hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corniglio
Corniglio (Parmigiano: Cornì) is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia-Romagna, located about 100 kilometres (62 mi) west of Bologna and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Parma.

Corniglio borders the following municipalities: Bagnone, Berceto, Calestano, Filattiera, Langhirano, Monchio delle Corti, Palanzano, Pontremoli, Tizzano Val Parma.

It is home to a castle known since 1240. It was built in sandstone by the Rossi family, who held it until the 16th century.

The presence of a church in the village of Corniglio is attested from the late Middle Ages; the building, remodeled in the 17th century, underwent further renovations in the following two centuries.

Berceto
Berceto (Parmigiano: Bersèjj, Barsäi or Bersè; Ligurian: Bercèi) is a village and comune in Italy, located in the Apennine Mountains on the main road between La Spezia and Parma, in the Taro River valley, in the region of Emilia-Romagna.

The main church in the comune is the Duomo of San Moderanno founded in the 9th century and with Lombard era sculptures. Other sights include the remains of the Castle of Berceto as well as those of Pietramogolana and Roccaprebalza. Berceto was the birthplace of condottiero Pier Maria II de' Rossi.
Type 72 metallic anti-tank mine
The Type 72 is a Chinese metal-cased circular anti-tank blast mine, it is similar to the Russian TM-46 mine, a plastic cased version of the mine is also produced, the Type 72 non-metallic anti-tank mine. The mine has a central plastic cased blast resistant fuze.

Anti-tank mine
An anti-tank or AT mine is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.

Compared to anti-personnel mines, anti-tank mines typically have a much larger explosive charge, and a fuze designed to be triggered by vehicles or, in some cases, remotely or by tampering with the mine.
Mandailing Natal Regency
Mandailing Natal, a.k.a. Madina, is a regency in North Sumatra Province of Indonesia. It covers an area of 6,620.70 square kilometres and it had a population of 403,894 people at the 2010 census and 472,886 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 505,360. The capital lies at Panyabungan. The Regency was formerly a part of South Tapanuli Regency until it was created as a separate regency on 23 November 1998. It is the southernmost regency in North Sumatra, and the largest regency by land area in the province, with Langkat Regency second to it.

Langkat Regency
Langkat Regency (Indonesian: Kabupaten Langkat) is the northernmost regency of North Sumatra Province in Indonesia. Its administrative centre is the town of Stabat.  It has a land area of 6,263.29 km2 and its population was 967,535 at the 2010 Census and 1,030,202 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 1,078,676 (comprising 544,668 males and 534,008 females). Its population is roughly equivalent to that of Djibouti.

Immediately to the south is Karo Regency, to the east is Deli Serdang Regency (which surrounds the city of Medan) and the city of Binjai (formerly part of Langkat Regency), to the northeast lies the Strait of Malacca and to the west lies Aceh Province.
2015–16 Cypriot First Division
The 2015–16 Cypriot First Division was the 77th season of the Cypriot top-level football league. It began on 22 August 2015 and ended on 15 May 2016. APOEL were the defending champions.

The league expanded from 12 to 14 teams this season, comprised eleven teams from the 2014–15 season and three promoted teams from the 2014–15 Second Division. APOEL were crowned champions for the 25th time and a fourth time in a row, securing the title after beating title rivals AEK Larnaca 2–0 at home on 28 April 2016.

Enosis Neon Paralimni FC
Enosis Neon Paralimni Football Club (Greek: Ένωση Νέων Παραλιμνίου, Enosi Neon Paralimniou; lit. 'Youth Union of Paralimni'), commonly referred to as ENP, is a Cypriot professional football club based in Paralimni. Currently playing in the Cypriot First Division, it holds home games at the Paralimni Municipal Stadium "Tasos Marcou", with the capacity of 5,800.
Obduskey v. McCarthy & Holthus LLP
Obduskey v. McCarthy & Holthus LLP, 586 U.S. ___ (2019), was a United States Supreme Court case in which the court held that a business engaged in only nonjudicial foreclosure proceedings is not a "debt collector" under the Fair Debt Collection Practices Act, except for the limited purpose of Section 1692f(6).

Fair Debt Collection Practices Act
The Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA), Pub. L. 95-109; 91 Stat. 874, codified as 15 U.S.C. § 1692 –1692p, approved on September 20, 1977 (and as subsequently amended), is a consumer protection amendment, establishing legal protection from abusive debt collection practices, to the Consumer Credit Protection Act, as Title VIII of that Act. The statute's stated purposes are: to eliminate abusive practices in the collection of consumer debts, to promote fair debt collection, and to provide consumers with an avenue for disputing and obtaining validation of debt information in order to ensure the information's accuracy. The Act creates guidelines under which debt collectors may conduct business, defines rights of consumers involved with debt collectors, and prescribes penalties and remedies for violations of the Act.  It is sometimes used in conjunction with the Fair Credit Reporting Act.
Layette
A layette is a collection of clothing and accessories for a newborn child.  The term "layette set" is commonly used in the United States to refer to sets of baby clothes. In the 1920s, expectant mothers or their friends and relatives frequently knitted a matching layette set, consisting of a blanket, hat, sweater and booties. Expectant parents today are more likely to purchase pre-curated layette sets from brands.

Traditionally, women would often hand-sew or knit their baby's clothes during their pregnancy. Today "layette" is often used to identify a baby clothing section of a store. The term can also be used for bedding, accessories, and baby care items.

Infant clothing
Infant clothing or baby clothing is clothing made for infants. Baby fashion is a social-cultural consumerist practice that encodes in children's fashion the representation of many social features and depicts a system characterized by differences in social class, richness, gender, or ethnicity.
Heilsbronn
Heilsbronn (German pronunciation: [haɪlsˈbʁɔn] ⓘ) is a town in the Ansbach district of the Mittelfranken administrative region of Franconia, in the German state of Bavaria between Nuremberg and Ansbach, in the wooded valley of the Rangau. Its hallmark is the Katharinenturm, a medieval tower.

Heilsbronn should not be confused with the far larger city of Heilbronn, which lies 130 km further west.

Ansbach (district)
Ansbach (German pronunciation: [ˈansbax]) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds – but does not include – the town of Ansbach; nonetheless the administrative seat of the district is located in Ansbach. It is the district with the largest area in Bavaria. At the end of December 2022, the district population was 188,623.
Sachindra Lal Singh
Sachindra Lal Singh (7 August 1907 – 9 December 2000) was a leader of the Indian National Congress and the first Chief Minister of Tripura state in northeastern India from 1 July 1963 to 1 November 1971. In 1977, he became the leader of the newly formed Congress for Democracy party. He was elected to the sixth Lok Sabha from Tripura West constituency as a member of the congress for Democracy.Sachindralal Singh, the first Chief Minister of Tripura, was a highly popular leader of Tripura. He was fondly called “Sachin-da” and was highly admired for his simplicity and amiable nature.

Congress for Democracy
The Congress for Democracy (CFD) was an Indian political party founded in 1977 by Jagjivan Ram. It was formed after Jagjivan Ram, Hemvati Nandan Bahuguna, and Nandini Satpathy left the Indian National Congress of Indira Gandhi and denounced her rule during the Indian Emergency. The party contested the 1977 Indian general election with the Janata alliance and later merged with it.
Uisko-class landing craft
The Uisko class, also known as the Marine Alutech Watercat M11 landing craft is a type of vessel in use by the Finnish Navy. It is the predecessor of the Jurmo class landing craft. Uisko was the first water jet vessel of the Finnish Navy. It features excellent maneuverability and low draft suitable for shallow waters. It can be used for amphibious assault and transport of marine infantry. The uisko has a cargo capacity of 2.5 tons.

Uisko is the Finnish word for Viking longship type vessels. Several Finnish navy and Coast Guard vessels have previously carried the name.

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
Continuing trespass
A continuing trespass is:

a wrongful act involving a course of action which is a direct invasion of the rights of another.

a trespass in the taking of goods, although without intent to appropriate them, followed by an appropriation, the original trespass being deemed to continue to the time of the appropriation, so that the subsequent appropriation is larceny.

Larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law (also statutory law), where in many cases it remains in force.

The crime of larceny has been abolished in England, Wales, Ireland, and Northern Ireland, broken up into the specific crimes of burglary, robbery, fraud, theft, and related crimes. However, larceny remains an offence in parts of the United States, Jersey, and in New South Wales, Australia, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property without the owner's consent and without intending to return it.
Son mexicano
Son mexicano (Spanish: [ˈsom mexiˈkano]) is a style of Mexican folk music and dance that encompasses various regional genres, all of which are called son. The term son mexicano literally translates to “the Mexican sound” in English. Mexican sones are often rooted in a mix of Spanish, African, and Indigenous musical elements.

Major son traditions are located in the La Huasteca region, the Gulf coast, the Pacific coast of Guerrero and Oaxaca, Michoacán and Jalisco (where it later developed into mariachi). The music is historically played on string instruments such as guitars and violins, with elements which have not changed since the Spanish baroque music that was introduced into Mexico during the colonial period. The dance associated with this music is social and often includes a stomping rhythm on a raised platform to provide percussion.

La Bamba (song)
"La Bamba" (pronounced [la ˈβamba]), sometimes known as "La Bomba", is a Mexican folk song, originally from the state of Veracruz. The song is best known from a 1958 adaptation by Ritchie Valens, a top 40 hit on the U.S. charts. Valens's version is ranked number 345 on Rolling Stone magazine's list of "The 500 Greatest Songs of All Time" and is the only song on the list not written or sung in English.

The oldest recorded version known is that of Álvaro Hernández Ortiz, who recorded the song in 1938 under the name El Jarocho.

"La Bamba" has been covered by numerous other artists, most notably by Los Lobos, whose version was the title track of the soundtrack to the 1987 film La Bamba, a biopic about Valens; their version topped many charts in the same year.
Blackout (Marcus Daniels)
Blackout (Marcus Daniels) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Patrick Brennan portrayed the character in two episodes of the first season of Agents of S.H.I.E.L.D.

Nova (Richard Rider)
Nova (Richard "Rich" Rider) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character appeared historically as the star of his own series, and at other times, as a supporting character in team books such as The New Warriors. He is a member of the intergalactic police force known as the Nova Corps. He has access to the Nova Force and superhuman abilities including enhanced strength, flight and resistance to injury.
1953 Onehunga by-election
The Onehunga by-election 1953 was a by-election held in the Onehunga electorate in Auckland during the term of the 30th New Zealand Parliament, on 19 December 1953. The by-election was won by Hugh Watt of the Labour Party.

Onehunga (electorate)
Onehunga, initially with the formal name of Town of Onehunga, is a former New Zealand parliamentary electorate in the south of the city of Auckland. Between 1861 and 1881, and between 1938 and 1996, it was represented by seven Members of Parliament. It was a stronghold for the Labour Party.
Francesco Toldo
Francesco Toldo Cavaliere OMRI (Italian pronunciation: [franˈtʃesko ˈtɔldo]; born 2 December 1971) is an Italian retired footballer who played as a goalkeeper. He is regarded by some pundits as one of the greatest goalkeepers of his generation.

In a professional career which spanned two full decades, he mainly represented Fiorentina and Inter Milan (eight and nine seasons respectively), winning a total of 15 trophies combined.

For the Italy national team, Toldo took part in five international competitions, being a starter in UEFA Euro 2000, where he helped Italy reach the final.

2005–06 Coppa Italia
The 2005–06 Coppa Italia was the 59th edition of the national domestic tournament. For the second consecutive season, Roma and Internazionale were the finalists. Inter won the tournament by a score of 4–1 aggregate in the final. It began on August 7, 2005 and ended on May 11, 2006.
CJNI-FM
CJNI-FM (95.7 MHz) is a Canadian radio station in Halifax, Nova Scotia. CJNI has a news--talk--sports format branded as 95.7 NewsRadio Halifax. The station is owned by Rogers Radio, a division of Rogers Sports & Media, which also owns sister station CFLT-FM. CJNI-FM is currently the only commercial news/talk/sports station in Atlantic Canada. Studios and offices are on Young Street in Halifax, while the transmitter is located on Washmill Lake Drive in Clayton Park.

Rogers Radio
Rogers Radio is a division of Rogers Sports & Media (a subsidiary of Rogers Communications) that specializes in the radio broadcasting industry. Rogers Radio is Canada's fourth-largest commercial radio broadcaster after Stingray Radio, Vista Radio and Bell Media Radio, the fifth being Corus, and the largest based in Ontario.

As of January 2015, the company owns and operates 52 radio stations (44 FM and 8 AM) in Alberta, British Columbia, Manitoba, Nova Scotia and Ontario. They had previously owned two stations in New Brunswick; however, they were sold to other companies in 2015.

Rogers Radio currently operates stations under the Jack FM, KiSS FM, Sportsnet Radio, NewsRadio, Country and SONiC RADiO brands as well as several local branding.
KF Luzi i Vogël 2008
KF Luz i Vogël 2008 is an Albanian football (soccer) club based in Luz i Vogël, Kavajë. The club was founded in 2008 and is currently competing in Kategoria e Dytë which is the 3rd tier of Albanian football. During the club's first ever season they managed a respectable 4th-place finish (in the Second Category).

Luz i Vogël Stadium
Luz i Vogel Stadium (Albanian: Stadiumi Luz i Vogël 2008) is a purpose-built stadium in Kavajë Municipality. The stadium was built in 2008 by the Luz i Vogël council and was paid for by them, with a seated capacity of 549 supporters. The stadium is also used by Besa Kavajë for friendly games and Albanian Cup fixtures.
Arden (name)
Arden is a unisex given name and an English surname of locational origin. It is derived from three places thus called in the United Kingdom: in Yorkshire North Riding, Cheshire, or the Forest of Arden in Warwickshire. This last Arden family from Warwickshire is one of only three that can trace their ancestry back to before 1066.

Mary Arden, Lady Arden of Heswall
Mary Howarth Arden, Baroness Mance, DBE, PC (born 23 January 1947), known professionally as Lady Arden of Heswall, is a former Justice of the Supreme Court of the United Kingdom. Before that, she was a judge of the Court of Appeal of England and Wales.
Holland Hall (Melbourn) Railway Cutting
Holland Hall (Melbourn) Railway Cutting is a 3.3-hectare (8.2-acre) biological Site of Special Scientific Interest near Melbourn in Cambridgeshire. It is the verge of a kilometre long stretch of an operational railway line, the Cambridge Line.

The site is steeply sloping chalk grassland, which has many plants which are unique in the county, and some which are nationally uncommon, such as wild candytuft. Also present is the nationally rare great pignut.

There is no public access to the site.

Melbourn
Melbourn (/ˈmɛlbɔːrn/) is a large, clustered village in the far south-west of Cambridgeshire, England. Its traditional high street is bypassed by the A10, intersecting the settlement's other main axis exactly 3 miles (4.8 km) northwest of the traditional focal point of Royston, Hertfordshire, the nearest larger settlement. It has over 4,600 inhabitants and is in the South Cambridgeshire district.

The Prime Meridian passes through the south west corner of the parish of Melbourn.
Bhaskar Ramamurthi
Bhaskar Ramamurthi is an Indian academic who served as the director of Indian Institute of Technology Madras from 2011 to 2022. He succeeded M. S. Ananth and was succeeded by Prof. Kamakoti Veezhinathan.

M. S. Ananth
Madaboosi Santanam Ananth is an Indian academic who served as the director of the Indian Institute of Technology, Madras from 2001 to 2011. He was presented with The Herdillia award for excellence in basic research in chemical engineering.
Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.

Piano duet
According to the Grove Dictionary of Music and Musicians, there are two kinds of piano duet: "[pieces of music] for two players at one instrument, and those in which each of the two pianists has an instrument to themselves."  In American English usage, the former is often referred to as a "piece for four hands", or "piano four hands". Grove notes that the one-piano duet has a larger repertory, but has come to be regarded as a modest, domestic form of music-making by comparison with "the more glamorous two-piano duet". The two-piano form is also referred to as a piano duo, although this term also refers to a set of two piano players who play together regularly (thus, duos play duets).

The piano duet came to popularity in the second half of the 18th century.
Yuryaku Seamount
Yuryaku Seamount (also called Yuryaku Guyot) is a seamount (underwater volcano) and guyot (flat-topped) located northwest of Hawaii. It is located a little southwest of the V-shaped bend separating the Emperor Seamounts from the older Hawaiian islands, all of the Hawaiian-Emperor seamount chain in the North Pacific Ocean.

Guyot
In marine geology, a guyot (/ˈɡiː.oʊ, ɡiːˈoʊ/), also called a tablemount, is an isolated underwater volcanic mountain (seamount) with a flat top more than 200 m (660 ft) below the surface of the sea. The diameters of these flat summits can exceed 10 km (6 mi). Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean, but they have been identified in all the oceans except the Arctic Ocean. They are analogous to tables (such as mesas) on land.
Edward W. Cooch
Edward Webb Cooch Sr. (January 17, 1876 – November 22, 1964) was an American politician who served as the tenth Lieutenant Governor of Delaware from January 19, 1937, to January 21, 1941, under Governor Richard McMullen.

Lieutenant Governor of Delaware
The lieutenant governor of Delaware is the second-ranking executive officer of the U.S. state of Delaware. Lieutenant governors are elected for a term of four years in the same general election as the U.S. president, and assume the office on the third Tuesday in January following their election.

Among the primary responsibilities of the lieutenant governor is to assume the governorship in the event it becomes vacant. Lieutenant governors serve as the president of the Delaware Senate, where they are tasked with casting tie-breaking votes. They also hold a seat on the Delaware Board of Pardons.

Lieutenant governors are elected separately from governors in Delaware, though historically nominees of the same party have run as a unified ticket. The office's current occupant, Kyle Evans Gay, was sworn in on January 21, 2025.
Brandenkopf
The Brandenkopf is 945.2 m above sea level (NHN) and one of the highest mountains in the Central Black Forest in southern Germany. The mountain lies in the county of Ortenaukreis in the state of Baden-Württemberg within the municipalities of Oberharmersbach, Fischerbach and Hausach, its summit is part of Oberharmersbach. The mountain forms the prominent centrepiece between the valleys of the Kinzig, the Wolf and the Harmersbach.

The name of the Brandenkopf ("Fire Peak") is derived from a great forest fire in 1730. Before this event it was called the Varnlehenskopf.

The Brandenkopf is well developed with roads and footpaths (including the Hansjakobweg II and a link to the West Way, 3.5 km away) from several directions.

There is a transmitter, the Sender Brandenkopf, on the mountain.

Ortenaukreis
Ortenaukreis (Low Alemannic: Ortenaukrais; French: Arrondissement de l'Ortenau) is a Landkreis (district) in the west of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (clockwise from north) Rastatt, Freudenstadt, Rottweil, Schwarzwald-Baar and Emmendingen. To the west it borders the French Bas-Rhin département.