hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pura Kencana
Pura Kencana is a township in Sri Gading, Batu Pahat District, Malaysia. The township is under the jurisdiction of Batu Pahat Municipal Council and is located along Jalan Kluang, which is near to Batu Pahat Mall.

Pura Kencana is a planned settlement developed by Genting Property. Construction began in 2008, and the township has an area of 320 hectares.

Batu Pahat District
The Batu Pahat District is a district in the state of Johor, Malaysia. It lies southeast of Muar, southwest of Kluang, northwest of Pontian, south of Segamat and Tangkak District. The capital of the district is Bandar Penggaram.
China Airlines Flight 611
China Airlines Flight 611 was a regularly scheduled international passenger flight from Chiang Kai-shek International Airport (now Taoyuan International Airport) in Taiwan to Hong Kong International Airport in Hong Kong.

On 25 May 2002, the Boeing 747-209B operating the route disintegrated midair and crashed into the Taiwan Strait, 23 nautical miles (43 km; 26 mi) northeast of the Penghu Islands, 20 minutes after takeoff, killing all 225 people on board. The in-flight breakup was caused by metal fatigue cracks from a tail strike at Kai Tak Airport in which the aircraft was not properly repaired according to Boeing policies and manuals.

The crash remains the deadliest in Taiwan, as well as the most recent accident with fatalities involving China Airlines, and the second-deadliest accident in China Airlines history, behind China Airlines Flight 140 with 264 fatalities.

Flight level
In aviation, a flight level (FL) is an aircraft's altitude as determined by a pressure altimeter using the International Standard Atmosphere. It is expressed in hundreds of feet or metres. The altimeter setting used is the ISA sea level pressure of 1013 hPa or 29.92 inHg. The actual surface pressure will vary from this at different locations and times. Therefore, by using a standard pressure setting, every aircraft has the same altimeter setting, and vertical clearance can be maintained during cruise flight.
Fjord of the Mountains
Fjord of the Mountains, also known as "Channel of the Mountains" (Spanish Canal de las Montañas), is located to the west of Puerto Natales, Chile and  inside the boundaries of the Alacalufes National Reserve. It stretches 66 km from north to south and is flanked by two mountain ranges, the Cordillera Sarmiento to the west and the Cordillera Riesco to the east.

Kawésqar National Park
Kawésqar National Park (Spanish: Parque nacional Kawésqar), formerly Alacalufes National Reserve, is the second largest national park in Chile and one of the largest in the world with an area of 7,023,542 acres. It is located between Canal Concepción and the open Pacific Ocean, on both sides of Strait of Magellan in Chile. Its area covers parts of two out of the four provinces of Magallanes and Chilean Antártica Region: Magallanes Province and Última Esperanza Province.
Threefold death
The threefold death, which is suffered by kings, heroes, and gods, is a reconstructed Proto-Indo-European theme encountered in Indic, Greek, Celtic, and Germanic mythology.

Some proponents of the trifunctional hypothesis distinguish  two types of threefold deaths in Indo-European myth and ritual.  In the first type of threefold death, one person dies simultaneously in three ways.  He dies by hanging (or strangulation or falling from a tree), wounding, and by drowning (or poison or burning). These three deaths are foretold, and are often punishment for an offense against the three functions of Indo-European society.  The second form of the threefold death is split into three distinct parts; these distinct deaths are sacrifices to three distinct gods of the three functions.

Georges Dumézil
Georges Edmond Raoul Dumézil (French: [dymezil]; 4 March 1898 – 11 October 1986) was a French philologist, linguist, and religious studies scholar who specialized in comparative linguistics and mythology. He was a professor at Istanbul University, École pratique des hautes études and the Collège de France, and a member of the Académie Française. Dumézil is well known for his formulation of the trifunctional hypothesis on Proto-Indo-European mythology and society. His research has had a major influence on the fields of comparative mythology and Indo-European studies. In the 1930s he was a supporter (though not a formal member) of the far-right group Action Française, leading to criticism from left-wing scholars in the 1980s and afterwards.
Igre bez pravila
Igre bez pravila (trans. Games without rules) is the sixth studio album by Serbian heavy metal band Kraljevski Apartman, released in 2012.

The album features vocalist Zoran "Lotke" Lalović, who left the band in 2007, only to return in 2008, just several months after the band released the album Čuvar tajni with vocalist Ivan Đerković. Lalović also served as the album's producer. Igre bez pravila is the band's second album recorded with bass guitarist Vladimir Rajčić, who also appeared on the band's first album, Long Live Rock 'n' Roll.

The single "Pandora", along with the music video, was released in 2009, as the announcement for the new album. The album features a re-recorded version of song "Dama iz kraljevskog apartmana", originally released in 2002 on the album Rocker.

Čuvar tajni
Čuvar tajni (trans. The Keeper of Secrets) is the fifth studio album by Serbian heavy metal band Kraljevski Apartman. Čuvar tajni is the band's only album recorded with vocalist Ivan Đerković.

The album features a new version of the song "Jesen", originally released on Kraljevski Apartman's second album Izgubljen u vremenu.
Teskey, Kyrgyzstan
Teskey (Kyrgyz: Тескей, romanized: Teskey) is a village in Batken Region of Kyrgyzstan. It is part of the Kadamjay District. Its population was 191 in 2021.

Nearby towns and villages include Aydarken (6 km or 4 mi) and Kichi-Aydarken (8 km or 5 mi).

Kichi-Aydarken
Kichi-Aydarken (Kyrgyz: Кичи-Айдаркен, romanized: Kichi-Aydarken) is a village in Batken Region of Kyrgyzstan. It is part of the Kadamjay District. Its population was 1,204 in 2021. It lies adjacent to the east of the city Aydarken.
Deh-e Sheykh Dilgun
Deh-e Sheykh Dilgun (Persian: ده شيخ ديلگون, also Romanized as Deh Sheykh-e Dīlgūn; also known as Deh-e Sheykh and Deh Sheykh-e Delīgān) is a village in Sepidar Rural District, in the Central District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 96, in 14 families.

Sepidar Rural District (Boyer-Ahmad County)
Sepidar Rural District (Persian: دهستان سپيدار) is in Sepidar District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Pazanan. The previous capital of the rural district was the village of Sepidar, now a city.
Threatened fauna of Australia
Threatened fauna of Australia are those species and subspecies of birds, fish, frogs, insects, mammals, molluscs, crustaceans, and reptiles to be found in Australia that are in danger of becoming extinct. This article lists species classified as threatened species under the Commonwealth Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act).

Mary River turtle
The Mary River turtle (Elusor macrurus) is an endangered species of short-necked turtle in the family Chelidae. The species is endemic to the Mary River in south-east Queensland, Australia. Although this turtle was known to inhabit the Mary River for nearly 30 years, it was not until 1994 that it was recognised as a new species. There has been a dramatic decrease in its population due to low reproduction rates and an increase of depredation on nests.
Aaron Manasses McMillan
Aaron Manasses McMillan (November 3, 1895 – June 1, 1980) was a medical missionary to Angola and a civic leader and legislator in Nebraska. He was elected to the Nebraska House of Representatives in 1928 as a Republican and served one term. He then was invited by the American Board of Commissioners for Foreign Missions and the Black Congregational Church to serve as a medical missionary in Galangue, Portuguese West Africa, where he worked from 1931 to 1948. After returning to Omaha, Nebraska, he was involved in the Omaha Branch of the NAACP, served on the board of the Omaha Housing Authority, and continued to work as a medical doctor.

Nebraska House of Representatives
The Nebraska House of Representatives was the lower house of the Nebraska Legislature during the days when Nebraska was a territory from 1854 to 1867 and then as a state from 1867 to 1936. In 1934, Nebraska voters amended the Nebraska Constitution to reconfigure the Nebraska Legislature to a unicameral system. This system became effective for the 1937 legislative session. In 1854, as the territorial lower house, it had 26 members; in 1858, this number was raised to 39 members. The second state constitution in 1875 limited membership in the House at 100 members, a limit which would be filled by 1881. The last representatives were elected to a two-year term in 1934 and began their service with the final legislative session in 1935.
Paul Willemse
Paul Willemse (born 13 November 1992) is a former French-South African professional rugby union player, who played as a lock. Born and raised in South Africa, he moved to France in 2014 and qualified for his adoptive country's national team after acquiring French nationality in 2018. He played most of his career for Top 14 club Montpellier.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
Roger Schmidt (footballer)
Roger Schmidt (German pronunciation: [ˈʁoːɡɐ ˈʃmɪt]; born 13 March 1967) is a German professional football manager and former player. He currently works as J. League Global Football Advisor.

He played as a midfielder in Germany's amateur regional leagues, where he began his managerial career before joining SC Paderborn 07 of the 2. Bundesliga in 2011 and Bayer Leverkusen in the Bundesliga in 2014. He won the league and cup double with Red Bull Salzburg in 2014, as well as cups with Beijing Sinobo Guoan in 2018 and PSV in 2022. With Benfica, he became the first German to win the Primeira Liga.

2021 Johan Cruyff Shield
The 2021 Johan Cruyff Shield was the 25th edition of the Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal), an annual Dutch football match played between the winners of the previous season's Eredivisie and KNVB Cup. The match was contested by the winners of the 2020–21 Eredivisie and the 2020–21 KNVB Cup on 7 August 2021.

As Ajax won both the Eredivisie and the KNVB Cup, the Eredivisie runners-up, PSV Eindhoven, participated in the 2021 Johan Cruyff Shield.

The defending champions were Ajax, who won the 2019 Johan Cruyff Shield. The 2020 Johan Cruyff Shield was cancelled as a result of the COVID-19 pandemic in the Netherlands.

PSV Eindhoven won the match 4–0 for their record twelfth Johan Cruyff Shield.

It was also the last match for referee Björn Kuipers.
Ziegler spectrum
In mathematics, the (right) Ziegler spectrum of a ring R is a topological space whose points are (isomorphism classes of) indecomposable pure-injective right R-modules. Its closed subsets correspond to theories of modules closed under arbitrary products and direct summands. Ziegler spectra are named after Martin Ziegler, who first defined and studied them in 1984.

Algebraically compact module
In mathematics, algebraically compact modules, also called pure-injective modules, are modules that have a certain "nice" property which allows the solution of infinite systems of equations in the module by finitary means.  The solutions to these systems allow the extension of certain kinds of module homomorphisms.  These algebraically compact modules are analogous to injective modules, where one can extend all module homomorphisms.  All injective modules are algebraically compact, and the analogy between the two is made quite precise by a category embedding.
Bachstrom Point
Bachstrom Point (65°29′S 63°51′W﻿ / ﻿65.483°S 63.850°W﻿ / -65.483; -63.850) is a headland on the northeast side of Beascochea Bay, 8 nautical miles (15 km) southeast of Cape Perez on the southwest coast of Kyiv Peninsula in Graham Land, Antarctica. It was first charted by the British Graham Land Expedition, 1934–37, under John Rymill, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1959 for Johann Bachstrom, the author in 1734 of a classic pamphlet recognizing scurvy as a nutritional deficiency disease and prescribing the necessary measures for its prevention and cure.

Kyiv Peninsula
Kyiv Peninsula (Ukrainian: півострів Київ, IPA: [piˈwɔst⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾iu̯ ˈkɪjiu̯]) is the predominantly ice-covered, oval shaped peninsula projecting 35 km in northwest direction from the west side of Graham Land, Antarctic Peninsula. It is bounded by Flandres Bay to the northeast and Beascochea Bay to the southwest, and separated from Wilhelm Archipelago to the northwest by Lemaire Channel and Penola Strait. The peninsula's north extremity Cape Renard divides Graham Coast to the southwest from Danco Coast to the northeast. Mount Tranchant and Mount Demaria are found on the west coast of the peninsula.
1957 Taça de Portugal final
The 1957 Taça de Portugal final was the final match of the 1956–57 Taça de Portugal, the 17th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 2 June 1957 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides: Benfica and Sporting da Covilhã. Benfica defeated Sporting da Covilhã 3–1 to claim a ninth Taça de Portugal.

S.C. Covilhã
Sporting Clube da Covilhã, commonly known as just Sporting da Covilhã or Sp. Covilhã, is a Portuguese football club from the city of Covilhã that plays in the third-tier Liga 3. The club was founded on 2 June 1923 and became the branch number 8 of Sporting Clube de Portugal (Sporting CP). Their nickname is the Leões da Serra, meaning "Lions of the Mountain Range," due to Covilhã's location in the Serra de Estrela, the highest mountains in Portugal.

Their home ground is Estádio Municipal José dos Santos Pinto, located at approximately 900 m of altitude. However, the team plays also at the newer stadium of Complexo Desportivo da Covilhã, also in Covilhã, which holds a capacity of 3,000 spectators. Their current chairman is Marco Peba and current manager is Francisco Chaló. They have won five Second Division in 1948, 1969, 1987 (second-tier), 2002, and 2005 (third-tier).
2024 Uruguay Open
The 2024 Uruguay Open was a professional tennis tournament played on red clay courts in Montevideo. It was the 19th edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place at the Carrasco Lawn Tennis Club in Montevideo, Uruguay between 11 and 17 November 2024.

Uruguay Open
The Uruguay Open is a tennis tournament held in Montevideo, Uruguay since 2005. The event is part of the ATP Challenger Tour and is played on outdoor clay courts. This is the successor tournament to the earlier Uruguay International Championships (1936–1970), that was last played at the Carrasco Lawn Tennis Club.
West Cults railway station
West Cults railway station served the small suburban village of West Cults area within the parish of Peterculter from 1894 to 1937 on the Deeside Railway that ran from Aberdeen (Joint) to Ballater. It lay very close to Cults and Bieldside.

Aberdeen railway station
Aberdeen railway station is the main railway station in Aberdeen, Scotland. It is the busiest railway station in Scotland north of the major cities of Edinburgh and Glasgow. It is located on Guild Street in the city centre, next to Union Square.

The station is managed by ScotRail. Inter-city, regional, local and sleeper train services are provided to all parts of Great Britain by ScotRail, Caledonian Sleeper, CrossCountry and London North Eastern Railway. The station is the northern terminus of the Dundee–Aberdeen line and the southern terminus of the Aberdeen–Inverness line, and is measured 241 miles 6 chains (388.0 km) from Carlisle via Perth.
1995–96 MetJHL season
The 1995–96 MetJHL season is the 5th season of the Metro Junior A Hockey League (MetJHL). The 12 teams of the Eastern and Western Divisions competed in a 52-game schedule.  The top 4 teams in each division made the playoffs.

The winner of the MetJHL playoffs, the Caledon Canadians, could not move into national playdowns as the Metro was not a member of the Ontario Hockey Association.

Caledon Canadians
The Caledon Canadians are a defunct Junior "A" ice hockey team from Caledon, Ontario, Canada.  They were a part of the Metro Junior A Hockey League and were the only team in the "Metro" to win an Ontario Hockey Association Junior "A" Championship.
Moissac Abbey
Moissac Abbey was a Benedictine and Cluniac monastery in Moissac, Tarn-et-Garonne in south-western France. A number of its medieval buildings survive, including the abbey church, which has a famous and important Romanesque sculpture around the entrance.

Cloister
A cloister (from Latin  claustrum 'enclosure') is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is (or once was) part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went forward outside and around the cloister."

Cloistered (or claustral) life is also another name for the monastic life of a monk or nun. The English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and  some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German. Cloistered clergy refers to monastic orders that strictly separate themselves from the affairs of the external world.
2020–21 Cornell Big Red men's ice hockey season
The 2020–21 Cornell Big Red Men's ice hockey season would have been the 105th season of play for the program and the 60th season in the ECAC Hockey conference. The Big Red represented Cornell University and played their home games at Lynah Rink in Ithaca, New York.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
Otto Kleemann
Otto Karl Kleemann (March 13, 1855 – February 28, 1936), frequently alternatively spelled Otto Kleeman, was an American architect in Portland, Oregon. His work included the design for Portland's Hotel Arminius and St. Patrick's Roman Catholic Church and Rectory.

The Dalles, Oregon
The Dalles (/ˈdælz/ ⓘ DALZ) formally the City of the Dalles and also called Dalles City, is an inland port, the county seat of and the largest city in Wasco County, Oregon, United States. The population was 16,010 at the 2020 census, and it is the largest city in Oregon along the Columbia River outside the Portland Metropolitan Area. The Dalles is 75 miles (121 km) east of Portland, within the Columbia River Gorge National Scenic Area.
Mount Seymour Provincial Park
Mount Seymour Provincial Park is a park in Vancouver, British Columbia's North Shore Mountains. With an area of 35 square kilometres, it is located approximately 15 kilometres north of Downtown Vancouver. The park, named after Frederick Seymour, was established in 1936. Mount Seymour Provincial Park provides visitors with a variety of recreational activities and animals with natural habitat.

Tubing (recreation)
Tubing, also known as inner tubing, bumper tubing, towed tubing, biscuiting (in New Zealand), or kite tubing, is a recreational activity where an individual rides on top of an inner tube, either on water, snow, or through the air. The tubes themselves are also known as "donuts" or "biscuits" due to their shape.
Nicola De Giosa
Nicola De Giosa (3 May 1819 – 7 July 1885) was an Italian composer and conductor active in Naples. He composed numerous operas, the most successful of which, Don Checco and Napoli di carnevale, were in the  Neapolitan opera buffa genre. His other works included sacred music and art songs. His songs were particularly popular, bringing him fame as a salon composer both in Italy and abroad. De Giosa died in Bari, the city of his birth, at the age of 66.

Wenzel Robert von Gallenberg
Wenzel Robert von Gallenberg (28 December 1783 – 13 March 1839) (full name Johann Wenzel Robert Maria Joseph Sigmund Seyfried, Count Gallenberg) was an Austrian composer, particularly of ballets, which were produced in Vienna and Italy.
Anatoly Lyapidevsky
Anatoly Vasilyevich Lyapidevsky (Russian: Анато́лий Васи́льевич Ляпиде́вский; 23 March 1908 – 29 April 1983) was a Soviet aircraft pilot and one of the first people to be awarded the title of Hero of the Soviet Union (in June 1934). A graduate of the Soviet Air Force Academy, he reached the rank of Major general of the Soviet Air Force at 1946.

Ministry of Aviation Industry (Soviet Union)
The Ministry of Aviation Industry of the USSR (Russian: Министерство авиационной промышленности СССР) oversaw production of the aviation industry in the Soviet Union. Before 1946, it was known as the People's Commissariat of Aviation Industry of the USSR (Народный комиссариат авиационной промышленности CCCP – Наркомавиапром).

Its headquarters was located in Moscow, at the Ulansky Lane (Russian: Уланский переулок) in two buildings (No. 16 and 22; architect D. F. Fridman) built in 1936 for the headquarters of the Metrostroy (Russian: Мосметрострой) company. Since 1939, the headquarters of the People's Commissariat of Aviation Industry (Russian: Народный комиссариат авиационной промышленности (НКАП)) have been located here.
Basheerbagh
Basheerbagh is a neighbourhood of importance in Hyderabad. Now it is a commercial and business centre. The area's importance has increased because of its close proximity to other bigger commercial areas such as Abids, Koti, Nampally and Himayat Nagar. The well-known Bashir Bagh Palace was located here. The neighbourhood is also close to Hussain Sagar Lake.

Lal Bahadur Shastri Stadium, Hyderabad
The Lal Bahadur Shastri Stadium, formerly known as Fateh Maidan, is a multi-purpose sports stadium in Hyderabad, Telangana. The stadium is primarily used for cricket and association football.

The stadium was renamed in 1967 in memory of Lal Bahadur Shastri, India's former Prime Minister. As of 19 August 2017, it has hosted 3 cricket Tests and 14 ODIs.