hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartford Hawks baseball
The Hartford Hawks baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of the University of Hartford, located in West Hartford, Connecticut. The program is a member of the NCAA Division III Conference of New England. The program was a member of the NCAA Division I America East Conference from 1985 to 2022. It has played home games at Fiondella Field since the venue opened at the start of the 2006 season.

Northeast-10 Conference
The Northeast 10 Conference (NE10) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. Member institutions are located in the northeastern United States in the states of Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New York, and Vermont. It is the only Division II collegiate ice hockey conference in the United States.
Lagonda 14/60
The Lagonda 14/60 is a sports touring car that was introduced by Lagonda in 1925. Production of the 14/60 continued until 1931. As well as the standard car there were variants called the 2 Litre Speed (1927–33) and the Continental (1932 only).

The first part of its name referred to its Fiscal horsepower rating of 14 (actually 12.9) and the second part the engine output in bhp.

According to the Lagonda Club, about 1,440 cars were made.

Lagonda
Lagonda is a British luxury car brand established in 1906, which has been owned by Aston Martin since 1947. The trade-name has not had a continuous commercial existence, being dormant several times, most recently from 1995 to 2008, 2010 to 2013, and 2016 onward.
Winterhalder & Hofmeier
Winterhalder and Hofmeier goes back to  Winterhalder Uhrenfabrik in the Black Forest, a clock manufacturer from 1810. It was further manifested from 1850 under the new name Winterhalder & Hofmeier. In 1869 the company was renamed M. Winterhalder & Hofmeier, Friedenweiler und Schwaerzenbach, in Neustadt. From 1908 the new name was M. Winterhalder & Hofmeier GmbH. The company was part of the Black Forest clockmaker industry as its factory was located in Titisee-Neustadt and surroundings and as it subscribed to high quality standards. The company existed until 1933. It is regarded as one of the finest Victorian clockmakers of the time.

Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.
Standard Theatre Award for Best Actor
The Standard Theatre Award for Best Actor is an award presented since 1955 by The Standard in recognition of achievement in London theatre. Richard Burton was the inaugural winner of the award. The most recent recipient is Andrew Scott.

Simon Russell Beale has won the award the most frequently, with four separate wins. Albert Finney, Ian Holm, Alec McCowen, Laurence Olivier, and Paul Scofield have each won the award thrice, while thirteen other actors have won twice. Chiwetel Ejiofor was the first black actor to win, and Adrian Lester was the second. Two instances have occurred where two actors have been awarded as winners from the same play: In 2011, Benedict Cumberbatch and Jonny Lee Miller from Frankenstein; and again in 2013, Rory Kinnear and Lester from Othello. 2001 was the first year in which additional runner-ups/nominees were recognized, rather than just the winners as in all the years' prior.

Standard Theatre Awards
The Standard Theatre Awards, formerly the Evening Standard Theatre Awards, were established in 1955 and are the oldest theatrical awards in the United Kingdom. Awarded by The Standard newspaper, the awards recognise outstanding achievement in London theatre and are equivalent to New York's Drama Desk Awards.
Gwladys, Lady Delamere
Gwladys Helen Cholmondeley, Baroness Delamere, CBE (née Beckett; 17 January 1898 – 22 February 1943), formerly Lady Markham, was the first female Mayor of Nairobi from 1938 to 1940. She was awarded her CBE in 1941 for public services in Kenya. In March 1941 she gave evidence at the trial in Kenya of Sir Henry John Delves Broughton for the murder of Josslyn Hay, 22nd Earl of Erroll. She died on 22 February 1943 and was buried at Soysambu.

Josslyn Hay, 22nd Earl of Erroll
Josslyn Victor Hay, 22nd Earl of Erroll (11 May 1901 – 24 January 1941) was a British peer and a member of the British Union of Fascists, known for the unsolved case surrounding his murder and the sensation it caused during wartime in Britain.
Gregorio Walerstein
Gregorio Walerstein Weinstock (22 February 1913 – 24 January 2002) was a Mexican film producer and screenwriter of Jewish descent. He produced 193 films between 1941 and 1989. His productions include Ash Wednesday (1958), which was entered into the 8th Berlin International Film Festival, and La Valentina (1966), his last collaboration with actress María Félix. He also discovered actresses Flor Silvestre, Ofelia Montesco, and Hilda Aguirre.

María Félix
María de los Ángeles Félix Güereña (Spanish: [maˈɾi.a ˈfeliɣs]; 8 April 1914 – 8 April 2002) was a Mexican actress and singer. Along with Pedro Armendáriz and Dolores del Río, she was one of the most successful figures of Latin American cinema in the 1940s and 1950s. Considered one of the most beautiful actresses of the Golden Age of Mexican cinema, her strong personality and taste for finesse garnered her the title of diva early in her career. She was known as La Doña, a name derived from her character in Doña Bárbara (1943), and María Bonita, thanks to the anthem composed exclusively for her as a wedding gift by her second husband, Agustín Lara. Her acting career consists of 47 films made in Mexico, Spain, France, Italy, and Argentina.
Collins and Ludowici Railroad
The Collins and Ludowici Railroad was a railroad that operated in the U.S. state of Georgia in the early 20th century.

In 1915, the Georgia Coast and Piedmont Railroad entered receivership and was subsequently broken up.  Part of this railroad became the Collins and Ludowici Railroad in 1919.  Originally, the line ran through Collins, Glennville, Darien and Brunswick, Georgia.  By 1921, the line was reduced to running 23 miles (37 km) between Collins and Glennville and was then renamed the Collins and Glennville Railroad.

Georgia Coast and Piedmont Railroad
In 1906 the Collins and Reidsville Railroad, the Reidsville and Southeastern Railroad and the Darien and Western Railroad merged to form the Georgia Coast and Piedmont Railroad.  The railroad operated mainly on a line between Collins and Darien, Georgia, USA, extending to Brunswick in 1914.  In 1915, the railroad went bankrupt with bondholders filing a request for receivership in 1916. In 1919, after a bid by New York-based salvage firm of Gordon & Freedman, a portion of the railroad was sold to become the Collins and Glennville Railroad.
104th Ohio Infantry Regiment
The 104th Ohio Infantry Regiment, sometimes 104th Ohio Volunteer Infantry, was an infantry regiment in the Union army during the American Civil War. It played a conspicuous role at the Battle of Franklin during the 1864 Franklin–Nashville campaign, where six members later received the Medal of Honor, most for capturing enemy flags.

Atlanta campaign
The Atlanta campaign was a series of battles fought in the Western Theater of the American Civil War throughout northwest Georgia and the area around Atlanta during the summer of 1864. Union Maj. Gen.  William Tecumseh Sherman invaded Georgia from the vicinity of Chattanooga, Tennessee, beginning in May 1864, opposed by the Confederate general Joseph E. Johnston.

Johnston's Army of Tennessee withdrew toward Atlanta in the face of successive flanking maneuvers by Sherman's group of armies. In July, the Confederate president, Jefferson Davis, replaced Johnston with the more aggressive General John B. Hood, who began challenging the Union Army in a series of costly frontal assaults. Hood's army was eventually besieged in Atlanta and the city fell on September 2, setting the stage for Sherman's March to the Sea and hastening the end of the war.
Leopard seal
The leopard seal (Hydrurga leptonyx), also referred to as the sea leopard, is the second largest species of seal in the Antarctic (after the southern elephant seal). It is a top order predator, feeding on a wide range of prey including cephalopods, other pinnipeds, krill, fish, and birds, particularly penguins. Its only natural predator is the orca. It is the only species in the genus Hydrurga. Its closest relatives are the Ross seal, the crabeater seal, and the Weddell seal, which are all Antarctic seals of the tribe Lobodontini.

Canine tooth
In mammalian oral anatomy, the canine teeth, also called cuspids, dogteeth, eye teeth, vampire teeth, or fangs, are the relatively long, pointed teeth. In the context of the upper jaw, they are also known as fangs. They can appear more flattened, however, causing them to resemble incisors and leading them to be called incisiform. They developed and are used primarily for firmly holding food in order to tear it apart, and occasionally as weapons. They are often the largest teeth in a mammal's mouth. Individuals of most species that develop them normally have four, two in the upper jaw and two in the lower, separated within each jaw by incisors; humans and dogs are examples. In most species, canines are the anterior-most teeth in the maxillary bone. 
The four canines in humans are the two upper maxillary canines and the two lower mandibular canines.
They are specially prominent in dogs (Canidae), hence the name.
1996 Sydney to Hobart Yacht Race
The 1996 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Telstra, was the 52nd annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. As in past editions of the race, it was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales.  As with previous Sydney to Hobart Yacht Races, the 1996 edition began on Sydney Harbour, at noon on Boxing Day (26 December 1996), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

The 1996 fleet comprised 95 starters of which 78 completed the race and 17 yachts retired.

Telstra
Telstra Group Limited is an Australian telecommunications company that builds and operates telecommunications networks and markets related products and services. It is a member of the S&P/ASX 20 stock index, and is Australia's largest telecommunications company by market share. As of June 2025, Telstra CEO Vicky Brady joined the board of the BCA (Business Council of Australia), one of Australia's most influential gas lobby groups.

Telstra has a long history in Australia, originating together with Australia Post as the Postmaster-General's Department upon federation in 1901. Telstra had transitioned from a state-owned enterprise to a fully privatised company by 2006.
Orgeyevsky Uyezd
Orgeyevsky County (Russian: Оргеевский уезд, romanized: Orgeyevsky Uyezd) was an uezd, one of the subdivisions of the Bessarabia Governorate of the Russian Empire. It was situated in the central part of the governorate. Its administrative centre was Orhei.

Orhei
Orhei (Romanian pronunciation: [orˈhej]) is a city, municipality and the administrative centre of Orhei District in the Republic of Moldova, with a population of 22,183. It lies roughly 40 kilometres (25 miles) north of the capital, Chișinău.
Exilia
Exilia is an Italian nu metal band from Milan. It was formed in 1998 and as of 2022 is composed of vocalist Masha Mysmane, guitarist Wolve, bassist Simone Matteo Tiraboschi, and drummer Mark Campailla. They have played with a number of bands while on tour, including Otep, Rammstein, HIM, Ill Niño, Die Ärzte, P!NK, In Extremo, Paradise Lost, and Guano Apes.

Guano Apes
Guano Apes is a German rock band formed in 1994 in Göttingen. The band consists of Sandra Nasić (vocals), Henning Rümenapp (guitars, backing vocals), Stefan Ude (bass, backing vocals), and Dennis Poschwatta (drums, backing vocals).

AllMusic calls the quartet alt-rock and their sound a fusion of metal, pop, and rap. They have released five studio albums, one live album, two compilation albums, and five video albums.
Cinco Saltos
Cinco Saltos is a city in the province of Río Negro, Argentina, located on the eastern side of the valley of the Neuquén River, near the Pellegrini Lake, about 20 kilometres (12 mi) northwest of Neuquén and 25 kilometres (16 mi) from Allen. It has 19,819 inhabitants as per the 2001 census [INDEC].

The name Cinco Saltos (literally "Five Waterfalls") refers to the five-level steps of the canal that starts upstream at the Ingeniero Ballester Dam and passes by the eastern limit of the city.

It is also host city of the annual La Picasa International Film Festival.

Allen, Río Negro
Allen is a city in the province of Río Negro, Argentina. It has 26,083 inhabitants as per the 2001 census [INDEC]. It is located on the left-hand (northern) side of the Alto Valle of the Río Negro, near its beginning in the confluence of the Neuquén and Limay rivers, about 20 km (12 mi) west of General Roca and 35 km (22 mi) east of Neuquén.

Allen was founded on 25 May 1910 by Patricio Piñeiro Sorondo. Its name was an homage to British engineer Charles Allen, a local landowner and member of the Gran Ferrocarril Sur railway company, who managed the construction of the city's train station.

The city is divided in half by a canal born in the Ingeniero Ballester Dam that brings water for irrigation from the Neuquén River. Its main traditional economic activity, which continues to be the most important, is the fruit industry. Allen is the National Capital of the Pear, hosting an annual National Festival of the Pear, and the seat of the Río Negro Fruit Market.
2018 BNP Paribas Open
The 2018 BNP Paribas Open (also known as the Indian Wells Open) was a professional tennis tournament played at Indian Wells, California in March 2018. It is the 45th edition of the men's event and 30th of the women's event, and is classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2018 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2018 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Indian Wells Tennis Garden in Indian Wells, California, United States from March 5 through March 18, 2018, on outdoor hard courts.

For the first time ever, tournament organisers offered a $1,000,000 reward to any player, male or female, who wins both singles and doubles titles in the same year. However, for the 2018 edition, no players remained in contention for the bonus reward prize.

Indian Wells, California
Indian Wells is a city in Riverside County, California, United States, in the Coachella Valley. Incorporated in 1967, it lies in between the cities of Palm Desert and La Quinta. As of the 2020 census, the city population was 4,757.

The city hosts the sixth-largest tennis tournament in the world, the Indian Wells Masters tennis tournament, presently known as the BNP Paribas Open. The Indian Wells Masters is one of nine ATP Masters 1000 tournaments operated by the Association of Tennis Professionals, and one of the four mandatory WTA 1000 tournaments of the Women's Tennis Association. It is held at the Indian Wells Tennis Garden, which contains the second-largest tennis-specific stadium in the world.
Benson Hotel
The Benson Portland, Curio Collection by Hilton is a 287-room historic hotel in downtown Portland, Oregon, United States.
It is owned and operated by Coast Hotels & Resorts. It was originally known as the New Oregon Hotel, and is commonly known as "The Benson". It has a reputation as one of Portland's finest hotels. The hotel is named after notable businessman and philanthropist Simon Benson. The Benson is the seventh largest hotel in Portland based on the number of rooms.

Westin Hotels & Resorts
Westin Hotels & Resorts is an American upscale hotel chain owned by Marriott International. As of June 30, 2020, the Westin Brand has 226 properties with 82,608 rooms in multiple countries in addition to 58 hotels with 15,741 rooms in the pipeline.
Cross-correspondences
The cross-correspondences refers to a series of automatic scripts and trance utterances from a group of automatic writers and mediums, involving members of the Society for Psychical Research (SPR). According to psychical researchers the correspondences when put together convey intelligible messages either from spirits of the dead or telepathy.

Sceptics have stated that the correspondences can be explained by chance or self-delusion and is a case of researchers looking for connections in random or meaningless data.

Edward Clodd
Edward Clodd (1 July 1840 – 16 March 1930) was an English banker, writer and anthropologist. He had a great variety of literary and scientific friends, who periodically met at Whitsunday (a springtime holiday) gatherings at his home at Aldeburgh in Suffolk.
David Gogo
David Gogo (born March 18, 1969), is a Canadian blues guitarist, singer-songwriter and bandleader who is currently signed to the independent Cordova Bay Records label. He was formerly signed to EMI Records. Between 1994 and 2024, he released 16 solo albums. As of 2014, his touring band includes a Hammond organ/piano player, an electric bass player (with a five-string bass) and a drummer.

David Gogo is the cousin of Trooper keyboardist Paul Gogo, Marie Gogo singer and member of Jerry Alfred And The Medicine Beat, and singer/songwriter John Gogo.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
The Definitive Collection (Cissy Houston album)
The Definitive Collection: Cissy Houston is a compilation album by American soul/gospel singer Cissy Houston, released in the U.S. and UK in 2000. It consist primarily of songs from two Houston albums, 1977's Cissy Houston and 1978's Think It Over", as well as her hit singles "Warning-Danger" and  "Think It Over". Also featured are her cover versions which appeared on the two albums, such as "Make It Easy on Yourself", "Tomorrow", Elton John's "Your Song" and "He Ain't Heavy, He's My Brother".

Cissy Houston (album)
Cissy Houston is the second studio album by American soul/gospel singer Cissy Houston, released in 1977 on Private Stock Records as the follow-up to her debut album, Presenting Cissy Houston. The original recording was re-mastered and includes extensive liner notes and re-released on CD under Cherry Red Records in 2013.

The album was produced and arranged by Michael Zager and features  pop/soul cover versions of Elton John's "Your Song", "Make It Easy on Yourself", written by Burt Bacharach and Hal David, as well as covers of "He Ain't Heavy, He's My Brother" and "Tomorrow" from the musical Annie.
Bölkow Bo 46
The Bölkow Bo 46 was a West German experimental helicopter built to test the Derschmidt rotor system that aimed to allow much higher speeds than traditional helicopter designs. Wind tunnel testing showed promise, but the Bo 46 demonstrated a number of problems and added complexity that led to the concept being abandoned. The Bo 46 was one of a number of new designs exploring high-speed helicopter flight that were built in the early 1960s.

Bellcrank
A bellcrank is a type of crank that changes motion through an angle. The angle can range from 0 to 360 degrees, but 90-degree and 180-degree bellcranks are most common.

The name comes from its first use, changing the vertical pull on a rope to a horizontal pull on the striker of a bell to sound it.
Lookout Mountain (Idaho)
Lookout Mountain at 9,954 feet (3,034 m) above sea level is a peak in the White Cloud Mountains of Idaho. The peak is located in Sawtooth National Recreation Area in Custer County 4.72 mi (7.60 km) from Blackmon Peak, its line parent. A maintained trail goes to the summit where an old U.S. Forest Service fire lookout is located. The lookout was built by the Civilian Conservation Corps and was recently refurbished.

White Cloud Mountains
The White Cloud Mountains are part of the Rocky Mountains of the western United States, located in central Idaho, southeast of Stanley in Custer County. The range is located within the Sawtooth National Recreation Area (SNRA) and partially within the Cecil D. Andrus–White Clouds Wilderness.

The White Cloud Mountains are located on National Forest land, with numerous trails in the area. Camping is permitted anywhere on the national forest land and there are no fees to access the area. Primary access to the area is via State Highway 75, the Salmon River Scenic Byway, which accompanies the main Salmon River as it descends along the range's western and northern perimeter.

The highest peak in the White Cloud Mountains, and the SNRA, is Castle Peak at 11,815 ft (3,601 m). The Sawtooth Mountains are about twenty miles (32 km) west of the White Clouds, on the west side of the river and highway, and the Boulder Mountains are directly south of the White Clouds.
Gorf
Gorf is a 1981 fixed shooter video game developed by Dave Nutting Associates and published by Midway Manufacturing for arcades. It features five distinct levels, the first of which is based on Space Invaders and another on Galaxian. The game makes use of synthesized speech for the Gorfian robot which taunts the player, powered by a speech chip. Gorf allows the player to buy two additional lives per quarter before starting the game, for a maximum of seven lives.

The home ports omit the Galaxians stage because Japanese developer Namco (now Bandai Namco Entertainment) owns the rights to the Galaxian franchise.

Electronic Games
Electronic Games was the first dedicated video game magazine published in the United States and ran from October 15, 1981, to 1997 under different titles. It was co-founded by Bill Kunkel, Joyce Worley, and Arnie Katz.
Secoya language
Secoya (also Sieko Coca, Paicoca, Airo Pãi) is a Western Tucanoan language spoken by the Secoya people of Ecuador and Peru.

Included among the Secoya are a number of people called Angoteros. Although their language comprises only some dialectal differences of Secoya, there are no other communicative obstacles present. The Siona of the Eno River, linguistically different from the Siona of the Putumayo, say there are significant dialectal differences between their language and Secoya, but are still considered a part of them. In ethnographic publications, the Secoya go by other alternate names as well: Encabellado, Pioje (meaning "no" in Secoya), Santa Maria, and Angutera.

Plosive
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases.

The occlusion may be made with the tongue tip or blade ([t], [d]), tongue body ([k], [ɡ]), lips ([p], [b]), or glottis ([ʔ]). Plosives contrast with nasals, where the vocal tract is blocked but airflow continues through the nose, as in /m/ and /n/, and with fricatives, where partial occlusion impedes but does not block airflow in the vocal tract.