hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mermaid (ballad)
"The Mermaid" (Roud 124, Child 289) is a traditional folk ballad. Originating around the mid-18th century, this song is known by a number of names, including "Waves on the Sea", "The Stormy Winds", "Our Gallant Ship", and "The Wrecked Ship".

The song belongs in the category of sea ballads, being a song sailors sung during their time off and not while they worked, but is more commonly thought of as a sea shanty.  It is well known in American folk tradition as well as European traditions, and the text has appeared in many forms in both print and oral mediums. The ballad remains part of American culture as a song sung at camps operated by Scouting America as well as in public school music education classes.

Child Ballads
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
14th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 14th Infantry Brigade was a British Army formation during the Second Boer War, World War I, when it served on the Western Front, and World War II, when it fought in Crete and Tobruk, and then as Chindits in Burma.

96th Brigade (United Kingdom)
The 96th Brigade was a formation of  the British Army during the First World War. It was raised as part of the new army also known as Kitchener's Army and assigned to the 32nd Division. The brigade served on the Western Front.
Mehmet Duraković
Mehmet Duraković (Albanian: Mehmet Duraku, born 13 October 1965) is a football coach and former player. Born in Titograd, Yugoslavia, now Podgorica, Montenegro, he spent his playing career as a defender for several clubs in the Australian National Soccer League (NSL), with a brief stint in Malaysia with Selangor FA. Duraković made 64 appearances and scored six goals for the Australian national team.

Malaysia Cup
The Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia), formerly known as Malaya Cup, is an annual football tournament in Malaysia, held at the end of the calendar year. The cup was first held in 1921. Despite its prestige and popularity as the country's oldest cup tournament, it does not guarantee a place in a continental competition, which is allocated to the Malaysia FA Cup winners. The competition was previously managed by the Football Association of Malaysia, before it was transferred to the Football Malaysia LLP (now known as the Malaysian Football League) in the 2016 season.

In the 2016 edition, the competition structure changed and only the top eleven teams of the Malaysia Super League and the top five teams of the Malaysia Premier League qualified for the cup.

The current title holder is Johor Darul Ta'zim, who won its fifth title in the 2024–25 edition.
Eberhard von Boremski
Eberhard von Boremski (24 September 1914 – 16 December 1963) was a fighter pilot in the Luftwaffe of Nazi Germany during World War II. A flying ace, he was credited with 104 aerial victories—that is, 104 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft—claimed in roughly 630 combat missions. Boremski was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross.  He was killed in an accident in Hamburg on 16 December 1963.

Ergänzungs-Jagdgruppe Ost
Ergänzungs-Jagdgruppe Ost (EJGr Ost) (Supplementary Fighter Group, East) was a fighter pilot training unit of the German Luftwaffe in World War II. It was formed on 27 January 1942 in Krakau and renamed Jagdgruppe Ost (JGr Ost) on 25 November 1942. Its main purpose was to provide specialized training for new fighter pilots destined for the Eastern Front. Training was provided by experienced Eastern Front veterans, who were rotated in and out of this unit.
319th Combat Training Squadron
The 319th Combat Training Squadron (319th CTS) is a United States Space Force unit responsible for offering advanced military space training. Assigned to Space Training and Readiness Command's Space Delta 1, it offers space warfighting follow-on courses for the four warfighting disciplines in the Space Force: orbital warfare, space electronic warfare, space battle management, and space access and sustainment. Space operators that recently graduated from the 533rd Training Squadron's undergraduate space training undergo a temporary duty assignment at the squadron to train them based on their specific warfighting discipline. It is located at the Moorman Space Education and Training Center, Peterson Space Force Base, Colorado.

Space Training and Readiness Delta (Provisional)
The Space Training and Readiness Delta (Provisional) (STAR Delta (P)) was a United States Space Force unit responsible for the training and education of space professionals, as well as the development of space warfighting doctrine. It was a component of Space Operations Command and was headquartered at Peterson Space Force Base, Colorado.

STAR Delta (P) was activated on 24 July 2020 to serve as the precursor organization to the planned Space Training and Readiness Command (STARCOM). Announced on 30 June 2020 as one of three field commands of the U.S. Space Force, STARCOM was set to be activated in 2021. In the interim, the delta was activated to provide oversight of Space Force education, training, and operational test and evaluation units. It was then inactivated on 23 August 2021 prior to the activation of STARCOM.
Quai André Citroën
The Quai André Citroën is a road and quay along the rive gauche of the Seine, in the 15th arrondissement of Paris. Formerly the Quai de Javel, after the town of Javel formerly on the site (this developed in 1485 out of the village of Javetz and its small port and boat yard), it was renamed in honour of the car manufacturer André Citroën (1878–1935).

The Citroën factories operated there between 1915 and 1974 (on what is now the Parc André Citroën).

The quay's axis is largely north-east to south-west. It continues in the north into the Quai de Grenelle at the Pont de Grenelle, and to the south by the Quai d'Issy-les-Moulineaux at the Pont du Garigliano. The Pont Mirabeau also joins to the Quai André-Citroën. The whole of this quay along the Seine is occupied by the Port de Javel.

Pont Mirabeau
The pont Mirabeau (French pronunciation: [pɔ̃ miʁabo]) is an arch bridge which spans the Seine in Paris. It was built between 1895 and 1897 and named after Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau. It was listed a historical monument in 1975.
Vukac Hrvatinić
Vukac Hrvatinić (fl. 1350 – d. after 10 April 1378) was a Bosnian magnate with the title of knez in the service of Ban Tvrtko Kotromanić of Bosnia, who elevated him to title of vojvoda (transl. duke) later on. He belonged to the Hrvatinić noble family which served the Banate of Bosnia.

Hrvatinić noble family
The House of Hrvatinić was a Bosnian medieval noble family that emerged in Donji Kraji county, located in today's territory of western Bosnia and Herzegovina. Principally they were vassals to Kotromanić dynasty of the Banate of Bosnia and Kingdom of Bosnia, occasionally also to the Kingdom of Hungary, changing loyalties between Hungarian kings Ladislaus of Naples and Sigismund of Luxembourg, and finally the Ottoman Empire (1472–1476). They rose to prominence in the second half of the 14th century, and attained its peak under magnate Hrvoje Vukčić Hrvatinić (1350–1416), who also held large swaths of Dalmatia and obtained title of Grand Duke of Bosnia in 1380.
Cascade Lakes Brewing Company
Cascade Lakes Brewing Company is a brewery founded in 1994 in Redmond, Oregon, United States.  The brewery operates two locations throughout Central Oregon, the newest in SE Bend in July 2023;  the West side location was closed in January 2024.
Their brews include:

Rooster Tail Ale (golden ale)

Monkey Face Porter (porter)

Angus MacDougals (Scottish ale)

I.P.A. (India pale ale)

Pine Marten Pale Ale

20" Brown (brown ale)

Blonde Bombshell

The brewery also produces several seasonal beers.

Cascades Lakes Brewing Company is Central Oregon's only not-for-profit brewery.

Redmond, Oregon
Redmond is a city in Deschutes County, Oregon, United States. The population was 33,274 at the 2020 census, and according to 2023 census estimates, the city is estimated to have a population of 37,009.

The city is on the eastern side of Oregon's Cascade Range, in the High Desert in Central Oregon. From Redmond there is access to recreational opportunities.  Redmond is a full-service municipality and one of the fastest-growing industrial and residential communities in Oregon.
Adam Ephraim Adam I
Adam I (Edem Efiom Ededem Edak Edem Etim Efiom Okoho Efiom Ekpo Efiom Ekpo; ca. 1849  – 1 July 1906) was the Obong of Calabar, Nigeria from 1901 until his death on 1 July 1906.

Adam was born in Calabar, sometime around the reign of his 2nd cousin thrice removed  Archibong I as the Obong of Calabar and its dependencies. He was the eldest son of Ephraim Adam of Etim Efiom royal house of Old Calabar. His mother Akwa Edem Itu was from Big Qua Town in the present-day Calabar.

Calabar
Calabar (also referred to as Callabar, Calabari, Calbari, Cali  and Kalabar) is the capital city of Cross River State, Nigeria. It was originally named Akwa Akpa, in the Efik language, as the Efik people dominate this area. The city is adjacent to the Calabar and Great Kwa rivers, and the creeks of the Cross River (from its inland delta).

Calabar was once described as the tourism capital of Nigeria, especially due to several initiatives implemented during the administration of Donald Duke as the Governor of Cross River State (1999–2007). The city became the cleanest and most environmentally friendly city in Nigeria.

Administratively, the city is divided into Calabar Municipal and Calabar South Local Government Areas. It has an area of 406 square kilometres (157 sq mi) and, as of the 2006 census, a population of 371,022. Both LGAs together had an estimated population of 571,500 in 2022.
Heatwave '94: the Battle for the Future
Heatwave '94: the Battle for the Future was the first Heatwave professional wrestling event produced by Eastern Championship Wrestling (ECW). It took place on July 16, 1994 in the ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.

ECW Heat Wave
Heat Wave, also stylized as Heatwave, is a professional wrestling event currently produced by WWE for its developmental brand, NXT. It was originally a pay-per-view event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW) that took place annually from 1994 to 2000. ECW folded in 2001 and WWE acquired its assets in 2003.

In 2022, WWE revived the Heat Wave name for NXT, but stylized as Heatwave, and it has since been held annually, first as a television special of NXT in 2022 and 2023, then as a livestreaming event in 2024 as WWE ceased airing NXT pay-per-views from 2022. The event's name is a reference to its being held in the summer, as all events are held in either July or August, since the 2024 live-streaming event took the place of The Great American Bash as it was held outside the United States.
Museum of Toruń Gingerbread
The Museum of Toruń Gingerbread (Polish: Muzeum Toruńskiego Piernika) is a museum dedicated to Toruń gingerbread. It claims to be the largest gingerbread museum in Europe.

Opened in 2015, it is a branch of the District Museum in Toruń and was created with the cooperation with Kopernik, the oldest Polish confectionery company. Kopernik traces it roots to a gingerbread workshop established in 1763 by Johann Weese. The museum is located in the former factory building, built by Weese family in 1885. Earlier, the District Museum's collection of gingerbread-related artifacts was displayed in the cellars of the Copernicus House in Toruń.

The museum has 1200 square metres of exhibition space on three floors. Included are a children’s area, interactive displays, videos, communist era interiors recreation, etc. Culinary workshops are offered to the visitors as well. The museum boasts a large collection of wooden gingerbread moulds.

Copernicus House
The Copernicus House is a historic, Gothic tenement house in Toruń, Poland, which belonged to the Copernicus family in the second half of the 15th century. It is considered by many historians to be the birthplace of Nicolaus Copernicus, and it houses a museum dedicated to the astronomer.
Napoléonsgaard
Napoleonsgaart is a hill in the commune of Rambrouch, in western Luxembourg.  It is 554 metres (1,818 ft) tall, and lies to the north-east of Schwiedelbrouch.

Napoleonsgaart is the third-highest summit in Luxembourg and the highest point in the Canton of Redange.

Schwiedelbrouch
Schwiedelbrouch (Luxembourgish: Schwiddelbrouch) is a village in the commune of Rambrouch, in the Diekirch District, and the canton of Redange, in western Luxembourg. (Historically it was in the commune of Folschette.)  As of 2001, the village has a population of 80.
Barred danio
The barred danio (Devario pathirana) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Danionidae. Originating in Sri Lanka, this fish grows to a maximum length of 2 inches (5.1 cm).

In the wild, the barred danio is understood to be critically endangered, but is freely available from captive-bred stock. Typically, the fish prefer water with a 6.0-8.0 pH, a water hardness of 5.0-19.0 dGH, and an ideal temperature range of 69–79 °F (21–26 °C). Its diet consists of annelid worms, small crustaceans, and insects. The barred danio is oviparous (an egg layer), and is found mostly in the Nilwala River basin.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
Trolleybuses in Glasgow
The Glasgow trolleybus system operated in and immediately surrounding the city of Glasgow, Scotland, between 1949 and 1967, with the network reaching its largest extent in 1959. It was the only British system to open after World War II.

The trolleybuses were owned and operated by Glasgow Corporation's Transport Department (along with the city's buses, trams and the Subway).

Glasgow Corporation Tramways
Glasgow Corporation Tramways were formerly one of the largest urban tramway systems in Europe. Over 1,000 municipally owned trams served the city of Glasgow, Scotland, with over 100 route miles (160 route kilometres) by 1922. The system closed in 1962 and was the last city tramway in Great Britain (prior to the construction of new systems in the 1990s).
Carex trichocarpa
Carex trichocarpa, the hairy-fruited sedge, is a species of Carex native to North America. It is listed as a "species of special concern" in Connecticut, the United States. The larvae of Euphyes bimacula, the two-spotted skipper, feed on the plant. Euphyes bimacula is listed as endangered in Connecticut.

Carex trichocarpa

Carex
Carex is a vast genus of over 2,000 species of grass-like plants in the family Cyperaceae, commonly known as sedges (or seg, in older books). Other members of the family Cyperaceae are also called sedges; however, those of genus Carex may be called true sedges. Carex is the most species-rich genus in the family. The study of Carex is known as caricology.
NGC 5378
NGC 5378 is a barred spiral galaxy in the constellation of Canes Venatici. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 3,176±14 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 152.8 ± 10.7 Mly (46.85 ± 3.29 Mpc). It was discovered by British astronomer John Herschel on 11 March 1831.

NGC 5378 is a LINER galaxy, i.e. a galaxy whose nucleus has an emission spectrum characterized by broad lines of weakly ionized atoms.

Canes Venatici
Canes Venatici (/ˈkeɪniːz vɪˈnætɪsaɪ/ KAY-neez vin-AT-iss-eye) is one of the 88 constellations designated by the International Astronomical Union (IAU). It is a small northern constellation that was created by Johannes Hevelius in the 17th century. Its name is Latin for 'hunting dogs', and the constellation is often depicted in illustrations as representing the dogs of Boötes the Herdsman, a neighboring constellation.

Cor Caroli is the constellation's brightest star, with an apparent magnitude of 2.9. La Superba (Y CVn) is one of the reddest naked-eye stars and one of the brightest carbon stars. The Whirlpool Galaxy is a spiral galaxy tilted face-on to observers on Earth, and was the first galaxy whose spiral nature was discerned. In addition, quasar TON 618 is one of the most massive black holes with the mass of 66 billion solar masses.
2025 Asia Road Racing Championship
The 2025 FIM Asia Road Racing Championship was the 30th season of the Asia Road Racing Championship. The season started on 25 April at Chang International Circuit in Thailand and finished on 7 December back at the same circuit.

Asia Road Racing Championship
The FIM Asia Road Racing Championship (known as Idemitsu FIM Asia Road Racing Championship for sponsorship reason) is the regional motorcycle road racing championship for Asia, held since 1996.

This championship is part of the production-based category of racing, similar to the Supersport World Championship, British Supersport Championship, AMA Supersport Championship and Australian Supersport Championship. Modified versions of road-going motorcycles available to the public are featured in the race.

The championship is currently divided into four open-make classes – the ASB1000 (Asia Superbikes), ASS600 (Asia Supersports), ASS250 (Asia Supersports 250) and UB150 (Underbone 150). The new Asian Superbikes class revived off in 2019.
Jesús Grovas
Jesús Grovas (1899–1967) was a Mexican film producer active for several decades in the Mexican film industry. His career took off during the Golden Age of Mexican Cinema. He formed a production company with the director Juan Bustillo Oro which produced a number of commercial successes.

Juan Bustillo Oro
Juan Bustillo Oro (2 June 1904 – 10 June 1989) was a Mexican film director, screenwriter and producer, whose career spanned  over 38 years.

Among his works there are In the Times of Don Porfirio, Here's the Point, Arm in Arm Down the Street, Cuando los hijos se van and those listed below.
Bolingbroke, Lincolnshire
Bolingbroke, now called Old Bolingbroke, is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. Its present boundaries were formed by the amalgamation of the Parishes of Bolingbroke and Hareby in 1739. The population at the 2011 census was 325.

Bolingbroke is 3 miles (4.8 km) west of Spilsby. The village of New Bolingbroke is 6 miles (9.7 km) to the south-west. The Prime Meridian passes through the parish to the west of Old Bolingbroke.

East Lindsey
East Lindsey is a local government district in Lincolnshire, England. Its council is based in Horncastle and the largest town is Skegness. Other towns include Alford, Burgh le Marsh, Coningsby, Louth, Mablethorpe, Spilsby, Sutton on Sea, Wainfleet All Saints, Wragby and Woodhall Spa. The district also covers a large rural area, including many smaller settlements.

The district lies on the east coast, bordering the North Sea. The north-west of the district includes part of the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. The neighbouring districts are Boston, North Kesteven, West Lindsey and North East Lincolnshire.
Chiangrai Province Stadium
Chiangrai Province Stadium or Chiangrai Provincial Administrative Organization Stadium (Thai: สนามกีฬากลาง จ.เชียงราย หรือ สนามกีฬา อบจ. เชียงราย) is a multi-purpose stadium in Chiang Rai Province, Thailand. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Chiangrai City. The stadium holds 5,000 people.

19°54′48″N 99°51′19″E﻿ / ﻿19.913319°N 99.855377°E﻿ / 19.913319; 99.855377

Chiangrai City F.C.
Chiang Rai City Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลเชียงรายซิตี้) is a Thai professional football club based in Chiang Rai Province, a city located in the very northern part of Thailand. The club currently plays in Thai League 3 Northern Region.
Frederic B. Butler
Brigadier General Frederic Bates Butler (5 October 1896 – 20 June 1987) was the U.S. Army officer who led the American Task Force in the encirclement action of Operation Dragoon at the Battle of Montelimar, France, in World War II. A 1918 graduate of the United States Military Academy at West Point, New York, he served with Roy Chapman Andrews's expedition to Mongolia in 1925 and worked on Treasure Island for the 1939–1940 Golden Gate International Exposition. During World War II he was awarded the Distinguished Service Cross for his leadership of the  168th Infantry in the Italian campaign.

Fort Belvoir
Fort Belvoir (/ˈbɛlvwɑːr/ BEL-vwar) is a United States Army installation and a census-designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States. It was developed on the site of the former Belvoir plantation, seat of the prominent Fairfax family for whom Fairfax County was named.  It was known as Camp A. A. Humphreys from 1917 to 1935 and Fort Belvoir afterward.

Fort Belvoir is home to a number of significant United States military organizations. With nearly twice as many workers as the Pentagon, Fort Belvoir is the largest employer in Fairfax County. Fort Belvoir comprises three geographically distinct areas: main base, Davison Army Airfield, and Fort Belvoir North.
Lorenzo Insigne
Lorenzo Insigne Cavaliere OMRI (Italian pronunciation: [loˈrɛntso inˈsiɲɲe]; born 4 June 1991) is an Italian professional footballer who plays as a left winger, attacking midfielder or forward for Serie B club Pescara. He is known in particular for his creativity, versatility, short height, speed and technical ability, as well as his accuracy from free kicks.

Insigne began his professional career with Napoli in 2009, making his Serie A debut in 2010, but was later sent on consecutive season loan spells to Cavese, Foggia and Pescara, before returning to Napoli in 2012. After departing Napoli, he later moved to Major League Soccer side Toronto FC in 2022.

Insigne represented the Italy national under-21 team, with which he won a runner-up medal at the 2013 UEFA European Under-21 Championship. He made his debut for the senior team in September 2012, and represented Italy at the 2014 FIFA World Cup, UEFA Euro 2016, and UEFA Euro 2020, winning the latter tournament.

2013–14 Coppa Italia
The 2013–14 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 67th edition of the domestic competition. As in the previous year, 78 clubs have taken part in the tournament. Lazio were the cup holders. Napoli were the winners, thus qualifying for the group stage of the 2014–15 UEFA Europa League.