hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driving while black
"Driving while black" (DWB) is a sardonic description of racial profiling of African-American motor vehicle drivers. It implies that a motorist may be stopped by a police officer largely because of racial bias rather than any apparent violation of traffic law. It is a word play on the phrase "driving while intoxicated".

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Roman Catholic Diocese of Suwon
The Diocese of Suwon (Lat.: Dioecesis Suvonensis) is a particular church of the Latin Church of the Catholic Church. The seat of the Bishop of Suwon is at Jeongjadong Cathedral in Suwon, Gyeonggi-do, South Korea.

Pope Paul VI created the episcopal see on October 7, 1963.  The territory had previously been part of the Archdiocese of Seoul, to which Suwon is suffragan.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Sukri River
Sukri river flows from the western slopes of Aravalli Range near Desuri in Pali district and flows through Guda Endla, Rani and Chanod. Its total length in the Pali district is 103 km. Another river of the same name originates from Aravali range and flows through Sojat and Gaguda, with total length of 75 km in Pali District. It feeds Bankli Dam, located in Jalore District and then merges with the Luni river near Samdari.

Pali district
Pali district is a district in Rajasthan, India. The city of Pali is its administrative headquarters.
Pali is also known as the Industrial/Textile City and has been a hub for merchant activities for centuries. It has a rich heritage and culture, including beautiful Jain temples and other elaborate monuments.
2018 Sultan Azlan Shah Cup
The 2018 Sultan Azlan Shah Cup was the 27th edition of the Sultan Azlan Shah Cup. It was held in Ipoh, Perak, Malaysia from 3 to 10 March 2018.

The number of teams for this year's cup was the same as last year's tournament where six teams competed. Japan and New Zealand, who competed previously, did not join this edition and were replaced by Argentina and Ireland. England was Great Britain's only country that participated in this edition.

Australia clinched their tenth title in this tournament after defeating England 2–1 in the final match.

Sultan Azlan Shah Cup
The Sultan Azlan Shah Cup is an annual invitational international men's field hockey tournament held in Malaysia. It began in 1983 as a biennial contest. The tournament became an annual event from 1998, following its growth and popularity. The tournament is named after the ninth Yang di-Pertuan Agong (king) of Malaysia, Sultan Azlan Shah, a supporter of field hockey.

Since 2007 the tournament has been held at the Azlan Shah Stadium in Ipoh, Perak. Kuala Lumpur and Penang have also hosted the tournament.

Australia have won the tournament a record 10 times, followed by India and Pakistan winning five and three times, respectively.
Richard Emsley
Richard Emsley (born December 1951 in Goole, Yorkshire) is a British composer, sometimes associated with the New Complexity school.

Emsley initially studied with Arnold Whittall at University College, Cardiff, after which he moved to London, where he still lives. He attended Peter Maxwell Davies' composition classes at the Dartington Summer School of Music, and co-founded the Cardiff Composers' Ensemble while a student there. In the 1970s he co-founded, with James Clarke, the ensemble Suoraan, which specialised in performances of music by contemporary composers, including Iannis Xenakis, Michael Finnissy and James Dillon.

In 2002, Métier released a CD of Emsley's music, entitled Flowforms.

In addition to composing, Emsley works as a music engraver. He was the first ever user of the notation software Sibelius, having tested it extensively before it was released, and engraved the first score published using Sibelius: Antara by George Benjamin (published by Faber Music).

James Dillon (composer)
James Dillon (born 29 October 1950) is a Scottish composer who is often regarded as belonging to the New Complexity school. Dillon studied art and design, linguistics, piano, acoustics, Indian rhythm, mathematics and computer music, but is self-taught in composition.

Dillon was born in Glasgow, Scotland. Honours include first prize in the Huddersfield Contemporary Music Festival in 1978, the Kranichsteiner music prize at Darmstadt in 1982, and an unprecedented five Royal Philharmonic Society composition awards, most recently for his chamber piece Tanz/Haus: triptych 2017. The recording of his chamber opera, Philomela, won the Grand Prix de l’Académie du Disque Lyrique 2010. Dillon taught at Darmstadt from 1982 to 1992, and has been a guest lecturer and composer at various institutions around the world. He taught at the University of Minnesota School of Music in Minneapolis, Minnesota, from 2007 to 2014.
Josh Perry
Josh Perry (born 4 February 1981) is an Australian former professional rugby league footballer. An Australian international and New South Wales State of Origin representative prop, he played in the NRL for the Newcastle Knights, with whom he won the 2001 NRL Premiership and the Manly Warringah Sea Eagles, with whom he won the 2008 NRL Premiership, and played in the Super League for St Helens.

2001 NRL season
The 2001 NRL season was the 94th season of professional rugby league football in Australia and the fourth run by the National Rugby League.  Also called the 2001 Telstra Premiership (due to sponsorship from Telstra) it was contested by thirteen Australia-based clubs plus one New Zealand–based club. The Newcastle Knights claimed their second premiership in five seasons, defeating minor premiers Parramatta Eels in the NRL's first ever night-time grand final.
Point South, South Carolina
32°37′53″N 80°52′44″W﻿ / ﻿32.6314°N 80.8788°W﻿ / 32.6314; -80.8788

Point South is an unincorporated community located in Jasper County, South Carolina, United States near the borders of Beaufort and Hampton counties and close to the geographic center of the Lowcountry.  It is centered on the junction of Interstate 95 and U.S. Route 17. It was developed partially by the Sea Pines Company in the 1960s and 1970s to help attract visitors to the Hilton Head region.

Point South is a major exit point along Interstate 95 in the state, as many motorists traveling to the Beaufort and Charleston areas exit the interstate onto U.S. Route 17 at this location. As a result, there are several lodging, dining, and fuel locations at the exit. The Lowcountry Council of Governments has its offices in Point South, and the Lowcountry Tourism Board's primary visitor center is located in the area.  Point South businesses carry Yemassee addresses.

Beaufort County, South Carolina
Beaufort County (/ˈbjuːfərt/ BEW-fərt) is a county in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 187,117. Its county seat is Beaufort and its largest community is Hilton Head Island.

Beaufort County is part of the Hilton Head Island-Bluffton-Port Royal metropolitan statistical area. It is one of the South's fastest-growing counties, primarily because of development south of the Broad River clustered along the U.S. Highway 278 corridor. The county's northern portions also have grown steadily, due in part to the strong federal military presence around the city of Beaufort. The county's two portions are connected by the Broad River Bridge, which carries South Carolina Highway 170. Beaufort County has been identified as the most at-risk county in the contiguous United States for combined damage from climate change in the medium term, largely due to high wet-bulb temperatures, economic and farm crop damages, and sea-level rise.
Fontanelle, Veneto
Fontanelle is a comune (municipality) in the province of Treviso, in the Italian region of Veneto, located about 45 kilometres (28 mi) north of Venice and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Treviso.

Fontanelle borders the following municipalities: Codogné, Gaiarine, Mansuè, Oderzo, Ormelle, San Polo di Piave, Vazzola.

Oderzo
Oderzo (Latin: Opitergium; Venetian: Oderso) is a comune, with a population of 20,003, in the province of Treviso, in the Italian region of Veneto.
It lies in the heart of the Venetian plain, about 66 kilometres (41 miles) to the northeast of Venice.  Oderzo is crossed by the Monticano river, a tributary of the Livenza.

The centro storico, or town center, is rich with archeological ruins which give insight into Oderzo's history as a notable crossroad in the Roman Empire.
Sibiu Literary Circle
The Sibiu Literary Circle (Romanian: Cercul literar de la Sibiu) was a literary group created during World War II in Sibiu to promote the modernist liberal ideas of Eugen Lovinescu.

The group was formed around Lucian Blaga and other intellectuals from Cluj, who had settled in Sibiu after the Romanian University of Cluj had moved there in 1940, in the wake of the Hungarian occupation of Northern Transylvania. The most active members of the group were Ion Negoițescu, Radu Stanca, Ion Dezideriu Sîrbu, Cornel Regman, Ștefan Augustin Doinaș, Nicolae Balotă, Eugen Todoran, Eta Boeriu, Radu Enescu, and Ovidiu Cotruș. The group disbanded in 1945.

Northern Transylvania
Northern Transylvania (Romanian: Ardealul de Nord; Hungarian: Észak-Erdély) was the region of the Kingdom of Romania that during World War II, as a consequence of the August 1940 territorial agreement known as the Second Vienna Award, became part of the Kingdom of Hungary. With an area of 43,104 km2 (16,643 sq mi), the population was largely composed of both ethnic Romanians and Hungarians.

In October 1944, Soviet and Romanian forces gained control of the territory, and by March 1945 Northern Transylvania returned to Romanian administration. After the war, this was confirmed by the Paris Peace Treaties of 1947.
Diego Lopes (fighter)
Diego Lopes da Silva (born 30 December 1994) is a Brazilian professional mixed martial artist who  currently competes in the Featherweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2012, Lopes previously competed in the Mexican MMA promotion LUX Fight League, where he was a former LUX Featherweight Champion. As of 15 July 2025, he is #2 in the UFC featherweight rankings.

Featherweight (MMA)
The featherweight division in mixed martial arts refers to different weight classes:

The UFC's featherweight division, which groups competitors within 136–145 lb (61.7-65.8 kg)

The Shooto's featherweight division, which limits competitors to 135 lb (61.2 kg)

The ONE Championship's featherweight division, with upper limit at 70.3 kg (155.0 lb)

The Road FC's featherweight division, with upper limit at 145 lb (65.5 kg)
Hall Caine Airport
Hall Caine Airport, also referred to as Close Lake Airfield, was an airfield on the Isle of Man located near the town of Ramsey. It was named after the author Sir Thomas Henry Hall Caine CH, KBE by his sons Gordon Hall Caine and Derwent Hall Caine, who initiated the project, and was the first airport in the British Isles to be named after a person.

From 1935 to 1937 it handled domestic scheduled passenger flights to English, Scottish and Irish airports. By 1937 it had fallen into disuse, primarily due to its location.

Renfrew Airport
Renfrew Airport was an airport located in Renfrew, Renfrewshire. The airport served the city of Glasgow until it was decommissioned in 1966 and was replaced by Glasgow Airport located 2 kilometres away in Abbotsinch.
2011–12 Belgian First Division (women's football)
The 2011-12 Belgian First Division season in women's football was the final season of the Belgian Women's First Division. The league involved 14 clubs, with two teams promoted from the Second Division: K. Achterbroek VV and KSK Heist.

Standard Fémina de Liège, the defending champion, won the league's final title.

The national federations of Belgium and the Netherlands folded their top women's divisions into the binational BeNe League; after receiving UEFA approval, the new league played its first season in 2012–13.

Belgian Women's First National Division
The Belgian Women's First National Division, formerly Belgian Women's First Division is the second highest women's football league of Belgium.

The league was the top level league until 2011–12. It was first played in 1973–74. From 2012 to 2013 to 2014–16 Belgium's best teams play in the joint league with the best Dutch teams in the BeNe League. The champion of the league qualified for the UEFA Women's Champions League.

In 2015/16 the top level Super League was established above the First Division.
Romanian whist
Romanian whist is a variant of whist which is similar to the English or American game oh hell. It is currently popular in Romania, and there it is simply called "whist".

The best chess player in Christendom may be little more than the best player of chess; but proficiency in whist implies capacity for success in all these more important undertakings where mind struggles with mind. Edgar Allan Poe

The learning curve is around 10 minutes, while the average person can play a decent game the second time they try. If not played online the game is most often untimed. A typical online game will last for 15 to 30 minutes as opposed to 30 to 60 minutes required for a decent face to face game. As with most card games, an experienced player will take into account both the mathematical and psychological aspects of play.

Oh hell
Oh hell or contract whist is a trick-taking card game of British origin in which the object is to take exactly the number of tricks bid. It was first described by B. C. Westall around 1930 and originally called oh! well. It was said to have been introduced into America via the New York clubs in 1931. Phillips and Westall describe it as "one of the best round games".
Spa GAA
Spa GAA  is a Gaelic football club based in Tullig, Killarney in County Kerry, Ireland. Founded in 1948, the club gets its name from a spa well in the townland of Tullig close to Killarney. The club won the Munster Intermediate Club Football Championship in 2009.

East Kerry Senior Football Championship
The East Kerry Senior Football Championship  an annual Gaelic football competition organised by the East Kerry Board of the Gaelic Athletic Association since 1925 for the top Gaelic football teams in the North Kerry in Ireland.

The championship currently uses a single-elimination tournament whereby each team is guaranteed one game.

The title has been won at least once by 11 different teams. The all-time record-holders are Dr Crokes who have won a total of 35 titles. Dr Crokes are the title-holders (2025).

Most adult clubs in the division compete for this cup, even if they are playing at junior or intermediate grades. In recent years, the competition has been dominated by Dr Crokes, who won their thirtieth championship in December 2018. The winners receive the Dr O'Donoghue Cup. The main sponsor for many years is the Gleneagle Hotel in Killarney.
Wewelsburg
Wewelsburg (German pronunciation: [ˈveːvl̩sbʊɐ̯k]) is a Renaissance castle located in the village of Wewelsburg, which is a district of the town of Büren, Westphalia, in the Landkreis of Paderborn in the northeast of North Rhine-Westphalia, Germany. The castle has a triangular layout, with three round towers connected by massive walls. After 1934 it was used by the SS under Heinrich Himmler and was to be expanded into a complex which would serve as the central SS cult-site.

After 1941 plans were developed to enlarge it to be the so-called "Centre of the World". In 1950 the castle reopened as a museum and youth hostel. (The youth hostel is one of the largest in Germany.) The castle today hosts the Historical Museum of the Prince Bishopric of Paderborn and the Wewelsburg 1933–1945 Memorial Museum.

Reichsmark
The Reichsmark (German: [ˈʁaɪçsˌmaʁk] ⓘ; sign: ℛ︁ℳ︁; abbreviation: RM) was the currency of Germany from 1924 until the fall of Nazi Germany in 1945, and in the American, British and French occupied zones of Germany, until 20 June 1948. The Reichsmark was then replaced by the Deutsche Mark, to become the currency of West Germany and then all of Germany after the 1990 reunification. The Reichsmark was used in the Soviet occupation zone in Germany until 23 June 1948, where it was replaced by the East German mark. The Reichsmark was subdivided into 100 Reichspfennig (Rpf or ℛ︁₰). The mark is an ancient Germanic weight measure, traditionally a half pound, later used for several coins; Reich ('realm') comes from the official name for the German state from 1871 to 1945, Deutsches Reich.
Bay du Vin (electoral district)
Bay du Vin was a provincial electoral district in New Brunswick. It was created from the multi-member riding of Northumberland in the 1973 electoral redistribution, and was abolished in the 1994 electoral redistribution.

Northumberland (New Brunswick provincial electoral district)
Northumberland was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It roughly encompassed Northumberland County, New Brunswick. The district used a bloc voting system to elect multiple members. It was abolished in the 1973 electoral redistribution when the province moved to first-past-the-post single-member ridings.
Algae fuel
Algae fuel, algal biofuel, or algal oil is an alternative to liquid fossil fuels that use algae as the source of energy-rich oils. Also, algae fuels are an alternative to commonly known biofuel sources, such as corn and sugarcane. When made from seaweed (macroalgae) it can be known as seaweed fuel or seaweed oil.  These fuels have no practical significance but remain an aspirational target in the biofuels research area.

Botryococcus braunii
Botryococcus braunii is a green, pyramid-shaped planktonic microalga that is of potentially great importance in the field of biotechnology. Until 2024 it was considered to have three races: A, B, and L., but it was then determined that these are three separate species.
Colonies are held together by a lipid biofilm matrix can be found in temperate or tropical oligotrophic lakes and estuaries, and will bloom when in the presence of elevated levels of dissolved inorganic phosphorus. The species is notable for its ability to produce high amounts of hydrocarbons, especially oils in the form of triterpenes, that are typically around 30–40% of their dry weight. Compared to other green alge species it has a relatively thick cell wall that is accumulated from previous cellular divisions, making extraction of cytoplasmic components rather difficult. Much of the useful hydrocarbon oil is outside of the cell.
Pagani Zonda
The Pagani Zonda is a mid-engine sports car produced by Italian sports car manufacturer Pagani. It debuted at the 1999 Geneva Motor Show. Produced on commission in limited units, as of 2019 a total of 140 cars had been built, including development mules. Variants include a two-door coupé and roadster variant, along with a third new variant being the barchetta. Construction is mainly of carbon fibre.

The Zonda was originally to be named the "Fangio F1" after Formula One champion Juan Manuel Fangio, but, following his death in 1995, it was renamed for the Zonda wind, a term for a hot air current above Argentina.

Sports car
A sports car is a type of automobile that is designed with an emphasis on dynamic performance, such as handling, acceleration, top speed, the thrill of driving, and racing capability. Sports cars originated in Europe in the early 1910s and are currently produced by many manufacturers around the world.
Ain't No Stopping Us Now (Kane Brown song)
"Ain't No Stopping Us Now" is a song co-written and recorded by American country music artist Kane Brown. It was released on June 18, 2016, as a promotional single from his 2016 self-titled debut album. Brown wrote the song with Jamie Paulin and Jordan Schmidt.

Jordan Schmidt
Jordan Schmidt is an American mixing engineer, record producer, and songwriter. His portfolio covers musical styles including pop, country, rock, and alternative.

Schmidt was born in Duluth, Minnesota to local musicians. He started recording and mixing musicians from the area while in high school. He honed his engineering and mixing skills in Maryland with producer Matt Squire. In 2006, he moved to Minneapolis, Minnesota, where he mixed and produced local musicians, including his older brother, Dane Schmidt.

In 2012, Schmidt moved to Nashville, Tennessee and entered a publishing agreement with Tree Vibez Music in 2015, focusing on writing songs. Schmidt penned the 2016 country rock song "Lights Come On", recorded by Jason Aldean, which reached number one on the Billboard charts. The song was awarded Gold certification by the RIAA on January 31, 2017. As a writer or co-writer, he has had six more songs reach number-one since.
Toolangi State Forest
The Toolangi State Forest region in southern Australia extends from Mount Monda in the south up to Murrindindi in the north and includes the township of Toolangi. The forest is mainly eucalypt forest that has regrown from the 1939 Victoria Bushfires.

Large sections of the forest were also burnt in the 2009 Victorian Bushfires, although there are some pockets of old-growth forest that have not been logged or seriously burnt.

Notably, the forest provides habitat for the threatened Leadbeater's possum.

Black Saturday bushfires
The Black Saturday bushfires were a series of bushfires that either ignited or were already burning across the Australian state of Victoria on Saturday, 7 February 2009, and was one of Australia's all-time worst bushfire disasters. The fires occurred during extreme bushfire weather conditions and resulted in Australia's highest-ever loss of human life from a bushfire, with 173 fatalities. Many people were left homeless and without families as a result.

As many as 400 individual fires were recorded on Saturday 7 February; the day has become widely referred to in Australia as Black Saturday.

Then Deputy Prime Minister Julia Gillard described Black Saturday as "a tragedy beyond belief, beyond precedent and beyond words … one of the darkest days in Australia’s peacetime history."

The 2009 Victorian Bushfires Royal Commission, headed by Justice Bernard Teague, was held in response to the bushfires.