hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducati 250 Mark 3
The Ducati 250 Mark 3 is a 249 cc (15.2 cu in) single cylinder bevel drive SOHC motorcycle produced by the Italian manufacturer Ducati from 1967 to 1974. Initially produced using the 'narrow case' engine, the newly introduced 'wide case' engine was used from 1968. A higher performance version, the Ducati 250 Mark 3D, which used desmodromic valves was also available.

Total production was around 2,800 Mark 3s and 1,300 Mark 3Ds.

Motorcycle frame
A motorcycle frame is a motorcycle's core structure. Its main function is to provide a torsionally rigid connection between the steering head at the front and the swinging-arm bearing at the rear for predictable handling and safety. It also supports the engine, the rider and any passenger or luggage. Also attached to the frame are the fuel tank and battery. At the front of the frame is found the steering head tube that holds the pivoting front fork, while at the rear there is a pivot point for the swingarm suspension motion. Some motorcycles include the engine as a load-bearing stressed member; while some other bikes do not use a single frame, but instead have a front and a rear subframe attached to the engine.
Bangaru Thirumala Nayaka
Bangaru Thirumala Nayaka, also known as Bangaru Tirumala and Vangaru Thirumala (as per European Records and notes), was a member of Madurai Nayak royal family and Governor/Commander of the Madurai Nayak King Vijaya Ranga Chokkanatha (1704–1731). His son, a young boy was adopted and crowned to the Madurai Throne, with the queen Meenakshi as queen regent, when the Madurai king died without heir. Strife between Bangaru Thirumala and queen Meenakshi would later erupt into many battles leading to the downfall of the dynasty. Later, through marriage alliances with the Sinhalese royalty, relatives of Bangaru Thirumala came to rule the Kandy kingdom in Sri Lanka. They ruled till 1815 when the last king, Sri Vikrama Rajasinha was deposed and taken captive by the British. He was exiled to Vellore Fort from Kandy.

Carnatic Sultanate
The Carnatic Sultanate, also known as Carnatic State or Arcot State, was a kingdom in southern India between about 1690 and 1855, ruled by a Muslim nawab under the legal purview of the Nizam of Hyderabad, until their demise. They initially had their capital at Arcot in the present-day Indian state of Tamil Nadu. Their rule is an important period in the history of the Carnatic and Coromandel Coast regions, in which the Mughal Empire gave way to the rising influence of the Maratha India, and later the emergence of the British India.
First 100 days of Rodrigo Duterte's presidency
The first 100 days of Rodrigo Duterte's presidency began on June 30, 2016, the day Rodrigo Duterte was inaugurated as the 16th president of the Philippines. The concept of the first 100 days of a presidential term was first adopted in the Philippines by President Corazon Aquino from the United States and has since been used as a gauge of presidential success and activism, and is a considered the "honeymoon period" where traditional critics are urged to refrain from detracting the new president. The 100th day of his presidency ended at noon on October 8, 2016.

Rodrigo Duterte 2016 presidential campaign
The 2016 presidential campaign of Rodrigo Duterte was announced on November 21, 2015. Rodrigo Duterte, who was then serving as Mayor of Davao City, had refused to run and turned down other presidential and vice-presidential aspirants' offers to be his running mate, including that of Jejomar Binay, Miriam Defensor-Santiago and Bongbong Marcos. He was eventually elected President of the Philippines. Duterte's positions was seen to have resonated with older, working class Filipinos, particularly his promise to eliminate the wide-scale drug menace of the country and his harsh stances on crime in Davao City, which he served for more than 22 years, and corruption. Duterte's campaign also emphasized an anti-establishment tone, accusing political elites based in Manila of not doing much to solve problems in a move that was described as populist.
Cinema Audio Society Awards 2024
The 61st Cinema Audio Society Awards were held on February 22, 2025, at The Beverly Hilton in Los Angeles, California, to honor outstanding achievements in sound mixing in film and television of 2024. The nominations were announced on January 7, 2025.

American sound mixer Tod A. Maitland received the Career Achievement Award while Canadian filmmaker Denis Villeneuve was honored with the Filmmaker Award.

Cinema Audio Society Awards
The Cinema Audio Society Awards are an annual awards ceremony given by the Cinema Audio Society that honor outstanding achievements in sound mixing. These awards have been presented by the Cinema Audio Society since 1994.

The competition is open to feature films and television programs released or aired during the calendar year. The winners are revealed in a sealed envelope ceremony during the Cinema Audio Society awards banquet the following spring. Winners are selected entirely by a written balloting of the C.A.S. active members.

The awards also include a Filmmaker Award, Career Achievement Honoree, a Student Recognition Award and Technical Achievement Award.
Virtual Pool 3
Virtual Pool 3 is a 3D, first-person sports video game that simulates various cue sports, developed and released for Windows and PlayStation by Celeris. The game features 15 pool disciplines, snooker, and two varieties of carom billiards.

Billiard hall
A billiard hall, also known as a pool hall, snooker hall, pool room or  pool parlour, is a place where people get together for playing cue sports such as pool, snooker or carom billiards. Such establishments commonly serve alcohol and often have arcade games, slot machines, card games, darts, foosball and other games. Some billiard halls may be combined or integrated with a bowling alley.
Les Fradkin
Les Fradkin (born 1951) is an American MIDI guitarist, keyboardist, songwriter, composer, and record producer. He is best known for being a member of the original cast of the hit Broadway show Beatlemania. In addition to playing MIDI guitar, he plays 12 string guitar, the Starr Labs Ztar, guitar synthesizer, SynthAxe, Hammond organ, Mellotron, piano, bass guitar, and Moog synthesizer.

Nokie Edwards
Nole Floyd "Nokie" Edwards (May 9, 1935 – March 12, 2018) was an American musician and member of the Rock and Roll Hall of Fame. He was primarily a guitarist, best known for his work with The Ventures, and was known in Japan as the 'King of Guitars'. Edwards was also an actor, who appeared briefly on Deadwood, an American Western drama television series.
Tarmo Teder
Tarmo Teder (born 18 April 1958 in Kuressaare) is an Estonian writer, poet and critic.

Born on the island of Saaremaa, Teder studied from 1973–76 at the Tallinn Polytechnic and 1976–78 at Kingissepa, now Kuressaare. He began work in Tartu and Tallinn, as a boiler worker.

From 1994-95. Teder was the culture editor for Rahva Hääl (People's Voice) and from 1995–1998 as an editor at Eesti Päevaleht (Estonian Daily).

Teder is a member of the Estonian Writers Union.

Winner of the Friedebert Tuglas Award for his short story Viimase idealisti pildid (Pictures of the Last Idealist published in Looming no 6 2004).

Friedebert Tuglas
Friedebert Tuglas, born Friedebert Mihkelson or Michelson (2 March 1886 – 15 April 1971), was an Estonian writer and critic who introduced Impressionism and Symbolism to Estonian literature.

Tuglas was an innovative stylist, whose wide reading in European letters and social involvement was key in the development of modern Estonian literature. As a leading member of the modernist group Young Estonia, he published and promoted the work of authors such as Gustav Suits, Juhan Liiv , and Jaan Oks, and he translated the work of Aino Kallas.
I Can't Understand What My Husband Is Saying
I Can't Understand What My Husband Is Saying (旦那が何を言っているかわからない件, Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken) is a Japanese 4-panel manga series by Coolkyousinnjya. The chapters are released online and then published in print by Ichijinsha. The first volume was released on December 29, 2011, and the fifth volume was released on August 4, 2015. An anime adaptation began airing in Japan on October 4, 2014, and finished airing on December 25, 2014. A second season began airing on April 2, 2015, and finished airing on June 25, 2015.

Yonkoma
Yonkoma manga (4コマ漫画; "four cell manga" or 4-koma for short) is a comic strip format that generally consists of gag comic strips within four panels of equal size, following a structure known as kishōtenketsu.
Lofa-4
Lofa-4 is an electoral district for the elections to the House of Representatives of Liberia. The constituency covers Voinjama City, Quardu Gboni District, six communities of Voinjama District (Worbalamai, Kesselemai, Vezala, Dayzabah, Zogolemai, Karzah) and two communities of Zorzor District (Barziwen, Konia).

Quardu Gboni District
Quardu Gboni District (also Quardu Bondi, Quardu Gbondi) is an administrative district of Lofa County in Liberia. In 2008, it had a population of 18,785.

An 80-year long boundary dispute between Quardu Gboni and Voinjama districts, over land near the villages of Sarmodu and Selega, resulted in a moratorium being placed for the land in late 2018. The dispute was eventually settled in 2020, with the border between the districts being the Daziza Creek.

The district is predominantly Mandingo (99%) who are all Maliki Muslims. According to LISGIS 2008 report, the region is about a little over 33,000 hectares (82,000 acres) of land with over thirty human settlements. Barkedu is the largest town in the district.
Brabham BT32
The Brabham BT32 was an open-wheel racing car, that competed in the USAC Championship Car racing, between 1970 and 1972 USAC Championships. In that time, it was driven by Jack Brabham, Bud Tingelstad, Johnny Rutherford, LeeRoy Yarbrough, and Swede Savage. Its best result in qualification was third-place (Johnny Rutherford at Phoenix in 1972), and its best race result was an 7th-place finish, being driven by Bud Tingelstad at the prestigious 1971 Indianapolis 500. It was powered by an 159 cu in (2.61 L) Offenhauser turbocharged four-cylinder engine, developing between 770–820 hp (570–610 kW).

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
I Am (Pete Townshend album)
I Am is a collaborative tribute concept album to Meher Baba featuring Pete Townshend, Michael Da Costa and others, first released in 1972. The album includes the original version of "Baba O'Riley" played by Townshend alone without lyrics, which, at 9:48, is almost twice as long as the augmented version which opens Who's Next.

Other albums dedicated to Meher Baba and featuring Townshend include Happy Birthday, With Love, and Avatar (a compilation of the previous three albums, later released as Jai Baba).

Baba O'Riley
"Baba O'Riley" is a song by the English rock band the Who, written by guitarist and principal songwriter Pete Townshend. It is the opening track to the Who's fifth studio album, Who's Next (1971). In Europe, it was released as a single in October 1971, coupled with "My Wife". Performances of "Baba O'Riley" appear on several Who live albums.

Widely regarded as one of the Who's finest songs and as one of the greatest rock songs of all time, "Baba O'Riley" appears in Time's "All-Time 100 Songs" list, Rolling Stone's list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and the Rock and Roll Hall of Fame as one of the 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Romans d'Isonzo
Romans d'Isonzo (Friulian: Romans dal Lusinç; Slovene: Romanž na Soči) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Gorizia in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 40 kilometres (25 mi) northwest of Trieste and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Gorizia.

Romans d'Isonzo borders the following municipalities: Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, San Vito al Torre, Tapogliano, Villesse.

Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo (Friulian: Gardiscja or Gardiscje; Slovene: Gradišče ob Soči; archaic German: Gradis am Sontig) is a town and comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Gorizia in Friuli-Venezia Giulia, north-eastern Italy. The lawyer, linguist, philologist Philippe Sarchi was born in Gradisca d'Isonzo. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
2019 Vuelta a San Juan
The 2019 Vuelta a San Juan was a road cycling stage race that took place in the San Juan Province of Argentina between 27 January and 3 February 2019. The race was rated as a 2.1 event as part of the 2019 UCI America Tour, and was the 37th edition of the Vuelta a San Juan.

2019 UCI America Tour
The 2019 UCI America Tour was the fifteenth season of the UCI America Tour. The season began on October 23, 2018 with the Vuelta a Guatemala and ended on 12 October 2019.

The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2
Karimganj
Karimganj, officially Sribhumi, is a town in the Karimganj district of the Indian state of Assam. It is the administrative headquarters of the district.

Karimganj town is located at 24°52′N 92°21′E﻿ / ﻿24.87°N 92.35°E﻿ / 24.87; 92.35. The area of Karimganj Town is 16.09 km2. It has an average elevation of 13 metres (42 feet).

Bengali and Meitei (Manipuri) are the official and the additional official languages of the town respectively.

On 21 November 2024, the Assam government renamed Karimganj town as Sribhumi town.

Karimganj North Assembly constituency
Karimganj North Assembly constituency is one of the 126 constituencies of the Assam Legislative Assembly.

Karimganj North (constituency number 123) is one of the 4 constituencies located in Sribhumi district. Karimganj North is part of Karimganj Lok Sabha constituency.
2013 Durango-Durango Emakumeen Saria
The 2013 Durango-Durango Emakumeen Saria was the twelfth running of the Durango-Durango Emakumeen Saria, a women's bicycle race in Spain. It was held on 4 June over a distance of 113.1 kilometres (70.3 miles). It was rated by the UCI as a 1.2 category race.

Durango-Durango Emakumeen Saria
Durango-Durango Emakumeen Saria is a women's bicycle race held in Spain. The race was organised as a 1.2 event from 2005 and 2019, and is now organised as a 1.1-categorised race. The race is usually held over a distance of 110–120 kilometres (68–75 miles).
Henry del Vasto
Henry del Vasto (Italia: Enrico del Vasto), died before 1141 was a son of Manfred del Vasto, margrave of Western Liguria, and brother of Adelaide, countess of Sicily (1089–1117) and Jerusalem (1112–1117) and of Boniface, margrave of Savona and Western Liguria.

Adelaide del Vasto
Adelaide del Vasto (Adelasia, Azalaïs) (c. 1075 – 16 April 1118) was countess of Sicily as the third spouse of Roger I of Sicily, and Queen consort of Jerusalem by marriage to Baldwin I of Jerusalem. She served as regent of Sicily during the minority of her son Roger II of Sicily from 1101 until 1112.

Her rule occurred between the previous reign of multiple Arabian dynasties and the formal declaration of the Kingdom of Sicily, placing her between two massive shifts in Sicilian identity. Under Adelaide, the economic and social shifts of Norman conquest led to many rebellions and societal tension, which she handled with frightening swiftness.

She was the daughter of Manfred del Vasto (brother of Boniface del Vasto, marquess of Western Liguria, and Anselm del Vasto).

Her paternal grandparents were Teto II del Vasto, and his wife Bertha of Turin, daughter of margrave Ulric Manfred II of Turin.
Walter Plummer
Sir Walter Richard Plummer (8 November 1858 – 10 December 1917) JP MP was a British politician, merchant, alderman, and businessman who was Conservative MP for Newcastle-upon-Tyne, a two-member constituency at the time.

Plummer was son of Alderman Benjamin Plummer.

He won the seat with another Conservative in 1900, but they lost it to Liberal and Labour candidates in 1906. He was knighted in 1904.

He died in Newcastle on 10 December 1917.

Newcastle-upon-Tyne (UK Parliament constituency)
Newcastle-upon-Tyne was a parliamentary borough in the county of Northumberland of the House of Commons of England from 1283 to 1706, then of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and of the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1918. It returned two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system.

Newcastle first sent Members to Parliament in 1283, although it was not always possible to act upon the writ of summons, which was disregarded on at least four occasions (1315, 1327, 1332 and 1337) because of warfare with the Scots.

The constituency was abolished in 1918, being split into four divisions; Newcastle upon Tyne Central, Newcastle upon Tyne East, Newcastle upon Tyne North and Newcastle upon Tyne West.
Azerbaijani Red Army
Azerbaijani Red Army (Azerbaijani: Azərbaycan Qızıl Ordusu; Russian: Азербайджанская Красная армия, abbreviated as AzKA), also known as the Red Army of Azerbaijan (Russian: Красная армия Азербайджана), was a field army of the pro-Bolshevik Red Army in the Azerbaijani Soviet Socialist Republic during the Russian Civil War.

11th Army (RSFSR)
The 11th Army was a field army of the Red Army during the Russian Civil War, which fought on the Caspian-Caucasian Front. It took a prominent part in the sovietization of the three republics of the southern Caucasus in 1920–21, when Azerbaijan, Armenia, and Georgia were brought within the orbit of Soviet Russia.
Fushengzhuang railway station
Fushengzhuang railway station is a station of Jingbao Railway in Inner Mongolia, its postal code is 012311. The station was first constructed in 1922 as part of the Tangshan-Baotou railway. The station has a distance of 587 kilometers (365 miles) from the Beijing railway station, and 243 kilometers (151 miles) from the Baotou railway station. The next westbound station is Sandaoying railway station 7 kilometers (4.3 miles) away, while the next eastbound station is Zhuozishan railway station 14 kilometers (8.7 miles) away. The station is under the administration of China Railway Hohhot Group.

Sandaoying railway station
Sandaoying railway station (Chinese: 三道营站; pinyin: Sān dào yíng zhàn) is a station of Jingbao Railway in Sandaoying Township (三道营乡), Zhuozi County, Inner Mongolia, China. Built in 1922, the station is 604 kilometres (375 mi) from Beijing railway station and 228 kilometres (142 mi) from Baotou railway station. It is under the jurisdiction of the Jining Railway Branch (局集宁铁路分) of the China Railway Hohhot Group and is a fourth-class station.
Murad's Gate
Murad's Gate (Azerbaijani: Murad Darvazası) is a large portal located in the eastern wall of the Palace of the Shirvanshahs complex's central courtyard in the Old City of Baku, Azerbaijan. It is the only building of the 16th century on the territory of the complex.

The Murad's Gate forms part of the UNESCO World Heritage-listed Palace of the Shirvanshahs.

Mikayil Huseynov
Mikayil Alasger oghlu Huseynov (Azerbaijani: Mikayıl Ələsgər oğlu Hüseynov; 1905–1992) was a Soviet Azerbaijani architect and historian of architecture. He was People's Architect of the USSR (1970), Professor (1939); Academician of the Academy of Sciences of the USSR (1945), full member of the Academy of Architecture of the USSR (1985), Hero of Socialist Labour (1985), laureate of the Second Class State Stalin Prize (1941), member of England's and Ireland's Royal Society of Asians.
Door furniture
Door furniture (British and Australian English) or door hardware  (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance.

Design of door furniture is an issue to disabled persons who might have difficulty opening or using some kinds of door, and to specialists in interior design as well as those usability professionals which often take their didactic examples from door furniture design and use.

Items of door furniture fall into several categories, described below.

Letter box
A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot or mailbox is a receptacle for receiving incoming mail at a private residence or business. For outgoing mail, post boxes are often used for depositing the mail for collection, although some letter boxes are also capable of holding outgoing mail for a carrier to pick up. Letterboxes or mailboxes use the following primary designs:

A slot in a wall or door through which mail is delivered (through-door delivery)

A box attached directly to the building (direct-to-door delivery)

A box mounted at or near the street (curbside delivery)

A centralised mail delivery station consisting of individual mailboxes for an entire building also known as a "flock" throughout the South Island of New Zealand and parts of America.

A centralised mail delivery station consisting of individual mailboxes for multiple recipients at multiple addresses in a particular neighborhood or community
Sahyadri Tiger Reserve
Sahyadri Tiger Reserve is a reserve in the state of Maharashtra, created by the Indian government in 2008. Located in the Sahyadri Ranges of the Western Ghats of Maharashtra, it is part of the ecoregions of North Western Ghats moist deciduous forests and North Western Ghats montane rain forests. These ranges form a common boundary between Maharashtra, Karnataka and Goa, and constitute rich evergreen, semi-evergreen and moist deciduous forests. The area is spread over the four districts of Satara (Mahabaleshwar, Medha, Satara and Patan tahasils), Sangli (Shirala tahasil), Kolhapur (Shauwadi Radhanagari Gaganbawadatahasil) and Ratnagiri (Sangameshwar, Chiplun and Khed tahasils).

Project Tiger
Project Tiger is a wildlife conservation movement initiated in India to protect the endangered tiger. The project was initiated in 1973 by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change of the Government of India. As of March 2025, there are 58 protected areas that have been designated as tiger reserves under the project. As of 2022, there were 3,682 wild tigers in India, which is almost 75% of the world's wild tiger population.
Strong-Willed Pig
The Strong-Willed Pig (Chinese: 猪坚强; pinyin: Zhu Jianqiang; April 2007 – June 16, 2021), was a pig originally belonging to Wan Xingming, a villager in Tuanshan Village, Longmenshan Town, Pengzhou City, Chengdu City. On May 12, 2008, the Wenchuan earthquake occurred and the pig was buried under rubble for 36 days but amazingly survived on just charcoal and rainwater. On June 17, 2008, the pig was rescued and its weight was found to have dropped from 150 kg to 50 kg.   The pig became a symbol of hope, fortitude and resilience.   He was "revered for his heroism".

Jianchuan Museum Cluster
The Jianchuan Museum Cluster (Chinese: 建川博物馆聚落) is located in Anren Town, Dayi County, Sichuan province, China, about one hour's drive from the provincial capital Chengdu. It consists of 26 museums which showcase China's largest private collection of artifacts amassed during the last 60–70 years.