hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shrimp scad
The shrimp scad (Alepes djedaba) (also known as the slender yellowtail kingfish), is a species of widespread tropical marine fish of the jack family, Carangidae. The shrimp scad is widely distributed in the tropical and subtropical western Indian Ocean and areas of the eastern Pacific Ocean, ranging from South Africa in the west to Hawaii in the east, including Japan and Australia to the north and south. The species is commonly found on inshore reefs and sandy substrates. It has the common body profile of a scad, and may be difficult to differentiate from others in the genus Alepes. It is one of the larger scads, growing to 40 cm, but often is encountered at much smaller sizes. The shrimp scad often forms large schools, and is carnivorous, consuming a variety of crustaceans and small fish. It is of moderate importance to fisheries throughout its range.

Alepes
Alepes is a genus containing five extant species of tropical marine fishes in the jack family, Carangidae. They are commonly known as scads, a term applied to many genera of carangid fishes. Their body form, however, differs from these other scads by being much more ovate in shape, more similar to the larger jacks taken as game fish, although scads are generally much smaller. They are found in coastal waters throughout the Indo-West Pacific region.
1979 AIAW National Small College Basketball Championship
The 1979 AIAW National Small College Basketball Championship was the fifth annual tournament hosted by the Association for Intercollegiate Athletics for Women to determine the national champion of collegiate basketball among its small college members in the United States.

The tournament was held at North Dakota State University in Fargo, North Dakota between March 20–24, 1979.

South Carolina State defeated Dayton in the championship game, 73–68, to capture the Lady Bulldogs' first AIAW small college national title.  It is the only recognised national championship in the school's history.

Sixteen teams participated in a single-elimination tournament that additionally included a third-place final for the two teams that lost in the semifinal games.

AIAW women's basketball tournament
The AIAW women's basketball tournament was a national tournament for women's collegiate basketball teams in the United States, held annually from 1972 to 1982.  The winners of the AIAW tournaments from 1972 to 1981 are recognized as the national champions for those years.
Beizangcun
Beizangcun Town (simplified Chinese: 北臧村镇; traditional Chinese: 北臧村鎮; pinyin: Běizāngcūn Zhèn) is a town in the west side of Daxing District, Beijing, China. It shares border with Huangcun Town to the north, Linxiao Road and Tiangongyuan Subdistricts to the east, Panggezhuang Town to the south, as well as Liulihe and Changyang Towns to the west. According to the 2020 census, Beizangcun Town was home to 35,391 residents.

The name Beizangcun (Chinese: 北臧村; lit. 'North Zang Village') refers to Beizang Village that preceded the current town.

Liulihe
Liulihe Town (Chinese: 琉璃河镇; pinyin: Liúlíhé Zhèn) is a town in Fangshan District, Beijing. It borders Shilou, Doudian and Changyang Towns in its north, Beizangcun and Pangezhuang Towns in its east, Zhuolu City in its south, and Hancunhe Town in its west. In the year 2020, its total population was 66,787.

The name Liulihe (Chinese: 琉璃河; lit. 'Lapis Lazuli River') comes from the Liuli River that passes through the town.
Rinka Watanabe
Rinka Watanabe (渡辺 倫果, Watanabe Rinka; born 19 July 2002) is a Japanese figure skater. She is the 2024 Four Continents bronze medalist, a four-time ISU Grand Prix medalist (1 gold, 2 silver, 1 bronze), and a two-time ISU Challenger Series medalist (1 gold, 1 silver).

2021–22 Japan Figure Skating Championships
The 2021–22 Japan Figure Skating Championships were held in Saitama, Saitama on December 22–26, 2021. It was the 90th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pairs, and ice dance. The results were part of the Japanese selection criteria for the 2022 Four Continents Championships, the 2022 Winter Olympics, and the 2022 World Championships.
Austin Steam Train Association
The Austin Steam Train Association (reporting mark ATCX), also known as the Austin & Texas Central Railroad or ASTA, is a heritage railroad based in Cedar Park, Texas, that operates passenger excursion trains over ex-Southern Pacific (SP) tracks between Cedar Park and Burnet. The railroad offers coach and first class service and special seasonal trips. In addition to 100 volunteers, ASTA employs seven full time staff members.

Cedar Park, Texas
Cedar Park is a city and a suburb of Austin in the U.S. state of Texas, approximately 16 miles (26 km) northwest of the center of Austin. According to the 2020 U.S. census, the city's population was 77,595, and in 2022 was estimated to be 77,642.
2015 Japan Football League
The 2015 Japan Football League (Japanese: 第17回日本フットボールリーグ, Hepburn: Dai Jūnana-kai Nihon Futtobōru Rīgu) was the second season of the nationwide fourth tier of Japanese football, and the 17th season since the establishment of Japan Football League. The first stage of the season was played from 8 March to 7 June, and the second stage of the season from 20 June to 15 November, while post-season championship playoffs were held on 29 November and 5 December.

J3 League
J3 League (Japanese: J3リーグ, Hepburn: J3 Rīgu) or simply J3 is the third division of the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu). It was established in 2013 as the third-tier professional association football league in Japan under the organization of J.League. The league is known as the Meiji Yasuda J3 League (Japanese: 明治安田J3リーグ) for sponsorship reasons.

The third-tier nationwide league is a relatively recent development in Japanese football with a first attempt made in 1992 (second division of the old JFL), though it only lasted for two seasons. In 1999, following the establishment of J2 League, a new Japan Football League was created to comprise the third tier and lower divisions. After the introduction of J3, the JFL was demoted to the fourth-tier nationwide league, for the first time in history of Japanese football.
Age NI
Age NI is a registered charity in Northern Ireland, formed in April 2009, which combines the operations of the previously separate charities Age Concern NI and Help the Aged in Northern Ireland to form Northern Ireland's largest charity for older people. The charity operated under its original charity names as "Age Concern NI and Help the Aged in Northern Ireland" until the new brand launched on 26 March 2010. It also works interdependently with charities for the nations called Age Cymru, Age Scotland and Age UK.

Help the Aged
Help the Aged was a United Kingdom based international charity founded in 1961 by Cecil Jackson-Cole and Hugh Faulkner to help disadvantaged older people who were affected by poverty, isolation and neglect. It merged with Age Concern in 2009 to form Age UK.
Stancombe Quarry
Stancombe Quarry is a quarry at Flax Bourton near Backwell in the North Somerset district of Somerset, England.

The quarry which is operated by Tarmac produces Carboniferous Limestone, which is mainly for use on the roads, after crushing on site. The site has an expected output of 28 million tonnes over a 25-year period.

In 1999 the car park at the quarry was used as a test site for a porous asphalt pavement.

In June 2010, an explosion involving a lorry injured two people in Stancombe Quarry. The A370 road was closed but opened the following day.

North Somerset
North Somerset is a unitary authority in the ceremonial county of Somerset, England. The council is based in Weston-super-Mare, the area's largest town. The district also contains the towns of Clevedon, Nailsea and Portishead, along with a number of villages and surrounding rural areas. Some southern parts of the district fall within the Mendip Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The district was formed in 1974 as the Woodspring district of the county of Avon. Avon was abolished in 1996, when the district was renamed North Somerset and its council took on county-level functions from the abolished county council.

The district is on the coast, facing the Bristol Channel to the west. The neighbouring districts are Bristol, Bath and North East Somerset and Somerset.
Café de la Paix
The Café de la Paix (French pronunciation: [kafe d(ə) la pɛ]) is a famous café located on the northwest corner of the intersection of the Boulevard des Capucines and the Place de l'Opéra, in the 9th arrondissement of Paris, France. Designed in the Napoleon III style by the architect Alfred Armand, who also designed the historic Grand Hôtel in which the café is located, its florid interior decorations, historic location, and high-profile clientele have all brought it international recognition as a site of great cultural significance.

Place de l'Opéra
The Place de l'Opéra (French pronunciation: [plas də lɔpeʁa]) is a square in the 9th arrondissement of Paris. It is located at the junction of the Boulevard des Italiens, the Boulevard des Capucines, the Avenue de l'Opéra, the Rue Auber, the Rue Halévy, the Rue de la Paix and the Rue du Quatre-Septembre.

The Place de l'Opéra was built at the same time as the Palais Garnier, the opera house designed by Charles Garnier after which it is named and of which it provides a panoramic view. Both structures were part of Haussmann's renovation of Paris under Napoleon III.
Numeric substitution in Japanese
In Japanese, numeric substitution is a common form of goroawase (語呂合わせ, phonetic matching) by which numbers are substituted for homophonous words and phrases. Numeric substitution may be done as wordplay, but it is also used to produce abbreviations, and mnemonic devices for memorizing information, such as telephone numbers and years in the study of history.

The Idolmaster
The Idolmaster is a Japanese media franchise that began in 2005 with a raising simulation and rhythm video game series created by Bandai Namco Entertainment (formerly Namco). The series primarily centers on the career of a producer who works with a group of young women who are aspiring or established idols at the talent agency 765 Production. Originally released as an arcade game, the franchise has grown to numerous ports, sequels and spin-offs across multiple video game consoles, including several social network games. The series includes a variety of other media such as an anime with the same name, printed media, audio dramas, a Korean drama, and radio shows.
Aliciella subnuda
Aliciella subnuda (synonym Gilia subnuda, common name - coral gilia or carmine gilia) is a biennial or perennial plant in the phlox family (Polemoniaceae) found in the Colorado Plateau and Canyonlands region of the southwestern United States.: 170

Flora of the Colorado Plateau and Canyonlands region
The flora of the Colorado Plateau and Canyonlands region is generally characterized by plant adaptations to the arid conditions of the region, and a wide variation of plant communities from wide variations in elevation and soil types.: 1  The elevation variation results in temperature variation. Differing soil types are largely due to erosion of different sedimentary layers in the canyons, from the layers at lowest point of canyons of the Colorado River network, to the top layers of the plateau. Exceptions to flora adapted to aridity occur in lowland riparian areas, at springs, and in hanging gardens.: 3
Pirate Party
Pirate Party is a label adopted by various political parties worldwide that share a set of values and policies focused on civil rights in the digital age. The fundamental principles of Pirate Parties include copyright reform (dismantling copyright monopolies), patent reform, strengthening civil rights including government transparency, right to privacy, anonymity, freedom of speech, secrecy of correspondence, the principle of subsidiarity, protection from arbitrary authority and as well as respect for the highest standards of democracy. The movement also advocates for freedom of information, freedom of the press, freedom of expression, digital rights, and internet freedom. The first Pirate Party (Swedish: Piratpartiet) was founded in Sweden in 2006 by Rick Falkvinge. Since then, the movement has expanded to over 60 countries.

Digital rights
Digital rights are the human rights and legal rights that enable individuals to access, use, create, and publish digital media, as well as to access and use computers, other electronic devices, and telecommunications networks. The concept is particularly related to the protection and realization of existing rights, such as the right to privacy and freedom of expression, in the context of digital technologies, particularly the Internet. The laws of several countries recognize a right to Internet access. Digital rights are often discussed in relation to issues such as online privacy, freedom of expression, access to information, and the regulation of digital technologies by states and private actors.
Aden Expedition
The Aden Expedition was a naval operation that the British Royal Navy carried out in January 1839. Following Britain's decision to invade the Port of Aden as a coaling station for the steamers sailing the new Suez-Bombay route, the Sultan of Lahej, who owned Aden, resisted, which led to a series of skirmishes between the two sides. In response to the incidents, a small force of warships and soldiers of the East India Company were sent to Arabia. The expedition succeeded in defeating the Arab defenders, who held the fortress on Sira Island, and occupied the nearby port of Aden. The Sultan and his family fled Aden and sought shelter in Lahej.

Sultanate of Lahej
Lahej (Arabic: لحج Laḥij), the Sultanate of Lahej (Arabic: سلطنة لحج Salṭanat Laḥij), or, sometimes, the Abdali Sultanate (Arabic: سلطنة العبدلي Salṭanat al-'Abdalī), was a Sheikdom based in Lahij in Southern Arabia. The Sultanate became self-ruling in 1728 and gained independence in 1740. In 1839, the Sultanate became part of the Aden Protectorate of the British Empire, though nominally the 'Abdali Sultan retained his status. The Aden Protectorate was briefly ruled again by the Ottomans during World War I, but regained by the British after the Ottoman defeat in World War I and absorbed into Federation of South Arabia in 1963. The 'Abdali dynasty was officially abolished in 1967, with the proclamation of South Yemen.
1992 Oregon Ballot Measure 9
Oregon Ballot Measure 9 was a 1992 ballot initiative concerning LGBTQ rights in the state of Oregon.
Sponsored by the Christian conservative group Oregon Citizens Alliance (OCA), the measure sought to amend the Oregon Constitution to prohibit anti-discrimination laws regarding sexual orientation and to declare homosexuality to be "abnormal, wrong, unnatural, and perverse".
Listing homosexuality alongside pedophilia and sadism and masochism, it has been described as one of the harshest anti-gay measures presented to voters in American history.: 6

The initiative was defeated by 56 percent to 44 percent in the 1992 general election.
The OCA went on to successfully sponsor similar anti-LGBTQ initiatives in municipalities across Oregon.
These local measures were later overruled by the state legislature.
Opposition to Measure 9 was an early victory for the LGBTQ movement in the United States.

Christian Coalition of America
The Christian Coalition of America (CCA), a 501(c)(4) organization, is the successor to the original Christian Coalition created in 1987 by religious broadcaster and former presidential candidate Marion Gordon "Pat" Robertson. This US Christian advocacy group includes members of various Christian denominations, including Baptists (50%), mainline Protestants (25%), Roman Catholics (16%), and Pentecostals (10% to 12%) among communicants of other churches.
Hummelfeld
Hummelfeld (Danish: Hummelmark) is a municipality in the district  of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.

Hummelfeld is south of the municipality of Güby or Fleckeby, but north of Ascheffel, Hütten and Osterby.

Rendsburg-Eckernförde
Rendsburg-Eckernförde (German pronunciation: [ˈʁɛnt͡sˌbʊʁk ɛkɐnˈføːɐ̯də] ⓘ; Danish: Rendsborg-Egernførde) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the city of Kiel, the district of Plön, the city of Neumünster, the districts of Segeberg, Steinburg, Dithmarschen and Schleswig-Flensburg, and the Baltic Sea.
Shenzhen Convention and Exhibition Center
The Convention and Exhibition Center (Chinese: 会展中心) is a large public building in Futian Central Business District, Shenzhen, China. By occupying an area of 280,000 square metres (3,000,000 sq ft), it is the largest single structure building in Shenzhen. It is 540 metres (1,770 ft) in length and 282 metres (925 ft) wide. The building is 60 metres (200 ft) tall and was completed in 2004 at a cost of CNY3.2 billion. It has held almost 300 exhibitions and more than 1350 conferences since its opening. It is built by the Shenzhen municipal government, and was designed by the German architectural firm Gerkan, Marg and Partners.

It remains a popular venue for international fairs and exhibitions. The 2018 China hi tech fair (CHTF) was held here in November 2018.

It lies on line 1 and line 4 of Shenzhen metro (会展中心).

Futian, Shenzhen
Futian District (simplified Chinese: 福田区; traditional Chinese: 福田區; pinyin: Fútián Qū; Jyutping: fuk1tin4 keoi1) is one of the nine districts comprising the city of Shenzhen, China. The district is home to the government and Municipal Committee of Shenzhen, as well as one of the city's central business district (CBD).
Kol Meqadesh Shevi'i
"Kol Meqadesh Shevi'i" is an ancient hymn, possibly composed by Moses ben Kalonymus. The hymn is first found in Add MS 27200, a 13th-century copy of the 11th-century Machzor Vitry, as the first hymn for the Sabbath; because the section with hymns does not appear in superior copies of Machzor Vitry, it is likely a later addition. Over the generations it has been set to many tunes. Ashkenazi Jews customarily sing it on Sabbath Eve, usually omitting the last stanza (see below).

Each stanza has four lines; the first three continue the acrostic and the fourth is a Biblical verse or verset.

Sabbath
In Abrahamic religions, the Sabbath (/ˈsæbəθ/) or Shabbat (Biblical Hebrew: שַׁבָּת [ʃa'bat]) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day commanded by Yahweh to be kept as a holy day of rest as God rested in the Genesis creation narrative. Shabbat observance is commanded in the Ten Commandments: "Remember the sabbath day, to keep it holy" in the Masoretic text contrasting with the Samaritan Pentateuch which says "Keep the Sabbath day to keep it holy."

A day of rest is observed in Islam (Friday), Judaism (Saturday), and Christianity (Sunday). Observances similar to or descended from the Sabbath also exist in other religions. The term may be generally used to describe similar weekly observances in other religions.

The Sabbath might have been influenced by Babylonian mid-month rest days and lunar cycles, though its origins remain debated.
William Pearson (priest)
The Venerable William Pearson LL.D (10 August 1662 – 6 February 1715) was Archdeacon of Nottingham from 1690 to 1715.

The son of Rev John Pearson, Rector of Great Orton in Cumberland, He was educated at Queen's College, Oxford graduating MA in 1688. In 1689 he was appointed to the Prebend of Ampleford in York Minster, and the following year to the Prebend of Sariston in Southwell Minster. He also held the livings at Barton, Bolton Percy and Wheldrake. He was also Subdean of York; and Chancellor of the diocese.

In 1706 he wrote a pamphlet to the Bishop of Carlisle, concerning a curate who had been appointed churchwarden of his parish.

A collection of thirteen of his sermons was published in 1718.

Archdeacon of Nottingham
The Archdeacon of Nottingham is a senior ecclesiastical officer in the Church of England Diocese of Southwell and Nottingham, who exercises supervision of clergy and has responsibility for church buildings within the Archdeaconry of Nottingham.
Mundys
Mundys (Italian: [ˈmundis]; formerly Atlantia Italian: [aˈtlantja]) is an Italian holding company active in the motorway and airport infrastructure and mobility-related services industry, operating tolling services in 24 countries, including 11 for motorway and airport infrastructure concessions (France, Italy, Poland, United Kingdom and Spain in Europe and worldwide in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, India and Puerto Rico).

The group manages 9,400 km (5,800 mi) of toll motorways, Fiumicino and Ciampino airports in Italy and the three airstrips of Nice, Cannes-Mandelieu and Saint Tropez in France with more than 60 million passengers a year.

It was listed on the Borsa Italiana until December 2022.

The main shareholders are: Edizione (a company of the Benetton family), Blackstone and the CRT Foundation.

Atlantia changed its name to Mundys S.p.A. on 15 March 2023.

Nice Côte d'Azur Airport
Nice Côte d'Azur Airport (IATA: NCE, ICAO: LFMN) is an international airport located 3.2 NM (5.9 km; 3.7 mi) southwest of Nice, in the Alpes-Maritimes department of France. It is the third busiest airport in France and serves as a focus city for Air France and an operating base for easyJet. In 2025, it handled 15,23 millions passengers. The airport is positioned 7 km (4 mi) west of the city centre, and is the principal port of arrival for passengers to the Côte d'Azur.

Due to its proximity to Monaco, which is located 20 km (12 mi) away to the northeast, it also serves as that city-state's airport, with helicopter service linking the principality and airport. Some airlines market Monaco as a destination via Nice Airport.
Bosch (crater)
Bosch is a small lunar impact crater near the North Pole of the Moon. It is located just to the northeast of the Rozhdestvenskiy crater.

This crater was previously unnamed until it was given a name by the IAU along with 18 other craters on January 22, 2009. It was named after German chemist and Nobel Prize winner Carl Bosch (c. 1874 – c. 1940).

Rozhdestvenskiy (crater)
Rozhdestvenskiy is a large lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, within one crater diameter of the north pole. It lies sandwiched between the craters Hermite along the eastern rim, and Plaskett which intrudes slightly into the west-southwestern rim. Just on the opposite side of the pole is the crater Peary.

This formation is a large crater of the form called a walled plain. The outer rim is heavily eroded and rugged, with a somewhat polygonal outline. The relatively young crater Rozhdestvenskiy K overlies the southern rim. To the northwest is a short chain of craters that forms a valley penetrating the rim.

The interior floor of the crater is relatively level with a central peak formation located to the west of the midpoint. Just to the west of this peak is a pair of small craters on the floor. There is also a small crater to the south of the midpoint, and the surface is marked by many tiny craterlets.