hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaikōura District Council
Kaikōura District Council (Māori: Ko te kaunihera ā rohe o Kaikōura) is the territorial authority for the Kaikōura District of New Zealand.

The council is led by the mayor of Kaikōura who is currently Craig Mackle and there are seven councillors, elected at large.

In 2025, the Kaikōura District Council was classified as the smallest territorial authority in New Zealand, based on a multi-criteria analysis.

Territorial authorities of New Zealand
The territorial authorities of New Zealand are the country's municipal local government entities, existing alongside the country's regional councils. There are 67 such authorities, including 12 city councils, 53 district councils and 2 sui generis councils (Auckland Council and Chatham Islands Council). Five territorial authorities also have the powers of regional councils, and these are called unitary authorities.

Territorial authorities are not subservient to regional councils, and several of them have jurisdictions overlapping multiple regional council areas. Territorial authorities are responsible for the administration of local matters and resources. These include roads, building consents, water supply and sanitation, amongst other responsibilities. They are not responsible for broader regional environmental management or public transport, as those are the responsibilities of the regional councils.
Prague Spur
Prague Spur (70°1′S 70°20′W﻿ / ﻿70.017°S 70.333°W﻿ / -70.017; -70.333) is a rock spur rising to about 500 m between Puccini Spur and the Finlandia Foothills, at the east end of the Mozart Ice Piedmont, situated in the northern portion of Alexander Island, Antarctica. Photographed from the air by Ronne Antarctic Research Expedition (RARE), 1947–48, and mapped from these photographs by D. Searle of Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), 1960. Named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1977 in association with the Mozart Ice Piedmont and Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 38, the "Prague", composed in late 1786.

Puccini Spur
Puccini Spur (70°3′S 70°38′W﻿ / ﻿70.050°S 70.633°W﻿ / -70.050; -70.633) is a rock spur, 6 nautical miles (11 km) long, extending southwest into the Mozart Ice Piedmont close south of Mahler Spur in the north part of Alexander Island, Antarctica. It was first seen from the air and roughly mapped by the British Graham Land Expedition (BGLE) in 1937. The Puccini Spur was accurately delineated from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition (RARE), 1947–48, and by Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1960. It is named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) after Giacomo Puccini (1858–1924), an Italian operatic composer.
2018 ITF Women's Circuit – Baotou
The 2018 ITF Women's Circuit – Baotou was a professional tennis tournament played on indoor clay courts. It was the first edition of the tournament and was part of the 2018 ITF Women's Circuit. It took place in Baotou, China, on 21–27 May 2018.

ITF Women's Circuit – Baotou
The ITF Women's Circuit – Baotou is a tennis tournament held on indoor clay courts at Baotou Olympic Park Tennis Center in Baotou, China. It has been held since 2018 and is part of the ITF Women's Circuit as a $60,000 event.
Dudu Aouate
David "Dudu" Aouate (or Awat, Hebrew: דוד "דודו" אוואט, pronounced Dūdū Ahwaht; born 17 October 1977) is an Israeli retired professional footballer who played as a goalkeeper.

After playing for several clubs in his country, most notably Maccabi Haifa, he moved to Spain in 2003, going on to represent Racing de Santander, Deportivo La Coruña and Mallorca for a total of 303 La Liga matches.

Aouate won 78 caps for Israel, during 14 years.

2001–02 Israeli Premier League
The 2001–02 Israeli Premier League season saw Maccabi Haifa win their second consecutive title. It took place from the first match on 25 August 2001 to the final match on 18 May 2002.

Two teams from Liga Leumit were promoted at the end of the previous season: Hapoel Be'er Sheva and Maccabi Kiryat Gat. The two teams relegated were Bnei Yehuda and Tzafririm Holon.
Eynon Evans
Evan Eynon Evans (18 May 1904 – 1989) billed as Eynon  Evans and also known as E. Eynon Rees, was a Welsh writer and film actor of the 1950s, mainly known for his radio and television work. During the 1940s he appeared on the BBC radio variety show Welsh Rarebit as the comedic character Tommy Troubles, reaching an audience of 12 million.

Two-Way Stretch
Two-Way Stretch, also known as Nothing Barred, is a 1960 British comedy film directed by Robert Day and starring Peter Sellers, Wilfrid Hyde-White, Lionel Jeffries, Bernard Cribbins, and David Lodge. The screenplay is by Vivian Cox, John Warren and Len Heath. A group of prisoners plan to break out of jail, commit a robbery, and then break back into their jail again, thus giving them the perfect alibi – that they were behind bars when the robbery occurred. However, their plans are disrupted by the arrival of a strict new Chief Prison Officer.
Trichomycterus maracaiboensis
Trichomycterus maracaiboensis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes. This catfish is endemic to Venezuela, where it occurs in the San Juan river, a tributary to the Motatán river in the Lake Maracaibo basin. This species reaches a maximum length of 4.4 centimetres (1.7 in) in the wild; in aquaria, it may grow up to 6 centimetres (2.4 in) TL.

Trichomycteridae
Trichomycteridae is a family of catfishes commonly known as pencil catfishes or parasitic catfishes; though only certain species are parasitic, those are some of the few parasitic chordates known. This family is prohibited from being imported into various parts of the United States due to their reputation as parasites.

The life monsefuano (Trichomycterus punctulatus) was important to the Moche culture and still an important part of Peruvian cuisine.
Homollea
Homollea is a genus of flowering plants belonging to the family Rubiaceae.

It is native to Madagascar.

The genus name of Homollea is in honour of Anne-Marie Homolle (1905–1988), a French botanist who studied and collected plants of Madagascar, and it was first described and published in Notul. Syst. (Paris) Vol.16 on page 13 in 1960.

Known species, according to Kew:

Homollea furtiva De Block

Homollea leandrii Arènes

Homollea longiflora Arènes

Homollea perrieri Arènes

Homollea septentrionalis De Block

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
HD 11964 b
HD 11964 b is an extrasolar planet, a gas giant like Jupiter approximately 110 light-years away in the constellation of Cetus.  The planet orbits the yellow subgiant star HD 11964 in a nearly circular orbit, taking over 5 years to complete a revolution around the star at a distance of 3.34 astronomical units.

The planet was discovered in 2005 and published as part of the Catalog of Nearby Exoplanets, (or more like the Catalog of Far Away Exoplanets because all exoplanets are far away) under the designation HD 11964 b. However, since that time there has been confusion as to the designations of the planets in the HD 11964 system, leading to some sources designating this planet as "HD 11964 c". In a recent review of the properties of multi-planet extrasolar planetary systems, the discovery team has stated that the correct designation for this planet is HD 11964 b.

Cetus (constellation)
Cetus (/ˈsiːtəs/ SEE-təss) is a constellation, sometimes called 'the whale' in English. The Cetus was a sea monster in Greek mythology which both Perseus and Heracles needed to slay. Cetus is in the region of the sky that contains other water-related constellations: Aquarius, Pisces and Eridanus.
Cove Bay
Cove Bay, known locally as Cove, is a suburb on the south-east edge of Aberdeen, Scotland.

Today Cove is home to around 8,000 people. It is a popular residential location owing to its village-like status. It is a quiet suburb at the Southern edge of Aberdeen City and in 2020 won the Silver Gilt award for Scotland in Bloom. Altens and Tullos Industrial Estates offer nearby employment opportunities. There is also easy access to the new AWPR A90.

Altens
Altens is a district in Aberdeen, on the north-east coast of Scotland.

Altens is home to a large industrial estate, alongside a similar estate in neighbouring Tullos. The industrial estates have offices. These included, until 2024 a large facility built for Royal Dutch Shell, as well as industrial units of various sizes, including the Royal Mail's main mail centre for the North East of Scotland.  There are also warehouses, car dealerships, and a civic amenity site.

The area is also home to one of three North East Scotland College campuses in Aberdeen City.

The industrial estate is home to Grampian Continental headquarters and a depot for RTH Lubbers UK. These two companies have depots in England and the Netherlands.
Odontophrynus maisuma
Odontophrynus maisuma is a species of frog in the family Odontophrynidae. It is found in coastal areas of Uruguay and Southern Brazil, between Montevideo and Florianópolis. This diploid species is very similar to Odontophrynus cordobae, which is also diploid, and Odontophrynus americanus, which is tetraploid.

Odontophrynus cordobae
Odontophrynus cordobae (in Spanish: escuercito) is a species of frog in the family Odontophrynidae. It is endemic to northern Argentina and known from Córdoba and Santiago del Estero Provinces. This diploid species was separated from the tetraploid Odontophrynus americanus in 2002.
Verticordia dasystylis
Verticordia dasystylis is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a small shrub, with many stems at its base, oblong leaves and scented, fluffy, yellow and white flowers. There are three subspecies, each of which has a priority conservation status.

Alex George (botanist)
Alexander Segger George AM (born 4 April 1939) is an Australian botanist. He is an authority on the plant genera Banksia and Dryandra. The "bizarre" Restionaceae genus Alexgeorgea was named in his honour in 1976.
Chesterville, Ontario
Chesterville is a village in the township of North Dundas, within the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. It is located north of Morrisburg, west of Cornwall and south-east of Ottawa. The village is situated along the South Nation River.

North West Europe campaign
The North West Europe campaign was a campaign by the British Commonwealth armed forces in North West Europe, including its skies and adjoining waters during World War II.  The term Western Front has also sometimes been used informally. The United States military refers to this campaign as the European Theater of Operations.

Hence the battle honour "North-West Europe" was awarded to any unit involved in land, sea and air campaigns and operations in, over or near Belgium, Denmark, France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Norway and the United Kingdom during World War II. It includes many more specific campaigns and/or battle honours.
Churchlands, Western Australia
Churchlands is a suburb of Perth, Western Australia approximately 8 km north-west of the central business district; it lies within the local government area of the City of Stirling. Churchlands is an expensive suburb with most homes built after the 1980s. Its post code is 6018.

City Beach, Western Australia
City Beach is a beachside suburb of Perth, Western Australia, located within the Town of Cambridge. Its postcode is 6015. It is also the name of a beach in the suburb. House prices are generally quite expensive. In 2020, City Beach had the fifth highest median house price in Perth, at $1.628 million.

City Beach consists of three sections: a northern section (bordering Scarborough), a central section (bordering Wembley Downs and Floreat) and a southern section (bordering Bold Park). The centre part was built immediately prior to the 1962 British Empire and Commonwealth Games as an athletes' village due to its proximity to Perry Lakes Stadium in neighbouring Floreat.
Affin Bank
Affin Bank Group Berhad (MYX: 5185) is a Malaysian banking and financial services company headquartered at the Tun Razak Exchange, Kuala Lumpur. Established in 1975, the bank was owned by Affin Group Berhad, with Affin being an abbreviation of its former name, Armed Forces Finance and previously known as Perwira Habib Bank (M) Berhad and Perwira Affin Bank Berhad before adopted its present name on 30 August 2000.

Affin Bank provides financial products and services to both retail and corporate customers. The target business segments are categorized under key business units such as Community Banking, Enterprise Banking, Corporate Banking and Treasury. As of 16 July 2024, the bank has a network of 126 branches in Malaysia.

Affin Islamic Bank Berhad, its wholly owned subsidiary commenced operations on 1 April 2006 as a full-fledged Islamic bank, and offers Islamic Banking products and services for individuals and corporate which are in compliance with Shariah principles and laws.

Bursa Malaysia
Bursa Malaysia (MYX or MSX; lit. 'Malaysian Bourse'  or 'Malaysia Exchange') is the stock exchange in Malaysia. It is one of the largest bourses in ASEAN. It is based in Kuala Lumpur and was previously known as the Kuala Lumpur Stock Exchange (KLSE). It provides full integration of transactions, offering a wide range of currency exchange and related services, including trading, settlement, clearing and savings services.

Along with the Securities Commission of Malaysia, the stock exchange regulates the capital market in Malaysia and, through its facilities, upholds the duty to manage and maintain order in the trading of stocks, bonds and derivatives.
Hermann Heinrich Gossen
Hermann Heinrich Gossen (7 September 1810 – 13 February 1858) was a German economist who is often regarded as the first to elaborate, in detail, a general theory of marginal utility.

Prior to Gossen, a number of economic theorists, including Gabriel Cramer, Daniel Bernoulli, William Forster Lloyd, Nassau William Senior, and Jules Dupuit had employed or asserted the significance of some notion of marginal utility.  But Cramer, Bernoulli, and Dupuit had focussed upon specific problems, Lloyd had not presented any applications of theory, and if Senior provided a detailed elaboration of the general theory he had developed, he had done so in language that caused his applications of theory to be missed by most readers.

R. D. C. Black
Robert Denis Collison Black, FBA, MRIA (11 June 1922 – 7 December 2008), published as R. D. C. Black and known personally as Bob Black, was an Irish economic historian. He was the Professor of Economics at Queen's University Belfast, from 1962 to 1985, and an expert on the history of Irish economic thought and on W. S. Jevons.
1978 Grampian Regional Council election
The 1978 election to Grampian Regional Council took place on 2 May 1978 as part of the wider 1978 Scottish regional elections. There were 53 wards, each electing a single member using the first-past-the-post voting system.

1978 Scottish regional elections
Regional elections were held in Scotland on Tuesday 2 May 1978, as part of the Local Government (Scotland) Act 1973.  They saw a resurgence of support for the Labour Party, retaining control of Strathclyde and Fife and winning Central and Lothian.
Princess Fredericka of Saxe-Gotha-Altenburg
Princess Fredericka of Saxe-Gotha-Altenburg (17 July 1715 – 2 May 1775), was a German princess of the House of Wettin and a Duchess of Saxe-Weissenfels by marriage.

Born in Gotha, she was the fifteenth of nineteen children born from the marriage of Frederick II, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg and Magdalena Augusta of Anhalt-Zerbst. Of her eighteen older and younger siblings, only eight survived to adulthood: Frederick III, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg, William, John August, Christian William, Louis Ernest, Maurice, Augusta (by marriage a Princess of Wales), and John Adolph.

Prince John Augustus of Saxe-Gotha-Altenburg
Johann August of Saxe-Gotha-Altenburg (17 February 1704 – 8 May 1767) was a German prince, member of the House of Saxe-Gotha-Altenburg.

He was born in Gotha, the fifth but second surviving son of Frederick II, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg, and Magdalene Augusta of Anhalt-Zerbst.
HM Prison Dumfries
HM Prison Dumfries services the courts of Dumfries and Galloway, Scotland. The establishment serves as a local community prison that holds adult and under 21 males who are remanded in custody for trial and those convicted but remanded for reports. The prison was built in 1883 by Thomas Bernard Collinson and extended with additions in 1988. The old building is a Category B Listed Building. It is one of only three purpose built 19th century prisons still in use, the others being HM Prison Perth and HM Prison Barlinnie.

HM Prison Barlinnie
HM Prison Barlinnie is the largest prison in Scotland. It is operated by the Scottish Prison Service and is located in the residential suburb of Riddrie, in the northeast of Glasgow, Scotland. It is informally known locally as The Big Hoose, Bar and Bar-L. In 2018, plans for its closure were announced.
WVKS
WVKS (92.5 FM) also known as 92.5 KISS-FM is a commercial station in Toledo, Ohio, with a top 40 (CHR) format. It is owned by iHeartMedia with studios at Superior and Lafayette in downtown Toledo. 92.5 KISS-FM carries several nationally syndicated programs including Mojo in the Morning from WKQI Detroit and On Air with Ryan Seacrest from KIIS-FM Los Angeles.

WVKS has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts, the maximum for most Ohio FM stations. The transmitter is off Neiderhouse Road in Perrysburg Township, Ohio. WVKS broadcasts using HD Radio technology. Its HD2 subchannel carries an urban contemporary format known as "94.9 The Beat." That feeds FM translator W235BH, also in Perrysburg.

KISS-FM (brand)
KISS-FM is the brand name of a Top 40 music format heard on FM radio stations in many cities in the United States and overseas. iHeartMedia claims ownership of the KISS-FM brand in the United States and operates most KISS-FM formatted stations there, though not KISS-FM in San Antonio, Texas, or KISS-FM America on TuneIn.
Sun temple
A sun temple (or solar temple) is a building used for religious or spiritual activities, such as prayer and sacrifice, dedicated to the sun or a solar deity. Such temples were built by a number different cultures and are distributed around the world including in India, China, Egypt, Japan and Peru. Some of the temples are in ruins, undergoing excavation, preservation or restoration and a few are listed as World Heritage Sites individually or as part of a larger site, such as Konark.

Sun Temple, Modhera
The  Sun Temple of Modhera is a Hindu temple dedicated to the solar deity Surya located in the village of Modhera in Mehsana district, Gujarat, India. The temple is situated on the bank of the river Pushpavati, and was constructed after 1026-27 CE during the reign of Bhima I of the Chaulukya dynasty. The temple is no longer used for worship and is a protected monument maintained by the Archaeological Survey of India. The temple complex has three components: Gūḍhamanḍapa, the shrine hall; Sabhamanḍapa, the assembly hall and Kunḍa, the reservoir. The halls are noted for the intricately carved exteriors and decorated pillars. The tiered steps of reservoir lead to the bottom and numerous small shrines.
Cunizza da Romano
Cunizza da Romano (c. 1198–1279) was an Italian noblewoman and a member of the da Romano dynasty, one of the most prominent families in northeastern Italy, Cunizza's marriages and liaisons, most notably with troubadour Sordello da Goito, are widely documented. Cunizza also appears as a character in a number of works of literature, such as Dante Alighieri's Divine Comedy.

Guelphs and Ghibellines
The Guelphs and Ghibellines (/ˈɡwɛlfs ... ˈɡɪbɪlaɪnz/ GWELFS ... GHIB-il-ynze, US also /-liːnz, -lɪnz/ -⁠eenz, -⁠inz; Italian: guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e -]) were factions supporting the pope (Guelphs) and the Holy Roman emperor (Ghibellines) in the Italian city-states of Central and Northern Italy during the Middle Ages. During the 12th and 13th centuries, rivalry between these two parties dominated political life across Italy. The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire arose with the Investiture Controversy, which began in 1075 and ended with the Concordat of Worms in 1122.
Castlemead
Castlemead is a high-rise commercial office building in Bristol, England, located on Lower Castle Street near Castle Park. At 80 metres (260 ft) tall, it was the tallest building in Bristol from its completion in 1981 until it was surpassed by Castle Park View in 2020. The building comprises 18 storeys, 17 of which are used as office space.

Castlemead houses a variety of commercial tenants including IMDb, Beaufort Securities, IBEX Global UK, Bluefin, Equiniti, Marsh Commercial, and the Bristol IT Company. The building is also used as an examination centre by Lloyds TSB and the City of Bristol College. Letting agents have included Knight Frank, JLL, and HTC.

Castle Park View
Castle Park View is a 26-storey high-rise in Bristol, England. Completed in 2022, the development occupies the site of the former Central Ambulance Station at the corner of Castle Street and Tower Hill and was proposed in 2017, with work starting in 2019. Designed by Chapman Taylor, the development contains 375 apartments and is the tallest building in Bristol at a height of 86m.
1956 Cork Senior Football Championship
The 1956 Cork Senior Football Championship was the 68th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Lees entered the championship as the defending champions.

On 25 November 1956, St. Finbarr's won the championship following a 3-05 to 0-04 defeat of Millstreet in the final. This was their first championship title.

1887 Cork Senior Football Championship
The 1887 Cork Senior Football Championship was the inaugural staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board. The draw for the opening round fixtures took place on 30 January 1887. The championship began on 6 March 1887 and ended on 10 July 1887.

On 10 July 1887, Lees won the championship following a 0–04 to 0–01 defeat of Lisgoold in the final at Cork Park. The club subsequently represented Cork in the 1887 All-Ireland Championship.
2003 Carolina League season
The 2003 Carolina League was a Class A-Advanced baseball season played between April 4 and September 1. Eight teams played a 140-game schedule, with two teams from each division competing in the playoffs.

The Winston-Salem Warthogs won the Carolina League championship, defeating the Lynchburg Hillcats in the final round of the playoffs.

Winston-Salem Dash
The Winston-Salem Dash are a Minor League Baseball team in Winston-Salem, North Carolina. They are a High-A team in the South Atlantic League and have been a farm team of the Chicago White Sox since 1997. The Dash began playing their home games at Truist Stadium in 2010 after having Ernie Shore Field (now known as Gene Hooks Field at Wake Forest Baseball Park) as their home from 1956 to 2009.