hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo
11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo (Japanese: 11eyes -罪と罰と贖いの少女-; lit. 11eyes: Sin, Damnation, and the Atonement Girl), known simply as 11eyes in its anime adaptation, is a Japanese adult visual novel developed and published by Lass first released on April 25, 2008, for a Microsoft Windows PC as a DVD; 11 eyes is Lass' fourth game. A port playable on the Xbox 360 entitled 11eyes CrossOver was released on April 2, 2009, published by 5pb. A manga adaptation illustrated by Naoto Ayano began serialization in the October 2009 issue of Kadokawa Shoten's Comp Ace magazine. An anime television series adaptation by Doga Kobo aired in Japan from October to December 2009. A fan disc for Windows entitled 11eyes -Resona Forma- was planned for release at Fall 2010. The anime has been licensed in North America by Sentai Filmworks; distributor Section23 Films announced that it would release the complete box set on January 11, 2011.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Prasina Poulia
Prassina Poulia Football Athletic Club (Greek: Ποδοσφαιρικός Αθλητικός Όμιλος "Πράσινα Πουλιά") is one of the oldest football clubs in Kalamata, Greece, being founded in 1938. Its colors are green and white and its name literally means "green birds".

Kalamata
Kalamata (Greek: Καλαμάτα [kalaˈmata]) is the second most populous city of the Peloponnese peninsula in southern Greece after Patras, and the largest city of the homonymous administrative region. As the capital and chief port of the Messenia regional unit, it lies along the Nedon River at the head of the Messenian Gulf.

The 2021 census recorded 72,906 inhabitants for the wider Kalamata Municipality, of which 66,135 resided in the municipal unit of Kalamata, and 58,816 in the city proper. Kalamata is renowned as the land of the Kalamatianos dance, Kalamata olives and Kalamata olive oil.
Nairobi Business Park
Nairobi Business Park is a flagship business park located in Nairobi, Kenya. It was the first business park in East Africa. The first phase, which includes 7,000 square metres of commercial office space, was completed in 2003.

Business park
A business park or office park is a designated area of land in which many office buildings are grouped together. These types of developments are often located in suburban areas where land and building costs are more affordable, and are typically situated near major highways, roads, or train stations for easy access.
HD 74423
HD 74423 is a heartbeat binary star and one component pulsates on only one hemisphere. This is caused by tidal interaction with its partner. The star is located in the Volans constellation.

HD 74423 is slightly variable in brightness.  It fluctuates between magnitudes 8.58 and 8.66 every 19 hours. The exact variability type is unclear.  It was initially found in a search for α2 Canum Venaticorum variables and assumed to be one, but has since been considered to be a δ Scuti variable. The spectrum shows unusually strong absorption lines of some iron peak elements, a characteristic of λ Boötis stars.  Both components are thought to show the chemical peculiarity.

Lambda Boötis star
A Lambda Boötis star is a type of chemically peculiar star which has an unusually low abundance of iron peak elements in its surface layers. One possible explanation for this is that it is the result of accretion of metal-poor gas from a circumstellar disc, and a second possibility is the accretion of material from a hot Jupiter suffering from mass loss. The prototype is Lambda Boötis.
Globish (Gogate)
Globish (also known as Parallel English) is a constructed language created by Madhukar Gogate that attempts to simplify English, including the use of phonetic spelling, and the removal of most punctuation and capital letters. It was presented to the Simplified Spelling Society (now known as English Spelling Society) of the United Kingdom in 1998. According to its creator, it can be considered an artificial English dialect, as proof of the possibility of simplifying the orthography and pronunciation of standard English.

Constructed language
A constructed language is a language for communication between humans (i.e. not with or between computers) which, unlike most languages that naturally emerge from human interaction, is intentionally devised by a person or group for a particular purpose. The term constructed language is often shortened to conlang and, as a relatively broad term, it encompasses subcategories including: fictional, artificial, engineered, planned and invented languages. Conlangs may include aspects reminiscent of natural language including phonology, grammar, orthography, and vocabulary. Interlinguistics includes the study of constructed languages.
Henau
Henau (German pronunciation: [ˈheːnaʊ]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Adewale Oke Adekola
Adewale Oke Adekola listenⓘ(26 March 1932 – March 1999) was a Nigerian engineer, academic, author, and administrator. He was the first Nigerian dean of engineering and head of civil engineering at the University of Lagos. He was the founding vice chancellor of the Abubakar Tafawa Balewa University Bauchi and emeritus professor of the University of Lagos. He was a pioneer of engineering education in Nigeria and reputed as a great teacher. He became one of the first Nigerians to be awarded the degree of Doctor of Science (DSc) in 1976 - awarded by London University in engineering (structural mechanics).

Orders, decorations, and medals of Nigeria
Nigerian National Honours are a set of orders and decorations conferred upon Nigerians and friends of Nigeria every year. They were instituted by the National Honors Act No. 5 of 1964, during the First Nigerian Republic, to honour Nigerians who have rendered service to the benefit of the nation.

These honours are distinct from the honours that are part of the country's ancient chieftaincy system, which is a separate (but also legally defined) entity. National Honours are the highest honours or awards that a citizen can receive from their country for service to the country.
Los Indios Tabajaras
Los Indios Tabajaras (The Tabajara Indians) was a guitar duo of two brothers, Antenor Lima and Natalicio (Nato) Lima, from Tianguá, Ceará in the Northeast of Brazil. The group name refers to the Tabajara, indigenous people who lived on the easternmost portion of the Atlantic coast of northeast Brazil in the period before and during Portuguese colonization, in the 16th century.

Don Gibson
Donald Eugene Gibson (April 3, 1928 – November 17, 2003) was an American country singer and songwriter. Gibson wrote such country standards as the ballad "Sweet Dreams" and "I Can't Stop Loving You", and enjoyed a string of country hits from 1956 until the late '70s, including number ones on the US Country Chart with Oh Lonesome Me and Blue Blue Day, both tracks he also wrote.

Gibson was an inductee into the Country Music Hall of Fame and the Nashville Songwriters Hall of Fame, nicknamed "the Sad Poet" because he frequently wrote songs that told of loneliness and lost love.
Military history of the Wolastoqiyik
The Wolastoqey militia was made up of warriors from the Wolastoqiyik of northeastern North America. Along with the Wabanaki Confederacy (particularly the Mi'kmaw militia), the French and Acadian militia, the Wolastoqiyik fought the British through six wars over a period of 75 years. They also mobilized against the British in the American Revolution. After confederation, Wolastoqey warriors eventually joined Canada's war efforts in World War I and World War II.

Machias, Maine
Machias /məˈtʃaɪ.əs/ is a town in and the county seat of Washington County in Down East Maine, United States. As of the 2020 census, the town population was 2,060. It contains the census-designated place of the same name. It is home to the University of Maine at Machias and Machias Valley Airport, a small public airport owned by the town. The word Machias roughly translates in Passamaquoddy as "bad little falls", a reference to the Machias River. Machias was the site of the first naval battle of the American Revolution.
141st Pennsylvania Infantry Regiment
The 141st Regiment Pennsylvania Volunteer Infantry was a volunteer infantry regiment that fought in the Union Army during the American Civil War. The regiment served in the Army of the Potomac in the Eastern Theater and was heavily engaged in the second day of fighting at the Peach Orchard outside of Gettysburg.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.

Instructional theory
An instructional theory is "a theory that offers explicit guidance on how to better help people learn and develop." It provides insights about what is likely to happen and why with respect to different kinds of teaching and learning activities while helping indicate approaches for their evaluation. Instructional designers focus on how to best structure material and instructional behavior to facilitate learning.
KQNG-FM
KQNG-FM (93.5 FM) is a radio station broadcasting a contemporary hit radio format. Licensed to Lihue, Hawaii, United States, the station serves the Kauaʻi area. The station is currently owned by Pacific Media Group. PMG's Kauaʻi stations also include KUAI Country, Shaka Rocks 103, and HI95 Kauaʻi.

KSHK
KSHK (103.1 FM) is a radio station broadcasting a classic rock format. Licensed to Hanamaulu, Hawaii, United States, the station serves the Kauai area. The station is currently owned by Pacific Media Group, through licensee Pacific Radio Group, Inc.

The station is an affiliate of the syndicated Floydian Slip Pink Floyd show. The station has an eclectic mix of rock and roll, mostly classic. The Alice Cooper syndicated radio show is featured daily. Little Steven's Underground Garage radio show is also featured.
Keckwick
Keckwick is an area in the civil parish of Daresbury, in the Halton district, in the ceremonial county of Cheshire, England. It straddles the West Coast Main Line between the village of Daresbury and the new town of Runcorn.

Borough of Halton
The Borough of Halton (/hɒltən/) is a local authority district with borough status in the ceremonial county of Cheshire, North West England. It is administered by Halton Borough Council, a unitary authority since 1998. The borough contains the towns of Runcorn and Widnes and the civil parishes of Daresbury, Hale, Halebank, Moore, Preston Brook, and Sandymoor. Since 2014, it has been part of the Liverpool City Region and the council is a member of the Liverpool City Region Combined Authority.

The neighbouring districts (clockwise from west) are Liverpool, Knowsley and St Helens, which are fellow boroughs of the Liverpool City Region, and Warrington and Cheshire West and Chester in Cheshire.
Ky Hollenbeck
Ky Conrad Hollenbeck (born June 17, 1987) is an American Muay Thai kickboxer who competes in the middleweight division. He won national and North American titles as an amateur in his teens before turning professional in 2007 and beating Billy Evangelista for the California state belt. He soon began competing internationally and rose to prominence when he took a decision victory over Steve Moxon in the final of a four-man tournament in 2010. The following year, Hollenbeck outpointed Gregory Choplin for the WBC Muaythai Interim World Middleweight Championship and then debuted in the Glory promotion in May 2012.

An aggressive and dynamic fighter, Hollenbeck uses a large arsenal of attacks and possesses considerable punching power.

2012 in Glory
The year 2012 was the first year in the history of Glory, an international kickboxing event. 2012 starts with Glory 1: Stockholm, and ends with Dream 18 & Glory 4: Tokyo. The events were broadcast through television agreements with regional channels around the world.
Beijing Revolutionary Committee
The Beijing Revolutionary Committee, also known as Beijing Municipal Revolutionary Committee, was a revolutionary committee established on April 20, 1967, replacing the then Beijing Municipal People's Committee, and was the highest administrative unit in Beijing, the capital of the China. With the end of the Cultural Revolution, in December 1979, the Third Session of the Seventh Beijing Municipal People's Congress abolished the Beijing Revolutionary Committee and restored the Beijing Municipal People's Government.

Cultural Revolution Group
The Central Cultural Revolution Group (CRG or CCRG; Chinese: 中央文革小组; pinyin: Zhōngyāng Wéngé Xiǎozǔ) was formed in May 1966 as a replacement organisation to the Secretariat of the Chinese Communist Party and the Five Man Group, and was initially directly responsible to the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party. It consisted mainly of radical supporters of Mao, including Chen Boda, the chairman's wife Jiang Qing, Kang Sheng, Yao Wenyuan, Zhang Chunqiao, Wang Li and Xie Fuzhi. The CRG played a central role in the Cultural Revolution's first few years, and for a period of time the group replaced the Politburo Standing Committee (PSC) as the de facto top power organ of China. Its members were also involved in many of the major events of the Cultural Revolution.
Anamaria heterophylla
Anamaria heterophylla is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae. It is the sole species in genus Anamaria. It is endemic to northeastern Brazil.

The species was first described in 1991 as Stemodia heterophylla. In 2001 it was placed in its own genus as Anamaria heterophylla.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
KGCS-LD
KGCS-LD, virtual and UHF digital channel 21, is a low-power YTA TV-affiliated television station licensed to Joplin, Missouri, United States. The station is owned by the Board of Governors at Missouri Southern State University. The station was formerly an affiliate of America One.

Missouri Southern State University
Missouri Southern State University (Missouri Southern, MSSU, or MoSo) is a public university in Joplin, Missouri. It was established in 1937 as Joplin Junior College. The university enrolled 4,087 students in Fall 2023.
Kirov, Sakha Republic
Kirov (Russian: Ки́ров) is a rural locality (a selo) in Tarkayinsky Rural Okrug of Nyurbinsky District in the Sakha Republic, Russia, located 63 kilometers (39 mi) from Nyurba, the administrative center of the district and 7 kilometers (4.3 mi) from Khatyn-Sysy, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2002 Census was 275.

Khatyn-Sysy
Khatyn-Sysy (Russian: Хатын-Сысы; Yakut: Хатыҥ Сыһыы, Xatıŋ Sıhıı) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Tarkayinsky Rural Okrug of Nyurbinsky District in the Sakha Republic, Russia, 56 kilometers (35 mi) from Nyurba, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 789.
Leonore Krenzlin
Leonore Krenzlin (born 1934, in Leipzig, Germany) studied at the Humboldt University of Berlin beginning in 1953. From 1970 to 1990 she was a research assistant at the Central Institute of Literary History of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic. In 1978, she completed her Doctorate of Philosophy in German Studies with a dissertation on Hermann Kant and has become an expert on German literary figures. Her work on Kant was first published in 1980 and has since been republished three times.  Among other literary figures, Krenzlin has written about Friedrich Griese, Willy Sachse and Ernst Wiechert, as well as the migration issues which occurred in 1945.

Since 1979, she has been married to the fellow German scholar, Dieter Schiller.

Hermann Kant
Hermann Kant (German: [ˈhɛʁ.man kant]] ⓘ; 14 June 1926 – 14 August 2016) was a German writer noted for his writings during the time of East Germany. He won the Heinrich Mann Prize in 1967. He served the Stasi as an informer under the codename IM Martin.
Bruno Alves
Bruno Eduardo Regufe Alves ComM (Portuguese pronunciation: [ˈbɾunu ˈalvɨʃ]; born 27 November 1981) is a Portuguese former footballer who played as a central defender, currently sporting director of Super League Greece club AEK Athens.

He began and spent most of his professional career at Porto, where he won a total of nine titles and appeared in 171 official games. He also won trophies in Russia with Zenit Saint Petersburg, and in Turkey with Fenerbahçe.

A senior Portugal international since 2007, Alves represented the country in three World Cups, three European Championships and one Confederations Cup, winning Euro 2016 and earning 96 caps in the process.

2006–07 Primeira Liga
The 2006–07 Primeira Liga (also known as BWINLIGA for sponsorship reasons) was the 73rd edition of top flight of Portuguese football. It started on 27 August 2006 with a match between Vitória de Setúbal and Académica and ended on 20 May 2007. The league was contested by 16 clubs, with Porto as defending champions.

Porto and Sporting CP were both qualified for the 2007–08 UEFA Champions League group stage, while Benfica qualified for the UEFA Champions League qualifying round. Braga, Belenenses and Paços de Ferreira qualified for the 2007–08 UEFA Cup. Beira-Mar and Desportivo das Aves were relegated to the Liga de Honra. Liédson was the top scorer with 15 goals.
Province of Novara
The province of Novara (Italian: provincia di Novara) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Novara.

In 1992, the new province of Verbano-Cusio-Ossola was created through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara.

It has an area of 1,339 square kilometres (517 sq mi) and a population of 362,925 (2021). The province contains 87 comuni (sg.: comune) (see list of comuni of the province of Novara).

Provinces of Italy
The provinces of Italy (Italian: province d'Italia) are the second-level administrative divisions of the Italian Republic, on an intermediate level between a municipality (comune) and a region (regione). Since 2015, provinces have been classified as "institutional bodies of second level".

There are currently 110 institutional bodies of second level in Italy, including 82 ordinary provinces, 2 autonomous provinces, 4 regional decentralization entities, 6 free municipal consortia, and 15 metropolitan cities, as well as the Aosta Valley region (which also exercises the powers of a province).

Italian provinces (with the exception of the current Sardinian provinces) correspond to the NUTS 3 regions.
Prospekt Vernadskogo (Sokolnicheskaya line)
Prospekt Vernadskogo (Russian: Проспе́кт Верна́дского, English: Vernadsky Avenuepronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Prospekt Vernadskogo District, Western Administrative Okrug, Moscow. It is on the Sokolnicheskaya line, between Yugo-Zapadnaya and Universitet stations. Built in 1963, it conforms to the standard pillar-trispan design which was used for virtually all Metro stations in the 1960s. The station has pillars faced in yellowish Ural marble and walls tiled with stripes of yellow and blue. The vestibule on the north-east end of the platform contains a bust of the station's namesake, Vladimir Vernadsky. The architects were Ivan Taranov and Nadezhda Bykova.

Passengers can transfer to Prospekt Vernadskogo on the Bolshaya Koltsevaya line.

Bolshaya Koltsevaya line
The Bolshaya Koltsevaya line (Russian: Большая кольцевая линия) (English: Big Circle Line) (Line 11; Teal Line) is a rapid transit line of the Moscow Metro system in Moscow, Russia. It is the third circle line on the system, running outside of the existing circle Koltsevaya line and interlocking with the Moscow Central Circle.

The first section of the line opened on 26 February 2018, with the remaining stations opening on 1 March 2023. The line includes 29 stations, including three from the former Kakhovskaya line, and is 57.5 km (35.7 mi) long, which makes it the longest metro circle line in the world, surpassing Line 10 of Beijing Subway by 514 m (1,686 ft). In November 2017 the city estimated the total cost of the project at 501 billion rubles, up from earlier estimates of 378.9 billion rubles.

Formerly known as the Third Interchange Contour, the city adopted "Bolshaya koltsevaya liniya" as the official name of the line after a vote via the "Active Citizen" web portal.
ILEIA
ILEIA - Centre for learning on sustainable agriculture is an independent organisation based in the Netherlands that supports agro-ecological approaches and family farming.

ILEIA builds knowledge through documentation and systematisation, publishes Farming Matters magazine, and engages in advocacy in order to contribute to farmers' resilience and the improvement of their development options. ILEIA is one of the partners in, and the secretariat of, the AgriCultures Network.

Agroecology
Agroecology is an academic discipline that studies ecological processes applied to agricultural production systems. Bringing ecological principles to bear can suggest new management approaches in agroecosystems. The term can refer to a science, a movement, or an agricultural practice. Agroecologists study a variety of agroecosystems. The field of agroecology is not associated with any one particular method of farming, whether it be organic, regenerative, integrated, or industrial, intensive or extensive, although some use the name specifically for alternative agriculture.