hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
117th Infantry Division (German Empire)
The 117th Infantry Division (117. Infanterie-Division) was a formation of the Imperial German Army in World War I. The division was formed on April 2, 1915, and organized over the next several weeks. It was part of a wave of new infantry divisions formed in the spring of 1915. The division was disbanded in 1919, during the demobilization of the German Army after World War I.

The division was formed primarily from the excess infantry regiments of regular infantry divisions that were being triangularized. The division's 233rd Infantry Brigade staff had been the staff of the 23rd Reserve Infantry Brigade of the 12th Reserve Division, which came to the new division along with the 22nd Reserve Infantry Regiment. The 11th Reserve Infantry Regiment had been part of the 11th Reserve Division. The 157th Infantry Regiment came from the 12th Infantry Division. The division was recruited in Silesia.

12th Reserve Division (German Empire)
12th Reserve Division (12. Reserve-Division) was a unit of the Imperial German Army in World War I.  The division was formed on mobilization of the German Army in August 1914 as part of VI Reserve Corps.  The division was disbanded in 1919 during the demobilization of the German Army after World War I.  The division was recruited in the Province of Silesia, mainly Upper Silesia.
HD 61248
HD 61248 is a single star in the southern constellation of Carina. It has the Bayer designation Q Carinae, while HD 61248 is the star's identifier in the Henry Draper Catalogue. This star has an orange hue and is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.93. Based upon parallax measurements, it is located approximately 402 light years in distance from the Sun. The object is drifting further away with a radial velocity of +63 km/s, having come to within 89.6 light-years some 1.8 million years ago.

This is an aging giant star with a stellar classification of K3 III, which means it is no longer undergoing core hydrogen fusion. It has expanded to 30 times the Sun's radius and is radiating 279 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,289 K.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
United Nations Security Council Resolution 1955
United Nations Security Council Resolution 1955, adopted unanimously on December 14, 2010, after recalling resolutions 955 (1995), 1165 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002), 1431 (2002), 1717 (2006), 1824 (2008), 1855 (2008), 1878 (2008), 1901 (2009) and 1931 (2010) on Rwanda, the Council permitted three judges to complete their cases at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) beyond their terms of office, and increased the number of temporary judges at the tribunal.

United Nations Security Council Resolution 1717
United Nations Security Council Resolution 1717 was adopted unanimously on October 13, 2006; after recalling resolutions 955 (1995), 1165 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002), 1431 (2002), 1449 (2002), 1503 (2003) and 1534 (2004) on Rwanda, the Council extended the terms of temporary judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).
Kosmos 638
Kosmos 638 (Russian: Космос 638) was an uncrewed test of the 1975 Apollo–Soyuz Test Project Soyuz. It carried an APAS-75 androgynous docking system.

This was followed by another uncrewed test of this spacecraft type, Kosmos 672. It was a Soyuz 7K-TM spacecraft.

When the air was released from the orbital module (which is ejected before re-entry of the capsule) it caused unexpected motions with the spacecraft. This led to the next test also being uncrewed.

Soyuz 7K-TM
The 1975 Apollo–Soyuz Test Project version of the Soyuz spacecraft (Soyuz 7K-TM) served as a technological bridge to the third generation Soyuz-T  (T - транспортный, Transportnyi meaning transport) spacecraft (1976–1986).

The Soyuz ASTP spacecraft was designed for use during the Apollo Soyuz Test Project as Soyuz 19. It featured design changes to increase compatibility with the American craft. The Soyuz ASTP featured new solar panels for increased mission length, an APAS-75 docking mechanism instead of the standard male mechanism, and modifications to the environmental control system to lower the cabin pressure to 0.68 atmospheres (69 kPa) prior to docking with Apollo. The ASTP Soyuz backup craft flew as the Soyuz 22 mission, replacing the docking port with a camera.
HD 136118
HD 136118 is a star in the Serpens Caput section of the Serpens constellation. The star is too dim to be readily visible to the naked eye, having an apparent visual magnitude of 6.93. It is located at a distance of 165 light years from the Sun based on parallax, and is drifting closer with a radial velocity of −3 km/s.

This object is an F-type main-sequence star with a stellar classification of F7V.
The absolute visual magnitude of this star suggests that it has begun to evolve away from the main sequence. The abundances of the stellar atmosphere are similar to the Sun, and it has only a modest level of chromospheric activity. HD 136118 has 84% more mass compared to the Sun, and is 70% larger in radius. The star is an estimated 3.5 billion years old and is spinning with a projected rotational velocity of 8.5 km/s.

F-type main-sequence star
An F-type main-sequence star is a main-sequence, core-hydrogen-fusing star of spectral type F. The spectral luminosity class is V. They have from around 1.1 to 1.6 times the mass of the Sun and surface temperatures between about 6,000 and 7,200 K. This temperature range gives the F-type stars a whitish hue when observed through the atmosphere. Notable examples include Procyon A, Gamma Virginis A and B, and Tabby's Star.
Yusefabad, Firuzeh
Yusefabad (Persian: يوسف اباد, also Romanized as Yūsefābād) is a village in Takht-e Jolgeh Rural District, in the Central District of Firuzeh County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 408, in 105 families.

Takht-e Jolgeh Rural District
Takht-e Jolgeh Rural District (Persian: دهستان تخت جلگه) is in the Central District of Firuzeh County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Bozquchan. The rural district was previously administered from the city of Firuzeh.
Tosi List for Veneto
The Tosi List for Veneto (Italian: Lista Tosi per il Veneto, LTV) was a centrist and regionalist political party in Veneto, Italy, named after its leader Flavio Tosi. The party emerged in March 2015 as a split from Liga Veneta–Lega Nord. Its members were instrumental in the establishment of Act! at the Italian level in July 2015.

Province of Treviso
The province of Treviso (Italian: provincia di Treviso) is a province in the Veneto region of Italy. Its capital is the city of Treviso. The province is surrounded by Belluno in the north, Vicenza in the west, Padua in southwest, Venice in the south-east and Friuli-Venezia Giulia in the east. The current President of Treviso province is Stefano Marcon, elected in December 2021 for second term. He is also the current mayor of Castelfranco Veneto.
Anne Riemersma
Anne Riemersma (born 1954) is a Dutch road and track racing cyclist. She was a three times silver medal winner in the individual pursuit at the UCI Track Cycling World Championships, in 1977, 1978 and 1979. She became national track cycling champion in the individual pursuit and the omnium in 1978.

She married Gerrit Möhlmann and changed her last name to Anne Möhlmann. Her husband, sons Pleuni Möhlmann and Peter Möhlmann, and son-in-law Fulco Van Gulik were also professional cyclists.

Pleuni Möhlmann
Pleuni Möhlmann (born 25 May 1984) is a road cyclist from Netherlands.

As a novice she became Dutch National Champion in the road race in 1999. As a junior, she won the silver medal at the 2001 UCI Road World Championships in the junior women's road race. In 2002, she won the bronze medal in the junior category at the Dutch National Road Race Championships.
Voices in My Head (Falling in Reverse song)
"Voices in My Head" is a song by American rock band Falling in Reverse. It was released on May 31, 2022, through Epitaph Records. It was released as a standalone single and was later included on their fifth studio album Popular Monster. The song was again produced by DangerKids vocalist Tyler Smyth and frontman Ronnie Radke. The song marks the return of bassist Tyler Burgess to the band.

Charles Kallaghan Massabo
Charles Kallaghan Massabo, is a French record producer, songwriter and musician, based in Los Angeles, California, United States, best known for his work with Falling in Reverse, Metro Station and other projects, such as Ronnie Radke's rap mixtape "Watch Me" and Jacky Vincent's solo project. Massabo produced and mixed Davey Suicide "Made from Fire" hitting Billboard charts #3 on Heatseakers, #14 on independent albums and #24 on top hard rock charts.
Staromlynivka
Staromlynivka (Ukrainian: Старомлинівка; Russian: Старомлыновка, romanized: Staromlynovka) is a village in Volnovakha Raion (district) in Donetsk Oblast of eastern Ukraine, located 14 kilometres (8.7 mi) south of the town of Velyka Novosilka. Before 1946, it was known as Staryi Kermenchyk (Ukrainian: Старий Керменчик; Russian: Старый Керменчик, romanized: Stary Kermenchik). It is located in the floodplain of the Mokri Yaly river.

It is the administrative center of Staromlynivka rural hromada, one of the hromadas (communities) of Ukraine.

Urum language
Urum (Урум, Ουρούμ) is a Turkic language spoken by several thousand Urums, an ethnic Greek population who inhabit a few villages in southeastern Ukraine. Over the past few generations, there has been a deviation from teaching children Urum to the more common languages of the region, leaving a fairly limited number of new speakers. The Urum language is often considered a variant of Crimean Tatar.
2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III – Pool C
Pool C of the 2015 Fed Cup Europe/Africa Group III was one of four pools in the Europe/Africa Group III of the 2015 Fed Cup. Three teams competed in a round robin competition, with the top team and bottom teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group II.

2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III – play-offs
The play-offs of the 2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III were the final stages of the Group III zonal competition involving teams from Europe and Africa. Using the positions determined in their pools, the thirteen teams faced off to determine their placing in the 2015 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III. The top two teams advanced to Fed Cup Europe/Africa Zone Group II.
1967 Pan American Games medal table
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games, were a continental multi-sport event held in Winnipeg, Canada, from July 22 to August 7, 1967. At the Games, 2,361 athletes selected from 29 National Olympic Committees (NOCs) participated in events in 19 sports. Twenty-one nations earned medals during the competition, and eleven won at least one gold medal.

1967 Pan American Games
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games (French: V Jeux panaméricains) and commonly known as Winnipeg 1967, were held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 23 to August 6, 1967.

Winnipeg was chosen as host of the Pan American Games on its second try. It first bid for the 1963 Games at the 1959 PASO meeting in Chicago. It lost to São Paulo, Brazil. The Winnipeg Pan American Society then turned its sights to 1967 and was named host nation at the PASO meeting at the São Paulo Games.
Kaohsiung Medical University Gangshan Hospital metro station
Kaohsiung Medical University Gangshan Hospital is the station on the Red line of Kaohsiung MRT in Gangshan District, Kaohsiung City, Taiwan. Formerly Gangshan South station, it was renamed in 2024 with the extension of Red line to Gangshan station.

The station is an at-grade station. It is located in the KMRT North Depot. On 30 June 2024, the extension which link it with Gangshan station has been operated.

Red line (Kaohsiung Metro)
The Red line is a metro line of Kaohsiung Metro which runs north–south through the city of Kaohsiung, Taiwan. At 31 kilometres (19 mi), it is the fourth-longest metro line in Taiwan, after Taoyuan Airport MRT, Tamsui-Xinyi Line and Zhonghe-Xinlu Line.

There is a plan to extend the line north to Hunei District. This would add 8 stations to the line, and also a plan to extend the line south to Donggang. This would add 12 stations to the line.
Johns Hopkins Medicine International
Johns Hopkins Medicine International (JHMI), not to be confused with Johns Hopkins Medical Institute, also (JHMI), is a partnership program established by the Johns Hopkins School of Medicine to raise the standard of health care through long-term, mission-driven agreements.

Johns Hopkins School of Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine (JHUSOM) is the medical school of Johns Hopkins University, a private research university in Baltimore, Maryland. Established in 1893 following the construction of the Johns Hopkins Hospital, Hopkins became a model for modern medical education. The school is recognized as a major center of biomedical research and is consistently ranked as one of the top medical schools in the United States.

The School of Medicine is located in Baltimore, where it shares a campus in East Baltimore with the School of Nursing, Bloomberg School of Public Health, and Johns Hopkins Hospital, the school's primary teaching hospital. As part of the larger Johns Hopkins Medicine health system, the school is also affiliated with numerous regional hospitals and medical centers including the Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins Howard County Medical Center, Suburban Hospital in Montgomery County, Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C.
Outline of Oklahoma
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the U.S. state of Oklahoma:

Oklahoma – state located in the South Central United States. Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States. The state's name is derived from the Choctaw words okla and humma, meaning "red people".  On November 16, 1907, Oklahoma became the 46th state to enter the union. Its residents are known as Oklahomans or, informally "Okies", and its capital and largest city is Oklahoma City. A major producer of natural gas, oil, and agricultural products, Oklahoma relies on an economic base of aviation, energy, telecommunications, and biotechnology.

Oklahoma State Capitol
The Oklahoma State Capitol is the house of government of the U.S. state of Oklahoma. It is the building that houses the Oklahoma Legislature and executive branch offices. It is located along Lincoln Boulevard in Oklahoma City and contains 452,508 square feet of floor area. The present structure includes a dome completed in 2002.

Oklahoma's first capital was Guthrie, Oklahoma, but it moved to Oklahoma City in 1910. Construction began on the Oklahoma State Capitol in 1914 and was completed in 1917. Originally, it housed the judicial branch of Oklahoma, but the state's high courts moved most of their operations to the Oklahoma Judicial Center in 2011, leaving only the Supreme Court Hearing Chamber in the capitol building.

The state capitol complex is the only state capitol grounds in the United States with active oil rigs.
The Last Rose of Summer (1937 film)
The Last Rose of Summer is a 1937 British historical musical film directed by James A. FitzPatrick and starring John Garrick,  Kathleen Gibson and Cecil Ramage. It was made at Shepperton Studios near London as a quota quickie for distribution by Metro-Goldwyn-Mayer. It is based on the poem of the same name by Irish writer Thomas Moore and depicts his friend Lord Byron.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.
Zeta function regularization
In mathematics and theoretical physics, zeta function regularization is a type of regularization or summability method that assigns finite values to divergent sums or products, and in particular can be used to define determinants and traces of some self-adjoint operators. The technique is now commonly applied to problems in physics, but has its origins in attempts to give precise meanings to ill-conditioned sums appearing in number theory.

Minakshisundaram–Pleijel zeta function
The Minakshisundaram–Pleijel zeta function is a zeta function encoding the eigenvalues of the Laplacian of a compact Riemannian manifold. It was  introduced by Subbaramiah Minakshisundaram and Åke Pleijel (1949). The case of a compact region of the plane was treated earlier by Torsten Carleman (1935).
Follett's Modern American Usage
Follett's Modern American Usage is the book published with the title Modern American Usage which was left in draft form and unfinished by Wilson Follett at his death. It was completed and edited by his friend Jacques Barzun in collaboration with six other editors.  It is a usage guide for contemporary American English. Modern American Usage covers issues of usage, prose composition, and style, including English grammar, syntax, and literary techniques.

H. W. Fowler
Henry Watson Fowler (10 March 1858 – 26 December 1933) was an English schoolmaster, lexicographer and commentator on the usage of the English language. He is notable for both A Dictionary of Modern English Usage and his work on the Concise Oxford Dictionary, and was described by The Times as "a lexicographical genius".

After an Oxford education, Fowler was a schoolmaster until his middle age and then worked in London as a freelance writer and journalist, but was not very successful. In partnership with his brother Francis, beginning in 1906, he began publishing seminal grammar, style and lexicography books. After his brother's death in 1918, he completed the works on which they had collaborated and edited additional works.
Multiplet
In physics and particularly in particle physics, a multiplet is the state space for 'internal' degrees of freedom of a particle; that is, degrees of freedom associated to a particle itself, as opposed to 'external' degrees of freedom such as the particle's position in space. Examples of such degrees of freedom are the spin state of a particle in quantum mechanics, or the color, isospin and hypercharge state of particles in the Standard Model of particle physics. Formally, we describe this state space by a vector space which carries the action of a group of continuous symmetries.

Lorentz group
In physics and mathematics, the Lorentz group is the group of all Lorentz transformations of Minkowski spacetime, the classical and quantum setting for all (non-gravitational) physical phenomena. The Lorentz group is named for the Dutch physicist Hendrik Lorentz.

For example, the following laws, equations, and theories respect Lorentz symmetry:

The kinematical laws of special relativity

The local (differential) structure of general relativity

Maxwell's field equations in the theory of electromagnetism

The Dirac equation in the theory of the electron

The Standard Model of particle physics

The Lorentz group expresses the fundamental symmetry of space and time of all known fundamental laws of nature. In small enough regions of spacetime where gravitational variation is negligible, physical laws are Lorentz-invariant.
1977 Castlereagh Borough Council election
Elections to Castlereagh Borough Council were held on 18 May 1977 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used three district electoral areas to elect a total of 19 councillors.

1977 Northern Ireland local elections
Elections for local government were held in Northern Ireland in May 1977.

The elections saw good performances by the four largest parties: the Ulster Unionist Party (UUP), Social Democratic and Labour Party (SDLP), Alliance Party of Northern Ireland and Democratic Unionist Party (DUP), while smaller parties failed to make a breakthrough.  The DUP took control of their first council, Ballymena, while the UUP retained control of Banbridge.  The SDLP lost control of Magherafelt, their only council.
Fossa for lacrimal gland
The lacrimal fossa (or fossa for lacrimal gland) is located on the inferior surface of each orbital plate of the frontal bone. It is smooth and concave, and presents, laterally, underneath the zygomatic process, a shallow depression for the lacrimal gland.

Frontal bone
In the human skull, the frontal bone or sincipital bone is an unpaired bone which consists of two portions. These are the vertically oriented squamous part, and the horizontally oriented orbital part, making up the bony part of the forehead, part of the bony orbital cavity holding the eye, and part of the bony part of the nose respectively. The name comes from the Latin word frons (meaning "forehead").
Calabacitas con puerco
Calabacita con puerco is a traditional dish in Mexican cuisine. It consists of pork that is sauteed in butter, oil or in its own fat. Garlic, onion, black pepper, salt and chilis are added, and left on the fire until everything is cooked. Chopped red tomato, corn grains, bay leaf, cumin and black pepper are then added. All this is boiled until the meat is tender. Chopped pumpkin or zucchini is added until finally cooked. This dish is usually served with refried beans and red rice.

Refried beans
Refried beans (from Spanish: frijoles refritos, lit. 'well-fried beans') is a dish of cooked and mashed beans that is a traditional staple of Mexican and Tex-Mex cuisines, although each cuisine has a different approach when making the dish. Refried beans are also popular in many other Latin American countries. In this dish, after being boiled and then mashed into a paste, the beans are fried or baked (though they are fried only once).

The English "refried beans" is a mistranslation, since the essence of "frijoles refritos" is the reheating and mashing of the beans; the term "refried" is misleading. As described by Rick Bayless, "they're refritos—not fried again, as you might assume, but 'well fried' or 'intensely fried'."
Gakushuin University
Gakushūin University (学習院大学, Gakushūin Daigaku) is a private university in Mejiro, Toshima, Tokyo.

The Gakushūin ('Peers' School') was established during the Meiji period to educate the children of the Japanese nobility, but at that time the institution had only primary and secondary education departments. The university was established after World War II as tertiary component of the reorganised and privatised Gakushūin School Corporation.

The university is still noted for its royal connections, with most of the members of the present Imperial Family among its alumni.

Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako; born 18 April 1969), formerly Sayako, Princess Nori (紀宮清子内親王, Nori-no-miya Sayako Naishinnō), is the youngest child and only daughter of Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko, and the younger sister of the current Emperor of Japan, Naruhito. She is an imperial Shinto priestess of the Ise Grand Shrine, currently serving as the Supreme Priestess.

Kuroda held the appellation "Nori-no-miya"  (Princess Nori), until her marriage to Yoshiki Kuroda on 15 November 2005. As a result of her marriage, she gave up her imperial title and left the Japanese imperial family, as required by the Article 12 of the Imperial Household Law, and received a payment of approximately US$1,000,000.