hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
"Y" Is for Yesterday
"Y" Is for Yesterday is the twenty-fifth and final novel in the "Alphabet" series of mystery novels by Sue Grafton. Grafton intended to write a Z novel, but she died before she was able to do so. It features Kinsey Millhone, a private detective based in the fictional city of Santa Teresa, California.

The novel, set in 1989, finds Kinsey getting pulled into a decade-old case involving a sexual assault at an elite private school. The novel, published by G. P. Putnam's Sons, was released in the United States on August 22, 2017.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons is an American book publisher based in New York City, New York. The publisher was founded in 1838 and features books by authors such as Renée Ahdieh, C. J. Box, Edgar Allan Poe, and many others. Since 1996, it has been an imprint of the Penguin Group.
Mangala Yapa
Mangala Yapa is the chairman of Board of Investment of Sri Lanka (BOI).

He was also former managing director of the Agency for Development of the Ministry of Development Strategies and International Trade in Sri Lanka.

Marine engineering
Marine engineering is the engineering of watercrafts, ocean systems, and ocean structures. After completing this degree, one can join a ship as an officer in the engine department and eventually rise to the rank of chief engineer. This rank is one of the top ranks onboard and is equal to the rank of a ship's captain. Marine engineering is the highly preferred course to join the merchant Navy as an officer, as it provides ample opportunities in terms of both afloat and ashore jobs.

Marine engineering applies a number of engineering sciences, including mechanical engineering, electrical engineering, electronic engineering, and computer Engineering, to the development, design, operation and maintenance of watercraft propulsion and ocean systems. It includes but is not limited to power and propulsion plants, machinery, piping, automation and control systems for marine vehicles of any kind, as well as coastal and offshore structures.
Mike Basham (racing driver)
Mike Basham (born June 20, 1968) is an American professional stock car racing driver who last competed part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 01/9/11/12 Ford/Toyota for Fast Track Racing, and the No. 98 Toyota for Shearer Speed Racing. He is the son of long time ARCA Menards Series driver Darrell Basham.

Toledo Speedway
Toledo Speedway is a half-mile paved oval racetrack located in Toledo, Ohio, United States. It is owned by ARCA President Ron Drager, and is the sister track to Flat Rock Speedway in Flat Rock, Michigan.
Aspasius
Aspasius (/æˈspeɪʒiəs, æˈspeɪziəs, æˈspeɪʒəs/; Ancient Greek: Ἀσπάσιος; c. 80 – c. 150 AD) was a Peripatetic philosopher. Boethius, who frequently referred to his works, said he wrote commentaries on most of the works of Aristotle.

The following commentaries are expressly mentioned: on De Interpretatione, the Physica, Metaphysica, Categoriae, and the Nicomachean Ethics. A portion of the commentary on the Nicomachean Ethics (books 1, 2, 4, 7, and 8) is extant. The Greek text of this commentary was published as Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG) vol. 19.1, and David Konstan published an English translation. It is the earliest extant commentary on any of Aristotle's works. Porphyry told that Aspasius wrote commentaries on Plato, and that his Aristotelean works were used in Plotinus' school.

Albert the Great, in his commentary on Aristotle's Politics, wrote that  a monograph on natural affections (Libellus de naturalibus passionibus) was written by Aspasius.

Commentaria in Aristotelem Graeca
Commentaria in Aristotelem Graeca [edita consilio et auctoritate academiae litterarum Regiae Borussicae] (CAG) (Greek Commentaries on Aristotle [edited by order and authority of the Prussian Royal Academy of literary studies]) is the standard collection of extant ancient Greek commentaries on Aristotle. The 23 volumes in the series were released between the years 1882 and 1909 by the publisher Reimer. Many of these commentaries have since been translated into English by the Ancient commentators project.
Honda CR-V (sixth generation)
The sixth-generation Honda CR-V is a compact crossover SUV manufactured by Honda since 2022, replacing the fifth-generation CR-V. Like its predecessor, the sixth-generation CR-V is available in 5-seater and 7-seater configurations. The sixth-generation CR-V is based on the Honda Architecture (HA) platform shared with the eleventh-generation Civic.

Aside from a 1.5-litre turbocharged petrol engine option, the sixth-generation CR-V is available with three electrified powertrains globally, which are the 2.0-litre petrol with e:HEV/Hybrid power-split hybrid, 2.0-litre petrol with e:PHEV plug-in hybrid, and e:FCEV plug-in hybrid fuel cell.

Compact crossover SUV
Compact crossover SUV is an automobile classification used mainly in North America to describe a segment of crossover SUV, a type of sport utility vehicle, between subcompact crossover SUV and mid-size crossover SUV.

By the late 2010s, the segment had emerged as the most popular automobile segment in several regions. For example, nearly one in every four cars sold in the United States in 2019 was a compact crossover, at about 24.2 percent.

The best-selling vehicle in the segment in 2020 was the Toyota RAV4, with 995,762 units sold globally. It was also the second best-selling automobile in the world after the Toyota Corolla in 2021.
Serve America Movement
The Serve America Movement (SAM) was a big tent political organization founded in 2017 by Morgan Stanley attorney Eric Grossman. The party achieved its first state party in New York with ballot access, but as of November 4, 2021, it lost its ballot status. Under New York election law, parties must get more than 130,000 votes every two years to maintain ballot access. Party officials said afterward they intended to surpass the state elections vote requirement and use petitions to gain ballot access in other states, in order to contest future elections.

The party contested its first election in the New York gubernatorial election of 2018 with candidate Stephanie A. Miner (SAM), former chairperson of the New York Democratic Party and former mayor of Syracuse. It merged with the Forward Party and the Renew America Movement in 2022.

New York State Democratic Party
The New York State Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of New York. Its headquarters are in New York City, and it has an office in Albany, New York.

It is currently the dominant party in the state, controlling the majority of New York's United States House of Representatives seats, both United States Senate seats, both houses of the New York State Legislature, and the Governor of New York.
European Parliament constituencies in the United Kingdom
This is a table of the former European Parliament constituencies in the United Kingdom, listing the number of Members of the European Parliament each elected at each European Parliamentary election. The United Kingdom left the European Union on 31 January 2020. As a result, these constituencies no longer exist.

Great Britain was divided into single-member first-past-the-post constituencies from the 1979 election until the 1999 election, when it was divided into twelve multimember D'Hondt party list constituencies. Northern Ireland was a single constituency using Single Transferable Vote from 1979 to 2020.

With the exception of Gibraltar's inclusion in South West England, the constituencies otherwise corresponded with the NUTS 1 regions of the United Kingdom, though the naming differed slightly to distinguish them from other European constituencies.

Northern Ireland (European Parliament constituency)
Northern Ireland (Irish: Tuaisceart Éireann [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ⓘ; Ulster-Scots: Norlin Airlann) was a constituency of the European Parliament from 1979 until the UK exit from the European Union on 31 January 2020. It elected three MEPs using the single transferable vote, making it the only constituency in the United Kingdom which did not use first-past-the-post or party-list proportional representation.
Bhavacakra
The bhavachakra (Sanskrit: भवचक्र; Pāli: bhavacakka; Tibetan: སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ, Wylie: srid pa'i 'khor lo) or wheel of life is a visual teaching aid and meditation tool symbolically representing saṃsāra (or cyclic existence). It is found on the walls of Tibetan Buddhist temples and monasteries in the Indo-Tibetan region, to help both Buddhists understand the core Buddhist teachings. The image consists of four concentric circles, held by Yama, the lord of Death, with an image of the Buddha pointing to the moon metaphorically representing the possibility for liberation from the suffering of reincarnation.

Impermanence
Impermanence, also known as the philosophical problem of change, is a philosophical concept addressed in a variety of religions and philosophies. In Eastern philosophy it is notable for its role in the Buddhist three marks of existence. It is also an important element of Hinduism. In Western philosophy it is most famously known through its first appearance in Greek philosophy in the writings of Heraclitus and in his doctrine of panta rhei (everything flows). In Western philosophy the concept is also referred to as becoming.
Coburg–Sonneberg railway
The Coburg–Sonneberg railway is a single-track, electrified, 20 kilometre-long main line railway from Coburg in the German state of Bavaria via Neustadt to Sonneberg in Thuringia. It was opened in 1858 and is one of the oldest railways in Germany.

Neustadt bei Coburg
Neustadt bei Coburg (German pronunciation: [ˈnɔʏʃtat baɪ ˈkoːbʊʁk] ⓘ, lit. 'New Town near Coburg'; officially Neustadt b. Coburg) is a town in the district of Coburg in northern Bavaria, Germany. It is situated 15 km northeast of Coburg, as its name indicates.
Baumea
Baumea is a genus of the sedge family, which includes around 30 species native to Madagascar and the Pacific Islands, with 15 species in Australia. All are perennial rhizomatous herbs, with leaves and stems very similar in appearance. The inflorescence is terminal, with the flowers tightly clustered or loosely arranged. The fruits are small nuts.

It is closely related to the genus Machaerina, and is sometimes included in that genus.

Machaerina
Machaerina (twigrush) is a genus of flowering plants in the sedge family. Its species occur in tropical America, the West Indies, Malesia, Australia and the Pacific region. The name comes from the Greek machaira (a large knife), alluding to the shape of the leaves in the type species – Machaerina restioides.
1999 Sparkassen Cup – Singles
The 1999 Sparkassen Cup singles was the tennis singles event of the tenth edition of the Sparkassen Cup; a WTA Tier II tournament held in Leipzig, Germany. Steffi Graf was the defending champion but retired after Wimbledon earlier in the year.

After losing in last year's final, Nathalie Tauziat won the title this year, defeating qualifier Květa Hrdličková, 6–1, 6–3.

Sparkassen Cup (tennis)
The Sparkassen Cup is a defunct WTA Tour affiliated tennis tournament played from 1990 to 2003. It was held in Leipzig in Germany and played on indoor carpet courts.

The inaugural event was held from 24 to 30 September 1990, shortly before the German reunification.

Steffi Graf won the first four titles and won the tournament again in 1998 to make her the most successful player at the event. Anke Huber, Jana Novotná and Kim Clijsters also won multiple singles titles at the event.
2006 United States House of Representatives elections in Minnesota
The 2006 congressional elections in Minnesota were held on November 7, 2006, to determine who would represent the state of Minnesota in the United States House of Representatives.

Minnesota had eight seats in the House, apportioned according to the 2000 United States census.  Representatives are elected for two-year terms; those elected served in the 110th Congress from January 3, 2007, until January 3, 2009.  The election coincided with the Senate election and the gubernatorial election.

2004 United States House of Representatives elections in Minnesota
The 2004 congressional elections in Minnesota were held on November 2, 2004, to determine who would represent the state of Minnesota in the United States House of Representatives.

Minnesota had eight seats in the House, apportioned according to the 2000 United States census.  Representatives are elected for two-year terms; those elected served in the 109th Congress from January 3, 2005, until January 3, 2007.  The election coincided with the 2004 presidential election. All of the incumbents who represented Minnesota in the United States House of Representative in the 108th Congress were re-elected to the 109th Congress.
Heart of Darkness (EP)
Heart of Darkness is an extended play by no wave musicians No Trend and Lydia Lunch, released as a 10" vinyl in 1985 through Lunch's own Windowspeak label. The record includes four tracks that would all later appear on No Trend's sophomore studio album A Dozen Dead Roses, which shows a significant change in sound compared to the band's previous releases.

A Dozen Dead Roses
A Dozen Dead Roses is the second studio album by American post-punk band No Trend, released in 1985 through their very own No Trend Records. The album features a dramatic musical and stylistic shift from previous releases, being more funk influenced when compared to their previous noisy records such as Too Many Humans. The album features Lydia Lunch performing vocals on numerous tracks. The track "For the Fun of It All" originated from their previous release, Too Many Humans.
Charles Scriver
Charles Robert Scriver CC GOQ FRS FRSC (November 7, 1930 – April 7, 2023) was a Canadian pediatrician and biochemical geneticist. His work focused on inborn errors of metabolism and led in establishing a Canada-wide newborn metabolic screening program.

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)
Tom Naughton
Thomas Naughton (born 1952) is an Irish former Gaelic footballer who played for the Annaghdown club and at inter-county level with the Galway senior football team. He later served as a selector and manager.

Connacht Senior Football Championship
The Connacht Senior Football Championship, known simply as the Connacht Championship and shortened to Connacht SFC, is an annual Gaelic football competition for the senior county teams of Connacht GAA. All of the county teams of Connacht participate in the championship, as well as London and New York. The winning team receives the Nestor Cup.

The Connacht SFC is run on a knock-out basis through which teams are eliminated from the competition. A series of games are played during the summer months and the final is played in June or July. The winner and runner-up progresses directly to the All-Ireland SFC Group Stage. Before 2020, all losing teams progressed to the All-Ireland SFC Qualifiers, while, prior to 2001, the All-Ireland SFC was a straight knock-out format, which meant all losing teams were eliminated after a single defeat.

Galway are the four-time title holder, having defeated Mayo by 1-17 to 1–15 in the 2025 final
Kudrychy
Kudrychy or Kudrichi (Belarusian: Кудрычы, romanized: Kudryčy; Russian: Кудричи; Polish: Kudrycze) is a village in Pinsk District, Brest Region, Belarus. It is part of Kalavuravichy selsoviet.

It is located in the National Landscape Reserve of Middle Pripyat.

Pinsk district
Pinsk district (Belarusian: Пінскі раён, romanized: Pinski rajon; Russian: Пинский район, romanized: Pinsky rayon) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Pinsk, which is administratively separated from the district. As of 2024, it has a population of 40,741.
High-speed rail in Thailand
Although Thailand has no operational high-speed rail lines, the country is planning a large high-speed rail network connecting its major cities. The first line of the network is under construction from Bangkok to Nakhon Ratchasima, with a planned maximum operational speed of 250 km/h (155 mph).

Japan International Cooperation Agency
The Japan International Cooperation Agency (Japanese: 独立行政法人国際協力機構, romanized: dokuritsu gyōseihōjin kokusai kyōryoku kikō), also known as JICA, is a governmental agency that delivers the bulk of Official Development Assistance (ODA) for the government of Japan. It is chartered with assisting economic and social growth in developing countries and promoting international cooperation. According to the OECD, Japan's total official development assistance (ODA) (US$17.5 billion, grant-equivalent methodology, preliminary data) increased in 2022 due to an increase in its bilateral lending, which included support to Ukraine. ODA represented 0.39% of gross national income (GNI). The OECD's Development Assistance Committee published a peer review of Japan's development cooperation in October 2020. JICA was led by Shinichi Kitaoka, the former President of the International University of Japan, from 2015 to 2022. On 1 April 2022, Professor Akihiko Tanaka assumed the presidency.
Frank Jerwood
Frederick Harold Jerwood known as Frank Jerwood (29 November 1885, Keighley – 17 July 1971) was an English clergyman and rower who competed for Great Britain in the 1908 Summer Olympics, winning a bronze medal.

The son of Rev. Thomas Frederick Jerwood, rector of Little Bowden, Jerwood was educated at Oakham School and Jesus College, Cambridge and rowed as bowman for the winning Cambridge eight in the Boat Race in 1908. He was bow in the Cambridge crew which competed in the eights and won the bronze medal for Great Britain rowing at the 1908 Summer Olympics.

Jerwood took holy orders in 1911 and first served as curate at All Saints' Church, Northampton. He became chaplain at Oakham School (1914–37) where he commanded the OTC. In July 1914 he married Lilian West at Little Bowden. In 1938 he accepted the benefice of Mountsorrel. He became rector of Burton Overy from 1945 until his retirement in 1958.

Jerwood died at the age of 85.

Oakham School
Oakham School is a public school (English fee-charging boarding and day school) in Oakham, Rutland, England.

The school was founded in 1584 by Archdeacon Robert Johnson, along with Uppingham School, a few miles away. They share a common badge design (and a strong rivalry), but while Uppingham's colours tend towards blue and white, Oakham's are black and red.

Under headmaster John Buchanan, in 1971 Oakham was the first boys' independent secondary school in Britain to accept both male and female pupils throughout the whole school and not just in the sixth form. In 1995, it was the first public school to go on-line.
Trinity Memorial Episcopal Church (Crete, Nebraska)
The Trinity Memorial Episcopal Church is a historic church building in Crete, Nebraska. It was built for the Episcopal Church in 1872, and extended in 1889 and 1896. By the late 1890s, most parishioners were immigrants from Bohemia (now known as the Czech Republic). Attendance declined, and the church "was closed seven times between 1896-1938". The building was designed in the Late Gothic Revival architectural style. It has been listed on the National Register of Historic Places since September 14, 1979.

National Register of Historic Places listings in Saline County, Nebraska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Saline County, Nebraska.  It is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Saline County, Nebraska, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 20 properties and districts listed on the National Register in the county.  Another site that was once listed on the Register has since been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 14, 2025.
Girlfriend
A girlfriend is a woman who is a friend, acquaintance or partner to the speaker, usually a female companion with whom one is platonically, romantically, or sexually involved. In a romantic context, this normally signifies a committed relationship where the individuals are not married. Other titles, for example "wife" usually signify that the individuals are legally married.

The analogous term for men is "boyfriend".

Term of endearment
A term of endearment is a word or phrase used to address or describe a person, animal or inanimate object for which the speaker feels love or affection. Terms of endearment are used for a variety of reasons, such as parents addressing their children and lovers addressing each other.
Ommata
Ommata is a genus of beetles in the family Cerambycidae, containing the following species:

Ommata andina Santos-Silva, Martins & Clarke, 2010

Ommata buddemeyerae Clarke, 2010

Ommata elegans White, 1855

Ommata hirtipes Zajciw, 1965

Ommata nigricollis Santos-Silva, Martins & Clarke, 2010

Ommata tibialis Fuchs, 1961

Ommata buddemeyerae
Ommata buddemeyerae is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Robin O.S. Clarke in 2010. It is known from Santa Cruz and Cochabamba Departments in Bolivia.

Ommata buddemeyerae measure 5.8–7.9 mm (0.23–0.31 in).
Models (painting)
Models, also known as The Three Models and Les Poseuses, is a work by Georges Seurat, painted between 1886 and 1888 and held by the Barnes Foundation in Philadelphia. Models was exhibited at the fourth Salon des Indépendants in spring of 1888.

The piece, the third of Seurat's six major works, is a response to critics who deemed Seurat's technique inferior for being cold and unable to represent life. As a response, the artist offered a nude depiction of the same model in three different poses. In the left background is part of Seurat's 1884–1886 painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte.

Models is considered distinctive because of its pointillist technique and the political implications of its depiction of the nude female body.

Norma Broude
Norma Broude (born 1 May 1941) is an American art historian and scholar of feminism and 19th-century French and Italian painting. She is also a Professor Emerita of art history from American University. Broude, with Mary Garrard, is an early leader of the American feminist movement and both have redefined feminist art theory.
Phil Smyth
Philip John Smyth AM (born 11 May 1958) is an Australian former professional basketball player and coach. He won three National Basketball League (NBL) championships with the Canberra Cannons before going on to be a three-time championship-winning head coach of the NBL's Adelaide 36ers. Smyth was a four-time Olympian with the Australian national basketball team.

1978 FIBA World Championship
The 1978 FIBA World Championship was the 8th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's national teams. The tournament was hosted by the Philippines from October 1 to 14, 1978 in Rizal Memorial Coliseum in Manila and Araneta Coliseum in Quezon City (both cities in Metro Manila).

It was the first FIBA World Championship (now called the FIBA Basketball World Cup) held in Asia.