hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1952–53 Serie A
The 1952-53 Serie A was the fifty-first edition of the Italian Football Championship. It was the twentieth Italian Football Championship branded Serie A, since Serie A was launched in 1929. This was the twenty-seventh season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Internazionale were champions for the first of two consecutive wins, and for the sixth time in their history. This was their fourth scudetto since the scudetto started being awarded in 1924, and their fourth win contested as Serie A.

1929–30 Serie A
The 1929-30 Serie A was the thirtieth edition of the Italian Football Championship. It was also the seventh season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Replacing Divisione Nazionale, this was the first season of the Italian Football Championship after its landmark fourth re-brand that created Serie A. Serie A was the first Italian football nationwide round robin to decide Italy's champion club. Secondary division Serie B was created the same season, facilitating meritocratic promotion and relegation between two Italian nationwide divisions. Internazionale were inaugural Serie A winners, and thus were Italian national champions for the third time. This was their first win since the Scudetto started being awarded from 1924. At the time Inter were named Ambrosiana.
North Leigh
North Leigh is a village and civil parish about 3 miles (5 km) northeast of Witney in Oxfordshire. The parish includes the hamlet of East End and since 1932 has also included the hamlet of Wilcote. The 2011 Census recorded the parish's population as 1,929.

Oxfordshire Architectural and Historical Society
The Oxfordshire Architectural and Historical Society (OAHS) has existed in one form or another since at least 1839, although with its current name only since 1972. Its annual publication, Oxoniensia, has been produced since 1936.
MuchMusic Video Award for Best Watched Video
The award for MuchMusic.com Most Watched Video is an award presented at the MuchMusic Video Awards. The award is presented to an artist whose music video had the most views on the MuchMusic website. The award was first handed out at the 2008 MuchMusic Video Awards.

2008 MuchMusic Video Awards
The 2008 MuchMusic Video Awards were held in Toronto, Ontario at MuchMusic's  headquarters on June 15, 2008 with the rain-soaked Red carpet arrivals that started at 8:00pm ET, but was slightly delayed by rainstorms that soaked the crowds and artists, the awards  started at 9:00 and ended at 11:00. The show featured performances by illScarlett, Flo Rida, Girlicious, Sean Kingston, JabbaWockeeZ, Simple Plan, the first performance by New Kids on the Block in 15 years and others. The most nominated artist was Hedley with six nominations in which they won four awards. This was the first MMVA to have an afterparty, which was broadcast exclusively on MuchMusic.com, and featured Bedouin Soundclash.
National University, Bangladesh
National University (NU; Bengali: জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়) is a public collegiate university of Bangladesh that was established in 1992 by an Act of Parliament as an affiliating university of the country to impart graduate and post-graduate level education to students through its affiliated colleges, schools and professional institutions throughout the country. The number of colleges under the NU is 2,257. Among these, 555 are government colleges. A total of 881 colleges offer honors courses. It is the second-largest university in the world in terms of enrollment. The headquarters is in Gazipur, on the outskirts of Dhaka. After its establishment, the university began affiliating with association degree-awarding colleges, many of which were previously affiliated with the University of Dhaka, University of Rajshahi, University of Chittagong and Shahjalal University of Science and Technology.

University of Rajshahi
The University of Rajshahi (Bengali: রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়), also known as Rajshahi University (RU), is a public research university located in Rajshahi, Bangladesh. It is the second oldest and third largest university in Bangladesh. The university's 59 departments are organized into 12 faculties. It is one of the four autonomous university by the act (1973) of Bangladesh.
Capt. John P. Nichols House
The Capt. John P. Nichols House is a historic house at 121 East Main Street (United States Route 1) in Searsport, Maine.  Built in 1865 for a ship's captain from a prominent local family, it is one of Waldo County's finest examples of Italianate architecture, with a particularly elaborate cupola.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1983.  It is now the Homeport Inn.

Searsport, Maine
Searsport is an incorporated town and deep water seaport located at the confluence of the Penobscot River estuary and the Penobscot Bay immediately northwest of Sears Island and Cape Jellison in Waldo County, Maine, United States. The population was 2,649 at the 2020 census. Searsport includes the village and North Searsport and census-designated place of Searsport. The town is known as "the home of the famous sea captains" and the "Antique Capital of Maine".
Bert Clay
Albert Henry Clay (7 May 1915 – 30 April 1972) was an Australian rules footballer who played for Fitzroy in the Victorian Football League (VFL). His twin brother Ivor also played with him in the Fitzroy side.

In 1939, Bert and his identical twin brother, Ivor trained with North Melbourne under coach, Keith Forbes, but both missed out on the being selected in the final list and returned to Henty, NSW.

Originally from the Hunter Football Club in the Lockington Football Association, Bert was recruited from Henty, where he played in their 1937 premiership and was runner up in the 1938 Albury & District Football League's best and fairest award (lost on a count back) then won the 1939 award. Clay played in Henty's losing 1939 grand final side against Brocklesby.

Clay played as a ruckman and was instrumental in the club's 1944 Grand Final victory, rated by his opponent Jack Dyer as the best on ground.

Clay retired from VFL football at 36 years of age, after 152 games.

Jack Dyer
John Raymond Dyer Sr. OAM (15 November 1913 – 23 August 2003), nicknamed Captain Blood, was an Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL) between 1931 and 1949. One of the game's most prominent players, he was one of 12 inaugural "Legends" inducted into the Australian Football Hall of Fame. He later turned to coaching and work in the media as a popular broadcaster and journalist.
Rory Kleinveldt
Rory Keith Kleinveldt (born 15 March 1983) is a South African former cricketer. He made his international debut in a Twenty20 International against Bangladesh in Johannesburg on 5 November 2008. In January 2019, Kleinveldt announced his retirement from first-class cricket.

Mzansi Super League
The Mzansi Super League (MSL) was a Twenty20 cricket (T20) franchise league held in South Africa. The competition was established in 2018 by Cricket South Africa (CSA) as a replacement for the failed T20 Global League, but only two editions were played before the competition was itself canceled. The SA20 competition, first held in 2023, could be seen as a successor to the MSL.

The first edition of the tournament took place in November and December 2018. The South African Broadcasting Corporation broadcast all matches domestically on free-to-air channels.

The league consisted of six franchise teams representing different South African cities. Two editions were played under this format before changes were proposed to reflect the wide structural changes that were announced for South African domestic cricket in 2021, but the competition did not run in 2020 or 2021 due to the COVID-19 pandemic and was then cancelled.
Alyson Ackman
Alyson Patricia "Aly" Ackman (born 6 February 1993) is a professional swimmer competing on the Canadian National Swim Team since 2013. In 2016, she retired from her professional swimming career to pursue a career as a personal trainer and swimming coach. Before her retirement, she won a silver medal in the 4 x 200 Freestyle relay and a bronze in the 4 x 100 Freestyle relay at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow.

2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.
2022 Sparta Prague Open
The 2022 Sparta Prague Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Prague, Czech Republic between 18 and 24 April 2022.

Sparta Prague Open Challenger
The Sparta Prague Open Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts held in Prague, Czech Republic at TK Sparta Prague, founded in 1905 near Stromovka, inside Prague's Bubeneč district. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour from 2000 until 2023. It was part of the WTA 125 series in 2020.
Grega Žemlja
Grega Žemlja (born 29 September 1986) is a Slovenian former tennis player. He won six singles titles and two doubles title on the ATP Challenger Tour. In 2012, he reached the third round of the US Open, the first Slovenian male player ever to reach that stage in a Grand Slam tournament. He is also the first Slovenian ATP player who in 2013 reached third round at Wimbledon. He reached his highest ATP ranking of world No. 43 in singles in May 2013, becoming the first Slovene ATP player to reach the top 50. Žemlja also became the first Slovene player earning over 1 million US dollars in prize money, and he was the highest-paid Slovene player in history until he was passed by Blaž Kavčič. He represented his country as a member of Slovenia Davis Cup team.

Blaž Kavčič
Blaž Kavčič (born 5 March 1987) is a Slovenian tennis coach and former professional player. 
He was the highest ranked Slovenian male player ever, achieving a career-high of World No. 68 in August 2012, until Aljaž Bedene began to play for Slovenia again in January 2018, overtaking him with a career high ranking of 49. He became the first Slovenian ATP singles player to: achieve a Top 100 ranking, win a Grand Slam main draw match and perform at the Summer Olympics. He became the second Slovene ATP player earning over 2 million US dollars in prize money and is the second highest ever paid male Slovene player in history after Aljaž Bedene.
Le Havre AC (women)
Le Havre Athletic Club, commonly known simply as Le Havre (French pronunciation: [lə ɑvʁ]), is a French women's football club based in Le Havre, Normandy. Founded in 2015, the club plays its home matches at the Stade Océane in the city. It competes in the Première Ligue as of the 2024–25 season.

Stade Océane
The Stade Océane (French pronunciation: [stad ɔsean]; or Grand Stade du Havre) is a football stadium in Le Havre, France. Its capacity is 25,178 all-seated and it is the home ground of  Ligue 1 club Le Havre AC. It replaced the Stade Jules Deschaseaux as the club's home stadium. Its inauguration was 12 July 2012, with a friendly fixture between Le Havre and Lille.
Bill Shepherd (politician)
William Mervyn Shepherd QSM (born 1944 or 1945) was the chairman of the Northland Regional Council in New Zealand from 2013 to 2019.

His constituency was Coastal North. In the 2019 local elections, he failed to be re-elected.

As of 2022, he is campaign chair for Shane Reti.

King's Service Medal
The King's Service Medal (created as the Queen's Service Medal in 1975 and renamed in 2024) is a medal awarded by the government of New Zealand to recognise and reward volunteer service to the community and also public service in elected or appointed public office. It was established in 1975 and is related to the King's Service Order. The QSM replaced the Imperial Service Medal as an award of New Zealand.

On 3 May 2024, the Queen's Service Medal was renamed to the King's Service Medal by Royal Warrant. Recipients of the Queen's Service Medal from 1975 until May 2024 will continue to use the 'QSM' postnominal letters with recipients of the King's Service Medal from June 2024 using the postnominal letters 'KSM'.
William I. Adair
William Irvin Adair (c. 1796 – December 9, 1835), was an American lawyer and judge who served as Speaker of the Alabama House of Representatives during the 1823 session. A representative from Madison County, he was again elected to public office as a judge of the Alabama circuit court in November 1832 and served until his death in 1835.

Speaker of the Alabama House of Representatives
The Speaker of the Alabama House of Representatives is the presiding officer of the Alabama House of Representatives, elected by House members at the Legislature’s organizational session held after each general election. The Speaker recognizes members to speak, refers bills to committees, and appoints members to House standing committees under chamber rules adopted for each four-year term.

Following Reconstruction, Democrats held the speakership continuously until 2010, when Republicans won control of the House and elected Mike Hubbard, the first Republican Speaker since Reconstruction. As of 2023, the Speaker is Nathaniel Ledbetter.
Yetzirah
Yetzirah (also known as Olam Yetsirah, עוֹלָם יְצִירָה in Hebrew) is the third of four worlds in the Kabbalistic Tree of Life, following Atziluth and Beri'ah and preceding Assiah. It is known as the "World of Formation".

"Yetzirah" as in "formation" is as opposed to "Beriah" as in "creation": actually taking whatever matter that was created in "Beriah" and shaping it into the basic elements.

Yesod
Yesod (Hebrew: יְסוֹד Yəsōḏ, Tiberian: Yăsōḏ, "foundation") is a sephirah or node in the kabbalistic Tree of Life, a system of Jewish philosophy. Yesod, located near the base of the Tree, is the sephirah below Hod and Netzach, and above Malkuth (the kingdom). It is seen as a vehicle allowing movement from one thing or condition to another (the power of connection). Yesod, Kabbalah, and the Tree of Life are Jewish concepts adopted by various philosophical systems including Christianity, New Age Eastern-based mysticism, and Western esoteric practices.
Rudyard Kipling: A Remembrance Tale
Rudyard Kipling: A Remembrance Tale was a 1-hour 2006 BBC documentary on the life of Rudyard Kipling, particularly as relating to his loss of his son during the First World War. It was presented by Griff Rhys Jones and starred Peter Guinness as Kipling. It premiered on BBC One on Remembrance Sunday 2006.

It is one in a series of annual Remembrance Sunday documentaries, followed by Wilfred Owen: A Remembrance Tale (2007) and A Woman in Love and War: Vera Brittain (2008).

Wilfred Owen: A Remembrance Tale
Wilfred Owen: A Remembrance Tale was a 1-hour 2007 BBC documentary on the life of the First World War poet Wilfred Owen.  It was presented by Jeremy Paxman and starred Samuel Barnett as Owen and Deborah Findlay as his mother Susan. It premiered on BBC One on Remembrance Sunday 2007.
Portuguese Women's Volleyball Super Cup
The Portuguese Women's Volleyball Super Cup (Portuguese: Supertaça de Portugal de Voleibol Feminino) is the women's volleyball competition which consists of a match played by the champion of the National Championship and the winner of the National Cup. In case the same club wins both (Championship and Cup) during the same season, the National Cup runner-up is selected to be the opponent at the Super Cup. It is organized and administrated by the Portuguese Volleyball Federation (FPV) and the first edition (won by Leixões SC) took place in 1989. The tournament was not held from 2002 until 2014, returning in 2015. Castêlo da Maia GC is the most successful club in the competition, having won the title in six occasions. The current holders are S.L. Benfica.

Portuguese Women's Volleyball Cup
The Portuguese Women's Volleyball Cup (Portuguese: Taça de Portugal de Voleibol) is the national cup competition for women's volleyball clubs in Portugal. It is organized and administrated by the Portuguese Volleyball Federation (FPV). It is contested since 1972–73 by clubs of all Portuguese divisions.

Leixões SC is the most successful club having won the competition ten times. Sporting CP are the current holders.
Marion Body
Marion Body (born c. 1960) is a retired American football cornerback. He played for the University of Michigan from 1979 to 1982 and in the USFL for the Michigan Panthers in 1983.  A native of Detroit, Michigan, Body attended Kettering High School.  He enrolled at the University of Michigan and played football under head coach Bo Schembechler from 1979 to 1982.   In four years playing football for the Michigan Wolverines, Body was credited with 117 tackles and 7 interceptions.  He had two interceptions in Michigan's 1980 game against Notre Dame.  Body played professional football for the Michigan Panthers in the USFL.

Michigan Panthers
The Michigan Panthers were a professional American football team based in Metro Detroit. The Panthers competed in the United States Football League (USFL) as a member of the Western Conference and Central Division. The team played its home games at the Pontiac Silverdome in Pontiac, Michigan.

Amid financial struggles following the 1984 season, the team was merged with the Oakland Invaders in 1985, where they would operate under the Invaders name.

The Panthers won the inaugural USFL Championship, 24–22 over the Philadelphia Stars.
2010 Metro Atlantic Athletic Conference baseball tournament
The 2010 Metro Atlantic Athletic Conference baseball tournament took place from May 26 through 28. The top four regular season finishers of the league's teams met in the double-elimination tournament held at Dutchess Stadium in Wappingers Falls, New York. Rider won their second tournament championship and earned the conference's automatic bid to the 2010 NCAA Division I baseball tournament.

Wappingers Falls, New York
Wappingers Falls is a village in the towns of Poughkeepsie and Wappinger, in Dutchess County, New York, United States.  As of the 2010 census it had a population of 5,522. The community was named for the cascade in Wappinger Creek.  The Wappingers Falls post office covers areas in the towns of Wappinger, Poughkeepsie, Fishkill, East Fishkill, and LaGrange. This can result in some confusion when residents of the outlying towns, who do not live in the village, give their address as "Wappingers Falls".

Grinnell Library, located in the village, is the sixth-oldest library in the state.
Maki Ōdō
Maki Ōdō (真木大堂) is an historic temple in Bungotakada, Ōita Prefecture, Japan. The current buildings are the Edo-period Hondō and an exhibition hall dating to 1955. Inside are nine Heian-period statues that have been designated Important Cultural Properties.

Important Cultural Property (Japan)
An Important Cultural Property (重要文化財, jūyō bunkazai) is an item officially classified as Tangible Cultural Property by the Japanese government's Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and judged to be of particular importance to the history, arts, and culture of the Japanese people.
Sagbladet Ridge
Sagbladet Ridge (71°47′S 5°51′E﻿ / ﻿71.783°S 5.850°E﻿ / -71.783; 5.850) is a rock ridge at the east side of the mouth of the Austreskorve Glacier, in the Muhlig-Hofmann Mountains of Queen Maud Land. Plotted from surveys and air photos by Norwegian Antarctic Expedition (1956–60) and named Sagbladet (the saw blade).

This article incorporates public domain material from "Sagbladet Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Austreskorve Glacier
Austreskorve Glacier (71°50′S 5°40′E﻿ / ﻿71.833°S 5.667°E﻿ / -71.833; 5.667) is a broad glacier in the Mühlig-Hofmann Mountains which drains north from a position just east of the head of Vestreskorve Glacier and passes along the east side of Breplogen Mountain. It was mapped and named from surveys and from air photos by the Sixth Norwegian Antarctic Expedition (1956–60).
2022–23 Northern Premier League
The 2022–23 season was the 55th season of the Northern Premier League. The league consists of four divisions, the Premier Division at Step 3 of the National League System, and the West, East and Midlands divisions at Step 4. The NPL continued this season with main sponsors Entain's Pitching In.

The allocations for Step 4 this season were announced by The Football Association (FA) on 12 May 2022.

2022–23 United Counties League
The 2022–23 season was the 116th in the history of the United Counties League, a football competition in England. The league operated three divisions in the English football league system, the Premier Divisions North and South at Step 5 and Division One at Step 6.

The allocations for Steps 5 and 6 this season were announced by The Football Association on 12 May 2022, and were subject to appeals.
Fraser Heights
Fraser Heights is a neighbourhood of Guildford, a town centre in the city of Surrey, British Columbia. Bounded by Highway 1 to the south, Golden Ears Connector and Golden Ears Way to the east and the Fraser River to the north, with most homes having a view of the Fraser River and Coquitlam Mountain.

Guildford, British Columbia
Guildford is a town centre and neighbourhood of Surrey, British Columbia, Canada. It is known for its retail corridors along 104 Avenue and 152 Street. At the intersection of these two streets sits the 200-store Guildford Town Centre shopping mall. The community is named after Guildford in Surrey, England.

Although Guildford is geographically large, the Guildford neighbourhood is locally considered to centre around the Guildford Town Centre mall and its surrounding blocks. A notable landmark in Guildford is the 86-metre (282 ft) tall flagpole, which had been located at the Expo 86 fairgrounds and was then the record holder for world's tallest flagpole. It is also home to the Guildford Recreation Centre, which is owned and operated by the City of Surrey to serve the recreational needs of local residents.

As of the 2016 census, the population of Guildford is 60,745.
Saint Anthony's Catholic Church (Bryan, Texas)
Saint Anthony's Catholic Church is a historic Roman Catholic church building at 306 S. Parker in Bryan, Texas.

The Romanesque Revival-style building was constructed in 1927 and added to the National Register of Historic Places in 1987.

Bryan, Texas
Bryan is a city in and the county seat of Brazos County, Texas, United States. It is located in the heart of the Brazos Valley (East and Central Texas). As of the 2020 census, the city had a population of 83,980. Bryan borders the city of College Station, which lies to its south. Together they make up the Bryan–College Station metropolitan area, the 15th-largest metropolitan area in Texas with 268,248 people as of 2020.