hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumat sävelet
Rumat sävelet (Finnish for "The Ugly Tunes") is the second album of Finnish rock band Hassisen Kone. It was a successful follow-up to the group's debut Täältä tullaan Venäjä, and was certified platinum in 2005.

Ismo Alanko has said that the album's lyrics partly reflected how he experienced the sudden success of their debut album. This is most evident in the song "Jurot nuorisojulkkikset" ("Surly Youth Celebrities").  Hassisen Kone played the song in 2000 at a reunion concert, even though Alanko thought it was strange singing the song as a 40-year-old.

In 2005 the critics of Soundi rock magazine chose the album to be the fifth greatest Finnish popular music album.

Täältä tullaan Venäjä
Täältä tullaan Venäjä (Finnish for "Russia Here We Come") is the debut album of Hassisen Kone. It was released in 1980, shortly after the newly formed band had won the Finnish Rock championship. The outspoken lyrics of the opening track "Rappiolla" shocked, among others, Yleisradio reporters Anneli Tempakka and Maija Dahlgren, who started protesting against indecency in rock lyrics. In response to this, the band humorously dedicated their 1981 Christmas song "On jouluyö, nyt laulaa saa" to the reporters. "Rappiolla" became one of Hassisen Kone's biggest hits.

Täältä tullaan Venäjä was produced by Eppu Normaali guitarist Pantse Syrjä. Eppu Normaali's 1979 album Maximum Jee&Jee had originally influenced Ismo Alanko to form Hassisen Kone.

The album was a huge success in Finland, and it was certified platinum in 1997.
Mossilee
Mossilee is a cricket ground in Galashiels, Scotland. Established prior to 1899, the first recorded match held on the ground was a first-class match between Scotland and the touring Indians in 1911.  The three-day match between the sides ended in a draw.  The only other recorded match held on the ground came in 1927 when the South of Scotland played the touring New Zealanders. The ground is still in use to this day. The club have won the borders T20 league three years running.

Galashiels
Galashiels, (/ˌɡæləˈʃiːlz/; Scots: Gallae; Scottish Gaelic: An Geal Àth) colloquially known as Gala, is a town in the Scottish Borders with a population of around 10,060. The town is a major commercial centre for the Borders region with extensive history in the textile industry. Galashiels is the location of Heriot-Watt University's School of Textiles and Design.
WWE Diva Search
WWE Diva Search (formerly WWE Raw Diva Search) is an American talent competition that was produced and held by World Wrestling Entertainment (WWE). The first winner was Jaime Koeppe, but she did not receive a contract like subsequent winners of the contest. Other winners included Christy Hemme, Ashley Massaro, Layla El, Eve Torres and Natalia Eva Marie. In addition to the winners of the yearly contest, WWE has hired several contestants as Divas, the name that WWE gave at the time to the female performers. There were many failed attempts at bringing back the competition over the years following the cancellation of the 2008 season, and was at one point going to return in 2015 and 19 under the new name Superstar Search, but those plans were scrapped.

WWE LFG
WWE LFG ("Legends & Future Greats") is an American professional wrestling reality competition series produced by WWE Studios and broadcast by A&E. The series follows up-and-coming wrestlers from WWE's developmental system, competing for a contract in WWE's NXT division while being mentored by Superstars, alumni and Hall of Fame talent.
Epcot International Food & Wine Festival
The Epcot International Food & Wine Festival is an annual food festival at Epcot, in the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida. It would typically run from late September to mid-November, though in recent years the start date has moved earlier to mid-July. Special kiosks are set up around the World Showcase with food and drinks that reflect various countries. The activities, themes and corporate sponsors have changed over the years since the festival began in 1995.

Admission to the basic festival is included with park admission, but guests must purchase the food and drink separately.  Activities have included concerts, book signings and demonstrations. Certain special events require a separate admission pass.

The American Adventure (Epcot)
The American Adventure is the host pavilion of the World Showcase area of EPCOT at the Walt Disney World Resort near Orlando, Florida. It is also the name of the pavilion's main attraction, an Audio-Animatronic stage show of American history. It is located between the Italy and Japan pavilions.

The pavilion includes the Liberty Theater (home of the stage show), an exhibition space called the American Heritage Gallery, the America Gardens Theatre live entertainment venue, and a quick service food location named Regal Eagle Smokehouse—a Muppet-themed barbecue restaurant. Additionally, there is a merchandise location that houses the former Art of Disney store that was located in Future World.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (German pronunciation: [ˈfɪlɪp ˈlaːm]; born 11 November 1983) is a German former professional footballer who played as a full-back or midfielder. Widely regarded as one of the greatest full-backs of all time, Lahm was the long-time captain of Bayern Munich, having led them to numerous honours including the UEFA Champions League in 2013 as part of the treble.

Lahm is also a former captain of his national team, which he led to win the 2014 FIFA World Cup, before retiring from international football. He was included in the World Cup team of the tournament in 2006, 2010, and 2014, and the UEFA Team of the Tournament in 2008 and 2012 and in the UEFA Team of the Year 2006, 2008, 2012, 2013 and 2014. His 113 appearances, make him the eighth-most capped player in Germany’s history.

2014 FIFA Ballon d'Or
The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 12 January 2015.

Real Madrid and Portugal forward Cristiano Ronaldo won the FIFA Ballon d'Or as the World Player of the Year for a second consecutive time, having won it previously last year. This was his third Ballon d'Or win overall, placing him second to only Lionel Messi for the most wins in the history of the award.  Nadine Keßler was named as the Women's World Player of the Year, while Joachim Löw received the World Coach of the Year for Men's Football and Ralf Kellermann the World Coach of the Year for Women's Football. The ceremony was hosted by Kate Abdo.
2018 4 Hours of Le Castellet
The 2018 4 Hours of Le Castellet was  an endurance motor race that took place at the Circuit Paul Ricard near Le Castellet, France between 13 and 15 April 2018, and served as the opening round of the 2018 European Le Mans Series.

The overall race victory was taken by the LMP2-class Oreca 07 of Racing Engineering, with Norman Nato, Paul Petit and Olivier Pla winning on the teams' debut in the series.

2018 European Le Mans Series
The 2018 European Le Mans Series was the fifteenth season of the Automobile Club de l'Ouest's (ACO) European Le Mans Series. The six-event season began at Circuit Paul Ricard on 15 April and finished at Algarve International Circuit on 28 October. The series is open to Le Mans Prototypes, divided into the LMP2 and LMP3 classes, and grand tourer-style racing cars in the LMGTE class.
Ali Bahadur II
Ali Bahadur II (1832–1873) (r. 1850–1858) was the last ruler (Nawab) of Banda which was then part of Bundelkhand. He decided to join the Indian Rebellion of 1857, he joined forces of Rani of Jhansi, Rao Saheb and Tatya Tope and was one of Major Commanders of Rebel force at Gwalior and in the aftermath his state was annexed by the British Raj. He also helped Tatya Tope in Siege of Charkhari. He surrendered in November 1858 and lived in exile at Indore with Pension of Rs. 36,000 per annum and he died in 1873. He was a descendant of Peshwa Baji Rao I and his Muslim wife Mastani.

Tatya Tope
Tantia Tope (also spelled Tatya Tope, Marathi pronunciation: [t̪aːt̪ʲa ʈoːpe]; 16 February 1814 — 18 April 1859) was an Indian general in the Indian Rebellion of 1857 against the British East India Company.
TJ Sokol Živanice
TJ Sokol Živanice is a football club from the village of Živanice in the Pardubice Region of the Czech Republic. The club plays in the Bohemian Football League, which is the third tier of Czech football system.

The team made national headlines in the 2009–10 Czech Cup when, as a fourth-tier amateur team, they defeated top clubs such as Mladá Boleslav and Vítkovice, en route to the fourth round, where they finally lost to Jablonec. The season ended badly for the team, as they were relegated from the Czech Fourth Division on the last day of the season.

MFK Vítkovice
MFK Vítkovice is a football club from Vítkovice, Ostrava, Czech Republic. It was founded in 1919 as FC Vítkovice, announced bankruptcy in 2011 and transformed to MFK Vítkovice. The club won the Czechoslovak First League in the 1985–86 season.

The club has always been somewhat overshadowed by the town's main team FC Baník Ostrava. The teams have a mutual rivalry, as Baník is based in the Silesian part of the city, while Vítkovice are located in the Moravian part of Ostrava. MFK Vítkovice however still maintain a small local fan base.

They also hold a rivalry with regional side FK Třinec.
Opinion polling for the next Ukrainian parliamentary election
In the run up to the next Ukrainian parliamentary election, various organisations carried out opinion polling to gauge voter intention in Ukraine. The results of the polls are displayed in this article. The date range for these opinion polls are from the 2019 Ukrainian parliamentary election, held on 21 July, to the day of the next election.

Next Ukrainian parliamentary election
Parliamentary elections are expected to take place in Ukraine to elect members of the Verkhovna Rada after the end of the Russo-Ukrainian war. According to the Ukrainian electoral code, the electoral process should start within a month from the cancellation of the state of martial law that was introduced in 2022 following the Russian invasion. The previous parliamentary election in Ukraine was held on 21 July 2019.
2011 South Staffordshire District Council election
The 2011 South Staffordshire District Council election to the South Staffordshire District Council took place on Thursday 5 May 2011. A total of 49 seats were up for election, 42 of which went to the Conservative Party, mirroring the 2007 elections.

2007 South Staffordshire District Council election
The 2007 South Staffordshire District Council election to the South Staffordshire District Council took place in May 2007, with the  Featherstone and Shareshill Ward results delayed following the death of a candidate. All 49 seats were up for election, 41 of which went to Conservative Party candidates. 13 of the 14 seats won unopposed went to Conservatives.
2020 Ligue de Football de Saint Pierre et Miquelon
The 2020 Ligue de Football de Saint Pierre et Miquelon was the 35th season of top-division football in Saint Pierre and Miquelon. Three clubs competed in the league: AS Saint Pierraise, A.S. Miquelonnaise and A.S. Ilienne Amateur. Due to the COVID-19 pandemic, the season was truncated to 12 matches instead of 16. The season began on 27 June 2020 instead of its normal May beginning and concluded on 19 September 2020.

Miquelonnaise won the championship, earning their first title since 2008.

COVID-19 pandemic in Saint Pierre and Miquelon
The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached the French overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon on 5 April 2020. Earlier, ferry service between Newfoundland and Saint Pierre and Miquelon had been suspended. Air and ferry service between the islands of St. Pierre and Miquelon have been reduced. The tourism sector is expected to be affected by the pandemic and related measures. The collectivity was placed  under lockdown on 17 March 2020.
Congressional Ukraine Caucus
The Congressional Ukraine Caucus is a bipartisan caucus of the United States House of Representatives that was announced in June 1997 in Washington, D.C., nearly six years after Ukraine declared its independence.

Its mission is "organize an association of Members of Congress who share a common concern for building stronger bilateral relations between Ukraine and the United States." With the cooperation with the Ukrainian American community, the Caucus serves to lend support for Ukraine, beginning with democratization efforts and market-oriented reforms, and functions as a source of information for Members of Congress regarding events in Ukraine.

Its counterpart in the United States Senate is the Senate Ukraine Caucus, which was established in February 2015.

New Jersey's 4th congressional district
New Jersey's 4th congressional district is a congressional district that stretches along the Jersey Shore. It has been represented by Republican Chris Smith since 1981, the second-longest currently serving member of the US House of Representatives and the longest serving member of Congress from New Jersey in history.

Although the 4th district had a presence in Mercer County for decades, it lost its two municipalities in the county (Hamilton Township and Robbinsville Township) following the redistricting process in late 2021, which was based on the 2020 census. The district is currently contained to Monmouth County and Ocean County. With a Cook Partisan Voting Index rating of R+14, it is the most Republican district in New Jersey, and it is also the only one that did not elect a Democrat since 2018.
Patty Griffin (album)
Patty Griffin is the tenth studio album by American singer-songwriter Patty Griffin. The album was released on March 8, 2019, and follows a four-year hiatus that Griffin took while battling breast cancer following her 2015 album Servant of Love, including briefly losing her voice.

Patty Griffin won the Best Folk Album at the 62nd Grammy Awards and was nominated for the Libera Awards Best Folk/Bluegrass Album.

Servant of Love
Servant of Love is the ninth studio album by American singer-songwriter Patty Griffin. It was independently released on September 25, 2015, in conjunction with Thirty Tigers. It was nominated for the Grammy Award for Best Folk Album.
Empress Li (Song dynasty)
Empress Li (960 – 7 April 1004) was an empress consort of ancient China's Northern Song dynasty, married to Emperor Taizong. After his death, she was the empress dowager for her stepson Emperor Zhenzong.

Emperor Taizu of Song
Emperor Taizu of Song (21 March 927 – 14 November 976), personal name Zhao Kuangyin, courtesy name Yuanlang, was the founding emperor of the Song dynasty of China. He reigned from 960 until his death in 976. Formerly a distinguished military general of the Later Zhou dynasty, Emperor Taizu came to power after staging a coup d'état and forcing Emperor Gong, the last Later Zhou ruler, to abdicate the throne in his favor.

During his reign, Emperor Taizu conquered the states of Southern Tang, Later Shu, Southern Han, and Jingnan, thus reunifying most of China proper. To strengthen his control, he lessened the power of military generals and relied on civilian officials in administration. He was succeeded by his younger brother, Zhao Kuangyi (Emperor Taizong).
Sloans Ferry Bridge
The Sloans Ferry Bridge is a four-lane automobile bridge spanning the Catawba River/Lake Wylie between Belmont, in Gaston County, and Charlotte, in Mecklenburg County.  The bridge carries US 29/US 74 and is utilized mostly by local traffic.

Lake Wylie
Lake Wylie is a reservoir or man-made lake in the U.S. states of South Carolina and North Carolina. The lake has a surface area of 13,400 acres (54 km2) 20.9 square miles (54 km2) and features 325 miles (523 km) of shoreline.
Hwangnam-dong
Hwangnam-dong is a dong or a neighbourhood of the Gyeongju City, North Gyeongsang province, South Korea. It is bordered by Dodong-dong on the east, Tapjeong-dong on the west, Naenam-myeon on the south and Jungang-dong on the north. Its 20.5 square kilometers are home to about 8,885 people. It is both an administrative and legal dong.

The area contains the tourist attraction and shopping street Hwangnidan-gil.

Hwangnam-dong has one elementary school.

Naenam-myeon
Naenam-myeon is a myeon or a township in the administrative subdivisions of the Gyeongju City, North Gyeongsang province, South Korea. It is bordered by Geumo Mountains on the east, Jusa Mountains on the south. Its 122.05 square kilometers are home to about  6,142 people. This population is served by one elementary school and one high school.
Pervin Shroff
Pervin Keki Shroff (born c. 1955) is an Indian accounting academic and Carl L. Nelson Professor of Accounting at the Carlson School of Management, University of Minnesota, known for her work in the field of information content and accountancy.

University of Mumbai
University of Mumbai is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. As of 2013, the university had 711 affiliated colleges.

It was established in 1857 as the University of Bombay following a dispatch from Sir Charles Wood, President of the Board of Control, to Governor-General Lord Dalhousie. There are courses available covering science, commerce and the arts.
Patjuk
Patjuk (Korean: 팥죽; pronounced [pʰat̚.t͈ɕuk̚]) is a type of Korean juk consisting of red beans and rice. It is commonly eaten during the winter season in Korea, and it is associated with dongji (winter solstice), as people used to believe that the red color of patjuk drives off baneful spirits.

Kal-guksu
Kal-guksu (Korean: 칼국수; lit. knife noodles) is a Korean noodle dish consisting of handmade, knife-cut wheat flour noodles served in a large bowl with broth and other ingredients. It is traditionally considered a seasonal food, consumed most often in summer. Its name comes from the fact that the noodles are not extruded, pulled, or spun, but cut.
Kaitai Shinsho
Kaitai Shinsho (解体新書, Kyūjitai: 解體新書, roughly meaning "New Text on Anatomy") is a medical text translated into Japanese during the Edo period. It was written by Sugita Genpaku, and was published by Suharaya Ichibee (須原屋市兵衛) in 1774, the third year of An'ei. The body comprises four volumes, the illustrations, one. The contents are written kanbun-style. It is based on a translation of the Dutch Ontleedkundige Tafelen, often known in Japan as Tafel Anatomie (ターヘル・アナトミア, Tāheru Anatomia), of Johann Adam Kulmus’ Latin Tabulae Anatomicae, published before 1722 (exact year is unknown) in Gdańsk, Polish–Lithuanian Commonwealth. As a full-blown translation from a Western language, it was the first of its kind in Japan.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg, also known as Karl Peter von Thunberg, Carl Pehr Thunberg, or Carl Per Thunberg (11 November 1743 – 8 August 1828), was a Swedish naturalist and an "apostle" of Carl Linnaeus. After studying under Linnaeus at Uppsala University, he spent seven years travelling in southern Africa and Asia, collecting and describing many plants and animals new to European science, and observing local cultures. He has been called "the father of South African botany", "pioneer of Occidental Medicine in Japan", and the "Japanese Linnaeus".
Harirad
Harirad  (Somali: Xariirad) is a town in the northwestern Awdal region of Somalia. It is about 87 km northwest of Borama and 3 km (2 mi) north of the border with Ethiopia. With an elevation of 972 meters above sea level, the settlement sprawls on a wide basin surrounded by granite mountains on all sides.

Borama
Borama (Somali: Boorama, Arabic: بورما) is the largest city of the northwestern Awdal region of Somaliland. The commercial seat of the province, it is situated near the border with Ethiopia.

During the Middle Ages, Borama was ruled by the Adal Sultanate. It later formed a part of the British Somaliland protectorate in the first half of the 20th century.

According to a 2023 estimate the city had a population of 300,000, with the broader district having a population of 398,609 according to a UN 2014 population estimate. making it one of the largest cities inside Somaliland. It has been a leading example in community organizing, having been the first area in Somaliland to adopt a self-help scheme in the wake of the civil war.
Undibacterium parvum
Undibacterium parvum is a Gram-negative, rod-shaped, oxidase positive, non-spore-forming, and low nutrient-loving bacterium of the genus Undibacterium and family  Oxalobacteraceae which was found in drinking water.

Oxalobacteraceae
The Oxalobacteraceae are a family of bacteria, included in the order Burkholderiales. Like all Pseudomonadota, Oxalobacteraceae are Gram-negative. The family includes strict aerobes, strict anaerobes, and nitrogen-fixing (diazotrophic) members. The cells are curved, vibroid, or straight rod-shaped.
Visconti Castle (Legnano)
The Visconti Castle is a medieval fortification that stands south of Legnano on a natural island in the Olona River. It has also been known as the castle of San Giorgio (lat. Castrum Sancti Georgi) since the 13th century. The architectural complex is located on Viale Toselli, between Castello Park and Piazza I Maggio.

Della Torre
The House of Della Torre (Torriani or Thurn) was an Italian noble family who dominated Lombardy and much of northern Italy between the 12th and 14th centuries. They owned the Lordship of Milan before being expelled by the Visconti at the Battle of Desio. They were members of the Guelphs.

According to the line of descent of the family, the house would descend from the imperial family of Charlemagne.

Over the centuries, various branches of the family have acquired numerous titles, including barons, counts, marquesses, and even dukes and princes. Many members of the Society have also been awarded various titles related to orders of knighthood.
Zubenhakrabi
Zubenhakrabi (or Zuben Hakrabi) is the traditional name for some stars in the constellation Libra.

It can refer to:

γ Lib in Bode's small star atlas, Vorstellung der Gestirne.

η Lib in Burritt's star map.

ν Lib in Bečvář's star catalogue.

σ Lib in Bayer's Uranometria.

υ Lib in a Japanese guide book of the constellations. It is probably a typographical error.

Libra (constellation)
Libra /ˈliːbrə/ is a constellation of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere. Its name is Latin for weighing scales. Its old astronomical symbol is  (♎︎).  It is fairly faint, with no first magnitude stars, and lies between Virgo to the west and Scorpius to the east. Beta Librae, also known as Zubeneschamali, is the brightest star in the constellation. Three star systems are known to have planets.
Mhlangeni
Mhlangeni, also known as Hertzog, is a settlement in Amathole District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa.

Village in the Kat River Valley, 7 km south-west of Seymour and some 27 km north-east of Fort Beaufort. Originally named Tamboekievlei, then in 1837, named after Willem Frederik Hertzog (1792–1847), Assistant Surveyor-General of the Cape Colony from 1828 and surveyor of the Kat River Settlement. It is now known as Mhlangeni.

Seymour, South Africa
Seymour is a town in Amatole District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa.

The town is on the Katrivier Dam, 160 km north-west of East London and 35 km north-north-west of Alice. It was founded in 1853 and named after Colonel Charles Seymour who served as Military Secretary to the Governor, Sir George Cathcart. The town is in the Raymond Mhlaba Local Municipality.