hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monika Ertl
Monika Ertl (17 August 1937 – 12 May 1973) was a German-Bolivian communist militant and guerrilla fighter and the daughter of Nazi propagandist Hans Ertl. She is most known for executing Colonel Roberto Quintanilla Pereira, the man responsible for chopping off Che Guevara's hands. This successful execution earned her the title 'Che Guevara's avenger' in Germany. She continued to serve as a soldier in the National Liberation Army (ELN), resisting the Bolivian government, until she was murdered by Bolivian security services in 1973. Her body was never returned to her family, and the site of her grave remains unknown.

Régis Debray
Jules Régis Debray (French: [ʒyl ʁeʒis dəbʁɛ]; born 2 September 1940) is a French philosopher, journalist, former government official and academic. He is known for his theorization of mediology, a critical theory of the long-term transmission of cultural meaning in human society, and for associating with Marxist revolutionary Che Guevara in Bolivia in 1967 and advancing Salvador Allende's presidency in Chile in the early 1970s. He returned to France in 1973 and later held various official posts in the French government.
Bell Centennial
Bell Centennial is a sans-serif typeface in the industrial or grotesque style designed by Matthew Carter in the period 1975–1978. The typeface was commissioned by AT&T as a proprietary type to replace their then current directory typeface Bell Gothic on the occasion of AT&T's one hundredth anniversary. Carter was working for the Mergenthaler Linotype Company, which now licenses the face for general public use.

AT&T Corporation
AT&T Corporation, an abbreviation of its former name, the American Telephone and Telegraph Company, was an American telecommunications company that provided voice, video, data, and Internet telecommunications and professional services to businesses, consumers, and government agencies.

During the Bell System's long history, AT&T was at times the world's largest telecommunications company, the world's largest cable television operator, and a regulated monopoly. At its peak in the 1950s and 1960s, it employed one million people and its revenue ranged between US$3 billion in 1950 ($42.6 billion in present-day terms) and $12 billion in 1966 ($120 billion in present-day terms).

In 2005, AT&T was acquired by "Baby Bell" and former subsidiary SBC Communications for more than $16 billion ($25.8 billion in present-day terms). SBC then changed its name to AT&T Inc., with AT&T Corporation continuing to exist as a long-distance calling subsidiary until its dissolution on May 1, 2024.
Allison Harbour
Allison Harbour, also formerly known as False Bay and False Schooner Passage, is a natural harbour on the Central Coast of British Columbia, Canada, extending north from Queen Charlotte Strait to the southeast of Bramham Island. It is the site of the former post office and steamer landing of Allison Harbour, British Columbia.  The Allison Reefs lie in the entrance to the sound; Allison Cone (185m), which is nearby between Shelter Bay and Cape Caution, was named in association with Allison Harbour. It is now protected as part of Allison Harbour Marine Provincial Park.

There is no connection to Alison Sound, which is an arm of Belize Inlet in the complex of inlets leading out of Seymour Inlet.

Queen Charlotte Strait
Queen Charlotte Strait is a strait between Vancouver Island and the mainland of British Columbia, Canada. It connects Queen Charlotte Sound with Johnstone Strait and Discovery Passage and via them to the Strait of Georgia and Puget Sound. It forms part of the Inside Passage from Washington to Alaska.  The term Queen Charlotte Strait is also used to refer to the general region and its many communities, notably of the Kwakwakaʼwakw peoples. Despite its name, Queen Charlotte Strait does not lie between Haida Gwaii (Queen Charlotte Islands) and the mainland; that body of water is named Hecate Strait.
Museum
A museum is an institution dedicated to displaying and preserving culturally or scientifically significant objects. Many museums have exhibitions of these objects on public display, and some have non-exhibited collections that are used by researchers and specialists. Museums host a much wider range of objects than libraries and usually focus on a specific theme, such as the arts, science, natural history, or local history. Museums that host exhibitions and interactive demonstrations are often tourist attractions, and many draw large numbers of visitors from outside of their host country, with the most visited museums in the world attracting millions of visitors annually.

Since the establishment of the earliest known museum in ancient times, museums have been associated with academia and the preservation of rare items. Museums originated as private collections of interesting items, and not until much later did the emphasis on educating the public take root.

Tony Bennett (sociologist)
Frederick Anthony Bennett FAcSS FAHA (born 12 February 1947) is a British and Australian sociologist who has held academic positions in the United Kingdom and Australia. His work focusses on cultural studies, cultural policy, and cultural history.
London bun
A London bun is a square-shaped bun made of rich yeast dough flavored with currants and candied peel topped with white sugar icing or crystallised sugar.

Formerly a popular teatime bun, its nearest still-popular equivalent is the Bath bun. Neither should be confused with the finger bun, an elongated bun topped with white icing sugar, optionally with shredded or finely chopped coconut, and available with or without fruit (currants/sultanas).

The phrase "all talk and no London bun," believed to have originated in South Australia, is used to describe a person who fails to follow through on their promises.

Finger bun
The finger bun is a fruit bun popular in the United Kingdom; Australia, particularly in South Australia and Victoria; and New Zealand. At one time it was a bakery and school staple but its popularity has waned. 
It has been used to help promote awareness of breast cancer.

They are also popular in the United Kingdom where, unlike in Australia, they are eaten unbuttered.
Hunter 19-1
The Hunter 19-1 is an American trailerable sailboat that was designed as a day sailer and small cruising sailboat by the Hunter Design Team and first built in 1981.

The design was originally marketed by the manufacturer as the Hunter 19, but is now usually referred to as the Hunter 19-1 to differentiate it from the unrelated 1993 Hunter 19-2 design, which was also sold as the Hunter 19.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
South Broadway, Albuquerque
South Broadway is an inner-city neighborhood in Albuquerque, New Mexico, located southeast of Downtown. The neighborhood developed between the 1890s and early 1900s and has a housing stock consisting mainly of smaller Victorian homes and bungalows. It was historically a diverse working-class neighborhood and the center of the city's African American community. Along with other New Mexican cities such as  Clovis and Hobbs, the neighborhood is one of the centers of Black American culture and history in New Mexico.

Today, a sizeable African American community has presence in this area outering downtown Albuquerque, as well as the area near Highland High School, which is about 8% Black, as of 2021.

Barelas
Barelas is an inner-city neighborhood of Albuquerque, New Mexico, located immediately south of Downtown. It consists of the triangular area bounded by Coal Avenue, the BNSF railroad tracks, and the Rio Grande. Originally a separate village, it was absorbed into Albuquerque during the railroad-fueled growth of the 1880s but still retains a distinct identity. The settlement was formally established in 1662, predating even Old Town as the oldest neighborhood in the city. Although it was long one of Albuquerque's most economically distressed areas, Barelas has seen significant development since the opening of the National Hispanic Cultural Center in 2000 and may be starting to experience gentrification.

The neighborhood's main commercial area is listed on the National Register of Historic Places as the Barelas-South Fourth Street Historic District.
Guru Nanak Dev Engineering College, Ludhiana
Guru Nanak Dev Engineering College (GNDEC or GNE Ludhiana) is one of the oldest engineering institutions of the northern region situated at Gill Park, Ludhiana, Punjab, India. The foundation stone of the college was laid on 8 April 1956 by Hon'ble Dr. Rajendra Prasad, the first President of India. The college has been named after 1st Sikh Guru Guru Nanak Dev Ji.

Computer science and engineering
Computer science and engineering (CSE) is an academic subject comprising approaches of computer science and computer engineering. There is no clear division in computing between science and engineering, just like in the field of materials science and engineering. However, some classes are historically more related to computer science (e.g. data structures and algorithms), and other to computer engineering (e.g. computer architecture). CSE is also a term often used  in Europe to translate the name of technical or engineering informatics academic programs. It is offered in both undergraduate as well postgraduate with specializations.
Te Awhi Rito New Zealand Reading Ambassador
Te Awhi Rito New Zealand Reading Ambassador is a role established with the purpose of promoting the power of reading to children and young people. The children's author and poet Ben Brown was named the first Reading Ambassador in 2021.

The role is led by the National Library of New Zealand, in partnership with Read NZ Te Pou Muramura, Creative New Zealand, and Storylines Children's Literature Charitable Trust.

Margaret Mahy Award
The Margaret Mahy Award, officially the Storylines Margaret Mahy Medal and Lecture Award, is a New Zealand literary prize presented to a person who has made a significant contribution to children's literature, publishing or literacy. Presented annually since 1991 by the Storylines Children's Literature Charitable Trust of New Zealand, the award is named in honour of its first recipient, Margaret Mahy.

The Saturday closest to International Children's Book Day (unless this is during Easter) is called "Margaret Mahy Day" by the trust, during which they present the Margaret Mahy Award, as well as other awards. The recipient delivers a lecture during the ceremony, known as the "Margaret Mahy Lecture", which is subsequently published in the trust's yearbook, The Inside Story.
Bellator Kickboxing
Bellator Kickboxing was an American kickboxing promotion company based in Los Angeles, active between 2016 and 2019. Bellator was founded in 2016 by president Scott Coker. It was the sister promotion of Bellator MMA. On April 16, 2016, Bellator held its inaugural kickboxing event, Bellator Kickboxing 1. On February 19, 2022, Coker confirmed that the promotion shut down in 2020 to focus on MMA.

Scott Coker
Scott Coker (born October 3, 1962) is an American mixed martial artist, Taekwondoin, former movie stuntman, and combat sports promoter. He is the founder and former CEO of MMA promotion Strikeforce, former president of Bellator MMA, and founder of Fight Night at the Tech.
Nanosyntax
Nanosyntax is an approach to syntax where the terminal nodes of syntactic parse trees may be reduced to units smaller than a morpheme. Each unit may stand as an irreducible element and not be required to form a further "subtree." Due to its reduction to the smallest terminal possible, the terminals are smaller than morphemes. Therefore, morphemes and words cannot be itemised as a single terminal, and instead are composed by several terminals. As a result, nanosyntax can serve as a solution to phenomena that are inadequately explained by other theories of syntax.

Some recent work in theoretical linguistics suggests that the "atoms" of syntax are much smaller than words or morphemes. It then follows that the responsibility of syntax is not limited to ordering "preconstructed" words. Instead, within the framework of nanosyntax, the words are derived entities built into syntax, rather than primitive elements supplied by a lexicon.

Distributed morphology
In generative linguistics, Distributed Morphology is a theoretical framework introduced in 1993 by Morris Halle and Alec Marantz. The central claim of Distributed Morphology is that there is no divide between the construction of words and sentences. The syntax is the single generative engine that forms sound-meaning correspondences, both complex phrases and complex words. This approach challenges the traditional notion of the lexicon as the unit where derived words are formed and idiosyncratic word-meaning correspondences are stored. In Distributed Morphology there is no unified lexicon, as in earlier generative treatments of word-formation; rather, the functions that other theories ascribe to the lexicon are distributed among other components of the grammar.
Hollywood Presbyterian Medical Center
CHA Hollywood Presbyterian Medical Center, formerly known as Queen of Angels – Hollywood Presbyterian Medical Center, is a private hospital located at 1300 North Vermont Avenue in Los Angeles, California. The hospital has 434 beds and is owned by the South Korea-based CHA Medical Group.

Vermont Avenue
Vermont Avenue is one of the longest running north–south streets in City of Los Angeles and Los Angeles County, California. With a length of 23.3 miles (37.5 km), is the third longest of the north–south thoroughfares in the region. For most of its length between its southern end in San Pedro and south of Downtown Los Angeles, it runs parallel to the west of the Harbor Freeway (I-110).
Skelton and Brotton
Skelton and Brotton is a civil parish in the unitary authority area of Redcar and Cleveland, in the ceremonial county of North Yorkshire, England. It consists of the town of Skelton-in-Cleveland and village of Brotton.

The modern Skelton Castle incorporates part of the ancient stronghold of Robert de Brus who held it from Henry I. A modern church replaces the ancient one, of which there are ruins, and a fine Norman font is preserved. The large ironstone quarries have not wholly destroyed the appearance of the district. The Cleveland Hills rise sharply southward, to elevations sometimes exceeding 1,000 feet (300 m), and are scored with deep and picturesque glens. On the coast, which is cliff-bound and fine, is the watering-place of Saltburn-by-the-Sea.

Saltburn-by-the-Sea
Saltburn-by-the-Sea, commonly referred to as Saltburn, is a seaside town in the civil parish of Saltburn, Marske and New Marske, in the Redcar and Cleveland unitary authority, North Yorkshire, England. It lies 12 miles (19 km) south-east of Hartlepool and 5 miles (8 km) south-east of Redcar, within the historic boundaries of the North Riding of Yorkshire and on the Cleveland Way long distance footpath.

The development of Saltburn was driven by the discovery of ironstone in the Cleveland Hills and building of railways to transport the minerals.
Huachiew Chalermprakiet University
Huachiew Chalermprakiet University (HCU) is a university in Samut Prakan Province, Thailand. It is organized into 13 faculties and a graduate school.

Huachiew (Chinese: 華僑; pinyin: Huáqiáo) comes from Teochew dialect and means 'overseas Chinese'. It is the name the foundation uses as the name of the foundation's hospital and college.

Samut Prakan province
Samut Prakan province (Thai: จังหวัดสมุทรปราการ, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚ sàmùt prāːkāːn] ⓘ, RTGS: changwat samutprakan, sometimes rendered Samutprakan and Samutprakarn) is one of the central provinces of Thailand, established on 9 May 1946 by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946).

It is a part of the Bangkok Metropolitan Region. Neighbouring provinces are Bangkok, to the north and west, and Chachoengsao to the east. Samut Prakan was previously once home to a Dutch trading post who referred to the area as New Amsterdam. Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.
SystemsGo
SystemsGo is a classroom program used in the United States promote the study of engineering and the development of work force skills. It is intended to encourage students to pursue careers in science, technology, engineering, and mechanics. It is based in Fredericksburg, Texas. It allows students to learn more about the past, present, and future of rocket technology, as well as use information learned from independent study to complete hands-on projects.

Near space
Near space is the upper region of the Earth's atmosphere between airspace and outer space. It is sometimes referred to as the "edge of space". There is no legal definition for this extent, but typically this is the altitude range from 20 to 100 km (12 to 62 mi).
Santa Clara Broncos women's basketball
The Santa Clara Broncos women's basketball team represents Santa Clara University  in NCAA Division I basketball competition. The team plays home games at the Leavey Center in Santa Clara, California and are members of the West Coast Conference.

Leavey Center
Leavey Center, also known as the Leavey Activities Center or occasionally by its old nickname the Toso Pavilion, is Santa Clara University's indoor basketball arena in Santa Clara, California. It is home to the Santa Clara Broncos basketball and volleyball teams. It has hosted the West Coast Conference men's basketball tournament ten times.
Zabrež
Zabrež (pronounced [ˈzaːbɾɛʃ]) is a small village in the hills east of Rimske Toplice in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

Rimske Toplice
Rimske Toplice (pronounced [ˈɾiːmskɛ tɔˈpliːtsɛ]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies on the right bank of the Savinja River on the road from Celje to Ljubljana via Zidani Most. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.
Dogtown, Marin County, California
Dogtown (originally named Woodville) is an unincorporated community in the rural West Marin region of coastal Marin County, California in the San Francisco Bay Area's North Bay. It lies at an elevation of 187 feet (57 m). With a population of 30, the town is located beside the Golden Gate National Recreation Area and Point Reyes National Seashore, in the Olema Valley west of the Bolinas Ridge mountain range.

Bolinas Ridge
Bolinas Ridge is a north-south ridge in southwestern Marin County, California.
 Much of the western side of the ridge is protected parkland in the Golden Gate National Recreation Area, and the eastern side is watershed lands of the Marin Municipal Water District.
2014 Pan Pacific Swimming Championships – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay competition at the 2014 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 23 at the Gold Coast Aquatic Centre. The last champion was the United States.

This race consisted of eight lengths of the pool. Each of the four swimmers completed two lengths of the pool. The first swimmer had to touch the wall before the second could leave the starting block.

2014 Pan Pacific Swimming Championships
The 2014 Pan Pacific Swimming Championships, also known as the 2014 Hancock Prospecting Pan Pacific Swimming Championships, a long course (50 m) event, was held in Gold Coast, Queensland, Australia, from 21 to 25 August 2014.
Cloud CMS
Cloud CMS is an enterprise content management system offered under both a SaaS and an On-Premises model using Docker containers. It was designed from the ground up to leverage a fully elastic architecture built on top of Amazon AWS, Elastic Search, and MongoDB in order to provide a "Headless" CMS.

Document collaboration
Document and file collaboration are the tools or systems set up to help multiple people work together on a single document or file to achieve a single final version. Normally, it is the software that allows teams to work on a single document, such as a word processor document, at the same time from different computer terminals or mobile devices. Hence, document or file collaboration today is a system allowing people to collaborate across different locations using an Internet, or "cloud", enabled approach such as for Wikis such as Wikipedia.
Athletics at the 1980 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metres relay
These are the official results of the women's 4 × 100 m relay event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union. Only 8 teams competed, thus there were no heats. The final was held on August 1, 1980.

Athletics at the 1980 Summer Olympics
Athletics at the 1980 Summer Olympics was represented by 38 events: 24 for men and 14 for women. They were held in the Grand Arena of the Central Lenin Stadium at Luzhniki (south-western part of Moscow) between July 24 and August 1. There were a total of 959 participating athletes from 70 countries. A number of countries had boycotted the 1980 Games due to the Soviet-Afghan War.
Raja Ram Mohan Roy
Raja Ram Mohan Roy (22 May 1772 – 27 September 1833) was an Indian social reformer and writer who was one of the founders of the Brahmo Sabha in 1828, the precursor of the Brahmo Samaj, a socio-religious reform movement in the Indian subcontinent. He has been dubbed the "Father of the Indian Renaissance." He was given the title of Raja by Mughal emperor Akbar II (r. 1806–1837).

His influence was apparent in the fields of politics, public administration, education, and religion. He was known for his efforts to abolish the practices of sati and child marriage. Roy wrote Gaudiya Vyakaran, which was the first complete Bangla grammar written book.

Bengali Brahmin
Bengali Brahmins are the community of Hindu Brahmins, who traditionally reside in the Bengal region of the Indian subcontinent, comprising the Indian state of West Bengal and the country of Bangladesh.

The Bengali Brahmins, along with Baidyas and Kayasthas, are regarded among the three traditional higher castes of Bengal. In the colonial era the Bhadraloks of Bengal were primarily, not exclusively, drawn from these three castes.
Filobacillus
Filobacillus is a genus of bacteria within the phylum Bacillota. It contains the type and only species, Filobacillus milensis, though other species and strains have been isolated. Species in this genus are generally halotolerant.

Filobacillus milensis
Filobacillus milensis is a species of halophilic spore-forming bacteria, the type and only current species of its genus. Its cells are motile, strictly aerobic rods which stain Gram-negative. Its type strain is SH 714T (= DSM 13259T = ATCC 700960T).