hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Twelve Months (fairy tale)
"The Twelve Months" is a Czech fairy tale, which was first mentioned by a Czech writer, scholar, physician, lexicographer, canon of the St. Vitus Cathedral in Prague and a master of the University of Prague in the 14th century - mistr Klaret/Bartoloměj z Chlumce, who mentions the fairy tale as a preaching exemplum.

It was later collected by one of the most famous Czech writers - Božena Němcová. The Russian variant is Father Frost and both are Aarne–Thompson type 480, The Kind and the Unkind Girls.

Božena Němcová
Božena Němcová (Czech pronunciation: [ˈboʒɛna ˈɲɛmt͡sovaː]) (4 February 1820 in Vienna – 21 January 1862 in Prague) was a Czech writer of the final phase of the Czech National Revival movement.

Her image is featured on the 500 CZK denomination of the Česká koruna.
Battle of Los Angeles (2017)
Battle of Los Angeles (2017) was the fourteenth Battle of Los Angeles professional wrestling tournament produced by Pro Wrestling Guerrilla (PWG). It was a three-night event which took place on September 1, September 2 and September 3, 2017 at the American Legion Post #308 in Reseda, Los Angeles, California.

The twenty-four man tournament concluded with a three-way elimination match in the final, in which Ricochet defeated Jeff Cobb and Keith Lee. This made Ricochet, the first person to win the Battle of Los Angeles tournament twice, having won for the first time in 2014.

Battle of Los Angeles (professional wrestling)
The Battle of Los Angeles tournament (the BOLA) is an annual independent wrestling tournament in North America, run and promoted by Pro Wrestling Guerrilla (PWG). It is the flagship event of PWG. Over the years, the tournament has featured numerous notable wrestlers such as Total Nonstop Action Wrestling stars A.J. Styles and Christopher Daniels, future WWE world champions Kevin Steen (Kevin Owens), Bryan Danielson (Daniel Bryan), Tyler Black (Seth Rollins) and Drew Galloway (Drew McIntyre), future AEW world champion Kenny Omega and future Impact world champions Brian Cage, Pentagón Jr., Chris Sabin, Rich Swann, Sami Callihan, John Hennigan (Johnny Impact), Austin Aries and Eddie Edwards.
2019 Wolffkran Open
The 2019 Wolffkran Open was a professional tennis tournament played on carpet courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2019 ATP Challenger Tour. It took place in Ismaning, Germany between 14 and 20 October 2019.

2019 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2019 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2019 ATP Challenger Tour calendar had 158 tournaments scheduled, with prize money ranging from $54,160 up to $162,480. It was the 42nd edition of challenger tournaments cycle, and 11th under the name of Challenger Tour.
Db4o
db4o (database for objects) was an embeddable open-source object database for Java and .NET developers. It was developed, commercially licensed and supported by Actian. In October 2014, Actian declined to continue to actively pursue and promote the commercial db4o product offering for new customers.

Object-oriented programming
Object-oriented programming (OOP) is a programming paradigm based on objects – software entities that encapsulate data and function(s). An OOP computer program consists of objects that interact with one another. An OOP language is one that provides object-oriented programming features, but as the set of features that contribute to OOP is contested, classifying a language as OOP – and the degree to which it supports OOP – is debatable. As paradigms are not mutually exclusive, a language can be multi-paradigm (i.e. categorized as more than only OOP).

Notable languages with OOP support include Ada, ActionScript, C++, Common Lisp, C#, Dart, Eiffel, Fortran 2003, Haxe, Java, JavaScript, Kotlin, Logo, MATLAB, Objective-C, Object Pascal, Perl, PHP, Python, R, Raku, Ruby, Scala, SIMSCRIPT, Simula, Smalltalk, Swift, Vala and Visual Basic (.NET).
Svetlana Rozhkova
Svetlana Anatolievna  Rozhkova (Russian: Светлана Анатольевна Рожкова; 16 February 1965, Mozhaisk) is a Russian humorist, an actress of a conversational genre. Honored Artist of Russia (30 August 1996).

She was born on 16 February 1965 in Mozhaisk, into the family of Elena Mikhailovna Rozhkova  and Anatoly Ivanovich Rozhkov.

She studied at Russian State Institute of Performing Arts. Graduated GITIS in 1986.

Since the late 1990s, she has been a regular participant in humorous programs and concerts, including appearances on the show of Yevgeny Petrosyan and Regina Dubovitskaya.

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
Manuel Esquivel
Sir Manuel Amadeo Esquivel KCMG, PC (2 May 1940 – 10 February 2022) was a Belizean politician. As leader of the United Democratic Party, he served as the second prime minister of Belize from 1984 to 1989, and then again from 1993 to 1998.  His party's victory in 1984 was the first time an opposition party had won a general election in Belize.

People's United Party
The People's United Party (Spanish: Partido Unido del Pueblo, PUP) is one of two major political parties in Belize. It is currently the governing party of Belize after success in the 2025 Belizean general election, winning a majority of 26 seats out of 31 in the Belizean House of Representatives. It is a centre-left Christian democratic party. The party leader is Johnny Briceño, who currently serves as the Prime Minister of Belize.
Yang Fang-wan
Yang Fang-wan (Chinese: 楊芳; pinyin: Yáng Fāngwǎn; born 1956) is a Taiwanese lawyer and politician.

She is active in the women's rights movement has worked with the Awakening Foundation. Yang later served on the Commission on Women's Rights Promotion. In 2007, Yang represented Wu Shu-jen in a corruption case brought against Wu's husband Chen Shui-bian. She assumed a seat on the Legislative Yuan on 24 May 2007, shortly after Lu Tien-ling took office as head of the Council of Labor Affairs. The Awakening Foundation commended Yang for her support of women's rights during her legislative tenure and recommended that Yang be placed on the Democratic Progressive Party list for an at-large seat in 2008. However, Yang was not reelected via proportional representation. In March 2017, Yang was nominated for a position on the Control Yuan. She was confirmed as a member of the Control Yuan in January 2018.

Wu Shu-chen
Wu Shu-chen (Chinese: 吳淑珍; pinyin: Wú Shúzhēn; Wade–Giles: Wu2 Shu2-chen1; Pe̍h-ōe-jī: Ngô Siok-tin; born 11 July 1953) is a Taiwanese politician. She served one term in the Legislative Yuan from 1987 to 1990. As the wife of President Chen Shui-bian, Wu was the First Lady of the Republic of China from 2000 to 2008.  She is the only First Lady of Taiwan to have been charged and convicted of a crime; she was sentenced to a one-year prison term for perjury regarding political corruption during her husband's tenure as president. Her sentence has however been increased to 17+1⁄2 years, same as her husband.
Abbie Greenleaf Library
The Abbie Greenleaf Library is the public library in Franconia, New Hampshire.  It is located at 439 Main St. in the center of the main village, in a Jacobethan building designed by William H. McLean and built in 1912.  The building was a gift to the town from Charles Greenleaf and named in honor of his wife.  Greenleaf was owner of the Profile House, a major resort hotel in Franconia.  The library had an addition designed by Carter & Woodruff of Nashua built in 1971.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Franconia, New Hampshire
Franconia is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 1,083 at the 2020 census. Set in the White Mountains, Franconia is home to the northern half of Franconia Notch State Park. Parts of the White Mountain National Forest are in the eastern and southern portions of the town. The Appalachian Trail crosses the town.
Sigismondo Boldoni
Sigismondo Boldoni (5 July 1597 – 3 July 1630) was an Italian writer, philosopher, and physician. Boldoni was born in Bellano and died in Pavia from the plague shortly before his 33rd birthday. At the time of his death he held the principal chair in philosophy at the University of Pavia. His literary works included a description of the geography and history of Lake Como entitled  Larius and the epic poem La caduta de' Longobardi (The Fall of the Lombards). His letters of 1629 describing the advance of invading German armies in the region around Lake Como and the plague epidemic they brought in their wake were used by Manzoni as a source for his 1827 novel The Betrothed (I promessi sposi).

Cesare Cantù
Cesare Cantù (Italian pronunciation: [ˈtʃeːzare kanˈtu, ˈtʃɛː-]; December 5, 1804 – March 11, 1895) was an Italian historian, writer, archivist and politician. An immensely prolific writer, Cantù was one of Italy's best-known and most important Romantic scholars.
Rugby Vila da Moita
Rugby Vila da Moita is a rugby team based in Moita, Portugal, that started in 2007 after the Portuguese National Rugby team was qualified for the RWC 2007 (Rugby World Cup 2007) as the first amateur team to pass through the group phase of the competition.

As of the 2014/15 season, they play in the First Division of the Campeonato Nacional de Rugby (National Championship) until the present day.

Moita
Moita (pronounced [ˈmojtɐ] ⓘ) is a municipality in the district of Setúbal in Portugal. The population in 2011 was 66,029, in an area of 55.26 km2.

The municipality is part of the Greater Lisbon Area, with a demographic rate of 1.194,9/km2 in 2011, growing from 533,2/km2 in 1960. As part of Lisbon's suburban area, the population is mostly working age and senior individuals. The aging indicator (1 senior per 100 youngsters) is 106,9.

The present Mayor is Rui Garcia, elected by the Democratic Unity Coalition. The municipal holiday is the 1st Tuesday after the 2nd Sunday of September.
1933–34 Georgetown Hoyas men's basketball team
The 1933–34 Georgetown Hoyas men's basketball team represented Georgetown University during the 1933–34 NCAA college basketball season. Fred Mesmer coached it in his third season as head coach. The team was a member of the Eastern Intercollegiate Conference (EIC) and played its home games at Tech Gymnasium on the campus of McKinley Technical High School in Washington, D.C. The team was the first of two winning teams during Mesmer's seven-season tenure, finishing with a record of 12–11 overall, 5–5 in the EIC.

McKinley Technology High School
McKinley Technology High School is a public citywide 9th–12th grade high school in the District of Columbia Public Schools in Northeast Washington, D.C.  The school, an offshoot of Central High School (now Cardozo Senior High School), originally was called McKinley Technical High School and was located at 7th Street NW and Rhode Island Avenue NW in the District of Columbia.  The United States Congress allocated $26 million in 1926 for the construction of the existing building at 2nd and T Streets NE, in the Eckington area.  The school is named for William McKinley, the 25th president of the United States.
Kavasila, Elis
Kavasila (Greek: Καβάσιλα, also Καβάσιλας) is a village in the municipal unit of Gastouni, Elis, Greece. Its population is around 1,200. It is situated in a flat rural area, on the right bank of the river Pineios, at about 20 metres (66 ft) elevation. It is 1 kilometre (0.6 mi) northwest of Lefkochori, 2 kilometres (1 mi) east of Kardiakafti, 3 kilometres (2 mi) south of Andravida and 3 kilometres (2 mi) northeast of Gastouni. Kavasila had a train station on the line from Patras to Kalamata via Pyrgos. A branch line to Vartholomio and Kyllini was shut down around 2001. The Greek National Road 9 (Patras - Pyrgos) passes east of the village.

Andravida
Andravida (Greek: Ανδραβίδα, [anðraˈviða]) is a town and a former municipality in Elis, in the northwest of the Peloponnese peninsula of Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Andravida-Kyllini, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 40.728 km2. Its population is about 3,700. The town was the capital of the Frankish Principality of Achaea in the late Middle Ages.
Sigismondo d'Este (1480–1524)
Sigismondo d' Este (September 1480 – August 9, 1524) was the youngest son of Ercole I d'Este, Duke of Ferrara, and Eleanor of Aragon, daughter of Ferdinand I of Naples.

He grew up at the court of Ferrara. After his father's death, the title passed to his brother Alfonso I d'Este.

He was the head of the procession Ferrara who went to Rome to take the future Duchess of Ferrara, Lucrezia Borgia, wife of Alfonso I.

In contrast to Ferrante d'Este and Giulio d'Este, Sigismund never attempted to oppose the brothers Alfonso and Ippolito d'Este, but rather lived in their shadow. Sigismund often accompanied the Duke on his travels in and out of the duchy.

When the conspiracy organized by Ferrante and Giulio was discovered, the trial against the two and other conspirators took place in the palace of Sigismund.

Alfonso and Ferrante contracted syphilis between 1496 and 1497, but while the brothers were able to recover Sigismund was unable to lead a normal life.

Duke of Ferrara and of Modena
This is a list of rulers of the estates owned by the Este family, which main line of Marquesses (Marchesi d'Este) rose in 1039 with Albert Azzo II, Margrave of Milan. The name "Este" is related to the city where the family came from, Este.
Dicobalt hexacarbonyl acetylene complex
Dicobalt hexacarbonyl acetylene complexes are a family of In organocobalt compounds with the formula Co2(C2R2)(CO)6. A large variety of R groups are tolerated. They are red compounds that are soluble in organic solvents. They arise from the reaction of alkynes and dicobalt octacarbonyl:

Co2(CO)8 + R2C2  →  (R2C2)Co2(CO)6  +  2 CO

According to X-ray crystallography, the two Co atoms and two alkyne carbons form the vertices of a distorted tetrahedron.  The C-C distance for the bridging alkyne ligand is 1.33 Å, and the Co-Co distance is 2.47 Å.  The (R2C2)Co2(CO)6 core has C2v symmetry.  The structure is related to that of methylidynetricobaltnonacarbonyl and tetracobalt dodecacarbonyl, which are also tetrahedranes.

These complexes are intermediates in the Pauson-Khand reaction.

Dicobalt octacarbonyl
Dicobalt octacarbonyl is an organocobalt compound with composition Co2(CO)8. This metal carbonyl is used as a reagent and catalyst in organometallic chemistry and organic synthesis, and is central to much known organocobalt chemistry. It is the parent member of a family of hydroformylation catalysts. Each molecule consists of two cobalt atoms bound to eight carbon monoxide ligands, although multiple structural isomers are known. Some of the carbonyl ligands are labile.
Cycling at the 1994 Commonwealth Games
Cycling at the 1994 Commonwealth Games was the 14th appearance of Cycling at the Commonwealth Games. The events were held in Victoria, Canada, from 18 to 28 August 1994.

The track events were held at the Juan de Fuca Velodrome (part of the Juan de Fuca Recreation Centre) in Colwood. The road events centered around the Patricia Bay Highway, with the men's road race being 180km and the time trials 100km (m) and 50km (w).

Australia topped the cycling medal table, by virtue of winning ten gold medals.

Cycling at the Commonwealth Games
Cycling is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the second edition of the event's precursor, the 1934 British Empire Games. It is an optional sport and may, or may not, be included in the sporting programme of each edition of the Games, but has appeared in every edition of the Games to date. Australia have been the most successful nation in the event by a significant margin, with England and New Zealand closely matched for second place. Australia have led the medal table 16 times, one of which was shared by Canada, including every edition of the Games since 1990. England have led the table four times, but not since 1974. New Zealand have topped the table once, in their home Games of 1990.
Se på mig
"Se på mig" (literally translating into "Look at Me"; an English version is titled "Another Night") is a song by Swedish singer Jan Johansen. It represented Sweden at the Eurovision Song Contest 1995 in Dublin, Ireland, using the colloquial spelling "Se på mej".

It was the 18th song that was performed on the night, following Cyprus' Alexandros Panayi with "Sti Fotia" and preceding Denmark's Aud Wilken with "Fra Mols til Skagen". At the close of the voting, it had received 100 points, ultimately finishing 3rd out of a possible 23. It was succeeded as Swedish representative at the 1996 contest by One More Time with "Den vilda".

The song peaked on the Swedish Sverigetopplistan singles chart at #1 twice. On 21 April 1995 it reached No. 1 on the charts, staying there for five weeks and then returned to #1 on 9 June 1995 for another four weeks.

Den vilda
Den vilda (meaning "The wild one") is a winter-related song by Swedish band One More Time, written by Peter Grönvall. It won the Melodifestivalen 1996 and hence became the Swedish entry at the Eurovision Song Contest 1996, held in Oslo, Norway.

The song was performed as the 23rd and last entry in the contest. At the close of the voting it had received 100 points and placed 3rd out of 23 entries. It also peaked at #7 on the Swedish Singles Chart.
2013 Úrvalsdeild
The 2013 Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as the Pepsi-deild for sponsorship reasons, was the 102nd edition of top-flight Úrvalsdeild karla football in Iceland. Twelve teams contested the league

FH unsuccessfully defended its sixth league 2012 title. KR successfully pursued its 26th Úrvalsdeild title.

The fixtures for the 2013 campaign were released by the KSÍ on 10 November 2012, while the season is scheduled to run from 5 May until 28 September.

2012 Úrvalsdeild
The 2012 Úrvalsdeild (also known as the "Pepsi-deild" for sponsorship reasons) is the 101st season of top-tier football in Iceland. The season began on 6 May 2012 and concluded 29 September 2012. The league was won by FH, the club's sixth Icelandic league title, while defending champions KR finished as runners-up, some 13 points behind FH. At the other end of the table, Grindavík and Selfoss ended the campaign in the bottom two and were thereby relegated to the 2013 1. deild karla.
Paolo Suárez
Rodolfo Paolo Suárez Díaz (born 6 June 1980) is a Uruguayan-Salvadoran former professional footballer who played as a midfielder.

He is the eldest brother of footballer Luis Suárez, who plays for Inter Miami and the Uruguay national team.

Primera División de El Salvador
The Primera División de Fútbol Profesional de El Salvador (First Division of Professional Football of El Salvador), more commonly known as  La Liga Mayor or La Primera, also known as Liga Pepsi for sponsorship reasons, is the top professional football league in El Salvador.

It was established in 1947, and in 2011 had 10 clubs. Initially the league was run as a year-long tournament, but since 1998 there are two tournaments each year, much like in many other football leagues in the Americas.

The Apertura season runs from July to December, while the Clausura season runs from January to May.

Of the 56 teams to have competed in the league, FAS has won the title 19 times,  followed by Alianza (19), Aguila (17), Firpo (11) and Isidro Metapan (10)
Variabilichromis moorii
Variabilichromis moorii has no common name and is a species of freshwater cichlid endemic to Lake Tanganyika in eastern Africa. It is a small ovate bodied fish named for an early collector of fish from the lake, John Edmund Sharrock Moore (1870–1947) who was a cytologist, zoologist and led an expedition to Lake Tanganyika and who discovered this species. Juveniles are usually yellow, and adults are dark brown to black in color. It reaches a total length (TL) of 10.3 centimetres (4.1 in). Currently it is the only member of its genus. V. moorii feeds on algae, zooplankton, and benthic invertebrates. It is also found in the aquarium trade.

Parental investment
Parental investment, in evolutionary biology and evolutionary psychology, is any parental expenditure (e.g. time, energy, resources) that benefits offspring. Parental investment may be performed by both males and females (called biparental care), females alone (exclusive maternal care) or males alone (exclusive paternal care). Care can be provided at any stage of the offspring's life, from prenatal (e.g. egg guarding and incubation in birds, and placental nourishment in mammals) to postnatal (e.g. food provisioning and protection of offspring).

Parental investment theory, a term coined by Robert Trivers in 1972, predicts that the sex that invests more in its offspring will be more selective when choosing a mate, and the less-invested sex will have intra-sexual competition for access to mates. This theory has been influential in explaining sex differences in sexual selection and mate preferences throughout the animal kingdom and in humans.
Paulo Ferreira
Paulo Renato Rebocho Ferreira OIH (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu fɨˈʁɐjɾɐ]; born 18 January 1979) is a Portuguese former professional footballer who played as a full-back.

After starting out at Estoril, he went on to spend the vast majority of his 16-year career with Porto and Chelsea, signing with the latter in 2004 for €20 million. He won several major titles with both clubs, including two Primeira Liga titles, three Premier League trophies and the 2004 and 2012 editions of the Champions League.

Ferreira earned 62 caps for the Portugal national team between 2002 and 2010, playing at two European Championships and two World Cups and finishing as runner-up at Euro 2004.

2002–03 UEFA Cup
The 2002–03 UEFA Cup was the 32nd edition of the UEFA Cup, the second-tier European club football tournament organised by UEFA. The final was played between Portuguese side Porto and Scottish side Celtic at the Estadio Olímpico de Sevilla, Seville, on 21 May 2003. Porto won 3–2 after silver goal extra time and became the first Portuguese team to win the competition.

Feyenoord could not defend their title as they automatically qualified for the 2002–03 UEFA Champions League and were also eliminated from all European competitions after finishing bottom of their group.
Hypogée des Dunes
L'Hypogée des Dunes is an underground chapel (Hypogeum) in Poitiers, France. The chapel is one of the few surviving structures from Merovingian times.

The chapel has a tomb containing approximately 35 burials.

Hypogeum
A hypogeum or hypogaeum (/ˌhaɪpəˈdʒiːəm/ HY-pə-JEE-əm; plural hypogea or hypogaea; literally meaning "underground") is an underground temple or tomb.

Hypogea will often contain niches for cremated human remains or loculi for buried remains. Occasionally tombs of this type are referred to as built tombs.

The term hypogeum can also refer to any antique building or part of building built below ground such as the series of tunnels under the Colosseum which held slaves (particularly enemy captives) and animals while keeping them ready to fight in the gladiatorial games. The animals and slaves could be let up through trapdoors under the sand-covered arena at any time during a fight.