hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cooper Cronk
Cooper Patrick Cronk (born 5 December 1983) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. An Australian international and Queensland State of Origin representative halfback, he played most of his club career for the Melbourne Storm, though finished his career with the Sydney Roosters, both in the National Rugby League (NRL).

During his sixteen-year career, Cronk won four NRL Premierships (in 2012 and 2017 with Melbourne, and 2018 and 2019 with Sydney) from nine NRL Grand Final appearances. He won the Dally M Medal as the NRL's player of the year in 2013 and 2016, the Clive Churchill Medal as best player in the 2012 NRL Grand Final, the Golden Boot Award as international player of the year in 2016, and the NRL's Dally M Halfback of the Year on five occasions.

J. J. Giltinan Shield
The J.J. Giltinan Shield is an Australian rugby league trophy, awarded annually to the National Rugby League minor premiers. It was named after James J. Giltinan who was central to the founding of rugby league in Australia. Giltinan died in 1950 and the Shield was created for the following season in his honour, first introduced for the 1951 New South Wales Rugby Football League season. From 1951, the Shield was awarded to the winner of the New South Wales Rugby League (NSWRL) Grand Final, replacing the Labor Daily Cup.  In addition to the Shield, premiership winning teams received the W. D. & H. O. Wills Cup from 1960 to 1981, the Winfield Cup from 1982 to 1995, and the Optus Cup in 1996. Since 1997 the J.J. Giltinan Shield has been awarded to the competition's minor premiers.
Takeyuki Kanda
Takeyuki Kanda (神田 武幸, Kanda Takeyuki; August 8, 1943 – July 27, 1996) was an anime director for Sunrise who was known for directing Vifam, The Ultraman anime, Kiko Senki Dragonar and the first six episodes of Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team. He was a close friend and coworker of Ryosuke Takahashi.

On July 27, 1996, Kanda suddenly died. Umanosuke Iida took over for the remaining episodes of The 08th MS Team. The final episode of The 08th MS Team, the movie Miller's Report and the first episode of Ginga Hyōryū Vifam 13 were all dedicated in his loving memory.

Umanosuke Iida
Umanosuke Iida (飯田 馬之介, Iida Umanosuke; April 30, 1961 – November 26, 2010) (also known as Tsutomu Iida) was a Japanese anime creator, director and screenwriter. Iida died due to lung cancer.

Iida was born in Urakawa, Hokkaido and graduated from Hokkaido Urakawa High School. He was a member of the Japan Animation Creators Association (JAniCA).

He died of lung cancer at a hospital in Kiyose, Tokyo on November 26, 2010, at the age of 49. At the farewell ceremony, Hayao Miyazaki read a eulogy. He passed during production of the anime Towa no Quon, which he had been set to direct. After his death, production was taken over by Takeshi Mori, who was credited as co-director.
1949 Southern Jaguars football team
The 1949 Southern Jaguars football team was an American football team that represented Southern University in the Southwestern Athletic Conference (SWAC) during the 1949 college football season. In their 14th season under head coach Ace Mumford, the Jaguars compiled a 10–0–1 record (6–0–1 against SWAC opponents), won the SWAC championship, and outscored all opponents by a total of 405 to 65. The team played its home games at University Stadium in Baton Rouge, Louisiana. The team was recognized by some as the black college national champion, though the Pittsburgh Courier with its Dickinson Rating System rated Southern at No. 2 behind Morgan State.

1949 Morgan State Bears football team
The 1949 Morgan State Bears football team was an American football team that represented Morgan State College in the Colored Intercollegiate Athletic Association (CIAA) during the 1949 college football season. In their 20th season under head coach Edward P. Hurt, the Bears compiled an 8–0 record, won the CIAA championship, shut out four of eight opponents, and outscored all opponents by a total of 226 to 33. The Bears were recognized by the Pittsburgh Courier, using the Dickinson Rating System, as the 1949 black college national champion.
Ray Gilbody
Ray Gilbody (born 21 March 1960) is a British former boxer who after a successful amateur career held the British bantamweight title between 1985 and 1987, and fought for the European title twice in 1986.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Conviasa Flight 2350
On 13 September 2010, Conviasa Flight 2350, an ATR 42 on a domestic passenger service from Porlamar to Ciudad Guayana, Venezuela, crashed shortly before landing, killing 17 of the 51 people on board; 34 others were injured.

ATR (aircraft manufacturer)
ATR (French: Avions de Transport Régional, Italian: Aerei da Trasporto Regionale, lit. 'Regional Transport Airplanes') is a Franco-Italian aircraft manufacturer headquartered in Blagnac, France, a suburb of Toulouse. The company was founded in 1981 as a joint venture (known as an Economic Interest Group or GIE under French law) between Aérospatiale of France (now Airbus) and Aeritalia (now Leonardo) of Italy. Its main products are the ATR 42 and ATR 72 aircraft. ATR has sold more than 1,700 aircraft and has over 200 operators in more than 100 countries.
Bridge No. 455
Bridge No. 455 is a historic open spandrel concrete bridge, carrying Connecticut Route 159 across Stony Brook in southern Suffield, Connecticut.  Completed in 1929, it is one of six surviving open spandrel concrete bridges in the state.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Suffield, Connecticut
Suffield is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region, and located in the Connecticut River Valley. As of the 2020 census, the population was 15,752. The town center is a census-designated place listed as Suffield Depot.

Bordering Massachusetts, Suffield is part of the Springfield, Massachusetts NECTA. It was once within the boundaries of Massachusetts.
Jiloca (comarca)
Jiloca Comarca is a comarca in Aragon, Spain. It is located in Teruel Province, in the mountainous Iberian System area.

Its capital is Calamocha and it was formerly known as Comarca de Calamocha.

The Jiloca River gives its name to this wine-producing comarca. The main mountain ranges in the area are Sierra Palomera, Sierra de Cucalón, Sierra Menera and Sierra de Santa Cruz-Valdelacasa.

Comarcas of Aragon
Here is a list of the administrative comarcas (administrative subdivisions) in the autonomous community of Aragon in Spain. They were officially delimited in 1999, with substantial changes over a previously proposed division.
Adolfo Canyon Site
The Adolfo Canyon Site (LA 5665) is an archaeological site containing a Navajo pueblito located in Rio Arriba County, New Mexico, United States. The site is situated on a rock outcrop overlooking Adolfo Canyon. The site consists of a three-room, single story pueblito, and extensive midden area, and six forked stick hogans on the crest of a ridge.

Navajo pueblitos
The term Navajo Pueblitos, also known as Dinétah Pueblitos, refers to a class of archaeological sites that are found in the northwestern corner of the American state of New Mexico. The sites generally consist of relatively small stone and timber structures which are believed to have been built by the Navajo people in the late 17th and early 18th centuries.

The sites are located within the cultural area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo tribe of Native Americans. Pueblitos [pweβˈlitos] (Spanish for "little villages"; cf. Pueblo Native Americans) are generally found in defensible locations along mesa rims and on isolated outcrops and boulders. The structures themselves can consist of from one to six rooms, and take the form of multi-storied towers, cliff dwellings, and fort-like enclosures.
Endorsements in the 2019 Indonesian presidential election
This page is a non-exhaustive list of individuals and organisations who endorsed individual candidates for the 2019 Indonesian presidential election. Politicians are noted with their party origin or political affiliation should they come from parties not part of the candidate's coalition. Celebrities are noted with their party origin should they have one. Years of office are accurate during the election day (17 April 2019).

Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction
The Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction is an Indonesian ministry that coordinate the administration of laws, human rights, immigrations, and corrections. Previously named as Ministry of Law and Human Rights, it was changed to a Coordinating Ministry by president Prabowo Subianto. The ministry reports to the president and led by a Coordinating Minister, Yusril Ihza Mahendra, since 20 October 2024.
The Road to Fortune
The Road to Fortune is a 1930 British drama film directed by Arthur Varney and starring Guy Newall, Doria March and Florence Desmond. It was based on a novel by Hugh Broadbridge.

It was shot at Twickenham Studios and on location in Cornwall. It was made as a quota quickie for release by Paramount Pictures.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.
Yavuzkemal
Yavuzkemal is a town (belde) in the Dereli District, Giresun Province, Turkey. Its population is 2,361 (2022). It is a dispersed settlement, typical of Black Sea region, situated to the west of Aksu River. The distance to Dereli is 20 kilometres (12 mi) and to Giresun is 64 kilometres (40 mi). The settlement was founded by a Turkmen tribe named Kırık in the 14th century and the former name of the settlement was Nahiye'i Kırık (subdistrict of Kırık). According to official records of the Ottoman Empire the population of the settlement decreased in 1485 probably because some of the population was transferred to the newly conquered Trabzon (Trabzon Empire). The settlement was declared a seat of township in 1998.

Dereli
Dereli is a town in Giresun Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Dereli District. Its population is 5,879 (2022). The mayor is Kazım Zeki Şenlikoğlu (AKP).

Dereli is a small town in attractive countryside, in the valley of the Aksu Deresi and Akkaya River, 28 km inland from Giresun on the road to Şebinkarahisar.
Nimzowitsch–Larsen Attack
The Nimzowitsch–Larsen Attack (also known as Larsen's Opening and Queen's Fianchetto Opening) is a chess opening that begins with the move:

1.b3

Frequently, it is reached by transposition, particularly with the move order 1.Nf3 and then 2.b3, as 1.Nf3 prevents Black from playing 1...e5. It is considered a flank opening. The move b3 prepares White's queen's bishop for fianchettoing with Bb2, where it will help control the central squares in hypermodern fashion and put pressure on Black's kingside.

The opening appears within codes A01–A06 in the Encyclopaedia of Chess Openings, with independent lines (such as allowing 1...e5 by not playing 1.Nf3) falling under A01.

John Owen (chess player)
John Owen (8 April 1827 – 24 November 1901) was an English vicar and amateur chess master. He ranked among the world's top ten chess players for certain periods of the 1860s. He was a major figure in English chess from the mid-1850s to the 1890s.
Northeast Ohio Regional Sewer District
The Northeast Ohio Regional Sewer District, abbreviated NEORSD, is a public utility district serving most of Cuyahoga County and a portion of Summit and Lorain Counties in the U.S. state of Ohio.  The district manages three wastewater treatment facilities and all of the interceptor sewers in the service area.  It is also responsible for maintaining the quality of water that is released into public waterways including Lake Erie and the Cuyahoga River, both from stormwater runoff and sanitary sewage.

Cuyahoga County, Ohio
Cuyahoga County (/ˌkaɪ.əˈhɒɡə/ KY-ə-HOG-ə or /ˌkaɪ.əˈhoʊɡə/ KY-ə-HOH-gə, see Cuyahoga River § Pronunciation) is a large urban county located in the northeastern part of the U.S. state of Ohio. The county seat and most populous city is Cleveland. As of the 2020 census, its population was 1,264,817, making it the second-most populous county in the state.

Cuyahoga County is situated on the southern shore of Lake Erie, across the U.S.–Canada maritime border. The county is bisected by the Cuyahoga River, after which it was named. "Cuyahoga" is an Iroquoian word meaning "crooked river". It is the core county of the Cleveland, OH Metropolitan Statistical Area and Cleveland–Akron–Canton, OH Combined Statistical Area.
Port of Dumaguete
The Port of Dumaguete (Filipino: Daungan ng Dumaguete, Cebuano: Pantalan sa Dumaguete) is a seaport in Dumaguete, Negros Oriental, Philippines. It is owned and managed by the Philippine Ports Authority and is the base port of the Port Management Office of Negros Oriental/Siquijor.

After upgrade works were made in the port, the port was inaugurated on March 11, 2021 by President Rodrigo Duterte and Transportation Secretary Arthur Tugade.

Philippine Ports Authority
The Philippine Ports Authority (PPA; Filipino: Pangasiwaan ng Daungan ng Pilipinas) is a government-owned and controlled corporation under the Department of Transportation as an attached agency.  It is responsible for the financing, management and operations of public ports throughout the Philippines, except the port of Cebu, which is under the Cebu Ports Authority.
Joubert Park
Joubert Park is a suburb of Johannesburg, South Africa. It is located in Region F of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. The suburb shares its name with the largest park in the Central Business District, which is located a few blocks from the main train station for the city (known as Park Station).

Joubert Park is the location of the Johannesburg Art Gallery.

Johannesburg CBD
The Johannesburg Central Business District, commonly called Johannesburg CBD, is one of the main business centres of Johannesburg, South Africa. It is the densest collection of skyscrapers in Africa, however, due to white flight and urban blight, many of the buildings are unoccupied as tenants have left for more secure locations in the Northern Suburbs, in particular Sandton and Rosebank. There are significant movements to revive the area.
Scouting and Guiding in Saint Lucia
The Scout and Guide movement in Saint Lucia is served by two organisations:

Girl Guides Association of Saint Lucia, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

The Saint Lucia Scout Association, member of the World Organization of the Scout Movement

Girl Guides Association of Saint Lucia
The Girl Guides Association of Saint Lucia is the national Guiding organisation of Saint Lucia. It serves 2,181 members (as of 2003). Founded in 1925, the girls-only organisation became a full member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1984. It is a member organisation of the Caribbean Link for Guiding.

The island is divided into two Divisions, Northern and Southern. Each Division is subdivided into Districts. The Northern Division has four districts. The Southern Division has five districts. Each district has a District Commissioner.

In 2000, the Guides celebrated their 75th anniversary with a five-day hike around the entire island.
Ted Terry
Edward Richard Terry (4 June 1904 – 5 March 1967) was an outstanding all-round Tasmanian schoolboy athlete.

He was an accomplished professional sprinter, and he also played Australian rules football in Tasmania before moving to the mainland and playing with St Kilda in the VFL, and with Prahran in the Victorian Football Association.

Pyengana
Pyengana is a village in north-east Tasmania, Australia. It is part of the Break O'Day Council administrative region, with less than 1% in the Dorset LGA. The regional centre is St Helens which is approximately 27 kilometres to the east. Pyengana is a rural farming region with a number of natural and historical heritage sites.
Huta Nowa, Gmina Bieliny
Huta Nowa [ˈxuta-'nɔva] is a village in the administrative district of Gmina Bieliny, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Bieliny and 27 km (17 mi) east of the regional capital Kielce.

Bieliny, Świętokrzyskie Voivodeship
Bieliny [bjɛˈlinɨ] is a village in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bieliny. It lies approximately 21 km (13 mi) east of the regional capital Kielce.
Bieliny is near the highest peaks of the Świętokrzyskie Mountains - Łysica, Agata and Łysa Góra.
2001 Bulgarian Cup final
The 2001 Bulgarian Cup final was played at Stadion Lokomotiv in Sofia on 24 May 2001 and was contested between the sides of Litex Lovech and Velbazhd Kyustendil. The match was won by Litex Lovech, with Stefan Yurukov scoring the golden goal in the 91st minute.

FC Lovech
FC Lovech (Bulgarian: ФК Ловеч; formerly Litex Lovech) is a Bulgarian professional football club based in Lovech, that competes in the Third League. The club was founded in 1921 as Hisarya Sports Club.

The club's home ground is the Gradski Stadion, which has a capacity of 8,100 seats, electric floodlights and permission to stage European matches. As one of the successful Bulgarian clubs outside the capital Sofia, Lovech have won the domestic championship four times and the Bulgarian Cup on four occasions. Together with CSKA Sofia and Levski Sofia, Lovech was also one of the football clubs to represent the country regularly in the European Club Association.
Xiong Jing Nan
Xiong Jingnan (Chinese: 熊竞楠; born January 12, 1988) is a Chinese mixed martial artist. She is the inaugural and reigning ONE Women's Strawweight World Champion. She is also the first ever Chinese World Champion in mixed martial arts history.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
CSU Dunărea de Jos Galați
Club Sportiv Universitatea "Dunărea de Jos" Galați commonly known as CS Universitatea "Dunărea de Jos" Galați, or simply as CSU Galați, was a Romanian football team based in Galați, Galați County. The team was founded in 1953, re-founded in 1967 and 2017, and was finally dissolved in 2020. In 1976, CSU played in the Cupa României final but lost 0–1 against Steaua București.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
1985–86 QMJHL season
The 1985–86 QMJHL season was the 17th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The league loses one of its charter members in the offseason, when the Quebec Remparts suspend operations. The remaining ten teams played 72 games each in the schedule. Gilles Courteau became president of the QMJHL on February 13, 1986.

The Hull Olympiques finished first overall in the regular season, winning their first Jean Rougeau Trophy, and won their first President's Cup, defeating the Drummondville Voltigeurs in the finals.

Gilles-Courteau Trophy
The Gilles-Courteau Trophy is awarded annually by the Quebec Maritimes Junior Hockey League to the league's playoffs champion. On February 21, 2023, the President's Cup was renamed in honour of Gilles Courteau who announced his retirement as commissioner on December 16, 2022.
2021 Girls' U16 European Volleyball Championship
The 2021 Girls' U16 European Volleyball Championship was the 3rd edition of the Girls' U16 European Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the European Volleyball Confederation (CEV) the girls' under-16 national teams of Europe. The tournament was held in Hungary and Slovakia from 10 to 18 July 2021.

CEV Women's U16 Volleyball European Championship
The Women's U16 Volleyball European Championship is a sport competition for volleyball national teams with players under 16 years, currently held biannually and organized by the European Volleyball Confederation, the volleyball federation from Europe. Only for 2023 edition the age limit was 17 years, and returned to 16 for 2025 edition.
Thevenetimyia luctifera
Thevenetimyia luctifera is a species of bee fly in the family Bombyliidae. It is found in western North America from Mexico north to British Columbia, Canada, and as far east as Colorado in the United States.

Bombyliidae
The Bombyliidae are a family of flies, commonly known as bee flies. Some are colloquially known as bomber flies. Adults generally feed on nectar and pollen, some being important pollinators. Larvae are mostly parasitoids of other insects.
Battle of Beauport
The Battle of Beauport, also known as the Battle of Montmorency, fought on 31 July 1759, was an important confrontation between the British and French armed forces during the Seven Years' War (also known as the French and Indian War and the War of Conquest) of the French province of Canada. The attack conducted by the British against the French defense line of Beauport, some 5 kilometres (3.1 mi) east of Quebec was checked, and the army of General James Wolfe retreated with 443 casualties and losses.

King's Royal Rifle Corps
The King's Royal Rifle Corps was an infantry rifle regiment of the British Army that was originally raised in British North America as the Royal American Regiment during the phase of the Seven Years' War in North America known in the United States as 'The French and Indian War.' Subsequently numbered the 60th Regiment of Foot, the regiment served for more than 200 years throughout the British Empire. In 1958, the regiment joined the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry and the Rifle Brigade in the Green Jackets Brigade and in 1966 the three regiments were formally amalgamated to become the Royal Green Jackets. The KRRC became the 2nd Battalion, Royal Green Jackets. On the disbandment of the 1st Battalion, Royal Green Jackets in 1992, the RGJ's KRRC battalion was redesignated as the 1st Battalion, Royal Green Jackets, eventually becoming 2nd Battalion, The Rifles in 2007.