hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañón del Río Lobos Natural Park
Cañón del Río Lobos Natural Park is a natural park protected by the autonomous community of Castile and León, Spain. Two thirds of the park are located in the province of Soria and another third is in the province of Burgos.
It is a limestone landscape.  It includes a Special Protection Area.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
1954 Oregon State Beavers football team
The 1954 Oregon State Beavers football team represented Oregon State College in the Pacific Coast Conference (PCC) during the 1954 college football season. In their sixth and final season under head coach Kip Taylor, the Beavers compiled an overall record of 1–8 with a mark of 1–6 conference play, tying for eighth place in the PCC, and were outscored 296 to 60. The team won the opener at home against Idaho, but then had eight consecutive losses. The Beavers played three home games on campus at Parker Stadium in Corvallis, with one at Multnomah Stadium in Portland.

The loss to Oregon in the Civil War was Taylor's first to the rival Ducks; he resigned two days later, as did his three assistants (Len Younce (line), Ward Cuff (backs), and Hal Moe (ends)). In six years, Taylor had an overall record of 20–36–0 (.357), 15–30 in PCC.

1954 Oregon Ducks football team
The 1954 Oregon Ducks football team represented the University of Oregon as a member of the Pacific Coast Conference (PCC) during the 1954 college football season. In their fourth season under head coach Len Casanova, the Ducks compiled a 6–4 record (5–3 in PCC, third), and outscored their opponents 218 to 159. The team played its home games on campus in Eugene at Hayward Field, and at Multnomah Stadium in Portland.

On a morning deer hunt east of Eugene in mid-October, senior guard Jack Patera of Portland mistakenly shot and killed former Oregon teammate Ken Sweitzer, a graduate assistant. It was ruled accidental and he was cleared of negligence. This was the second death for the team in two months; in mid-August, junior guard Doyle Higdon of Cottage Grove was killed in a logging explosion while removing stumps.

Oregon won all four games against northwest PCC opponents; their next sweep came 26 years later.
1985 Davis Cup Europe Zone
The Europe Zone was one of the three regional zones of the 1985 Davis Cup.

27 teams entered the Europe Zone in total, split across two sub-zones. The winner of each sub-zone was promoted to the following year's World Group.

Denmark defeated Romania in the Zone A final, and Great Britain defeated Israel in the Zone B final, resulting in both Denmark and Great Britain being promoted to the 1986 World Group.

1985 Davis Cup
The 1985 Davis Cup (also known as the 1985 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 74th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 63 teams would enter the competition, 16 in the World Group, 27 in the Europe Zone, 12 in the Eastern Zone, and 8 in the Americas Zone. Cyprus made its first appearance in the tournament.

Sweden defeated West Germany in the final, held at the Olympiahalle in Munich, West Germany, on 20–22 December, to win their 2nd consecutive Davis Cup title and 3rd overall.
Yamaha electric guitar models
The Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha) is a multinational corporation and conglomerate based in Japan with a wide range of products and services, predominantly musical instruments, motorcycles, power sports equipment and electronics.

Humbucker
A humbucker, humbucking pickup, or double coil, is a guitar pickup that uses two wire coils to cancel out noisy interference from coil pickups. Humbucking coils are also used in dynamic microphones to cancel electromagnetic hum. Humbuckers are one of two main types of guitar pickups. The other is called a single coil.
Ulmus rubra
Ulmus rubra, the slippery elm, is a species of elm native to eastern North America. Other common names include red elm, gray elm, soft elm, moose elm, and Indian elm. It is closely related to the European wych elm (U. glabra), which has a very similar flower structure but lacks the pubescence over the seed.

Augustine Henry
Augustine Henry (2 July 1857 – 23 March 1930) was a British-born Irish plantsman and sinologist. He is best known for sending over 15,000 dry specimens and seeds and 500 plant samples to Kew Gardens in the United Kingdom. By 1930, he was a recognised authority and was honoured with society membership in Belgium, Czechoslovakia, Finland, France, and Poland. In 1929 the Botanical Institute of Peking dedicated to him the second volume of  Icones plantarum Sinicarum, a collection of plant drawings. In 1935, John William Besant was to write: 'The wealth of beautiful trees and flowering shrubs which adorn gardens in all temperate parts of the world today is due in a great measure to the pioneer work of the late Professor Henry'.
Nanji Kalidas Mehta
Nanji Kalidas Mehta, Raj Ratna, MBE (17 November 1887 – 25 August 1969) was an Indian industrialist and philanthropist from Gujarat. He founded the Mehta Group in British East Africa, with its head office in India. Known as Sheth Nanjibhai. His son Mahendra Mehta, daughter in-law Sunayana Mehta and grandson Jay Mehta now own the Mehta Group.

Arya Samaj
Arya Samaj (lit. 'Noble Society') is a monotheistic Indian Hindu reform movement that promotes values and practices based on the belief in the infallible authority of the Vedas. Dayananda Saraswati founded the Samaj in the 1870s.

Arya Samaj was the first Hindu organisation to introduce proselytisation in Hinduism.
Qatar at the 2010 Asian Para Games
Qatar participated in the 2010 Asian Para Games, the first multi-sport event for athletes with a physical disability to run parallel to an edition of the Asian Games. It was held two weeks after the conclusion of the 2010 Asian Games in Guangzhou, China, from 13 to 19 December 2010.

Qatar won a single bronze medal and finished in thirtieth place in the medal table, tied with Myanmar.

Myanmar at the 2010 Asian Para Games
Myanmar participated in the 2010 Asian Para Games–First Asian Para Games in Guangzhou, China, from 13 to 19 December 2010. Athletes from Myanmar won a single bronze medal and finished 30th in the medal table.
New South Wales Golf Club
The New South Wales Golf Club is a links-style golf course designed by Alister MacKenzie and Carnegie Clark in December 1926. It consists of 18 holes, two of which are beside the Tasman Sea and Botany Bay. The course is situated in La Perouse, New South Wales, a suburb of Sydney, and regularly rates in the top 50 golf courses in the world.

MacKenzie, on designing the course, stated:

"At Sydney, I made an entirely new course for the New South Wales Golf Club at a place called La Perouse. This presents, I think, more spectacular views than any place I know with the possible exception of the new Cypress Point golf course in California."

A unique feature of the course design is that it has four par-five holes and four par-three holes and each of these is oriented north, south, east and west.

It has hosted numerous professional tournaments, including the 2009 Australian Open; won by Adam Scott.

Cypress Point Club
Cypress Point Club is a private golf club located in Pebble Beach, California, at the northern end of the Central Coast. Its single 18-hole course has been named as one of the finest in golf, best known for a series of dramatic holes along the Pacific Ocean.
Waiting for Sunrise
Waiting for Sunrise is a 2012 espionage novel by William Boyd. The book was published on April 17, 2012, by Bloomsbury Press in the United Kingdom and by HarperCollins in the United States. It is the second Boyd novel to heavily feature  espionage, others include;  Restless (2006),  Solo (2013) his James Bond continuation novel and Gabriel's Moon (2024).

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
The Apu Trilogy
The Apu Trilogy is a celebrated series of three Indian Bengali-language drama films directed by Satyajit Ray: Pather Panchali (1955), Aparajito (1956) and The World of Apu (1959). The trilogy's score was composed by Ravi Shankar.

Adapted from two Bengali novels by Bibhutibhushan Bandopadhyay—Pather Panchali (1929) and Aparajito (1932)—these films are widely regarded as a cornerstone of Indian and world cinema and have been widely acclaimed as masterpieces. Produced on a modest shoestring budget using an amateur cast and crew, the trilogy garnered widespread critical acclaim and won numerous prestigious awards, including three National Film Awards and multiple honours at the Cannes, Berlin and Venice Film Festivals. Notably, Pather Panchali was made with a budget of roughly ₹ 150,000, approximately $45,300 at the time.

The Great Movies
The Great Movies is the name of several publications, both online and in print, from Roger Ebert, an American film critic and columnist for The Chicago Sun-Times. The object was, as Ebert put it, to "make a tour of the landmarks of the first century of cinema", by writing essays on films Ebert considered particularly well-made, important or influential.

The Great Movies was published as four books:

The Great Movies, published in November 2003 (544 pages, Three Rivers Press, ISBN 978-0767910385)

The Great Movies II published in February 2006 (517 pages, Three Rivers Press, ISBN 978-0767919869)

The Great Movies III, published in October 2011 (440 pages, University of Chicago Press, ISBN 978-0226182094)

The Great Movies IV, published in September 2016 (288 pages, University of Chicago Press, ISBN 978-0226403984)
LL -89
Lapinlahden Luistin -89 (abbr. LL-89) in Lapinlahden, from the municipality Pohjois-Savosta, is a home club specializing in ice sports, whose sports include ice hockey, rinkball and ringette. The club's home arena is the Lapinlahti Ice Hall (Lapinlahden jäähalli). The club also has several junior teams in ice hockey and ringette.

Lapinlahti
Lapinlahti (Finnish: [ˈlɑpinˌlɑhti]; Swedish: Lapinlahti, also Lapinlax) is a municipality of Finland. It is part of the Northern Savo region, located 59 kilometres (37 mi) north of the city of Kuopio. The municipality has a population of 8,856 (30 June 2025) and covers an area of 1,245.16 square kilometres (480.76 sq mi) of which 148.58 km2 (57.37 sq mi) is water. The population density is 8.08 inhabitants per square kilometre (20.9/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

The neighboring municipalities of Lapinlahti are Iisalmi, Kuopio, Rautavaara, Siilinjärvi and Sonkajärvi. The neighboring municipality of Varpaisjärvi was consolidated with Lapinlahti on 1 January 2011.

There are a total of 229 lakes in the municipality of Lapinlahti, the largest of which include Lake Onkivesi.
Mount Eldridge
Mount Eldridge is a 10,082-foot (3,073 m) mountain in the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve. Mount Eldridge lies to the northeast of Denali, overlooking Eldridge Glacier. The mountain is a large massif with several  summits along a ridge. Mount Eldridge was named in 1953 by Bradford Washburn for U.S. Geological Survey explorer George H. Eldridge.

Denali National Park and Preserve
Denali National Park and Preserve, formerly known as Mount McKinley National Park, is a United States national park and preserve located in Interior Alaska, centered on Denali, the highest mountain in North America. The park and contiguous preserve encompass 6,045,153 acres (2,446,387 ha; 9,446 sq mi; 24,464 km2) which is larger than the state of New Hampshire. On December 2, 1980, 2,146,580-acre (3,354 sq mi; 8,687 km2) of Mount McKinley's Wilderness was established within the park. Denali's landscape is a mix of forest at the lowest elevations, including deciduous taiga, with tundra at middle elevations, and glaciers, snow, and bare rock at the highest elevations. The longest glacier is Kahiltna Glacier. Wintertime activities include dog sledding, cross-country skiing, and snowmobiling. The park received 594,660 recreational visitors in 2018.
Meet Me at the Morgue
Meet Me at the Morgue is the ninth novel completed by Ross Macdonald. Credited at the time to John Ross Macdonald, it was published in 1953 by A. A. Knopf and released as a paperback by Pocket Books the following year. In that year too the book was published by Cassell & Co in the UK under the title Experience with Evil. There had been disagreement over the novel's original title. Knopf turned down Macdonald's suggestion of Message from Hell and Macdonald turned down the suggestion of The Convenient Corpse from Pocket Books.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
Baljit Singh (Indian cricketer)
Baljit Singh (born 18 May 1981 in Sambalpur) is an Indian retired cricketer, a right-handed batsman and leg-break bowler who played for Odisha. He played for the Under-16, Under-19 and Under-22 teams between 1996 and 2000, and made a first-class appearance for Odisha during the 1996–97 season against Maharashtra. From the tailend, he scored a single run in the only inning he batted and took three wickets, including Hrishikesh Kanitkar's.

Hrishikesh Kanitkar
Hrishikesh Hemant Kanitkar (pronunciationⓘ; born 14 November 1974) is a former Indian cricketer, who briefly played Tests and ODIs.

He is a left-handed batsman and a right-arm offbreak bowler. When he retired in 2015, he was one of only three batsmen to have scored over 8000 runs in the Ranji Trophy and also the only captain in the Ranji Trophy history to lift both the Elite and Plate league titles.
Guerau de Massanet
Guerau de Massanet or Maçanet (Catalan pronunciation: [ɡəˈɾaw ðə məsəˈnɛt]) was a Catalan nobleman and poet of the early fifteenth century. He is known only from his writings and those of others. Johan Basset dedicated his Letovari to him, whom he called a friend from temps passat ("times passed").

Martí de Riquer i Morera
Martí de Riquer i Morera, 8th Count of Casa Dávalos (Catalan pronunciation: [məɾˈti ðə riˈkej muˈɾeɾə], Spanish: Martín de Riquer y Morera) (3 May 1914 – 17 September 2013) was a Spanish literary historian and Romance philologist, a recognised international authority in the field. His writing career lasted from 1934 to 2004. He was also a nobleman and Grandee of Spain.
Task Force Stratus Ivy
Task Force Stratus Ivy was an American Department of Defense (DoD) counterintelligence unit that operated against Al-Qaeda cells in Afghanistan as a part of the Able Danger counterterrorism program. The primary tools of Stratus Ivy were the use of data mining and other means of cyberwarfare. The aim of the unit was to uncover terrorist cells and reveal terror operations before they occurred, and they even claimed to have discovered multiple perpetrators of the September 11 attacks almost a year before the attacks. The task force was the first covert offensive cyber unit at the DoD, and it was created and initially led by Lt. Colonel Anthony Shaffer.

In addition to its operations in Afghanistan, Stratus Ivy also had smaller penetration efforts in Iran and North Korea.

Counterintelligence
Counterintelligence (counter-intelligence) and its primary subfield, counterespionage (counter-espionage), are activities aimed at protecting an agency's intelligence program from an opposition's intelligence service. It includes gathering information and conducting activities to prevent espionage, sabotage, assassinations or other intelligence activities conducted  by, for, or on behalf of foreign powers, organizations or persons.

Many countries will have multiple organizations focusing on a different aspect of counterintelligence, such as domestic, international, and counter-terrorism. Some states will formalize it as part of the police structure, such as the United States' Federal Bureau of Investigation (FBI). Others will establish independent bodies, such as the United Kingdom's MI5, others have both intelligence and counterintelligence grouped under the same agency, like the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).
African citril
The African citril (Crithagra citrinelloides), also known as the Abyssinian citril, is a species of finch.  It is found from Ethiopia, Eritrea to western Kenya. It is closely related to the western and southern citril, to which it was formerly considered conspecific.

Southern citril
The southern citril (Crithagra hyposticta) also known as Serinus hyposticus is a species of finch in the Fringillidae family.  It is endemic to the eastern Afromontane.

The southern citril was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the southern citril were moved to the resurrected genus Crithagra.
Yenatha, Madaya
Yenatha or Yentha is a village in Madaya Township, Pyin Oo Lwin District, in the Mandalay Region of central Burma. It is located 7 miles northeast of  Madaya, connected by the National Highway 31. The Japanese were reported to have "put up pockets of resistance" at Yenatha during World War II. The Madaya River flows nearby to the south and joins the Irrawaddy River as well as the Yenatha Canal as part of the Mandalay Canal network.
The Yenatha Irrigation Scheme has been funded by the Asian Development Bank, who recognizes the importance and potential of agriculture and fisheries in the area. The canal involves a pump irrigation scheme and cost some 9,900,000 kyat to build. A Leprosy hospital lies to the south of Yenatha.

Madaya Township
Madaya (Burmese: မတ္တရာမြို့နယ်) is a township of Aungmyethazan District in the Mandalay Region of Myanmar.

Taungbyone Festival of nat (spirit) takes place in the township in August yearly. The township is also home to Myanmar's largest marble quarry in Sagyin.
Hunger (1974 film)
Hunger/La Faim is a 1974 animated short film produced by the National Film Board of Canada. It was directed by Peter Foldes and is one of the first computer animation films. The story, told without words, is a morality tale about greed and gluttony in contemporary society.

The film won thirteen film awards from 1974–75, and it was nominated for Best Animated Short Film at the 47th Academy Awards in 1975. An additional Academy Award was granted in 1997 for technical achievement in computer animation.

Academy Award for Technical Achievement
The Technical Achievement Award is one of three Scientific and Technical Awards given from time to time by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (The other two awards are the Scientific and Engineering Award and the Academy Award of Merit.) The Technical Achievement Award is an honorary award that is given annually to those whose particular technical accomplishments have contributed to the progress of the motion picture industry. The award is a certificate, which describes the achievement and lists the names of those being honored for the particular contribution. These awards are usually given at a dinner ceremony held weeks prior to the Academy Awards broadcast and a brief excerpt is shown in the Oscars telecast.
Olaf Thon
Olaf Thon (born 1 May 1966) is a German former professional football player and coach.

Mainly a central midfielder, Thon's 19-year professional career was solely associated to Schalke 04 and Bayern Munich, having amassed more than 500 official games and 100 goals for both combined. Later in his career, Thon played as a sweeper. Nicknamed The Professor, he also collected more than 50 caps for the Germany national team.

1989–90 Bundesliga
The 1989–90 Bundesliga was the 27th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 28 July 1989 and ended on 12 May 1990. FC Bayern Munich were the defending champions.
Ammopelmatus navajo
Ammopelmatus navajo, commonly known as the Navajo Jerusalem cricket, is a species of nocturnal Jerusalem cricket in the family Stenopelmatidae. It is endemic to the United States, specifically Arizona, and found under rocks in loose soil. It is closely related to A. fuscus and they have nearly identical drumming patterns. They live one to two years as adults, but can die prematurely by parasitic infections, commonly by the horsehair worm.

Stenopelmatidae
Stenopelmatidae is a family of large, mostly flightless orthopterans that includes the Jerusalem crickets. Two genera: Ammopelmatus and the type genus Stenopelmatus are found in the New World. Oryctopus and Sia are Old World genera, and previously placed in their own subfamilies (see below), but with the addition of new genera, current placement is as five tribes in the single subfamily Stenopelmatinae.
Art of the American Southwest
Art of the American Southwest is the visual arts of the Southwestern United States. This region encompasses Arizona, New Mexico, and parts of California, Colorado, Nevada, Texas, and Utah. These arts include architecture, ceramics, drawing, filmmaking, painting, photography, sculpture, printmaking, and other media, ranging from the ancient past to the contemporary arts of the present day.

Santo (art)
A santo ('saint') is a religious statue in the Catholic traditions of Spain and the former Spanish Empire.  They are usually made of wood or sometimes ivory and may be fitted with textile clothing.  They depict the Virgin Mary, Jesus, saints, or angels.  A santero (female: santera) is a craftsperson who makes the image. Some santos which have gained greater public devotion among the faithful have also merited papal approval through canonical coronations.  Santos remain a living tradition of religious iconography and folk art in Mexico, the Philippines, Puerto Rico and some other Caribbean islands, South and Central America, and the Southwestern United States, especially New Mexico.
M/71 mine
The M/71 is a large Egyptian metal-cased anti-tank blast mine based on the Russian TM-46 landmine. It is found in Egypt and Somalia. The mine is normally painted sand colored. The fuse is susceptible to overpressure and the mine is easily detectable.

Anti-tank mine
An anti-tank or AT mine is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.

Compared to anti-personnel mines, anti-tank mines typically have a much larger explosive charge, and a fuze designed to be triggered by vehicles or, in some cases, remotely or by tampering with the mine.