hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Richardson (punter)
Kyle Davis Richardson (born March 2, 1973) is a former National Football League (NFL) punter. He played college football at Arkansas State University and went on to have a ten-year professional career. He played for the Rhein Fire in NFL Europe in 1996, the Miami Dolphins and Seattle Seahawks in 1997, the Baltimore Ravens from 1998 to 2001, the Minnesota Vikings in 2002, the Cincinnati Bengals from 2003 to 2004, and the Cleveland Browns in 2005. He won Super Bowl XXXV with the Ravens.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park
Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park is a United States National Historical Park located on the west coast of the island of Hawaiʻi in the U.S. state of Hawaii. The historical park preserves the site where, up until the early 19th century, Hawaiians who broke a kapu (one of the ancient laws) could avoid certain death by fleeing to this place of refuge or puʻuhonua. The offender would be absolved by a priest and freed to leave. Defeated warriors and non-combatants could also find refuge here during times of battle. The grounds just outside the Great Wall that encloses the puʻuhonua were home to several generations of powerful chiefs.

Puʻuhonua o Hōnaunau is one of the only four places in Hawaii where the flag of Hawaii can officially fly alone without the American flag; the other three places are ʻIolani Palace, the Mauna ʻAla and Thomas Square.

Aliʻi
The aliʻi were the traditional nobility of the Hawaiian islands. They were part of a hereditary line of rulers, the noho aliʻi. There were many classes of aliʻi (or chief) and the position could be held by a man or a woman.

Cognates of the word aliʻi have a similar meaning in other Polynesian languages; in Māori it is ariki and in Tahitian ari'i.
NGC 4395
NGC 4395 is a nearby low surface brightness spiral galaxy located about 14 million light-years (or 4.3 Mpc) from Earth in the constellation Canes Venatici. It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 2 January 1786. The nucleus of NGC 4395 is active and the galaxy is classified as a Seyfert Type I known for its very low-mass supermassive black hole.

Canes Venatici
Canes Venatici (/ˈkeɪniːz vɪˈnætɪsaɪ/ KAY-neez vin-AT-iss-eye) is one of the 88 constellations designated by the International Astronomical Union (IAU). It is a small northern constellation that was created by Johannes Hevelius in the 17th century. Its name is Latin for 'hunting dogs', and the constellation is often depicted in illustrations as representing the dogs of Boötes the Herdsman, a neighboring constellation.

Cor Caroli is the constellation's brightest star, with an apparent magnitude of 2.9. La Superba (Y CVn) is one of the reddest naked-eye stars and one of the brightest carbon stars. The Whirlpool Galaxy is a spiral galaxy tilted face-on to observers on Earth, and was the first galaxy whose spiral nature was discerned. In addition, quasar TON 618 is one of the most massive black holes with the mass of 66 billion solar masses.
Justice for Jews from Arab Countries
Justice for Jews from Arab Countries (JJAC) is a political advocacy organization founded in New York in 2002, which was formed by the Conference of Presidents, the World Jewish Congress, the American Sephardi Federation, and the World Organization of Jews from Arab Countries. Today, JJAC works with the American Jewish Committee, American Jewish Congress, Jewish Council for Public Affairs, the World Sephardic Congress.

American Sephardi Federation
The American Sephardi Federation, a founding member of the Center for Jewish History, is a non-profit Jewish organization that strengthens and organizes the religious and cultural activities of Sephardic Jews, preserves Sephardic heritage, tradition and culture in the United States, and assists in the publication of books and literature dealing with the Sephardic culture and tradition. The federation also works to further awareness of the former existence of large Jewish communities in the Muslim and Arab world.
Kai Donner
Karl Reinhold "Kai" Donner (1 April 1888 – 12 February 1935) was a Finnish linguist, ethnographer and politician. He carried out expeditions to the Ob-Ugric and Samoyedic peoples in Siberia 1911–1914 and was docent of Uralic languages at the University of Helsinki from 1924. He was considered a pioneer of modern anthropological fieldwork methods, though his work is little known in the English-speaking world.

Finno-Ugric languages
Finno-Ugric (/ˌfɪnoʊˈjuːɡrɪk, -ˈuː-/) is a traditional linguistic grouping of all languages in the Uralic language family except for the Samoyedic languages. Its once commonly accepted status as a subfamily of Uralic is based on criteria formulated in the 19th century and is criticized by contemporary linguists such as Tapani Salminen and Ante Aikio. The three most spoken Uralic languages, Hungarian, Finnish, and Estonian, are all included in Finno-Ugric.

The term Finno-Ugric, which originally referred to the entire family, is occasionally used as a synonym for the term Uralic, which includes the Samoyedic languages, as commonly happens when a language family is expanded with further discoveries. Before the 20th century, the language family might be referred to as Finnish, Ugric, Finno-Hungarian or with a variety of other names. The name Finno-Ugric came into general use in the late 19th or early 20th century.
Excavated dodecahedron
In geometry, the excavated dodecahedron is a star polyhedron that looks like a dodecahedron with concave pentagonal pyramids in place of its faces. Its exterior surface represents the Ef1g1 stellation of the icosahedron. It appears in Magnus Wenninger's book Polyhedron Models as model 28, the third stellation of icosahedron.

The Fifty-Nine Icosahedra
The Fifty-Nine Icosahedra is a book written and illustrated by H. S. M. Coxeter, P. Du Val, H. T. Flather, and J. F. Petrie. It enumerates certain stellations of the regular convex or Platonic icosahedron, according to a set of rules put forward by J. C. P. Miller.

It was first published by the University of Toronto in 1938, and a Second Edition reprint by Springer-Verlag followed in 1982. Tarquin's 1999 Third Edition included new reference material and photographs by K. and D. Crennell.
Software monetization
Software monetization is a strategy employed by software companies and device vendors to maximize the profitability of their software. The software licensing component of this strategy enables software companies and device vendors to simultaneously protect their applications and embedded software from unauthorized copying, distribution, and use, and capture new revenue streams through creative pricing and packaging models. Whether a software application is hosted in the cloud, embedded in hardware, or installed on premises, software monetization solutions can help businesses extract the most value from their software. Another way to achieve software monetization is through paid advertising and the various compensation methods available to software publishers. Pay-per-install (PPI), for example, generates revenue by bundling third-party applications, also known as adware, with either freeware or shareware applications.

Copy protection
Copy protection, also known as content protection, copy prevention and copy restriction, is any measure to enforce copyright by preventing the reproduction of software, films, music, and other media.

Copy protection is most commonly found on videotapes, DVDs, Blu-ray discs, HD-DVDs, computer software discs, video game discs and cartridges, audio CDs and some VCDs. It also may be incorporated into digitally distributed versions of media and software.

Some methods of copy protection have also led to criticism because it caused inconvenience for paying consumers or secretly installed additional or unwanted software to detect copying activities on the consumer's computer.
Act of God (film)
Act of God is a 2009 Canadian documentary film that investigates the "metaphysical" effects of being struck by lightning. It was directed by Jennifer Baichwal (Manufactured Landscapes) and distributed by Zeitgeist Films. The film's world premier was at the 2009 Hot Docs Canadian International Documentary Festival at the Royal Ontario Museum in Toronto on 30 April 2009. It went on general release in Canada on 1 May 2009, and limited release in the United States on 31 July 2009. The film's European premiere was at the 44th Karlovy Vary International Film Festival in the Czech Republic on 11 July 2009.

Lightning strike
A lightning strike or lightning bolt is a lightning event in which an electric discharge takes place between the atmosphere and the ground. Most originate in a cumulonimbus cloud and terminate on the ground, called cloud-to-ground (CG) lightning. A less common type of strike, ground-to-cloud (GC) lightning, is upward-propagating lightning initiated from a tall grounded object and reaching into the clouds. About 25% of all lightning events worldwide are strikes between the atmosphere and earth-bound objects. Most are intracloud (IC) lightning and cloud-to-cloud (CC), where discharges only occur high in the atmosphere. Lightning strikes the average commercial aircraft at least once a year, but modern engineering and design means this is rarely a problem. The movement of aircraft through clouds can even cause lightning strikes.
Daniel Overbeek
Daniel Overbeek or Overbeke (13 March 1695, Amsterdam - 29 July 1751, Colombo) was the 26th Governor of Ceylon during the Dutch period in Ceylon. He was appointed on 8 January 1742 and was Governor until 11 May 1743. He was succeeded by Julius Valentyn Stein van Gollenesse.

From 15 May 1717 to 13 March 1718 Overbeek sailed from Holland to Ceylon on the ship "Vaderland Getrouw". Only four months later (22 July 1718) he married Elisabeth Hals, the daughter of the captain of the burghers in Colombo. By 1737 Overbeek was Commander of Galle. Elizabeth had five children, but died in October 1738 in Galle. Overbeek remarried Gertruida Brengman.

Julius Valentyn Stein van Gollenesse
Julius Valentijn Stein van Gollenesse (17 February 1691, Groel, Sweden - 14 January 1755, Batavia, Dutch East Indies) was the 27th Dutch Governor of Ceylon during the Dutch period in Ceylon. He was appointed on 11 May 1743 and was Governor until 6 May 1751. He was succeeded by Gerard Joan Vreeland.

Stein van Gollenesse was born in Sweden into a family of Mecklenburg. In 1723 he joined the Dutch East India Company (VOC), for which he was commander of Cochin from 1734 to 1743, governor of Ceylon from 1743 until 1751, and finally director-general in Batavia from 1751 until his death.
Typhoon Senior
The Typhoon Senior is an American trailerable sailboat that was designed by Carl Alberg as a cruiser and first built in 1984.

The boat is a development of the Cape Dory 22, using the same hull mold, but a new deck and rig.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
2019 Daman indigenous land clearing protests
On 3 November 2019, Daman Collector Rakesh Minhas issued a Section 144 order banning assembly of four or more persons, slogan-shouting and the use of loudspeakers across the entire district of Daman, India and ordered the conversion of  Government High School, Bhimpore and the Government Sarvottam High School, Moti Daman into 'temporary jails'. This was in response to a land ownership dispute between the local indigenous fishing community and the local administration that had confiscated their land and bulldozed their homes. The ensuing protest resulted with the detention of 70 protesters in the 'temporary jails' and another 8 arrests. Few of the adivasi fisherfolk were rehoused whilst most languished traumatised and homeless on the streets near the rubble of their razed homes.

Monthly Review
The Monthly Review is an independent socialist magazine published monthly in New York City. Founded in 1949, it is the longest continuously published socialist magazine in the U.S. From its beginning, Monthly Review was characterized as having "a nondoctrinaire approach to socialism" that became increasingly critical of the Soviet Union. The magazine was most closely linked to Third World socialism and national liberation struggles, and consequently saw its popularity grow among the New Left during the Vietnam War.
Magdalena Łośko
Magdalena Łośko (born 30 August 1984) is a Polish politician. She has served as a member of the Sejm between 2019 and 2023, and again since 2024, when she replaced Krzysztof Brejza. She represents the constituency of Bydgoszcz.

Krzysztof Brejza
Krzysztof Brejza (born 16 May 1983 in Bydgoszcz, Poland) is a Polish politician, currently serving as member of the European Parliament (MEP). He was member of the Sejm of the Republic of Poland, representing the Bydgoszcz district. Between 2005 and 2006 he was a member of the Kuyavian-Pomeranian Regional Assembly.
Dharma Realm Buddhist University
Dharma Realm Buddhist University (DRBU) is an American private nonprofit university located in Ukiah, California, just over 100 miles north of San Francisco, in Mendocino County. It was established in 1976 by Venerable Master Hsuan Hua. It is situated in the monastic setting of the City of Ten Thousand Buddhas, a Mahayana Buddhist monastery. DRBU follows a unique variation of the Great Books model, incorporating texts from both East and West. The university has a longstanding partnership with the Pacific School of Religion and the Graduate Theological Union, as well as the Dharma Realm Buddhist Association.

Graduate Theological Union
The Graduate Theological Union (GTU) is a consortium of eight private independent American theological schools and eleven centers and affiliates. All the GTU members are located in Berkeley, California.

Founded in 1962, GTU and its member schools offers masters and doctoral degree programs in philosophy, theology and other subjects. Certificate programs are also available. GTU students are also able to take courses at the University of California, Berkeley (USB).

Although it was founded by several Protestant schools, the GTU now has two Catholic schools as members and has academic centers for Judaism, Islam, Hinduism and other eastern religions.
Broadway and North Fountain Street Historic District
Broadway and North Fountain Street Historic District is a national historic district located at Cape Girardeau, Cape Girardeau County, Missouri.  The district encompasses four contributing buildings in the central business district of Cape Girardeau built between 1907 and 1937. Located in the district is the separately listed Mission Revival style Marquette Hotel.  The remaining buildings are the Surety Savings and Loan Association (c. 1924), Himmelberger & Harrison Building (1907), and Rueseler Motor Company (c. 1916, 1937).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Marquette Hotel (Cape Girardeau, Missouri)
The Marquette Hotel is a historic former hotel structure located at 338 Broadway St. in Cape Girardeau, Missouri.  The Mission/Spanish revival style building was designed by Walter P. Manske and George F. Bartling and built in 1928.  The north wing was added in 1936.  It is six stories high, includes a full basement, and has 115 guest rooms. It is constructed of reinforced concrete and brick with a flat concrete slab roof.  It features twin Spanish-style towers that flank each side of the facade with hipped terra cotta tile roofs and double Romanesque arched openings separated by Moorish-style spiral columns.: 5

It was added to the National Register of Historic Places in 2002.
Avenida Constituyentes
Avenida Constituyentes is an avenue running east/west in western Mexico City. Serving as the principal access road to the Santa Fe business district through the Toluca highway, it frequently experiences traffic jams. It is named in honor of the creators of the Constitution of Mexico.
The avenue runs through Álvaro Obregón and 
Miguel Hidalgo districts. The avenue ends in the crossing with Circuito Interior.

Álvaro Obregón, Mexico City
Álvaro Obregón (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo oβɾeˈɣon]) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It contains a large portion of the south-west part of Mexico City. It had a 2020 census population of 759,137 inhabitants and lies at an elevation of 2,319 m. above sea level.

It was named after Álvaro Obregón, a leader of the Mexican Revolution and an early-20th-century Mexican president, who was assassinated in this area. Its former name is San Ángel, and the historic San Ángel neighborhood still retains this name, as does the Televisa San Angel motion picture and television studio, which is located in this municipality, which also includes the well-known upscale commercial neighborhoods Santa Fe, Jardines del Pedregal as well as Colonia Florida.
Chapel of Saint Casimir
The Chapel of Saint Casimir is a Roman Catholic chapel, that is dedicated to Saint Casimir, located in the Vilnius Cathedral, in Vilnius, Lithuania. The chapel was built in 1623–36 after Prince Casimir (1458–1484) was canonized as saint. It was built and decorated in the Baroque style by Italian sculptors and architects commissioned by Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania. The centerpiece of the chapel is a faux marble altar which holds the silver sarcophagus with Casimir's remains and the painting Three-Handed St. Casimir.

Vilnius Cathedral
The Cathedral Basilica of St Stanislaus and St Ladislaus of Vilnius, also known as Vilnius Cathedral  is the main Catholic cathedral in Lithuania. It is situated in Vilnius Old Town, just off Cathedral Square. Dedicated to the Christian saints Stanislaus and Ladislaus, the church is the heart of Catholic spiritual life in Lithuania.

The cathedral was previously used for the inauguration ceremonies of Lithuanian monarchs with Gediminas' Cap, while in modern times it is a venue for masses dedicated to the elected Presidents of Lithuania after their inauguration ceremonies and giving of oaths to the Nation in the Seimas Palace.
Castleford Lock Lane
Lock Lane ARLFC are an amateur Rugby league Club in Castleford, West Yorkshire. Their home ground is the Hicksons Arena, part of the Lock Lane Sports Centre. The first team currently play in the NCRL National Premier League and the Academy team in the Yorkshire Men's League.

Featherstone Rovers
Featherstone Rovers is a professional rugby league club in Featherstone, West Yorkshire, England. The club last competed in the Championship, the second tier of British rugby league, but were not granted RFL membership for the 2026 season due to the club's financial difficulties.

Featherstone Rovers won the League Championship once and Challenge Cup three times.

The club played home games at Post Office Road. Their local rivals were Castleford and Wakefield Trinity, and in the Championship, Halifax. The club's traditional home colours were white with blue hoops.
Adolf Opel
Adolf Opel (12 June 1935, in Vienna – 15 July 2018, in Vienna) was an Austrian writer, filmmaker, and editor. He edited publications of the writings of Adolf Loos, Elsie Altmann-Loos, Else Feldmann, and Lina Loos. He also made films about Paul Celan, Elisabeth Bergner, Viktor Frankl, Hans Weigel, Franz Theodor Csokor, and H. C. Artmann. He was the recipient of the Theodor Körner Prize in 1981, 1987, and 1993.

He has spent several years studying in the USA, Mexico, Brazil, Argentina and Paraguay, as well as in many European countries and in the Far and Middle East. He traveled through Austria with Thornton Wilder in 1959. In the mid-1960s, Opel was the life partner of Ingeborg Bachmann, which is relevant to her novel fragment "Der Fall Franza" and the poem "Böhmen liegt am Meer". Together with her, he traveled to Prague, Egypt and Sudan.

Hans Weigel
Julius Hans Weigel (29 May 1908, Vienna – 12 August 1991, Maria Enzersdorf) was an Austrian Jewish writer and a theater critic. He lived in Vienna, except during the period between 1938 and 1945, when he lived in exile in Switzerland. He was a lifetime companion of the Austrian actress Elfriede Ott.
2017 Toyota/Save Mart 350
The 2017 Toyota/Save Mart 350 was a Monster Energy NASCAR Cup Series race held on June 25, 2017, at Sonoma Raceway in Sonoma, California. Contested over 110 laps on the 1.99-mile (3.20 km) road course, it was the 16th race of the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series season.

Toyota/Save Mart 350
The Toyota/Save Mart 350 is a 218.9-mile (352.3 km) stock car racing event in the NASCAR Cup Series that has been held annually at Sonoma Raceway at Sears Point in Sonoma, California since 1989.

The race joined the NASCAR circuit in 1989. It was added as a replacement for the Budweiser 400 at Riverside, which closed in 1988. The race has undergone several name and length changes since its inception. The NASCAR "West Series" held a combination race from 1989 to 1997 and has held a standalone race since 2006. Due to the track's unique layout, the race generates annual discussion, with media, fans, and participants both in favor and against racing this event. Due to its unique layout, "road course ringers" are common, a NASCAR term standing for drivers that appear on the NASCAR circuit only for the road course races.

Shane van Gisbergen is the defending winner of the event.
Przytuły, Węgorzewo County
Przytuły [pʂɨˈtuwɨ] is a village in the administrative district of Gmina Pozezdrze, within Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located in Masuria. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Pozezdrze, 13 km (8 mi) south-east of Węgorzewo, and 102 km (63 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Przytuły was founded by Polish people in 1569.

Pozezdrze
Pozezdrze [pɔˈzɛzdʐɛ] (German: Possessern) is a village in Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Pozezdrze. It lies approximately 11 km (7 mi) south-east of Węgorzewo and 98 km (61 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The village has a population of 1,320.