hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's allround combination
The men's allround combination of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in the Sørmarka Arena in Stavanger, Norway, was contested on 29–31 January 2016. It was the only allround combination competition of the 2015–16 World Cup.

The contest included each skater's time from the 1500 metres and 5000 metres competitions that were raced during the weekend. Bart Swings of Belgium had the best combined result, while Norwegian skaters Sverre Lunde Pedersen and Håvard Bøkko came in second and third place.

2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in the Sørmarka Arena in Stavanger, Norway, was held on 29 January 2016.

Denis Yuskov of Russia won the race, while Bart Swings of Belgium came second, and Kjeld Nuis of the Netherlands came third. Zbigniew Bródka of Poland won the Division B race.
Byers Field
Byers Field is a 12,750-capacity multi-purpose stadium in Parma, Ohio, located on Day Drive next to The Shoppes at Parma. The stadium can host football, track and field, and soccer events.  The three high schools and three middle schools of the Parma City School District share this venue with Saint Ignatius High School.

Parma, Ohio
Parma is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. It is a suburb south of Cleveland. The population was 81,146 at the 2020 census, and was estimated at 79,350 in 2024, making it the seventh-most populous city in Ohio, the largest suburb in the state, and the second-largest city in Cuyahoga County. Part of the Greater Cleveland has an estimated 2,171,877 residents in the 2024 estimate. Parma is located approximately 8 miles (13 km) south of Cleveland.
Walter E. Mooney
Walter E. Mooney (June 6, 1925 – March 1, 1990) was a MIT educated engineer, aircraft designer, pilot and model aircraft designer who lived in San Diego, California. He was well known professionally for his full scale aircraft efforts for Convair division of General Dynamics but more popularly known for the many plans and articles published in the magazines Model Airplane News, Boys' Life, and Aero Modeller in the 1960s. He was once featured as a daredevil glider pilot on the 1973 TV series Thrill Seekers. He designed the ROHR Two-175 Experimental Aircraft almost put in production to compete against the Cessna 172 in 1971.

The Flying Aces model club of Washington has held a Walt Mooney Memorial model airplane meet named in his honor.

Model Airplane News
Model Airplane News is a monthly magazine focusing upon the hobby of radio control airplanes. Model Airplane News reviews radio control aircraft from backyard flyers, to giant scale airplanes, and features  how-to articles, product reviews, modeling technology, and construction projects.
Franklyn Duarte
Franklyn Leonardo Duarte is a Venezuelan politician who currently serves as deputy to the National Assembly representing Táchira. Duarte assumed the post in October 2017 after the main deputy, Laidy Gómez, was elected governor of Táchira.

Táchira
Táchira State (Spanish: Estado Táchira, IPA: [esˈtaðo ˈtatʃiɾa]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is San Cristóbal.

Táchira State covers a total surface area of 11,100 square kilometres (4,300 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 1,168,908. At the end of the 19th century, Táchira State was where oil was discovered in Venezuela. Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple. The cattle and agricultural activities play an important role in Táchira's economy. There is also a strong industrial sector which focuses on the processing of potato, sugar, milk, and cheese and the production of textiles.

Táchira State is one of the three Venezuelan Andean states (the other two are Mérida and Trujillo). This state borders Zulia State to the north, Barinas and Mérida States to the east, Apure and Barinas States to the south, and Colombia (Norte de Santander Department) to the west.
County of Armagnac
The County of Armagnac (US: /ˌɑːrmənˈjæk, ˌɑːrmɑːnˈjɑːk/, French: [aʁmaɲak] ⓘ; Gascon: Armanhac), situated between the Adour and Garonne rivers in the lower foothills of the Pyrenées, was a historic county of  the Duchy of Gascony, established in 601 in Aquitaine (now France).  In 960, the title of 'Count of Armagnac' was established, and thus the County of Armagnac was created.  In 1751, following the death of childless Charles de Lorraine, Comte d'Armagnac, the title of the county was absorbed into the Crown lands of France and the King, then Louis XV took the title of 'Count of Armagnac' (Comte d'Armagnac).  In 1791, following the decree dividing France into departments, the county was disestablished, but remains an important natural region of France.

Aquitaine
Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/, US: /ˈækwɪteɪn/; French: [akitɛn] ⓘ; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region. Since 1 January 2016 it has been part of the administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of five departments: Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes, and Gironde. The Romans established Gallia Aquitania as a province. In the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy whose boundaries fluctuated considerably. For most of Aquitaine's written history, Bordeaux has been a vital port and administrative centre.
IC 2498
IC 2498 known as PGC 27668, is a type Sb barred spiral galaxy located in constellation Leo. It is located 469 million light-years away from the Solar System and was discovered by Stephane Javelle on April 30, 1896.

Leo (constellation)
Leo /ˈliːoʊ/ is one of the constellations of the zodiac, between Cancer, the Crab, to the west and Virgo, the Maiden, to the east. It is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for lion, and to the ancient Greeks represented the Nemean Lion killed by the mythical Greek hero Heracles as one of his twelve labors. Its old astronomical symbol is  (♌︎). One of the 48 constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, Leo remains one of the 88 modern constellations today, and one of the most easily recognizable due to its many bright stars and a distinctive shape that is reminiscent of the crouching lion it depicts.
Matt Tifft
Matthew Kenneth Tifft (born June 26, 1996) is an American professional stock car racing driver and former team owner. He currently competes part-time in the Super Late Models, driving the No. 36 Chevrolet SS for Dan Fredricksonn Racing. In 2020, with his racing career in question due to a past brain tumor and a diagnosis of epilepsy, he became part owner of Live Fast Motorsports with B. J. McLeod & Joe Falk, becoming the youngest team owner in NASCAR Cup Series history. Tifft also was named to the 2022 Forbes 30 under 30 Class. Medical issues sidelined Tifft as a driver from the end of 2019 until the end of 2023 season.

Mid-Ohio Sports Car Course
Mid-Ohio Sports Car Course is a road course auto racing facility located in Troy Township, Morrow County, Ohio, United States, just outside the village of Lexington. It hosts a number of racing series such as IndyCar, IMSA WeatherTech Sportscar Championship, and the NASCAR Craftsman Truck Series, along with other club events such has SCCA and National Auto Sport Association.

There is grandstand seating for 12,000 spectators and three observation mounds alongside the track raise the capacity to over 75,000. Mid-Ohio is classified as an FIA Grade Two circuit.
Siege of Smolensk (1632–1633)
The siege of Smolensk lasted almost a year between 1632 and 1633, when the Muscovite army besieged the Polish–Lithuanian city of Smolensk during the war named after that siege. Russian forces of over 25,000 under Mikhail Borisovich Shein began the siege of Smolensk on 28 October. The Polish garrison under Samuel Drucki-Sokoliński numbered about 3,000. The fortress held out for nearly a year, and in 1633 the newly-elected Polish king Władysław IV organised a relief force. In a series of fierce engagements, Commonwealth forces gradually overran the Russian field fortifications, and by 4 October the siege had broken. Shein had become besieged in his camp, and began surrender negotiations in January 1634, capitulating around 1 March.

Smolensk Voivodeship
Smolensk Voivodeship (Latin: Palatinatus smolencensis; Belarusian: Смаленскае ваяводзтва; Polish: Województwo smoleńskie; Lithuanian: Smolensko vaivadija; Russian: Смоленское воеводство) was a unit of administrative division and local government in the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Linor Abargil
Linor Abargil (Hebrew: לינור אברג'יל, sometimes spelled Linor Aberjil; born February 17, 1980) is an Israeli attorney, actress, model and beauty queen who won the Miss World 1998, shortly after being raped. Since then, she has become a global advocate in the fight against sexual violence. She was crowned by her predecessor Miss World 1997, Diana Hayden.

Diana Hayden
Diana Hayden (born 1 May 1973) is an Indian actress, television host, model and the winner of Miss World 1997 pageant. She is the third Indian woman to win the title of Miss World. She also won three sub-titles during the pageant and is the only Miss World titleholder to do so. In 2008, she was a celebrity contestant in the reality show Bigg Boss.
Anaphase lag
Anaphase lag is a consequence of an event during cell division where sister chromatids do not properly separate from each other because of improper spindle formation. The chromosome or chromatid does not properly migrate during anaphase and the daughter cells will lose some genetic information. It is one of many causes of aneuploidy. This event can occur during both meiosis and mitosis with unique repercussions. In either case, anaphase lag will cause one daughter cell to receive a complete set of chromosomes while the other lacks one paired set of chromosomes, creating a form of monosomy. Whether the cell survives depends on which sister chromatid was lost and the background genomic state of the cell. The passage of abnormal numbers of chromosomes will have unique consequences with regard to mosaicism and development as well as the progression and heterogeneity of cancers.

Chromatid
A chromatid (Greek khrōmat- 'color' + -id) is one half of a duplicated chromosome. Before replication, one chromosome is composed of one DNA molecule. In replication, the DNA molecule is copied, and the two molecules are known as chromatids. During the later stages of cell division these chromatids separate longitudinally to become individual chromosomes.

Chromatid pairs are normally genetically identical, and said to be homozygous. However, if mutations occur, they will present slight differences, in which case they are heterozygous. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome.
2016 Football League play-offs
The Football League play-offs for the 2015–16 season  (referred to as the Sky Bet Play-Offs for sponsorship reasons) were held in May 2016 with all finals being staged at Wembley Stadium in London.

The play-offs begin at the semi-final stage with all semi-finals being played over two legs, contested by the teams who finished in 3rd, 4th, 5th and 6th place in the Football League Championship and League One and the 4th, 5th, 6th and 7th-placed teams in the League Two table. The winners of the semi-finals then advance to the finals, with the winner of the final gaining promotion for the following season.

2015–16 Football League One
The 2015–16 Football League One (referred to as the Sky Bet League One for sponsorship reasons) was the 12th season of the Football League One under its current title and the 23rd season under its current league division format. The season began on 8 August 2015, and concluded on 8 May 2016.
Al-Sisiniyah
Al-Sisiniyah (Arabic: السيسنية, also spelled Sisnyeh) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Tartus Governorate, located southeast of Tartus. Nearby localities include Safita to the north, al-Bariqiyah to the northeast, Habnamrah and Marmarita to the east, al-Zarah to the southeast, al-Tulay'i to the southwest, Buwaydet al-Suwayqat to the west and Beit al-Shaykh Yunes to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Sisiniyah had a population of 2,667 in the 2004 census. It is the administrative center of the al-Sisiniyah nahiyah ("sub-district") which consisted of 19 localities with a collective population of 22,018 in 2004. The town's inhabitants are a mix of Alawites and Christians, with each community having its own mukhtar ("village head").

Marmarita
Marmarita (Arabic: مرمريتا, Marmarītā) is a village in northwestern Syria, located west of Homs. Marmarita is one of the largest villages in Wadi al-Nasara ("Valley of the Christians"), a region north of Talkalakh. In 2004, Marmarita had a population of 2,206, according to the Central Bureau of Statistics (CBS). Its inhabitants are predominantly Greek Orthodox and Greek Catholic Christians and is one of the largest Christian villages in the Wadi al-Nasara ('valley of the Christians'). Marmarita is a popular summer destination and tourist attraction in Syria. The village has been part of the Homs Governorate since 1953; prior to that, it was part of the Latakia Governorate. The village has three Greek Orthodox Church, a Greek Catholic Church and a Protestant Church.
Karuna Bhattacharya
Karuna Sankar Bhattacharya (1909–1979) was a former Indian footballer who represented and captained the India national football team and Mohun Bagan, a football club in Kolkata. The Karuna Bhattacharya Award is given to the best player of Mohun Bagan in every season. On 29 July 2015 Mohun Bagan conferred the "Mohun Bagan Ratna" to Karuna Bhattacharya. He was the first captain of the India national football team during their first officially recognised match in the international tour of Australia against the Australia national football team in 1938.

Indian Football Association
The Indian Football Association, abbreviated as IFA, is the organisation that administers football in the Indian state of West Bengal. It is the oldest football association in India and was founded in 1893. Among the founders was former English international Elphinstone Jackson.

The IFA organises tournaments such as the Calcutta Football League, the Calcutta Women's Football League and the IFA Shield. In 2021, the IFA also took an initiative to start its own futsal league.
It also sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy.
Stawiki
Stawiki is a water reservoir and recreation complex of the same name in Sosnowiec, southern Poland, located on the edge of Lieutenant Pilot Jan Fusiński Park (formerly Leon Kruczkowski Park) in the western part of the city near the border with Katowice. The pond is situated on land which, before 1960, belonged to the then town of Szopienice; following an administrative decision changing the boundary of Szopienice, the area was incorporated into Sosnowiec.

Wakeskating
Wakeskating is a water sport and an adaptation of wakeboarding that employs a similar design of board manufactured from maple or fibreglass. Unlike wakeboarding, the rider is not bound to the board in any way, similar to the skateboard, from which the name derives.
Small nucleolar RNA SNORA11
In molecular biology, small nucleolar RNA SNORA11 (also known as U107) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA).

U107 has a predicted hairpin-hinge-hairpin-tail structure  and is predicted to be a member of the H/ACA box class of snoRNAs that guide the sites of modification of uridines to pseudouridines.
This snoRNA was identified by RT-PCR from blood cells and its expression confirmed by Northern blot analysis.
There is no predicted RNA target for this guide snRNA.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
Leiocephalus onaneyi
Leiocephalus onaneyi, commonly known as the Guantanamo striped curlytail, Guantánamo striped curly-tailed lizard, or Sierra curlytail lizard, is a species of lizard in the family Leiocephalidae (curly-tailed lizard). It is native to Cuba.

Curly-tailed lizard
Leiocephalidae, also known as the curlytail lizards or curly-tailed lizards, is a family of iguanian lizards restricted to the West Indies.  One of the defining features of these lizards is that their tail often curls over. They were previously regarded as members of the subfamily Leiocephalinae within the family Tropiduridae. There are presently 30 known species, all in the genus Leiocephalus.
Sergal (dairy)
Sergal (Greek: Σερραϊκή Βιομηχανία Γάλακτος), Serres Milk Industry, is the name of a Greek dairy products company based in Serres, Macedonia, Greece.

It was founded in 1964 by Agrotiki Bank and was sold to private sector in 1995.

Agricultural Bank of Greece
The Agricultural Bank of Greece was a commercial bank based in Athens, Greece. The bank was founded in 1929. The bank proclaimed that it would focus on the Balkan bank market, with the business activities of supporting of the agricultural sector. ATEbank held a strong position at Athens Stock Exchange and has become a member of Piraeus Bank in the year 2013.

The Bank's development of business activities called for a new name and corporate image as ATEbank.
John Stuart-Wortley
John Stuart-Wortley (8 April 1773 – 14 January 1797) was a British politician and the eldest son of Col. James Archibald Stuart-Wortley.

As the eldest son, he replaced his father as member of parliament for the borough of Bossiney during the 1796 election. However, he died young (approx. age 24) in January 1797, and his younger brother James Stuart-Wortley thereafter took his seat.

James Stuart-Wortley, 1st Baron Wharncliffe
Colonel James Archibald Stuart-Wortley-Mackenzie, 1st Baron Wharncliffe, PC (6 October 1776 – 19 December 1845) was a British soldier and politician. A grandson of Prime Minister John Stuart, 3rd Earl of Bute, he held office under Sir Robert Peel as Lord Privy Seal between 1834 and 1835 and as Lord President of the Council between 1841 and 1845.
1979 Offaly Senior Hurling Championship
The 1979 Offaly Senior Hurling Championship was the 82nd staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Kinnitty entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 28 October 1979 at St Brendan's Park in Birr, between Kinnitty and Coolderry, in what was their fifth meeting in the final overall and a first meeting in two years. Kinnitty won the match by 5–08 to 1–11 to claim their sixth championship title overall and a second title in succession.

1978 Offaly Senior Hurling Championship
The 1978 Offaly Senior Hurling Championship was the 81st staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Coolderry entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Kinnitty in the semi-finals.  The group stage placings were confirmed on 7 February 1978.

The final was played on 5 November 1978 at St Brendan's Park in Birr, between Kinnitty and St Rynagh's, in what was their fifth meeting in the final overall and a first meeting in two years. Kinnitty won the match by 1–08 to 0–06 to claim their fifth championship title overall and a first title in 11 years.
Saint-Médard, Paris
The Church of Saint-Médard (French: Église Saint-Médard, pronounced [eɡliz sɛ̃medaʁ]) is a Roman Catholic church located at 141 Rue Mouffetard in the 5th arrondissement of Paris. It takes its name from Saint Medard, the bishop of Noyon in northern France, who was protector of Queen Radegund, and helped her found a convent at Noyon to escape her abusive husband, King Chlothar I. Medard is the patron saint of French farmers.

Harpy
In Greek and Roman mythology, a harpy (plural harpies, Ancient Greek: ἅρπυια, romanized: hárpyia, pronounced [hárpyːa]; Latin: harpȳia) is a half-human and half-bird mythical creature, often believed to be a personification of storm winds. They feature in Homeric poems.
Taewon Seonu clan
The Taewon Seonu clan (Korean: 태원 선우씨; Hanja: 太原 鮮于氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan is in Taiyuan, Shanxi, China. Taiyuan, Shanxi was Gija's hometown. According to the census held in 2000, the number of the Taewon Seonu clan was 3560. Gija appointed Song, his oldest son, Song of Gojoseon, and Jung, his second son, Usan after he founded Gija Joseon. Then, Jung's descendant changed their surname to Seonu. He named "Seonu clan" (鮮于) using one of the words of Joseon (朝鮮) and Usan (于山国). Gi Yang was Gija's 48th descendant. The history of Seonu clan began after Gi Yang entered South Pyongan Province, and his son named Seonu Jeong was the founder of Seonu clan of Taewon.

Taiyuan
Taiyuan (Taiyuan Jin: [tʰai˦˥ ye˩˩]) is the capital of Shanxi, China. Taiyuan is the political, economic, cultural and international exchange center of Shanxi Province, containing an industrial base focusing on energy and heavy chemicals. Throughout its long history, Taiyuan was the capital or provisional capital of many dynasties in China, hence the name Lóngchéng (龙城; The City of Dragon).

As of 2021, the city governs 6 districts, 3 counties, and hosts a county-level city with a total area of 6,988 square kilometers and a permanent population of 5,390,957.

Taiyuan is located roughly in the centre of Shanxi, with the Fen River flowing through the central city.
Oyo, Republic of the Congo
Oyo is a town and a commune in the central Republic of Congo in the Cuvette Department. It is the seat of the Oyo District.

It is located more than 400 km from the national capital Brazzaville and 100 km from Owando further north. It is connected by paved road to Brazzaville and to Owando. It is served by the Oyo Ollombo Airport and a river port on the Alima River.

Denis Sassou Nguesso, the current president of the Republic of Congo, as well as several members of his family and his entourage, have houses in or around Oyo.

In addition, the city of Oyo is distinguished by the presence of a 5-star luxury hotel the Pefaco Hotel Alima Palace 5* which is located on the edge of the banks of the Alima River between the city and the airport.

Cuvette Department
Cuvette is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. It borders the departments of Cuvette-Ouest, Likouala, Plateaux, and Sangha, and internationally, the Democratic Republic of the Congo. The capital is Owando.  Cities and towns include Boundji, Makoua and Okoyo.