hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surviving the Aftermath
Surviving the Aftermath is a city-building game developed by Iceflake Studios, which is now a division of the game's publisher, Paradox Interactive.  Players build a city in a post-apocalyptic setting, which includes elements of survival games.  It follows Surviving Mars and is followed by Surviving the Abyss, all of which were published by Paradox.

Survival game
Survival games are a subgenre of action games which are often set in hostile, intense, open-world environments. Players generally start with minimal equipment and are required to survive as long as possible by finding the resources necessary to manage hunger, thirst, disease and/or mental state. Many survival games are based on randomly or procedurally generated persistent environments; more recently, survival games are often playable online, allowing players to interact in a single world. Survival games are generally open-ended with no set goals and often closely related to the survival horror genre, where the player must survive within a supernatural setting, such as a zombie apocalypse.
Electoral district of Hurstville
Hurstville was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, named after and including the Sydney suburb of Hurstville.

It was first established prior to the 1913 state election. It was abolished in 1920, with the introduction of proportional representation and absorbed into St George. It was recreated in 1927 and dissolved in a distribution prior to the 1999 state election. Between 1991 and 1999 it was held by Morris Iemma who went on to become Premier of New South Wales in August 2005.

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Marulaneng
Marulaneng is a village in the Sekhukhune District Municipality in the Limpopo Province, South Africa.  Marulaneng falls within the administrative boundaries of the Makhuduthamaga Local Municipality.

Jane Furse is the nearest major economic centre for Marulaneng along with several villages such as Ga-Molepane, Ga-Moretsele, Madibong, Mamone, Marulaneng, Mokwete and Riverside, Glen Cowie.

Glen Cowie
Glen Cowie is a Roman Catholic Mission located in Ga-Moloi under Kwena Madihlaba Sekhukhune District Municipality in the Limpopo province of South Africa. It is bordered to the west by Phokwane, to the east by Jane Furse; to the south by Ga-Malaka.
Toni Doblas
Antonio "Toni" Doblas Santana (born 5 August 1980) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper.

He spent the better part of his professional career with Betis, appearing in 95 competitive matches and winning one Copa del Rey. He also had several spells with Xerez and Zaragoza.

2004–05 Copa del Rey
The 2004–05 Copa del Rey was the 103rd staging of the Copa del Rey.

The competition started on 1 September 2004 and concluded on 1 June 2005 with the Final, held at the Estadio Vicente Calderón in Madrid, in which Real Betis lifted the trophy for the first time since 1977 with a 2–1 victory over CA Osasuna.
Electoral Commission (New Zealand)
The Electoral Commission (Māori: Te Kaitiaki Take Kōwhiri) is an independent Crown entity set up by the New Zealand Parliament. It is responsible for the administration of parliamentary elections and referendums, promoting compliance with electoral laws, servicing the work of the Representation Commission, and the provision of advice, reports and public education on electoral matters.  The commission also assists electoral agencies of other countries on a reciprocal basis with their electoral events.

Minister of Justice (New Zealand)
The Minister of Justice is a minister in the New Zealand Government. The minister has responsibility for the formulation of justice policy and for the administration of law courts.

The current Minister of Justice is Paul Goldsmith since 27 November 2023.
Peace (rapper)
Mtulazaji Issan Davis (June 15, 1974 – October 24, 2025), better known by his stage name P.E.A.C.E., was an American rapper from Los Angeles, California. He was a member of Freestyle Fellowship along with Aceyalone, Myka 9 and Self Jupiter. He released two solo albums.

Project Blowed
Project Blowed is an open-mic workshop, its affiliated underground hip hop crew, and record label based in Los Angeles, California at Leimert Park. This hip hop function started in 1994 and features many music groups, emcees, dancers, music producers, and graffiti artists local to the Southern California area.
National Amateur Cup (Malta)
The National Amateur Cup is an annual knockout football competition that takes place in Malta.

The tournament is open to all the teams that take part in the National Amateur League, the third and last level of Maltese football and some teams from the Gozo Football League.

The teams that reach the semi-final stage are allowed to take part in the Maltese FA Trophy preliminary round and the winner makes it to the National Amateur Super Cup.

Maltese FA Trophy
The FA Trophy, currently known as the Meridianbet FA Trophy for sponsorship reasons, is an annual football cup competition that takes place in Malta. The cup was founded in 1933; following a match between England and Italy, played in Rome in May 1933, to where a number of pro-British Maltese supporters travelled to support the English side. The Football Association as recognition donated a silver trophy to be played on the model of the FA Cup.

The team who wins the cup wins a place in the First qualifying round of the UEFA Conference League. This competition is now played on a knock-out basis between all the senior clubs in the Maltese and Gozitan football pyramids. The cup winners play a match for the Maltese Super Cup against the league champions of the season.
Gruta do Natal
Gruta do Natal (Christmas Cave), also known as Galeria Negra or Gruta do Cavalo, is a cave system in municipality of Praia da Vitória, on the island of Terceira in the Portuguese archipelago of the Azores.

Praia da Vitória
Praia da Vitória, officially the Very Notable City of Praia da Vitória, is a municipality in the Portuguese archipelago of the Azores. With a population of 21,035 (in 2011), the second largest administrative authority on the island of Terceira, it covers an area of 162.29 square kilometres (62.66 mi2), that extends from the northern coast halfway into the interior.
Edenkoben
Edenkoben (German pronunciation: [ˈeːdn̩ˌkoːbn̩] ⓘ; Palatine German: Edekowe) is a municipality in the Südliche Weinstraße district, in Rhineland-Palatinate, Germany. It lies approximately halfway between Landau and Neustadt an der Weinstraße.  Edenkoben is one of the towns situated along the German Wine Route. Edenkoben is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Edenkoben.

Südliche Weinstraße
Südliche Weinstraße (German: [ˌzyːtlɪçə ˈvaɪnˌʃtʁaːsə]; Palatine German: Siedlischi Woischdrooß; lit. 'Southern Wine Route') is a district (Kreis) in the south of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Südwestpfalz, Bad Dürkheim, the district-free city Neustadt (Weinstraße), Rhein-Pfalz-Kreis, Germersheim, and the French département Bas-Rhin. The district-free city Landau is surrounded by the district.
2007–08 Newcastle United F.C. season
During the 2007–08 season, Newcastle United participated in the Premier League. Newcastle started the season reasonably well under the management of Sam Allardyce and looked to be in the hunt for European places by the end of October, but a poor November saw the team slide down the table as fans began doubting Allardyce's ability. Despite a reasonable upturn in early December, the team fell further form wise and in the end Mike Ashley chose to terminate Allardyce's contract by mutual consent.

To the surprise of many football fans, the club re-appointed Kevin Keegan as manager, but he was unable to stop the team sliding down the league and fans begun to doubt the appointment. However, Keegan was able to save Newcastle from relegation and the club finished the season in 12th. The team kit for the 2007–08 season was produced by Adidas. The main shirt sponsor was Northern Rock.

Mike Ashley (businessman)
Michael James Wallace Ashley (born 9 September 1964) is a British retail entrepreneur who is the founder and former chief executive of Frasers Group plc (formerly Sports Direct International). He owned Newcastle United Football Club between 2007 and 2021.

According to the Sunday Times Rich List in 2025, Ashley was the 52nd richest person in the UK with an estimated net worth of £3.12 billion. In August 2021, Ashley announced that he intended to step down as chief executive of Frasers Group in May 2022, but would remain a director of the main board.
Gyrostoma (cnidarian)
Gyrostoma is a genus of cnidarians belonging to the family Actiniidae.

The species of this genus are found in America, Africa.

Species:

Gyrostoma dubium Carlgren, 1900

Gyrostoma dysancritum Pax, 1907

Gyrostoma euchlorum (Hemprich & Ehrenberg, 1834)

Gyrostoma incertum McMurrich, 1904

Gyrostoma inequale (McMurrich, 1893)

Gyrostoma monodi Carlgren, 1927

Gyrostoma sanctithomae Pax, 1910

Gyrostoma selkirkii McMurrich, 1904

Gyrostoma stimpsonii (Fewkes, 1889)

Gyrostoma triste Carlgren, 1900

Gyrostoma tulearense Pax, 1909

Actiniidae
Actiniidae is the largest family of sea anemones, to which most common, temperate, shore species belong. Most members of this family do not participate in symbioses with fishes. Three exceptions are the bubble-tip anemone (with anemonefish and certain cardinalfish), snakelocks anemone (with Incognito goby) and Urticina piscivora (with painted greenling).

The systematics of Actiniidae is often quite difficult. The problem with identification of genera within this family is that most species are readily distinguishable when alive but when fixated lose their color and some other features. Arrangement of tentacles is important in defining genera for Actiniaria families. There may be one tentacle per space between mesenteries or there may be more than one tentacle between each two mesenteries. Members of the family Actiniidae have one tentacle per space.
Juho Vennola
Juho Heikki Vennola (originally Karhu, 19 June 1872 – 3 December 1938) was Professor of National Economics at the University of Helsinki, a member of the Parliament of Finland, and a politician from the National Progressive Party, who served as Prime Minister of Finland twice.

Vennola's first government was from 15 August 1919 to 15 March 1920 and his second one was from 9 April 1921 to 2 June 1922. He was also acting Prime Minister in the second government of Pehr Evind Svinhufvud from 18 February to 21 March 1931. He also served as Deputy Minister of Finance (1918–1919), Minister of Trade and Industry (1919), Minister of Foreign Affairs (1922–1924) and Minister of Finance (1930–1931).

Vennola, who was born in Oulu, served as a member of the parliament from 1919 to 1930 and was a member of the Tartu Board of Peace in 1920. He died in Helsinki, aged 66.

Minister for Foreign Affairs (Finland)
The minister for foreign affairs (Finnish: ulkoministeri, Swedish: utrikesminister) handles the Finnish Government's foreign policy and relations, and is in charge of the Ministry for Foreign Affairs. The minister for foreign trade and development is also associated with this ministry. The current minister for foreign affairs is Elina Valtonen of National Coalition Party.
Douzhangzhuang
Douzhangzhuang Town (simplified Chinese: 豆张庄镇; traditional Chinese: 豆張莊鎮; pinyin: Dòuzhāngzhuāng Zhèn) is a town situated at the west side of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border with Dongmaquan and Sicundian Towns in its north, Dongpuwa and Huangzhuang Subdistricts in its east, Chenzui and Huanghuadian Towns in its south, and Luofa Town in its west. In 2010, the town had 23,421 residents within its boundaries.

During the Ming Dynasty, the area was settled by a family with the surname Zhang, who specialized in the production of beans and vegetables. The settlement took the name Doujiaozhangzhuang (Chinese: 豆角张庄; lit. 'Bean Pod Zhang's Villa'), which was later simplified to Douzhangzhuang.

Wuqing, Tianjin
Wuqing District (simplified Chinese: 武清区; traditional Chinese: 武清區; pinyin: Wǔqīng Qū) is a district of Tianjin, bordering Hebei province to the north and west, Beijing Municipality to the northwest, Baodi District to the northeast, and Beichen District and Xiqing District to the southeast/south.
Cannone navale da 381/40
The Cannone navale da 381/40 was an Italian naval gun intended to equip the dreadnought battleships of the Francesco Caracciolo class. The ships were cancelled in 1916 and their guns were diverted to other uses. Four of the seven turned over to the Esercito Italiano (Italian Army) became railroad guns, six were used as coast-defense guns and the rest were used on monitors to provide naval gunfire support for the Army. Most of the monitors were disarmed after World War I and their guns were transferred to coast-defense batteries which were used throughout World War II.

Railway gun
A railway gun, also called a railroad gun, is a large artillery piece, often surplus naval artillery, mounted on, transported by, and fired from a specially designed railway wagon. Many countries have built railway guns, but the best-known are the large Krupp-built pieces used by Germany in World War I and World War II. Smaller guns were often part of an armoured train.  They were only able to be moved where there were good tracks, which could be destroyed by artillery bombardment or airstrike. Railway guns were phased out after World War II.
2005–06 Milwaukee Panthers men's basketball team
The 2005–06 Milwaukee Panthers men's basketball team represented the University of Wisconsin–Milwaukee during the 2005–06 NCAA Division I men's basketball season. The Panthers, led by head coach Rob Jeter, played their home games at the U.S. Cellular Arena and Klotsche Center and were members of the Horizon League. They finished the season 22–9, 12–4 in Horizon League play to finish in first place. They were champions of the Horizon League tournament to earn an automatic bid to the NCAA tournament where they received a #11 seed and defeated #6 seed Oklahoma before losing to the eventual National Champion #3 seed Florida in the second round.

2006 Horizon League men's basketball tournament
The 2006 Horizon League men's basketball tournament took place at the end of the 2005–06 regular season. The better seed hosted each first round match. Milwaukee hosted the second round and semifinals, because they were the top seed overall, as well as the final because they were the highest remaining seed.
Centennial Park Branch Library
The Centennial Park Branch Library is a public library that servers Holiday and Elfers in Pasco County, Florida. It is a part of Pasco County Libraries. The Library is located at 5740 Moog Rd, Holiday, Florida.

Pasco County Libraries
Pasco County Libraries (PCLS) is the public library system that serves all residents of Pasco County, Florida, and is a member of the Tampa Bay Library Consortium. The Pasco County Library Cooperative (PCLC), which encompasses all of the libraries in the system, was established by county ordinance in 1980. It consists of eight branch libraries and Zephyrhills Public Library, a cooperative partner library.

Pasco County Libraries operated on a budget of $6,205,291 for fiscal year 2016–2017. Pasco Libraries circulated 2,623,024 items during that period. The head of library services reports to the Assistant County Administrator for Public Services.

Patrons have access to e-content such as databases, eBooks and audio books through Overdrive, Hoopla, Flipster Magazines, and The New York Times. It also provides eGovernment resources as well as computers.
Taravai
Taravai is the second largest island in the Gambier Islands archipelago of French Polynesia, at 5.7 km2. Taravai is  about 1.5 km southwest of Mangareva, the largest island of the whole Gambier group, and about 300 m north of the island of Angakauitai. Off its eastern shore lies the tiny rock Îlot Motu-o-ari.

The village named Agonoko is located near the main bay on the island's eastern shore. It has a population of 9 (as of 2012). Former villages were Aga-nui (northwest) and Agakau-i-uta (southeast).

The Onemea archaeological site suggests sporadic occupation of the island around AD 950 with a possible continuous settlement since the 13th century.

Before the conversion to Christianity, the king of Taravai was a vassal to the king of Rikitea in Mangareva.

View of Taravai and Angakauitai from Mont Mokoto

Church of Saint-Gabriel

View of Mangareva and Aukena from Taravai

Taravai

Aukena
Aukena is the 5th largest of the Gambier Islands in French Polynesia. Aukena is located about halfway between Mangareva and Akamaru, or about 5 km southeast of Mangareva, which is the largest island of the whole Gambier Islands archipelago. Aukena is approximately 2.5 km long and about 0.5 km wide, with a total area of 1.35 km2.

Mangarevan oral tradition first mentions the island in the fourteenth century, and archeological excavations show that it has been inhabited since that time.
The Stone-Country
The Stone-Country is a 1967 novel by South African novelist Alex La Guma. The novel is set in a prison, and explores how one prisoner inspires others to pursue anti-apartheid politics. It was the last novel La Guma was able to write before his exile from South Africa. The novel was later republished as part of the influential African Writers Series in 1974.

Heinemann African Writers Series
The African Writers Series (AWS) is a collection of books written by African novelists, poets and politicians. Published by Heinemann, 359 books appeared in the series between 1962 and 2003.

The series has provided an international audience for many African writers, including Chinua Achebe, Ngũgĩ wa Thiong'o, Steve Biko, Ama Ata Aidoo, Nadine Gordimer, Buchi Emecheta, and Okot p'Bitek.
The Masked Singer Brasil season 3
The third season of The Masked Singer Brasil premiered on January 22, 2023, on TV Globo, following a sneak peek episode that aired on January 15.

On April 9, 2023, singer Flay won the competition as "DJ Vitória-Régia" (DJ Water-Lily), with singer/tv host Larissa Luz finishing second as "Abelha-Rainha" (Queen Bee), and multimedia Xamã placing third as "Galo" (Rooster).

The Masked Singer Brasil
The Masked Singer Brasil is a Brazilian reality singing competition television series based on the South Korean television series King of Mask Singer. The series premiered on August 10, 2021 and ended on March 30, 2025, on TV Globo.

The series features celebrities singing songs while wearing head-to-toe costumes and face masks concealing their identities. It employs panelists who guess the celebrities' identities by interpreting clues provided to them throughout the series.
2009 Canadian Senior Curling Championships
The 2009 Canadian Senior Curling Championships was held March 21–28 at the Silver Fox Curling and Yacht Club in Summerside, Prince Edward Island. The winning teams represented Canada at the 2010 World Senior Curling Championships.

Canadian Senior Curling Championships
The Canadian Senior Curling Championships are an annual bonspiel held to determine the national champions in senior curling for Canada. Seniors are defined as being people over the age of 50. The championship teams play at the World Senior Curling Championships the following year.

The event's first committee was established in October 1964. Frank Sargent was an original member of the senior championship committee, and believed the event would attract former Brier competitors and give seniors a place to compete which had not existed. The inaugural Canadian Seniors Curling Championship was hosted in Port Arthur in March 1965. It used a minimum age of 55 for competitors, and had the Seagram Company as its title sponsor.
Gastonia Rockets
The Gastonia Rockets were a minor league baseball team based in Gastonia, North Carolina, United States. The Rockets played as members of the Class B level Tri-State League in 1952 and 1953, winning the 1952 league pennant before the team folded following the 1953 season. The Rockets were a minor league affiliate of the Chicago White Sox and hosted home games at Sims Legion Park, which is still in use today.

Gastonia, North Carolina
Gastonia is a city in and the county seat of Gaston County, North Carolina, United States. The most populous city in the county and the 13th-most populous city in North Carolina, the population was 80,411 at the 2020 census. It is part of the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area, which is part of the Charlotte-Concord, NC-SC Combined Statistical Area.

The city is a historic center for textile manufacturing and was the site of the Loray Mill Strike of 1929, which became a key event in the labor movement. While manufacturing remains important to the local economy, the city also has healthcare, education, and government sectors.
Schaumburg Land
The Schaumburg Land (German: Schaumburger Land) is a strip of land in the German federal state of Lower Saxony lying between Lake Steinhude, Schaumburg Forest, Minden Land, the Weser Hills and the Deister. Historically it consisted of the former states of Schaumburg-Lippe in the area of Bückeburg - Obernkirchen and Stadthagen and the County of Schaumburg Hessian portion`Grafschaft Schaumburg hessischen Anteils`, ruled in personal union by Hesse-Cassel in the area of Rinteln. The region is agricultural in nature, but comparatively densely populated. It has many independent traditions and customs. Even Schaumburg's traditional costume is known outside the region. Today the Schaumburg Land covers much the same area as the district of Schaumburg.

Schaumburg Forest
The Schaumburg Forest (German: Schaumburger Wald, pronounced [ˈʃaʊmbʊʁgɐ ˈvalt]) is a wooded region, about 80 m above sea level (NN) with an area of around 40 km², in the district of Schaumburg in the German federal state of Lower Saxony.
Powers Great American Midways
Powers Great American Midways (PGAM) is a family operated traveling carnival midway company based in Corfu, New York.  It provides amusement rides, games and concessions for local, county and state fairs throughout the eastern United States.  The business is a trade name of Amusements of Rochester, Inc.

Traveling carnival
A traveling carnival (American English), usually simply called a carnival, travelling funfair or travelling show (British English), is an amusement show that may be made up of amusement rides, food vendors, merchandise vendors, games of chance and skill, thrill acts, and animal acts. A traveling carnival is not set up at a permanent location, like an amusement park, but is moved from place to place. Its roots are similar to the 19th century circus with both being fitted-up in open fields near or in town and moving to a new location after a period of time. In fact, many carnivals have circuses while others have a clown aesthetic in their decor. Unlike traditional Carnival celebrations, the North American traveling carnival is not tied to a religious observance.