hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tresserve
Tresserve (French pronunciation: [tʁesɛʁv]; Savoyard: Trèssarve) is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. It is part of the urban area of Chambéry.

Chambéry
Chambéry (UK: /ˈʃɒ̃bəri/, US: /ˌʃɒ̃beɪˈriː/, French: [ʃɑ̃beʁi]; Arpitan: Chambèri; Italian: Ciamberì) is the prefecture and largest city of the Savoie department in the southeastern Auvergne-Rhône-Alpes region of France.

The population of the commune of Chambéry was 60,251 as of 2022, while the population of the Chambéry metropolitan area was 263,919. The city is located at the foot of the French Alps between Bauges and Chartreuse mountains, and is a railway and highway crossroads.

It has been the historical capital of the Savoy region since the 13th century, when Amadeus V, Count of Savoy, made the city his seat of power. The annexation of Savoy merged the city to France in 1860. Together with other alpine towns Chambéry engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. Chambéry was awarded Alpine Town of the Year 2006.
Al-Ruqaita
Al-Ruqaita also spelled Al-Ruqaytah (Arabic: الرقيطة)  is a Syrian village located in Hama Nahiyah in Hama District in Hama. It is located two kilometers south of the city of Hama. The village was founded in 2008.

Hama
Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 kilometres (132 mi) north of Damascus and 46 km (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate, which is the only Governorate with no land borders with any foreign countries. With a population of 996,000 (2023 census), Hama is one of the four largest cities in Syria, with Damascus, Aleppo and Homs. Hama is known for its cheese-making tradition, notably reflected in a signature local dessert Halawet el Jibn.

The city is renowned for its seventeen norias used for watering the gardens, which are claimed to date back to 1100 BC. Though historically used for irrigation, the norias are used purely for show today and currently serve no direct purpose, being used as a tourist attraction and a symbol of the city, also this city is popular in protest during the assad regime (ex: Yalla Erhal Ya Bashar (song)
Indrek Tarand
Indrek Tarand (born 3 February 1964) is an Estonian politician and a former Member of the European Parliament (MEP) from Estonia. He was an independent politician, but a member of the European Green Party.

Tarand has served as an advisor to the Prime Minister of Estonia and as the Secretary General of the Estonian Ministry of Foreign Affairs.

Estonian Centre Party
The Estonian Centre Party (Estonian: Eesti Keskerakond, EK) is a populist political party in Estonia. It was founded in 1991 as a direct successor of the Popular Front of Estonia, and it is currently led by Mihhail Kõlvart.
The party was founded on 12 October 1991 from the basis of the Popular Front of Estonia after several parties split from it. At that time, the party was called the People's Centre Party (Rahvakeskerakond) to differentiate from the smaller centre-right Rural Centre Party (Maa-Keskerakond). The party was a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe until 14 September 2024.
Forest Hills, Kloof
Forest Hills is a suburb in the Outer West suburbs of Durban, Kwa-Zulu Natal, South Africa.  The area borders on the Kloof Gorge which forms part of the Krantzkloof Nature Reserve, and is situated in between Kloof and Waterfall which is also about 7 km from Hillcrest.  Forest Hills is referred to as being part of the Kloof area as they are both situated on opposite sides of the Kloof Gorge, as a result the areas are joined by one road (Bridle Road) which runs through the Kloof Gorge.

Kloof
Kloof /kluːf/ is a town that includes a smaller area called Everton, located approximately  26 km north-west of Durban in KwaZulu-Natal, South Africa. Once an independent municipality, it now forms part of the greater Durban area, itself a part of the eThekwini Metropolitan Municipality.

The word Kloof (cf. cleft) means 'gorge' in Afrikaans and the area is named after the deep ravine formed by the Molweni stream (stream of high cliffs). The Kloof Gorge is part of the 4.47-square-kilometre (1.73 sq mi) Krantzkloof Nature Reserve.

It is a predominantly English-speaking area. Kloof features several upmarket shopping centres and the Kloof Country Club, founded in 1927. It is known as a mist-belt with winding roads and tree-surrounded mansions and has become an attractive destination for people aiming to get away from the city life of Durban.
Marco Storari
Marco Storari (born 7 January 1977) is an Italian former footballer who played as a goalkeeper.

After a lengthy spell in Italy's lower leagues, he arrived in Serie A aged 27. Steady performances for Messina prompted his signing by A.C. Milan in 2007; during his time at the Milanese club, Storari had loan spells with several other Italian sides, as well as Spanish club Levante. He later joined Juventus in 2010, where he mainly served as a back-up to Gianluigi Buffon, winning four consecutive Serie A titles with the club as well as the Coppa Italia. He later returned to Cagliari, where he spent a season and a half, helping the team win the 2015–16 Serie B title and earn promotion to Serie A. He returned to Milan in January 2017, where he spent another season and a half as the club's reserve goalkeeper before retiring in the summer of 2018.

2014–15 Coppa Italia
The 2014–15 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 68th edition of the national domestic tournament. Napoli were the defending champions, having won the previous year's final, but were eliminated in the semi-finals by Lazio. Juventus emerged victorious with a 2–1 win in extra time, earning a record-breaking tenth title.
2018 African U-17 Women's World Cup qualification
The 2018 African U-17 Women's World Cup Qualifying Tournament was the 6th edition of the African U-17 Women's World Cup Qualifying Tournament, the biennial international youth football competition organised by the Confederation of African Football (CAF) to determine which women's under-17 national teams from Africa qualify for the FIFA U-17 Women's World Cup.

Players born on or after 1 January 2001 are eligible to compete in the tournament. Three teams qualify from this tournament for the 2018 FIFA U-17 Women's World Cup in Uruguay as the CAF representatives.

For the first time Nigeria failed to qualify for the Women's World Cup at any age level (senior, U-20 or U-17).

African U-17 Women's World Cup qualification
The African U-17 Women's World Cup qualification is a biennial youth women's association football qualification competition for the FIFA U-17 Women's World Cup organized by the Confederation of African Football for its nations.
Habhab
Habhab is a village in Fujairah, United Arab Emirates (UAE).

It is the site of the JSW Factory for Clinker Production, owned by Indian 'green' cement producer JSW Cement Group. The facility is planned to have the capability to produce an annual 6 million tonnes of limestone, of which 1.4 million tonnes are to be used for clinker production.

A recent initiative to establish majlis or meeting places in remote areas of Fujairah saw a 30-seat majlis with a 400-capacity ballroom for weddings and other community functions opened in 2017 at Habhab.

Fujairah
Fujairah City (Arabic: الفجيرة) is the capital of the emirate of Fujairah in the United Arab Emirates. It is the seventh-largest city in UAE, located on the Gulf of Oman (part of the Indian Ocean). It is the only Emirati capital city on the UAE's east coast. The city of Fujairah is an industrial and commercial hub located on the west coast of the Indian Ocean that sits at the foothills of the Hajar Mountains.
Lievestuore
Lievestuore is an urban area (taajama) in Laukaa, Finland, located in the southeastern part of the municipality on the southern shore of lake Lievestuoreenjärvi. It is the third largest urban area and the most industrialized area in Laukaa. The Finnish national road 9 passes through Lievestuore and connects it to Jyväskylä, the distance between the two being 27 kilometres (17 mi).

At the end of 2020, Lievestuore had a population of 2,369 people, of whom 1,954 lived in central Lievestuore and 734 in the surrounding areas. Most houses in Lievestuore are detached houses or terraces, with a few apartments in the central area.

Lievestuoreen sellutehdas, a cellulose factory existed between 1927–1985.

Urban areas in Finland
In Finland, an urban area or statistical locality (Finnish: taajama, Swedish: tätort) is defined as a cluster of dwellings with at least 200 inhabitants. It may be a city, town or larger village and is a purely statistical concept, not defined by municipal or regional boundaries.

The largest urban area in Finland is the Helsinki urban area with over 1.3 million inhabitants in 2019. It extends across Helsinki as well as ten other municipalities in the Helsinki metropolitan area. The second largest is the Tampere urban area with about 342,000 inhabitants in 2019, and the third largest is the Turku urban area with about 278,000 inhabitants in 2019.

The presence of urban areas is used to regulate traffic, with a default of 50 kilometres per hour (31 mph) speed limit inside an urban area and 80 kilometres per hour (50 mph) outside. Each major road leading in or out of an urban area is marked with a road sign.
Rural East Constituency
Rural East Constituency was a constituency represented in the Legislative Council of Singapore from 1948 until 1951. It elected one Legislative Council member.

The constituency was formed in 1948 and cover the areas of Ang Mo Kio, Bedok, Changi, Pulau Tekong, Pulau Ubin, Paya Lebar, Punggol, Serangoon, South Seletar, Tampines, Teban and Ulu Bedok. In 1951, the constituency was abolished and split into Changi and Seletar constituencies.

Constituencies of Singapore
Constituencies in Singapore are electoral divisions which may be represented by single or multiple seats in the Parliament of Singapore. Constituencies, also called (electoral) divisions, are classified as either single-member constituencies (SMCs) or group representation constituencies (GRCs). An SMC is represented by a single Member of Parliament (MP) while a GRC can have anywhere between three and six (in practice, four or five) seats in Parliament.
Emily, Lady Peel
Lady Emily Hay, Lady Peel (1836 – 23 April 1924), was the daughter of George Hay, 8th Marquess of Tweeddale, and of Lady Susan Montagu (18 September 1797 – 5 March 1870). One of ten siblings, she was born in Yester, East Lothian, Scotland, and baptised there on 28 February 1837.

Yester House
Yester House is an early 18th-century mansion near Gifford in East Lothian, Scotland. It was the home of the Hay family, later Marquesses of Tweeddale, from the 15th century until the late 1960s. Construction of the present house began in 1699, and continued well into the 18th century in a series of building phases. It is now protected as a category A listed building, and the grounds of the house are included in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland, the national listing of significant gardens.
Renault 5 Turbo
The Renault 5 Turbo or R5 Turbo is a sports car which was produced by French manufacturer Renault from 1980 until 1984. It has a rear mid-engine, rear-wheel-drive layout and was originally designed as a homologation special to compete in rallying. The R5 Turbo is based on the Renault 5, a front-wheel-drive mass-market supermini. Launched at the Brussels Motor Show in January 1980, the car was sold in a street-legal version, to comply with homologation minimum production numbers regulations, certifying that the R5 Turbo was to a sufficient extent indeed a "production car".

Despite a hefty price-tag, market demand for the Renault 5 Turbos exceeded the required homologation production minimums, such that a total of 4,987 (1,820 Turbo 1 and 3,167 Turbo 2) R5 Turbos were manufactured during the six-year production run.

Monte Carlo Rally
The Monte Carlo Rally or Rallye Monte-Carlo (officially Rallye Automobile Monte-Carlo) is a rallying event organized each year by the Automobile Club de Monaco.

From its inception in 1911 by Prince Albert I, the rally was intended to demonstrate improvements and innovations in automobiles, and promote Monaco as a tourist resort on the Mediterranean shore. Before the format changed in 1997, the event was a “concentration rally” in which competitors would set off from various starting points around Europe and drive to Monaco, where the rally would continue to a set of special stages.

The rally now takes place along the hills of the French Riviera and southeast France (Provence-Alpes-Côte d'Azur and the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes). In 2026, for the first time since the 2008 Monte Carlo Rally, the event returned to within the borders of Monaco for a Super Special Stage.
Dobsonfly
Dobsonflies are a subfamily of insects, Corydalinae, part of the Megalopteran family Corydalidae. The larvae (commonly called hellgrammites) are aquatic, living in streams, and the adults are often found along streams as well. The nine genera of dobsonflies are distributed in the Americas, Asia, and South Africa.

Courtship display
A courtship display is a set of display behaviors in which an animal, usually a male, attempts to attract a mate; the mate exercises choice, so sexual selection acts on the display. These behaviors often include ritualized movement ("dances"), vocalizations, mechanical sound production, or displays of beauty, strength, or agonistic ability.
2016–17 IIHF Continental Cup
The 2016–17 Continental Cup was the 20th edition of the IIHF Continental Cup, Europe's second-tier ice hockey club competition organised by International Ice Hockey Federation. The season started on 30 September 2016 and the final tournament was played on 13–15 January 2017.

IIHF Continental Cup
The Continental Cup is a second-level ice hockey tournament for European clubs (behind Champions Hockey League), begun in 1997 after the discontinuing of the European Cup. It was intended for teams from countries without representatives in the European Hockey League, with participating teams chosen by the countries' respective ice hockey associations. Hans Dobida served as chairman of the Continental Cup until 2018.
Region 3, Northwest Territories
Region 3 is the name of a Statistics Canada census division, one of six in the Northwest Territories, Canada. It was introduced in the 2011 census, along with Regions 1, 2, 4, 5, and 6, resulting in the abolition of the former census divisions of Fort Smith Region and Inuvik Region (the latter not to be confused with the modern-day administrative region of the same name). Unlike in some other provinces, census divisions do not reflect the organization of local government in the Northwest Territories. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own.

It is located within the North Slave Region administrative region and is entirely surrounded by Region 6. The region has the same communities as the Monfwi electoral district.

The 2011 census reported a population of 2,812 and a land area of 25,080.94 km2 (9,683.81 sq mi).

Main languages in the Region include Tlicho (57.4%) and English (41.0%)

North Slave Region
The North Slave Region or Tłicho Region is one of five administrative regions in the Northwest Territories of Canada. It is the most populous of the five regions, with a population of almost 23,000. According to Municipal and Community Affairs, the region consists of eight communities; the regional office is located in Yellowknife and a sub-office is in Behchokǫ̀. With the exception of Yellowknife, the communities are predominantly First Nations.
Administrative divisions of Leningrad Oblast
Administratively, Leningrad Oblast is divided into seventeen districts and a town of oblast significance, Sosnovy Bor. Lomonosovsky District is the only one in Russia which has its administrative center (the town of Lomonosov) located in the area of a different subject of Russian Federation (the federal city of Saint Petersburg, which is not a part of Leningrad Oblast).

In terms of the area, the biggest administrative district is Podporozhsky District (7,706 square kilometres (2,975 sq mi)); the smallest one is Lomonosovsky District (1,919 square kilometres (741 sq mi)).

Novgorod Governorate
58°26′N 32°23′E﻿ / ﻿58.433°N 32.383°E﻿ / 58.433; 32.383

Novgorod Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, which existed from 1727 to 1776 and from 1796 to 1927. Its administrative center was in the city of Novgorod. The governorate was located in the northwest of the European part of the Russian Empire.
Chong Samran railway station
Chong Samran station (Thai: สถานีช่องสำราญ) is a railway station located in Wa Tabaek Subdistrict, Thep Sathit District, Chaiyaphum Province. It is a class 3 railway station located 250.64 km (155.7 mi) from Bangkok railway station.

Chaiyaphum province
Chaiyaphum (Thai: ชัยภูมิ, pronounced [tɕʰāj.jā.pʰūːm]; Northeastern Thai: ไซยภูมิ, pronounced [sa᷇j.jā.pʰu᷇ːm]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), located in central northeastern Thailand, also called Isan. Neighboring provinces are (from north clockwise) Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, Lopburi, and Phetchabun.
Antimonial cup
An  antimonial cup  was a small half-pint mug or cup cast in antimony popular in Europe during the 17th and 18th centuries. They were also known under the names "pocula emetica," "calices vomitorii," or "emetic cups", as wine that was kept in one for a 24‑hour period gained an emetic or laxative quality. The tartaric acid in the wine acted upon the metal cup and formed tartarised antimony.

Ephraim Chambers
Ephraim Chambers (c. 1680 – 15 May 1740) was an English writer and encyclopaedist, who is primarily known for producing the Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences. Chambers' Cyclopædia is known as the original source material for the French Encyclopédie that started off as a translation of Cyclopædia.
Yadgir Fort
Yadgir Fort, also known as Yetagiri is a fortress situated in Yadgir, in the Yadgir District, of the Indian state of Karnataka. The fortress is notable for having been constructed on the top of a 100-meter (328 feet) tall monolith.

Yadgir district
Yadgir district is one of the 31 districts of Karnataka state in southern India.This district was carved out of Kalaburagi district as the 30th district of Karnataka on 10 April 2010. Yadgir town is the administrative headquarters of the district. The district occupies an area of 5,160.88 km2 (1,992.63 sq mi).

Yadgir district is very rich in cultural traditions. The vast stretch of fertile black soil of the district is known for bumper red gram and jowar crops. The district is the Daal bowl of the state. The district is also known for cluster of cement industries and a distinct stone popularly known as "Malakheda Stone".

Two main rivers, Krishna and Bhima, and a few tributaries flow in this region. The upper Krishna project and Shahapur Taluka in Bendebembali "Core Green Sugar Factory yet to be started. Yadgir which is known the cement, textile, leather, and chemical production in the industrial sectors. The Agriculture College located in Bheemarayana Gudi (B.Gudi).
Quebec Route 339
Route 339 is a provincial highway that is situated in the Lanaudière region of Quebec. It runs from the junction of Route 344 in L'Assomption northeast of Montreal and ends at the junctions of Route 158, Route 335  and Route 337 in Saint-Lin-Laurentides, 32 kilometers to the north.

Quebec Route 344
Route 344 is an east/west highway on the north shore of the Ottawa River in Quebec, Canada. Its western terminus is in Grenville-sur-la-Rouge at the junction of Autoroute 50, and its eastern terminus is in L'Assomption at the junction of Route 343. It follows the Ottawa River from Grenville-sur-la-Rouge to Saint-André-d'Argenteuil, where it follows the Lac des Deux Montagnes until Deux-Montagnes, where it follows the Rivière des Mille Îles until Repentigny, where it follows the Rivière l'Assomption until L'Assomption.
The Birdbot of Ice-Catraz
"The Birdbot of Ice-Catraz" is the fifth episode in the  third season of the American animated television series Futurama, and the 37th episode of the series overall. It originally aired on the Fox network in the United States on March 4, 2001. The episode was written by Dan Vebber and directed by James Purdum.  Phil Hendrie guest stars in the episode as Free Waterfall Sr.

Futurama season 3
The third season of Futurama began airing on January 21, 2001 and concluded after 22 episodes on December 8, 2002. The entire season is included within the Volume Three DVD box set, which was released on March 9, 2004.

The complete 22 episodes of the season have been released on a box set called Futurama: Volume Three, on DVD and VHS. It was first released in Region 2 on June 2, 2003, with releases in other regions following in 2003 and 2004 and is based in 3003 and 3004. The season was re-released as Futurama: Volume 3, with entirely different packaging to match the newer season releases on July 17, 2012.
Royal Malay Regiment
The Royal Malay Regiment (Malay: Rejimen Askar Melayu DiRaja; Jawi: ريجيمن عسکر ملايو دراج‎) is the premier unit of the Malaysian Army's three infantry regiments. At its largest, the Malay Regiment comprised 27 battalions. At present, three battalions are parachute trained and form part of the Malaysian Army Rapid Deployment Force. Another three battalions have been converted into mechanised infantry battalions while the remaining battalions are standard light infantry. The 1st Battalion Royal Malay Regiment acts as the ceremonial foot guards battalion for the King of Malaysia, and is usually accompanied by the Central Band of the Royal Malay Regiment. As its name suggests, the regiment only recruits ethnic Malays.

Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.
Clan Sutherland
Clan Sutherland also known as House of Sutherland is a Highland Scottish clan whose traditional territory is the shire of Sutherland in the far north of Scotland. The chief of the clan was also the powerful Earl of Sutherland; however, in the early 16th century, this title passed through marriage to a younger son of the chief of Clan Gordon. The current chief is Alistair Sutherland, who holds the title Earl of Sutherland.

Lord Duffus
The title Lord Duffus was created by Charles II in the Peerage of Scotland on 8 December 1650 for Alexander Sutherland. He was a descendant of the 4th Earl of Sutherland, who fell in battle in 1333. The title is now extinct, although there may be male-line Sutherlands descended from earlier lairds of Duffus.

In 1734, the 3rd Lord was attainted and the lordship was forfeited. His son Eric tried but failed to get a reverse of the attainder. His son James Sutherland of Duffus got the attainder reversed, and was restored to the lordship as 4th (titular 5th) Lord Duffus on 25 May 1826. The last two Lords Duffus were also baronets, of Hempriggs in the County of Caithness (3rd and 4th). The lordship became extinct on the death of the 6th (titular 7th) Lord Duffus on 28 August 1875.