hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2026 Waterford Senior Hurling Championship
The 2026 Waterford Senior Hurling Championship was the 126th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The draw for the group stage pairings was made on 9 February 2026. The championship is scheduled to run from July to September 2026.

Ballygunner will be the defending champions.

1897 Waterford Senior Hurling Championship
The 1897 Waterford Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board.

Ballytruckle won the championship.
Krnče
Krnče (pronounced [ˈkəɾntʃɛ]) is a small settlement north of the village of Sveti Gregor in the Municipality of Ribnica in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Sveti Gregor, Ribnica
Sveti Gregor (pronounced [ˈsʋeːti ˈɡɾɛːɡɔɾ]; German: Sankt Gregor) is a village in the hills north of Sodražica in southern Slovenia. It belongs to the Municipality of Ribnica. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Francis Gurry
Francis Gerard Gurry AO (born 17 May 1951) is an Australian lawyer who served as the fourth director general of the World Intellectual Property Organization (WIPO) from 2008 to 2020. During that time, he was also the secretary-general of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV). Gurry also served as a deputy director general of WIPO from 2003 to 2008.

Wolters Kluwer
Wolters Kluwer N.V. is a Dutch multinational company that provides information, software, and services for accountants, doctors, lawyers, and other professionals. The company serves legal, business, tax, accounting, finance, audit, risk, compliance, and healthcare markets.

Wolters Kluwer's product portfolio includes: UpToDate, CCH, Enablon, CT Corporation, Lippincott, CCH Tagetik, Inview, Brightflag, Ovid, TeamMate.

The company's global headquarters are in Alphen aan den Rijn, Netherlands.
Sakishima Beacons
The Sakishima Beacons (先島諸島火番盛, Yaeyama:Piːbammurï, Japanese:Sakishima-shotō hibanmui) are a network of eighteen observation platforms and beacons on thirteen islands dating to the early Edo period and located in the Sakishima Islands, Okinawa Prefecture, Japan. Erected in 1644 by the Ryūkyū Kingdom at the instigation of their Satsuma overlords, at a time of international tension during the transition between the Ming and the Qing Dynasties of China, the beacons were responsible for monitoring and reporting on maritime traffic. After an initial survey by the Council for the Protection of Cultural Properties in 1993, due to uncertainties over land rights and difficulties of coordination between the involved municipalities, it was not until 2007 that they were jointly designated an National Historic Site.

Aragusuku Islands
The Aragusuku Islands (Japanese: 新城島, Aragusuku-jima, Yaeyama: パナリ, Panari) consist of two smaller islets, named Kamiji and Shimoji. They are located in the Yaeyama Islands of Okinawa Prefecture, Japan.

Aragusuku has a population of 15, all of them living on Kamiji. Shimoji is used as a pasture for cattle. Aragusuku is administered by the town of Taketomi on nearby Iriomote. The island can be accessed via tours.
Viktor Poletaev
Viktor Evgenyevich Poletaev (Russian: Виктор Евгеньевич Полетаев, IPA: [ˈvʲiktər jɪvˈɡʲenʲjɪvʲɪtɕ pəlʲɪˈtajɪf]; born 27 July 1995) is a Russian volleyball player. He is a member of the Russia men's national volleyball team and Russian club Zenit Saint Petersburg.

2014 Men's U20 Volleyball European Championship
The 2014 CEV U20 Volleyball European Championship was the 24th edition of the Men's Junior European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. It was held in  Nitra and Brno from 29 August to 6 September 2014.

Russia won their 18th title in the tournament by defeating Poland. Pavel Pankov was elected the Most Valuable Player.
Rivière des Chutes
The Rivière des Chutes (French pronunciation: [ʁivjɛʁ de ʃyt], "River of the Falls") drains mainly the municipality of Saint-Narcisse, and also Saint-Stanislas, at the end of its course. These municipalities are located in the Les Chenaux Regional County Municipality, in the administrative region of Mauricie, in the province of Quebec, Canada.

The Rivière des Chutes flows over 20.4 kilometres (12.7 mi) (including 1.7 km in Saint-Stanislas at the end of it path) and drains a watershed of an area of 76.1 square kilometres (29.4 sq mi) (including watershed Sanschagrin stream, in Saint-Stanislas).

Batiscan River
Batiscan River (French pronunciation: [batiskɑ̃]) has its source in the region of Lac Édouard, in the Laurentians Mountains, the Batiscan River flows over a length of 177 km. It receives water from numerous tributaries, including, in its upper reach, the Rivière aux Éclairs and the Jeannotte River. In its downstream part, it waters Saint-Narcisse and Sainte-Geneviève-de-Batiscan before flowing into the St. Lawrence River at Batiscan.
Mixing (mathematics)
In mathematics, mixing is an abstract concept originating from physics: the attempt to describe the irreversible thermodynamic process of mixing in the everyday world: e.g. mixing paint, mixing drinks, industrial mixing.

The concept appears in ergodic theory—the study of stochastic processes and measure-preserving dynamical systems. Several different definitions for mixing exist, including strong mixing, weak mixing and topological mixing, with the last not requiring a measure to be defined. Some of the different definitions of mixing can be arranged in a hierarchical order; thus, strong mixing implies weak mixing. Furthermore, weak mixing (and thus also strong mixing) implies ergodicity: that is, every system that is weakly mixing is also ergodic (and so one says that mixing is a "stronger" condition than ergodicity).

Intersection (set theory)
In set theory, the intersection of two sets  and  denoted by  is the set containing all elements of  that also belong to  or equivalently, all elements of  that also belong to  The notion of intersection as an algebraic operation with sets as operands has been generalized from geometry, where it is encountered in the case of geometric sets of points, such as individual points, lines (infinite uncountable sets of points), planes, etc.
2026 Speedway Grand Prix Qualification
The 2026 Individual Speedway World Championship Grand Prix Qualification or GP Challenge was a series of motorcycle speedway meetings held during 2025 to determine the riders that qualified for the 2026 Speedway Grand Prix. The series consisted of three qualifying rounds at Žarnovica, Lonigo and Abensberg and the Grand Prix Challenge at Holsted.

The four riders that qualified for the 2026 Speedway Grand Prix series were Dominik Kubera, Kacper Woryna, Leon Madsen and Andžejs Ļebedevs. They will join the top seven riders from the 2025 Speedway Grand Prix along with the 2025 European Champion and three wildcard selections.

2025 Speedway European Championship
The 2025 Speedway European Championship season was the 13th season of the Speedway European Championship (SEC) era, and the 25th Individual Speedway European Championship.

The winner of the title ensured qualification for the 2026 Speedway Grand Prix series.
Žamboh
Žamboh (pronounced [ˈʒaːmbɔx], German: Schamboch) is a former settlement in the Municipality of Litija in central Slovenia. It is now part of the village of Tepe. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.

Tepe, Litija
Tepe (pronounced [ˈteːpɛ]) is a settlement in the Municipality of Litija in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region. It includes the hamlets of Zgornje Tepe (German: Obertepe), Srednje Tepe, Spodnje Tepe (German: Untertepe), Žamboh, Kleviše (German: Klewisch), Graben (in older sources also V Grabnu, German: Im Graben), and Pasjek. The hamlet of Nova Gora (German: Neuberg) is also mentioned in some sources.

The local church is dedicated to Saint Lawrence and belongs to the Parish of Polšnik. It was built in the 16th century.
Marty (film)
Marty is a 1955 American romantic drama film directed by Delbert Mann in his directorial debut. The screenplay was written by Paddy Chayefsky, expanding upon his 1953 teleplay, which was broadcast on The Philco-Goodyear Television Playhouse and starred Rod Steiger in the title role.

The film stars Ernest Borgnine, who won the Academy Award for Best Actor, and Betsy Blair. It won both the Academy Award for Best Picture and the Cannes Film Festival's Palme d'Or. The Lost Weekend (1945), Parasite (2019), and Anora (2024) are the only other films to win both awards.

In 1994, Marty was deemed "culturally, historically or aesthetically significant" and selected for preservation in the Library of Congress' National Film Registry.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Epidendrium
Epidendrium is a genus of gastropods belonging to the family Epitoniidae.

The species of this genus are found in Southern Europe, America, Malesia, Australia.

Species:

Epidendrium aureum Gittenberger & Gittenberger, 2005

Epidendrium billeeanum (DuShane & Bratcher, 1965)

Epidendrium dendrophylliae (Bouchet & Warén, 1986)

Epidendrium parvitrochoides Nakayama, 2016

Epidendrium reticulatum (Habe, 1962)

Epidendrium sordidum Gittenberger & Gittenberger, 2005

Wentletrap
Wentletraps are small, often white, very high-spired, predatory or ectoparasitic sea snails, marine gastropod mollusks in the family Epitoniidae.

The word wentletrap originated in Dutch (wenteltrap), and it means spiral staircase. These snails are sometimes also called "staircase shells", and "ladder shells".

The family Epitoniidae belongs to the superfamily Epitonioidea. Since 2017 this family also includes the  former families Janthinidae (the pelagic purple snails) and Nystiellidae, all part of the informal group Ptenoglossa.

Epitoniidae is a rather large family, with an estimated number of species about 630.
November 2011 Bering Sea cyclone
The November 2011 Bering Sea cyclone was one of the most powerful extratropical cyclones to affect Alaska on record. On November 8, the National Weather Service (NWS) began issuing severe weather warnings, saying that this was a near-record (or record) storm in the Bering Sea. It rapidly deepened from 973 mb (28.7 inHg) to 948 mb (28.0 inHg) in just 24 hours before bottoming out at 943 mbar (hPa; 27.85 inHg), roughly comparable to a Category 3 or 4 hurricane. The storm had been deemed life-threatening by many people. The storm had a forward speed of at least 60 mph (97 km/h) before it had reached Alaska. The storm began affecting Alaska in the late hours of November 8, 2011. The highest gust recorded was 93 mph (150 km/h) on Little Diomede Island. One person was reported missing after being swept into the Bering Sea, and he was later pronounced dead.

Typhoon Nuri (2014)
Typhoon Nuri, known in the Philippines as Super Typhoon Paeng, was the third most intense tropical cyclone worldwide in 2014. The system developed into a tropical storm and received the name Paeng from the PAGASA on October 31, before it intensified into a typhoon on the next day. Under very favorable conditions, especially the synoptic scale outflow, Nuri underwent rapid deepening and reached its peak intensity on November 2, forming a round eye in a overall symmetric Central dense overcast (CDO). Maintaining an impressive structure for over one day, The storm began to weaken on November 4, with a cloud-filled eye.

Due to the vertical wind shear from the mid-latitude westerlies, Nuri lost its eye on November 5, and deep convection continued to deteriorate the system. The storm accelerated northeastward and completely became extratropical on November 6. However, on the next day, the main circulation of the storm was divided, and a new center absorbed the entire circulation.
2010–11 UEFA Europa League group stage
This article details the 2010–11 UEFA Europa League group stage.

The group stage featured 48 teams: the title holders, Atlético Madrid, the 37 winners of the play-off round, and the 10 losing teams from the Champions League play-off round

The teams were drawn into twelve groups of four, and played each other home-and-away in a round-robin format. The matchdays were 16 September, 30 September, 21 October, 4 November, 1–2 December, and 15–16 December 2010.

The top two teams in each group advanced to the round of 32, where they were joined by the eight third-placed teams from the 2010–11 UEFA Champions League group stage.

2010–11 UEFA Europa League qualifying (third and play-off round matches)
This page summarises the matches of the third qualifying and play-off rounds of 2010–11 UEFA Europa League qualifying.

Times are CEST (UTC+2), as listed by UEFA (local times, if different, are in parentheses).
Grotta Regina del Carso
Grotta Regina del Carso ("Queen of Karst cave", Slovene: Jama Kraljica Krasa) is a Karst cave in the village of San Michele del Carso (Slovene: Vrh) in the municipality of Savogna d'Isonzo (Gorizia, Friuli-Venezia Giulia, Italy). The cave is not open to public, and the access is managed by Talpe del Carso/Kraški Krti speleological group, headquartered in the vicinity of the entrance.

Province of Gorizia
The province of Gorizia (Italian: provincia di Gorizia; Slovene: Goriška pokrajina; Friulian: provincie di Gurize) was a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy. Initially disbanded on 30 September 2017, it was reestablished in 2019 as the regional decentralization entity of Gorizia (Italian: ente di decentramento regionale di Gorizia; Slovene: enota deželne decentralizacije Gorica; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Gurize), and was reactivated on 1 July 2020.
Presidio County Courthouse
The Presidio County Courthouse is located in Marfa, Presidio County in the U.S. state of Texas. It was added to the National Register of Historic Places in 1977.  It was designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1964.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Santa Maria della Quercia, Rome
Santa Maria della Quercia (Our Lady of the Oak Tree) is a Roman Catholic church located on the piazza of the same name, one block southeast of the Palazzo Farnese in the Rione (district) of Regola of central Rome, Italy.

Basilica of Santa Maria della Quercia, Viterbo
The Basilica of Santa Maria della Quercia is a Renaissance-style, Roman Catholic sanctuary church and minor basilica, about two kilometer outside of the center of Viterbo, on the road to Bagnaia, in the Region of Lazio, Italy.
Fatman Scoop
Isaac Freeman III (August 6, 1968 – August 31, 2024), better known by his stage name Fatman Scoop, was an American hip-hop artist. Noted for his booming, raw vocal presence on various hip-hop songs, he was best known for his guest performances on the 2005 singles "Lose Control" by Missy Elliott and "It's Like That" by Mariah Carey, as well as his 1999 sleeper hit single, "Be Faithful" (featuring the Crooklyn Clan), which topped the UK Singles Chart in 2003.

Ying Yang Twins
The Ying Yang Twins are an American hip hop duo consisting of Kaine (born Eric Jackson on December 16, 1978) and D Roc (born Deongelo Holmes on February 23, 1979). Despite the name, the duo are not brothers.

They debuted in 2000 and rose to mainstream popularity in 2003 collaborating with Britney Spears on her album In the Zone (2003) and with Lil Jon on "Get Low". In 2004 and 2005, the Ying Yang Twins became more popular with party singles "Salt Shaker", "Wait (The Whisper Song)", "Shake" and "Badd". They have received recognition for their song "Halftime (featuring Homebwoi)" which is played at New Orleans Saints homegames after most touchdowns. In 2008, the hip hop duo released The Official Work mixtape. In 2009, they followed with their sixth studio album, Ying Yang Forever and then released Legendary Status: Ying Yang Twins Greatest Hits three months later. In 2013, the Ying Yang Twins released the Ass in Session and Twurk or Die mixtapes.
Haijō Edict
The Haijō Edict, also known as Haijōrei, (Japanese: 廃城令, Castle abolishment law or Ordinance to dispose of castles) was an edict enacted on 14 January 1873, mainly concerned with the future usage and possible deconstruction of castles in Japan.  This edict was done in conjunction with the Haitō Edict (Sword Abolishment Edict) of 1876, which aimed to abolish the ownership of swords in Japan and the Danpatsurei (Cropped Hair Edict) of 1871, which concerned the relaxing of traditional samurai hairstyles.  This decision was based upon survey information provided by castle garrisons and a twelve person survey team to the Grand Council of State (Daijōkan, or 太政官), who then ordered the Zenkoku Jōkaku Sonpai-rei (全国城郭存廃令), literally the "Ordinance for the keeping and disposal of the country's castles" to deal with the future of these castles.  The name of the edict was eventually shortened to Haijōrei.

Tango Province
Tango Province (丹後国, Tango no Kuni, Japanese pronunciation: [taꜜŋ.ɡo (no kɯ.ɲi), taꜜŋ.ŋo-]) was a province of Japan in the area of northern Kyoto Prefecture.  Tango bordered on Tanba to the south, Tajima to the west, and Wakasa to the east. Its abbreviated form name was Tanshū (丹州). It was also referred to as Hokutan (北丹) or Okutan (奥丹). In terms of the Gokishichidō system, Tango was one of the provinces of the San'indō circuit. Under the Engishiki classification system, Tango was ranked as one of the "middle countries" (中国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Miyazu. The ichinomiya of the province is the Kono Shrine also located in Miyazu. The province had an area of 1,283.43 square kilometres (495.54 sq mi).
Brazil at the 2008 Summer Olympics
Brazil sent a delegation to compete at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, in August 2008. Brazilian athletes have competed in every Summer Olympic Games since 1920, except the 1928 Summer Olympics. The country is represented by the Brazilian Olympic Committee (COB – Comitê Olímpico Brasileiro). Brazil headed to the Beijing Games with its largest Olympic delegation at the time, 277 athletes, including 132 women.

The 17 medals won by Brazil topped the previous medal count record set in 1996, and included the first individual medal and the first individual gold earned by women, by judoka Ketleyn Quadros and jumper Maurren Maggi, respectively.  Three of the medals were gold, by Maggi, swimmer César Cielo and the female volleyball team.

Brazil won the first medal ever in taekwondo, when Natália Falavigna won the bronze medal in women's +67 kg. Brazil also won its first gold medal ever in swimming, achieved by César Cielo in men's 50 m freestyle.

Brazil men's national volleyball team
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has won three gold medals at the Olympic Games, has won the World Championship three times, and the World League nine times.

With a tally total of 69 titles, Brazil is the national volleyball team that has won the most titles overall in the main FIVB sanctioned competitions, and also the national team that has won the most international titles outside their regional competition. The team is sometimes referred to as volleyball's "Dream Team" in reference to its remarkable winning streak period under coach Bernardo Rezende. Currently Brazil is ranked third in the FIVB World Rankings.
Arabela language
Arabela is a nearly extinct indigenous American language of the Zaparoan family spoken in two Peruvian villages in tropical forest along the Napo tributary of the Arabela river.

Also known as Chiripuno and Chiripunu, it is spoken by fewer than 50 people out of an ethnic population of about 400.

Since there are so few speakers of Arabela left, its speakers speak either Spanish or Quechua as a second language. The literacy rate for Arabela as a first language is about 10–30%, and about 50–75% for a second language. It uses a SOV word order.

Like all native languages in Peru, it has an official status in areas where it is spoken.

Second language
A second language (L2) is a language spoken in addition to one's first language (L1). A second language may be a neighbouring language, another language of the speaker's home country, or a foreign language.

A speaker's dominant language, which is the language a speaker uses most or is most comfortable with, is not necessarily the speaker's first language. For example, the Canadian census defines first language for its purposes as "What is the language that this person first learned at home in childhood and still understands?", recognizing that for some, the earliest language may be lost, a process known as language attrition. This can happen when young children start school or move to a new language environment.
Star Trek: The Next Generation (1994 video game)
Star Trek: The Next Generation (subtitled Future's Past on SNES and Echoes from the Past on Sega Genesis) is a 1994 adventure game developed and published by Spectrum HoloByte. The game features strategy and puzzle-solving elements. The game was released for the Super Nintendo Entertainment System. Genesis. and Game Gear. It takes place in the Star Trek universe, spanning Federation space and the Romulan Neutral Zone, and centers on the appearance of the IFD (Integrated Field Derandomizer), an artifact machine of unknown origin that, as its name suggests, allows its user to reshape matter and energy. It culminates in the IFD Trials, three tests undertaken by representatives of any races that are present when the Trials are held, and failure would mean the destruction of the Federation and the enslavement of countless worlds by the Federation's enemies.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
USS Enterprise (NCC-1701-D), or Enterprise-D, to distinguish it as the fifth Federation vessel with the same name, is a fictional starship in the Star Trek media franchise. Under the command of Captain Jean-Luc Picard, it is the main setting of Star Trek: The Next Generation (1987–1994) and the film Star Trek Generations (1994). It has also been depicted in various spinoffs, films, books, and licensed products.

The Next Generation occurs in the 24th century, beginning 94 years after the adventures in the original Star Trek (1966–1969). Andrew Probert's Enterprise-D updates Matt Jefferies' iconic 1960s Enterprise design, depicting a ship supporting a larger crew on a longer mission "to boldly go where no one has gone before."