hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reactions to the Mahsa Amini protests
Large scale protests broke out following the death of Mahsa Amini while she was under arrest by the Guidance Patrol of the government of the Islamic Republic of Iran. Reactions to her death and the following crackdown on protestors by law enforcement are both domestic and international.

Guidance Patrol
The Guidance Patrol (Persian: گشت ارشاد, romanized: gašt-e eršâd) or morality police is an Islamic religious police force and vice squad in the Law Enforcement Command of the Islamic Republic of Iran. Its role is to enforce Sharia law as defined by Iranian legislation, with a particular focus on ensuring compliance with Islamic dress codes, such as mandating that women wear a hijab. Established in 2005 as the successor to the Islamic Revolution Committees, the Guidance Patrol reports directly to the supreme leader.
1971 Virginia Slims of Oklahoma City
The 1971 Virginia Slims of Oklahoma City was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Frederickson Field House Arena in Oklahoma City, Oklahoma in the United States that was part of the 1971 WT Pro Tour. It was the inaugural edition of the tournament and was held from January 29 through February 1, 1971. First-seeded Billie Jean King won the singles title and earned $2,500 first-prize money.

1971 ILTF Women's Tennis Circuit
The 1971 ILTF Women's Tennis Circuit was the 58th season since the formation of the International Lawn Tennis Federation in 1913, it consisted of a number of tennis tournaments for female tennis players.

It was composed of three circuits the first Virginia Slims Circuit with 19 events approved by the ILTF, and the first Grand Prix Circuit with 17 events under the auspices of the ILTF and the regular ILTF World Circuit, with 125 events makes up the majority of the 165 tournaments staged this year.
Ad-Deirat
Ad-Deirat (Arabic: الديرات), is a  village on the outskirts of Yatta in the Palestinian Hebron Governorate. It is part of the Khalet al-Maiyya village cluster, 11 km to the southeast of Hebron in the southern part of the West Bank. It was occupied in 1967.

Hebron Governorate
The Hebron Governorate (Arabic: محافظة الخليل, romanized: Muḥāfaẓat al-Khalīl) is an administrative district of Palestine in the southern West Bank.

The governorate's land area is 1,060 square kilometres (410 sq mi) and its population according to the Palestinian Central Bureau of Statistics in mid-year 2019 was 1,004,510. This makes the Hebron Governorate the largest of 16 governorates in both population and land area in the Palestinian territories. The city of Hebron is the district capital or muhfaza (seat) of the governorate. The current Governor of Hebron is Khaled Dudin.

During the first six months of the First Intifada 42 people in Hebron Governorate were killed by the Israeli army.
Jinpa
Jinpa (Release title, Tibetan: ལག་དསྦྱིན་པ་, Wylie: sbyin pa, is a Tibetan term meaning “generosity,” “giving,” or “the act of giving.” It is one of the Six Perfections (Pāramitās) in Mahāyāna Buddhism and refers not only to material giving, but also to offering time, protection, compassion, and the willingness to let go of self-centered attachment. The term is also commonly used as a male Tibetan given name, independent of the literal meaning.). Original title Lagmar (Tibetan: ལག་དམར་, "Butcher" or "Murderer"; Chinese: 撞死了一只羊; lit. 'Killed a sheep') is a 2018 Chinese Tibetan-language film written and directed by Pema Tseden. The screenplay is based on the novels The Slayer by Tsering Norbu and I Ran Over a Sheep by Pema. It made its world premiere and won Best Screenplay in the Horizons section at the 75th edition of the Venice Film Festival.

Lhasa Tibetan
Lhasa Tibetan or Standard Tibetan is a standardized dialect of Tibetan spoken by the people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. It is an official language of the Tibet Autonomous Region.

In the traditional "three-branched" classification of the Tibetic languages, the Lhasa dialect belongs to the Central Tibetan branch (the other two being Khams Tibetan and Amdo Tibetan). In terms of mutual intelligibility, speakers of Khams Tibetan are able to communicate at a basic level with Lhasa Tibetan, while Amdo speakers cannot. Both Lhasa Tibetan and Khams Tibetan evolved to become tonal and do not preserve the word-initial consonant clusters, which makes them very far from Classical Tibetan, especially when compared to the more conservative Amdo Tibetan.
1952 Washington State Cougars football team
The 1952 Washington State Cougars football team was an American football team that represented Washington State College during the 1952 college football season. First-year head coach Al Kircher led the team to a 3–4 mark in the Pacific Coast Conference (PCC) and 4–6 overall.

Three home games were played on campus in Pullman at Rogers Field, and one in Spokane, the finale against rival Washington.

Kircher was previously the backfield coach under head coach Forest Evashevski, who left for Iowa in January, and he was promoted the following week.

1952 Washington Huskies football team
The 1952 Washington Huskies football team was an American football team that represented the University of Washington during the 1952 college football season. In its fifth season under head coach Howie Odell, the team compiled a 7–3 record, finished in third place in the Pacific Coast Conference, and outscored its opponents by a combined total of 248 to 201. Dick Sprague was the team captain.
Gamsfeld
Gamsfeld (2,027 m) is a mountain in Salzburg, Austria. It is the highest peak of the Salzkammergut Mountains, a sub-range of the Northern Limestone Alps. The mountain is located near the village of Rußbach, which lies 1,200 m below its summit, and is a popular peak for hiking and ski touring. It also provides a great vantage point for the nearby Dachstein Mountains.

Salzkammergut Mountains
The Salzkammergut Mountains (German: Salzkammergut-Berge) are a mountain range of the Northern Limestone Alps, located in the Austrian states of Salzburg and Upper Austria. They are named after the Salzkammergut historic region, part of the Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape UNESCO World Heritage Site.
Skegss
Skegss are an Australian surf and garage rock trio originally from Byron Bay in New South Wales, who formed in 2014. The band's line-up consists of Jonny Lani (drums), Kelton Lee (bass) and Ben Reed (vocals, guitar, bass).

Their debut studio album, My Own Mess, was released in September 2018 and peaked at number 2 on the ARIA Album Charts. In October 2020 the group re-released their EP 50 Push Ups for a Dollar on vinyl, which reached number 4. They followed with a double EP as a vinyl compilation album, Holiday Food/Everyone Is Good at Something, re-released in November 2020, which reached number 17.

Byron Bay
Byron Bay (Minjungbal: Cavvanbah) is a beachside town located in the far-northeastern corner of New South Wales, Australia (in Bundjalung Country). It is located 772 kilometres (480 mi) north of Sydney and 165 kilometres (103 mi) south of Brisbane. Cape Byron, a headland adjacent to the town, is the easternmost point of mainland Australia. At the 2021 census, the town had a permanent population of 6,330. It is the largest town of Byron Shire local government area, though not the shire's administrative centre (which is Mullumbimby).
Dywel fab Erbin
Dywel fab Erbin is a minor character and warrior of Welsh tradition, the son of Erbin and the brother of Geraint and Ermid. Alongside his brothers, he is named in the early Arthurian tale Culhwch ac Olwen as a knight of Arthur's court at Celliwig.

His death in battle is recorded in the Black Book of Carmarthen poem The Dialogue of Myrddin and Taliesin, in which it is written:

Again and again, in great throngs they came,

There came Bran and Melgan to meet me.

At the last, they slew Dyel,

The son of Erbin, with all his men.

In the Stanzas of the Graves, Dywel's final resting place is given as "Caewaw" or "Caeo", a commot in south-west Wales. The englyn extolls Dywel's bravery on the battlefield.

The Grave of Dywel, the son of Erbin, is in the plain of Caewaw

He would not be a vassal to a king;

Blameless, he would not shrink from battle.

Culhwch and Olwen
Culhwch and Olwen (Welsh: Culhwch ac Olwen) is a Welsh tale that survives in only two manuscripts about a hero connected with Arthur and his warriors: a complete version in the Red Book of Hergest, c. 1400, and a fragmented version in the White Book of Rhydderch, c. 1325. It is the longest of the surviving Welsh prose tales. Lady Charlotte Guest included this tale among those she collected under the title The Mabinogion.
1934 Tour de Suisse
The 1934 Tour de Suisse was the 2nd edition of the Tour de Suisse stage race. It took place from 25 August to 1 September 1934. It started and finished in Zürich. The race was composed of seven stages. The event covered 1,475 km (916 mi) all in Switzerland. The race was won by Ludwig Geyer.

Tour de Suisse
The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races.

From 2021, a women's race has been held at the same time, with the event joining the UCI Women's World Tour from 2023.
George Stone Technical Center
The George Stone Technical College is a public technical college in Escambia County, Florida. Its purpose is to help adults and teenagers learn a career trade. It is located near Pine Forest High School.

Pine Forest High School
Pine Forest High School is a high school in Pensacola, Florida. It was opened in 1975,  with the first day of class being 10 November 1975.

Pine Forest High is located on Longleaf Drive in a cluster of education buildings.
Isaie and Scholastique Martin House
The Isaie and Scholastique Martin House at 137 Saint Catherine Street in Madawaska, Maine, is a well-preserved example of an Acadian log house built following traditional regional techniques.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Madawaska, Maine
Madawaska is a town in Aroostook County, Maine, United States. The population was 3,867 at the 2020 census. Madawaska is opposite Edmundston, Madawaska County in New Brunswick, Canada, to which it is connected by the Edmundston–Madawaska Bridge over the Saint John River. According to the most recent American Community Survey data, up to 46.2% of the population age 5 and older speak French at home.
III liga, group A
III liga, group A was one of 8 groups of III liga, the fourth level of the Polish football league system. The group was created in the 2008–09 season and existed until the end of the 2015–16 season. The teams from Łódź and Masovian voivodeships took part in the competition. Ahead of the 2016–17 season, the group was merged with group B to form III liga, group I.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.
Swantham Lekhakan
Swantham Lekhakan, also known as Swa. Le., is a 2009 Indian Malayalam-language film directed and co-produced by debuting filmmaker P. Sukumar and scripted by Kalavoor Ravikumar. Dileep and Gopika play the lead roles while Nedumudi Venu,  Innocent and Salim Kumar play major supporting roles.

The film was mainly shot at various locations in Thodupuzha.

This is the 4th film in which Dileep and Gopika appeared together after Chanthupottu, Pachakkuthira and The Don. This is Gopika's first film after her marriage. This film was released along with another Dileep starrer film, Kerala Cafe. P. Sukumar won Kerala State Film Award for Best Debut Director for this film.

Chanthupottu
Chanthupottu is a 2005 Indian Malayalam-language romantic comedy-drama film directed by Lal Jose, written by Benny P. Nayarambalam, and produced by Lal. The film was based on a play of the same name, which in turn, was based on the life of an actual man with feminine mannerisms. The story is about a man named Radhakrishnan (Dileep) who was brought up like a girl by his grandmother. The film was a commercial success at the box office.
Yognogo
Yognogo is a commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 66 square kilometers and includes 3 villages (Bereniakan, Famessasso, and Koumbri). In the 2009 census it had a population of 5,700. The village of Famessasso, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is 20 km northeast of Koutiala near the Route Nationale 13 that links Koutiala with San.

Koutiala
Koutiala (Bambara: ߞߎߕߌߊߟߊ tr. Kutiala) is a city in Mali in the administrative region of Sikasso, and is located 140 km north of the city of Sikasso.  Koutiala serves as the capital of its administrative Cercle, home to 575,253 people in 2009.  As of the 2009 Census, Koutiala has 137,919 residents.
G. L. Peiris
Gamini Lakshman Peiris (Sinhala: ගාමීණි ලක්ෂ්මණ් පීරිස්, Tamil: காமினி லக்ஷ்மன் பீரிஸ்) (born 13 August 1946) is a Sri Lankan politician and academic. He was the Cabinet Minister of External Affairs and is a member of the Parliament of Sri Lanka from the National List. He was also the State Minister of Defense on 18 April 2022, serving until 11 July 2022. He has served as the Minister of Education, Minister of Justice in previous Sri Lankan Governments. He belongs to the Sri Lanka Podujana Peramuna, serving as its chairperson.

GL Peiris was interviewed and featured in a documentary titled "NEELAN: UNSILENCED" released in July 2025 which discusses the constitutional reform proposals he co-authored during his time as Constitutional Affairs Minister under the Kumaratunga government.

University of Ceylon
The University of Ceylon was the only university in Sri Lanka (earlier Ceylon) from 1942 until 1972. It had several constituent campuses at various locations around Sri Lanka. The University of Ceylon Act No. 1 of 1972, replaced it with the University of Sri Lanka which existed from 1973 to 1978. In 1978 it was separated into four independent universities. These are the University of Colombo, the University of Peradeniya, University of Kelaniya (Vidyalankara University) and the University of Sri Jayawardanapura (Vidyodaya University).
HMS Phoenix (1783)
HMS Phoenix was a 36-gun Perseverance-class fifth-rate frigate of the Royal Navy. The shipbuilder George Parsons built her at Bursledon and launched her on 15 July 1783. She served in the French Revolutionary and Napoleonic Wars and was instrumental in the events leading up to the battle of Trafalgar. Phoenix was involved in several single-ship actions, the most notable occurring on 10 August 1805 when she captured the French frigate Didon, which was more heavily armed than her. She was wrecked, without loss of life, off Smyrna in 1816.

Striking the colors
Striking the colors—meaning lowering the flag (the "colors") that signifies a ship's or garrison's allegiance—is a universally recognized indication of surrender, particularly for ships at sea. For a ship, surrender is dated from the time the ensign is struck.
Juhan Kartau
Juhan Kartau (also Johannes Kartau; 24 August 1883 in Uderna – 24 January 1964 in Jundiaí, Brazil) was an Estonian politician. He was a member of the Asutav Kogu. In 1919, he was the Minister of Education, and in 1928, he emigrated to Brazil.

Minister of Education and Research (Estonia)
The Minister of Education and Research is the senior minister at the Ministry of Education and Research (Estonian: Eesti Vabariigi Haridus- ja Teadusministeerium) in the Estonian Government. The Minister is responsible for administration and development of Estonian educational system as well as for administration and funding of research and development activities on national level.

The Minister of Education and Research is chosen by the Prime Minister as a part of the government. The current Minister of Education and Research is Tõnis Lukas, who took the position on 18 July 2022.

The Minister is assisted in his/her work by the Deputy Minister, Secretary General, Secretary for General and Vocational Education, Secretary for Higher Education and Research, and Secretary for Youth Affairs and Foreign Relations.
2000 British Academy Television Awards
The 2000 British Academy Television Awards were held on Sunday 14 May 2000. The ceremony was hosted by sportscaster Des Lynam, aired on ITV and took place at the Grosvenor House Hotel in Park Lane, London.

British Academy Television Awards
British Academy Television Awards, or the BAFTA TV Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts. They have been awarded annually since 1955. The BAFTA TV Awards are recognised internationally as the highest honour in British and world television, equivalent to the BAFTA Film Awards for cinema, Laurence Olivier Awards for theatre, and the BRIT Awards for music. The BAFTA TV Awards are considered equivalent to the Emmy Awards.
Little Pitt Cottage
Little Pitt Cottage is a medieval house in Llanarth, Monmouthshire, South Wales. It was designated a Grade II* listed building in 1956, its listing record describing it as a "fine and exceptionally intact timber-framed house".

Peter Smith (architectural historian)
Peter Smith (1926–2013) was an architectural historian. His most important work, Houses of the Welsh Countryside, has been described as having "a defining influence on the understanding, enjoyment and conservation of Welsh traditional architecture".
Leigh Wiener
Leigh Austen Wiener (August 25, 1929 – May 11, 1993) was an American photographer and photojournalist. In a career that spanned five decades, he covered hundreds of people and events. His images captured the public and private moments of entertainers, musicians, artists, authors, poets, scientists, sports figures, politicians, industrialists, and heads of state, including every U.S. president from Harry Truman to Ronald Reagan and illustrated every sector of industry including farming, steel mills, auto manufacturing, aerospace, medicine, research, early computing and semi-conductor manufacturing.

Boyce and Hart
Sidney Thomas Boyce (September 29, 1939 – November 23, 1994) and Robert Luke Harshman (February 18, 1939 – September 10, 2025), known professionally as Bobby Hart, were an American duo of singer-songwriters. In addition to three top-40 hits as artists, the duo is well known for its songwriting for the Monkees.
California College Republicans
The California College Republicans (CCR) is a California state organization for college and university students who support the Republican Party of the United States. Founded on August 29, 1963, the organization is the official chartered youth wing and a recruiting tool for the California Republican Party. It has produced many prominent republican and conservative activists, with notable alumni such as Kevin McCarthy, Ben Shapiro, and Kevin Kiley.

CCR is an independent political action committee (PAC) that is affiliated with the College Republicans of America (CRA).

The Orange County Register
The Orange County Register is a paid daily newspaper published in California. The Register, published in Orange County, California, is owned by the private equity firm Alden Global Capital via its Digital First Media News subsidiaries. It was founded as the Santa Ana Daily Evening in 1905 and owned by Freedom Communications from 1935 to 2016.
Txurdinaga (Bilbao metro)
Txurdinaga is a station on line 3 of the Bilbao metro. The station is also served by Euskotren Trena commuter and regional rail services. The station is located in the neighborhood of Txurdinaga, part of the Otxarkoaga-Txurdinaga district of Bilbao. It opened on 8 April 2017.

Line 3 (Bilbao metro)
Line 3 of the Bilbao metro is a rapid transit line in Biscay, Basque Country, Spain. It is 5.9 km (3.7 mi) long and connects Etxebarri and the Uribarri and Otxarkoaga-Txurdinaga districts in Bilbao with the city center.

Unlike the two other lines of the system (which are operated by Metro Bilbao S.A.), line 3 is operated by Euskotren, which runs it as part of the Euskotren Trena network. Trains from the Bilbao–San Sebastián, Txorierri and Urdaibai lines of the network run through line 3.
Futagawa-juku
Futagawa-juku (二川宿, Futagawa-juku) was the thirty-third of the fifty-three stations of the Tōkaidō. It is located in what is now the city of Toyohashi, Aichi Prefecture, Japan. It was the easternmost post station in Mikawa Province.

Tōkaidō (road)
The Tōkaidō road (東海道, Tōkaidō; [to̞ːka̠ido̞ː]), which roughly means "eastern sea route," was the most important of the Five Routes of the Edo period in Japan, connecting Kyoto to the de facto capital of Japan at Edo (modern-day Tokyo). Unlike the inland and less heavily travelled Nakasendō, the Tōkaidō travelled along the sea coast of eastern Honshū, hence the route's name.

The Tōkaidō was first used in ancient times as a route from Kyoto to Hitachi Province (central Honshu) before the Edo period.
Neuerburg
Neuerburg (German pronunciation: [ˈnɔʏɐbʊʁk] ⓘ; Luxembourgish: Neierbuerg [ˈnɑɪ̯ɐbu̯əɕ] ⓘ) is a city in the district of Bitburg-Prüm, in Rhineland-Palatinate, Germany.

It is situated in the Eifel, near the border with Luxembourg, approximately 20 km north-west of Bitburg and 20 km north-east of Diekirch.

Neuerburg was formerly the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") of Neuerburg, and since 1 July 2014 has been the seat of the Verbandsgemeinde Südeifel.

Bitburg
Bitburg (German pronunciation: [ˈbɪtbʊʁk] ⓘ; French: Bitbourg; Luxembourgish: Béibreg [ˈbɜɪ̯bʀəɕ]) is a city in Germany, in the state of Rhineland-Palatinate approximately 25 km (16 mi.) northwest of Trier and 50 km (31 mi.) northeast of Luxembourg city. The American Spangdahlem Air Base is nearby.
57th New York State Legislature
The 57th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7 to May 6, 1834, during the second year of William L. Marcy's governorship, in Albany.

Tompkins County, New York
Tompkins County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 105,740. The county seat is Ithaca. The name is in honor of Daniel D. Tompkins, who served as Governor of New York and Vice President of the United States. The county is part of the Southern Tier region of the state.

Tompkins County comprises the Ithaca Metropolitan Statistical Area. It is home to Cornell University, Ithaca College and Tompkins Cortland Community College.
Henry Billings
Henry Billings (July 13, 1901 – October 1985) was an American artist. He was a painter, illustrator, muralist, and art instructor active in New York City.  He was a grandson of John Shaw Billings, a surgeon and the first director of the New York Public Library.

Old Wappingers Falls Village Hall
Formerly the Wappingers Falls Village Hall this building now houses the Police Department. It is located at the corner of South Avenue (NY 9D) and East Main Street in the village of Wappingers Falls, Dutchess County, New York.