hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castellan, Pembrokeshire
Castellan is an ancient hamlet and, until 1974, was a parish in the Hundred of Kilgerran, Pembrokeshire, Wales.  It is situated in the north of the county on the slopes of Frenni Fawr, one mile (2 km) north of Crymych and included much of the village of Blaenffos.

Crymych
Crymych (Welsh pronunciationⓘ) is a village of around 800 inhabitants and a community (population 1,739) in the northeast of Pembrokeshire, Wales. It is situated approximately 800 feet (240 m) above sea level at the eastern end of the Preseli Mountains, on the old Tenby to Cardigan turnpike road, now the A478.

The village developed around  the former Crymmych Arms railway station on the now-closed Whitland to Cardigan Railway, nicknamed Cardi Bach (Little Cardi).

Crymych, which is twinned with Plomelin in Brittany, has an elected community council. The village has given its name to an electoral ward of Pembrokeshire that encompasses the villages of Crymych itself and Eglwyswrw. The community includes Hermon, Glandwr, Glogue and Llanfyrnach.
LG New Chocolate (BL40)
The LG BL40, branded as the New Chocolate, is a touchscreen mobile phone from the South Korean electronics company LG. The BL40, along with the non-touchscreen slider LG BL20, were both designed to resemble the original LG Chocolate. Both the New Chocolate models were introduced on 3 August 2009 and were released in to market in Europe and Asia.

The BL40 New Chocolate showcases a distinctive design, incorporating a 4-inch display that pioneers a wide aspect ratio of 21:9, a first in the history of mobile phones. It runs LG's own proprietary operating system and presents the renowned S-Class 3D user interface, which was initially introduced on the LG Arena.

It is tri-band with HSDPA support. Its camera is a 5-megapixel f/2.8 with a Schneider Kreuznach Tessar lens, (as seen previously on LG Renoir, LG Viewty and others). It has 335 MB internal storage but has MicroSD expandable storage for up to 32 GB extra. There's also Wi-Fi, an accelerometer, and an FM transmitter.

LG Viewty
The LG KU990 or LG KE990 (known and marketed as the LG Viewty) is a 3.5G touchscreen smartphone by LG Electronics, announced on August 23, 2007 and then released in Europe and Asia. A high-end model at the time of its release, the Viewty had a resistive touchscreen and was specially marketed for its camera due to its powerful camera features. The Viewty had a high gloss black look similar to the previous LG Prada, although it was also released in many other colours. In South Korea, it was known as the Beauty Phone (뷰티폰).
Danville, Pennsylvania
Danville is a borough in and the county seat of Montour County, Pennsylvania, United States, along the North Branch of the Susquehanna River. The population was 4,221 at the 2020 census. Danville is part of the Bloomsburg-Berwick micropolitan area.

Danville is the home of Geisinger Medical Center, a trauma center employing over 10,000 people.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Kværkeby
Kværkeby is a village, with a population of 585 (1 January 2025), in Ringsted Municipality, Region Zealand in Denmark. It is located 6 km east of Ringsted and 22 km west of Køge.

Kværkeby Church is located in the village. The manor house Rosengaard is located 250 metres east of the Church.

Kværkeby was served by Kværkeby railway station between 1900 and 1974. The station was located in the nearby village of Fjællebro on the railway line between Roskilde and Ringsted.

Køge
Køge (Danish pronunciation: [ˈkʰøː(j)ə], older spelling Kjøge) is a Danish seaport on the coast of Køge Bugt (Bay of Køge) 39 km southwest of Copenhagen. It is the principal town and seat of Køge Municipality, Region Zealand, Denmark. In 2025, the urban area had a population of 38,506.

The natural harbour and strategic location have given Køge a long history as a market town. Today, that past is evident in a well-preserved old town centre with many half-timbered houses.

Køge is located in the Copenhagen metropolitan area and is connected to downtown Copenhagen by the E line of the S-train commuter rail system. Køge is also on the Copenhagen-Ringsted Line that was opened in June 2019. The new line positioned Køge as a central hub in Denmark's transport system.
Michael Nagar
Michael Nagar is a neighbourhood under Madhyamgram municipality of North 24 Parganas district in the state of West Bengal, India. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

North 24 Parganas district
North 24 Parganas (abv. 24 PGS (N)) or sometimes North Twenty Four Parganas is a district in southern West Bengal, of eastern India. North 24 Parganas extends in the tropical zone from latitude 22° 11′ 6″ north to 23° 15′ 2″ north and from longitude 88º20' east to 89º5' east.  Barasat is the district headquarters of North 24 Parganas. North 24 Parganas is West Bengal's most populous district and also (since 2014) the most populated district in the whole of India. It is the tenth-largest district in the State by area.
Delfín Jaranilla
Delfín Jaranilla y Jebución (December 24, 1883 – June 4, 1980) was a Filipino judge. He served as the Attorney General of the Philippines from 1927 to 1932, as part of the American colonial Insular Government. He was named Judge Advocate General and after the Japanese conquest of the Philippines was forced on the Bataan Death March.
He served as Secretary of Justice, Agriculture, and Commerce in 1945. After holding the position of Secretary of Justice, he was appointed the 44th Associate Justice of the Supreme Court of the Philippines. After the conclusion of World War II, he was selected to serve as a Justice of the Philippines on the International Military Tribunal for the Far East.

Associate Justice of the Supreme Court of the Philippines
An associate justice of the Supreme Court (Filipino: Kasangguning Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman) is one of fifteen members of the Supreme Court, the highest court in the Philippines. The chief justice presides over the high court, but carries only one of the 15 votes in the court. Traditionally, the chief justice is deemed primus inter pares ("first among equals") among the justices.

Until 1973, only men were appointed as Associate Justices to the Court. Cecilia Muñoz-Palma, an appointee of President Ferdinand Marcos, was the first woman to sit on the court. Since then, 15 other women have been appointed as Associate Justices of the Supreme Court. The most recent woman to be appointed to the high tribunal is Maria Filomena Singh, a former justice of the Court of Appeals of the Philippines on May 18, 2022.
Inna Palacios
Inna Kristianne Beza Palacios (born February 8, 1994) is a Filipino professional footballer who plays as a goalkeeper for PFF Women's League club Kaya-Iloilo. She also played for the Philippines women's national team.

Football at the 2025 SEA Games – Women's tournament
The women's football tournament at the 2025 SEA Games (Thai: การแข่งขันฟุตบอลหญิงซีเกมส์ 2568) was held from 4 to 17 December 2025. It was the fourteenth edition of the women's SEA Games football tournament.

Vietnam are the four-time defending champions, having won the last four editions, but failed to secured their fifth title to Philippines, their first ever gold medal. And with Thailand, this is the first time ever they failed to achieved gold medal in their home soil.
Afbakayle
Afbakayle is a 1905 poem by the Sayid Mohammed Abdullah Hassan made while he was in exile. The poem is a political poem which primarily deals with the topic of treachery and two-facedness, known as jeesjeesnimo in Somali. According to scholar Abdulqadir Sheik Abdi, the poem is a direct denunciation of those described as "friendly tribes" by the British, whom he describes as the Sayid's sworn arch-enemies. A repeated mantra in the poem used to describe the Somali colonial collaborators is naga ajoon waayey, meaning won't even flinch.

The poem Afbakayle is named after the first ever confrontation between the British colonial army and Darawiish. Afbakayle was a week-long battle of which the first phase pitted the Jama Siad Dhulbahante clan under a Darawiish banner against a British force under major Beynon.

Ciid
Ciid or 'Iid (Somali: Arlo Ciideed) is an archaic native geographic name for the land between the region of Mudug and the Nugaal Valley, roughly congruous with the northern Bookh. As such, Ciid constitutes the tripoint of the two former colonial powers Britain and Italy, as well as neighboring Ethiopia, thus situating Mudug immediately southeast of Ciid, the Nugaal Valley immediately north of Ciid, and Haud to the west of Ciid. One historian referred to it as the syrup-colored land and it is today embodied by Ciid towns such as Futoxum, Magacley, Qoriley, Biriqodey, Beerdhiga and Gumburka Cagaare.

Ciid constitutes the northernmost parts of the disputed Somali-Ethiopian territory outlined in the 16 May 1908 Italo-Ethiopian border agreement also called the 1908 Convention. A 2001 Journal from Indiana University describes Ciid as partially overlapping with Boocame District by referring to Ciid as north of the Mudug region and the west of the Garowe region.
Bimaristan
A bimaristan (Persian: بيمارستان, romanized: bīmārestān; Arabic: بِيْمَارِسْتَان, romanized: bīmāristān), or simply maristan, known in Arabic as dar al-shifa ("house of healing"; darüşşifa in Turkish), is a hospital in the historic Islamic world.

Dirham
The dirham, dirhem or drahm is a unit of currency and of mass. It is the name of the currencies of Morocco, the United Arab Emirates and Armenia, and is the name of a currency subdivision in Jordan, Libya, Qatar and Tajikistan. It was historically a silver coin.
Chloropyron
Chloropyron is a genus of plants in the botanical family Orobanchaceae. The plants of this group were formerly classified in the subgenus Hemistegia of the genus Cordylanthus, but were elevated to genus level by David C. Tank, John Mark Egger and Richard G. Olmstead in 2009 after molecular phylogenetic work.

Priority (biology)
Priority is a principle in biological taxonomy by which a valid scientific name is established based on the oldest available name. It is a decisive rule in botanical and zoological nomenclature to recognise the first binomial name (also called binominal name in zoology) given to an organism as the correct and acceptable name. The purpose is to select one scientific name as a stable one out of two or more alternate names that often exist for a single species.

The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN) defines it as: "A right to precedence established by the date of valid publication of a legitimate name or of an earlier homonym, or by the date of designation of a type." Basically, it is a scientific procedure to eliminate duplicate or multiple names for a species, for which Lucien Marcus Underwood called it "the principle of outlaw in nomenclature".
Theo Heemskerk cabinet
The Theo Heemskerk cabinet was the cabinet of the Netherlands from 12 February 1908 until 29 August 1913. The cabinet was formed by the political party Anti-Revolutionary Party (ARP) and the General League of Roman Catholic Electoral Associations (AB) following the fall of the De Meester cabinet 21 December 1907. The centre-right cabinet was a minority government in the House of Representatives but was supported by Independent Catholics and Independent Protestants for a majority. After the election of 1909 the Anti-Revolutionary Party and the General League of Roman Catholic Electoral Associations received a plurality of the votes and the cabinet could continued to govern as a majority government from 27 July 1909. Theo Heemskerk of the Anti-Revolutionary Party was Prime Minister.

Anti-Revolutionary Party
The Anti-Revolutionary Party (Dutch: Anti-Revolutionaire Partij, ARP) was a Protestant conservative and Christian democratic political party in the Netherlands. The party was founded in 1879 by Abraham Kuyper, a neo-Calvinist theologian and minister who served as Prime Minister between 1901 and 1905. In 1980 the party merged with the Catholic People's Party (KVP) and the Christian Historical Union (CHU) to form the Christian Democratic Appeal (CDA).
Rebellion (song)
"Rebellion" is a song by American rock band Linkin Park. The song was originally recorded by the band for their sixth studio album, The Hunting Party, where it appears as the eighth track on the album. The song features Armenian-American multi-instrumentalist Daron Malakian from rock band System of a Down, who plays additional guitar on the track. The track was released as the fourth official single from The Hunting Party on June 4, 2014 and was later released on American rock radio on October 13, 2014.

Dave Farrell
David Michael Farrell (born February 8, 1977), also known by his stage name Phoenix, is an American musician, best known as the bassist of the rock band Linkin Park. He was also a member of Tasty Snax, a ska punk band.
Tivat Municipality
Tivat Municipality (Serbo-Croatian: Opština Tivat / Општина Тиват) is the smallest municipality in Montenegro by area, situated in the Bay of Kotor. The center of the municipality is the eponymous town, Tivat. Besides the town, Tivat municipality encompasses the Vrmac mountain and a portion of Luštica peninsula, as well as Tivat field and a number of smaller coastal settlements.

Municipalities of Montenegro
The municipalities (Montenegrin: opštine / општине, singular: opština / општина) are the first level administrative subdivisions of Montenegro. The country is divided into 25 municipalities including the Old Royal Capital Cetinje and the Podgorica Capital City. Podgorica is divided into one subdivision called city municipality (Montenegrin: gradska opština / градска општина, plural: gradske opštine / градске општине), forming the most basic level of local government.

Recently created:

Petnjica Municipality (2013)

Gusinje Municipality (2014)

Tuzi Municipality (2018)

Zeta Municipality (2022)

The Union of Municipalities of Montenegro is a national association of local authorities of Montenegro.

The next municipal elections are scheduled for 2026.
Koga (crater)
Koga is an impact crater on Mars, approximately 19 kilometers in diameter. It is located at 29.3°S, 103.8°W, north of the crater Virrat and northeast of the crater Dinorwic. To the north is the crater Nhill. It is named after a town in Tanzania, and its name was approved by the International Astronomical Union in 1991. According to a surface age map of Mars based on US Geological Survey data, the area around Koga is from the Noachian epoch, which places the area's age at 3.8 to 3.5 billion years ago. Sharp blocks and cliffs poke through a mantle of fine material located at the bottom of the crater. At the deepest part of the crater, it is about 5,200 meters in elevation above zero altitude, and its rim averages about 6,400 meters above zero altitude. It is therefore approximately 1.2 kilometers deep.

Dinorwic (crater)
Dinorwic is a Martian impact crater, approximately 51 kilometers in diameter. It is named after the town in Ontario, Canada. Its name was approved by the International Astronomical Union in 1991. According to a surface age map of Mars based on US Geological Survey data, the area around Dinorwic is from the Noachian epoch, which places the area's age at 3.8 to 3.5 billion years ago. At the crater's rim, it is about 7,600 meters above zero altitude, and it is about 5,950 meters above zero altitude at its floor, giving it a depth of 1.6 kilometers.

It is located northeast of the crater Virrat and north of the crater Tugaske. To the northeast of Dinorwic is the crater Caxias, and farther north is the crater Llanesco.
United Nations Security Council Resolution 1654
United Nations Security Council Resolution 1654, adopted unanimously on January 31, 2006, after recalling previous resolutions concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1616 (2005) and 1649 (2005), the Council extended the mandate of an expert panel monitoring the arms embargo against the country until July 31, 2006.

United Nations Security Council Resolution 1649
United Nations Security Council Resolution 1649, adopted unanimously on 21 December 2005, after recalling all previous resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1533 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005) and 1616 (2005), 1621 (2005) and 1628 (2005), the council extended and expanded sanctions against the country until 31 July 2006, and demanded that foreign fighters disarm or face sanctions.
Jesus Cristo Basquetebol
Jesus Cristo Basquetebol, also known as Jesus Christ Basketball or simply J.C., is an Angolan basketball team based in Viana, Luanda Province. The team was founded in 2021 and entered the top flight Angolan Basketball League in the 2021 season. The team's name was chosen because the team mainly consists of Catholic players.

In their debut season, Jesus Cristo finished in the 9th and last place. In 2023, J.C. played in the play-offs for the first time when they lost to Petro de Luanda.

Petro de Luanda (basketball)
8°49′34″S 13°15′19″E﻿ / ﻿8.825996°S 13.255204°E﻿ / -8.825996; 13.255204

Atlético Petróleos de Luanda, commonly known as Petro de Luanda, is an Angolan basketball club based in Luanda. It competes at the local level, in the Luanda Provincial Basketball Championship and in the Angola National Basketball Championship. Additionally, the club plays at the continental level, in the Basketball Africa League (BAL), which they have won in 2024.

Established in 1976, the team is part of a multi-sports club which includes football and handball teams as well. Petro has been one of the most successful teams in Angola, having won the second most Angolan championships with 16 titles, trailing only Primeiro de Agosto, and sharing the record for most Angolan Cups with 14 cups. The team has won three continental titles as well, having won the FIBA African Champions Cup in 2006 and 2015, and the BAL in 2024.
Boris Verlinsky
Boris Markovich Verlinsky (8 January 1888 – 30 October 1950) was a Soviet chess player, who was awarded the title International Master by FIDE, the world chess federation, in 1950. He was one of the top Soviet players in the 1920s, and was Soviet champion in 1929.

USSR Chess Championship
The USSR Chess Championship was played from 1920 to 1991. Organized by the USSR Chess Federation, it was the strongest national chess championship ever held, with eight world chess champions and four world championship finalists among its winners. It was held as a round-robin tournament with the exception of the 35th and 58th championships, which used the Swiss-system.
Subway (group)
Subway was an American contemporary R&B group, which featured Keith Thomas and his brother Trerail Puckett, and their close friends, Eric McNeal and Roy Jones. The group was signed by Michael Bivins (of New Edition and Bell Biv DeVoe) to his Motown-distributed label Biv 10. They debuted in 1995 with the hit single "This Lil' Game We Play" featuring labelmates 702 that reached #15 on the Billboard charts. The song was produced and written by Gerald Levert and Edwin Nicholas and was billed as "Subway featuring 702". The single set the group off to a good start, going gold and selling nearly a million copies.

Their debut album was titled Good Times and was released later that year.

Bell Biv DeVoe
Bell Biv DeVoe, also known as BBD, is an American music group from Boston, Massachusetts, formed from members of New Edition, consisting of Ricky Bell, Michael Bivins, and Ronnie DeVoe.

The band is best known for their debut album, the multi-platinum selling Poison (1990), a key work in the new jack swing movement of the 1990s that combined elements of traditional soul and R&B with hip hop. It was supported by two singles: "Poison" and "Do Me!", both of which peaked at number three on the Billboard Hot 100. The band released three more albums, though none matched the success of their debut. Their fourth album, Three Stripes (2017) is their most recent release.

Despite only producing four albums of original material in a 31-year span, the group has continuously toured and performed live, both as an act on their own and on several New Edition reunion tours.
(84719) 2002 VR128
(84719) 2002 VR128 (provisional designation 2002 VR128) is a trans-Neptunian object (TNO). It was discovered in 2002 by Michael Brown and Chad Trujillo. The object is a plutino, an object in 2:3 orbital resonance with Neptune.

The size of 2002 VR128 was measured by the Herschel Space Telescope to be 448.5+42.1−43.2 km. The surface of 2002 VR128 is red in the visible spectral range.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (born June 5, 1965) is an American astronomer, who has been professor of planetary astronomy at the California Institute of Technology (Caltech) since 2003. His team has discovered many trans-Neptunian objects (TNOs), including the dwarf planet Eris, which was originally thought to be bigger than Pluto, triggering a debate on the definition of a planet.

He has been referred to by himself and by others as the man who "killed Pluto", because he furthered Pluto's being downgraded to a dwarf planet in the aftermath of his discovery of Eris and several other probable trans-Neptunian dwarf planets. He is the author of How I Killed Pluto and Why It Had It Coming, published in 2010. He was awarded the Kavli Prize (shared with Jane Luu and David C. Jewitt) in 2012 "for discovering and characterizing the Kuiper belt and its largest members, work that led to a major advance in the understanding of the history of our planetary system."
Leon Theremin
Lev Sergeyevich Termen (27 August [O.S. 15 August] 1896 – 3 November 1993), better known as Leon Theremin, was a Russian inventor, most famous for his invention of the theremin, one of the first electronic musical instruments and the first to be mass-produced. He also worked on early television research. His secret listening device, "The Thing", hung for seven years in plain view in the United States ambassador's Moscow office and enabled Soviet agents to secretly eavesdrop on conversations.

Security alarm
A security alarm is a system designed to detect intrusions, such as unauthorized entry, into a building or other areas, such as a home or school. Security alarms protect against burglary (theft) or property damage, as well as against intruders. Examples include personal systems, neighborhood security alerts, car alarms, and prison alarms.

Some alarm systems serve a single purpose of burglary protection; combination systems provide fire and intrusion protection. Intrusion-alarm systems are combined with closed-circuit television surveillance (CCTV) systems to record intruders' activities and interface to access control systems for electrically locked doors. There are many types of security systems. Homeowners typically have small, self-contained noisemakers. These devices can also be complicated, multirole systems with computer monitoring and control. It may even include a two-way voice which allows communication between the panel and monitoring station.