hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhao Yuanyan
Zhao Yuanyan (simplified Chinese: 赵元俨; traditional Chinese: 趙元儼; pinyin: Zhào Yuányǎn), officially the Prince Gongsu of Zhou (周恭肅王) (c. 986 – 13 February 1044), was an imperial prince of the Chinese Song dynasty, known for his virtues. He was the 8th son of Emperor Taizong and a younger brother of Emperor Zhenzong. He was referred to as the "Eighth Prince" (八大王). He was the only surviving paternal uncle of Emperor Renzong during the latter's reign.

Empress Liu (Zhenzong)
Empress Zhangxian Mingsu (希章獻明肅皇后, translated as "The orderly, worthy, wise and solemn empress"), more commonly known as Empress Liu (劉皇后), was an empress of the Song dynasty, married to the Emperor Zhenzong in 1012 and quickly gained the emperor's trust to discuss government matters. She ruled unofficially as the regent of China during the illness of Emperor Zhenzong from 1020 until 1022, and then officially as regent during the minority of  Emperor Renzong from 1022 until her own death on 30 April 1033. As a regent, she commanded in her own name, not the name of the young emperor; she became the second woman in Chinese history to wear the imperial robe, after Wu Zetian, the only empress regnant in Chinese history. In a 2001 study, John Chaffee argued that Empress Liu's rise from an humble entertainer to a de facto ruler was a great success story in China's history, and that she made regency a "safe option" at times when "normal imperial rule was impossible."
George Willis Proctor
George Willis Proctor (born August 8, 1848) was an American farmer and state legislator in Florida.  An African American, he represented Jefferson County, Florida for one term in the 1883 legislature, while his brother John E. Proctor served as a state senator.

He was born in Tallahassee August 8, 1848. He owned 180 acres of land.

John E. Proctor
John Elijah Proctor (January 14, 1844 – December 14, 1944) was an American politician in the state of Florida. A former slave, he served in the Florida House of Representatives from 1873 to 1875, and 1879 to 1881, and in the Florida Senate from 1883 to 1885. Though he was born free, he was sold into slavery at a young age to family friends to pay off debts that his father had incurred purchasing an enslaved woman who became his wife.
Hurricane Edouard (1996)
Hurricane Edouard was the strongest tropical cyclone of the 1996 Atlantic hurricane season, reaching winds of 145 mph (233 km/h) on its path. Edouard remained a major hurricane for eight days, an unusually long amount of time. A Cape Verde hurricane, the storm formed near the coast of Africa in the middle of August. It moved westward then curved northward, and persisted until early September when it became extratropical to the southeast of New England. Edouard was originally forecast to strike the northeast United States, but it produced hurricane-force gusts to portions of southeastern Massachusetts while remaining offshore. The winds caused minor damage totaling $20 million. In addition, the hurricane generated strong waves and rip currents to coastlines, killing two people in Ocean City, New Jersey and causing numerous injuries.

Eastport, Maine
Eastport is a city and archipelago in Washington County, Maine, United States. The population was 1,288 at the 2020 census, making Eastport the least-populous city in Maine. The principal island is Moose Island, which is connected to the mainland by a causeway. Eastport is the easternmost city in the continental United States (although the nearby town of Lubec is the easternmost municipality).
Pesto alla trapanese
Pesto alla trapanese (Italian: [ˈpesto alla trapaˈneːze]), also known as pesto alla siciliana (Italian: [ˈpesto alla sitʃiˈljaːna]) and as pasta cull'agghia in the Sicilian language, is the Sicilian variety of pesto, typical of the province of Trapani. It is made of garlic, basil, almonds, grated pecorino siciliano, tomatoes, salt, and black pepper, and bound with extra virgin olive oil. It sometimes called pesto rosso or red pesto, and has considerably less basil than the more common pesto genovese.

The dish was introduced in ancient times by Genoese ships, coming from the east and stopping at the port of Trapani, who brought the tradition of agliata, a sort of pesto sauce based on garlic and walnuts, which was then developed by Trapani sailors with the products of their land, notably tomato and almonds.

Busiati with pesto trapanese is listed as a prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) by the Italian Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies.

Province of Trapani
The province of Trapani (Italian: provincia di Trapani; Sicilian: pruvincia di Tràpani; officially libero consorzio comunale di Trapani) is a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Trapani (Italian: libero consorzio comunale di Trapani). Its capital is the city of Trapani. It has an area of 2,469.62 square kilometres (953.53 mi2) and a total population of 411,396 as of 2025. There are 25 comuni (sg.: comune) in the province (see comuni of the province of Trapani).
1997 Carolina League season
The 1997 Carolina League was a Class A-Advanced baseball season played between April 4 and August 30. Eight teams played a 140-game schedule, with the winners of each half of the season competing in the playoffs.

The Lynchburg Hillcats won the Carolina League championship, defeating the Kinston Indians in the final round of the playoffs.

Kinston Indians
The Kinston Indians were a Minor League Baseball team of the Carolina League (CL) located in Kinston, North Carolina, from 1978 to 2011. They played their home games at Grainger Stadium, which opened in 1949.

The team began play in 1978 as the Kinston Eagles, borrowing their name from the city's first team of the same name dating back to 1925. They became an affiliate of the Toronto Blue Jays in 1979 and rebranded as the Kinston Blue Jays in 1982. Kinston reverted to the Eagles moniker in 1986 after the Toronto affiliation ended and became the Kinston Indians upon partnering with the Cleveland Indians in 1987. After the 2011 season, the Carolina League franchise was relocated to Zebulon, North Carolina, for the 2012 campaign to become the Carolina Mudcats.

The K-Tribe won the Carolina League championship in 1988, 1991, 1995, 2004, and 2006.
TYC 1031-1262-1
TYC 1031-1262-1 is a spectroscopic binary in the northern constellation of Hercules, near the border with Ophiuchus, approximately 5,070 parsecs (16,500 light-years) distant. With an apparent magnitude of 11.64, it is too faint to be seen by the naked eye, but is observable using a telescope with an aperture of 60 mm (2.4 in) or larger.

The star's variability was first detected in 2005. In 2007, it was reported as the first eclipsing binary system with a type II Cepheid component to be detected in the Milky Way. It also had the shortest period of any known Cepheid binary at that time. A follow-up study in 2013, however, argues that the pulsating component is too massive to be a type II Cepheid and thus is instead an anomalous Cepheid, an object located between classical Cepheids and type II Cepheids in the Hertzsprung-Russell diagram. A similar object, NSV 10993 (V1135 Herculis), was discovered in 2008.

Type II Cepheid
Type II Cepheids are variable stars which pulsate with periods typically between 1 and 50 days. They are population II stars: old, typically metal-poor, low mass objects.

Like all Cepheid variables, Type IIs exhibit a relationship between the star's luminosity and pulsation period, making them useful as standard candles for establishing distances where little other data is available.

Longer period Type II Cepheids, which are more luminous, have been detected beyond the Local Group in the galaxies NGC 5128 and NGC 4258.
Azerbaijan gadini
Azerbaijan gadini (Azerbaijani: Azərbaycan qadını – "Woman of Azerbaijan") is an Azerbaijani-language women's magazine. It was founded in 1923 and was named "Sharg gadini" (Azerbaijani: Şərq qadını – "Woman of the East") until 1938. Sharg gadini was the first magazine in Azerbaijan to advocate for women's rights and spread ideas of freedom among women. The magazine was the main print organ of Azerbaijani Zhenotdel. Sharg gadini was designed for Muslim women, to educate them about their rights and promote the Communist Party's agenda of incorporating Muslim women into the economic, political, and social aspects of the socialist state in Azerbaijan.

"Sharg gadini" also has been noted in some sources as the first women's publication in Azerbaijan, because, "Ishig" newspaper remained overlooked for many years.

The magazine is currently published in Baku under the editorship of Fatma Abdullazadeh in a new format.

Ishig
Ishig was the first Azerbaijani-language women's publication. The first issue of newspaper was published on January 22, 1911, and its publication continued until the end of 1912, during which 68 issues were released.
Tano District, Ghana
Tano District is a former district that was located in Brong-Ahafo Region (now currently in Ahafo Region), Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988. However, on 17 February 2004, it was split off into two new districts: Tano South District (which it was elevated to municipal district assembly status in April 2018; capital: Bechem) and Tano North District (which it was also elevated to municipal district assembly status in April 2018; capital: Duayaw-Nkwanta). The district assembly was located in the southwest part of Brong-Ahafo Region (now eastern part of Ahafo Region) and had Bechem as its capital town.

Brong-Ahafo region
The Brong-Ahafo region was a region in central Ghana. Brong-Ahafo was bordered to the north by the Black Volta river and to the east by the Lake Volta, and to the south by the Ashanti, Eastern and Western regions. The capital of Brong-Ahafo is Sunyani. Brong-Ahafo was created on 14 April 1959 from the then Western Ashanti and named after the main ethnic groups, the Brong and Ahafo. In 2019, as a result of the 2018 Ghanaian new regions referendum, the region was divided into three, namely Bono, Bono East and Ahafo regions, and ceased to exist.
July 2019 Cotabato earthquake
On July 9, 2019, at 8:36 PM (PST), an earthquake measuring Mw 5.6 jolted the province of North Cotabato, Davao del Sur, and other nearby provinces. The National Disaster Risk Reduction and Management Council reported one dead and three injured in Makilala after the earthquake, and a total of 164 families affected in Cotabato Province. Near the epicenter of the earthquake (8 km  W of Makilala, Cotabato), the severity of strong ground motion was assigned VI (Strong) on the Modified Mercalli intensity scale. A total of 106 schools, 119 houses, and 14 other infrastructures were damaged by the earthquake.

Philippine Institute of Volcanology and Seismology
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS, Filipino: [ˈfivolks]; Filipino: Surian ng Pilipinas sa Bulkanolohiya at Sismolohiya) is a Philippine national institution dedicated to provide information on the activities of volcanoes, earthquakes, and tsunamis, as well as other specialized information and services primarily for the protection of life and property and in support of economic, productivity, and sustainable development. It is one of the service agencies of the Department of Science and Technology.

PHIVOLCS monitors volcano, earthquake, and tsunami activity, and issues warnings as necessary. It is mandated to mitigate disasters that may arise from such volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and other related geotectonic phenomena.
R. M. Williams (company)
R. M. Williams is an Australian footwear and clothing company. It is best known for producing chelsea boots for men and women. The company was founded by R. M. Williams. It is currently owned by Tattarang, an investment company owned by mining magnate Andrew Forrest.

Riding boot
A riding boot is a boot made to be used for horse riding. The classic boot comes high enough up the leg to prevent the leathers of the saddle from pinching the leg of the rider, has a sturdy toe to protect the rider's foot when on the ground and has a distinct heel to prevent the foot from sliding through the stirrup. The sole is smooth or lightly textured to avoid being caught on the tread of the stirrup in the event of a fall.

The modern riding boot is relatively low-heeled, with a heel of less than one inch, though historically a higher heel was common, as it has always been critically important for riding boots to prevent the foot from slipping through the stirrup. Today, only some styles of cowboy boot retain a higher heel than other modern riding boots.
University of Colorado Physical Therapy Program
The University of Colorado Physical Therapy Program (CU Physical Therapy or CU PT) is administered by the Department of Physical Medicine & Rehabilitation (PM&R) and the University of Colorado School of Medicine. The program has a focus on research, education, and service related to physical therapy and rehabilitation science. The Residential Doctor of Physical Therapy degree (DPT) Pathway is located at the University of Colorado Anschutz Medical Campus (CU Anschutz), and the Hybrid DPT Pathway is located at the University of Colorado Colorado Springs (UCCS).

The program grants doctoral degrees in physical therapy (DPT), Rehabilitation Science (PhD), and provides a dual degree DPT-Master of Public Health (MPH) track in partnership with the Colorado School of Public Health. The program also offers physical therapy residency programs in orthopaedics, pediatrics, and faculty development.

University of Colorado School of Medicine
The University of Colorado School of Medicine is the medical school of the University of Colorado system. It is located at the Anschutz Medical Campus in Aurora, Colorado, one of the four University of Colorado campuses, six miles east of downtown Denver at the junction of Interstate 225 and Colfax Avenue.
Fuck You (Lily Allen song)
"Fuck You", originally titled "Guess Who Batman (Fuck You Very Much)", is a song by English singer Lily Allen from her second album, It's Not Me, It's You (2009), as her third international single. A maximalist dance-pop track, its lyrics dismiss and ridicule a bigoted antagonist, criticising their racism, homophobia, and war-mongering. The song was a hit in mainland Europe, topping the chart in Flanders for three weeks and reaching number two in Wallonia and the Netherlands. It became a top-five hit in Finland, Norway, and Switzerland, reached the top 20 in several other European nations, and peaked at number 23 in Australia.

Glastonbury Festival 2022
The 2022 Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts took place between 22 and 26 June. The three headlining acts were Billie Eilish, Kendrick Lamar and Paul McCartney, with Diana Ross performing in the Legends slot.

This was the first in-person festival since 2019 with the previous two editions being cancelled due to the COVID-19 pandemic, known as enforced "fallow" years.
Paul Jeffrey
Paul Jeffrey (April 8, 1933 – March 20, 2015) was an American jazz tenor saxophonist, arranger, and educator. He was a member of Thelonious Monk's regular group from 1970–1975, and also worked extensively with other musicians such as Charles Mingus, Dizzy Gillespie, Clark Terry, Lionel Hampton and B.B. King.

David Geffen Hall
David Geffen Hall is a concert hall at Lincoln Center on the Upper West Side of Manhattan in New York City. The 2,200-seat auditorium opened in 1962, and is the home of the New York Philharmonic.

The facility, designed by Max Abramovitz, was originally named Philharmonic Hall and was renamed Avery Fisher Hall in honor of philanthropist Avery Fisher, who donated $10.5 million ($74 million today) to the orchestra in 1973.  In November 2014, Lincoln Center officials announced Fisher's name would be removed from the Hall so that naming rights could be sold to the highest bidder as part of a $500 million fund-raising campaign to refurbish the Hall.  In 2015, the Hall acquired its present name after David Geffen donated $100 million to Lincoln Center.
Adoration of the Magi Altarpiece (Lochner)
The Adoration of the Magi Altarpiece (also known as Dombild Altarpiece, or Kölner Dombild; German for "Cologne cathedral picture/painting") is a painted triptych by the German artist Stefan Lochner, created c. 1440–1442. Originally painted for the council-chapel St. Maria in Jerusalem in Cologne, it was moved to Cologne Cathedral in 1810 and is now in that church's Marienkapelle, south of the choir. It is also known as the Three Kings Altarpiece (Dreikönigsaltar) and the Patron Saints of Cologne Altarpiece (Altar der Kölner Stadtpatrone).

Triptych
A triptych (/ˈtrɪptɪk/ TRIP-tik) is a work of art (usually a panel painting) that is divided into three sections, or three carved panels that are hinged together and can be folded shut or displayed open. It is therefore a type of polyptych, the term for all multi-panel works. The middle panel is typically the largest and flanked by two smaller related works, although there are triptychs of equal-sized panels. The form can also be used for pendant jewelry.

Beyond its usual meaning in the visual arts, the term is sometimes used as a title or descriptive term in other arts media such as music or the performing arts for works with three parts.
Ynys Môn (UK Parliament constituency)
Ynys Môn (Welsh pronunciation: [ˌənɨs ˈmoːn]; officially called Anglesey until 1983) is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It is one of five 'protected constituencies' within the UK, with boundaries defined by the Parliamentary Constituencies Act 2020 to be to those of Isle of Anglesey County Council where there must be a whole number of MPs rounded up to the nearest whole number with these boundaries.

The Ynys Môn Senedd constituency was created with the same boundaries in 1999 (as an Assembly constituency).

As of 2024, Ynys Môn is represented by Llinos Medi of Plaid Cymru.

Isle of Anglesey County Council
The Isle of Anglesey County Council (Welsh: Cyngor Sir Ynys Môn) is the local authority for the Isle of Anglesey, a principal area with county status in Wales. Since 2022 the council has 35 councillors who represent 14 multi-member electoral wards.
Chania Kritis PGI
Chania Kritis PGI is a  Protected Geographical Indication extra virgin olive oil from Western Crete, Greece. It is defined by its specific regional origin, quality, and traditional production methods. Produced from Koroneiki  and Tsounati olives, this extra virgin olive oil is characterized by its bright green-yellow color, fruity aroma, and balanced, bittersweet taste.
The PGI applies to Chania prefecture, Crete (Kydonia, Kissamos, Selino, Sfakia, Apokoronas).

Kydonia
Kydonia (/sɪˈdoʊniə/ or /kaɪˈdoʊniə/), also known as Cydonia (Ancient Greek: Κυδωνία, Kydōnía) was an ancient city located at the site of present-day Chania near the west end of the island of Crete in Greece. The city is known from archaeological remains dating back to the Minoan era as well as literary and historical sources. It was added as a UNESCO World Heritage Site in 2025.
Angelina Stepanova
Angelina Iosifovna Stepanova (Russian: Ангели́на Ио́сифовна Степа́нова, IPA: [ɐnɡʲɪˈlʲinə ɪˈosʲɪfəvnə sʲtʲɪˈpanəvə]; 23 November 1905 – 17 May 2000) was a Soviet and Russian stage and film actress, teacher. She was winner of the Stalin Prize of  I class (1952) and USSR State Prize   (1977). People's Artist of the USSR (1960).

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
James Burnip
James Burnip (born 20 February 2001) is an Australian professional football punter for the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL). He played college football for the Alabama Crimson Tide.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Brugda Ridge
Brugda Ridge (72°5′S 2°50′E﻿ / ﻿72.083°S 2.833°E﻿ / -72.083; 2.833) is a ridge extending east-southeast from the south side of Jutulsessen Mountain in the Gjelsvik Mountains, Queen Maud Land. It was photographed from the air by the Third German Antarctic Expedition (1938–39), mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and from air photos by the Norwegian expedition (1958–59), and named Brugda (basking shark).

Jutulsessen
Jutulsessen is a nunatak in the Gjelsvik Mountains in Queen Maud Land, Antarctica. It is located in Princess Martha Coast, 235 kilometers (146 mi) from the King Haakon VII Sea. Jutulsessen is the site of the Norwegian research station Troll and the affiliated Troll Satellite Station, which has two radomes on top of the mountain. Troll Airfield is located in the vicinity.
2006 Australian Provincial Championship
The 2006 Australian Provincial Championship (APC), held in September, was the inaugural season of a competition between Australia's four Super 14 rugby union sides. Following a round robin phase, a final was held between the two top sides, with the Brumbies victorious over the Queensland Reds.

Australian Provincial Championship
The Australian Provincial Championship, or APC was a rugby union competition played in Australia in 2006. It was the successor to the Ricoh National Championship which had ended in the year 2000, and the Wallaby Trophy which began in the late 1960s.

The Australian Provincial Championship was played as a single round-robin, with the top two teams playing off in a final for the title. Teams in the APC were the ACT Brumbies, New South Wales Waratahs, Queensland Reds, and Western Force. The APC ran for just one season in 2006 before the competition was replaced by the Australian Rugby Championship for the 2007 season.
Bond Minicar
Bond Minicar is a series of economical three-wheeled microcars which were manufactured by the British car manufacturer Sharp's Commercials Ltd (the company was renamed Bond Cars Limited in October 1963), in Preston, Lancashire, between 1949 and 1966.

Shock absorber
A shock absorber or damper is a mechanical or hydraulic device designed to absorb and damp shock impulses. It does this by converting the kinetic energy of the shock into another form of energy (typically heat) which is then dissipated. Most shock absorbers are a form of dashpot (a damper which resists motion via viscous friction).