hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Careel Bay
Careel Bay (formerly 'Evening Bay') is a bay and adjacent locality in Sydney, New South Wales, Australia.  The locality is within the suburb of Avalon Beach.  The bay lies adjacent to the suburbs of Avalon Beach and Palm Beach in the north east of Pittwater.

Avalon Beach, New South Wales
Avalon Beach is a northern beachside suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 28 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council, in the Northern Beaches region.  The area was previously called Avalon, with the name Avalon Beach being assigned during a change in boundaries and names in the Pittwater region in 2012.
Kilsyth Rangers F.C.
Kilsyth Rangers Football Club are a Scottish football club based in the town of Kilsyth, North Lanarkshire. Nicknamed The Wee Gers, they were formed in 1913 and play at Duncansfield Park, which used to be one of the bigger non-league football grounds in Scotland. They currently wear blue tops and white shorts, the away strip being red tops, black shorts and black socks, and currently compete in the West of Scotland League Second Division.

West of Scotland Football League
The West of Scotland Football League (WoSFL) is a senior football league based in the west of Scotland. The league sits at levels 6–10 on the Scottish football league system, acting as a feeder to the Lowland Football League.

Founded in 2020, it is currently composed of 80 member clubs competing in five divisions. Geographically, the league covers Argyll & Bute, Ayrshire, East Dunbartonshire, West Dunbartonshire, Glasgow, Inverclyde, Lanarkshire, East Renfrewshire and Renfrewshire. Two clubs are also based in Dumfries and Galloway.

Since its formation, it has featured in the senior pyramid system. The winners take part in an end of season promotion play-off with the East of Scotland Football League and South of Scotland Football League champions, subject to clubs meeting the required licensing criteria.
Portable operation (amateur radio)
Amateur radio operators take part in portable operations using radio equipment when traveling. "Portable" equipment indicates a configuration that allows for relatively rapid collection, transportation, and deployment of amateur radio gear. A portable station can be anything from a small QRP (Low Power) radio and antenna, to a large transceiver. On long-distance expeditions, such equipment allows them to report progress, arrivals and sometimes exchanging safety messages along the way.

Amateur radio operator
An amateur radio operator is someone who uses equipment at an amateur radio station to engage in two-way personal communications with other amateur operators on radio frequencies assigned to the amateur radio service. Amateur radio operators have been granted an amateur radio license by a governmental regulatory authority after passing an examination on applicable regulations, electronics, radio theory, and radio operation. As a component of their license, amateur radio operators are assigned a call sign that they use to identify themselves during communication. About three million amateur radio operators are currently active worldwide.

Amateur radio operators are also known as radio amateurs or hams. The term "ham" as a nickname for amateur radio operators originated in a pejorative usage (like "ham actor") by operators in commercial and professional radio communities, and dates to wired telegraphy. The word was, in the 1920s, adopted by amateur radio operators.
Palacode Assembly constituency
Palacode or Palacodu is a state assembly constituency in Dharmapuri district in Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 57. It comprises a portion of Palacode taluk and is a part of Dharmapuri Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India. Elections and winners in the constituency are listed below.

Dharmapuri Lok Sabha constituency
Dharmapuri is a Lok Sabha constituency in Tamil Nadu, India. Its Tamil Nadu Parliamentary Constituency number is 10 of 39. It includes 6 Assembly constituencies: Dharmapuri, Harur, Mettur, Palacodu, Pappireddippatti and Pennagaram.
Pacific Manuscripts Bureau
The Pacific Manuscripts Bureau is a non-profit organisation sponsored by an international consortium of libraries specialising in Pacific research. The Pacific Manuscripts Bureau was formed in 1968 to copy archives, manuscripts and rare printed material relating to the Pacific Islands. The aim of the Bureau is to help with long-term preservation of the documentary heritage of the Pacific Islands and to make it accessible.

National Library of New Zealand
The National Library of New Zealand (Māori: Te Puna Mātauranga o Aotearoa) is charged with the obligation to "enrich the cultural and economic life of New Zealand and its interchanges with other nations" (National Library of New Zealand (Te Puna Mātauranga) Act 2003). Under the Act, the library's duties include collecting, preserving and protecting New Zealand's documentary heritage, supporting other libraries in New Zealand, and collaborating with peer institutions abroad. The library headquarters is on the corner of Aitken and Molesworth Streets in Wellington, close to the New Zealand Parliament Buildings and the Court of Appeal.

The National Library is New Zealand's legal deposit library, and the Legal Deposit Office is the country's agency for ISBN and ISSN. The library supports schools through its Services to Schools business unit, which has curriculum and advisory branches around New Zealand.
Stroud News & Journal
The Stroud News & Journal is a weekly paid-for newspaper based in Stroud, Gloucestershire. It is published every Wednesday in a tabloid format by Newsquest and covers a large portion of the Stroud district, including the towns of Stroud, Minchinhampton, Nailsworth, Stonehouse, Painswick and Chalford, and their surrounding villages.

Newsquest
Newsquest Media Group Limited is the second largest publisher of regional and local newspapers in the United Kingdom. It is owned by the American mass media holding company USA Today Co.

It has 205 brands across the UK, publishing online and in print (165 newspaper brands and 40 magazine brands) and reaches 28 million visitors a month online and 6.5 million readers a week in print.

Based in London, Newsquest employs a total of more than 5,500 people across the UK. It also has a specialist arm that publishes both consumer and business-to-business (B2B) titles such as Insurance Times and The Strad.
Harakiri for the Sky
Harakiri for the Sky is an Austrian post-black-metal band formed in Salzburg and Vienna in 2011 by vocalist JJ (Michael "V. Wahntraum" Kogler) and multi-instrumentalist Matthias Sollak, formerly of black metal band Bifröst. They have released six studio albums - Harakiri for the Sky (2012), Aokigahara (2014), III: Trauma (2016), Arson (2018), Mӕre (2021) and Scorched Earth (2025) - via German label AOP Records. The band has collaborated with numerous other bands in the post-black-metal scene, including Heretoir, Alcest, and Austere.

The band toured alongside Der Weg einer Freiheit and The great Old Ones in March 2016, and played Summer Breeze Open Air later that year. For live performances, JJ and Sollak are joined by bassist Thomas Dornig, drummer Mischa Bruemmer, drummer Krimh, and guitarist Marrok. In 2017, they were nominated for the "Hard & heavy" category of the Amadeus Austrian Music Awards.

Der Weg einer Freiheit
Der Weg einer Freiheit ("The Way of a Freedom") is a German extreme metal band from Würzburg, formed in 2009 by Tobias Jaschinsky as vocalist and Nikita Kamprad as guitarist and principal songwriter. After the release of two studio albums – Der Weg einer Freiheit (2009) and Unstille (2012) – Jaschinsky left the band in 2012 and Kamprad took over vocals. He now performs alongside guitarist Nico Rausch, bassist Nico Ziska and drummer Tobias Schuler. They have released four more studio albums – Stellar (2015), Finisterre (2017), Noktvrn (2021), and Innern (2025) – through Season of Mist.

Der Weg einer Freiheit have toured extensively since formation, sharing stages with bands such as Wolves in the Throne Room, The Ocean and Heaven Shall Burn. They identify with black metal, but also embrace other musical influences and lack some traditional features of the genre, such as Satanist lyrical themes.
Carrigrohane
Carrigrohane (also Currikippane or Kilgrohanmore, meaning "marsh of the little sticks") is a village and civil parish situated on the south bank of the River Lee to the west of the city of Cork in Ireland. It is connected by the Carrigrohane Straight, 4 miles (6.4 km) west of Cork and is also in the northeastern part of Ballincollig. It contains St Peter's Church of the Resurrection. In 1837, it had a population of 1921 inhabitants. The civil parish is almost evenly split between the baronies of Muskerry East to the west and the Barony of Cork to the east.

Samuel Lewis (publisher)
Samuel Lewis (c. 1782 – 28 February 1865) was a British editor and publisher of topographical dictionaries and maps of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The aim of the texts was to give in "a condensed form" a faithful and impartial description of each place. The firm of Samuel Lewis and Co. was based in London.
Ordre Nouveau (1930s)
The Ordre Nouveau (New Order) was a non-conformist political organization in the 1930s in France, created by Alexandre Marc and influenced by Robert Aron and Arnaud Dandieu's works. Some of its noted members included the future French leader Charles de Gaulle, Jean Coutrot, Charles Spinasse, and Henri Daniel-Rops.

Jean Coutrot
Jean Coutrot (27 March 1895 – 19 May 1941) was a French engineer.

He was one of the pioneers of the X-Crise group. In 1936, he founded with Center for Studies of Human Problems with Aldous Huxley and Alexis Carrel.

In June 1941, Coutrot's name was mentioned in a report submitted by Henri Chavin, director of the National Security, to the Minister of the Interior. In this document, Chavin denounces Coutrot for having founded several groups, such as the Center for Studies of Human Problems, allegedly with the aim of "recruiting [...] members of the MSE (Synarchic Empire Movement)". The "Chavin Report" thus constitutes the starting point of the denunciations aimed at the purported plot of "Synarchy".
Kayakalp Award
The Kayakalp Award is an award presented by the Indian Ministry of Health and Family Welfare to recognize health centers that promote cleanliness, hygiene, and infection control as an extension of the Swachh Bharat Mission in India. Upon its initial May 2015 founding, the award was limited to district hospitals, but between 2016 and 2017, eligible recipients were expanded to include public health centers and urban health facilities.

Ministry of Health and Family Welfare
The Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW) is a ministry of the Government of India charged with health policy in India. It is also responsible for all government programs relating to family planning in India.

The Minister of Health and Family Welfare holds cabinet rank as a member of the Council of Ministers. The current minister is  Jagat Prakash Nadda, while the current Minister of State for Health are Anupriya Patel and Prataprao Ganpatrao Jadhav.

Since 1955, the Ministry regularly publishes the Indian Pharmacopoeia through the Indian Pharmacopoeia Commission (IPC), an autonomous body for setting standards for drugs, pharmaceuticals and healthcare devices and technologies in India.
La Metálica
La Metálica (born November 13, 1994) is the ring name of a Mexican luchadora enmascarada, or masked female professional wrestler who works for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a técnico ("Good guy") wrestling character. La Metálica's given name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept concealed from the general public.

She formerly worked under the name Felina Metálica prior to joining CMLL in 2016. She is the incumbent Mexican National Women's Champion, having won the title in December 2018. Her name means "The Metallic One" in Spanish, while "Felina Metálica" means "The Metallic Feline".

Wrestling mask
A wrestling mask is a fabric-based mask that some professional wrestlers wear as part of their in-ring persona or gimmick. Professional wrestlers have been using masks as far back as 1915 and they are still widely used today, especially in Mexican lucha libre.
2018 Koblenz Open
The 2018 Koblenz Open was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Koblenz, Germany between 16 and 21 January 2018.

2018 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2018, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2018 ATP Challenger Tour calendar comprised 159 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 41st edition of challenger tournaments cycle, and 10th under the name of Challenger Tour.
Eric Black
John Eric Black (born 1 October 1963) is a Scottish former professional football player and coach. Black played as a striker for Aberdeen and Metz, winning major trophies with both clubs, and earned two international caps for the Scotland national team. He was forced to retire from playing at a relatively early age and became a coach, working as a manager at Motherwell and Coventry City.

1988 Coupe de France final
The 1988 Coupe de France final was a football match held at Parc des Princes, Paris on 11 June 1988, that saw FC Metz defeat FC Sochaux-Montbéliard in a penalty shoot out. After normal time and extra-time could not separate the two sides, the match was to be decided on penalty kicks. Mickaël Madar from FC Sochaux-Montbéliard was the only one to miss his penalty.
Farm Products Council of Canada
The Farm Products Council of Canada (formerly the National Farm Products Council) is a Canadian government agency established in 1972 that is responsible for promoting efficient and competitive agriculture. It oversees the national Supply Management agencies for eggs, poultry, and chicken. It is thus the analogue of the Canadian Dairy Commission for those products. The Council reports to Parliament through the Minister of Agriculture and Agri-Food.

The FPCC is responsible for administering two federal laws, the Farm Products Agencies Act (FPAA) and the Agricultural Products Marketing Act (APMA). It helps to improve farm-product marketing between the provinces and territories and internationally.

The Council supervises the operations of the Egg Farmers of Canada, Turkey Farmers of Canada, Chicken Farmers of Canada, Canada Hatching Egg Producers, as well as the Canadian Beef Check-Off Agency and the Canadian Pork Promotion and Research Agency.

Agriculture in Canada
Canada is one of the largest agricultural producers and exporters in the world. As with other developed nations, the proportion of the population agriculture employed and agricultural GDP as a percentage of the national GDP fell dramatically over the 20th century, but it remains an important element of the Canadian economy. A wide range of agriculture is practiced in Canada from Newfoundland on the Atlantic to British Columbia on the Pacific. In the federal government, overview of Canadian agriculture is the responsibility of the Department of Agriculture and Agri-Food.
Eshaal Associates cricket team
The Eshaal Associates cricket team is a Pakistani cricket team sponsored by the Lahore real estate company Eshaal Associates. In the 2024–25 season, for the first time, it participated in Pakistan's first-class and List A competitions. Eshaal Associates and Oil & Gas Development Company Limited qualified for promotion to the 2024–25 President's Trophy by reaching the final of the President's Trophy Grade-II in June 2024.

Captained by Umar Siddiq, Eshaal Associates won their inaugural first-class match in the 2024–25 President's Trophy, beating Higher Education Commission by 199 runs. Danish Aziz made the team's first first-class century, with 121 in the first innings. Eshaal Associates finished the tournament in last place, with two wins from their eight matches, and were relegated to Grade II for the 2025–26 season.

Higher Education Commission cricket team
The Higher Education Commission cricket team is a departmental cricket team in Pakistan that has played first-class cricket in the President's Trophy. The team is sponsored and owned by the Higher Education Commission, and consists of the best cricketers among Pakistan's university students. The team does not have any geographical base. The team's captain for the 2024–25 President's Trophy was Muhammad Mohsin Khan.
Lyndhurst High School
Lyndhurst High School is a four-year comprehensive public high school that serves students in ninth through twelfth grade from Lyndhurst, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Lyndhurst School District.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 835 students and 61.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.6:1. There were 186 students (22.3% of enrollment) eligible for free lunch and 63 (7.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.

New Jersey State Interscholastic Athletic Association
The New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA) is an association of hundreds of high schools in the U.S. state of New Jersey. It regulates high school athletics and holds tournaments and crowns champions in a variety of sanctioned sports.
Charles-Philippe d'Orléans
Charles Philippe Marie Louis d'Orléans (born 3 March 1973) is a member of the House of Orléans. He is the elder of two sons of Prince Michel d'Orléans and his former wife Béatrice Pasquier de Franclieu. His paternal grandfather was Prince Henri d'Orléans, the Orléanist pretender to the French throne. As such, Charles-Philippe takes the traditional royal rank of petit-fils de France with the style of Royal Highness.

Charles-Philippe was an independent candidate in the 2012 French legislative election, standing in the Fifth constituency for French residents overseas, which covers Spain, Portugal, Andorra and Monaco. He finished seventh, with 3.05% of the vote. (Within the constituency, he finished fourth in Portugal, his country of residence, with 7.37%, and fourth also in Monaco, with 5.33%.)

Charles-Philippe served as Grand Master of the Orléans obedience of the Order of Saint Lazarus from 2004 to 2010. Since 2004, he styles himself as "Duke of Anjou".

Fils de France
Fils de France (French pronunciation: [fis də fʁɑ̃s], Son of France) was the style and rank held by the sons of the kings and dauphins of France. A daughter was known as a fille de France (French pronunciation: [fij də fʁɑ̃s], Daughter of France).

The children of the dauphin (a title reserved for the king's heir apparent, whether son, grandson or great-grandson of the monarch) were accorded the same style and status as if they were the king's children instead of his grandchildren or great-grandchildren.
Bandh
Bandh (Hindi: बंध, बंद, romanized: bandh, band, lit. 'closing; shutting down') is a form of protest used by political activists in South Asian countries such as India and Nepal. It is similar to a general strike. During a bandh, a political party or a community declare a general strike. For example, a Bharat bandh is a call for a bandh across India, and a bandh can also be called for an individual state or municipality.

The community or political party declaring a bandh expects the general public to stay at home and not report for work. Shopkeepers are expected to keep their shops closed, and public transport operators are expected to stay off the road. There have been instances when large cities have been brought to a standstill. A bandh is a form of civil disobedience.

General strike
A general strike (or mass strike) is a strike action in which a substantial proportion of the total labour force in a city, region, or country participates. General strikes are characterised by the participation of workers from a multitude of workplaces across different industries, and tend to involve entire communities. They are often used to strengthen the bargaining position of a trade union or achieve a common social or political goal. General strikes first occurred in the mid-19th century and have characterised many historically important strikes.
Switzerland in the Eurovision Song Contest 1979
Switzerland was represented at the Eurovision Song Contest 1979 with the song "Trödler und Co.", written by Peter Reber, and performed by Peter, Sue, Marc, Pfuri, Gorps, and Kniri. The Swiss participating broadcaster, the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), selected its entry for the contest through a national final.

Schweizer Fernsehen
Schweizer Fernsehen (SF; "Swiss Television") was the German-language division of SRG SSR, in charge of production and distribution of television programmes in Switzerland for German-speaking Switzerland. It had its head office in Zürich. Its most viewed programme was Tagesschau (news), daily at 7:30 pm.

It was formerly called SF DRS (Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz; "Swiss television of German and Romansh Switzerland") until 2005. On 1 January 2011, Schweizer Fernsehen and Schweizer Radio DRS began the process of merging the two entities into Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). On 16 December 2012, the merger was complete, with SF and SR DRS adopting the SRF name to their television and radio stations.
The Crown Prince Replaced by a Cat
The Crown Prince Replaced by a Cat (simplified Chinese: 狸貓换太子; traditional Chinese: 狸貓換太子) is a famous Chinese story attested in the literary work The Seven Heroes and Five Gallants. It is related to the theme of the calumniated wife and classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as type ATU 707, "The Three Golden Children". These tales refer to stories where a girl promises a king she will bear a child or children with wonderful attributes, but her jealous relatives or the king's wives plot against the babies and their mother.

Chinese literature
The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han (202 BC – 220 AD) and Tang (618–907 AD) dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.
Helme Panjang
Mohammad Helme bin Panjang (born 24 May 1983) is a Bruneian retired footballer who played as a midfielder and is currently the assistant coach of Malaysia Super League club DPMM.  He made four appearances for the Brunei national football team in 2001.

Brunei Super Cup
The Brunei Super Cup is a Brunei football cup competition. It was first held in 2002, but has been played on and off since its inception. It is the curtain raiser to the Brunei football season. This competition is played between the league champion and the cup winner.