hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deir al-Fardis
Dayr al-Fardis (Arabic: دير الفرديس, romanized: Dayr al-Fureidīs) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Hama Governorate, southwest of Hama. Nearby localities include Kafr Buhum to the northeast, Tumin and al-Rastan to the southeast and Houla to the southwest. According to the Central Bureau of Statistics, it had a population of 5,890 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims. By the 21st century, about half the villages residents were ethnic Turkmen.

During the Byzantine era, Deir al-Fardis's inhabitants was slow to convert to Christianity, eventually becoming Christian by the 540s. In 1829, during the late Ottoman era, the village was part of the sanjak ("district") of Hama, and consisted of 25 feddans. It paid 2,640 qirsh in taxes to the treasury.

Kafr Buhum
Kafr Buhum (Arabic: كفر بهم, romanized: Kafr Buhum; also transliterated Kfarbuhum and Kafr Bihem), commonly referred to as Kfarbo (Arabic: كفربو), is a town in central Syria, administratively part of the Hama Governorate, located 9 kilometers (5.6 mi) southwest of Hama. Nearby localities include al-Rabiaa and Matnin to the northwest, Tayzin to the north, al-Khalidiyah to the east, Tell Qartal to the southeast, Birin to the south and al-Muah to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Kafr Buhum had a population of 12,194 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Christian. It is 330 meters (1082 ft) above the sea level.
2024–25 Southeastern Louisiana Lions basketball team
The 2024–25 Southeastern Louisiana Lions basketball team represented Southeastern Louisiana University in the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Lions, led by sixth-year head coach David Kiefer, played their home games at the University Center in Hammond, Louisiana as members of the Southland Conference. The Lions finished the 2024–25 season 18–14, 12–8 in a three way tie for fifth place in conference play. The Lions' season ended with a 67–71 overtime loss to Incarnate Word in a first round SLC tournament game.

2024–25 NCAA Division I men's basketball season
The 2024–25 NCAA Division I men's basketball season began on November 4, 2024. The regular season ended on March 16, 2025, with the 2025 NCAA Division I men's basketball tournament that began with the First Four on March 18 and ended with the championship game at the Alamodome in San Antonio, Texas, on April 7.
Decade of the Nail Spiked Bat
Decade of the Nail Spiked Bat is the seventh studio album by American power metal band Jag Panzer, released in 2003. It comprises re-recordings of songs from the band's previous studio releases: the Jag Panzer EP (1983), Ample Destruction (1984), and Dissident Alliance (1994), two songs previously released on compilations, as well as the Shadow Thief demo and the album Chain of Command, both of which were previously unreleased at the time of the album's release. The album title comes from a line from the song "Licensed to Kill", which was originally released on Ample Destruction and was re-recorded for the album.

Chain of Command (album)
Chain of Command is the eighth studio album by the American power metal band Jag Panzer. It was recorded in 1987 and went unreleased at the time, yet bootlegged since 1988. It was finally released by Century Media for the first time, remastered and with a new cover art, on June 21, 2004. The label released only 5,000 copies.

Five songs have been re-recorded by the band over the years until the long delayed release of the album.
Lake Kihona
Lake Kihona is a dune lake in the Northland Region of New Zealand. It is located to the northwest of Te Kao on the Aupouri Peninsula.

The lake was formed from a gully system dammed by sand dunes to the west. There is an inflow stream on the northeastern side of the lake, and the lake discharges to Ninety Mile Beach on the west coast via Pukekura Stream.

The catchment is predominantly pine forestry, with a manuka scrub buffer on the northern side of the lake.

Te Kao
Te Kao is a village on the Aupōuri Peninsula of Northland, New Zealand. Te Aupōuri are mana whenua (tribe with traditional authority over a territory) over Te Kao and the surrounding district, and it is the principal settlement of the iwi (tribe). Te Aupōuri's Post-Settlement Governance Entity, Te Runanga Nui o Te Aupōuri, has an office at Te Kao, along with the iwi's marae and urupa.   State Highway 1 passes through the district. Cape Reinga is 46 km to the north, and Houhora is 24 km to the south. The Aupōuri Forest and Ninety Mile Beach are to the west.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the dried kūmara" for Te Kao.

The athlete Te Houtaewa, of Te Aupōuri, started his legendary run along Ninety Mile Beach at Te Kao.
Joyrex J9ii
Joyrex J9ii is an album by Richard D. James under the alias Caustic Window. The release is a 12" vinyl and has received more than one pressing. The title of this release is very similar to another Caustic Window release titled Joyrex J9i.

All tracks were later re-released on the album Compilation.

A full, slower version of the drone track that can just about be heard in the mix of "The Garden of Linmiri" can be found on the Analogue Bubblebath 3 CD release as track 11.

Analogue Bubblebath Vol 3
Analogue Bubblebath Vol 3 is an EP by electronic musician Richard D. James, under the pseudonym of AFX, released in 1992 on Rephlex Records. It is the third release in the Analogue Bubblebath series, and his first release to use the AFX variation of his pseudonym Aphex Twin.

The original EP consists of nine songs distributed across eight tracks. It was originally released on 12" vinyl, then some months later (in early 1993) on compact disc, with five additional tracks. It entered the dance singles chart at number 40 on 13 February 1993.

In 1997 Rephlex Records released Analogue Bubblebath Vol 3.1 containing a selection of the CD only tracks on 12" vinyl.

Due to its myriad reissues and re-releases with additional tracks, omitted tracks and shuffled tracklisting across the different versions, Analouge Bubblebath Vol 3 is one of Richard D. James' most perplexing releases.
Nikola Iliev
Nikola Iliyanov Iliev (Bulgarian: Никола Илиянов Илиев; born 6 June 2004) is a Bulgarian professional footballer who plays as an attacking midfielder and forward for Bulgarian First League club Botev Plovdiv and the Bulgaria national team. He was included in The Guardian's "Next Generation" list for 2021.

Bulgarian Footballer of the Year
Bulgarian Footballer of the Year (Bulgarian: Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) is an annual title awarded to the best Bulgarian association football player of the year. The award has been given since 1961, and the winner is elected by authorized journalists from the leading Bulgarian media.
Maria Tomé
Maria Tomé de Araujo is a São Toméan politician. She was serving as Minister of Labor, Solidarity, Women, & Family Affairs under Prime Minister Rafael Branco. She later became Minister of Health and Social Affairs under the decree by president Manuel Pinto da Costa on 21 January 2014.

Manuel Pinto da Costa
Manuel Pinto da Costa (born 5 August 1937) is a Santomean economist and politician who served as the first president of São Tomé and Príncipe from 1975 to 1991. He again served as president from 2011 to 2016.
2022 IHF Women's U20 Handball World Championship
The 2022 IHF Women's U20 Handball World Championship was the 23rd edition of the IHF Women's U20 Handball World Championship, held in Slovenia from 22 June to 3 July 2022 under the aegis of International Handball Federation (IHF). For the first time, the championship was organised by the Handball Federation of Slovenia. The number of teams increased from 24 to 32.

Norway won their second title after defeating Hungary in the final, while the Netherlands captured bronze after a win over Sweden.

IHF Women's U20 Handball World Championship
The IHF Women's U20 Handball World Championship (or the IHF Women's Junior World Championship) is the official competition for women's national handball teams under age 20, has been organized by the International Handball Federation since 1977. It takes place every two years in even years.
A. Alisaffi
A. Alisaffi was a stamp dealer and forger from Istanbul known for his reproductions of the Small and Large Hermes Head stamps of Greece. Material produced by Alisaffi was included on the representative album of forgeries prepared by the Union Philatelique de Genève after François Fournier's death in 1927.

Stamp dealer
A stamp dealer is a company or individual engaged in the trade of stamps and philatelic products. This includes those who sell postage stamps for everyday use as well as revenue stamps for use on court documents. Stamp dealers who sell to stamp collectors and philatelists are of many kinds and their businesses range from small home operations to large international companies.
Cameraria guttifinitella
Cameraria guttifinitella is a moth of the family Gracillariidae. It is widespread in North America.

The wingspan is about 7 mm.

The larvae feed on Toxicodendron pubescens and Toxicodendron radicans. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
HMAS Teal
35°20′35″N 33°19′55″E﻿ / ﻿35.3430573°N 33.3318553°E﻿ / 35.3430573; 33.3318553

HMAS Teal (M 1152) (formerly HMS Jackton) was a Ton-class minesweeper operated by the Royal Navy (RN) and the Royal Australian Navy (RAN).

Ton-class minesweeper
The Ton class were coastal minesweepers built in the 1950s for the Royal Navy, but also used by other navies such as the South African Navy and the Royal Australian Navy. They were intended to meet the threat of seabed mines laid in shallow coastal waters, rivers, ports and harbours, a task for which the existing ocean-going minesweepers of the Algerine class were not suited.
Fenite
Fenite is a metasomatic alteration associated particularly with carbonatite intrusions and created, very rarely, by advanced carbon dioxide alteration (carbonation) of felsic and mafic rocks. It is characterised by the presence of alkali feldspar, sodic pyroxene and sodic amphibole. Fenite alteration is known, but restricted in distribution, around high-temperature metamorphic talc carbonates, generally in the form of an aureole around ultramafic rocks. Such examples include biotite-rich zones, amphibolite-calcite-scapolite alteration and other unusual skarn assemblages. The process is called fenitization.

The type locality for fenite is the Fen Complex (Norwegian: Fensfeltet) in Nome, Telemark, Norway.

Ultramafic rock
Ultramafic rocks (also referred to as ultrabasic rocks, although the terms are not wholly equivalent) are igneous and meta-igneous rocks with a very low silica content (less than 45%), generally >18% MgO, high FeO, low potassium, and are usually composed of greater than 90% mafic minerals (dark colored, high magnesium and iron content). Earth's mantle is composed of ultramafic rocks. Ultrabasic is a more inclusive term that includes igneous rocks with low silica content that may not be extremely enriched in Fe and Mg, such as carbonatites and ultrapotassic igneous rocks.
Talamar
Talamar (Arabic: تلعمار, also spelled Tell 'Amar) is a village in northern Syria, administratively part of the Idlib Governorate, located northwest of Idlib and just east the Syrian–Turkish border. Nearby localities include Azmarin to the west, Darkush to the south, the subdistrict center Salqin to the north and Armanaz to the east. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Talamar had a population of 1,619 in the 2004 census.

Azmarin
Azmarin (Arabic: عزمارين; also spelled Ezmarin) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Idlib Governorate, located northwest of Idlib on the border with Turkey. Nearby localities include Abu Talha to the north, Armanaz to the northeast, Maarrat Misrin to the east and Darkush to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Azmarin had a population of 3,720 in the 2004 census.
Lake Van Ferry
The Lake Van Ferry (Turkish: Van Gölü Feribotu) is a passenger and train ferry service operated by the Turkish State Railways. It runs 90.6 kilometres (56.3 mi) in Lake Van between Van and Tatvan. Ferry service began operations in 1971, when a railway from Van to Sufian, Iran was built. The ferry carries mainly railcars across the lake along with passengers. Passengers of the weekly Trans-Asia Express used the ferry to bridge the gap between the two railways until the service was suspended in July 2015.

As of November 2017, there are five operational ferries, two of which began service in 1971. Two new ferries, with greater capacity, have been ordered by the State Railways. One of the two are in service, while the second one is under construction in Tatvan.

The crossing takes about 4 and a half hours with the four older ferries and 3 and a half hours with the two new ferries.

Van–Sufian railway
The Van—Sufian railway (Turkish: Van-Sufian demiryolu, Persian: راه آهن وان-صوفيان) is a 362 kilometres (225 mi) long single track railway in eastern Turkey and western Iran. The railway begins at the Van Pier in Van, Turkey, on the eastern shore of Lake Van, and runs east to Sufian, Iran, where it connects to the Tabriz-Jolfa line.
Chaetodera vigintiguttata
Chaetodera vigintiguttata is a species of tiger beetle. This species is found in Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and India (Punjab, Uttar Pradesh, Haryana, Bihar, western Bengal, Assam, Sikkim, Orissa).

Tiger beetle
Tiger beetles or the Cicindelidae are a family of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest known species of tiger beetle, Rivacindela hudsoni, can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph; 2.5 m/s), or about 125 body lengths per second. As of 2005, about 2,600 species and subspecies were known, with the richest diversity in the Oriental (Indo-Malayan) region, followed by the Neotropics. While historically treated as a subfamily of ground beetles (Carabidae) under the name Cicindelinae, several studies since 2020 indicated that they should be treated as a family, the Cicindelidae, a sister group to Carabidae, within the Adephaga.
Highland Park, Illinois
Highland Park is a city in Lake County, Illinois, United States. Per the 2020 census, its population was 30,176.  As a suburb of Chicago, Highland Park is located on the North Shore of the Chicago metropolitan area, about 25 miles (40 km) north of downtown. According to the United States Census Bureau, the median household income in Highland Park exceeded an estimated $159,567 in 2022.

Lucas (1986 film)
Lucas is a 1986 American coming-of-age romantic-sports film written and directed by David Seltzer in his directorial debut, and starring Corey Haim, Kerri Green, Charlie Sheen, and Courtney Thorne-Smith. Thorne-Smith and Winona Ryder made their film debuts in Lucas.
Discontinued and intermittent National Film Awards
The National Film Awards are presented every year by the National Film Development Corporation of India. Following is the list of discontinued and intermittent National Film Awards. Throughout the year various awards have been discontinued and given intermittently. The awards, instituted 1953, on the 40th anniversary of Indian Cinema, are given for feature films, non-feature films and best writing on cinema, and were once officially known as the State Awards for Films. In addition to the regular National Film Awards, several discontinued and Intermittent National Film Awards have been presented throughout the years.

62nd National Film Awards
The 62nd National Film Awards ceremony was an event during which the Directorate of Film Festivals presents its annual National Film Awards to honour the best films of 2014 in Indian cinema. The awards were announced on 24 March 2015 and the ceremony was held on 3 May 2015.
Rise up, Ukraine!
"Rise up, Ukraine!" (Ukrainian: "Повстань, Україно!", romanized: "Povstan, Ukraino!", Russian: "Вставай, Украина!") was a nationwide series of political protests by opposition parties All-Ukrainian Union "Fatherland", UDAR and All-Ukrainian Union "Svoboda" against the government of the former Ukrainian President Viktor Yanukovych that commenced on 14 March 2013. It was intended as a two-month campaign to end on 18 May 2013 in Kyiv. But the provisional final date was initially from May 2013 postponed to 24 August 2013, Independence Day of Ukraine. In June 2013 the organisers claimed that no final end of the protest had been set.

Party of Regions
The Party of Regions (Ukrainian: Партія регіонів, romanized: Partiia rehioniv, pronounced [ˈpɑrt⁽ʲ⁾ijɐ reɦiˈɔn⁽ʲ⁾iu̯]; Russian: Партия регионов, romanized: Partiya regionov) was a pro-Russian political party in Ukraine formed in late 1997 that used to be the largest party in Ukraine between 2006 and 2014.

Since the Revolution of Dignity, the party has not competed in elections and members have slowly dispersed; the last election in which the party participated was the 2012 Ukrainian parliamentary election. The best-known former party members are former prime minister Mykola Azarov and former president of Ukraine Viktor Yanukovych; both fled to Russia in February 2014 after Euromaidan.

The Ukrainian Eighth Administrative Court of Appeal banned the party on 21 February 2023.
Tukahe Dam
The Tukahe Dam (土卡河) is a gravity dam on the Lixian River, bordering the counties of Luchun and Jiangcheng in Yunnan Province, China. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation and it supports a 165 MW power station. Construction began in 2003 and in 2008 the three 55 MW generators were commissioned. It is the last in a cascade of seven dams on the Lixian.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Horti Liciniani
The Horti Liciniani was a luxurious complex of an ancient Roman villa with large gardens and outdoor rooms originally belonging to the gens Licinia. It was located in Rome on the Esquiline Hill between via Labicana and via Prenestina, close to the Aurelian Walls. They bordered the Horti Tauriani to the north and the Horti Pallantiani and Horti Epaphroditiani to the west.

Nymphaeum
A nymphaeum (Latin pl.: nymphaea) or nymphaion (Ancient Greek: νυμφαῖον, romanized: nymphaîon), in ancient Greece and Rome, was a monument consecrated to the nymphs, especially those of springs.

These monuments were originally natural grottoes, which tradition assigned as habitations to the local nymphs. They were sometimes so arranged as to furnish a supply of water, as at Pamphylian Side. A nymphaeum dedicated to a local water nymph, Coventina, was built along Hadrian's Wall, in the northernmost reach of the Roman Empire. Subsequently, artificial grottoes took the place of natural ones.
Mark IV Amphibian
A Mark IV Amphibian is an early model of British naval oxygen rebreather made by Siebe Gorman. It was arranged like a UBA, but its oxygen cylinder is smaller. It was so called because it could be used for diving, or as an industrial breathing set on land.

Siebe Gorman CDBA
The Clearance Divers Breathing Apparatus (CDBA) is a type of rebreather made by Siebe Gorman in England.

The British Royal Navy used it for many years. It was for underwater work rather than for combat diving. The main oxygen cylinders are on the diver's back. The oxygen cylinders at the front of the diver are for bailout. In its basic mode it was an oxygen rebreather; but some of the cylinders could be replaced by diluent cylinders for nitrox mode (which the Navy called "mixture"), and then the set was sometimes called CDMBA. The Royal Navy was using nitrox from 1944, but did not reveal its nitrox techniques, and in the 1960s and afterwards civilian divers had to retread the same ground and develop nitrox diving independently. In later years it was called DSSCCD from "Diving Set, Self-Contained, Clearance Diver".
Goldenhurst Farm
Goldenhurst Farm (now Goldenhurst Manor and The Old House, Goldenhurst)  is a country house of 17th-century origins in the village of Aldington, Kent, England. From 1926 to 1956, it was the country home of Noël Coward.  It is a Grade II listed building.

St Margaret's at Cliffe
St Margaret's at Cliffe is a three-part village situated just off the coast road between Deal and Dover in Kent, England. The centre of the village is about ¾ mile (1 km) from the sea, with the residential area of Nelson Park further inland, and St Margaret's Bay situated along and below the cliffs north of South Foreland. The parish church, dedicated to St Margaret of Antioch, is a Grade I listed building.

Channel swimmers and submarine telephone cables start from St Margaret's Bay. At the north end of the bay is Leathercote Point (sometimes spelt Leathercoat Point or Lethercote Point), where there is the Dover Patrol Monument war memorial commemorating the Dover Patrol. According to the International Hydrographic Organization, Leathercote Point marks the western end of the line which defines the divide between the North Sea and the English Channel, the opposite end being at the Walde Lighthouse near Calais.
Megatibicen figuratus
Megatibicen figuratus, commonly called the fall southeastern dusk-singing cicada, is a species of annual cicada in the genus Megatibicen. Prior to its reclassification to the genus Megatibicen, M. figuratus was included in the genus Neotibicen.

Neotibicen
Cicadas of the genus Neotibicen are large-bodied insects of the family Cicadidae that appear in summer or early fall in eastern North America and formerly Bermuda.   Common names include cicada, harvestfly, jar fly, and the misnomer locust.
Future of the French Navy
The French Navy's modernization, as is the case with the Army and Air and Space Force, is pursued on the basis of successive 7-year Military Planning Laws (Loi de Programmation Militaire or LPM). The latest LPM covers the 2024–30 period and is tailored around four strategic priorities: the strengthening of deterrence assets; preparation for high-intensity warfare; protecting national interests in all French territories (notably the Outre-mer), shared spaces and key domains (e.g., maritime, digital, outer space); and finally, the strengthening of international partnerships.

Major programs encompass a wide variety of capabilities; from the replacement of the current generation of ballistic missile submarines, nuclear attack submarines and nuclear-powered aircraft carrier to the ongoing modernization of the first-rank surface combatant fleet as well as offshore patrol and logistic support fleets.

FREMM multipurpose frigate
The European multi-purpose frigate or FREMM (French: Frégate Européenne Multi-Mission; Italian: Fregata Europea Multi-Missione) is a Franco-Italian family of warships designed by Naval Group and Fincantieri. This surface combatant is known in France as the Aquitaine class (17 units planned, of which 9 were later cancelled) and in Italy as the Bergamini class (10 units planned). The lead ship of the class, Aquitaine, was commissioned in November 2012 by the French Navy. Italy has ordered six general purpose and four anti-submarine variants. France, on the other hand, has ordered six anti-submarine variants and two air-defense ones.

The FREMM has also been exported to various countries. Prior to the cancellation of the project, the United States Navy had intended to use a FREMM variant for the Constellation class of 20 frigates.