hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5th federal electoral district of Yucatán
The 5th federal electoral district of Yucatán (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Yucatán) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of six such districts in the state of Yucatán.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

Created as part of the 1996 redistricting process, it was first contested in the 1997 mid-term election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Jazmín Yaneli Villanueva Moo of the National Regeneration Movement (Morena).

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
1982 U.S. Pro Tennis Championships
The 1982 U.S. Pro Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor green clay courts at the Longwood Cricket Club in Chestnut Hill, Massachusetts in the United States. The event was part of the Super Series of the 1982 Volvo Grand Prix circuit. It was the 55th edition of the tournament and was held from July 12 through July 18, 1982. First-seeded Guillermo Vilas won the singles title.

U.S. Pro Tennis Championships
The  U.S. Pro Tennis Championships (for a period from 1951 to 1962 billed as the Cleveland International Pro or Cleveland World Pro Tennis Championships) was the oldest professional tennis tournament played until its final year of 1999 and is considered to have been a professional major from 1927–1967 until the advent of Open Era. In 1953, 1955, 1956, and 1960, the Cleveland World Pro had a women's draw, with Pauline Betz winning the first three of these, and defeating the reigning U.S. women's champion Doris Hart in the 1956 final. Althea Gibson defeated Pauline Betz in the 1960 women's final.
Paksiw
Paksiw (Tagalog: [pɐk.ˈsɪʊ̯]) is a Filipino style of cooking, whose name  means "to cook and simmer in vinegar". Common dishes bearing the term, however, can vary substantially depending on what is being cooked.

Pinangat na isda may sometimes also be referred to as paksiw, though it is a different but related dish that uses sour fruits like calamansi, kamias (bilimbi) or sampalok (tamarind) to sour the broth rather than vinegar.

Calamansi
Calamansi (Citrus × microcarpa), also known as calamondin, Philippine lime, or Philippine lemon, is a citrus hybrid cultivated predominantly in the Philippines. It is native to the Philippines, parts of Indonesia (Borneo, Sumatra, and Sulawesi), Malaysia, and Brunei, as well as Taiwan, and parts of southern China.

Calamansi is ubiquitous in traditional Philippine cuisine.  It is naturally very sour, and is used in various condiments, beverages, dishes, marinades, and preserves. Calamansi is also used as an ingredient in Malaysian and Indonesian cuisines.

Calamansi is a hybrid between kumquat (formerly considered as belonging to a separate genus Fortunella) and another species of Citrus (in this case probably the mandarin orange).
1954 Swiss Grand Prix
The 1954 Swiss Grand Prix was a Formula One motor race held at Bremgarten on 22 August 1954. It was race 7 of 9 in the 1954 World Championship of Drivers. The 66-lap race was won by Mercedes driver Juan Manuel Fangio after he started from second position. José Froilán González finished second for the Ferrari team and Fangio's teammate Hans Herrmann came in third.

Circuit Bremgarten
The Circuit Bremgarten was a 7.280 km (4.524 mi) motorsport race track in Bern, Switzerland, which formerly hosted the Swiss Grand Prix from 1933 to 1954 (Grand Prix/Formula One/Formula Two) and the Swiss motorcycle Grand Prix in 1949 and from 1951 until 1954. Additional Bern Grands Prix were run for Voiturette, Formula Two and sportscars.

Bremgarten was built as a motorcycle racing track in 1931 in the Bremgartenwald (Bremgarten forest) in the north of Bern, well outside of the separate municipality Bremgarten bei Bern. The circuit itself had no true main straight, instead being a collection of high-speed corners. It hosted its first automobile race in 1934, which claimed the life of driver Hugh Hamilton. In 1948 it claimed the life of Italian racer Achille Varzi. From the outset, Bremgarten's tree-lined roads, often poor light conditions and changes in road surface made for what was acknowledged to be a very dangerous circuit, especially in the wet.
Birch v Cropper
Birch v Cropper (1889) 14 App Cas 525 is a UK company law case concerning shares. It illustrates the principle of exhaustion, that the rights attached to a share in an article would be presumed exhaustive, although one should construe the nature of a share with a starting presumption of equality.

The principle is now subject to the advice given by Lord Hoffmann in Attorney General of Belize v Belize Telecom Ltd and ICS Ltd v West Bromwich BS.

Attorney General of Belize v Belize Telecom Ltd
Attorney General of Belize v Belize Telecom Ltd [2009] UKPC 10 is a judicial decision of the Privy Council in relation to contract law, company law and constitutional law. It concerns the correct method for interpretation and implication of terms into a company's articles of association.

It was approved by the UK Supreme Court in Société Générale, London Branch v Geys and Marks and Spencer plc v BNP Paribas Securities Services Trust Company (Jersey) Ltd.
Chaupai (poetry)
A chaupai (Hindi 'चौपाई') is a quatrain verse of Indian poetry, especially medieval Hindi poetry, that uses a metre of four syllables.

Famous chaupais include those of poet-saint Tulsidas (used in his classical text Ramcharitamanas and poem Hanuman Chalisa) .

Chaupai is identified by a syllable count 16/16, counted with a value of 1 in case of Hrasva (short sounding letter) and 2 in case of Dirgha (long sounding letter).

Quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines.

Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages.

This form of poetry has been continually popular in Iran since the medieval period, as Ruba'is form; an important faction of the vast repertoire of Persian poetry, with famous poets such as Omar Khayyam and Mahsati Ganjavi of Seljuk Persia writing poetry only in this format.

Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous "prophecies" in the 16th century.

There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA.
Marta (given name)
Marta is a female given name derived from the Aramaic name ܡܳܪܬܳܐ (Mârtâ, in Syriac script, מָרְתָא in Hebrew script), which translates as "the lady" in English. It had the male form "Martinus" in Roman culture. It has been described as a cognate of Martha.

The name Marta should not be confused with the similar-looking Swedish name Märta, which derives from the Greek name Margaret and means "pearl".

Margaret
Margaret is a feminine given name, which means "pearl". It is of Latin origin, via Ancient Greek and ultimately from Old Iranian. It has been an English name since the 11th century, and remained popular throughout the Middle Ages. It became less popular between the 16th and 18th century, but became more common again after this period, becoming the second-most popular female name in the United States in 1903. Since this time, it has become less common, but was still the ninth-most common name for women of all ages in the United States as of the 1990 census.

Margaret has many diminutive forms in many languages, including Daisy, Greta, Gretchen, Maggie, Madge, Maisie, Marge, Margie, Margo, Margot, Marnie, Meg, Megan, Molly, Peggy, and Rita.
2014–15 FC Winterthur season
FC Winterthur are a Swiss football team based in Winterthur. The 2014–15 season was their 118th season since their foundation in 1896. In this campaign they competed in two competitions, the 2014–15 Swiss Challenge League and the 2014–15 Swiss Cup. The club played their home games in the Stadion Schützenwiese.

2014–15 Swiss Cup
The 2014–15 Swiss Cup was the 90th season of Switzerland's annual football cup competition. The competition started on 23 August 2014 with the first games of Round 1 and ended on 7 June 2015 with the Final, won by Sion. As winners of the competition, they qualified for the Group Stage of the 2015–16 UEFA Europa League. The reigning title holders were Zürich.
Xinjiang Subdistrict, Neijiang
Xinjiang Subdistrict (Chinese: 新江街道; pinyin: Xīnjiāng Jiēdào) is a subdistrict in Dongxing District, Neijiang, Sichuan province, China. As of 2018, it has 10 residential communities under its administration.

Neijiang
Neijiang (simplified Chinese: 内江; traditional Chinese: 內江; Sichuanese Pinyin: Nui4jiang1; Sichuanese pronunciation: [nuei˨˩˧tɕiaŋ˥]; pinyin: Nèijiāng; Wade–Giles: Nei-chiang) is a prefecture-level city in the southeast of Sichuan province, People's Republic of China. It is located on the Tuo River, midway between the two major cities of Chengdu and Chongqing, is a transportation and food-processing center.
The population of the entire prefecture was 3,140,678 at the 2020 census, and the population of the built-up (metro) area was 1,179,140 in the 2 urban districts of Shizhong and Dongxing.
Green scarf
The green scarf (Spanish: pañuelo verde) is a symbol of the abortion-rights movements, created in Argentina in 2003 and popularized since 2018 throughout Latin America and then in the United States in 2022. It is inspired by the white scarves worn by the Mothers of the Plaza de Mayo.

Abortion-rights movement
Abortion-rights movements, also self-styled as pro-choice movements, are movements that advocate for legal access to induced abortion services, including elective abortion. They seek to represent and support women who wish to terminate their pregnancy without fear of legal or social backlash.  These movements are in direct opposition to anti-abortion movements.

The issue of induced abortion remains divisive in public life, with recurring arguments to liberalize or restrict access to legal abortion services. Some abortion-rights supporters are divided as to the types of abortion services that should be available under different circumstances, including periods in the pregnancy such as late term abortions, in which access may or may not be restricted.
Kirklinton
Kirklinton is a village in the Cumberland district, in the English county of Cumbria. The population of the civil parish of Kirklinton Middle, taken at the 2011 census was 384.  It is a few miles away from the small town of Longtown. It has a church called St Cuthbert's Church. The parish of Kirklinton Middle contains the village of Smithfield.

The village lies near the boundary between the civil parishes of Kirklinton Middle and Hethersgill, so that while the church is in the former the adjacent vicarage is in the latter.

Two miles north of the village, Brackenhill Tower is a restored pele tower, built in 1584 and little altered  externally.

The Grade II listed Kirklinton Hall outside the village has been a ruin which lay derelict for 40 years. The hall was purchased by the Palmer family in 2022 and is being lovingly restored An advertisement for the hall before its decay is shown on the left.

Longtown, Cumbria
Longtown is a market town in Cumbria, but in the historic county of Cumberland, England, just south of the Scottish Border. It has a sheep market which was at the centre of the 2001 United Kingdom foot-and-mouth crisis. Just south-west of Longtown is Arthuret Church, dedicated to Saint Michael and All Angels.
West Bend, Saskatchewan
West Bend is an unincorporated community in Saskatchewan near the village of Kelliher, Saskatchewan. In 1981, it had a population of 25. By 1996 the population had decreased to 7; in 2013, the town had no residents.

Kelliher, Saskatchewan
Kelliher (2016 population: 217) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Kellross No. 247 and Census Division No. 10. The village is located about 140 kilometres (87 mi) north of the city of Regina.
Moygownagh
Moygownagh or Moygawnagh (Irish: Maigh Ghamhnach, meaning 'plain of the cows or calves') is a civil parish and village in the historical barony of Tyrawley, County Mayo, Ireland. Moygownagh borders the parishes of Kilfian and Crossmolina.

The parish is on the R315 Crossmolina to Ballycastle road. The local community centre acts as a meeting place and sporting venue in the area.

Ballycastle, County Mayo
Ballycastle (Irish: Baile an Chaisil, meaning 'town of the fort') is a village in County Mayo, Ireland, situated northwest from Ballina, near Mayo's north coast. It lies on the edge of the Mayo Gaeltacht.

Ballycastle is situated on the coast of north County Mayo, with its northern boundary exposed to the Atlantic Ocean. To the west of the town are the Stags of Broadhaven, to the east lies Killala Bay while to the south are the towns of Ballina and Crossmolina.
5th Army (Kingdom of Yugoslavia)
The 5th Army was a Royal Yugoslav Army formation which commanded five divisions and two independent detachments during the German-led Axis invasion of the Kingdom of Yugoslavia in April 1941 during World War II. It was commanded by General Vladimir Cukavac, and was responsible for the Romanian and Bulgarian borders between the Iron Gates and the Greek border.

Divizion
A divizion (dywizjon) (a word in several European languages, mostly Slavic) is a military unit in some armed branches, usually artillery and cavalry, being an equivalent of battalion. It should be distinguished from division, which is a larger formation. The same word is used in some of these languages for a group of naval vessels (a division in naval usage).
Conor Cooney
Conor Cooney  (born 22 October 1992) is an Irish hurler who plays for Galway Senior Championship club St Thomas' and at inter-county level with the Galway senior hurling team. He usually lines out as a full-forward.

2019 Galway Senior Hurling Championship
The 2019 Galway Senior Hurling Championship was the 122nd staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment in 1887.

St. Thomas' were the reigning champions and went on to retain the title. Oranmore-Maree participated in the senior championship having been promoted from the intermediate competition in 2018
Procédure Renault
The "Procédure Renault" is a term referring to a Belgian Labour law of 13 February 1998 related to collective redundancies. It foresees a legally mandatory consultation period when an employer intends to proceed with a collective redundancy, as well as specific termination indemnity. The term has its origins in a controversial mass layoff in 1997 at a Renault's Vilvoorde factory. The relevant law published in Belgian official journal on 19 February 1998 is commonly known as the "loi Renault" ('Renault law'), "Procédure Renault" or "Plan Renault".

Belgian Official Gazette
The Belgian official journal (Dutch: Belgisch Staatsblad, French: Moniteur belge, German: Belgisches Staatsblatt) is the official journal or gazette of the Kingdom of Belgium. It is where the official publication of laws, royal decrees, decrees, ordinances, and official notices are published. The publication is handled by the Federal Public Service Justice.
Long Gully Bridge
The Long Gully Bridge, also known as Northbridge, Suspension Bridge, and Cammeray Bridge, is a concrete arch road bridge that carries Strathallen Avenue across Flat Rock Creek and Tunks Park, and connects the suburbs of Cammeray, in the North Sydney Council local government area to its south, with Northbridge  n the City of Willoughby local government area to its north, on the Lower North Shore region of Sydney, New South Wales, Australia.

Privately-built to promote residential development in the suburb of Northbridge and beyond, the bridge opened in January 1892 as a steel suspension bridge finished in Sydney sandstone with crenellated turreted towers. The bridge was transferred to the Department of Main Roads in 1935 and, in 1939, was rebuilt as a reinforced concrete two rib arch bridge, with the sandstone towers kept.

Australian non-residential architectural styles
Australian non-residential architectural styles are a set of Australian architectural styles that apply to buildings used for purposes other than residence and have been around only since the first colonial government buildings of early European settlement of Australia in 1788.

Their distribution follows closely the establishment and growth of the different colonies of Australia, in that the earliest colonial buildings can be found in New South Wales and Tasmania.

The classifications set out below are derived from a leading Australian text.
Office Open XML
Office Open XML (also informally known as OOXML) is a zipped, XML-based file format developed by Microsoft for representing spreadsheets, charts, presentations and word processing documents. Ecma International standardized the initial version as ECMA-376. ISO and IEC standardized later versions as ISO/IEC 29500.

Microsoft Office 2010 provides read support for ECMA-376, full support for ISO/IEC 29500 Transitional, and read support for ISO/IEC 29500 Strict. Microsoft Office 2013 and later fully support ISO/IEC 29500 Strict, but do not use it as the default file format because of backwards compatibility concerns.

RELAX NG
In computing, RELAX NG (REgular LAnguage for XML Next Generation) is a schema language for XML. A RELAX NG schema specifies a pattern for the structure and content of an XML document. A RELAX NG schema is itself an XML document, but RELAX NG also offers a popular compact, non-XML syntax. Compared to other XML schema languages, RELAX NG is considered relatively simple.

It was defined by a committee specification of the OASIS RELAX NG technical committee in 2001 and 2002, based on Murata Makoto's RELAX and James Clark's TREX, and also by part two of the international standard ISO/IEC 19757: Document Schema Definition Languages (DSDL). ISO/IEC 19757-2 was developed by ISO/IEC JTC 1/SC 34 and published in its first version in 2003.
1991 CAA men's basketball tournament
The 1991 Colonial Athletic Association men's basketball tournament was held March 2–4 at the Richmond Coliseum in Richmond, Virginia.

Richmond defeated fourth-seeded George Mason in the championship game, 81–78, to win their fourth (and second consecutive) CAA men's basketball tournament. The Spiders, therefore, earned an automatic bid to the 1991 NCAA tournament, where they advanced to the Second Round after upsetting Syracuse.

Coastal Athletic Association men's basketball tournament
The Coastal Athletic Association men's basketball tournament is the conference championship tournament in basketball for the Coastal Athletic Association (formerly known as the Colonial Athletic Association). The tournament has been held every year since at least 1980; for the 1979-80 to 1984-85 seasons the conference was known as the ECAC South. It is a single-elimination tournament and seeding is based on regular season records. The winner, declared conference champion, receives the conference's automatic bid to the NCAA basketball tournament.
Inarzo
Inarzo is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Milan and about 8 kilometres (5 mi) southwest of Varese. As of 2011 it had a population of 1073 and an area of 2.4 square kilometres (0.93 sq mi).

Inarzo borders the following municipalities: Bodio Lomnago, Cazzago Brabbia, Casale Litta, Varano Borghi, Ternate, Biandronno.

Varese
Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -⁠zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say; Italian: [vaˈreːze] ⓘ or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 was 80,559.

It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto.
Superman and the Legion of Super-Heroes
"Superman and the Legion of Super-Heroes" is a 2007 comic book DC Comics story arc written by Geoff Johns, illustrated by Gary Frank, which features the character Superman and the return of the pre-"Crisis on Infinite Earths" Legion of Super-Heroes. It ran in Action Comics #858–863 (late December 2007 – May 2008), this arc marked Geoff Johns' debut as a solo writer on Action, having previously written alongside Kurt Busiek and Richard Donner.

This story arc is the second part of DC's three-year reinvention of the Legion, taking place after the JLA/JSA "Lightning Saga" story arc, with the next and final part occurring in Final Crisis: Legion of 3 Worlds.

Action Comics
Action Comics is an American comic book/magazine series that introduced Superman, one of the first major superhero characters. The publisher was originally known as Detective Comics Inc., which later merged into National Comics Publications (later National Periodical Publications), before taking on its current name of DC Comics. Its original incarnation ran from 1938 to 2011 and stands as one of the longest-running comic books with consecutively numbered issues. The second volume of Action Comics beginning with issue #1 ran from 2011 to 2016. Action Comics returned to its original numbering beginning with issue #957 (Aug. 2016).
Russian Fort Elizabeth
Pāʻulaʻula State Historical Park is a National Historic Landmark and is administered as the Pāʻulaʻula State Historical Park just southeast of present-day Waimea on the island of Kauaʻi in Hawaiʻi. It is the last remaining Native Hawaiian fort on the Hawaiian islands, built in the early 19th century by natives with an Italian-based design provided by a German traveler who arrived on a Russian-American Company ship, as a project of High Chief Kaumualiʻi. The star fort was employed by the Kingdom of Hawaii in the 19th century under the name Fort Hipo (Hawaiian: Pāʻulaʻula o Hipo).

Bastion fort
A bastion fort or trace italienne (a phrase derived from non-standard French, meaning 'Italian outline') is a fortification in a style developed during the early modern period in response to the ascendancy of gunpowder weapons such as cannon, which rendered earlier medieval approaches to fortification obsolete. It appeared in the mid-fifteenth century in Italy. Some types, especially when combined with ravelins and other outworks, resembled the related star fort of the same era.

The design of the fort is normally a polygon with bastions at the corners of the walls. These outcroppings eliminated protected blind spots, called "dead zones", and allowed fire along the curtain wall from positions protected from direct fire. Many bastion forts also feature cavaliers, which are raised secondary structures based entirely inside the primary structure.