hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banishment room
A banishment room (Japanese: 追い出し部屋, IPA: [oidaɕi̥beja], also called a chasing-out-room or boredom room in English) is a modern employee exit management strategy whereby employees are transferred to another department where they are assigned meaningless work until they become disheartened and resign. Since the resignation is voluntary, the employee would not be eligible for certain benefits. The legality and ethics of the practice are debated, and it may be construed as constructive dismissal in some regions.

Employee offboarding
Employee offboarding describes the separation process when an employee leaves a company. The offboarding process might involve a phased transfer of knowledge from the departing employee to a new or existing employee; an exit interview; return of any company property; and various processes from the company's human resources, information technology, or legal functions.
Oreochromis urolepis
The Wami tilapia (Oreochromis urolepis) or Rufiji tilapia is a species tilapiine cichlid that is native to Morogoro Region of Tanzania. It is an important food fish and has been introduced to several other countries, although most of these populations possibly are hybrids with close relatives, especially Mozambique and Nile tilapia.

This species reaches up to 44.0 cm (17.3 in) in standard length. This tilapia is found in fresh and brackish waters.

The two subspecies, geographically separated, are:

O. u. hornorum (Trewavas, 1966) (Wami tilapia)

O. u.urolepis (Norman, 1922) (Rufigi tilapia)

Mozambique tilapia
The Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus) is an oreochromine cichlid fish native to southeastern Africa. Dull colored, the Mozambique tilapia often lives up to a decade in its native habitats. It is a popular fish for aquaculture. Due to human introductions, it is now found in many tropical and subtropical habitats around the globe, where it can become an invasive species because of its robust nature. These same features make it a good species for aquaculture because it readily adapts to new situations.
John Grieve (Lord Provost)
Right Hon John Grieve FRSE FSA (d.1803) was a Scottish merchant and politician who served as Lord Provost of Edinburgh 1782 to 1784. He was highly influential in the “Mound Project” linking Edinburgh's Old and New Towns. He was also a co-founder of the Royal Society of Edinburgh in 1783.

Lord Provost of Edinburgh
The Right Honourable Lord Provost of Edinburgh is elected by and is the convener of the City of Edinburgh Council and serves not only as the chair of that body, but as a figurehead for the entire city, ex officio the Lord-Lieutenant of Edinburgh and honorarily the Admiral of the Firth of Forth. It is the equivalent in many ways to the institution of  Mayor that exists in many other countries.

While some of Scotland's local authorities elect a Provost, only the four main cities (Edinburgh, Glasgow, Aberdeen and Dundee) have a Lord Provost. In Edinburgh this position dates from 1667, when Charles II elevated the Provost to the status of Lord Provost, with the same rank and precedence as the Lord Mayor of London. The title of Lord Provost is enshrined in the Local Government etc. (Scotland) Act 1994.
Barry Heffernan
Barry Heffernan (born 26 August 1995) is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior Championship club Nenagh Éire Óg and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a left corner-back.

2016 Munster Senior Hurling Championship final
The 2016 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match that was played on 10 July 2016 at the Gaelic Grounds, Limerick. The winners would advance to the semi-finals of the All-Ireland Senior Hurling Championship, with the loser going into the All-Ireland quarter-finals.

Tipperary and Waterford contested the final.

Tipperary won the game on a 5-19 to 0-13 scoreline to claim their 42nd Munster title, the 21-point margin was identical to the difference between Tipperary and Waterford in the 2011 Munster final.

John McGrath scored 3-2 in the match for Tipperary and  was named as the man of the match.
Indigenous cattle breeds of India
Of the more than 800 cattle breeds recognized worldwide, India had 27 acknowledged indigenous breeds of cattle and 7 breeds of buffalo. As of 2018 the ICAR recognized 50 breeds that are indigenous in India, of which two cattle breeds and three buffalo breeds were added in 2018. Local conservation programs are endeavouring to maintain the purity of breeds such as Tharparkar, dwarf cattle such as Kasaragod, and Kankrej, Amrit Mahal and Kangayam. On the basis of main uses, Indigenous cattle breeds are classified in to milch (cow and buffaloes for milk), draft (load carrying such as ox), and dual purpose (i.e. milk and draft).

Kankrej
The Kankrej (Hindi: कंकरेज) is an Indian breed of zebuine cattle. It originates from the arid region of the Rann of Kutch in the state of Gujarat, and in neighbouring Rajasthan. Under the name Kankaraj, it is also present in Tharparkar District, in Sindh, Pakistan. It is also known by the names Bannai, Nagar, Talabda, Vaghiyar, Wagad, Waged, Vadhiyar, Wadhiar, Wadhir and Wadial. It is a dual-purpose breed, used both for draught work and for milk production.

From about 1870 onwards, Kankrej bulls and cows were exported to Brazil, where they were used to create the Guzerá breed,: 193  which was later among the breeds from which the American Brahman developed.: 137

The last official census data for the Kankrej population in India dates from 1977, when there were 465,000.: 215  In Pakistan, the population was recorded in 2006 at 273,000 head.: 215
Singapore Floorball Association
The Singapore Floorball Association (SFA) is the governing body of floorball in Singapore. The SFA was established in 1995 and became a member of the International Floorball Federation in the same year.

International Floorball Federation
The International Floorball Federation (IFF) is the worldwide governing body for the sport of floorball.  It was founded on 12 April 1986 in Huskvarna, Sweden, by representatives from the national floorball associations of Finland, Sweden and Switzerland. It is based in Helsinki, Finland. The president of the federation is Filip Šuman.

The federation became a member of Global Association of International Sports Federations (GAISF) in 2000. It is recognized by the IOC and has been an ordinary member of the ARISF since 2008, and of International World Games Association (IWGA) since 2013.
Hugh Renton
Hugh Renton (born 12 May 1996) is a New Zealand rugby union player, who currently plays as a loose forward for the Highlanders in Super Rugby and Hawke's Bay in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition.

Hawke's Bay Rugby Union
The Hawke's Bay Rugby Union (HBRU) is the governing body of rugby union in the Hawke's Bay region of New Zealand. The union is based in Napier.

The Hawke's Bay representative team are nicknamed The Magpies.
Ma Chih-Yuan (crater)
Ma Chih-Yuan is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Ma Chih-Yuan is named for the Chinese playwright Ma Zhiyuan, who lived in the 13th century CE.

Ma Chih-Yuan is one of 110 peak ring basins on Mercury.  It is ancient and highly eroded, unlike Raditladi, for example.

To the east of Ma Chih-Yuan is Rabelais crater.  To the northeast is Coleridge crater, and to the southwest is Sei crater.

Coleridge (crater)
Coleridge is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Coleridge is named for the English poet Samuel Taylor Coleridge, who lived from 1772 to 1834.

To the south of Coleridge is Rabelais crater.  To the north are Smetana and Bramante.
Controversy over Abkhaz and South Ossetian independence
The unilateral declarations of independence of Abkhazia and South Ossetia remain controversial, as these entities are only recognized by five countries: Russia issued its recognition after the 2008 Russo-Georgian War, being followed by Venezuela, Syria, Nicaragua, and Nauru. Other countries recognize the regions as part of Georgia. Russia's recognition occurred six months after the Western recognition of the unilateral declaration of independence by Serbia's breakaway Republic of Kosovo in February 2008, which was opposed by Russia. This, and resultant non-recognition of Abkhazia and South Ossetia by the West, has led to claims of hypocrisy and double standards on the part of both sides of the recognition divide.

EU three
The EU three, also known as the EU big three, EU triumvirate, EU trio or simply E3, refers to France, Germany, and Italy; the three major founding members of the European Union (EU). These countries are generally regarded as the three most politically and economically influential EU member states, with the largest populations, highest military expenditures, and largest economies by nominal GDP, collectively accounting for over half of the EU's economic output.

Before Brexit, the term was also used to refer to the grouping of France, Germany, and the United Kingdom, especially during the negotiations with Iran from 2003.

In a non-European Union context, the term E3 is commonly used to describe the three largest western European economies: France, Germany, and the United Kingdom.
Qaunaq Mikkigak
Qaunaq Mikkigak (alternatively spelled Qaunak, Haunak) (November 15, 1932 – 2020) was a Canadian artist and author. She was known primarily for sculpting but also created jewelry, story telling, drawing and performed throat singing. As an artist she was interested in arts and crafts and built works that were inspired by her imagination and emotions. She co-authored the children's books The Legend of the Fog and Grandmother Ptarmigan based on traditional Inuit stories. She was featured in the book Inuit Women Artists: Voices from Cape Dorset for her artwork and in Cape Dorset Sculpture. She died in 2020.

Throat singing
Throat singing refers to several vocal practices found in different cultures worldwide. These vocal practices are generally associated with a certain type of guttural voice that contrasts with the most common types of voices employed in singing, which are usually represented by chest (modal) and head (light, or falsetto) registers. Throat singing is often described as evoking the sensation of more than one pitch at a time, meaning that the listener perceives two or more distinct musical notes while the singer is producing a single vocalization.

Throat singing consists of a range of singing techniques that originally belonged to particular cultures and which may share sound characteristics, making them noticeable by other cultures and users of mainstream singing styles.
Harouna Garba
Harouna Garba (born October 23, 1986) is a Nigerien track hurdler. Garba represented Niger at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed for the men's 400 m hurdles. He ran in the first heat against six other athletes, including Bershawn Jackson of the United States, who eventually won in this heat. He finished the race in last place by six seconds behind Portugal's Edivaldo Monteiro, with his personal best time of 55.14. Garba, however, failed to advance into the semi-finals, as he placed twenty-fifth overall, and ranked below three mandatory slots for the next round.

Bershawn Jackson
Bershawn D. Jackson (born May 8, 1983) is an American athlete, who mainly competes in the 400 m hurdles, but also is a 400 m runner.

At the 2008 Summer Olympics, Bershawn "Batman" Jackson won a bronze medal in the 400 m hurdles. He also has three medals (two gold, one bronze) at the World Championships and one gold medal at the World Indoor Championships.
Stenoptilodes taprobanes
Stenoptilodes taprobanes is a moth of the family Pterophoridae. This species has a pantropical distribution, which extends into subtropical areas.

The wingspan is 10–20 millimetres (0.39–0.79 in). Its appearance is highly similar to that of Stenoptilodes brevipennis and for identification, the species needs to be characterized by the genitalia.

The larvae have been reported feeding on a various plants, including Hypoestes betsiliensis, Campylanthus salsoloides, Centipeda minima, Hydrolea species, Spergularia maritima, Vaccinium species, Sabatia species, Clinopodium vulgare, Antirrhinum majus and Samolus. Adults are on wing in February, April, July and September.

Stenoptilodes brevipennis
Stenoptilodes brevipennis is a moth of the family Pterophoridae. It is known from Argentina, Belize, Brazil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Suriname, Trinidad and Uruguay, as well as most of the United States and southern Canada.

The wingspan is 12–14 millimetres (0.47–0.55 in). Adults are on wing in January, March, April, May, July, November and December.

The larvae feed on Mecardonia acuminata and Russelia equistiformis.
Protect the Dolls
Protect the Dolls, usually stylized in all caps, is a slogan in support of transgender women that was taken from the 1980s Ballroom scene and introduced on a viral white T-shirt by American fashion designer Conner Ives. Ives came up with the phrasing the night before his show, and it has since become a phrase adapted by the wider LGBTQIA+ community. First appearing in public at the end of his London Fashion Week show on 23 February 2025, it has been worn by several celebrities and politicians including Pedro Pascal, Madonna, Troye Sivan, and Addison Rae, with a variation worn by Mariah Carey. The official T-shirts have as of September 2025 raised US$600,000 for the charity Trans Lifeline.

Slogan
A slogan is a memorable motto or phrase used in a clan or a political, commercial, religious, or other context as a repetitive expression of an idea or purpose, with the goal of persuading members of the public or a more defined target group. The Oxford Dictionary of English defines a slogan as "a short and striking or memorable phrase used in advertising". A slogan usually has the attributes of being memorable, very concise and appealing to the audience.
Kyle (given name)
Kyle is a unisex English-language given name. It is a transferred use of the Scottish surname Kyle or of place names such as Kyle, Ayrshire on the southwest coast of Scotland. Kyle is also a Scots word for a strait, derived from the Gaelic caol ("narrow").

Sonia Keys
Sonia Keys (1961 – August 13, 2018), formerly known as Kyle Smalley, was an American amateur astronomer and a discoverer of minor planets. She worked as an astronomer and software developer at the Minor Planet Center. Asteroid 36445 Smalley was named after her.
Creole sauce
Creole sauce, also referred to as "red gravy", creole tomato sauce, and sauce piquante in New Orleans, is a Creole cuisine, Haitian cuisine, and New Orleans cuisine sauce made by sauteeing vegetables in butter and olive oil. It is used in the American south. It is made with tomatoes, the Cajun holy trinity (celery, bell peppers, and onions), garlic, seasonings, and herbs. Stock (usually chicken) is also used, and  it is seasoned with cayenne, hot sauce, bay leaf, salt, black pepper, thyme, and parsley.

Cuisine of New Orleans
The cuisine of New Orleans encompasses common dishes and foods in New Orleans, Louisiana. It is perhaps the most distinctively recognized regional cuisine in the United States. Some of the dishes originated in New Orleans, while others are common and popular in the city and surrounding areas, such as the Mississippi River Delta and southern Louisiana. The cuisine of New Orleans is heavily influenced by Creole cuisine, Cajun cuisine, and soul food. Later on, due to immigration, Italian cuisine and Sicilian cuisine also has some influence on the cuisine of New Orleans. Seafood also plays a prominent part in the cuisine. Dishes invented in New Orleans include po' boy and muffuletta sandwiches, oysters Rockefeller and oysters Bienville, pompano en papillote, and bananas Foster, among others.
Camel toe
Camel toe, or cameltoe, is slang for the outline of the labia majora (the outer lips of the vulva) in tightly fitting clothes. Owing to a combination of anatomical factors and the fabric tension in the crotch area, the outer labia and mons pubis may, together, display a shape resembling the forefoot of a camel. Camel toe commonly occurs as a result of wearing clothing with crotch-area vertical tension, such as Spandex activewear or athleisure bottom wear, hotpants or swimwear.

Mons pubis
In human anatomy, and in mammals in general, the mons pubis or pubic mound (also known simply as the mons /mɒnz/), and known specifically in females as the mons Venus or the older term mons veneris, is a rounded mass of fatty tissue found over the pubic symphysis of the pubic bones.
Chushiel
Ḥushiel ben Elḥanan was president of the beth midrash at Kairouan, Tunisia, toward the end of the 10th century. He was probably born in Italy, but his origins and travels remain obscure, and his eventual arrival in Kairwan is the subject of a well-known story.

Solomon Schechter
Solomon Schechter (Hebrew: שניאור זלמן הכהן שכטר‎; 7 December 1847 – 19 November 1915) was a Moldavian-born British-American rabbi, academic scholar and educator, most famous for his roles as founder and president of the United Synagogue of America, president of the Jewish Theological Seminary of America, and architect of American Conservative Judaism. He is an important figure in Jewish studies and Jewish history, particularly his study of the Cairo Geniza.
Galeran of Ivry
Galeran of Ivry was an official of Charles I of Sicily.

Galeran was appointed seneschal of the kingdom of Sicily in 1272, where he was unpopular due to his arrogance and partiality.

After the death of William II Villehardouin in 1278, the principality of Achaea fell, by the operation of the Treaty of Viterbo, to Charles. Galeran was sent to Achaea as Charles' first bailli and vicar-general in that province.

His tenure was not a success. Accustomed to the centralized administration of the kingdom of Sicily, he aroused many complaints from nobles whose feudal rights he traduced, and had difficulty in properly maintaining the troops and equipping the fortresses in Achaea. His one attempt at a military campaign against the Byzantines was defeated in the mountains of Skorta. A deputation of the Achaean barons, sent to Naples in 1280, obtained his recall and replacement by Philip of Lagonesse.

Bailli of the Principality of Achaea
The bailli, bailie, or bailiff was the administrative representative of the Princes of Achaea, ruling the Principality of Achaea in the Prince's absence. The early princes, who belonged to the founding Villehardouin dynasty, resided in the principality, and governed it directly. In 1278, Achaea passed to Charles of Anjou, the King of Naples. Charles, and many of his successors, ruled the principality through their baillis, and never visited it in person. Originally, the baillis were Angevin officials, but the post was often given to powerful feudatories from Achaea and the rest of Frankish Greece.

The administration of other Angevin possessions in Greece, such as Lepanto and the County palatine of Cephalonia and Zakynthos, was also united in the hands of the bailli of Achaea.
Jūsandaishū
The Jūsandaishū (十三代集) are the last thirteen imperial anthologies of Japanese waka poetry. They are:

Shinchokusen Wakashū

Shokugosen Wakashū

Shokukokin Wakashū

Shokushūi Wakashū

Shingosen Wakashū

Gyokuyō Wakashū

Shokusenzai Wakashū

Shokugoshūi Wakashū

Fūga Wakashū

Shinsenzai Wakashū

Shinshūi Wakashū

Shingoshūi Wakashū

Shinshokukokin Wakashū

Shokukokin Wakashū
The Shokukokin Wakashū (続古今和歌集, "Collection of Ancient and Modern Times Continued", a title which recollects the Kokin Wakashū) is a Japanese imperial anthology of waka, a type of poetry in classical Japanese literature. It was finished in 1265 CE, six years after the Retired Emperor Go-Saga first ordered it in 1259. It was compiled by Fujiwara no Tameie (son of Fujiwara no Teika) with the aid of Fujiwara no Motoie, Fujiwara no Ieyoshi, Fujiwara no Yukiee, and Fujiwara no Mitsutoshi; like most Imperial anthologies, there is a Japanese and a Chinese Preface, but their authorship is obscure and essentially unknown. It consists of twenty volumes containing 1,925 poems.
1994 Baltic Cup
The 1994 Baltic Cup football competition took place from 29–31 July 1994 at the Žalgiris Stadium in Vilnius, Lithuania. It was the fourth annual competition of the three Baltic states; Latvia, Lithuania and Estonia; since they regained their independence from the Soviet Union in 1991.

Baltic Cup (football)
The Baltic Cup (Estonian: Balti turniir, Latvian: Baltijas kauss, Lithuanian: Baltijos taurė) is an international football competition contested by the national teams of the Baltic states – Estonia, Latvia and Lithuania. Sometimes guests from the Northern Europe subregion are also invited: Finland has participated in the event twice, Iceland once, and Faroe Islands made a debut appearance in 2024. Though originally held annually, the competition has been biennial since 2008.

It is one of the oldest national teams football tournaments in Europe after the British Home Championship,  and the oldest of the ones still organized.
Korea Animation High School
Korea Animation High School (Korean: 한국애니메이션고등학교; RR: Hanguk Aenimeisyeon Godeunghakgyo), colloquially known as Anigo (애니고) in South Korea, is a public characterized vocational secondary school in Hanam, South Korea, hosting the last three grades of secondary education in Korea. It was opened in 2000 with three educational goals: freedom, creativity, and inner beauty.

Hanam
Hanam (Korean: 하남; Korean pronunciation: [ha.nam]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea.  Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989.  The ancient Baekje capital of Hanam Wiryeseong may have been located there.

Lying immediately east of Seoul, Hanam is also bordered by Namyangju, Gwangju, and Seongnam.
American Warmblood
The American Warmblood is a horse of warmblood type, intended primarily for the sport horse disciplines of dressage, show jumping, eventing and combined driving. As of 2007, the American Warmblood was still too genetically varied to be recognized as a breed, and is considered a type.

Breed registry
A breed registry, also known as a herdbook, studbook or register, in animal husbandry, the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders while they are young. The terms studbook and register are also used to refer to lists of male animals "standing at stud", that is, those animals actively breeding, as opposed to every known specimen of that breed. Such registries usually issue certificates for each recorded animal, called a pedigree, pedigreed animal documentation, or most commonly, an animal's "papers". Registration papers may consist of a simple certificate or a listing of ancestors in the animal's background, sometimes with a chart showing the lineage.
2023–24 HKPLC Cup
The 2023–24 Hong Kong Premier League Committee Cup was the inaugural Hong Kong Premier League Committee Cup, top four teams from last edition of Hong Kong Premier League entered this competition. The competition started on 28 December 2023, and the third-place match and finals were staged on 1 January 2024. All matches were staged at Mong Kok Stadium.

The champions of the HKPLC Cup received HKD$80,000 in prize money, while the runner-up received HKD$40,000. In addition, the third-place team received HK$20,000 while the fourth-place team received HK$10,000.

HKPLC Cup
The Hong Kong Premier League Committee Cup (Chinese: 香港超級聯賽會盃) was a football competition contested by clubs in the top-tier Hong Kong domestic football league. The cup was launched for the 2023–24 season during the time when the Hong Kong national football team was preparing for the 2023 AFC Asian Cup.