large seeds. When raw, the flesh is solid and similar to other raw squash. When cooked, the meat of the fruit falls away from the flesh in ribbons or strands that look like and can be used as an alternative to spaghetti.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo is a cultivated plant of the genus Cucurbita. It yields varieties of winter squash and pumpkin, but the most widespread varieties belong to the subspecies Cucurbita pepo subsp. pepo, called summer squash.

It has been domesticated in the Americas for thousands of years, from where it was spread by early colonisers to Europe and later across the rest of the Old World in the context of the Columbian Exchange. Some authors maintain that C. pepo is derived from C. texana, while others suggest that C. texana is merely feral C. pepo. They have a wide variety of uses, especially as a food source. C. pepo seems more closely related to C. fraterna, though disagreements exist about the exact nature of that connection, too.

It is a host species for the melonworm moth, the squash vine borer, and the pickleworm. They are also the preferred pollen source for squash bees, which are the primary pollinators in the Americas.
Valentin Lemnaru
Valentin Ionuț Lemnaru (born 24 June 1984) is a Romanian former footballer who played as a forward. He played in Liga I for Politehnica Timișoara, Pandurii Târgu Jiu, Petrolul Ploiești and Universitatea Cluj.

2013–14 Liga I
The 2013–14 Liga I is the ninety-sixth season of Liga I, the top-level football league of Romania. The season began on 19 July 2013 and ended on 21 May 2014. Steaua București are the defending champions.

Since Romania climbed from 22nd to 18th place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2012–13 season, the winners of the 2013–14 Cupa României will start in the third qualifying round of the Europa League instead of second qualifying round. The champions will still enter the second qualifying round of the 2014–15 UEFA Champions League, the second-placed team will still enter the second qualifying round of the 2014–15 UEFA Europa League, but third-placed team will enter the second qualifying round instead of first qualifying round.
Kalipado
Kalipado (Greek: Καλιπάδο) is a settlement on the island of Zakynthos of Greece. It is located 1 km (0.62 mi) northwest of Vanato and 5 km (3.1 mi) northwest of Zakynthos City.

There is significant history attributed to the origins of this village in the area of Arkadioi, a municipal unit of the Southern Ionian Sea chain of islands that go from north, opposite Albania to the south, opposite the mid-Peloponesean southern coast of lower Greece. Its history embraces the era of Magna Graecia and Roman Empire through its many years of being an important colony of Venice, Milano and England, up through 1860 when the Ionian Islands joined post Ottoman-occupied Greece.

Zakynthos (city)
Zakynthos (Greek: Ζάκυνθος, romanized: Zákynthos [ˈzacinθos] ⓘ) or Zante (Greek: Τζάντε, romanized: Tzánte), is a city and a former municipality on the island of Zakynthos, Ionian Islands, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Zakynthos, of which it is a municipal unit. It is the capital of the island of Zakynthos. Apart from the official name Zakynthos, it is also called Chora (i.e. the Town), a common denomination in Greece when the name of the island itself is the same as the name of the principal town.

The municipal unit of Zákynthos lies in the easternmost part of the island and has a land area of 45.79 square kilometres (17.68 square miles) and a population of 16,996 at the 2021 census. It is subdivided into the communities Zakynthos, Ampelokipoi, Argasi, Vasilikos, Gaitani and Bochali. The municipal unit also includes the Strofades islands, which lie about 50 kilometres (31 miles) south of Zákynthos island.
Gorev Island
Gorev Island (66°32′S 92°59′E﻿ / ﻿66.533°S 92.983°E﻿ / -66.533; 92.983) is a small island lying between Buromskiy Island and Poryadin Island in the Haswell Islands, Antarctica. It was discovered and mapped by the Australasian Antarctic Expedition under Douglas Mawson, 1911–1914. It was remapped by the Soviet expedition of 1956, and named by them for Demetri Gorev, a member of the British Antarctic Expedition, 1910–13, under Robert Falcon Scott.

Haswell Islands
The Haswell Islands are a group of rocky coastal islands lying off Mabus Point, Antarctica, and extending about 3 kilometres (1.5 nmi) seaward. They were charted by the Australasian Antarctic Expedition under Douglas Mawson (1911–14), who applied the name "Rookery Islands" because of a large emperor penguin rookery on Haswell Island, the largest and seaward island in the group. In 1955 the Antarctic Names Committee of Australia proposed that the name Haswell be extended to the entire group.
Jemez language
Jemez or Hemish (also Towa) is a Kiowa-Tanoan language spoken by the Jemez Pueblo people in New Mexico. It has no common written form, as tribal rules do not allow the language to be transcribed; linguists describing the language have used the Americanist phonetic notation with slight modifications.

Noun class
In linguistics, a noun class is a particular category of nouns. A noun may belong to a given class because of the characteristic features of its referent, such as gender, animacy, shape, but such designations are often clearly conventional. Some authors use the term "grammatical gender" as a synonym of "noun class", but others consider these different concepts. Noun classes should not be confused with noun classifiers.
Aipe
Aipe is a town and municipality in the Huila Department, Colombia. It is located on the west bank of the Magdalena River in the Central Ranges of the Colombian Andes at altitudes between 350 and 2,300 metres (1,150 and 7,550 ft). Aipe borders Natagaima, Ataco and Planadas of the department of Tolima in the north and west, Villavieja and Tello in the east, and the departmental capital Neiva in the south.

Tello, Huila
Tello is a town and municipality in the Huila Department, Colombia. It is characterized by its extensive plain between the Magdalena River and the foot of the Cordillera Oriental mountain range up to its peaks, with the Fortalecillas and Villavieja rivers located nearby. Its territorial extension is 589 km², its altitude is 575 meters above sea level and its climate is warm with an average temperature of 26°C.

It has a population of 14,536 inhabitants according to the DANE projection for 2019. The urban area of the municipality is located in the northeast part of the department (Sub-North Region). Its economy is based on agricultural production and livestock activity. Fruits such as grapes and bananas, from which 91% of the total output is produced in the department, stimulate its economy, which is considered the basis of the development of the region. It is known as "El Viñedo del Huila".
Irfan Smajlagić
Irfan "Pipe" Smajlagić (born 16 October 1961) is a Bosnian-born Croatian former handball player and the current coach of Borac Banja Luka. He competed in the 1988 Summer Olympics for Yugoslavia and in the 1996 Summer Olympics for Croatia.

In 1988, he was part of the Yugoslav national team, which won the bronze medal at the 1988 Olympics. He played five matches and scored 14 goals.

Eight years later, he won the gold medal with the Croatian national team at the 1996 Olympics. He played six matches and scored 31 goals.

He was inducted in the European Handball Hall of Fame in 2023.

Yugoslav Handball Championship
The Yugoslav Handball Championship was the highest level competition in men's team handball in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, played regularly for almost four decades between 1953 and 1992, before being abandoned due to the breakup of Yugoslavia.
Direct labour cost variance
Direct labour cost variance is the difference between the standard cost for actual production and the actual cost in production.

There are two kinds of labour variances.  Labour Rate Variance is the difference between the standard cost and the actual cost paid for the actual number of hours. Labour efficiency variance is the difference between the standard labour hour that should have been worked for the actual number of units produced and the actual number of hours worked when the labour hours are valued at the standard rate.

Labour economics
Labour economics is the subfield of economics concerned with the study of labour as an input to economic production. Broadly, it surveys labor markets and the economic decisions of agents participating in such markets. Topics of study include the labour supply of workers and how it is affected by variables such as age, education, gender and childbearing, as well as the labour demand by firms searching for different forms of labour as an input in the production of goods and services. In addition, labour economics studies, amongst others, phenomena such as schooling, human capital, inequality, unemployment, trade unions, discrimination, technological change, and public policies related to labour markets, such as unemployment benefits, pensions and health care.
2021 Speedway Under-21 World Championship
The 2021 Individual Speedway Under 21 World Championship was the 45th edition of the FIM Individual Under-21 World Championship. It was staged over three rounds, at Stralsund, Krosno and Pardubice.

Pole Jakub Miśkowiak won the title after winning two of the three rounds. It was the last time that the event was known as the Under 21, with a rebranding to SGP2 taking place in 2022.

Speedway Under-21 World Championship
The Speedway Under-21 World Championship is an annual speedway event held each year organized by the International Motorcycling Federation (FIM) since 1977.

As of 2022, the title was awarded to the winner of the SGP2 category at the FIM Speedway World Championship.
Kaimei School
Kaimei School (開明学校, Kaimei gakkō) is a school located in Seiyo, Ehime, Ehime, Japan, which was built in 1882, and is considered to be the oldest school in Shikoku. With its rare Giyōfū architectural style on  kaimei school was designated as one of the important cultural properties of Japan in May 1997. Today the school is a museum where 6,000 precious documents are stored and displayed including school textbooks in the Edo period through the early Shōwa period and documents on school administration.

Important Cultural Property (Japan)
An Important Cultural Property (重要文化財, jūyō bunkazai) is an item officially classified as Tangible Cultural Property by the Japanese government's Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and judged to be of particular importance to the history, arts, and culture of the Japanese people.
Korsvika
Korsvika is a small residential area in the Lade area in the city of Trondheim in Trøndelag county, Norway. Korsvika is located in the Østbyen borough in Trondheim Municipality. It has several small beaches and the Ladestien trail runs through the area. Korsvika is also the site of "Korsvika barnehage", a local kindergarten.

Østbyen
Østbyen is a borough of the city of Trondheim in Trondheim Municipality in Trøndelag county, Norway. The borough was established on 1 January 2005 in a municipal borough reform that reduced the number of boroughs in the city. The borough of Lerkendal lies to the southwest, the borough of Midtbyen lies to the northwest, and Malvik Municipality lies to the east. The Trondheimsfjorden lies to the north. The borough consists of the areas of Møllenberg, Nedre Elvehavn, Rosenborg, Lade, Strindheim, Brundalen, Charlottenlund, Jakobsli, Ranheim and Vikåsen. It has 39,171 residents.
Synchronized swimming at the 1992 Summer Olympics – Women's solo
The women's solo was one of two events in the synchronized swimming program at the 1992 Summer Olympics. The finals was held on 6 August 1992.

Two gold medals were awarded in solo synchronized swimming after a judge inadvertently entered the score of "8.7" instead of the intended "9.7" in the computerized scoring system for one of Sylvie Fréchette's figures. This error ultimately placed Fréchette second, leaving Kristen Babb-Sprague for the gold medal. Following an appeal FINA awarded Fréchette a gold medal, replacing her silver medal and leaving the two swimmers both with gold.

This event was discontinued after these Olympics in favor of a team event.

Synchronized swimming at the 1992 Summer Olympics
At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, two events in synchronized swimming were contested, both for women only.

Two gold medals were awarded in solo synchronized swimming after a judge inadvertently entered the score of "8.7" instead of the intended "9.7" in the computerized scoring system for one of Sylvie Fréchette's figures. This error ultimately placed Fréchette second, leaving Kristen Babb-Sprague for the gold medal. Following an appeal FINA awarded Fréchette a gold medal, replacing her silver medal and leaving the two swimmers both with gold. This was the last time that solo synchronized swimming was included in the Olympic program before being replaced in favor of a team event.
Kebon Kopi II inscription
Kebonkopi II inscription or Pasir Muara inscription or Rakryan Juru Pangambat inscription is the oldest inscription that mentioned the toponymy Sunda dated from 854 Saka (932 CE), discovered in Kebon Kopi village, Bogor,: 381  near Kebon Kopi I inscription, and named as such to differ it from this older inscription dated from Tarumanagara era.

Archaeologist F. D. K. Bosch, that had studied the inscription, wrote that this inscription was written in Old Malay, stated that a "King of Sunda has been reinstalled on the throne" and interpreting this event took place in the year 932 CE. Unfortunately this inscription was lost, stolen during the tumult of early World War II around the 1940s.

M. C. Ricklefs
Merle Calvin Ricklefs AM FAHA (17 July 1943 – 29 December 2019) was an American-born Australian scholar of the history and current affairs of Indonesia.

Ricklefs was born in Fort Dodge, Iowa, on 17 July 1943 and died on 29 December 2019, aged 76.

Ricklefs received his Ph.D. with his dissertation titled "Jogjakarta under Sultan Mangkubumi (1749-1792)" from Cornell University in 1973, under the supervision of O. W. Wolters. He held positions at the School of Oriental and African Studies, All Souls College, Monash University, the Australian National University and the University of Melbourne. He retired from the professorship of Southeast Asian history at the National University of Singapore. He was emeritus professor of history at both the Australian National University and Monash University.
Cathedral Avenue
31°57′20″S 115°51′39″E﻿ / ﻿31.9555°S 115.8608°E﻿ / -31.9555; 115.8608

Cathedral Avenue is a short lane situated in Perth between St Georges Terrace and Hay Street east of Barrack Street within the Cathedral Square precinct.

Sometimes it was shown as St George's Avenue. Cathedral Avenue operates as an access route to both the Treasury Buildings and to St George's Cathedral for formal functions.

Barrack Street
Barrack Street is one of two major cross-streets in the Perth central business district, Western Australia. Together with St Georges Terrace, Wellington Street and William Street it defines the boundary of the main shopping precinct of the central city.
Solo Cissokho
Solo Cissokho (1963 – May 4, 2019) was a Norwegian/Senegalese Jazz and Mbalax musician known for playing the Kora. Born into a Senegalese griot family in Ziguinchor, Casamance, Solo continued the family tradition of Kora playing at a young age.

Demographics of Senegal
Demographic features of the population of Senegal include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

About 42% of Senegal's population is rural. In rural areas, population density varies from about 77 per square kilometer (200/mile²) in the west-central region to 2 per square kilometer (5/mile²) in the arid eastern section. The average population density for the country is 68 people per square kilometer (180 people/mi2). French is the official language but is used regularly only by the literate minority. Almost all Senegalese speak an indigenous language, of which Wolof has the largest usage. Many Senegalese live in Europe, particularly in France, Italy and Spain.
1979 Dublin Senior Hurling Championship
The 1979 Dublin Senior Hurling Championship was the 92nd staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Crumlin entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 7 October 1979 at Croke Park in Dublin, between Crumlin and St Brendan's, in what was their first ever meeting in the final. Crumlin won the match by 1–17 to 0–10 to claim their second consecutive championship title.

Dublin Senior Hurling Championship
The Dublin Senior Hurling Championship (Irish: Craobh Sinsear Iomána Átha Cliath) is an annual hurling competition organised by the Dublin County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) since 1887 for the top hurling clubs in County Dublin, Ireland.

Sixteen clubs compete. Initially the teams are divided into four groups of four with the group matches being played from April to May with a break to accommodate the All-Ireland Championship and resume during August or September. The group stage is followed by a knock-out phase which takes place during the months of October and November.

Sponsored by Go-Ahead, it is therefore officially known as the Go-Ahead Dublin Senior Hurling Championship.

Since the establishment of the Dublin Senior Hurling Championship in 1887, a total of 26 clubs have won the tournament. Faughs have been the most successful club having won 31 titles.

Na Fianna are the title holders having defeated Lucan Sarsfields 1-20 to 0-22 in the 2025 final.
State Highway 53 (New Zealand)
State Highway 53 (SH 53) is a New Zealand state highway linking SH 2 at Featherston with Martinborough. The highway is a 17.8 km long two lane carriageway and forms part of the Classic New Zealand Wine Trail.

State Highway 2 (New Zealand)
State Highway 2 (SH 2) runs north–south through eastern parts of the North Island of New Zealand from the outskirts of Auckland to Wellington. It runs through Tauranga, Gisborne, Napier, Hastings and Masterton. It is the second-longest highway in the North Island, after State Highway 1, which runs the length of both of the country's main islands.

For most of its length it consists of a two-lane single carriageway, with frequent passing lanes. There are sections of four-lane dual-carriageway expressway at Maramarua, Tauranga and Wellington.
PixelJunk
PixelJunk is a series of downloadable games developed by Q-Games. The series made its debut on PlayStation 3 with PixelJunk Racers, released July 11, 2007.

The series was a collaboration with Sony Computer Entertainment, who released the games on PlayStation platforms until 2012, with Q-Games themselves publishing on other platforms and for PlayStation in Japan. Spike Chunsoft handled worldwide publishing for PixelJunk Monsters 2 in 2018.

Tokyo Game Show
Tokyo Game Show (東京ゲームショウ, Tōkyō Gēmu Shō), commonly known as TGS, is a video game trade fair and convention held annually in September in the Makuhari Messe, in Chiba, Japan. It is presented by the Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) and Nikkei Business Publications, Inc. The main focus of the show is on Japanese games, but some international video game developers use it to showcase upcoming releases/related hardware. The duration of the event is four days. The first two days of Tokyo Game Show are open only to industry attendees (business) and the general public can attend during the final two days.