hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barriga de freira
Barriga de freira (lit. 'nun's belly') is a traditional Portuguese sweet egg yolk-based pudding. The name is an idiom on the ingredients typically found in conventual sweets made by the religious sisters at convents historically―egg yolks, sugar, and almonds. Another variation of barriga de freira is served as a turnover or empanada using the same pudding for a filling.

Barriga de Freira was created as early as the 15th or 16th century in the monasteries and convents in Lisbon. The dish was first created by the nuns in the province of Beira Litoral in the 17th century.

Empanada
An empanada is a type of baked or fried turnover consisting of pastry and filling, common in Spain, Portugal, other Southern European countries, North African countries, West African countries (where they are known as meatpies in Nigeria), South Asian countries, Latin American countries, and the Philippines. The name comes from the Spanish empanar (to bread, i.e., to coat with bread), and translates as 'breaded', that is, wrapped or coated in bread. They are made by folding dough over a filling, which may consist of meat, cheese, tomato, corn, or other ingredients, and then cooking the resulting turnover, either by baking or frying.
E02 expressway (Sri Lanka)
The Colombo Outer Circular Expressway (also known as the Outer Circular Highway (OCH), Colombo Inter-provincial Orbital Router or the Arthur C. Clarke Expressway) is a highway in Colombo, Sri Lanka. It was opened in sections. The 29 km (18 mi) long outer circular road network links the Colombo - Matara Expressway with Colombo - Katunayake Expressway and the proposed Colombo - Kandy Expressway and will provide an orbital beltway to bypass the city of Colombo and reduce traffic congestion. The project is funded by the Japan International Cooperation Agency (JICA).  The expressway is named "Arthur C. Clarke Expressway" in honor of Arthur C. Clarke, a famous science fiction writer and futurist who lived in Sri Lanka from 1956 to his death in 2008.

Japan International Cooperation Agency
The Japan International Cooperation Agency (Japanese: 独立行政法人国際協力機構, romanized: dokuritsu gyōseihōjin kokusai kyōryoku kikō), also known as JICA, is a governmental agency that delivers the bulk of Official Development Assistance (ODA) for the government of Japan. It is chartered with assisting economic and social growth in developing countries and promoting international cooperation. According to the OECD, Japan's total official development assistance (ODA) (US$17.5 billion, grant-equivalent methodology, preliminary data) increased in 2022 due to an increase in its bilateral lending, which included support to Ukraine. ODA represented 0.39% of gross national income (GNI). The OECD's Development Assistance Committee published a peer review of Japan's development cooperation in October 2020. JICA was led by Shinichi Kitaoka, the former President of the International University of Japan, from 2015 to 2022. On 1 April 2022, Professor Akihiko Tanaka assumed the presidency.
Serjeant-at-arms
A serjeant-at-arms or sergeant-at-arms is an officer appointed by a deliberative body, usually a legislature, to keep order during its meetings. The word "serjeant" is derived from the Latin serviens, which means "servant".

In the Middle Ages, the serjeants-at-arms were bodies of armed men retained by the French and English monarchs: the ceremonial maces with which they are associated were originally a type of weapon. Serjeants-at-arms continue to serve a ceremonial role in the Royal Household of the United Kingdom; as such they represent the oldest royal bodyguard in England.

Westminster system
The Westminster system, or Westminster model, is a type of parliamentary government modelled on that of the Parliament of the United Kingdom. Key aspects of the system include an executive branch made up of members of the legislature which is responsible to the legislature, the presence of parliamentary opposition parties, and a ceremonial head of state who is separate from the head of government. The term derives from the Palace of Westminster, the seat of the British parliament. The Westminster system can be contrasted with the presidential system, which originated in the United States, and with the semi-presidential system based on the government of France.

The Westminster system is used, or was once used, in the national and subnational legislatures of most former colonies of the British Empire upon gaining self-government, beginning with the Province of Canada in 1848. However, many former colonies have since adopted other forms of government.
Steilerhorn
The Steilerhorn is a mountain of the Swiss Lepontine Alps, located north of Splügen in the canton of Graubünden. It lies between the valleys of the Stutzbach and the Steilerbach, south of the Alperschällihorn.

Lepontine Alps
The Lepontine Alps (German: Lepontinische Alpen, French: Alpes lépontines, Italian: Alpi Lepontine) are a mountain range in the north-western part of the Alps. They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy).

The Simplon rail tunnel (from Brig to Domodossola), the Gotthard rail (from Erstfeld to Bodio) and Gotthard road tunnels (from Andermatt to Airolo) and the San Bernardino road tunnel are important transport arteries.

The eastern portion of the Lepontine Alps, from the St Gotthard Pass to the Splügen Pass, is named the Adula Alps, while the western part is historically referred to as the Ticino Alps.
France in the Eurovision Song Contest 2017
France was represented at the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Requiem" written by Nazim Khaled and Alma, and performed by Alma. The French broadcaster France Télévisions in collaboration with the television channel France 2 internally selected the French entry for the 2017 contest in Kyiv, Ukraine. "Requiem" was officially announced by France 2 as the French entry on 9 February 2017 and later the song was presented to the public as the contest entry on 11 March 2017.

As a member of the "Big Five", France automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing as the closing entry during the show in position 26, France placed twelfth out of the 26 participating countries with 135 points.

Amir Haddad
Laurent Amir Khlifa Khedider Haddad (Hebrew: לורן עמיר חליפה חדידר חדד; born 20 June 1984), better known as Amir Haddad (Hebrew: עמיר חדד) or simply as Amir, is a French-Israeli singer-songwriter and actor. He took part in 2006 in the Israeli music competition Kokhav Nolad, released his album Vayehi in 2011 and was a finalist in French competition The Voice: la plus belle voix as part of Team Jenifer finishing third in the competition. He represented France in the Eurovision Song Contest 2016 with the song "J'ai cherché", which finished in sixth place.
Ngawang Jigme Drakpa
Ngawang Jigme Drakpa (Tibetan: ཎགག་དབང་ཨཇིགས་མེད་གྲགས་པ, Wylie: Ngag dbang ajigs med grags pa) (died 1597) was the last ruling prince of Tsang (West Central Tibet) of the Rinpungpa Dynasty. He was also a renowned author. His increasingly chaotic reign ended in 1565, when the Tsangpa dynasty deprived the Rinpungpa of their main possessions.

Shigatse
Shigatse, officially known as Xigazê (Tibetan: གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie: gzhis ka rtse, ZWPY: xigazê) or Rikaze (Chinese: 日喀则; pinyin: Rìkāzé), is a prefecture-level city of the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China. Its area of jurisdiction, with an area of 182,000 km2 (70,271 sq mi), corresponds to the historical Ü-Tsang region of Tibet, and is most notable for containing the Chinese half of Mount Everest.
Yamuna (actress)
Yamuna is an Indian actress who has appeared primarily in Telugu films in addition to a few Malayalam, Kannada and Tamil films. She appeared in films like Mamagaru, Mouna Poratam, and Yerra Mandaram. She also acted in TV shows.

Keratam
Keratam (transl. Wave) is a 2011 Indian Telugu-language coming-of-age drama film directed by Gautham Patnaik and produced by S. V. Babu. The film was simultaneously made in Tamil as Yuvan by director R. N. Saran. The film stars Siddharth Rajkumar, Aishwarya Devan and Rakul Preet Singh in the lead roles. A remake of the Kannada film Jhossh (2009), the films featured music composed by Joshua Sridhar and were released in August 2011. The bilingual version had Aishwarya Devan and Rakul Preet Singh making her Telugu and Tamil language debuts respectively.
Seiunchin
Seiunchin (制引戦 (セイユンチン)), also pronounced as Seienchin (セイエンチン) and the latter often written as 征遠鎮, is a kaishu karate kata. In the lineage of Goju-ryu, it taught by that style's founder, Chojun Miyagi, who in turn learned it from his teacher, Kanryo Higaonna. Seiunchin can be interpreted to mean "pulling".

Meibukan karateka believe that this kata originated in xingyiquan and that Seiunchin's direct translation has been lost. Meibukan karateka refer to it as "Marching far Quietly".

Seiunchin is distinct in that no kicking techniques are used, as with Tensho and Sanchin. Seiunchin uses shiko dachi and incorporates strikes such as the back fist and elbow.

Seiunchin was brought to Isshinryu, another Okinawan style, by Tatsuo Shimabuku: he learned it from Chojun Miyagi while studying Goju-ryu.

Sanchin
Sanchin (三戦) is a kata of apparent Southern Chinese (Fujianese) origin that is considered to be the core of several styles, the most well-known being the Okinawan Karate styles of Uechi-Ryū and Gōjū-Ryū, as well as the Chinese martial arts of Fujian White Crane, Five Ancestors, Pangai-noon and the Tiger-Crane Combination style associated with Ang Lian-Huat. Tam Hon taught a style that was called simply "Saam Jin" (Cantonese for "Sanchin").

The name Sanchin, meaning "three battles/conflicts/wars" is usually interpreted as the battle to unify the mind, body, and spirit; however, there are other interpretations. Example: Technique, stepping, breathing.

Uechi-Ryū practices a form of Sanchin with nukite zuki (貫手突) "open spear hand" strikes, while the version used by many other styles such as Gōjū-Ryū, Chitō-ryū, Koei-Kan use a closed fist.
BIPA Odesa
BIPA Odesa (Ukrainian: БІПА Одеса) is a professional basketball club based in Odesa, Ukraine. In the 2015–16 season, the team entered the Ukrainian Basketball SuperLeague, the top tier league in Ukraine. In December 2017, BIPA Odesa went under the ownership of BC Dynamo Odesa, but completed the 2017-2018 season under the name "BIPA". BC Dynamo Odesa was promoted to the  Superleague for the season 2018-2019. BIPA and BC Dynamo merged and changed name to BC Odesa.

However, refounded BIPA Odesa started to play in lower divisions. In 2020-21 season, club won Higher League of Ukraine (second division). In 2022-23 season team merged with BC Khimik and began to play in Superleague under the war circumstances.

BC Khimik
Khimik Yuzhne (Ukrainian: Хімік Южне) is a Ukrainian professional basketball club that is based in Pivdenne. The club plays in the Ukrainian Basketball SuperLeague. In 2006, the club reached the final of the EuroCup Challenge, where they were defeated by Ural Great Perm.
Akita 2nd district
Akita 2nd district is a single-member constituency of the House of Representatives, the lower house of the National Diet of Japan. It consists of the northern part of Akita Prefecture, including the cities of Katagami, Kazuno, Kitaakita, Noshiro, Ōdate, and Oga, and the
districts of Kazuno, Kitaakita, Minamiakita, and Yamamoto.

As of February 8, 2026, the district was home to 237,813 constituents.

The district is represented by Takashi Midorikawa of the Constitutional Democratic Party.

Oga, Akita
Oga (男鹿市, Oga-shi) is a city located in Akita Prefecture, Japan. As of 28 February 2023, the city has an estimated population of 24,687 in 12,496 households, and a population density of 100 persons per km2. The total area of the city is 240.80 square kilometres (92.97 sq mi).
Ponerinae (plant)
Ponerinae is a subtribe of the Orchidaceae tribe Epidendreae. The Ponerinae are characterized by sympodial stems that do not form pseudobulbs, bear two or more leaves, and a racemose or paniculate inflorescence carrying flowers with four or six pollinia.

It comprises four genera:

Helleriella

Isochilus

Nemaconia

Ponera, the type genus

Helleriella
Helleriella is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae. It contains two known species, native to Mexico and Central America.

Helleriella guerrerensis Dressler & Hágsater - Guerrero

Helleriella nicaraguensis A.D.Hawkes - Alex Drum Hawkes - from Chiapas to Panama
Lingdangge Subdistrict
Lingdangge Subdistrict (simplified Chinese: 铃铛阁街道; traditional Chinese: 鈴鐺閣街道; pinyin: Língdānggé Jiēdào) is a subdistrict located at the south end of Hongqiao District, Tianjin, China. It borders Jieyuan Subdistrict in the north, Gulou Subdistrict in the east, Guangkai Subdistrict in the south, and Changhong Subdistrict in the south and west. As of 2010, it had a population of 39157.

The subdistrict was founded in 1998. the name Lingdangge (Chinese: 铃铛阁; lit. 'Bell Chamber') comes from a Buddhist Temple that used to exist within the region until 1892. The name is often pronounced as "Lingdanggao" among the locals.

Changhong Subdistrict, Tianjin
Changhong Subdistrict (simplified Chinese: 长虹街道; traditional Chinese: 長虹街道; pinyin: Chánghóng Jiēdào) is a subdistrict located within Nankai District, Tianjin, China. It borders Shaogongzhuang and Jieyuan Subdistricts to the north, Lingdangge and Guangkai Subdistricts to the east, Wanxing and Jialing Street Subdistricts to the south, and Xiangyang Road Subdistrict to the west. Its total population was 73,346 as of 2010.

The name Changhong (Chinese: 长虹; lit. 'Long Rainbow') is taken from Changhong Park that is located on the southeastern section of the subdistrict.
Historical Archives of Smederevo
The Historical Archives of Smederevo (Serbian: Историјски архив у Смедереву) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in north of the Podunavlje District (the rest of the district covered by the Archive in Smederevska Palanka) located in Smederevo, Serbia. While holding the formal status of regional archive, the institution is serving the municipality of Smederevo exclusively, being the only regional archives in the country serving a sole municipality. The archives were formally established in 1992 and effectively started their work in 1994.

Smederevo
Smederevo (Serbian Cyrillic: Смедерево, pronounced [smêdereʋo] ⓘ) is a city and the administrative center of the Podunavlje District in eastern Serbia. It is situated on the right bank of the Danube, about 45 kilometres (28 miles) downstream of the Serbian capital, Belgrade.

According to the 2022 census, the city has a population of 59,261, with 97,930 people living in its administrative area.

Its history starts in the 1st century BC, after the conquest of the Roman Empire, when there existed a settlement by the name of Vinceia. The modern city traces its roots back to the Late Middle Ages when it was the capital (1430–39, and 1444–59) of the last independent Serbian state before Ottoman conquest.

Smederevo is said to be the city of iron (гвожђе / gvožđe) and grapes (грожђе / grožđe).
Dustin Schneider
Dustin Schneider  (born 27 February 1985) is a Canadian retired professional volleyball player. He was the setter for the Canada men's national volleyball team for 9 years, helping the team win medals at the NORCECA Championship three separate times, as well as a bronze medal at the 2015 Pan American Games.

Winnipeg Wesmen
The Winnipeg Wesmen are the athletic teams that represent the University of Winnipeg in Winnipeg, Manitoba, Canada. As an undergraduate school, the Wesmen participate in the sports of basketball, volleyball, and soccer in both the men's and women's divisions of U Sports. All home games are played at the Duckworth Centre, located on the university's downtown Winnipeg campus.
Devon Energy Center
The Devon Energy Center (also known as the Devon Tower) is a 50-story corporate skyscraper in downtown Oklahoma City, Oklahoma. It is the tallest building in the state, though it has fewer floors than the 52-story BOK Tower in Tulsa. It is tied with Park Tower in Chicago as the 75th tallest building in the United States; at its completion Devon Tower was tied as the 39th tallest. Construction began October 6, 2009, and was completed in October 2012. The tower is located next to the historic Colcord Hotel, which Devon currently owns, on Sheridan Avenue between Hudson and Robinson Avenues.

The office tower, a six-story rotunda, and a six-story podium structure comprise more than 1,800,000 square feet (170,000 m2) and was initially estimated to cost $750 million; however, the first formal appraisal of the tower and complex came in at only $707.9 million. It serves as the northern anchor of Oklahoma City's aggressive Core to Shore downtown redevelopment project.

Colcord Hotel
Colcord Hotel is a luxury boutique hotel located in downtown Oklahoma City, in the U.S. state of Oklahoma. The building was finished in 1909 and has been considered Oklahoma City's first skyscraper. It is 145 feet (44 m) tall and has 14 floors.

Originally an office tower developed by Charles Colcord, the building was renovated by Coury Hospitality and reopened as a luxury hotel in 2006. Colcord Hotel is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.
Metalampra italica
Metalampra italica is a moth of the family Oecophoridae that was until recently considered endemic to Italy, from which it was originally described in 1977 by Giorgio Baldizzone, but that is now also known to occur in other European countries.

Oecophoridae
Oecophoridae (concealer moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved, and the circumscription of the Oecophoridae is strongly affected by this.
Christian Theoharous
Christian Theoharous (Greek: Κρίστιαν Θεοχάρους, pronounced [θe.oˈxa.ru̯s]; born 6 December 1999) is an Australian professional footballer who plays as a winger for A-League Men club Central Coast Mariners.

2023–24 A-League Men
The 2023–24 A-League Men, known as the Isuzu UTE A-League for sponsorship reasons, was the 47th season of national level men's soccer in Australia, and the 19th since the establishment of the competition as the A-League in 2004. This season was the last as a 12-team competition, with expansion to 13 teams from 2024–25 with the inclusion of Auckland FC.

Central Coast Mariners were the premiers and champions this season.
1895 Oregon Agricultural Aggies football team
The 1895 Oregon Agricultural Aggies football team represented Oregon Agricultural College (OAC)—now known as Oregon State University—during the 1895 college football season. The team was a member of the Oregon Intercollegiate Football Association. In their first and only year under head coach Paul Downing, the Aggies compiled a record of 0–2–1 and were outscored by opponents 82 to 6. The Aggies played Pacific University to a scoreless tie, but lost to Willamette (36–6) and Oregon (46–0). A. J. Simpson was the team captain.

Pacific University
Pacific University is a private university in Forest Grove, Oregon, United States. Founded in 1849 as the Tualatin Academy, the original Forest Grove campus is 23 miles (37 km) west of Portland. The school maintains one other campus, in Hillsboro, and an office in Portland, and has an enrollment of more than 3,000 students. The university has Oregon's only optometry school, and offers doctorates in 14 programs. Pacific competes in NCAA Division III as part of the Northwest Conference, with its teams known as the Boxers.
Kharkiv Institute of Labor
Kharkiv Institute of Labor (All-Ukrainian Institute of Labor) (Kharkivskyi instytut truda, Vseukrainskyi instytut truda) — was a research center based in Kharkiv from 1921 to 1930. The institute conducted pioneering research in the areas of intellect psychology, the application of mathematical-statistical methods, and computing machines for processing statistical information. It also delved into the organization of industrial and agricultural production, optimization of work and management processes in both commercial and governmental organizations. In addition to scientific research, the institute provided consultancy and developed projects for trade, industrial and cooperative enterprises, as well as public organizations and institutions. It was one of the leading centers of the movement for scientific organization of labor (NOT) in the early Soviet Union.

Ministry of Education and Science of Ukraine
The Ministry of Education and Science of Ukraine (Ukrainian: Міністерство освіти і науки України, romanized: Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy) is the main body in the system of central bodies of the executive power of Ukraine.
Arthrochilus
Arthrochilus, commonly called elbow orchids, is a genus of about fifteen species of flowering plants from the orchid family (Orchidaceae) and is found in Australia and New Guinea. The flowers are pollinated by male thynnid wasps which attempt to mate with the flower and are held in place by hooks while the pollinium is transferred between insect and flower.

Arthrochilus huntianus
Arthrochilus huntianus, commonly known as common elbow orchid, is a flowering plant in the orchid family (Orchidaceae) and is endemic to south-eastern Australia. It has no leaves but an insect-like flower which has its labellum dangling like a lure away from the rest of the flower. Because of its thin, wiry stem and small, dull-coloured flowers, this orchid is difficult to locate. Like others in the genus, the flowers are pollinated by a species of thynnid wasp. Some authorities use the name Thynninorchis huntiana for this orchid.
Arkansas Highway 235
Arkansas Highway 235 (AR 235 and Hwy. 235) is a north–south state highway in north central Arkansas. The route of 19.73 miles (31.75 km) runs from US 65 in Pindall north through to Highway 14 in south Yellville.

U.S. Route 65 in Arkansas
U.S. Route 65 (US 65) runs north–south through southeastern and north central Arkansas for 309.52 miles (498.12 km). US 65 enters the state from Louisiana south of Eudora, running concurrently with the Great River Road. The route exits into Missouri northwest of Omaha. US 65 runs through the major cities of Pine Bluff and Little Rock.
Silvano Vigni
Silvano Vigni (born 7 August 1954 in Monteroni d'Arbia, Italy, known as Bastiano) is a retired Italian Palio jockey, and one of the most notorious competitors in Il Palio Di Siena in the 20th century with a strong rivalry with another rider, Andrea Degortes (known as Aceto).  Silvano won 5 Palios between 1978 and 1990.

Andrea Degortes
Andrea Degortes, known as Aceto (born May 1, 1943 in Olbia, Italy), is a retired Italian Palio jockey, and the modern-day record holder for greatest number of wins in the Palio di Siena with 14 victories between 1965 and 1992.
Liam Farrell
Liam Matthew Farrell (born 2 July 1990) is an English rugby league footballer who plays as a second-row forward for the Wigan Warriors in the Super League, and has played for England at international level.

He has spent time on loan from Wigan at the Widnes Vikings in the Championship.

2010 Super League Grand Final
The 2010 Super League Grand Final was the 13th official Grand Final and conclusive and championship-deciding game of Super League XV. Held on Saturday 2 October 2010, at Manchester's Old Trafford stadium, the match was contested by English clubs St. Helens and Wigan Warriors. The final saw Wigan, who also finished League leaders, win 22-10, taking over the crown of Super League champions from the Leeds Rhinos, who had held the title for 3 years. This was St. Helens' fifth consecutive Grand Final and their fourth consecutive Grand Final defeat, having won in 2006 and then lost three Grand Finals to Leeds between 2007 and 2009.