hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stele of Ördek-Burnu
An undeciphered alphabetic stele found in Ördek-Burnu, 20 km south of Sam'al (8 miles south of Zinjirli) in what is now northern Syria, dates to the 9th century BCE. The language of the inscription is difficult to interpret. It contains Semitic words but is not grammatically Semitic, and may be a mixture of Luwian and a Semitic language. It is kept in Istanbul.

Luwian language
Luwian (/ˈluːwiən/ LOO-wee-ən), sometimes known as Luvian or Luish, is an ancient language, or group of languages, within the Anatolian branch of the Indo-European language family. The ethnonym Luwian comes from Luwiya (also spelled Luwia or Luvia) – the name of the region in which the Luwians lived. Luwiya is attested, for example, in the Hittite laws.

The two varieties of Luwian are known after the scripts in which they were written: Cuneiform Luwian (CLuwian) and Hieroglyphic Luwian (HLuwian). There is no consensus as to whether these were a single language or two closely related languages.
Al-Hamra'
Al-Hamra' (Arabic: الحمراء) was a Palestinian Arab village in the Safad Subdistrict. It was depopulated during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine on May 1, 1948, by the Palmach's First Battalion of Operation Yiftach. It was located 24.5 km northeast of Safad, 1 km northwest of Wadi al-Dufayla.

Safad Subdistrict, Mandatory Palestine
The Safad Subdistrict (Arabic: قضاء صفد; Hebrew: נפת צפת) was  one of the subdistricts of Mandatory Palestine before it was captured by Israel in 1948. It was located around the city of Safad. After the 1948 Arab-Israeli War, the subdistrict, which fell entirely within modern-day Israel, became the modern-day Safed Subdistrict in the Northern District (Israel).
Union of Jewish Students
The Union of Jewish Students of the United Kingdom and Ireland (UJS) represents Jewish students in the United Kingdom and Ireland. It is a member of the World Union of Jewish Students (WUJS) and the European Union of Jewish Students (EUJS) and an associate member of the National Union of Students, and is represented on the Board of Deputies of British Jews.

European Union of Jewish Students
The European Union of Jewish Students (EUJS) is a Jewish, Zionist, pluralistic, inclusive and non-partisan umbrella organisation. EUJS supports Jewish student unions throughout Europe and represents its members to European institutions, the OSCE, the UNHRC, as well as to other major Jewish and non-Jewish organisations. Founded in 1978, EUJS currently has 36 member organisations, spanning from Russia to Scandinavia to the United Kingdom. EUJS is led by a President, an Executive Director, a Treasurer and seven Board Members who are elected by EUJS member organizations at the EUJS General Assembly every two years. The EUJS headquarters are located in Brussels, Belgium.
Herbert Lindinger
Herbert Lindinger (born 3 December 1933 in Wels) is an Austrian graphic artist, exhibition designer, industrial designer, and university professor. He is known for designing trains and trams such as the S-DT8.12 Stuttgart light rail cars, and the TW 6000 and TW 2000 (with Jasper Morrison) for the city of Hanover, Germany, as well as the associated urban furniture and infrastructure. The logo of the University of Hannover, which evokes Leibniz's exploration of the binary number system, was also designed by Lindinger.

Jasper Morrison
Jasper Morrison (born 1959) is an English product and furniture designer. He is known for the refinement and apparent simplicity of his designs. In a rare interview with the designer, he is quoted as saying "objects should never shout."
Ed Rasimus
Edward J. Rasimus (September 29, 1942 – January 30, 2013) was a United States Air Force Major and a veteran fighter pilot of the Vietnam War. Rasimus flew more than 250 combat missions in  F-105 Thunderchief and F-4 Phantom II fighters during the conflict and received the Silver Star, the Distinguished Flying Cross five times, and numerous Air Medals. Rasimus was an author residing in Northern Texas. He is featured in There Is a Way (1967), a short film produced by the Aerospace Audio Visual Service Military Airlift Command portraying the life of F-105 pilots in Southeast Asia during the Vietnam War.

Distinguished Flying Cross (United States)
The Distinguished Flying Cross (DFC) is a military decoration of the United States Armed Forces. The medal was established on July 2, 1926, and is awarded to those who, after April 6, 1917, have distinguished themselves by single acts of heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight. Both heroism and extraordinary achievement are entirely distinctive, involving operations that are not routine. The medal may be awarded to friendly foreign military members in ranks equivalent to the U.S. paygrade of O-6 and below in combat or support operations.
Night hag
The night hag is the name given to a supernatural creature, commonly associated with the phenomenon of sleep paralysis. It is a phenomenon in which the sleeper feels the presence of a supernatural, malevolent being which immobilizes the person as if sitting on their chest or the foot of their bed. The word "night-mare" or "nightmare" was used to describe this phenomenon before the word received its modern, more general meaning. Various cultures have various names for this phenomenon and supernatural character.

Hag
A hag is a wizened old woman, or a kind of fairy, witch, or goddess having the appearance of such a woman, often found in folklore and children's tales such as "Hansel and Gretel". Hags are often seen as malevolent, but may also be one of the chosen forms of shapeshifting deities, such as The Morrígan or Badb, who are seen as neither wholly benevolent nor malevolent. The word hag can also be synonymous for a witch.
Statue of Glenn McGrath
Glenn McGrath is a 2009 statue by artist Brett "Mon" Garling. The work is installed in Tom Perry Park in Narromine, a town in the Orana region of New South Wales, Australia. The statue commemorates former Australian Test cricketer, Glenn McGrath. McGrath grew up in Narromine where he first played cricket. He is fifth on the all-time test wickets list.

The statue was commissioned by Narromine Shire Council at a cost of $70,000. The statue was unveiled on 6 June 2009 in the presence of both McGrath and Premier of New South Wales Nathan Rees.

Narromine Shire
Narromine Shire is a local government area in the Orana region of New South Wales, Australia. The Shire is located adjacent to the Mitchell Highway and the Main Western railway line. It was formed on 1 January 1981 from the amalgamation of the Municipality of Narromine and Timbrebongie Shire resulting from the Local Government Areas Amalgamation Act 1980.

Narromine Shire includes the towns of Narromine, Trangie and Tomingley.

The mayor of Narromine Shire Council is Cr. Craig Davies, an independent politician.
Auf dem Wasser zu singen
Auf dem Wasser zu singen (To sing on the water), D. 774, is a Lied composed by Franz Schubert in 1823, based on the poem of the same name by Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg.

The text describes a scene on the water from the perspective of the narrator who is in a boat, and delves into the narrator's reflections on the passing of time. The song's piano accompaniment recreates the texture of the shimmering waves (der Freude sanftschimmernden Wellen) mentioned in the third line of the poem and its rhythmic style in the 6/8 meter is reminiscent of a barcarole. Harmonically, the song as a whole and within each stanza traces a movement from the minor mode to the major mode: the song begins in A-flat minor and ends in A-flat major.

Franz Liszt transcribed the piece for solo piano, S. 558.

A-flat minor
A-flat minor is a minor scale based on A♭, consisting of the pitches A♭, B♭, C♭, D♭, E♭, F♭, and G♭. Its key signature has seven flats. Its relative major is C-flat major (or enharmonically B major), its parallel major is A-flat major, and its enharmonic equivalent is G-sharp minor.

The A-flat natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The A-flat harmonic minor and melodic minor scales are:
Rhino Camp Extension Refugee settlement
Rhino Camp Extension Refugee settlement is a refugee camp located in Omugo Zone in Arua District in Uganda. It is also known as Rhino Refugee camp - Omugo zone Extension. It hosts over 43,000 refugees. It is located next to the Imvepi Refugee Settlement .

Arua District
Arua District is a district in the Northern Region of Uganda. Like many Ugandan districts, it too shares its name with its administrative center of Arua. The name Arua is said to be derived from the Lugbara name for prison (Arujo) and prisoner (Aru), since the white settlers (Belgians and later British) had a detention center at Arua Hill.
Annie Brown
Annie Brown (December 23, 1843, Richfield, Ohio–October 3, 1926, Shively, California, United States) was the 15th child of abolitionist John Brown. Her mother, Mary Ann Day, was Brown's second wife. Annie Brown was vital to her father's plans in preparations for his raid on Harpers Ferry, Virginia in 1859. She was a part of Brown's cover story while he, some of his family, and members of the "Provisional Army" (the party of 21 men Brown would utilize in the raid) were all living at the Kennedy Farm in Maryland. She married Samuel Sylvester Adams in 1869 and lived a private life in California until her death in 1926. They had three daughters: Bertha, Lolita and Grace.

Mary Ann Day Brown
Mary Ann Day Brown (April 15, 1816 – February 29, 1884) was the second wife of abolitionist John Brown, leader of a raid on Harpers Ferry, Virginia (since 1863, West Virginia) which attempted to start a campaign of liberating enslaved people in the South. Married at age 17, Mary raised 5 stepchildren and an additional 13 children born during her marriage. She supported her husband's activities by managing the family farm while he was away, which he often was. Mary and her husband helped enslaved African Americans escape slavery via the Underground Railroad. The couple lived in Pennsylvania, Ohio, and in the abolitionist settlement of North Elba, New York. After the execution of her husband, she moved to California and became a pioneer of development there.
Obtusilic acid
Obtusilic acid is a linear fatty acid composed of 10 carbon atoms, with one double bond in the position 4=5 in cis-configuration. This is an omega-6 acid of little nutritional interest with abbreviated notation 10:1 (n-6).

Fatty acid
In chemistry, particularly in biochemistry, a fatty acid is a carboxylic acid with an aliphatic chain, which is either saturated or unsaturated. Most naturally occurring fatty acids have an unbranched chain of an even number of carbon atoms, from 4 to 28. Fatty acids are a major component of the lipids (up to 70% by weight) in some species such as microalgae but in some other organisms are not found in their standalone form, but instead exist as three main classes of esters: triglycerides, phospholipids, and cholesteryl esters. In any of these forms, fatty acids are both important dietary sources of fuel for animals and important structural components for cells.
Sport in Jordan
Sport in Jordan is a key part of the country's culture. Three sports cities in Amman, Irbid and Zarqa, as well as thirteen sports complexes all around Jordan are dedicated to the youth and their participation in sports, providing a positive impact on Jordan's participation in Arab, regional and international competitions. That is especially the case in Jordan's most popular sports of football and basketball, where they participated in the most recent AFC Asian Cup final and the FIBA Basketball World Cup respectively.

Various other sports have positively contributed to the country's culture, such as martial arts and their mixed martial arts counterpart, horse riding, swimming, tennis, badminton, handball and volleyball. Rugby is also a sport growing in popularity.

Orthodox Club
Orthodox Club (Arabic: النادي الأرثوذكسي), also known simply as Orthodox or Orthodox Amman, is a multi-sports club based in Amman. The team was first established in Jaffa, Palestine in 1924, and was re-established in Jordan in 1952 after its members fled the displacement of the Arab–Israeli War. They are mainly known for their basketball team and compete in the Jordanian Premier Basketball League, where they are tied for most wins to date. Their most recent win was in 2015.

The club has an associated women's football team.
1990 Clare Senior Hurling Championship
The 1990 Clare Senior Hurling Championship was the 95th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Sixmilebridge entered the championship as the defending champions.

The final was played on 7 October 1990 at Cusack Park in Ennis, between Éire Óg and O'Callaghan's Mills, in what was their first ever meeting in the final. Éire Óg won the match by 1–05 to 1–03 to claim their sixth championship title overall and a first title in eight years.

1989 Clare Senior Hurling Championship
The 1989 Clare Senior Hurling Championship was the 94th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Feakle entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Sixmilebridge in the semi-finals.

The final was played on 22 October 1989 at Cusack Park in Ennis, between Sixmilebridge and Clarecastle, in what was their first meeting in the final in five years. Sixmilebridge won the match by 3–14 to 1–11 to claim their fifth championship title overall and a first title in five years.
Chili burger
A chili burger (also known as a chili size, or simply size, stemming from "hamburger size") is a type of hamburger. It consists of a hamburger, with the patty topped with chili con carne. It is often served open-faced, and sometimes the chili is served alongside the burger rather than on top. The chili may be served alone, or with cheese, onions, or occasionally tomatoes as garnishes.

Hamburger
A hamburger, often known as a burger, consists of fillings—usually a patty of ground meat, typically beef—placed inside a sliced bun, sesame seed bun, or bread roll. These patties are often served with lettuce, tomato, onion, pickles, bacon, or chilis. The filling of the burger can be topped with condiments such as ketchup, mustard, mayonnaise, relish or a "special sauce", often a variation of Thousand Island dressing. A burger with the patty topped with cheese is called a cheeseburger. Under some definitions, a hamburger is considered a sandwich.

Hamburgers are typically associated with fast-food restaurants and diners but are also sold at other restaurants, including high-end establishments. There are many international and regional variations of hamburgers. Some of the largest multinational fast-food chains feature burgers as one of their core products: McDonald's Big Mac and Burger King's Whopper have become global icons of American culture.
Edmonton-Strathcona (provincial electoral district)
Edmonton-Strathcona is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Alberta, Canada. It shares the same name as the federal electoral district of Edmonton Strathcona.

The boundaries of Edmonton-Strathcona include the neighbourhoods of Garneau, Strathcona, Queen Alexandra, Pleasantview, Allendale, Malmo Plains, Empire Park, Bonnie Doon and Idylwylde, and encompasses the historic district of Old Strathcona.

Edmonton Strathcona
Edmonton Strathcona (formerly known as Edmonton—Strathcona) is a federal electoral district in Alberta, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1953. It spans the south-central part of the city of Edmonton. In the periods from 2008 to 2015 and 2019 to 2021, during the 40th, 41st, and 43rd Canadian Parliaments, Edmonton Strathcona was the only federal riding in Alberta not represented by the Conservative Party.
Hakodate Racecourse
Hakodate Racecourse (函館競馬場, Hakodate-keibajō) is a horse racing track in Hakodate, Japan, built in 1896. During 2008 and 2009, Hakodate Racecourse was closed for renovation and refurbishment of the grandstand. Work was completed in June 2010. As part of this refurbishment, Mitsubishi Electric installed a Diamond Vision Screen. Races that were supposed to be held at Hakodate during that period were moved to Sapporo Racecourse. Hakodate Racecourse has both a grass course, and a dirt course.

Sapporo Racecourse
Sapporo Racecourse (札幌競馬場, Sapporo-keibajō) is a racecourse run by the Japan Racing Association located in Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan. Built in 1907, it has a seating capacity of 12,000, and can accommodate 30,000 spectators in total.

Sapporo Racecourse hosts one GII (Grade 2) horse race, the Sapporo Kinen.
Carabiniers (6th Dragoon Guards)
The Carabiniers (6th Dragoon Guards) was a cavalry regiment of the British Army. It was formed in 1685 as the Lord Lumley's Regiment of Horse. It was renamed  as His Majesty's 1st Regiment of Carabiniers in 1740, the 3rd Regiment of Horse (Carabiniers) in 1756 and the 6th Regiment of Dragoon Guards in 1788. After two centuries of service, including the First World War, the regiment was amalgamated with the 3rd Dragoon Guards (Prince of Wales's) to form the 3rd/6th Dragoon Guards in 1922.

Cavalry regiments of the British Army
There are 13 cavalry regiments of the British Army each with its own unique cap badge, regimental traditions, and history. Of the currently nine regular cavalry regiments, two serve as armoured regiments, three as armoured cavalry regiments, three as light cavalry, and one as a mounted ceremonial regiment. There are also four yeomanry regiments of the Army Reserve, of these, three serve as light cavalry and one as an armoured regiment. Each yeomanry light cavalry unit has been paired with a regular unit of the same role, the armoured yeomanry unit is paired with the two regular armoured units (and a further armoured unit which is not cavalry). All except the Household Cavalry are part of the British Army's Royal Armoured Corps.
Fourchette River
The Fourchette River (in French: rivière Fourchette) is a tributary of the Filkars River whose current flows successively into the Beaurivage River, the west bank of the Chaudière River and the south bank of the St. Lawrence River.

The Fourchette river flows through the municipalities of Saint-Sylvestre and Saint-Patrice-de-Beaurivage, in the Lotbinière Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Québec, in Canada.

Lotbinière Regional County Municipality
Lotbinière (French pronunciation: [lɔtbinjɛʁ]) is a regional county municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec. It is an almost exclusively rural RCM, with no village with a population above 4,000. As of the 2016 Canadian census, the RCM had a population of 31,741. Its seat is in Sainte-Croix.
Takahue River
The Takahue River is a river of the Northland Region of New Zealand's North Island. It initially flows southwest from its sources in the Maungataniwha Range before turning north. It passes the settlement of Takahue before reaching the Victoria River seven kilometres east of Kaitaia.

Kaitaia
Kaitaia (Māori: Kaitāia) is a town in the Far North District of New Zealand, at the base of the Aupōuri Peninsula, about 160 km northwest of Whangārei. It is the last major settlement on State Highway 1. Ahipara Bay, the southern end of Te Oneroa-a-Tōhē / Ninety Mile Beach, is 5 kilometres (3.1 mi) west.

The main industries are forestry and tourism. The population is 6,170 as of June 2025, which makes it the second-largest town in the Far North District, after Kerikeri.

The name Kaitāia means 'ample food', kai being the Māori word for food.

The Muriwhenua are a group of six northern Māori iwi occupying the northernmost part of the North Island surrounding Kaitaia.
Smealinho Rama
Apostolis "Smealinho" Rama (born April 30, 1992) is a Greek and Canadian former mixed martial artist who competed in the Light Heavyweight division. He competed in the Professional Fighters League, where he was the WSOF Heavyweight Champion, and also competed in the MFC.

Light heavyweight (MMA)
The light heavyweight division in mixed martial arts contains different weight classes.

The UFC's light heavyweight ranges from 186 to 205 lb (84 to 93 kg).

The ONE Championship's light heavyweight division (also known as cruiserweight) has an upper limit of 102.1 kg (225.1 lb).

The Road FC's light heavyweight division places the upper limit at 205 lb (93 kg).

The Misfits MMA's light heavyweight division uses the boxing light heavyweight format. (175 Ib limit).

Light heavyweight is a weight class in mixed martial arts, which generally refers to competitors weighing from 186 to 205 lb (84 to 93 kg). It sits between the lighter middleweight division, and the heavyweight division. The light heavyweight limit, as defined by the Nevada State Athletic Commission and the Association of Boxing Commissions is 206 lb (93 kg).
Md. Ramjan Ali
Md. Ramjan Ali was an Indian politician. He was elected as MLA of Goalpokhar Vidhan Sabha Constituency in West Bengal Legislative Assembly in 1977, 1982, 1987 and 1991. He was murdered in 1994 in MLA Hostel of Kolkata. His son Ali Imran Ramz was elected thrice as 
a member of West Bengal Legislative Assembly.

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.
Ahmed ou el Kadhi
Ahmed ou El Kadhi (c. 1480–1527) was the founder and first king of the Kingdom of Kuku in the Kabylie region of northern Algeria. He also briefly ruled Algiers between 1520 and 1527. Ahmed ou El Kadhi is remembered as a significant figure in Algerian history for establishing an autonomous polity in Kabylia.

Battle of Issers
The Battle of Issers was a conflict that took place in 1519 between the forces of Sultan Ahmed of Kuku and Hayreddin Barbarossa of the Sultanate of Algiers.

In 1518 Sultan Ahmed and Oruç Reis led a joint expedition against the Spaniards in Tlemcen which failed and resulted in the death of Oruç Reis. Hayreddin Barbarossa resented Ahmed as his troops had seemingly abandoned Oruç Reis.

Hayreddin Barbarossa assumed military command of Algiers and immediately organised an expedition against Sultan Ahmed which led to a sharp conflict. The Hafsids had sent reinforcements to Ahmed. Sultan Ahmed attacked the troops of the Sultanate of Algiers from behind and inflicted heavy losses on the army of Hayreddin Barbarossa. The battle was described as bloody. Sultan Ahmed won the battle and went on to capture Algiers the following year.
Flotwedel
Flotwedel is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Celle, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Aller, approx. 10 km southeast of Celle. Its seat is in Wienhausen.

The Samtgemeinde Flotwedel consists of the following municipalities:

Bröckel

Eicklingen

Langlingen

Wienhausen

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.