hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désolé (Gorillaz song)
"Désolé" (English: "Sorry") is a song by British virtual band Gorillaz featuring Malian singer Fatoumata Diawara. The track was released on 27 February 2020 as the second single for Gorillaz' seventh studio album, Song Machine, Season One: Strange Timez. The song was part of the Song Machine project, a web series which involved the release of various Gorillaz tracks featuring different guest musicians over the course of 2020.

Demon Strings
Demon Strings are a British stringed instrument group. They are best known for being the in-house string section for musician Damon Albarn, having recorded and performed live for several of his projects including The Good, the Bad & the Queen, Gorillaz, Blur and Monkey: Journey to the West.
NGC 3285
NGC 3285 is a barred spiral galaxy located about 200 million light-years away in the constellation Hydra. The galaxy was discovered by astronomer John Herschel on March 24, 1835. NGC 3285 is a member of the Hydra Cluster.

Hydra Cluster
The Hydra Cluster (or Abell 1060) is a galaxy cluster that contains 157 bright galaxies, appearing in the constellation Hydra. The cluster spans about ten million light-years and has an unusually high proportion of dark matter. The cluster is part of the Hydra–Centaurus Supercluster located 158 million light-years from Earth. The cluster's largest galaxies are elliptical galaxies NGC 3309 and NGC 3311 and the spiral galaxy NGC 3312 all having a diameter of about 150,000 light-years.
In spite of a nearly circular appearance on the sky, there is evidence in the galaxy velocities for a clumpy, three-dimensional distribution.
Third siege of Gibraltar
The third siege of Gibraltar was mounted between February–June 1333 by a Moorish army under the prince Abd al-Malik Abd al-Wahid of Morocco. The fortified town of Gibraltar had been held by Castile since 1309, when it had been seized from the Moorish Emirate of Granada. The attack on Gibraltar was ordered by the recently crowned Marinid ruler Abu al-Hasan Ali ibn Othman in response to an appeal by the Nasrid ruler Muhammed IV of Granada. The onset of the siege took the Castilians by surprise. The stocks of food in Gibraltar were heavily depleted at the time due to the thievery of the town's governor, Vasco Perez de Meira, who had looted the money that was meant to have been spent on food for the garrison and to pay for the upkeep of the castle and fortifications. After over four months of siege and bombardment by Moorish catapults, the garrison and townspeople were reduced to near-starvation and surrendered to Abd al-Malik.

Alfonso XI of Castile
Alfonso XI (11 August 1311 – 26 March 1350), called the Avenger (el Justiciero), was King of Castile and León. He was the son of Ferdinand IV of Castile and his wife Constance of Portugal. Upon his father's death in 1312, several disputes ensued over who would hold regency, which were resolved in 1313.

Once Alfonso was declared an adult in 1325, he began a reign that would serve to strengthen royal power and became known for his victory in the Battle of Rio Salado. While leading a siege against Yusuf I of Granada, he died of the plague in Gibraltar.
Subercase River
The Subercase River is a tributary of Grasset Lake (watershed of Nottaway River, in the Nord-du-Québec administrative region, in the Canadian province of Quebec, in Canada. The course of the river crosses the townships of Desmazures, Daloigny, La Gauchetière, Saint Hélène, Subercase and Grasset.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities (especially hunting and fishing) come second.

This hydrographic slope has some forest access roads. The surface of the river is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Matagami
Matagami (/mətɑːɡəmi/, French pronunciation: [mataɡami]) is a small town in Quebec, Canada. It is located north of Amos, on Matagami Lake, at the northern terminus of Route 109 and the start of the James Bay Road (French: Route de la Baie James).  It is enclaved within the local municipality of Eeyou Istchee James Bay, but administratively independent of it. The town had a population of 1,526 as of the Canada 2011 Census.
Myanmar Police Band
The Myanmar Police Band (Burmese: ရဲတပ်ဖွဲ့ တီးဝိုင်း) is a military/police band formation in the Myanmar Police Force. Being a battalion-sized organization (it consists of 240 musicians in total), it follows a British and Malaysian military format for marching bands. It is today regarded as Myanmar's oldest brass band, having established in 1945. It is also one of many militarized marching bands in the Myanmar Armed Forces, with the police band being based in Yangon.

Police band (music)
A police band is a military-style band operated or sponsored by a police force. Police bands provide ceremonial support for civic events, and perform at police observances such as funerals and police academy graduations. Most police bands consists exclusively of professional police officers, while others consist of personnel of law enforcement and other special agencies. Like military bands, their repertoire is mostly composed of ceremonial marching music and honors music (national anthems and fanfares).
Magritte Award for Best Costume Design
The Magritte Award for Best Costume Design (French: Magritte des meilleurs costumes) is an award presented annually by the Académie André Delvaux. It is one of the Magritte Awards, which were established to recognize excellence in Belgian cinematic achievements.

The 1st Magritte Awards ceremony was held in 2011 with Christophe Pidre and Florence Scholtes receiving the award for their work in Sister Smile. As of the 2022 ceremony, Frédérick Denis is the most recent winner in this category for his work in Madly in Life.

Magritte Awards
A Magritte Award (French: Magritte du cinéma, pronounced [maɡʁit dy sinema]), also known as René, is an accolade presented by the Académie André Delvaux of Belgium to recognize cinematic achievement in the film industry. Modelled after the French César Award, the formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in Belgium. The various category winners are awarded a copy of a statuette. The awards, first presented in 2011, are considered the Belgian equivalent of the Academy Awards in the United States.

Historically given during the first quarter of the new year, the awards honor achievements for cinematic accomplishments for the preceding year. The 14th Magritte Awards ceremony was held on 22 February 2025 at the Flagey, in the historic site of Place Eugène Flagey, Ixelles.
Northern Rhodesia Government Gazette
The Northern Rhodesia Government Gazette was the government gazette of Northern Rhodesia.

The Gazette replaced the North-Eastern Rhodesia Gazette when North-Eastern and North-Western Rhodesia were merged into Northern Rhodesia. There was no gazette for North-Western Rhodesia.

The Gazette was published by the British South Africa Company from 1911 until it was taken over by the Colonial Office in 1924 when they assumed responsibility for Northern Rhodesia. It continued until independence in 1964 when it was replaced by the Zambian government gazette.

Barotziland–North-Western Rhodesia
Barotziland–North-Western Rhodesia was a British protectorate in south central Africa formed in 1899. It encompassed North-Western Rhodesia.

The protectorate was administered under charter by the British South Africa Company. It was the largest of what were colloquially referred to as the three Rhodesian protectorates, the other two being Southern Rhodesia and North-Eastern Rhodesia. It was amalgamated with North-Eastern Rhodesia, another territory administered by the British South Africa Company, to form Northern Rhodesia in 1911.
1995 Orange Bowl
The 1995 Orange Bowl was a college football bowl game played on January 1, 1995, as the 61st edition of the Orange Bowl and the national championship game for the 1994 season. It featured the Nebraska Cornhuskers of the Big Eight and the Miami Hurricanes of the Big East. The game was a rematch of the historic 1984 Orange Bowl.  As of 2020, the 1995 Orange Bowl holds the record for Orange Bowl attendance at 81,753.

Although this was the Bowl Coalition's National Championship Game, it was a match-up of the first and third-ranked teams in the country, as second-ranked Penn State was obligated to play in the 1995 Rose Bowl as the Big Ten champion.

This was the last national championship game to be played at one of the participating teams’ home stadiums until 2025, which also featured Miami playing for the title at their current home stadium, Hard Rock Stadium.

1994 Penn State Nittany Lions football team
The 1994 Penn State Nittany Lions football team represented the Pennsylvania State University as a member of the Big Ten Conference during the 1994 NCAA Division I-A football season. Led by 29th-year head coach Joe Paterno, the Nittany Lions compiled an overall record of 12–0 with a mark of 8–0 in conference play, winning the Big Ten title. Penn State earned a berth in the Rose Bowl, where the Nittany Lions defeated Oregon. The team played home games at Beaver Stadium in University Park, Pennsylvania.

Nebraska finished the season ranked atop both major polls, and was, thus, the consensus national champion. Penn State was selected as national champion by DeVold, Eck Ratings System, Matthews Grid Ratings, and The New York Times, and named co-champion by Rothman (FACT), National Championship Foundation (NCF), and the Sagarin Ratings.
Joseph Gallieni
Joseph Simon Gallieni (24 April 1849 – 27 May 1916) was a French military officer, active for most of his career as a military commander and administrator in the French colonies where he wrote several books on colonial affairs.

He was recalled from retirement at the beginning of the First World War. As military governor of Paris he played an important role in the First Battle of the Marne, when Maunoury's Sixth Army, which was under his command, attacked the German west flank. A small portion of its strength was rushed to the front in commandeered Paris taxicabs.

From October 1915 he served as Minister of War, resigning from that post in March 1916 after criticizing the performance of the French Commander-in-Chief, Joseph Joffre (formerly his subordinate, earlier in their careers), during the German attack on Verdun. He died later that year and was made Marshal of France posthumously in 1921.

Muséum de Toulouse
The Muséum de Toulouse (Muséum d'Histoire Naturelle de la ville de Toulouse, MHNT; Occitan: Musèu d'Istòria Naturala de la vila de Tolosa, MINT) is a museum of natural history in Toulouse, France. It is located in the Busca-Montplaisir neighborhood of the city, houses a collection of more than 2.5 million items, and has some 3,000 square metres (32,000 sq ft) of exhibition space. Its Index Herbariorum code is TLM.
Shelly Zegart
Rochelle Zegart (née Weiss; March 11, 1941 – July 22, 2025) was an American quilt collector, historian, and advocate. She was involved in the establishment of several quilting organizations and is best known for her work promoting quilting as an art form and archiving quilting history.

History of quilting
The history of quilting, the stitching together of layers of padding and fabric, may date back as far as 3400 BCE. For much of its history, quilting was primarily a practical technique to provide physical protection and insulation. However, decorative elements were often also present, and many quilts are now primarily art pieces. Quilting appears on more than just quilts, it is also found on clothing, jackets in particular.: 88
Happy To Bleed
Happy To Bleed is a social movement to counter menstrual taboos and stigma in India. It was initiated by Nikita Azad (originally from Jalandhar, India), a women's rights activist and an undergraduate student of English honors at Government College Girls, Punjabi University, Patiala. Azad's real name is Nikita Arora, who is a Rhodes Scholar for 2018-2020 at the University of Oxford, UK where she will read for the MSt in Women's Studies (2019) and the MSc in History of Science, Medicine, and Technology (2020).

Culture and menstruation
There are many cultural aspects surrounding how societies view menstruation. Different cultures view menstruation in different ways. The basis of many conduct norms and communication about menstruation in western industrial societies is the belief that menstruation should remain hidden. By contrast, in some indigenous hunter-gatherer societies, menstrual observances are viewed in a positive light, without any connotation of uncleanness.  In most of India, menarche is celebrated as a rite of passage.

A menstrual taboo is any social taboo concerned with menstruation. In some societies it involves menstruation being perceived as unclean or embarrassing, inhibiting even the mention of menstruation whether in public (in the media and advertising) or in private (among friends, in the household, or with men). Many traditional religions consider menstruation ritually unclean, although anthropologists say that the concepts 'sacred' and 'unclean' may be intimately connected.
Groupe Atlantic
The Groupe Atlantic is a French HVAC company. It was founded in la Roche-sur-Yon (in Vendée region on the west coast of France) by Mr Radat and Mr Lamoure in 1968. Groupe Atlantic is based in 10 countries with over 20 factories.
The company has 20 factories, 10 of which are located outside France, and approximately 6,500 employees (as of March 2017), of which approximately 2,900 are outside France Groupe Atlantic also own Ideal Boilers located in Hull, UK.

Vendée
Vendée (French pronunciation: [vɑ̃de] ⓘ) is a department in the Pays de la Loire region in Western France, on the Atlantic coast. In 2019, it had a population of 685,442. Its prefecture is La Roche-sur-Yon.
Serdyuk
A serdyuk (Ukrainian: сердюк, pl. serdyuky) was a member of mercenary infantry units kept by the Hetman's Zaporozhian Host during the second half of the 17th century and the first quarter of the 18th century. They formed the Hetman's guard and were recruited mainly from the Ukrainian population of the Cossack Hetmanate and Zaporozhian Sich. The average serdyuk regiment consisted of 400–500 soldiers. They served at the border and inside the country, and guarded the Hetman's residence. By a decree of the Russian Tsar dated July 14, 1726, the existing serdyuk units were disbanded.

Zaporozhian Host
The Zaporozhian Host  (Ukrainian: Військо Запорозьке, romanized: Viisko Zaporozke), or Zaporozhian Sich  (Ukrainian: Запорозька Січ, romanized: Zaporozka Sich) is a term for a military force inhabiting or originating from Zaporizhzhia, the territory in what is Southern and Central Ukraine today, beyond the rapids of the Dnieper River, from the 15th to the 18th centuries.

These include:

Zaporozhian Sich, a semi-autonomous Cossacks' polity in the 16th–18th centuries
Cossack Hetmanate, the Cossack state that the Zaporozhian Sich was formed into between 1649 and 1764

Zaporozhian Cossacks, generally
Registered Cossacks, Zaporizhian warriors who were recorded as cossacks in official registries of the Polish-Lithuanian Commonwealth between 1572 and 1699
Griggsville Landing Lime Kiln
The Griggsville Landing Lime Kiln is located near the village of Valley City, Illinois in Pike County. The periodic lime kiln is listed on the National Register of Historic Places, a designation it gained in August 1999. It is actually within the boundaries of the Ray Norbut State Fish and Wildlife Area. The kiln represents an example of an 1850s lime kiln, one of the best-preserved examples of such a kiln. In its heyday the kiln's raw product would have been quicklime. The kiln is one of twelve Pike County sites included in the National Register of Historic Places. Some other examples are the Lyman Scott House, in Summer Hill and the New Philadelphia Town Site, somewhere near Barry, Illinois.

Lyman Scott House
The Lyman Scott House is a historic house located on U.S. Route 54 in Summer Hill, Pike County, Illinois. The house was built in 1844 by Lyman Scott, who founded Summer Hill the following year. Scott, an early Pike County settler who also founded Rockport, built the house as a summer home for his family. The two-story post and beam house features a front porch over its two front entrances; a gabled dormer was added to the porch in 1870. Scott, a prominent local merchant, also founded and funded Summer Hill's first school. Scott also served as a representative to the International Peace Conference in 1850. In 1853, Scott moved to Kansas, where he served in the state legislature. The house is the oldest surviving building in Summer Hill.

The house was listed on the National Register of Historic Places on February 10, 1983.
Paradiplozoon yunnanense
Paradiplozoon yunnanense is a species of monogenean of the family Diplozoidae. As in all species of this family, the bodies of the two hermaphroditic members of a couple are permanently fused for life.

This monogenean is a parasite of the gills of the cyprinid Sikukia gudgeri in China, in the Jinghong Basin, a tributary of the Lancong-Mekong River. The species is distinguished from congeners by a combination of morphological and molecular features.

The species was described under the name Paradiplozoon yunnanensis but the correct spelling is yunnanense since Paradiplozoon is neuter.

Paradiplozoon
Paradiplozoon is a genus of polyopisthocotylean monogeneans (a group of ectoparasitic flatworms), included in the family Diplozoidae.

According to the World Register of Marine Species, the genus includes the following species:

Paradiplozoon bliccae (Reichenbach-Klinke, 1961)

Paradiplozoon chazaricum (Mikailov, 1973)

Paradiplozoon cirrhini Huang, Zhou, Yuan & Ding, 2023

Paradiplozoon hemiculteri (Ling, 1973)

Paradiplozoon homoion (Bychowsky & Nagibina, 1959)

Paradiplozoon ichthyoxanthon Avenant-Oldewage, le Roux, Mashego & van Vuuren, 2013

Paradiplozoon iraqense Al-Nasiri & Balbuena, 2016

Paradiplozoon rutili (Gläser, 1967)

Paradiplozoon skrjabini Akhmerov, 1974

Paradiplozoon vaalense Dos Santos, Jansen van Vuuren & Avenant-Oldewage, 2015
Enos (butterfly)
Enos is a genus of gossamer-winged butterflies (family Lycaenidae). Among these, it belongs to the tribe Eumaeini of the subfamily Theclinae. These small butterflies occur essentially all over the Neotropics.

This genus has a somewhat convoluted nomenclatorial and taxonomic history. It was established only fairly recently, but most of its members were in fact already known to the 19th century researcher William Chapman Hewitson. Hewitson did not yet recognize their distinctness though, and included them in his "wastebin genus" Thecla. However, the two genera are not particularly close relatives among their subfamily.

Eumaeini
The Eumaeini are a tribe of gossamer-winged butterflies (family Lycaenidae). They are typically placed in the subfamily Theclinae, but sometimes considered a separate subfamily Eumaeinae. Over 1,000 species are found in the Neotropical realm
Manchester Cumberland Presbyterian Church
Manchester Cumberland Presbyterian Church is a historic Cumberland Presbyterian congregation in Manchester, Tennessee. Its former church building, also known as the Church Street Theatre, is listed on the National Register of Historic Places.

The church was organized in 1854. Its first church was a two-story wooden frame building that was shared with local Masons, who held the meetings upstairs from the church.

The church's second building, built in 1890, is a brick building of Gothic Revival design located at the corner of Church and W. High Streets in Manchester. In 1961, the church vacated this building when it moved to its present location on the corner of McArthur and Coffee Streets. The 1890 church building was added to the National Register in 1992, and was delisted in 2021.

Manchester, Tennessee
Manchester is a city and the county seat of Coffee County, Tennessee, United States. The population was 12,213 at the 2020 census.

Manchester is part of the Tullahoma micropolitan area.

Since 2002, Manchester has been the host city for the annual Bonnaroo Music Festival. The city's population swells to nearly 100,000 people for the four-day event, for which people travel across the country to camp and enjoy continuous and diverse music.
The Kiss of Death (novel)
The Kiss of Death is a novel written by the British writer and illustrator Marcus Sedgwick and the sequel to My Swordhand is Singing. Set in 18th century Venice, it follows the story of a young boy called Marko, who is looking for his missing father. Soon enough, old adversaries emerge.

My Swordhand Is Singing
My Swordhand Is Singing is a novel written by Marcus Sedgwick, set in the early 17th century. It won the 2007 Booktrust Teenage Prize. It was also shortlisted for the CILIP Carnegie Medal in 2007. Inspired by the original vampire folklore of Eastern Europe, the novel follows the story of Peter, the son of drunkard woodcutter Tomas, and his life in the seemingly ordinary village of Chust. He and his father travel from place to place, living a nomadic lifestyle. They have been working in Chust for over a year when things start to happen - unexplainable things, but things Tomas seems to know about.

My Swordhand is Singing is a story of loss and redemption, written in the genre of Gothic fiction. For this story, Sedgwick went to various gloomy locations for the inspiration and research for the book. My Swordhand Is Singing was published by Orion Children's Books and is the seventh Sedgewick novel to be published from here.
Latino studies
Latino studies is an academic discipline which studies the experience of people of Latin American ancestry in the United States. Closely related to other ethnic studies disciplines such as African-American studies, Asian American studies, and Native American studies, Latino studies critically examines the history, culture, politics, issues, sociology, spirituality (Indigenous) and experiences of Latino people. Drawing from numerous disciplines such as sociology, history, literature, political science, religious studies and gender studies, Latino studies scholars consider a variety of perspectives and employ diverse analytical tools in their work.

University at Albany, SUNY
The State University of New York at Albany (also known as University at Albany, UAlbany, or SUNY Albany) is a public research university in Albany, New York, United States. Founded in 1844, it is one of four "university centers" of the State University of New York (SUNY) system. In 2024, the university enrolled 17,567 students in nine schools and colleges, which offer over 50 undergraduate majors and over 150 graduate degree programs. Portions of the campus extend into Guilderland, and the health sciences campus is located in neighboring Rensselaer, New York. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". The research enterprise totaled expenditures of $115 million in fiscal year 2021 and was focused in four areas: social science, public law and policy, life sciences and atmospheric sciences. UAlbany is home to the New York State Writers Institute.
Machu Qasem
Machu Qasem (Persian: مچوقاسم, also Romanized as Machū Qāsem) is a village in Bampur-e Sharqi Rural District, in the Central District of Bampur County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,034, in 212 families.

Central District (Bampur County)
The Central District of Bampur County (Persian: بخش مرکزی شهرستان بمپور) is in Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the city of Bampur, whose population at the time of the 2016 National Census was 12,217 people in 3,123 households.