hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hen Municipality
Hen is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 245.5-square-kilometre (94.8 sq mi) municipality existed from 1902 until its dissolution in 1964. The area is now part of Rauma Municipality in the traditional district of Romsdal. The administrative centre was the village of Isfjorden. The area of Hen Municipality is still a parish within the municipality of Rauma. The parish has one church, Hen Church, located in Isfjorden.

Prior to its dissolution in 1964, the 245.5-square-kilometre (94.8 sq mi) municipality was the 332nd largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Hen Municipality was the 504th most populous municipality in Norway with a population of about 1,661. The municipality's population density was 6.8 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population had decreased by 0.7% over the previous 10-year period.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
2025 Polish speedway season
The 2025 Polish Speedway season is the 2025 season of motorcycle speedway in Poland. The season will run from early April to late September.

The league system consist of the PGE Ekstralia (tier 1), the Metalkas 2 Ekstraliga (tier 2) and the Polish National Speedway League (tier 3). The winner of the tier 1 will be crowned champions of Poland and winner of the Team Speedway Polish Championship. In 2025, the league remained the leading speedway league in the world.

Team Speedway Polish Championship
The Team Speedway Polish Championship (Polish: Drużynowe Mistrzostwa Polski, DMP) is an annual speedway event held each year in different Polish clubs organized by the Polish Motor Union (PZM) since 1948. In 2000, the First Division was renamed Ekstraliga, and the number of teams was reduced.

The team winning the league is awarded a gold medal and declared Polish Team Champions. Teams finishing second and third are awarded silver and bronze medals respectively.
Sri Lankan cricket team in England in 1981
The Sri Lanka national cricket team toured England in the 1981 season and played thirteen first-class matches, mostly against county teams. The Sri Lankans also played two one-day matches and finished their tour with a visit to the Netherlands where they played two minor games. During the tour Sri Lanka was awarded Test cricket status by the International Cricket Council (ICC) and played their inaugural Test match the following year.

1981 English cricket season
The 1981 English cricket season was the 82nd in which the County Championship had been an official competition. A change of sponsorship ended the Gillette Cup and the knockout competition became the NatWest Trophy, which lasted for twenty years. Australia toured England to compete for the Ashes and England won the series 3–1. Nottinghamshire won a close struggle for the County Championship title, defeating Sussex by two points.
Dragan Talajić
Dragan Talajić (born 25 August 1965) is a Croatian former footballer who is the head coach of Bahrain national football team. Talajić played as a goalkeeper and is a football manager who has managed many clubs in the Middle East, Thailand, and China.

He is the winning coach of the 2004 AFC Champions League with Al-Ittihad. For the 2010–11 season Talajić was declared Best Coach of Asia and Best Coach of Arabic football world by Al Jazeera Sport TV, Best Coach of Arabic football world by MBC Sport TV and Best Coach of Jordan by votes of fans and press. In Croatia Football Federation-HNS, Talajić is regarded as the prodigy of one of the most successful Croatian managers in history, Tomislav Ivić.

Jordan Super Cup
The Jordan Super Cup (Arabic: كأس السوبر الأردنية) is a Jordanian football championship contested by the winners of Jordan Premier League and the Jordan FA Cup. In the event that a team wins both League and the Cup, the runners up of the Cup play against the winner of League, from the 2020 season the runners up of the league  play against the winner of League and the cup.
Borel isomorphism
In mathematics, a Borel isomorphism is a measurable bijective function between two standard Borel spaces. By  Souslin's theorem in standard Borel spaces (which says that a set that is both analytic and coanalytic is necessarily Borel), the inverse of any such measurable bijective function is also measurable. Borel isomorphisms are closed under composition and under taking of inverses. The set of Borel isomorphisms from a space to itself clearly forms a group under composition. Borel isomorphisms on standard Borel spaces are analogous to homeomorphisms on topological spaces: both are bijective and closed under composition, and a homeomorphism and its inverse are both continuous, instead of both being only Borel measurable.

Measurable function
In mathematics, and in particular measure theory, a measurable function is a function between the underlying sets of two measurable spaces that preserves the structure of the spaces: the preimage of any measurable set is measurable. This is in direct analogy to the definition that a continuous function between topological spaces preserves the topological structure: the preimage of any open set is open. In real analysis, measurable functions are used in the definition of the Lebesgue integral. In probability theory, a measurable function on a probability space is known as a random variable.
Jacob Sears Memorial Library
The Jacob Sears Library is one of the five public libraries of Dennis, Massachusetts.  It is located at 23 Center Street in East Dennis, in a building funded by a bequest from Jacob Sears, a longtime East Dennis resident.  The Shingle style structure was built in 1895 to a design by the Boston firm of Rand & Taylor.  The library building was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Dennis, Massachusetts
Dennis is a town on Cape Cod in Massachusetts. It is a seaside resort town with colonial mansions along the northern Cape Cod Bay coastline and beaches along the southern Nantucket Sound. As of the 2020 census, its population was 14,674.

The town encompasses five villages, each with its own post office: Dennis (including North Dennis), Dennis Port, East Dennis, South Dennis, and West Dennis.
John Howard (UK businessman)
John Howard is a British businessman and entrepreneur who works in several companies in East Anglia, and was formerly a member of the board of directors of Cambridge United football club.

He is the managing director of Auction House UK, a property auction company. He is also an equestrian owner, breeder and trainer of racehorses from his home in Suffolk, England.

Cambridge Fans United
Cambridge Fans United (often abbreviated to CFU) is an organisation which represents the interests of fans of the English football club Cambridge United.  It was set up in 2000 to give a voice to the fans, and has since become a major shareholder in the football club using donations from supporters to finance share purchases. It is legally an Industrial and Provident Society although it is set up as a not-for-profit organisation, with any surplus in revenue reinvested in either share purchases in the club, or in its various running costs and projects.

In February 2011, CFU announced its plans to gain a controlling interest in Cambridge United and to turn it into a Community Trust Club. This followed the news that the club's owners had put the club up for sale, citing the need for new investment to take the club forward.
Lil' Hand
Lil' Hand is the debut album from Fish Go Deep, that showcases their collaboration with Dublin-based vocalist/lyricist Tracey Kelliher. The album contains the hit "The Cure and the Cause", with which Fish Go Deep made their name known worldwide. Despite being best known for productions in the deep end of the house genre, in this album Fish Go Deep strayed off their beaten track into a more downtempo, chill out strain of electronic music. Tracey K states in an interview with Lady Duracell that Lil' Hand was "kinda half housey, half...something other."

Fish Go Deep
Fish Go Deep are an Irish production duo consisting of Greg Dowling and Shane Johnson from Cork city. They have been releasing house records under this name since 1997 and in 2006 reached number 1 on both the UK dance chart and indie chart and also reached number 23 in the singles chart with their track "The Cure and the Cause", with singer and co-songwriter Tracey K.

Both Dowling and Johnson played an integral part in the emergence of house music in Cork City between 1988 and 2001, and ran the "Sweat" night at Sir Henrys, which attracted acts such as Kerri Chandler, Arnold Jarvis, Laurent Garnier, DJ Deep, Jerome Sydenham, Roger Sanchez, Glenn Underground, Boo Williams, Cajmere, Gemini, Derrick May, Kevin Yost, Migs, Rasoul and Fred Everything.
Lokhvitsky Uyezd
Lokhvitsky Uyezd (Лохвицкий уезд) was one of the subdivisions of the Poltava Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northern part of the governorate. Its administrative centre was Lokhvitsa (Lokhvytsia).

Poltava Governorate
Poltava Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire. It was officially created in 1802 from the disbanded Little Russia Governorate and had its capital in Poltava.

Its borders encompassed the modern Poltava Oblast of Ukraine, in addition to Berestyn, Pereiaslav, Romny and Zolotonosha.

It was bordering the Chernigov and Kursk Governorates to the north, Kiev Governorate to the west, Kharkov Governorate to the east and the Kherson and Yekaterinoslav Governorates to the south.
Laimdota Straujuma
Laimdota Straujuma (born 24 February 1951) is a Latvian economist who was the prime minister of Latvia from January 2014 to February 2016. Before her tenure as prime minister, she served as the minister of Agriculture from 2011 to 2014. She was the first woman to serve as the head of government of the country. After her resignation on 7 December 2015, she announced her intention to resume a seat in the Saeima.

Prime Minister of Latvia
The prime minister of Latvia (Latvian: ministru prezidents) is the most powerful member of the Government of Latvia, who presides over the Latvian Cabinet of Ministers. The officeholder is nominated by the president of Latvia, but must be able to obtain the support of a parliamentary majority in the Saeima.

The tables below display all Latvian prime ministers from both the first period of Latvian independence (1918–1940) and since the country regained its independence (1990–present). From 1990 to 6 July 1993, the head of government was known as the chairman of the Council of Ministers.

A direct translation of the official Latvian term is minister-president. Although the equivalent is used in some European languages, it is not used conventionally in English.
Carlton Highdale
Carlton Highdale is a civil parish in Coverdale, North Yorkshire, England.  According to the 2001 census it had a population of 95.

The parish covers the uppermost part of the dale, and is drained by the River Cover.  Hamlets in the parish are Woodale, Braidley, Horsehouse, Gammersgill and Swineside.

The parish was historically part of the manor of Carlton in the large parish of Coverham.  At some time the manor was divided into two manors (and townships), Carlton Town (the village of Carlton) and Carlton Highdale (the remaining part).  In 1866 the township became a separate civil parish.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Richmondshire, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Gammersgill
Gammersgill is a hamlet in Coverdale in the Yorkshire Dales, North Yorkshire, England. It is about 7 miles (11 km) south-west of Leyburn.

The toponym is of Old Norse origin, from Gamall, a personal name, and skali 'hut', so means 'hut of a man named Gamel'.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Richmondshire, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
15th Seiyu Awards
The 15th Seiyu Awards was held on March 6, 2021, at the JOQR Media Plus Hall in Minato, Tokyo. The winners of the Merit Awards, the Kei Tomiyama Award, the Kazue Takahashi Award, and the Synergy Award were announced on February 16, 2021. The rest of the winners were announced on the ceremony day.

Nippon Cultural Broadcasting
Nippon Cultural Broadcasting Inc. (株式会社文化放送, Kabushiki-gaisha Bunka Hōsō; JOQR, QR or simply Cultural Broadcasting) is a Japanese radio station in Tokyo which broadcasts to the Kanto area. It is one of the two flagship radio stations of National Radio Network (NRN) (the other station is Nippon Broadcasting System, Inc. (株式会社ニッポン放送)) and is a member of the Fujisankei Communications Group.
Haskins Laboratories
Haskins Laboratories, Inc. is an independent research laboratory, founded in 1935 and located in New Haven, Connecticut since 1970. Many current Haskins researchers are affiliated with  Yale University's Child Study Center and/or the University of Connecticut. Haskins is a multidisciplinary and international community of researchers who conduct basic research on spoken and written language and global literacy. A guiding perspective of their research has been to view speech and language as emerging from biological processes, including those of adaptation, response to stimuli, and conspecific interaction. Haskins Laboratories has a long history of technological and theoretical innovation, from creating systems of rules for speech synthesis and development of an early working prototype of a reading machine for the blind to developing the landmark concept of phonemic awareness as the critical preparation for learning to read an alphabetic writing system.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
La calandria (1972 film)
La calandria is a 1972 Italian comedy film directed by Pasquale Festa Campanile. It is based upon the Renaissance play La calandria by Bernardo Dovizi, itself based on Plautus' Menaechmi and Giovanni Boccaccio's Decameron.

La Calandria (play)
La Calandria is a comedy of the Italian Renaissance in five acts written by Cardinal Bernardo Dovizi da Bibbiena in 1513. The plot is based on Plautus' Menaechmi and one of the central character's, Calandro, was borrowed from Giovanni Boccaccio's, Decameron. It premiered in 1513 at the Court of Urbino.
French destroyer Sarbacane
Sarbacane was a Arquebuse-class destroyer contre-torpilleur d'escadre built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Completed in 1903, the ship was initially assigned to the Mediterranean Squadron (Escadre de la Méditerranée).

Arquebuse-class destroyer
The Arquebuse class was a group of 20 destroyers built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Two ships were sunk during the First World War and the others were scrapped after the war.
Vassilis Goumas
Vassilis Goumas (alternate spellings: Vasilis, Vassilios, Vasillos, Gkoumas) (Greek: Βασίλης Γκούμας; born 15 November 1946) is a Greek former professional basketball player. During his playing career, he was nicknamed "The Emperor". At the club level, Goumas was a member of the FIBA European Selection team in 1974. While at the national team level, he was the MVP of the 1973 FIBA EuroBasket Qualification Tournament, while representing the senior Greek national team. In June 1987, after Goumas had announced that the upcoming 1987–88 season would be the final season of his basketball playing career, he was honored by FIBA with a retirement farewell celebration FIBA Europe All-Star Game.

Balkan Basketball Championship
The Balkan Basketball Championship, sometimes referred to as the Balkan Basketball Cup or the Balkan Basketball Games, is the defunct competition that was the men's basketball competition added in 1959 to the Balkan Games that started in 1929. The purpose of the "Balkan Games" was to strengthen the relations between the nations of the Balkans region. The Balkan Games were a collection of  athletics competitions added to the event over the years.
Aodh mac Conchobar Maenmaige Ua Conchobair
Aodh mac Conchobar Maenmaige Ua Conchobair, Prince of Connacht and Irish Crusader, died 1219.

Aodh was the last surviving son of the seven sons of King Conchobar Maenmaige Ua Conchobair of Connacht (assassinated 1189). He was a grandson of King of Ireland, Ruaidrí Ua Conchobair.

The Annals of the Four Masters, sub anno 1224, state that "on his return from Jerusalem and the River Jordan." After his death, the family disappear from history.

Ruaidrí Ua Conchobair
Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (Modern Irish: Ruairí Ó Conchúir; anglicised as Rory O'Conor) (c. 1116 – 2 December 1198) was King of Connacht from 1156 to 1186, and High King of Ireland from 1166 to 1198. He was the last High King of Ireland before the Anglo-Norman invasion.

Ruaidrí was one of over twenty sons of King Tairrdelbach Ua Conchobair (1088–1156). He and his sister Mór were Tairrdelbach's only children from his third wife, Cailech Dé Ní Eidin of Aidhne.
Los Caobos Park
The Caobos Park is one of the oldest parks of Caracas, Venezuela. Located near the Museum of Fine Arts, the Science Museum, the National Art Gallery, the National Experimental University of the Arts (formerly Caracas Athenaeum), the Teresa Carreño Cultural Complex and the Boulevard Amador Bendayan.

Teresa Carreño Cultural Complex
The Teresa Carreño Cultural Complex (Complejo Cultural Teresa Carreño), also known as  Teresa Carreño Theatre (Teatro Teresa Carreño), is the most important theatre of Caracas and Venezuela, where performances include symphonic and popular concerts, opera, ballet and plays. It is the second largest theater in South America after the Néstor Kirchner Cultural Centre at Buenos Aires.

The theatre was built on a 22,000-square-metre (240,000 sq ft) lot and named after the Venezuelan pianist Teresa Carreño. It is located in the cultural district of the city: Bellas Artes. It houses two concert halls: the José Félix Ribas and the Ríos Reyna (named after José Félix Ribas and Pedro Antonio Ríos Reyna, respectively).

Its spaces are also shared by the National Theater Company of Venezuela and the Monte Ávila Editores bookstore (Librerías del Sur).

The artistic director of the theater is the Venezuelan conductor Rodolfo Saglimbeni.
Sonnet 17
Sonnet 17 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is the final poem of what are referred to by scholars as the procreation sonnets (Sonnets 1-17) with which the Fair Youth sequence opens.

Sonnet 17 questions the poet's descriptions of the sequence's young man, believing that future generations will see these descriptions as exaggerations, if the youth does not make a copy of himself by fathering a child. As in Sonnet 130, Shakespeare shows himself to be hesitant about self-assured, flamboyant, and flowery proclamations of beauty.

Sonnet 130
Sonnet 130 is a sonnet by William Shakespeare, published in 1609 as one of his 154 sonnets. It mocks the conventions of the showy and flowery courtly sonnets in its realistic portrayal of his mistress.
Bombardment of Algiers (1816)
The Bombardment of Algiers was an attempt on 27 August 1816 by Britain and the Netherlands to end the slavery practices of Omar Agha, the Dey of Algiers. An Anglo-Dutch fleet under the command of Admiral Edward Pellew, 1st Baron Exmouth bombarded ships and the harbour defences of Algiers.

There was a continuing campaign by various European navies and the American navy to suppress the piracy against Europeans by the North African Barbary states. The specific aim of this expedition, however, was to free Christian slaves and to stop the practice of enslaving Europeans in to slavery in Algeria. To this end, it was partially successful, as the Dey of Algiers freed around 3,000 slaves following the bombardment and signed a treaty against the slavery of Europeans. However, this practice did not end completely until the French conquest of Algeria.

Barbary Coast
The Barbary Coast (also Barbary, Berbery, or Berber Coast) were the coastal areas of central and western North Africa, more specifically, the Maghreb and the Ottoman borderlands consisting of the regencies in Algiers, Tunis, and Tripoli, as well as the Sultanate of Morocco from the 16th to 19th centuries. The term originates from an exonym for the Berbers.
Ottar Dahl
Ottar Dahl (5 January 1924 – 4 April 2011) was a Norwegian historian and historiographer.

Dahl was born in Nannestad. He took the dr. philos. degree in 1957, worked at the University of Oslo as a scholarship holder from 1957, docent from 1960 and professor from 1966 to 1991. He then retired to a position as professor emeritus.

Dahl was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. From 1972 to 1975 he chaired the Norwegian Historical Association. He died in April 2011.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Patapios
Patapios of Thebes (fl. 4th century AD) is the patron saint of dropsy. Saint Patapios’ memory is celebrated on 8 December (main celebration) and also at the Tuesday 2 days after the Sunday of Easter (in memory of the day that his relic was discovered). His relic is kept at the female monastery of Saint Patapios at Loutraki, a spa town near Athens, Greece.

Geraneia
Geraneia Mountains or Yerania Ori (Greek: Γεράνεια Όρη) are a mountain range in Corinthia and West Attica, Greece. Its highest point is the peak Makryplagi (Greek: Μακρυπλάγι), elevation 1,351 m. It covers the northern part of the isthmus between the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf. It spans 5–10 km from north to south and 30 km from east to west.

The geography of Geraneia includes forests in the south, the west and the northern part at an elevation of under 900 to 1,000 m. Barren land is in the central part. The grasslands and some bushes lies to the northwest. Farmlands and some barren land lies to the south.

The name of the mountain dates back to ancient times. During the Peloponnesian War, the Corinthians and their allies occupied the heights of Geraneia and marched to Megara with a large force.

The wolf pack of Geraneia Mountains is the southernmost in Greece, possibly in Europe, too.