hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teluk Gong
Teluk Gong (Jawi: تلوق ڬوڠ) is a fishing village near Pulau Indah within Port Klang in the state of Selangor.

In the 1960s it was the source of rural agitation by landless peasants led by Hamid Tuah.

Formerly a traditional agricultural locale, Teluk Gong is currently surrounded by industrial areas consisting of an unplanned concentration of medium and heavy industries due to its proximity and accessibility to West Port. Large tract of former tapioca, cocoa, coconut and oil-palm plantations are being leveled and replaced by high and wide steel structure go-downs.

Teluk Gong is known for its seafood, as there are several Chinese seafood restaurants in this area.

Port Klang
Port Klang (Malay: Pelabuhan Klang) is the principal port of Malaysia on the Strait of Malacca. Known during colonial times as Port Swettenham (Malay: Pelabuhan Swettenham), it was renamed Port Klang in July 1972 and has since become the largest port in the country. It is located about 6 kilometres (3.7 mi) southwest of the town of Klang, and 38 kilometres (24 mi) southwest of Kuala Lumpur.

Port Klang was also known as the "National Load Centre".

Located in the District of Klang, it was the 14th busiest container port (2022) in the world. It was also the 12th busiest port in by volume (million TEU) in 2018 and as of July 2020 was the top location for aluminium stockholding for LME, the top metal exchange in the world.
2013 Merdeka Tournament
The 41st Merdeka Tournament were played from the 4th to 15 September 2013. 
Malaysia Under-23 team earned a huge boost ahead of December’s Sea Games when they edged Myanmar 2–0 in the final. It was Malaysia’s 12th title in Asia’s oldest tournament (overall until this year edition), with the second title specifically for the Under-23 side, since its inception in 1957.

1957 Merdeka Tournament
The first edition of the Merdeka Tournament was held in August and September 1957 in Malaya (now Malaysia). It was won by Hong Kong League XI. Singapore won a consolation tournament for teams that did not qualify for the final round.
Alexandra Theatre, London
The Alexandra Theatre was a theatre located in the Stoke Newington district of London. Built in 1897, it was located at 65 and 67 Stoke Newington Road where the present-day Alexandra Court now stands. The theatre was demolished in the 1960s.

The Snow Queen
"The Snow Queen" (Danish: Snedronningen) is an 1844 original fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling). The story centers on the struggle between good and evil as experienced by Gerda and her friend, Kai. The Snow Queen is written in a novel-styled narrative and divided into seven chapters, unlike Andersen's other stories.

The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories. It is regularly included in selected tales and collections of his work and is frequently reprinted in illustrated storybook editions for children.
Anne van Bonn
Anne Van Bonn (born 12 October 1985) is a German footballer who has primarily played as a midfielder. Over her career, she has represented several clubs in Germany, including MSV Duisburg, SC Sand, and Hamburger SV. Standing at 168 cm, van Bonn has been known for her steady presence on the field.

DFB-Pokal Frauen
The DFB-Pokal Frauen is the main national women's football cup competition in Germany, held annually by the German Football Association in knockout format. It was created in 1980, and since 1991 includes Eastern teams as well. The most recent champions are VfL Wolfsburg (ten consecutive titles), they also won the most titles with eleven. Since 1985 the final has been held in Berlin. This routine changed in 2010 when the DFB gave the final to the city of Cologne. It ever stayed in the city and was held at the RheinEnergieStadion. The final usually takes place on a weekend or holiday in early May.
Brown Bay, U.S. Virgin Islands
Brown Bay is a bay and a former sugar cane and cotton plantation in the Virgin Islands National Park on the island of Saint John, U.S. Virgin Islands.  It is on the north shore of eastern end of the island, north of the settlement of Palestina.

The bay is a relatively shallow one, rising to a beach.  Ruins of the plantation's buildings are behind the beach and upon a hill overlooking the bay. The beach is accessible only by boat or by a trail between Leinster Bay and Hermitage.  According to a tourist guide in 2019, arriving hikers will quite likely find the beach empty of any other people.

Leinster Bay, U.S. Virgin Islands
Leinster Bay is a bay and former sugar cane plantation on the island of Saint John in the United States Virgin Islands. It is uninhabited and part of Virgin Islands National Park. Visitors can park at Annaberg and hike the Leinster Bay trail to access the bay, which is a popular snorkeling spot. Waterlemon Cay is a small cay in Leinster Bay. The ruins of the plantation's estate house can be reached by continuing past the bay and up the Johnny Horn Trail.
Kongba Maru
Kongba Maru (Meitei: ꯀꯣꯡꯕ ꯃꯔꯨ), also known as Kongba Maru Laipham (Meitei: ꯀꯣꯡꯕ ꯃꯔꯨ ꯂꯥꯏꯐꯝ) or Kongba Maru Laiphamlen (Meitei: ꯀꯣꯡꯕ ꯃꯔꯨ ꯂꯥꯏꯐꯝꯂꯦꯟ), is a holy and sacred place of the Meitei people. It is located in Imphal East district of Manipur state. It has numerous religious sites of traditional Meitei religion (Sanamahism), including but not limited to Hinaotabi Hiden, U Machin-Manao shrine and Hijaotabi Hiden.

Imphal East district
Imphal East district (Meitei pronunciation: /ˈɪmfəl or ɪmˈfɑːl/) is one of the 16 districts of Manipur state in northeastern India. In 2011, it was the second most populous district in the state, after Imphal West. In 2016, the Jiribam subdivision, which was an exclave at the western periphery of the state, was separated as an independent district.
Zamua
Zamua (also Mazamua) was an ancient Iron Age Pre-Iranian kingdom, corresponding with the earlier kingdom of Lullubi, which stretched from Lake Urmia to the upper reaches of the Diyala River, roughly corresponding with the modern Sulaimania governorate (still called Zamua/Zamwa ) in Iraqi Kurdistan. It was centered at Sharazur plain. Ameka and Arashtua were two southern Zamuan kingdoms. A tribal chief (Nasiku) bearing the Akkadian name of Nūr-Adad was a Zamuan leader who launched a failed resistance against Assyrian domination. Its inhabitants were most probably related to the Gutians living east and south of Zamua, and the Hurrians living northwest of the Kingdom.

Sulaymaniyah Governorate
Sulaymaniyah Governorate (Sorani Kurdish: پارێزگای سلێمانی; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Silêmaniyê; Arabic: محافظة السليمانية) or Sulaymaniyah Province is a governorate in the Kurdistan Region of Iraq. Its capital and largest city is Sulaymaniyah. Halabja Governorate was formerly the Halabja District of Sulaymaniyah, until it became a separate governorate in 2014.
2019 Montreux Ladies Open
The 2019 Montreux Ladies Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Montreux, Switzerland between 2 and 8 September 2019.

Montreux Ladies Open
The Montreux Ladies Open is a tournament for professional female tennis players played on outdoor clay courts. The event is classified as a WTA 125 event, after being upgraded from $60,000 ITF Women's Circuit tournament in 2024. It has been held in Montreux, Switzerland, since 2017.
Dil-e-Jaanam (2017 TV series)
Dil-e-Jaanam (Urdu: دل جانم, lit. 'My Sweetheart's Heart') is a Pakistani television series that first aired on 1 March 2017 on Hum TV. It features Zahid Ahmed and Hina Altaf in leads. Due to the low ratings the channel decided to off-air the series. The last episode was aired on  21 July 2017.

Zhalay Sarhadi
Zhalay Sarhadi (Urdu pronunciation: [ʒaːˈle ˈsaɾhaˈdi] Urdu: ژالے سرحدی, romanized: Žālê Sarḥadî; Persian: Zhâleh, Persian pronunciation: [ʒɒːˈleh ˈsæɾhæˈdiː]), also spelled Zille Sarhadi (born 11 June 1981), is a Pakistani actress, model, and former VJ. Her notable performances include the series Uraan (2010), Aks (2012), Madiha Maliha (2012), Digest Writer (2014), Rang Laaga (2015), Nazo (2015), and Yaar Na Bichray (2021). In 2018, she received a Lux Style Award nomination for her performance in the film Chalay Thay Sath.
Ola Nordmann (song)
"Ola Nordmann" is a Norwegian language song by the Norwegian band Plumbo. The music was written by band member Lars Erik Blokkhus and the lyrics is by another band member Glenn Hauger. It is about the traditional Norwegian character Ola Nordmann. The song was a follow-up to Plumbo's successful single "Møkkamann" that topped VG lista, the official Norwegian Singles Chart.

Plumbo took part in the 2012 Melodi Grand Prix in a bid to represent Norway in the 2012 Eurovision Song Contest. On 28 January 2012, at the semi-final 2 stage held in Arena Larvik in Larvik, the song came first in 10 participating songs, winning the right to be featured in the Final 10 section. On 11 February, it took part in the Final 10, reaching the Top 4 stage but was voted out in favour of Tooji and his song "Stay".

Møkkamann
"Møkkamann" is a major hit by the Norwegian rock / folk band Plumbo from their third studio album Råkk'n Råll Harry that was released in 2010. In 2011, it became their biggest single the 2011 hit "Møkkamann" from the album that reached No. 1 in the Norwegian Singles Chart. The band received a trophy based on votes from the general public.
Hogbetsotso festival
The Hogbetsotso festival (pronounced Hogbechocho) is celebrated by the chiefs and people of Anlo in the Volta Region of Ghana. Some major Anlo towns include Anloga (capital), Keta, Kedzi, Vodza, Whuti, Srogboe, Woe,Tegbi, Dzita, Abor, Anlo Afiadenyigba, Anyako, Konu, Alakple, Atsito, Atiavi, Deʋegodo, Atorkor, Tsiame and many other villages. The festival is celebrated annually on the first Saturday in the month of November at Anloga, the customary and ritual capital of the Anlo state. The name of the festival is derived from the Ewe language and translates as the festival of exodus. or "coming from Hogbe (Notsie)". The celebration of the festival was instituted about four decades ago.

Ewe language
Ewe (endonym: Eʋe or Eʋegbe [ɛβɛɡ͡bɛ]) or Togolese is a language spoken by approximately 5 million people in West Africa, mainly in Ghana and Togo. Ewe is part of a group of related languages commonly called the Gbe languages. The other major Gbe language is Fon, which is mainly spoken in Benin. Like many African languages, Ewe is tonal as well as a possible member of the Niger-Congo family.

The German Africanist Diedrich Hermann Westermann published many dictionaries and grammars of Ewe and several other Gbe languages. Other linguists who have worked on Ewe and closely related languages include Gilbert Ansre (tone, syntax), Herbert Stahlke (morphology, tone), Nick Clements (tone, syntax), Roberto Pazzi (anthropology, lexicography), Felix K. Ameka (semantics, cognitive linguistics), Alan Stewart Duthie (semantics, phonetics), Hounkpati B. Capo (phonology, phonetics), Enoch Aboh (syntax), and Chris Collins (syntax).
Surviving the World
Surviving the World is a photo-based webcomic by professor Lucas Landherr, under the pseudonym Dante Shepherd. Taglined "Daily Lessons in Science, Literature, Love and Life," Surviving the World ran from 2008 to 2018. The webcomic consists of individual photographs of Landherr standing next to chalkboard, delivering humorous "life lessons". Surviving the World reached broad success, amassing millions of page views and helping Landherr through his education.

Photo comics
Photo comics (also known as fumetti, photonovels or photoromances) are a form of sequential storytelling using photographs rather than illustrations for the images, along with the usual comics conventions of narrative text and word balloons containing dialogue. The photographs may be of real people in staged scenes, or posed dolls and other toys on sets.

Although far less common than illustrated comics, photo comics have filled certain niches in various places and times. For example, they have been used to adapt popular film and television works into print, tell original melodramas, and provide medical education. Photo comics have been popular at times in Italy and Latin America, and to a lesser extent in English-speaking countries.
Tomás Carlovich
Tomás Felipe Carlovich (19 April 1946 – 8 May 2020), nicknamed El Trinche ("The Maradona that never was"), was an Argentine professional football player and coach. His position on the field was central midfielder, playing in several clubs although he is mostly associated with Central Córdoba, where he became an idol and the most representative player of the club along with Gabino Sosa. Due to his ball control and dribbling ability, many people saw Carlovich as a pure representative of creole football, although he had played only a few matches in the top division of Argentine football. Carlovich also had a brief stint as coach in Central Córdoba, although he stated that he was not interested in taking over the senior squad again after resigning.

Primera B Metropolitana
Primera B Metropolitana, also known as B Metro is one of two professional leagues that form the third level of the Argentine football league system. The division is made up of 17 clubs mainly from the city of Buenos Aires and its metropolitan area, Greater Buenos Aires.

Originally created as the second division, it became the third level after a restructuring of the system in 1985 that ended with the creation of Primera B Nacional, set as the second division since then.

The other league at level three is the Torneo Federal A, where teams from regional leagues take part.
Monopole (wine)
A monopole (from French 'monopole') is an area controlled by a single winery (wine company) and can be as small as a named vineyard (lieu-dit) or as large as an entire appellation d'origine contrôlée (AOC). Frequently this is mentioned on the label as it is rare for only one winery to produce all the wine from an area entitled to a certain name. Each wine is sold by only one company.

The Napoleonic inheritance laws typically caused vineyards to be so finely divided among inheritors – down to even a single row of vines – that négociants are needed to bottle commercial quantities of a wine. Whether a monopole indicates a wine of unusual quality or not is a matter of debate.

Winemaker
A winemaker or vintner is a person engaged in winemaking. They are generally employed by wineries or wine companies, where their work includes:

Cooperating with viticulturists

Monitoring the maturity of grapes to ensure their quality and to determine the correct time for harvest

Crushing and pressing grapes

Monitoring the settling of juice and the fermentation of grape material

Filtering the wine to remove remaining solids

Testing the quality of wine by tasting

Placing filtered wine in casks or tanks for storage and maturation

Preparing plans for bottling wine once it has matured

Making sure that quality is maintained when the wine is bottled

Today, these duties require an increasing amount of scientific knowledge, since laboratory tests are gradually supplementing or replacing traditional methods. Winemakers can also be referred to as oenologists as they study oenology – the science of wine.
Nelsonville-York High School
Nelsonville-York High School is a public high school in Nelsonville, Ohio, a southeastern Ohio city in northern Athens County.  It is the only high school in the Nelsonville-York City School District.   Nelsonville-York City Schools serve York Township, Athens County in northern Athens County, including the City of Nelsonville and the Village of Buchtel.  The district also serves Ward Township, Hocking County in extreme eastern Hocking County, including the Village of Murray City and the unincorporated community of Carbon Hill.

Athens County, Ohio
Athens County is a county in southeastern Ohio. As of the 2020 census, the population was 62,431. Its county seat and largest city is Athens. The county was formed in 1805 from Washington County.  Because Ohio's first state university, Ohio University, was  established here in 1804, the town and the county are named for the ancient center of learning, Athens, Greece.

Athens County comprises the Athens, OH Micropolitan Statistical Area.
Roman Catholic Diocese of Middelburg
The Roman Catholic Diocese of Middelburg was a short-lived (1559–1603) Latin Catholic suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Archbishop of Utrecht, with episcopal see at Middelburg, on Walcheren (former) island in the Dutch Zeeland province.

Diocese of Bruges
The Diocese of Bruges (Latin: Dioecesis Brugensis; Dutch: Bisdom Brugge) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Belgium. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Mechelen-Brussels, which covers all of Belgium.

A diocese from 1558 to its suppression in 1801, in 1832 it became a pre-diocesan apostolic vicariate as the Apostolic Administration of West Flanders. Its territory coincides with West Flanders.

The episcopal see of the diocese is St. Salvator's Cathedral, dedicated to Our Savior, in Bruges, West Flanders, which is also a minor basilica. The patron saint of the diocese is Donatian of Reims, so the cathedral is also known as Sint-Salvators- en Donaaskathedraal.
Clatterford End, Stanford Rivers
Clatterford End is hamlet in the civil parish of Stanford Rivers, and in the Epping Forest district of Essex, England. The hamlet is situated between the parish villages of Toot Hill and Stanford Rivers. It should not be confused with Clatterford End, Fyfield or Clatterford End, High Easter.

Epping Ongar Railway
The Epping Ongar Railway is a heritage railway in south-west Essex, England, run by a small number of paid staff and a team of volunteers. It was the final section of the Great Eastern Railway branch line, later the London Underground's Central line from Loughton via Epping to Ongar, with intermediate stations at North Weald and Blake Hall. The line was closed by London Underground in 1994 and sold in 1998. It reopened between 2004 and 2007 as a preserved railway, offering a volunteer-run Class 117 DMU service between Ongar and Coopersale. A change of ownership in 2007 led to the line being closed for restoration to a heritage steam railway, which opened on 25 May 2012.
Typhaea
Typhaea is a genus of beetles belonging to the family Mycetophagidae.

The genus was described in 1829 by Stephens.

Species:

Typhaea africana Dajoz, 1970

Typhaea angusta Rosenhauer, 1856

Typhaea decipiens Lohse, 1989

Typhaea hirta Broun, 1880

Typhaea stercorea (Linnaeus, 1758)

Mycetophagidae
The Mycetophagidae or hairy fungus beetles are a family of beetles in the superfamily Tenebrionoidea. The different species are between 1.0 and 6.5 mm in length. The larvae and adults live in decaying leaf litter, fungi, and under bark. Most species feed on fungi (hence the name).  Worldwide, the 18 genera contain around 200 species.
Puelche people
The Gününa küna (Guennakin), or sometimes Puelche (Mapudungun: pwelche, "people of the east") were Indigenous peoples living east of the Andes Mountains in Chile and Southwest Argentina.

They were annihilated by plagues and epidemics in the late 18th century, with survivors merging into other groups such as the Mapuche, Het, and Tehuelche.

Carob
The carob (/ˈkærəb/ KARR-əb; Ceratonia siliqua) is a flowering evergreen tree or shrub in the Caesalpinioideae subfamily of the legume family, Fabaceae. The carob tree is native to the Mediterranean region and the Middle East. It is widely cultivated for its edible fruit, which takes the form of seed pods, and as an ornamental tree in gardens and landscapes. Spain is its largest producer, followed by Italy and Morocco.

Carob pods have a number of culinary applications, including a powder or chips that can be used as a chocolate alternative. The seeds are used to produce locust bean gum or carob gum, a common thickening agent used in food processing.
Application Response Measurement
Application Response Measurement (ARM) is an open standard published by the Open Group for monitoring and diagnosing performance bottlenecks within complex enterprise applications that use loosely-coupled designs or service-oriented architectures.

It includes an API for C and Java that allows timing information associated with each step in processing a transaction to be logged to a remote server for later analysis.

Loose coupling
In computing and systems design, a loosely coupled system is one

in which components are weakly associated (have breakable relationships) with each other, and thus changes in one component least affect existence or performance of another component.

in which each of its components has, or makes use of, little or no knowledge of the definitions of other separate components. Subareas include the coupling of classes, interfaces, data, and services. Loose coupling is the opposite of tight coupling.
Khairthal railway station
Khairthal railway station is a railway station in Khairthal in Khairthal-Tijara district of Rajasthan, India. Its code is KRH. It serves Khairthal. The station consists of 2 platforms. Passenger, Express trains halt here.

Khairthal
Khairthal is a town and a administrative headquarters of Khairthal-Tijara district of Indian state of Rajasthan. Previously it was part of the Alwar district. The town is at the northern end of the Aravalli Range. It is the part of Ahirwal region of Rajasthan. It has major industrial importance in Rajasthan because of its connectivity with Delhi and Jaipur. Khairthal also has one of the biggest grain markets in Rajasthan. In 2000, the APMC Mandi was opened in Khairthal. Khairthal was founded by a community of Brahmins knows as Pushkarna Bhramin, who were later joined by Sindhi and Vyasya communities. It is well known for milkcake, mustard oil and red onion.
The Apartment (Brooklyn Nine-Nine)
"The Apartment" is the eighteenth episode of the first season of the American television police sitcom series Brooklyn Nine-Nine. Written by David Quandt and directed by Tucker Gates, it aired on Fox on February 25, 2014 in the United States.

In the episode, Jake is notified that his apartment is going through new rules. He must pay additional money if he wants to keep it. Meanwhile, Holt conducts interrogatories for each detective. The episode was seen by an estimated 2.66 million household viewers and gained a 1.3/3 ratings share among adults aged 18–49, according to Nielsen Media Research. The episode received mostly positive reviews from critics, who praised Andy Samberg's performance, the cold open, and the writing.

Brooklyn Nine-Nine season 1
The first season of the television sitcom Brooklyn Nine-Nine premiered September 17, 2013 on Fox and concluded March 25, 2014 with 22 episodes. The season stars Andy Samberg as childish but skilled detective Jake Peralta.
Salvatore Fighera
Salvatore Fighera (1771? – 5 May 1837) was an Italian composer of both sacred and secular music. Born in Gravina in Puglia, he completed his musical studies at the Conservatorio di Sant'Onofrio a Capuana in Naples and spent several years in Milan after leaving the conservatory in 1783. On his return to Naples he served as the maestro di cappella of several churches, most notably the Santuario di San Sebastiano Martire, a post he held until his death.

Canzonetta
In music, a canzonetta (Italian pronunciation: [kantsoˈnetta]; pl. canzonette, canzonetti or canzonettas) is a popular Italian secular vocal composition that originated around 1560. Earlier versions were somewhat like a madrigal but lighter in style—but by the 18th century, especially as it moved outside of Italy, the term came to mean a song for voice and accompaniment, usually in a light secular style.