hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beckett's Castle
Beckett's Castle is a historic summer house on Singles Road in Cape Elizabeth, Maine.  A picturesque two-story stone building with a three-story tower, it was built in 1871-74 by Sylvester Beckett, a Portland lawyer and a major figure in the city's literary scene.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1974, for its association with Beckett, and for its distinctive Gothic architecture.

Cape Elizabeth, Maine
Cape Elizabeth is a town in Cumberland County, Maine, United States. The town is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine, metropolitan statistical area. As of the 2020 census, Cape Elizabeth had a population of 9,535.

One of the wealthiest towns in the state, Cape Elizabeth is the location of Portland Head Light, which is the oldest lighthouse in Maine. Since 1998, it has hosted the Beach to Beacon 10K, a world-class road race which starts at Crescent Beach State Park and ends at Portland Head Light.

Cape Elizabeth has a single community school department. Cape Elizabeth High School's team name is the "Capers".
Chromis albomaculata
Chromis albomaculata, the white-spotted chromis, is a diurnal species of damselfish belonging to the genus Chromis. It can be found in the North Western Pacific Ocean in the Izu Islands, Okinawa Island, the Ogasawara Islands and in Taiwan. It inhabits steep slopes and rocky bottoms on offshore reefs. It is oviparous, and the males of the species guard and aerate the eggs.

Chromis
Chromis is a genus of fish in the family Pomacentridae.  While the term damselfish describes a group of marine fish including more than one genus, Chromis is the largest genus of damselfishes. Certain species within the genus are common in the aquarium trade.
Amela Lukač Zoranić
Amela Lukač Zoranić (Serbian Cyrillic: Амела Лукач Зоранић; born 15 August 1979), also known simply as Amela Zoranić, is a Serbian academic and politician from the country's Bosniak community. A longtime member of Chief Mufti Muamer Zukorlić's political movement, she served in the National Assembly of Serbia from 2021 to 2022 as a member of the Justice and Reconciliation Party (SPP).

Bosniaks in Serbia
Bosniaks are a recognized ethnic minority in Serbia. According to data from the 2022 census, the population of ethnic Bosniaks in Serbia is 153,801, constituting 2.3% of the total population, thus being the third-largest ethnic group in the country, after Serbs and Hungarians (the largest ethnic minority in Serbia). The vast majority of Bosniaks live in the southwestern part of the country, bordering Montenegro and Kosovo, in the region historically known as Sandžak, and are therefore colloquially referred to as Sandžaklije. Before the 1990s, the majority of the Bosniaks in Serbia self-identified as ethnic Muslims.

Bosniaks make up the basis of the Muslim community in Serbia; some 55% of all Muslims in Serbia are ethnic Bosniaks, while the rest are ethnic Albanians and Romani people.
David Emma
David Anaclethe Emma (born January 14, 1969) is an American former ice hockey player. Emma won the Hobey Baker Award in 1991 playing for Boston College. Emma would go on to play professionally in the National Hockey League for the New Jersey Devils, Boston Bruins, and Florida Panthers. As of 2011, he is a wealth management advisor for Masterson, Emma & Associates.

Emma attended Bishop Hendricken High School. He later attended Boston College where he was named an All-American and selected for All-Hockey East Teams during his four-year career.

Internationally, Emma has represented the United States at the 1992 Winter Olympics and Ice Hockey World Championships. Emma was inducted into the Rhode Island Hockey Hall of Fame in 2019.

Hobey Baker Award
The Hobey Baker Award is an annual award given to the top National Collegiate Athletic Association men's ice hockey player. It has been awarded 44 times. It is named for Hall of Famer Hobey Baker, who played college hockey at Princeton University and died shortly after World War I.

The original statue for the award was commissioned and awarded by the Decathlon Athletic Club (now defunct) in Bloomington, Minnesota. The model for the award trophy was Steve Christoff, who played for the University of Minnesota and in the National Hockey League.
Bible Society NSW
Bible Society NSW was the first Australian Bible society, formed through an Act of the Parliament of New South Wales in 1817 and was known as the NSW auxiliary of the British and Foreign Bible Society (founded in London 1804). The Society's charter was signed by Governor Lachlan Macquarie. The formal establishment of Bible Society Auxiliaries in each colony occurred between 1817 and 1884.

In 2010, the Bible Societies of Australia in each state merged into a single organisation, Bible Society Australia.

British and Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures.

Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death.
Adhesive bonding
Adhesive bonding is a joining technique used in the manufacture and repair of a wide range of products. Along with welding and soldering, adhesive bonding is one of the basic joining processes. In this technique, components are bonded together using adhesives. The broad range of types of adhesives available allows numerous materials to be bonded together in products as diverse as vehicles, mobile phones, personal care products, buildings, computers and medical devices.

Joining technology
The joining technology is used in any type of mechanical joint which is the arrangement formed by two or more elements: typically, two physical parts and a joining element. The mechanical joining systems make possible to form a set of several pieces using the individual parts and the corresponding joining elements. There are fixed sets and removable sets.

Most common utensils (tools, furniture, weapons, clothing, footwear, vehicles, et cetera) are made up of sets of parts. The study of mechanical joints is essential to ensure the proper functioning of the mentioned assemblies.”.
Sir John Dyke Acland, 16th Baronet
Sir John Dyke Acland, 16th Baronet (13 May 1939 – 26 September 2009) was the eldest son of Sir Richard Acland, 15th Baronet and Anne Stella Alford.

John Acland attended the Dragon School in Oxford, Clifton College, Magdalene College, Cambridge, and the University of Wisconsin.

Acland married Virginia Forge, daughter of Roland Forge, on 9 September 1961. His children were Dominic Dyke Acland (born 1962), Dr Piers Dyke Acland (born 1965), and Holly Dyke Acland (born 1972). He succeeded his father as baronet on the latter's death on 24 November 1990.

Acland died on 26 September 2009 a day after being involved in a car accident near Bedford, England.

Dragon School
The Dragon School is a private school across two sites in Oxford, England. The Dragon Pre-Prep (children aged 4–7) and Prep School (children aged 8–13) are both co-educational schools. The Dragon Prep School was founded in 1877 as the Oxford Preparatory School. It takes day pupils and boarders.

Originally established for boys, the Dragon School also accepted a small number of day girls with a close connection to the school, first admitting girls as boarders in 1994. The school educates children aged 4 to 13 in two sites in North Oxford: Bardwell Road and Richards Lane. Boarding starts at 8, and there are 10 boarding houses, including one weekly-boarding house. Dragon Lane runs along the edge of the school immediately to the west.
Ragged Island (Harpswell, Maine)
Ragged Island is a privately owned island in Harpswell, Maine, United States, in Cumberland County, which is geographically within Casco Bay in the Gulf of Maine. It is located at 43°43′39″N 69°56′13″W﻿ / ﻿43.72750°N 69.93694°W﻿ / 43.72750; -69.93694.

Casco Bay
Casco Bay is an open bay of the Gulf of Maine on the coast of Maine in the United States. The National Oceanic and Atmospheric Administration's chart for Casco Bay marks the dividing line between the bay and the Gulf of Maine as running from Bald Head on Cape Small in Phippsburg west-southwest to Dyer Point in Cape Elizabeth. The city of Portland and the Port of Portland are on Casco Bay's western edge.
Canada in the world wars and interwar period
During the world wars and interwar period, 1914–1947, Canada experienced economic gain, more freedom for women, and new technological advancements. There were severe political tensions over issues of war and ethnicity, and heavy military casualties.  The Great Depression hit Canada hard, especially in export-oriented mining and farming communities, and in urban factory districts.

Co-operative Commonwealth Federation
The Co-operative Commonwealth Federation (CCF; French: Fédération du Commonwealth Coopératif, FCC) was a federal democratic socialist and social-democratic political party in Canada. The CCF was founded in 1932 in Calgary, Alberta, by a number of socialist, agrarian, co-operative, and labour groups, and the League for Social Reconstruction. In 1944, the CCF formed one of the first social-democratic governments in North America when it was elected to form the provincial government in Saskatchewan.

The full, but little used, name of the party was Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).

In 1961, the CCF was succeeded by the New Democratic Party (NDP).
Lorenzo Guerini
Lorenzo Guerini (born 21 November 1966) is an Italian politician and member of the Democratic Party (PD). Guerini has been serving as the Italian Minister of Defence in the cabinets of successive prime ministers Giuseppe Conte and Mario Draghi from 2019 to 2022. In March 2014, he was chosen by party leader Matteo Renzi to be deputy secretary of the PD along with Debora Serracchiani, a position that he held until May 2017. From 2005 to 2012, he served as mayor of Lodi, Lombardy, his hometown.

COPASIR
Parliamentary Committee for the Security of the Republic (Comitato Parlamentare per la Sicurezza della Repubblica, COPASIR) is a body of the Italian Parliament deputed to survey and oversee the activities of the Italian intelligence agencies.
Mischocyttarus mexicanus
Mischocyttarus mexicanus  is a New World species of paper wasp that exhibits facultative eusocial behavior and includes at least two subspecies living in the southern United States and Central America. This social wasp species is a good model for studying the selective advantage of different nesting tactics within a single species. M. mexicanus females can form nests both as individuals and as members of a colony, and are even known to switch between these two nesting strategies throughout their life, which is an unusual phenomenon in the field of social biology. Individuals in a colony have particular social roles that are plastic, as opposed to rigid castes, and brood parasitism and usurpation have been observed between unrelated conspecifics. They nest in a variety of types of plants and human constructions, although they have most frequently been observed in palm trees, and they are known to interact with a number of other species as prey, competitors over resources, or foragers.

Sabal palmetto
Sabal palmetto (/ˈseɪbəl/, SAY-bəl), also known as cabbage palm, cabbage palmetto, sabal palm, palmetto palm, blue palmetto, Carolina palmetto, common palmetto, and swamp cabbage, is one of 15 species of palmetto palm.
It is native to the Southeast United States, the Yucatán Peninsula in Mexico, and the West Indies.
Marcan priority
Marcan priority (or Markan priority) is the hypothesis that the Gospel of Mark was the first of the three synoptic gospels to be written, and was used as a source by the other two (Matthew and Luke). It is a central element in discussion of the synoptic problem—the question of the documentary relationship among these three gospels.

Most scholars since the late 19th century have accepted the concept of Marcan priority, although a number of scholars support different forms of Marcan priority or reject it altogether.  It forms the foundation for the widely accepted two-source theory.

Mark the Evangelist
Mark the Evangelist (Koinē Greek: Μᾶρκος, romanized: Mârkos), also known as John Mark (Koinē Greek: Ἰωάννης Μᾶρκος, romanized: Iōánnēs Mârkos; Aramaic: ܝܘܚܢܢ, romanized: Yōḥannān) or Saint Mark, was a Libyan who is traditionally ascribed to be the author of the Gospel of Mark. Most modern scholars agree that the gospel of Mark is anonymous, though the topic remains contentious among experts. Scholarship is inconclusive on authorship; some reject the attribution to Mark while others debate the identity of Mark. According to Church tradition, Mark founded the episcopal see of Alexandria, which was one of the five most important sees of early Christianity. His feast day is celebrated on April 25, and his symbol is the winged lion.
Meitei traditional weapons
The Meitei people of Manipur as well as of Assam and Tripura, in northeastern India, besides those of Bangladesh and Myanmar, use different traditional weapons for hunting, defense, and fighting. They use swords for close combat. Spears are thrown or used in battle. Shields protect warriors during fights. Arrows are shot from bows for hunting and battle. Darts are small weapons in wars. These weapons are made from materials like wood, bamboo, and animal body parts, showing the Meitei people's skill and connection to nature. Many of these weapons are used in various classical Meitei martial art forms, such as Thang Ta, Cheibi, etc.

Thang Ta
Thang Ta (/thaang-taa/) is a classical Meitei traditional martial art form. It is originated from the Ancient Kangleipak (present day Manipur state). It is practised using weaponry. It is considered as the sibling of Sarit Sarak, which uses no weapons. Thang Ta and Sarit Sarak are considered as the sub forms of Huiyen Lallong martial art form.
Jin Akimoto
Jin Akimoto (Japanese: 秋本 じん; born April 7, 1971) is a retired Japanese mixed martial artist. He competed in the Bantamweight and Flyweight divisions. He spent the entirety of his career, barring one fight, in Shooto. Between 2000 and 2004 he was ranked as one of the best bantamweights in the world.

Bantamweight (MMA)
The bantamweight division in mixed martial arts refers to a number of different MMA weight classes, which groups competitors within 126–135 lb (57.2-61.3 kg)

The UFC bantamweight division, which groups competitiors within the 126-135 lb (57-61 kg)

The Shooto bantamweight division, which suits competitors below 125 lb (56.7 kg)

The ONE Championship's bantamweight division, with upper limit at 65.8 kg (145.1 lb)

The Road FC's bantamweight division, with upper limit at 135.6 lb (61.5 kg)

The bantamweight division sits between the lighter flyweight (116–125 lb) division and the heavier featherweight division (136–145 lb).
Kelishad-e Rokh
Kelishad-e Rokh (Persian: كليشادرخ, also Romanized as Kelīshād-e Rokh and Kelīshād Rokh) is a village in Zirkuh Rural District, Bagh-e Bahadoran District, Lenjan County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,684, in 453 families.

Zirkuh Rural District (Lenjan County)
Zirkuh Rural District (Persian: دهستان زيركوه) is in Bagh-e Bahadoran District of Lenjan County, Isfahan province, Iran. Its capital is the village of Kachuiyeh. The previous capital of the rural district was the village of Chermahin, now a city.
Alan Cholodenko
Alan Robert Cholodenko is an American-Australian scholar, film and animation theorist. His most recognized work are two of the earliest publications in the field of animation studies, namely The Illusion of Life: Essays on Animation, published in 1991, and The Illusion of Life II: More Essays on Animation, published in 2007. His work in the field was reviewed by animation and film scholars Richard Leskosky and Vivian Sobchack. Cholodenko's work has been featured in such publications as the International Journal of Baudrillard Studies and Animation: An Interdisciplinary Journal, as well as in the anthologies Animating Film Theory; Erasure: The Spectre of Cultural Memory; and Animation: Critical and Primary Sources.

Throughout his career, Cholodenko has been proposing a theory of animation conjoining animation theory with film theory and both with 'poststructuralist' and 'postmodernist' French thought, especially inspired by the work of Jacques Derrida and Jean Baudrillard.

Vivian Sobchack
Vivian Carol Sobchack is an American cinema and media theorist and cultural critic.

Sobchack's work on science fiction films and phenomenology of film is perhaps her most recognized. She is a prolific writer and has authored numerous books and articles across a diverse range of subjects; from historiography to film noir to work on documentary film, new media, and film feminism. Her work has been featured in such publications as Film Comment and Camera Obscura. She is the author and editor of many books on film and media.
Nate Dunn
Nathan Dunn (1896–1983) was an American painter born July 4, 1896, in Pittsburgh, Pennsylvania.  Dunn's work is associated with the Pennsylvania Impressionists. He was an impressionist, abstract, and modernist artist and was named a Fellow of the Royal Society of Arts. His paintings are held in private and museum collections.

Solo exhibition
A solo show or solo exhibition is an exhibition of the work of only one artist. Rather than a group of artists who collaborate to form an exhibition. The artwork may be paintings, drawings, etchings, collage, sculpture, or photography. The creator of any artistic technique may be the subject of a solo show. Other skills and crafts have similar types of shows for the creators. Having solo shows of one's artwork marks the achievement of success and usually is accompanied by receptions and a great deal of publicity. The show may be of current work being produced, those from a single time period, or representative work from different periods in the career of the artist, the latter is termed a retrospective.
Lypiatt
Lypiatt is a small village and former civil parish, now in the parish of Miserden, in the Stroud district, in Gloucestershire, England, approximately 4 miles (6 km) east of Stroud.

The parish was formed from Stroud in 1894, later in 1894 the parish was abolished to form "Bisley with Lypiatt".

The parish is noted for two historic houses:

Lypiatt Park, of medieval origins, home of the late Modernist sculptor Lynn Chadwick and his family

a neo-Classical manor house, Nether Lypiatt Manor, formerly the home of Violet Gordon-Woodhouse and Prince and Princess Michael of Kent, who sold in 2006 to Paul Drayson.

Lypiatt Park
Lypiatt Park is a medieval and Tudor manor house with notable nineteenth-century additions in the parish of Bisley, near Stroud, in Gloucestershire, England. The grounds include a group of medieval outbuildings. It is a Grade I listed building.
Mason Lamar Williams
Mason Lamar Williams III (January 20, 1943 – June 28, 2021) was an engineer and physicist, noted for his contributions in the areas of magnetic recording and data storage on hard disk drives (HDD). A large part of his career was with the IBM Almaden Research Center in San Jose, California. After retiring, Williams played a major role in the restoration and demonstration of the IBM RAMAC at the Computer History Museum in Mountain View, California

Perpendicular recording
Perpendicular recording (or perpendicular magnetic recording, PMR), also known as conventional magnetic recording (CMR), is a technology for data recording on magnetic media, particularly hard disks.  It was first proven advantageous in 1976 by Shun-ichi Iwasaki, then professor of the Tohoku University in Japan, and first commercially implemented in 2005.  The first industry-standard demonstration showing unprecedented advantage of PMR over longitudinal magnetic recording (LMR) at nanoscale dimensions was made in 1998 at IBM Almaden Research Center in collaboration with researchers of Data Storage Systems Center (DSSC) – a National Science Foundation (NSF) Engineering Research Center (ERCs) at Carnegie Mellon University (CMU).
Future Air Navigation System
The Future Air Navigation System (FANS) is an avionics system which provides direct data link communication between the pilot and the air traffic controller. The communications include air traffic control clearances, pilot requests and position reporting. In the FANS-B equipped Airbus A320 family aircraft, an Air Traffic Services Unit (ATSU) and a VHF Data Link radio (VDR3) in the avionics rack and two data link control and display units (DCDUs) in the cockpit enable the flight crew to read and answer the controller–pilot data link communications (CPDLC) messages received from the ground.

Air traffic controller
An air traffic controller (ATC) is a person responsible for the coordination of air traffic within controlled airspace. Typically they work in area control centers or control towers, where they monitor aircraft movements and maintain direct communication with the pilots.

The profession dates back to the early 20th century, evolving alongside advances in aviation and radar technology to meet the growing demands of air travel.

It is considered to be highly demanding and stressful, requiring continuous decision-making and adaptability, often under time pressure. Factors such as unfavorable work schedules, high responsibility and the reliability of equipment further influence workload and stress levels. Despite these challenges, the role offers competitive salaries and strong job security, which are often cited as key benefits.
Mobile offshore base
Mobile offshore base (MOB), sometimes called a joint mobile offshore base (JMOB), is a concept for supporting military operations beyond the home shores, where conventional land bases are not available, by deploying on the high seas or in coastal waters, in-theater multipurpose floating base assembled from individual platforms. In essence, a MOB is a multipurpose modular self-propelled floating platform, or several interconnected platforms, that can perform multiple functions of a sea base including strike, deployment and logistics. An ocean-wise  semi-submersible wave and wind resistant platform capable of moving at one-half the speed of conventional prepositioning monohull cargo ship has been researched and proposed, but never built.

Military logistics
Military logistics is the discipline of planning and carrying out the movement, supply, and maintenance of military forces. In its most comprehensive sense, it is those aspects or military operations that deal with:

Design, development, acquisition, storage, distribution, maintenance, evacuation, and disposition of materiel.

Transport of personnel.

Acquisition or construction, maintenance, operation and disposition of facilities.

Acquisition or furnishing of services.

Medical and health service support.

Logistics is an enabler of military operations, not an end in itself. Poor logistics can result in defeat, but even the best logistics cannot guarantee victory. Conversely, the best possible logistics is not always required: fit for purpose can suffice.