hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashley Lane (Hendon)
Ashley Lane is a one hectare Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade II, in Hendon in the London Borough of Barnet. It is over 400 years old, and was an important medieval road. Cardinal Wolsey travelled along it on his final journey to York in 1530. It is now a bridleway which runs between Hendon Golf Course and Hendon Cemetery.

The lane has retained its ancient hedgerows, which have developed into narrow belts of woodland. The main trees are Pedunculate oak and ash, together with some wild service-trees, and the hedge bottom flora include ramsons and bluebells.

A small stream, a tributary of Dollis Brook, crosses the lane.

The lane is the continuation of the public road Ashley Lane to Oakhampton Road.

Dollis Brook
Dollis Brook is a waterway which runs through Barnet in north London. It is a tributary of the River Brent, which is itself a tributary of the River Thames.

The Dollis Valley Greenwalk follows almost all of Dollis Brook, apart from a short section at the beginning which passes through private land, and the London Loop follows it as far as Barnet Lane. The name Dollis is probably derived from the Middle English word 'dole', meaning the shares of land in the common field.
Fourteenth Council of Toledo
The Fourteenth Council of Toledo first met in Toledo, Spain, on 14 November 684 under Visigothic King Erwig. It was called in response to a letter from Pope Leo II directing the king, a Count Simplicius, and the recently deceased Quiricus, metropolitan of Toledo, to call a general council to confirm the decisions of the ecumenical Third Council of Constantinople (or sixth ecumenical council) against monothelitism.

Third Council of Constantinople
The Third Council of Constantinople, counted as the Sixth Ecumenical Council by the Eastern Orthodox and Catholic Churches, and by certain other Western Churches, met in 680–681 and condemned monoenergism and monothelitism as heretical and defined Jesus Christ as having two energies and two wills (divine and human).
Ivy Matsepe-Casaburri
Ivy Florence Matsepe-Casaburri (18 September 1937 – 6 April 2009) was a South African politician. She was the 2nd premier of the Free State and South Africa's Minister of Communications from 1999 until her death. She served briefly as South Africa's acting president in 2005, when both President Thabo Mbeki and the deputy president were outside the country. Furthermore, she was chosen by the cabinet to be the constitutional and official head of state in an interim capacity for 14 hours on 25 September 2008, between the resignation of Thabo Mbeki and the taking of office by Kgalema Motlanthe. She was the first woman to have held the post of president in South Africa and the first woman to be head of state of South Africa since Elizabeth II's reign as Queen of South Africa ended in 1961. She remained the only woman with this distinction until July 2021, when Angie Motshekga was appointed acting president.

Minister of Communications and Digital Technologies
The minister of communications and digital technologies (formerly minister of communications, minister of posts, telecommunications and broadcasting and minister of posts and yelecommunications) is a minister in the Government of South Africa, responsible for overseeing the Department of Communications and Digital Technologies.

In May 2014 President Jacob Zuma split the ministry by establishing the position of minister of telecommunications and postal services alongside the minister of communications. However, in a cabinet reshuffle in November 2018, President Cyril Ramaphosa announced the reversal of the split, absorbing the telecommunications and postal services functions back into the Ministry of Communications. The respective departments did not merge until after the 2019 general election. After the election Ramaphosa renamed the office as the minister of communications and digital technologies.
Alexander Ivanovich Bagration
Prince Alexander Ivanovich Bagration (Georgian: ალექსანდრე ივანეს ძე ბაგრატიონი) (1771-1820) was a Georgian royal prince (batonishvili) of House of Mukhrani of a collateral branch of the royal Bagrationi dynasty.

He was a son of Prince Ivane. His brothers Pyotr Bagration and Roman Bagration were famous generals of the Russian imperial army.

Alexander had 5 children:

Aleksandra (unknown)

Pyotr (born 1806)

Nikoloz (born 1808)

Roman (born 1809)

Aleksandr (born 1815)

Batonishvili
Batonishvili (Georgian: ბატონიშვილი, lit. 'a child of a lord or sovereign') is a title for royal princes and princesses who descend from the Kings of Georgia from the Bagrationi dynasty.

Batonishvili is suffixed after or before the given names e.g. David Batonishvili or Batonishvili Ioane, etc.
Chatham station (Massachusetts)
Chatham station is a former railroad station located on Depot Road in Chatham, Massachusetts. In use from 1887 to 1937, it has housed the Chatham Railroad Museum since 1960. The station was listed on the National Register of Historic Places in 1978 as Chatham Railroad Depot.

Chatham, Massachusetts
Chatham (/ˈtʃætəm/) is a town on Cape Cod in Massachusetts. Chatham is located at the southeastern tip of Cape Cod and has historically been a fishing community. First settled by the English in 1664, the township was originally called Monomoit based on the indigenous population's term for the region.  Chatham was incorporated as a town on June 11, 1712, and has become a summer resort area. The population was 6,594 at the 2020 census and can swell to 25,000 during the summer months. There are four villages that comprise the town, those being Chatham (CDP), South Chatham, North Chatham, and West Chatham. Chatham is home to the Monomoy National Wildlife Refuge and the decommissioned Monomoy Point Light, both located on Monomoy Island. A popular attraction is the Chatham Light, which is an operational lighthouse that is operated by the United States Coast Guard.
O'Day 20
The O'Day 20 is an American trailerable sailboat that was designed by John Deknatel of C.R. Hunt & Associates as a pocket cruiser and first built in 1973.

The O'Day 20 is a lower cost follow-on design to the O'Day 22.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
2025 La Drôme Classic
The 2025 La Drôme Classic, officially the Faun Drôme Classic due to sponsorships, was the 12th edition of the Drôme Classic cycle race. It was held on 2 March 2025 as a category 1.Pro race on the 2025 UCI ProSeries. The race started and finished in Étoile-sur-Rhône and will feature several climbs throughout. It forms a pair of races on the same weekend with the 2025 Faun-Ardèche Classic, held on the previous day.

2025 UCI ProSeries
The 2025 UCI ProSeries was the sixth season of the UCI ProSeries, the second tier road cycling tour, below the UCI World Tour, but above the various regional UCI Continental Circuits.

The calendar consists of 58 events, of which 35 are one-day races (1.Pro), and 23 are stage races (2.Pro). There are 51 events in Europe, five in Asia, and one in the United States.
Virginia Crosbie
Virginia Ann Crosbie (born 8 December 1966) is a British former politician and nuclear industry advocate. Crosbie is the managing director of NEMO an international non-governmental organization focused on advancing safe, secure, and sustainable nuclear technology in the maritime sector. She served as the member of Parliament (MP) for Ynys Môn from 2019 until 2024. Crosbie is chair of Supporters of Nuclear Energy (SONE), and founder and partner at Nuclear Capital LLP. Crosbie is a board director of the Nuclear Institute, chairs key events (Foresight) and contributes to energy and policy reports and articles.

Prior to her political career, Crosbie worked for UBS and HSBC.

Wales Office
The Wales Office (Welsh: Swyddfa Cymru), known as the Office of the Secretary of State for Wales (Welsh: Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru) between 2017 and 2024, is a department of His Majesty's Government. It replaced the former Welsh Office, which had extensive responsibility for governing Wales prior to Welsh devolution in 1999.
Lisa the Skeptic
"Lisa the Skeptic" is the eighth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Fox in the United States on November 23, 1997. On an archaeological dig with her class, Lisa discovers a skeleton that resembles an angel. All of the townspeople believe that the skeleton actually came from an angel, but skeptical Lisa attempts to persuade them that there must be a rational scientific explanation. The episode's writer, David X. Cohen, developed the idea after visiting the American Museum of Natural History, and decided to loosely parallel themes from the Scopes Monkey Trial. The episode also makes allusions to actual hoaxes, such as the Cardiff Giant.

It has been discussed in the context of ontology, existentialism, and skepticism; it has also been used in Christian religious education classes to initiate discussion about angels, science, and faith.

Planet Simpson
Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, also abbreviated to Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation, is a non-fiction book about The Simpsons, written by Chris Turner and originally published on October 12, 2004 by Random House. The book is partly a memoir and an exploration of the impact The Simpsons has had on popular culture.
Sacrifice in Maya culture
Sacrifice was a religious activity in Maya culture, involving the killing of humans or animals, or bloodletting by members of the community, in rituals superintended by priests. Sacrifice has been a feature of almost all pre-modern societies at some stage of their development and for broadly the same reason: to propitiate or fulfill a perceived obligation towards the gods.

Maya calendar
The Maya calendar is a system of calendars used in pre-Columbian Mesoamerica and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico.

The essentials of the Maya calendar are based upon a system which had been in common use throughout the region, dating back to at least the 5th century BC. It shares many aspects with calendars employed by other earlier Mesoamerican civilizations, such as the Zapotec and Olmec and contemporary or later ones such as the Mixtec and Aztec calendars.

By the Maya mythological tradition, as documented in Colonial Yucatec accounts and reconstructed from Late Classic and Postclassic inscriptions, the deity Itzamna is frequently credited with bringing the knowledge of the calendrical system to the ancestral Maya, along with writing in general and other foundational aspects of Mayan culture.
Stefan Klos
Stefan Klos (born 16 August 1971) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper.

His seventeen-year career was spent with Borussia Dortmund and Rangers. He won 16 major trophies in total, including four Scottish Premier League titles and the 1997 Champions League.

1998–99 Scottish Premier League
The 1998–99 Scottish Premier League season (also known as the 1998–99 Bank of Scotland Scottish Premier League for sponsorship reasons from 11 March) was the inaugural season of Scottish Premier League football, the top division of Scottish football. It began on 1 August 1998 and concluded on 23 May 1999.

The league was made up of the ten clubs that broke away from the Scottish Football League at the end of the 1997–98 season. Celtic went into the season as the defending Scottish champions, having won the 1997–98 Scottish Premier Division.

Rangers won the title with 3 matches still to play on 2 May 1999, after defeating Old Firm rivals Celtic 3–0 in controversial circumstances at Celtic Park. Three players were red-carded during the game and referee Hugh Dallas was struck by a coin thrown by a Celtic supporter and required treatment from paramedics on the field.
Burmese–Siamese War (1809–1812)
The Burmese–Siamese War (1809–1812) or the Burmese Invasion of Thalang was an armed conflict fought between Burma under Konbaung dynasty and Siam under the Chakri dynasty, during the period of June 1809 and January 1812. The war centered on the control of the Phuket Island, also known as Thalang or Junk Ceylon, and the tin rich Andaman Coast. The war also involved the Kedah Sultanate. This occasion was the last Burmese offensive expedition into Siamese territories in Thai history, with British acquisition of the Tenasserim Coast in 1826, following the First Anglo-Burmese War, removing several hundred miles of the existing land border between Siam and Burma. The war also left Phuket devastated and depopulated for many decades until its reemergence as a tin mining center in the late 19th century.

Penang Island
Penang Island is the main constituent island of the Malaysian state of Penang. It is located off the western coast of Peninsular Malaysia by the Malacca Strait, with the Penang Strait separating the island from Seberang Perai on the mainland. The 295 km2 (114 sq mi) island makes up approximately 28% of Penang's total land mass and is home to about 45% of the state's population as of 2020. The entire island falls under the city of George Town, which also administers the surrounding islets.
Pan-Européenne
Pan-Européenne is a French film production and distribution company. Originally focused solely on distribution, it expanded into production in 1992 with the film Beau fixe. It has produced various films, including Jaco Van Dormael's The Eighth Day (1996) and Mr. Nobody (2009), Jérôme Salle's Largo Winch (2008), and distributed Bryan Singer's The Usual Suspects (1995), Frank Miller and Robert Rodriguez's Sin City (2005).

Vitali Kanevsky
Vitali Yevgenievich Kanevsky (Russian: Вита́лий Евге́ньевич Кане́вский; born 4 September 1935) is a Soviet film director and screenwriter. His film Freeze Die Come to Life won the Caméra d'Or at the 1990 Cannes Film Festival. Two years later, his film An Independent Life would win the Jury Prize at the 1992 Cannes Film Festival. The film was also nominated for the Golden Bear at the 42nd Berlin International Film Festival.

In 1960 he entered the directing department of VGIK (Mikhail Romm's workshop).

Kanevsky served a prison sentence for rape from 1966 to 1974.

Vitali currently lives in France, USA, and St. Petersburg.
Dodge College of Film and Media Arts
Dodge College of Film and Media Arts is one of 10 schools constituting Chapman University, located in Orange, California, 40 miles (64 km) south of Los Angeles. The school offers undergraduate and graduate degrees, with programs in film production, screenwriting, creative producing, news, documentary, public relations, advertising, digital arts, film studies, television writing, producing, and screen acting.

Dodge College has approximately 1,465 students: 1,209 in the undergraduate program and 256 in the graduate program.

The school has regularly ranked in the top 10 of The Hollywood Reporter's annual Best U.S. Film School rankings.

CILECT
The International Association of  Film and Television Schools (French: Centre international de liaison des écoles de cinéma et de télévision, CILECT) is the association of the world's major film and television schools.
Navayelnya
Navayelnya (Belarusian: Наваельня, romanized: Navajeĺnia; Russian: Новоельня, romanized: Novoyelnya) is an urban-type settlement in Dzyatlava District, Grodno Region, Belarus. As of 2025, it has a population of 2,584.

Dzyatlava district
Dzyatlava district or Dziatlava district (Belarusian: Дзятлаўскі раён; Russian: Дятловский район) is a district (raion) of Grodno region in Belarus. The administrative center is Dzyatlava. As of 2024, it has a population of 22,477.
Rudraige mac Sithrigi
Rudraige mac Sithrigi (Irish: Ruairí; English: Rory mac Sitric), was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. The son of Sitric, he took power after killing his predecessor, Crimthann Coscrach, and ruled for thirty or seventy years, after which he died of plague in Airgetglenn. He was succeeded by Finnat Már, son of Nia Segamain. He is the ancestor of Clanna Rudraige.

Conall Cernach
Conall Cernach (modern spelling: Conall Cearnach) is a hero of the Ulaid in the Ulster Cycle of Irish mythology. He had a crooked neck and is said to have always slept with the head of a Connachtman under his knee. His epithet is normally translated as "victorious" or "triumphant", although it is an obscure word, and some texts struggle to explain it. Alternative meanings include "angular, having corners", "swollen", or "possessing a dish or receptacle". The original form of the name "Conall" in Ogham inscriptions was Cunavalas.
Railway Stakes (Ireland)
The Railway Stakes is a Group 2 flat horse race in Ireland open to two-year-old thoroughbreds. It is run at the Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.

Curragh Racecourse
The Curragh Racecourse is a flat racecourse in County Kildare, Ireland. The racecourse is home to Ireland’s five most important flat races, known as the Classics. Racing takes place 23 days each year from the end of March until late October. Guided tours of the venue are available outside of race days.
CUS Roma Rugby
CUS Roma Rugby is the rugby union section of Centro Universitario Sportivo di Roma, founded in 1947. During its history, the team took part in several national first division championships and won the Coppa Italia during the 1966–67 season.

Due to financial problems, the union rejected the application of the university team to the 2016–17 Serie B season and the team is at risk of disappearing. In CUS Roma for that season it only remains the under-18 team which took part in the regional championship where it reached the second place.

Serie A (rugby union)
Serie A is the second tier of the Italian Rugby Union championship. Until the creation of the Super 10 (now Serie A Elite) in a 2002 restructuring exercise, it was the top tier.

Serie A is composed of 4 leagues of 6 teams. During the season, which runs from September to May, each team plays each other team in the same league at home and away. At the completion of this phase of competition, the top 2 teams from each league play off in semi-finals and a final to determine the champions who are then promoted to the Eccellenza competition for the following season.
Epsilon Doradus
Epsilon Doradus, Latinized from ε Doradus, is a solitary star located in the southern constellation of Dorado. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 5.11. Based upon an annual parallax shift of 5.68 mas as measured from Earth, it is located roughly 570 light years from the Sun. At that distance, the visual magnitude of the star is diminished by an extinction factor of 0.09 due to interstellar dust.

This is a B-type main sequence star with a stellar classification of B6 V. It is a slowly pulsating B-type star with a mean longitudinal magnetic field strength of −64±26 G. With 4.31 times the mass of the Sun and 3.8 times the Sun's radius, it is about 85% of the way through its main sequence lifetime. The star is an estimated 210 million years old and is spinning with a projected rotational velocity of 17 km/s. Epsilon Doradus radiates 556 times the solar luminosity from its photosphere at an effective temperature of 13,212 K.

Dorado
Dorado (US: /dəˈreɪdoʊ/, also UK: /-ˈrɑːdoʊ/) is a constellation in the Southern Sky. It was named in the late 16th century and is now one of the 88 modern constellations. Its name refers to the mahi-mahi (Coryphaena hippurus), which is known as dorado ("golden") in Spanish, although it has also been depicted as a swordfish. Dorado contains most of the Large Magellanic Cloud, the remainder being in the constellation Mensa. The South Ecliptic pole also lies within this constellation.

Even though the name Dorado is not Latin but Spanish, astronomers give it the Latin genitive form Doradus when naming its stars; it is treated (like the adjacent asterism Argo Navis) as a feminine proper name of Greek origin ending in -ō (like Io or Callisto or Argo), which have a genitive ending -ūs.
Geoff Robinson (rugby league, born 1957)
Geoffrey Robinson (14 December 1957 – 3 July 2024), also known by the nickname of "Robbo", was an Australian professional rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. He played for Canterbury-Bankstown in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition. Robinson primarily played at prop.

Chester Hill Rhinos
The Chester Hill Rhinos were a rugby league team based in the suburb of Chester Hill in Sydney's south-west. From 2007 to 2009 the club fielded a side in the semi-professional NSWRL Jim Beam Cup competition in New South Wales, Australia. They folded in 2009. Their colours were blue, gold and white.
S111 (Amsterdam)
S111 is a Dutch city route in Amsterdam. S111 is roughly 4 miles (6.4 kilometers) and is connected to S112. The S111 connects the Julianaplein (in front of the Amstel station) and the S112 with the A10, Villa Arena ( a shopping center) in the Bijlmermeer and the A9. Next, the road makes a loop past the Academic Medical Center, and once again connects to the A9. The road is sequentially called Julianaplein, Overzichtweg, Spaklerweg, Holterbergweg, Muntbergweg and Meibergdreef.

S112 (Amsterdam)
S112 is a Dutch city route in Amsterdam. It is the south-east exit route. For motor vehicles, it connects the S100 inner circle route around Amsterdam-Centrum from Mr. Visserplein to the south-east at exit 12 of the A10 ring road around Amsterdam.
Grace Boland
Grace Boland (born 1976/1977) is an Irish Fine Gael politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Dublin Fingal West constituency since the 2024 general election.

Boland is the daughter of John Boland, a Fine Gael TD and cabinet minister who held roles including Minister for Health, Minister for Education, and Minister for the Environment under Taoiseach Garret FitzGerald. Her uncle and godfather, Cathal Boland, has served as a councillor in Fingal. She is a lawyer and practises in Skerries.

John Boland (Fine Gael politician)
John James Boland (30 November 1944 – 14 August 2000) was an Irish Fine Gael politician who served as Minister for Health from January 1987 to March 1987, Minister for the Environment from 1986 to 1987, Minister for the Public Service from 1982 to 1986 and Minister for Education from 1981 to 1982. He served as a Teachta Dála (TD) from 1977 to 1989. He also served as a Senator for the Labour Panel from 1969 to 1977.
Ole Ellefsæter
Ole Martin Ellefsæter (15 February 1939 – 18 October 2022) was a Norwegian athlete. He mostly competed in cross-country skiing, and won two gold medals at the 1968 Winter Olympics. At the 1966 FIS Nordic World Ski Championships he won one gold (4 × 10 km relay) and one silver (15 km) medal, and in 1971 he became the first Norwegian to win Vasaloppet.

Competing in the 3000 metres steeplechase, he won six national championships in a row, from 1960 to 1965. For his accomplishments in both sports, he was awarded Egebergs Ærespris.

Ellefsæter also had a singing career, and had two hit songs in Norway.

Holmenkollen Ski Festival
The Holmenkollen Ski Festival (Norwegian: Holmenkollen skifestival or Holmenkollrennene) is a traditional annual Nordic skiing event in Holmenkollen, Oslo, Norway. The full official name of the event is Holmenkollen FIS World Cup Nordic.