hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne-Mance (provincial electoral district)
Jeanne-Mance (French pronunciation: [ʒan mɑ̃s]) was a former provincial electoral district in Quebec, Canada.

It corresponded to part of the Saint-Léonard neighbourhood in Montreal.

It was created for the 1966 election from parts of Montréal–Jeanne-Mance electoral district.  Its final election was in 1998. It disappeared in the 2003 election, as nearly all of its territory and a part of Viger electoral district were merged to become the Jeanne-Mance–Viger electoral district.

It was named in honour of French settler Jeanne Mance.

Viger (electoral district)
Viger was a provincial electoral district in Quebec, Canada.

It consisted of part of the then city of Saint-Léonard later turned borough, Rosemont and Mercier-Est neighbourhoods in Montreal.

It was created for the 1981 election.  Its final general election was in 1998; there was also a by-election in 2002.  It disappeared in the 2003 election as its territory was carved up and distributed among the new electoral district of Jeanne-Mance–Viger and the existing electoral districts of Anjou, Rosemont and Viau .

It was named jointly for Denis-Benjamin Viger and Jacques Viger, who were prominent politicians in the 1830s and 1840s.
Resurrection Macabre
Resurrection Macabre is the fifth studio album by Dutch death metal band Pestilence, which was released on 16 March 2009. It is the band's first album of original material in 16 years, since 1993's Spheres and this fact is referenced in the album's title; hence resurrection. Re-recordings of earlier Pestilence songs make appearances as bonus tracks on the record.

Spheres (Pestilence album)
Spheres is the fourth album by Dutch death metal band Pestilence, released in 1993. It was their final album before a 14-year hiatus from 1994 to 2008. On this album, the band experimented with a more progressive sound, utilizing guitar synthesizers.

Decibel rated it positively, appreciating the "ear-candy at every turn" and the superb basswork. However, the quality of the drums work by Marco Foddis was criticised as unsuited to the range of styles present in the album.  In the hiatus before 2008 Mameli started to criticise his own album.
Mercedes-Benz SLK-Class (R171)
The second-generation Mercedes-Benz SLK (R171) is a sports car which was made by Mercedes-Benz from 2004 until 2011 as a part of its SLK series. It is a two-seater roadster with a retractable hardtop and has a front-engine, rear-wheel-drive layout.

It was unveiled at the 74th Geneva International Motor Show. The SLK nameplate refers to its design mission to be Sportlich (sporty), Leicht (light), and Kurz (compact). It was sold in North America for model years 2004-2010.

Roadster (car)
A roadster (also spider, spyder) is an open two-seat car with emphasis on sporting appearance or character. Initially an American term for a two-seat car with no weather protection, its usage has spread internationally and has evolved to include two-seat convertibles.

The roadster was also a style of racing car driven in United States Auto Club (USAC) Championship Racing, including the Indianapolis 500, in the 1950s and 1960s. This type of racing car was superseded by rear-mid-engine cars.
2021 Kyalami 9 Hours
The 2021 Kyalami 9 Hours was an endurance event that took place on 5 February 2022 at the Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand, South Africa. The event was the third and final round of the 2021 Intercontinental GT Challenge. Initially it was to be held on 2-4 December, but it was postponed due to SARS-CoV-2 Omicron variant cases in South Africa and rescheduled to 3-5 February 2022.

2021 Intercontinental GT Challenge
The 2021 Intercontinental GT Challenge was the sixth season of the Intercontinental GT Challenge. Normally a five round season, the races in the Pacific Rim were eliminated because of pandemic-related restrictions, reducing the season to three rounds, one in Europe (24 Hours of Spa on 31 July), one in North America (Indianapolis 8 Hour), and one in Africa (Kyalami 9 Hours, later postponed to 5 February 2022). Nicky Catsburg and Augusto Farfus were the defending drivers' champions and Porsche was the defending Manufacturers' champion.
Magnet (children's television block)
Magnet was an American children's programming block aimed at preteens that aired on HBO Family. It launched on August 26, 2001, alongside Jam, a block made for preschoolers. Until 2004, the block aired on afternoons and evenings at 5pm to 7pm every day.

Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child
Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child is an American anthology animated television series that premiered on March 12, 1995, on HBO. Narrated by Robert Guillaume, the series aired 39 episodes from 1995 to 2000.
Ponti sul Mincio
Ponti sul Mincio (English: Bridges upon Mincio) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 120 kilometres (75 mi) east of Milan and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Mantua. As of 31 December 2004, it had a population of 2,037 and an area of 11.8 square kilometres (4.6 sq mi).

Ponti sul Mincio borders the following municipalities: Monzambano, Peschiera del Garda, Pozzolengo, and Valeggio sul Mincio.

Monzambano
Monzambano (Upper Mantovano: Mosambà) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 120 kilometres (75 mi) east of Milan and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Mantua. Its frazione of Castellaro Lagusello is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Alexander Yakhontov
Alexander Alexandrovich Yakhontov (Russian: Александр Александрович Яхонтов; 20 December [O.S. 8 December] 1879, Moscow – 17 November 1973, Moscow) was an entomologist who specialized in Lepidoptera.

Jachontov described many new taxa mostly at the subspecies level and wrote biogeographic works notably on the Rhopalocera of the Vladimir and Nizhny Novgorod regions and those of the Caucasus.
He wrote Nashi dnevnye babochki (Our Butterflies) published in Moscow in 1935.

His work appears in

Revue Russe d’Entomologie, Moscow

Izvestia Moskovskogo entomologicheskogo obstshestva, Moscow

Izvestija Kavkazskogo Museja, Tiflis

Ent., Mater. Pozn. Fauny Flory SSSR

The species Pararge jachontovi sheljuzhko  was named for him.

Leo Sheljuzhko
Leo Andreyevich Sheljuzhko (Ukrainian: Лев Андрійович Шелюжко, German: Leo Andrejewitsch Sheljuzhko; 14 September 1890, Kiev – 22 August 1969, Munich) was a Ukrainian-German entomologist who specialized in Lepidoptera, Rhopalocera. He wrote numerous scientific papers and books on the butterflies and moths of Central Asia, Ukraine, Far East, Caucasus in Russian, Ukrainian, German, and English, and described many new taxa.
National Theatre (Thailand)
The National Theatre is a performing arts venue in Bangkok's Phra Nakhon District. It opened in 1965, and operates as a government agency under the Office of Performing Arts of the Fine Arts Department. Today, it is best known for traditional performances, especially of the khon masked dance.

The theatre was built from 1960 to 1965, beginning under the supervision of Luang Wichit Wathakan, the prolific author and playwright who contributed much to the development of Thai nationalist discourse during the mid-20th century. The building was designed in applied Thai style, with a modernist plan superimposed with a traditional-Thai-influenced gabled roof. It sits on the corner of Rachini and Na Phra That roads, near the northern end of Sanam Luang, on the former location of the Ministry of Transport, and occupies grounds originally part of the Front Palace, next to the Bangkok National Museum and the Bunditpatanasilpa Institute.

Phra Nakhon district
Phra Nakhon (Thai: พระนคร, pronounced [pʰráʔ ná(ʔ).kʰɔ̄ːn]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. It is the central district of Bangkok, including Rattanakosin Island. Neighboring districts are, from the north, clockwise: Dusit, Pom Prap Sattru Phai, Samphanthawong, and across the Chao Phraya River, Thon Buri, Bangkok Yai, Bangkok Noi, and Bang Phlat.
Tahquitz Creek
Tahquitz Creek is a small stream in Riverside County, California. The stream originates near Saddle Junction on the east slope of Mt. San Jacinto, and works its way down the mountain towards Palm Springs, where it flows into Tahquitz Canyon. The stream forms a small waterfall at the end of the canyon, which can be accessed by a hiking trail maintained by the Agua Caliente Indian tribe as part of the reservation, on which the canyon lies. The stream is named for the mythical shaman Tahquitz, who, according to Cahuilla legend, was given powers by Mukat, the creator of all things. The creek runs down an oblongated drainage area of approximately 18 square miles ranging in elevation from over 10,500 feet (3,200 m) down to 350 feet (110 m) at Palm Springs.

Cahuilla mythology
For the Cahuillas, cosmological values and concepts were established when the world was created by Mukat. The Cahuilla creation story tells of the origin of the world, the death of god (Mukat), and the consequences of that death for humans (e.g., the need for death, social roles, and so forth). It also describes the basic concepts of supernatural power and its proper use in the contemporary world.

At the beginning of creation, all creatures were said to be much larger than they were today. These were called nukatem. Over time, the nukatem stopped being active and shrank, turning into natural objects such as mirages, rainbows, earth and other things.
1954 Albanian Cup
1954 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the eighth season of Albania's annual cup competition. It began in Spring 1954 with the First Round and ended in May 1954 with the Final match. Dinamo Tirana were the defending champions, having won their fourth Albanian Cup last season. The cup was won by Dinamo Tirana.

The rounds were played in a one-legged format similar to those of European competitions. If the number of goals was equal, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.

1953 Albanian Cup
1953 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the seventh season of Albania's annual cup competition. It began in Spring 1953 with the First Round and ended in May 1953 with the Final match. Dinamo Tirana were the defending champions, having won their third Albanian Cup last season. The cup was won by Dinamo Tirana.

The rounds were played in a one-legged format similar to those of European competitions. If the number of goals was equal, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.
Felinfach, Ceredigion
Felinfach (Welsh for 'little mill') is a village in the community of Llanfihangel Ystrad, Ceredigion. It is situated roughly halfway between Aberaeron and Lampeter, on the A482 road, overlooking the River Aeron.

It was formerly served by Felin Fach railway station on the Lampeter, Aberayron and New Quay Light Railway.

The village has a school, Ysgol Felinfach. The village is also the location of a whey processing factory, now owned by Arla Foods Ingredients, which plans to make it a global production hub.

There is also a football club, C.P.D. Felinfach, which plays in the Ceredigion League.

Llanfihangel Ystrad
Llanfihangel Ystrad (Welsh for 'vale of St Michael') is a community and constituent parish in Ceredigion, Wales. It is named after the principal place of worship, St Michael's Church at Ystrad Aeron.

The total population of the community taken at the United Kingdom Census 2011 was 1,430.

Villages within the community include Ystrad Aeron, Felinfach, Dihewyd, Cribyn and Temple Bar.
2002 Democratic Party (HK) leadership election
The Democratic Party leadership election was held on 1 December 2002 for the 30-member 5th Central Committee of the Democratic Party in Hong Kong, including chairman and two vice-chairman posts. Incumbent vice-chairman was elected as chairman uncontestedly, succeeding founding chairman Martin Lee Chu-ming.

Albert Ho
Albert Ho Chun-yan (Chinese: 何俊仁; born 1 December 1951) is a solicitor and politician in Hong Kong. He is the former chairman (2014–2019) and vice-chair (2019–2021) of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, and former chairman of the Democratic Party from 2006 to 2012. He is a solicitor and a former member of the Legislative Council of Hong Kong for District Council (Second) constituency.
Software relicensing
Software relicensing is applied in open-source software development when software licenses of software modules are incompatible and are required to be compatible for a greater combined work. Licenses applied to software as copyrightable works, in source code as binary form, can contain contradictory clauses. These requirements can make it impossible to combine source code or content of several software works to create a new combined one.

Multi-licensing
Multi-licensing is the practice of distributing software under two or more different sets of terms and conditions.  This may mean multiple different software licenses or sets of licenses.  Prefixes may be used to indicate the number of licenses used, e.g. dual-licensed for software licensed under two different licenses.

When software is multi-licensed, recipients can typically choose the terms under which they want to use or distribute the software, but the simple presence of multiple licenses in a software package or library does not necessarily indicate that the recipient can freely choose one or the other. In some cases, especially when the software has multiple origins, all the accompanied licenses apply at the same time. The applicability of the different licenses has to be individually checked. The distributor may or may not apply a fee to either option.  The two usual motivations for multi-licensing are license compatibility and market segregation based business models.
Primitive polynomial (field theory)
In finite field theory, a branch of mathematics, a primitive polynomial is the minimal polynomial of a primitive element of the finite field GF(pm). This means that a polynomial F(X) of degree m with coefficients in GF(p) = Z/pZ is a primitive polynomial if it is monic and has a root α in GF(pm) such that  is the entire field GF(pm). This implies that α is a primitive (pm − 1)-root of unity in GF(pm).

Monic polynomial
In algebra, a monic polynomial is a non-zero univariate polynomial (that is, a polynomial in a single variable) in which the leading coefficient (the coefficient of the nonzero term of highest degree) is equal to 1. That is to say, a monic polynomial is one that can be written as

with
Boxing Australia
Boxing Australia Limited (BAL) is a governing body for the sport of amateur boxing in Australia. The Australian Sports Commission (ASC), Australian Olympic Committee (AOC), the Australian Commonwealth Games Association (ACGA), and World Boxing have recognized Boxing Australia as the National Sporting Organisation for amateur level boxing.

On 13 July 2023, following the International Olympic Committee's decision to expel the International Boxing Association from the Olympic movement because of alleged corruption involving its Russian organizers, Boxing Australia announced its intention to depart from the federation and join World Boxing. This decision was approved on 13 August 2023.

Commonwealth Games Australia
Commonwealth Games Australia (CGA) is the Commonwealth Games Association for Australia, and is responsible for representing and promoting the Commonwealth Sport movement in the country, and organises the participation of athletes at the Commonwealth Games and Commonwealth Youth Games.  It changed it name from the Australian Commonwealth Games Association to Commonwealth Games Australia in 2015. The Commonwealth Games have been held in Australia five times, most recently the 2018 Commonwealth Games were held on the Gold Coast, Queensland.
Fort Naroa
Fort Naroa was situated on the eastern tip of the Island of Divar, on the Ilhas de Goa (Goan islands) near the old capital of Goa, in the Velhas Conquistas. It was originally built as a military camp by the Deccan sultanates in the 1500s. After its capture by the Portuguese, it was rebuilt and reinforced to protect the eastern border against the Bijapur Sultanate. After the incorporation of the Novas Conquistas regions, the fort lost its sole and primary purpose and it was subsequently abandoned by1834 to now be in ruins.

Today, the Fort exists only as a wall of about 10–12 meters in length and about 6 meters high. A unique feature that can be seen on this wall is a semi-circular protrusion, facing a window of the church across the road, which may once have been a small balcony, – enough for a single person to stand.

Portuguese conquest of Goa
The Portuguese conquest of  Goa occurred when the governor Afonso de Albuquerque captured the city in 1510 from the Sultanate of Bijapur. Old Goa became the capital of Portuguese India, which included territories such as Fort Manuel of Cochin, Bom Bahia, Damaon, and Chaul. It was not among the places Albuquerque was supposed to conquer. He did so after he was offered the support and guidance of Timoji and his troops.

Albuquerque had been given orders by Manuel I of Portugal to capture Ormus, Aden, and Malacca only. Goa would remain under Portuguese control until 1961.
Miss Universe Colombia 2018
The Miss Colombia pageant held its 65th edition under the name Rumbo a Miss Universo. It was held at the Club El Rodeo City Hall in Medellín, Colombia on September 30, 2018. This late edition was made in order to send a representative from Colombia to the Miss Universe 2018 pageant.

At the end of the event, Laura González from Cartagena, D.T. and C. crowned Valeria Morales from Valle del Cauca as Señorita Colombia 2018. She represented Colombia at Miss Universe 2018 and was unplaced.

Miss Colombia
Miss Colombia (Formally Concurso Nacional de Belleza de Colombia, English: "National Beauty Contest of Colombia") is the national beauty pageant organization in Colombia.

The current Miss Colombia is María Antonia Mosquera of Valle del Cauca, who was crowned on 17 November 2025.
Army Men: Air Attack 2
Army Men: Air Attack 2 is an is a third-person shooter video game developed and published by The 3DO Company. It first released on the PlayStation in 2000. It was released for the PlayStation 2 the following year, under the alternate name Army Men: Air Attack - Blade's Revenge in Europe. Another variation released for the GameCube in 2003 under the name Army Men: Air Combat - The Elite Missions.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Ghabaghib
Ghabaghib (Arabic: غَبَاغِب Ġabāġib; also spelled Ghabagheb) is a town in southern Syria, administratively part of the Daraa Governorate, located north of Daraa. Nearby localities include Muthabin to the southeast, al-Sanamayn to the south, Deir al-Bukht, Deir al-Adas to the east, Khan Dannun to the north and al-Qin to the northwest.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ghabaghib had a population of 11,802 in the 2004 census. The town is also the administrative center of the Ghabaghib nahiyah which consists of thirteen villages with a combined population of 45,793.

Deir al-Adas
Deir al-Adas (Arabic: دير العدس Dayr al-ʿAdas) is a village in southern Syria, administratively  part of the Daraa Governorate. It is situated about 40 kilometers northwest of Daraa. According to the Central Bureau of Statistics (CBS), it had a population of 3,723.

The name literally means "Monastery (deir) of the Lentils (al-ʿadas)".
Ceinture rouge
The Ceinture Rouge ('Red Belt') refers to the communes of the Île-de-France that were dominated by the French Communist Party from the 1920s until the 1980s. These communes are those that are traditionally working-class areas whose residents were employed in the heavy and light industries that once dominated the economic landscape of the Petite Couronne (the departments that border Paris) and large population centers in the outer departments of the Île-de-France.

While the phenomenon is not specific to Paris and can also be seen in Lyon, Turin, Milan or Genoa, for example, "its scale and, most importantly, the length of the communist implantation in these municipalities make it a unique phenomenon in Europe".

The strength of the French Communist Party in these areas also led to this party forming the government at the departmental level in Seine-Saint-Denis from its creation in 1967 up to 2008, when control of the Departmental Council went to the Socialist Party of France.

Clichy-sous-Bois
Clichy-sous-Bois (French pronunciation: [kliʃi su bwɑ]) is a commune in the eastern suburbs of Paris. It is located 15 kilometres (9.3 mi) from central Paris.

Clichy-sous-Bois is not served by any motorway, major road, or railway and therefore continues to be one of the most isolated of Paris' inner suburbs. It is one of the most economically disadvantaged suburbs as well and the 2005 civil unrest and riots began there, which subsequently spread nationwide.
Nasi bogana
Nasi bogana or nasi begana, pronounced as nah-see boh-gâna, is an Indonesian-style rice dish, originally from Tegal, Central Java. It is usually wrapped in banana leaves and served with side dishes.

This rice dish is a type of nasi rames or nasi campur, terms used for dishes that include rice and are served with variety of side dishes.

Nasi bogana is a common street food in Indonesia and is sold in Jakarta for 12,000 to 20,000 rupiah each. It is sold in almost all Sundanese or Javanese restaurants and sometimes in warungs or wartegs (warung tegal), traditional outdoor restaurants or cafés. It is considered a convenient dish as it is wrapped in banana leaves and is usually ready to bring and eat at any time. It is a type of fast food that is brought to workplaces to eat.

Opor ayam
Opor ayam (Indonesian pronunciation: [ˌɔpɔr ˈ(ʔ)ajam]) is an Indonesian dish from Central Java consisting of chicken cooked in coconut milk. The spice mixture (bumbu) includes galangal, lemongrass, cinnamon, tamarind juice, palm sugar, coriander, cumin, candlenut, garlic, shallot, and pepper. Opor ayam is also a popular dish for lebaran or Eid ul-Fitr, usually eaten with ketupat, sambal goreng ati (beef liver in sambal), and sayur labu siam (chayote cooked in coconut milk).

Opor ayam is a well-known food in Indonesia. This cuisine has been widely known in other regions, almost all parts of Indonesia, for many years. Opor ayam is boiled chicken, which is given a thick condiment from coconut milk and is added with various spices such as lemongrass, galangal, candlenut, coriander and so on.
Anaida Sumbatyan
Anaida Stepanovna Sumbatyan (Russian: Анаи́да Степа́новна Сумбатя́н; 1905–1985) was an Armenian pianist.

She taught at the Central Moscow Conservatory. She became the first teacher who had two separate students win the International Tchaikovsky Competition: Vladimir Ashkenazy and Vladimir Krainev. Among her pupils were Vladimir Ashkenazy, Vladimir Krainev, Nelly Akopian-Tamarina, Sergey Musaelyan, Oxana Yablonskaya, Konstantin Orbelyan, Igor Bezrodny, Dmitry Feofanov, Maxim Mogilevsky, Philip Koltsov, Elana Varvarova and others. Sumbatyan was friends with Sviatoslav Richter, Nina Dorliak, Heinrich Neuhaus, and Daniil Shafran.

Nina Dorliak
Nina Lvovna Dorliak (7 July 1908 – 17 May 1998) was a Russian soprano and a voice teacher at the Moscow Conservatory. She is known for forming a duo with pianist Sviatoslav Richter in recitals and recordings.