hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1976 Offaly Senior Hurling Championship
The 1976 Offaly Senior Hurling Championship was the 79th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

St Rynagh's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 19 September 1976 at St Brendan's Park in Birr, between St Rynagh's and Kinnitty, in what was their fourth meeting in the final overall. St Rynagh's won the match by 3–11 to 0–05 to claim their 10th championship title overall and a record fifth championship title in succession.

1975 Offaly Senior Hurling Championship
The 1975 Offaly Senior Hurling Championship was the 78th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

St Rynagh's entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 26 October 1975 at St Brendan's Park in Birr, between St Rynagh's and Birr, in what was their second consecutive meeting in the final. St Rynagh's won the match by 0–14 to 0–08 to claim their ninth championship title overall and a record-equalling fourth championship title in succession.
Carmona, Spain
Carmona is a town of southwestern Spain, in the province of Seville; it lies 33 km north-east  of Seville.

Carmona is built on a ridge overlooking the central plain of Andalusia; to the north is the Sierra Morena, with the peak of San Cristobal to the south. The city is known for its thriving trade in wine, olive oil, grain and cattle, and holds an annual fair in April.

It is ascribed both to the comarca of Campiña de Carmona and the comarca of Los Alcores.

Peter of Castile
Peter (Spanish: Pedro; 30 August 1334 – 23 March 1369), called Peter the Cruel (el Cruel) or the Just (el Justo), was King of Castile and León from 1350 to 1369. Peter was the last ruler of the main branch of the House of Ivrea. He was excommunicated by Pope Urban V for his persecutions and cruelties committed against the clergy.
Einøvlingseggen
Einøvlingseggen is a mountain in Innlandet county, Norway. The 1,676-metre (5,499 ft) tall mountain is located in the Dovrefjell mountains and inside the Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park. The mountain is located on the border of Dovre Municipality and Lesja Municipality, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the village of Dombås and about 12 kilometres (7.5 mi) west of the village of Hjerkinn. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Tverrfjellet to the east, Brunkollen and Snøhetta to the north, and Skredahøin and Storstyggesvånåtinden to the northwest.

Hjerkinn
Hjerkinn is a village in Dovre Municipality in Innlandet county in Norway. The village is located in the Dovrefjell mountains, about 30 kilometres (19 mi) northeast of the village of Dombås and about 25 kilometres (16 mi) northwest of the village of Folldal.

It is one of the driest places in the country, with only 222 millimetres (8.7 in) annual precipitation in the 10-year period 1905-14.

The railway station Hjerkinn Station is located on the Dovre Line, at an elevation of 1,017 metres (3,337 ft) above mean sea level. The European route E6 highway also passes through the village. Until 1993 there was mining in the village by Folldal Gruver. The Norwegian military also has a camp at Hjerkinn. Eystein Church is also located in the village, along the historic pilgrim's route to Nidaros Cathedral.
Nanaman
"Nanaman" (lit. 'Again') is a single by Filipino band IV of Spades. A follow-up to the group's previous single, "Aura", it was surprise-released on August 13, 2025, through Sony Music Philippines. Band member Blaster Silonga wrote the track and composed it alongside the band. Produced by IV of Spades and Brian Lotho, "Nanaman" portrays the internal struggle of falling in love, particularly the potential loss of one's sanity during the process. The music video features Badjao de Castro riding a bike and Blaster Silonga as the lead vocalist.

Unique Salonga
Unique Torralba Salonga (born April 26, 2000) is a Filipino singer-songwriter, musician and producer. He is best known as the lead vocalist and rhythm guitarist of the funk rock band IV of Spades. He left the band to focus on a solo career and released his first studio album Grandma in 2018, and has since recorded and released two more studio albums. His latest and third studio album Daisy, was released on September 29, 2023. He later rejoined and reunited with the band in 2025.
Nick Jordan (character)
Nick Jordan is a fictional character from the BBC medical dramas Casualty and Holby City, portrayed by actor Michael French. Jordan first appeared in two episodes of Casualty in 1998, before becoming a main character in spin-off show Holby City from its 1999 conception, in the role of Cardiothoracic Surgical Registrar. He departed from the show in its second series, returning for a 2005 Christmas crossover special between the two series, styled Casualty@Holby City. He returned again to Holby City in 2006, taking on the role of General Surgical Consultant, departing a few months later in order to pursue a transfer back to cardiothoracics. In 2008, he rejoined the cast of Casualty, becoming Clinical Lead of the show's Emergency Department. French left his role as Nick Jordan in February 2013, four years after his return.

Holby
Holby is a fictional city in the United Kingdom, the setting for the BBC medical dramas Casualty and Holby City, and the police drama HolbyBlue. It is based on the real city of Bristol, where Casualty was formerly filmed, and is notionally located in the fictional county of Wyvern in South West England, not far from the border with Wales.  While Casualty has been filmed in Cardiff since 2011, Holby City was filmed in Elstree, Hertfordshire. Both shows are set in the same fictional Holby City Hospital. Holby has an airport called Holby International.
Dinhata College
Dinhata College (দিনহাটা কলেজ) is a  government–aided general degree college established in 1956, is one of the oldest college in Dinhata, West Bengal, India. It offers undergraduate courses in arts, commerce and sciences. The campus is in the Cooch Behar district. It is affiliated to Cooch Behar Panchanan Barma University (formerly affiliated to University of North Bengal).

Cooch Behar Panchanan Barma University
Cooch Behar Panchanan Barma University (CBPBU) is a public state university in Cooch Behar, West Bengal, India. The university was named after the 19th-century Rajbangshi leader and social reformist Panchanan Barma.
Narestø
Narestø is a village in Arendal municipality in Agder county, Norway. The village is located on the southern shore of the island of Flostaøya, just south of the historic Flosta Church. The village of Kalvøysund lies about 3 kilometres (1.9 mi) to the northeast.

Arendal
Arendal (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ⓘ) is a municipality in Agder county in southeastern Norway. Arendal belongs to the region of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the city of Arendal (which is also the seat of Agder county). Some of the notable villages in Arendal include Rykene, Eydehavn, Færvik, Strengereid, Kongshavn, Kilsund, Brattekleiv, Torsbudalen, Longum, Saltrød, Staubø, Vrengen, and Kolbjørnsvik. The offices of UNEP/GRID-Arendal are also located in the city of Arendal.

The 270-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 273rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Arendal is the 24th most populous municipality in Norway with a population of 45,891. The municipality's population density is 179.9 inhabitants per square kilometre (466/sq mi) and its population has increased by 5.9% over the previous 10-year period.
2005 Wimbledon Championships – Women's singles
Venus Williams defeated Lindsay Davenport in the final, 4–6, 7–6(7–4), 9–7 to win the ladies' singles tennis title at the 2005 Wimbledon Championships. It was her third Wimbledon singles title and fifth major singles title overall. At two hours and 45 minutes, it was the longest Wimbledon women's final in history. Williams was the first woman in the Open Era, and the first since Helen Wills in 1935, to win the title after being championship point down. The final was a rematch of the 2000 final.

Maria Sharapova was the defending champion, but lost to Williams in the semifinals.

The first week of the tournament was headlined by two major upsets. Justine Henin-Hardenne's first round defeat marked the first time in the Open Era that the reigning French Open champion lost her opening match at Wimbledon, while Serena Williams' loss in the third round was her earliest exit at any major since the 1999 French Open.

1935 Wimbledon Championships – Women's singles
Helen Moody defeated Helen Jacobs in the final, 6–3, 3–6, 7–5 to win the ladies' singles tennis title at the 1935 Wimbledon Championships. She saved a championship point en route to the title, at 2–5 in the third set.

Dorothy Round was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Joan Hartigan.
Spillover of the Soviet–Afghan War in Pakistan
The spillover of the Soviet–Afghan War in Pakistan refers to a series of airstrikes, ground skirmishes and other military confrontations which took place inside Pakistan as a result of the Soviet-Afghan war.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Amaliegade 13
Amaliegade 13 is a historic property in the Frederiksstaden Quarter of central Copenhagen, Denmark. Originally tenement houses, it was later converted into the city home of count Frederik Christian Danneskiold-Samsøe.

Amaliegade
Amaliegade (Danish pronunciation: [æˈmɛˀljəˌkɛːðə]) is a street in central Copenhagen, Denmark, which makes up the longer of the two axes on which the Rococo district Frederiksstaden is centred. Amaliegade extends from Sankt Annæ Plads to Esplanaden, passing through the central plaza of Amalienborg Palace on the way where it intersects Frederiksgade, the other, shorter but more prominent, axis of the district.

The street is dominated by a number of elegant mansions, most of which are from the second half of the 18th century. At Amalienborg Palace, Amaliegade is spanned by a colonnade. Designed by royal architect Caspar Frederik Harsdorff, it was built in 1794–95 to connect Moltke's Palace, the residence of the king, to Schack's Palace where the Crown prince resided.
Icing (game)
Icing is a drinking game and Internet meme that gained prominence in 2010 in which one person conceals a bottle of Smirnoff Ice in a place in which another person will find it. Once found, they are immediately required to kneel and drink. Participants are encouraged to come up with elaborate ways to present the Smirnoff Ice to their targets by hiding bottles or cans in inconspicuous locations, or in situations where drinking it would be dangerous or embarrassing (e.g. before they attend a meeting).

Drinking game
Drinking games are games which involve the consumption of alcoholic beverages and often enduring the subsequent intoxication resulting from them. Evidence of the existence of drinking games dates back to antiquity. Drinking games have been banned at some institutions, particularly colleges and universities.
Lyalya Nasukhanova
Lyalya Andarbekovna Nasukhanova (Russian: Ляля Андарбековна Насуханова, Chechen: Насуханова Ляля Ӏандарбекан йоӀ; 1939 – 2000) was a parachutist, aviator, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot. Throughout her career she won many flight competitions, completed over 100 parachute jumps, gained well over 2,500 flight hours on Yakovlev and MiG jets, and trained more than 200 novice pilots. After dedicating 23 years of her life to aviation she entered politics before her death as a refugee during the First Chechen War.

Chechens
The Chechens (/ˈtʃɛtʃɛnz, tʃəˈtʃɛnz/ CHETCH-enz, chə-CHENZ; Chechen: Нохчий, Noxçiy, Old Chechen: Нахчой, Naxçoy), historically also known as Kisti and Durdzuks, are a Northeast Caucasian ethnic group of the Nakh peoples native to the North Caucasus. They are the largest ethnic group in the region and refer to themselves as Nokhchiy (pronounced [no̞xtʃʼiː]; singular Nokhchi, Nokhcho, Nakhchuo or Nakhche). The vast majority of Chechens are Muslims and live in Chechnya, an autonomous republic within the Russian Federation.

The North Caucasus has been invaded numerous times throughout history. Its isolated terrain and the strategic value outsiders have placed on the areas settled by Chechens has contributed much to the Chechen community ethos and helped shape its national character.

Chechen society is largely egalitarian and organized around tribal autonomous local clans, called teips, informally organized into loose confederations called tukkhums.
The Gosford Times and Wyong District Advocate
The Gosford Times and Wyong District Advocate, also published as Gosford Times and Gosford & Wollombi Express and the Times-Herald, was a weekly English language newspaper published in Gosford, New South Wales, Australia.

Trove
Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia, an aggregator and service which includes full text documents, digital images, bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and a free faceted-search engine as a discovery tool.
Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu
Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu (Japanese: 山門三塔坂本惣絵図; The Whole Maps of the three Areas of Enryakuji Temple on Mount Hiei and the Area of Sakamoto) is the two old maps that shows the precincts of Enryakuji Temple (Japanese: 延暦寺, Hepburn: Enryakuji) on Mount Hiei (Japanese: 比叡山, Hepburn: Hieizan) and Sakamoto area (Japanese: 坂本, Hepburn: Sakamoto) at the foot of Mount Hiei, Otsu City, Shiga Prefecture, Japan. The maps was made in 1767 (the middle of the Edo period, Japan). The author is unknown.

The 1st volume of the maps shows Yokawa area (Hoku-tō area) (Japanese: 横川地区 (北塔地区); The North Pagoda area) in the precincts of Enryakuji Temple on Mount Hiei and Sakamoto area at the foot of Mount Hiei.

The 2nd volume of the maps shows Tō-dō area (Japanese: 東塔地区; The East Pagoda area) and Sai-tō area (Japanese: 西塔地区; The West Pagoda area) in the precincts of Enryakuji Temple on Mount Hiei.

Siege of Mount Hiei
The siege of Mount Hiei was a battle of the Sengoku period of Japan fought between Oda Nobunaga and the sōhei (warrior monks) of the monasteries of Enryaku-ji on Mount Hiei near Kyoto on September 30, 1571. It is said that Oda Nobunaga killed all the monks, scholars, priests, women, and children that lived on the mountain in this battle. However, recent excavations have pointed out that many of the facilities may have been abolished before this and the destruction was less than some historical sources indicate.
Sri Lanka Law College
Sri Lanka Law College (abbreviated as SLLC), formerly known as Ceylon Law College, is a law college, and the only legal institution where one can enrol as an Attorney-at-Law in Sri Lanka. It was established in 1874, under the then Council of Legal Education, under the British Regime in order to impart a formal legal education to those who wished to become Advocates and proctors in Ceylon. The main building of the college was constructed in 1911. It is located on Hulftsdorp Street in Colombo, Sri Lanka. As of late 2024, the principal was President's Counsel Prasantha Lal De Alwis.

University of Colombo
The University of Colombo (informally Colombo University or UoC) is a public research university located primarily in Colombo, Sri Lanka. It is the oldest institution of modern higher education in Sri Lanka. It specializes in the fields of Natural, Social, Applied, Formal, and Computer Sciences as well as Fine Arts, Law and Technology. It is ranked among the top 10 universities in South Asia.

The University of Colombo was founded in 1921 as University College Colombo, affiliated with the University of London. Degrees were issued to its students from 1923 onwards. The university traces its roots to 1870 when the Ceylon Medical School was established. UoC has produced notable alumni in the fields of science, law, economics, business, literature, and politics.
Floating casino
A floating casino is a casino on board a ship, often permanently moored. This may be to advantage of less restrictive laws restricting gambling either on a vessel, or outside a territorial boundary.

They include:

Gambling ship

Riverboat casino, a term used in the US

Gambling ship
A gambling ship is a ship stationed offshore in or transiting to international waters to evade local anti-gambling laws that is dedicated to games of chance.  This applies both to ships which are permanently moored somewhere outside the limits, or, when legal, that can transit back and forth from a nearby port where it is not.  Other ships also offer gambling as part of their onboard entertainment, but are not "gambling ships" per se.

Historically, international waters began just 3 miles (4.8 km) from land in many countries, popularly referred to as the "three-mile limit". Gambling ships, like offshore radio stations, would usually be anchored just beyond it. The redefinition of territorial waters to 12 nautical miles—approximately 13.8 miles (22.2 km)— in 1982 made maintaining a gambling ship much more uneconomic.

In the United States, in addition to federal law, state statutes regulate the legality of gambling ships in their waters.
Rotorhead
In helicopter design, the rotorhead is the part of the rotor assembly that joins the blades to the shaft, cyclic and collective mechanisms.  It is sometimes referred to as the rotor "hub". The rotorhead is where the lift force from the rotor blades act. The rotorhead is connected to the main drive shaft via the Jesus nut, and houses several other components such as the swash plate, flight control linkages and fly-bars.  The rotor hub is also where the centre of gravity acts on the helicopter.

Helicopter rotor
On a helicopter, the main rotor or rotor system is the combination of several rotary wings (rotor blades) with a control system, that generates the aerodynamic lift force that supports the weight of the helicopter, and the thrust that counteracts aerodynamic drag in forward flight. Each main rotor is mounted on a vertical mast over the top of the helicopter, as opposed to a helicopter tail rotor, which connects through a combination of drive shaft(s) and gearboxes along the tail boom. The blade pitch is typically controlled by the pilot using the helicopter flight controls. Helicopters are one example of rotary-wing aircraft (rotorcraft). The name is derived from the Greek words helix, helik-, meaning spiral; and pteron meaning wing.
Punch (drink)
The term punch refers to a wide assortment of drinks, both alcoholic and non-alcoholic, generally containing fruits or fruit juice. The drink was introduced from the Indian subcontinent to England by employees of the East India Company in the late 17th century. Punch is usually served at parties in large, wide bowls, known as punch bowls.

In the United States, federal regulations provide the word "punch" to describe commercial beverage products that do not contain fruit or fruit juice.  The term is used to label artificially flavored beverages, with or without natural flavorings, which do not contain fruit juice or concentrate in significant proportions. Thus a product labeled as "fruit punch" may contain no fruit ingredients at all.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Mongols MC criminal allegations and incidents
The Mongols Motorcycle Club is considered a motorcycle gang by law enforcement and intelligence agencies in various countries internationally. Mongols members have a long history in the illegal drugs trade (especially methamphetamine), money laundering, robbery, extortion, firearms violations, murder, and assault, among other crimes. However, senior Mongols members as well as attorneys for the club deny that the group as a whole is a criminal enterprise and claim that the Mongols' bylaws prohibit criminals and drug users from being members.

William Queen
William "Billy" Queen Jr. is a retired undercover agent with the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), and the author of the bestselling books Under and Alone and Armed and Dangerous.
Viaplay Group
Viaplay Group AB, formerly known as Nordic Entertainment Group AB (NENT Group), is a Swedish media and entertainment company headquartered in Stockholm.

The company operates the video streaming services Viaplay, advertising-funded TV and radio channels, as well as the studio production company Viaplay Studios. Viaplay Group was founded in 2018 as a spinoff from MTG. Viaplay Group's first day as a publicly traded company was on 28 March 2019 listed on the Stockholm Stock Exchange.

Corporate spin-off
A corporate spin-off, also known as a spin-out, starburst or hive-off, is a type of corporate action where a company "splits off" a section as a separate business or creates a second incarnation, even if the first is still active. It is distinct from a sell-off, where a company sells a section to another company or firm in exchange for cash or securities.
Chryseobacterium solincola
Chryseobacterium solincola  is a Gram-negative, strictly aerobic halotolerant and psychrotolerant bacteria from the genus Chryseobacterium which has been isolated from soil which was polluted with hydrocarbon in Meftah in Algeria.

Chryseobacterium
Chryseobacterium is a genus of Gram-negative bacteria. Chryseobacterium species are chemoorganotrophic, rod shape gram-negative bacteria. Chryseobacterium form typical yellow-orange color colonies due to flexirubin-type pigment. The genus contains more than 100 described species from diverse habitats, including freshwater sources, soil, marine fish, and human hosts.
Former administrative divisions of Romania
The 41 județe (English: counties) and the municipality of Bucharest comprise the official administrative divisions of Romania. They also represent the European Union' s NUTS-3 geocode statistical subdivision scheme of Romania.

Harghita County
Harghita County (Romanian: Județul Harghita, Romanian pronunciation: [harˈɡita] ⓘ and Hungarian: Hargita megye, pronounced [ˈhɒrɡitɒ]) is a county (județ) in the center of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Miercurea Ciuc.