hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 in Northern Ireland
The following details notable events from the year 2005 in Northern Ireland. Northern Ireland is a country of the United Kingdom in the north-east of the island of Ireland. Northern Ireland shares a border with the Republic of Ireland to the south and west.

Secretary of State for Northern Ireland
The secretary of state for Northern Ireland (Irish: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann; Scots: Secretar o State for Norlin Airlan), also referred to as Northern Ireland secretary or SoSNI, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the Northern Ireland Office. The officeholder is a member of the Cabinet of the United Kingdom. The incumbent secretary of state for Northern Ireland is Hilary Benn.

The officeholder works alongside the other Northern Ireland Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for Northern Ireland.
Aillon Charterhouse
Aillon Charterhouse, also Mont-Sainte-Marie Charterhouse (French: Chartreuse d'Aillon, Chartreuse Notre-Dame d'Aillon, Chartreuse de Mont-Sainte-Marie; Latin: [de] Monte Sancte-Marie de Allione), is a former Carthusian monastery, or charterhouse, located in the commune of Aillon-le-Jeune, in the Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region of France.

The monastery was founded in the Bauges Mountains in the second half of the 12th century by Count Humbert III of Savoy, who provided endowments to monks likely already established at the site. The only remaining building was listed as a historic monument in 1994. Since 2008, it has housed the Heritage Center of the Bauges Massif Regional Natural Park.

Diocese of Grenoble-Vienne
The Diocese of Grenoble–Vienne-les-Allobroges (Latin: Diocesis Gratianopolitana–Viennensis Allobrogum; Latin: Diocèse de Grenoble–Vienne-les-Allobroges) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in south-eastern France. The diocese, erected in the 4th century as the Diocese of Grenoble, comprises the department of Isère and the former canton of Villeurbanne (Rhône), in the Region of Rhône-Alpes. In 2006, the name was changed from the diocese of Grenoble to the diocese of Grenoble–Vienne. The current bishop is Jean-Marc Eychenne, appointed on 14 September 2022.
Hoffman family
The Hoffman family of New York is a prominent Baltic German family whose ancestor Martin Hoffman was born in Reval (now Tallinn), then the capital of Swedish Estonia. He emigrated to the Dutch colony of New Netherland in 1657. Among his descendants were Governor of New York John T. Hoffman, Congressman Ogden Hoffman, New York Attorney General Josiah Ogden Hoffman, State Senator Anthony Hoffman, and several clergymen of the Dutch Reformed Church. More contemporary descendants of this lineage include actor Philip Seymour Hoffman and President Franklin D. Roosevelt.

John T. Hoffman
John Thompson Hoffman (January 10, 1828 – March 24, 1888) was the 23rd governor of New York (1869–72). He was also recorder of New York City (1861–65) and the 79th mayor of New York City (1866–68). Connections to the Tweed Ring ruined his political career, in spite of the absence of evidence to show personal involvement in corrupt activities. He is to date the last New York City mayor elected Governor of New York and the last elected to higher office.
SEABA Under-18 Championship
The SEABA Under-18 Championship is an under-18 basketball championship in the International Basketball Federation's Southeast Asia Basketball Association, one of FIBA Asia's subzone. The event started in 1996 and is held bi-annually (except in 2000). The winners represent SEABA in the FIBA Asia Under-18 Championship.

The Philippines are the defending champions, and the most successful team in the subzone, have won their sixth straight title since 2008 and their ninth title overall. Malaysia have won the other two titles, in 2002 and 2006 and consistently the second-best team in the region.

FIBA Under-18 Asia Cup
The FIBA U18 Asia Cup, formerly known as the Asian Basketball Confederation Junior Championship, FIBA Asia Under-18 Championship and FIBA U18 Asian Championship, is a biennial international men's under-18 basketball competition organized by FIBA Asia.

The event also serves as a qualification tournament for the FIBA Under-19 Basketball World Cup, where the top four finishers automatically qualify.
So Full of Love
So Full of Love is the twelfth album by the O'Jays, released in 1978 by Philadelphia International. The album contains the No. 1 R&B hit "Use ta Be My Girl", and was awarded RIAA platinum certification for sales of 1,000,000 copies.

The single "Brandy" has long been speculated by many fans to be about a woman. However, in 2013, production team Gamble and Huff revealed the song was written about a dog.

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
Kateryna Osadcha
Kateryna Osadcha (Ukrainian: Катерина Осадча; born 12 September 1983) is a Ukrainian journalist, host of the programs "Social Life", "The Voice of Ukraine" (1–3, 6–8 seasons) and "The Voice Kids" on the TV channel "1+1".

1+1 (TV channel)
1+1 (Ukrainian: один плюс один, romanized: odyn plius odyn) is a national Ukrainian language TV channel owned by 1+1 Media Group. It has the second-largest geographic reach of any channel in Ukraine, covering 95% of Ukraine's territory.

Since 1 December 2022, the original 1+1 channel is branded as 1+1 Marafon relaying United News. The rest of its output was spun-off to an emergency channel, 1+1 Ukraine, which started broadcasting on 24 December 2022.
Alexander Zhilkin
Alexander Alexandrovich Zhilkin (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Жи́лкин; born August 26, 1959) is a Russian politician who served as the Governor of Astrakhan Oblast between 2004 and 2018. He became acting governor in August 2004, when governor Anatoly Guzhvin died. Zhilkin was elected governor as a candidate of the United Russia party in 2004, receiving 65% of the vote. He was the first deputy before he became the governor. On 26 October 2018, he resigned and was replaced by Sergey Morozov.

Sergey Petrovich Morozov
Sergey Petrovich Morozov (Russian: Сергей Петрович Морозов; born 9 May 1973), is a Russian statesman and security official, who is currently an employee of the state security bodies.

Morozov served as the acting Governor of Astrakhan Oblast from 2018 to 2019.

He is a major general as of 2017.
Sidalcea hirsuta
Sidalcea hirsuta is a species of flowering plant in the mallow family known by the common name hairy checkerbloom.

It is endemic to California, where it grows in seasonally wet habitat throughout the north-central part of the state, such as vernal pools. It is found in the North California Coast Ranges, the Sacramento Valley and San Joaquin Valley, and the Sierra Nevada foothills.

Vernal pool
Vernal pools, also called vernal ponds or ephemeral pools, are seasonal pools of water that provide habitat for distinctive plants and animals. They are considered to be a unique type of wetland usually devoid of fish, and thus allow the safe development of natal amphibian and insect species unable to withstand competition or predation by fish. Certain tropical fish lineages (such as killifishes) have however, adapted to this habitat specifically.

Vernal pools are a type of wetland. They can be surrounded by many communities/species, including deciduous forest, grassland, lodgepole pine forest, blue oak woodland, sagebrush steppe, succulent coastal scrub and prairie. These pools are characteristic of Mediterranean climates, but occur in many other ecosystems.
Battle of Lalitpur
The Battle of Lalitpur in 1768 ended with the Gorkha conquest of Lalitpur, one of the three kingdoms in Nepal centered in the Kathmandu Valley, and the loss of the rule of the native Newars.

Exhausted by a prolonged siege and much bloody fighting, the Newars surrendered when the Gorkhalis threatened to cut off their noses, like during the Battle of Kirtipur, and also their right arms.

The victors then entered the city and plundered it. They killed all the nobles and important men. They also dismantled the royal palace and looted the houses of the rich inhabitants and even the temples.

Pradhan
Pradhan (Devanagari: प्रधान) is generally ministerial title of Sanskrit origin used in the Indian subcontinent. The Sanskrit pradhāna translates to "major" or "prime"; however, the more modern Hindi definitions provided by the Oxford Hindi-English Dictionary also include "chief" and "leader". The precise interpretation can differ significantly by region. The style was somewhat abandoned by many Indian princely states during the Mughal era in favor of Persian styles such as Wasir and Diwan. Pradhan is also a surname mainly in Nepal, India etc.
William Powell (Archdeacon of Bath)
William Powell was an Anglican priest in England during the late 16th and early 17th centuries.

Powell was educated at Magdalen College, Oxford. He was appointed Fellow in 1564 and Praelector in 1578. He held livings at St Mary, Reading and All Hallows, Bread Street in the City of London. He was appointed a Canon Residentiary of Wells Cathedral in 1583 and Archdeacon of Bath in 1584. Powell died on 12 March 1612, and is buried in the Quire of Wells Cathedral.

Archdeacon of Bath
The Archdeacon of Bath is a senior ecclesiastical officer in the Church of England Diocese of Bath and Wells. The post, having oversight over the archdeaconry of Bath, has existed since the twelfth century. The archdeaconry includes five deaneries.
Noli Eala
Jose Emmanuel "Noli" Macasaet Eala is a Filipino sports executive and disbarred lawyer who served as the 11th chairperson of the Philippine Sports Commission from August 30 to December 28, 2022. He previously served as the sixth commissioner of the Philippine Basketball Association from 2003 to 2007. Before he became the commissioner of the league, he was a play-by-play commentator of Viva-Vintage Sports, which broadcasts the PBA Games, from the early 1990s until 2002. He was elected as commissioner of the league in 2002 after his predecessor, Emilio "Jun" Bernardino, retired from his post.

Alaska Aces (PBA)
The Alaska Aces were a professional basketball team in the Philippine Basketball Association since 1986 under the ownership of Alaska Milk Corporation (AMC) and the owner of 14 PBA championships, tied with the Magnolia Hotshots for the third-most titles overall. They were one of the most popular teams in the league and the Philippines.

The Aces won nine PBA championships in the 1990s, including a rare grand slam (winning three championships in one season) during the 1996 season, joining the Crispa Redmanizers (1976, 1983), San Miguel Beermen (1989), and the San Mig Super Coffee Mixers (2013–14) as one of only four franchises to achieve the feat.

The Aces last tournament was the 2021 PBA Governors' Cup where they were eliminated by the NLEX Road Warriors in the quarterfinal round in March 2022. The franchise was bought by Converge ICT on March 23, 2022, to become the Converge FiberXers.

The team, like the company which owns it, has no connection to the US state of Alaska.
Riverside ferry wharf
Riverside ferry wharf is located on the northern side of the Brisbane River serving the Brisbane central business district in Queensland, Australia. It is served by RiverCity Ferries' CityCat services. From 15 November 2020 it is also being served by CityHopper and Cross River services.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Indradhanush (film)
Indradhanush (transl. Rainbow) is a 2000 Indian Kannada-language action drama film directed, written and scored by V. Manohar and produced by Poornima S Babu. The film stars Shiva Rajkumar, Monal, Akanksha Tripathi and Hari Nayar. The film was released on 31 March 2000 and was a box office failure.

Gurukiran
Gurukiran Shetty, known mononymously as Gurukiran, is an Indian film actor and playback singer, music director of the Kannada film industry in India. He started his career as a music director of the Kannada movie A, directed and acted by Upendra. His music for his next movie Upendra further consolidated his position in Kannada movie industry. He is a native of Mangalore and hails from Bunt Family. His mother tongue is Tulu. He has also acted in several movies in supporting character roles and also sung several songs and also composed in Tamil, Telugu and Tulu movies.
2025 COSAFA U-20 Women's Championship
The 2025 COSAFA U-20 Women's Championship was the third edition of the COSAFA U-20 Women's Championship, the international women's youth football championship contested by the under-20 women's national teams of the member associations of COSAFA. The tournament doubled as the women's football competition for the AUSC Region 5 Youth Games Namibia 2025 and was hosted in Windhoek from 4 to 13 July 2025. This is Namibia's sixth time hosting a COSAFA tournament, and the fifth time it's in a different competition category.

Zambia were the title-holders, having won their first title in last year's edition. and they successfully defended their crown, completing the tournament unbeaten and without conceding a single goal.

COSAFA U-20 Women's Championship
COSAFA U-20 Women's Championship is a football tournament for under-20 women's teams from southern Africa organized by Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA). The first edition of the tournament was held in South Africa in 2019 with guest nation Tanzania coming out as champions. The 2020 tournament was canceled due to COVID-19 pandemic.
Illinois's 26th Senate district
Illinois's 26th Senate District is a legislative district in the northwest suburbs of Chicago, encompassing parts of Lake, McHenry, Cook, and Kane counties. The district includes communities such as Algonquin, Barrington, Lake in the Hills, Lake Zurich, Libertyville, Long Grove, Mundelein, North Barrington, Palatine, Port Barrington, Rolling Meadows, Schaumburg, South Barrington, Tower Lakes, Vernon Hills, Volo, and Wauconda.

Port Barrington, Illinois
Port Barrington (also referred to as Fox River Valley Gardens or FRG) is a village in Lake and McHenry counties in the U.S. state of Illinois. It was formerly known as Fox River Valley Gardens, but the name was changed in 2002 to Port Barrington. Per the 2020 census, the population was 1,584.
Whalan, New South Wales
Whalan  is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Whalan is located 45 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Blacktown and is part of the Greater Western Sydney region.

Blacktown City Council
Blacktown City Council is a local government area in Western Sydney, situated on the Cumberland Plain, approximately 35 kilometres (22 mi) west of the Sydney central business district, in the state of New South Wales, Australia. Established in 1906 as the Blacktown Shire and becoming the Municipality of Blacktown in 1961 before gaining city status in 1979, the City occupies an area of 246.9 square kilometres (95.3 sq mi) and has a population of 410,419, making it the most populous local government area in Sydney. It is a member council of the Hawkesbury River County Council.

The Mayor of Blacktown City Council is Councillor Brad Bunting following the death of then-mayor Tony Bleasdale OAM, a member of the Australian Labor Party who died 3 May 2024.
Ion Minulescu
Ion Minulescu (Romanian pronunciation: [iˈon minuˈlesku]; 6 January 1881 – 11 April 1944) was a Romanian avant-garde poet, novelist, short story writer, journalist, literary critic, and playwright. Often publishing his works under the pseudonyms I. M. Nirvan and Koh-i-Noor (the latter being derived from the famous diamond), he journeyed to Paris, where he was heavily influenced by the growing Symbolist movement and Parisian Bohemianism. A herald of Romania's own Symbolist movement, he had a major influence on local modernist literature, and was among the first local poets to use free verse.

Daniel Ioniță (poet)
Daniel Ioniță (born 16 January 1960) is an Australian poet and translator of Romanian origin, who has been published bilingually in Australia, USA, and Romania. Ioniță is known for his writing, especially poetry and poetry in translation, as well as for his cultural activity leading the Australian-Romanian Academy for Culture.
Sanjay Singh Gangwar
Sanjay Singh Gangwar (born 10 April 1977) is an Indian politician and a member of Uttar Pradesh Legislative Assembly from Pilibhit since March  2017 representing Bharatiya Janata Party. He is also a Minister of State in Second Yogi Adityanath ministry. He holds the portfolio of State Minister of Sugarcane Development, Sugar Mills.

Second Yogi Adityanath ministry
The Second ministry of Yogi Adityanath is the council of ministers in headed by Chief Minister Yogi Adityanath, which was formed after 2022 Uttar Pradesh Legislative Assembly election which was held in seven phases during February and March in the state. The results were declared on 10 March and this led to formation of 18th Uttar Pradesh Legislative Assembly. The swearing-in ceremony was held at BRSABV Ekana International Cricket stadium, Gomti Nagar Extension in Lucknow. The heads of all the big Indian and NDA lead states along with the big businessmen including many celebrities were invited in the ceremony. The Governor administered the oath of office to 53 ministers (Chief Minister, 2 Deputy Chief Ministers, 16 Cabinet Ministers, 14 MoS Ind Charge and 20 MoS).
2002–03 VfB Stuttgart season
VfB Stuttgart reached the UEFA Champions League for the first time in more than ten years, following a surprising runner-up position in Bundesliga. Coach Felix Magath was hailed as the man behind the success, in his second full season at the helm, managing to unite a squad with lesser-known players to form a side strong enough to overhaul reigning champions Borussia Dortmund for the automatic qualification spot. It was also the breakthrough season of exciting young talents such as Alexander Hleb, Timo Hildebrand and Kevin Kurányi.

Kevin Kurányi
Kevin Dennis Kurányi Rodríguez (German pronunciation: [ˈkɛvɪn kuˈʁaːniː], Hungarian: [ˈkɛvin ˈkuraːɲi]; born 2 March 1982) is a former professional footballer who played as a striker. Born in Brazil, he played for the Germany national team.

As a striker, he possessed great aerial ability and finishing skills. From 2003 to 2008, Kurányi was part of the Germany national team, for which he scored 19 goals in 52 games. He participated in two UEFA European Championships and one FIFA Confederations Cup. At club level, Kurányi played for VfB Stuttgart, Schalke and Hoffenheim in Germany, as well as Dynamo Moscow in Russia.
Love Songs (Johnny Gill album)
Love Songs is a compilation album of love songs by singer Johnny Gill, which includes material from Johnny Gill (1990), Provocative (1993), Let's Get The Mood Right (1996), as well as New Edition's Heartbreak (1988), and the soundtracks for New Jack City (1991) and Mo' Money (1992).

Johnny Gill (1990 album)
Johnny Gill is the third album by American singer Johnny Gill, released in April 1990, and his first for Motown Records. The album produced four hit singles: "Rub You the Right Way," "My, My, My," "Wrap My Body Tight" and "Fairweather Friend". It was recorded with the label during the hiatus of Gill's group New Edition. The album sold over 4 million copies worldwide. Before joining New Edition for their Heart Break album in 1988, Gill had already recorded two songs for the album―"Just Another Lonely Night" and "Feels So Much Better". By February 1991, the album had already sold approximately 2,050,000 copies in the United States and 50,000 in Canada, making the album 2× platinum in the United States at the time.
Treason Act 1695
The Treason Act 1695 (7 & 8 Will. 3. c. 3) is an act of the Parliament of England which laid down rules of evidence and procedure in high treason trials. It was passed by the English Parliament but was extended to cover Scotland in 1708 by the Treason Act 1708 (7 Ann. c. 21) and Ireland by the Treason (Ireland) Act 1821 (1 & 2 Geo. 4. c. 24).

The act was notable for the provision that two witnesses were needed to prove a charge of treason, a rule which still exists today in the United States Constitution.

As of 2025, sections 5 and 6 of the act are still in force for England and Wales.

Treason Act 1945
The Treason Act 1945 (8 & 9 Geo. 6. c. 44) was an act of the Parliament of the United Kingdom.

It was introduced into the House of Lords as a purely procedural statute, whose sole purpose was to abolish the old and highly technical procedure in cases of treason, and assimilate it to the procedure on trials for murder:

Its provisions are absolutely confined to matters of procedure, and it does not make any change whatsoever in the law as to what constitutes treason.

It also abolished the rule that treason trials in Scotland had to be conducted according to the rules of English criminal law.
2010 Malaysian Open
The 2010 Golden Horses Health Sanctuary Malaysian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the inaugural edition of the Malaysian Open and was an International tournament on the WTA Tour. The event took place from February 22 to February 28 at the Bukit Kiara Equestrian and Country Resort.

The event was headlined by the participation of World No. 7 and Olympic champion Elena Dementieva in the main draw. Other participants include recent Australian Open semi-finalists, World No. 10 Li Na and World No. 20 Zheng Jie and last years Wimbledon quarter-finalist and Family Circle Cup champion, Sabine Lisicki.

Malaysian Open (tennis)
The Malaysian Open was a combined men's and women's professional tennis tournament played on outdoor hard courts that was originally founded the Malayan Championships. The event has been held at the Bukit Kiara Equestrian & Country Resort and The Royal Selangor Golf Club. The tournament ran from 1921 to 1978. It was revived for a second time from 1992 through to 1995. It was staged for the third and final time from 2009 to 2018.