hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sri Valli (1945 film)
Sri Valli is a 1945 Indian Tamil-language film co-directed by A. V. Meiyappan and produced by him under Pragathi Studios. It was co-directed by A. T. Krishnaswamy who also wrote the script. The film stars T. R. Mahalingam and Kumari Rukmani.

Sri Valli was the first Tamil film to introduce playback singing for the first time through lip synchronization, and the first film in which the dialogues were released in Gramaphone records. T. M. Rajagopal Sharma and R. Sudarsanam respectively composed the film's music and P. V. Krishna Iyer served as the cinematographer. The film was edited by the duo M. V. Raman, while V. M. Vatturkar and S. Ammaiyappan were the film's art directors.

Sri Valli was released on 13 April 1945 with a final reel length of 3,325 metres (10,909 ft). Upon release, Sri Valli received critical acclaim and went on to become a commercially successful venture at box office. It is considered to be a breakthrough film for both T. R. Mahalingam and Kumari Rukmini.

Pride of Tamil Cinema
Pride of Tamil Cinema: 1931–2013 is a book by the Indian film historian and producer G. Dhananjayan, detailing information about the production and release of 163 Tamil-language films that were released between 1931 and 2013. It was released on 21 November 2014 by Blue Ocean Publishers during the 45th International Film Festival of India and received widespread critical acclaim. The book won the National Film Award – Special Jury Award / Special Mention (Book on Cinema).
1 Atlantic Square
1 Atlantic Square is a high-rise office building located at Atlantic Square within the city of Glasgow, Scotland. It is currently the Scottish headquarters of HM Revenue and Customs and Second headquarters of the Cabinet Office, and is one of two buildings located at Atlantic Square, with the smaller 2 Atlantic Square, a 7-storey office building, situated next to the building. The 300,000 sqft building cost £150 million to construct by BAM Construction (BAM TCP Atlantic Square) and was designed by BAM Design and Cooper Cromer.

BDO Global
BDO (an acronym for Binder Dijker Otte) is an international professional services network of public accounting, tax, consulting and business advisory firms headquartered in Zaventem, Belgium. The network is coordinated by BDO Global Coordination B.V., a limited liability company incorporated in Belgium, while each BDO member firm is part of BDO International Limited, a UK company limited by guarantee.

BDO is the fifth-largest accounting network in the world, with global income of its member firms totalling US$ 15 billion in 2024. Each BDO member firm is an independent legal entity in its own country. The network was founded in 1963 as Binder Seidman International Group by firms from Canada, Germany, the Netherlands, the UK and the US. In 1973, the organisation adopted the name BDO, made up from the initials of the three founding firms: Binder (UK), Dijker (Netherlands) and Otte (Germany).
Boon Lay
Boon Lay (simplified Chinese: 文礼; traditional Chinese: 文禮, Tamil: பூன் லே) is a neighbourhood located in the town of Jurong West in the West Region of Singapore. Its borders very roughly correspond to the URA subzone of Boon Lay Place, situated within the Jurong West Planning Area.

West Region, Singapore
The West Region is one of the five regions in the city-state of Singapore. The region is the largest in terms of land area and is the third most populous region after the North-East Region and Central Region. Jurong East is the regional centre of the region, with plans of developing the Jurong Lake District into a second CBD area. Jurong West is the most populous town in the region, with a population of 262,730 residents. Comprising 25,500 hectares of land area, it includes twelve planning areas and is home to about 922,540 residents.
Westfeld (Schmallenberg)
Westfeld is a locality in the municipality Schmallenberg in the High Sauerland District in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 725 inhabitants and lies in the east of the municipality of Schmallenberg at a height of around 487 m. The river Lenne flows through the village. Westfeld borders on the villages of Ohlenbach, Hoher Knochen, Inderlenne, Lengenbeck, Nordenau and Altastenberg.

The first written document mentioning Wederichvelden dates from 1072 in a charter from Grafschaft Abbey of bishop Anno of Cologne. The village used to belong to the municipality of Oberkirchen in Amt Schmallenberg until the end of 1974.

Altastenberg
Altastenberg is a village in the borough of Winterberg in North Rhine-Westphalia, Germany. It  is a state-recognised spa, is classed as one of the mountain villages in the borough and, at just under 800 m. above NN, is also the highest village in the Sauerland.
Vancouver Film Critics Circle Award for Best Canadian Documentary
The Vancouver Film Critics Circle Award for Best Canadian Documentary Film is an annual award, presented by the Vancouver Film Critics Circle to the film judged by its members as the best Canadian documentary film of the year. It is separate from the Vancouver Film Critics Circle Award for Best Documentary, presented to international documentary films.

Vancouver Film Critics Circle
The Vancouver Film Critics Circle (VFCC) was founded in 2000 by David Spaner and Ian Caddell, in order to help promote Canadian films and the British Columbia film and television industry. Its membership includes print, radio, on-line, and television critics, either based in Vancouver or with Vancouver outlets. The current Chair of the VFCC is Jorge Ignacio Castillo, editor in chief of the web platform The Canadian Crew.
Namyangju FC
Namyangju FC (Korean: 남양주시민축구단) is a semi-professional South Korean football club based in Namyangju, Gyeonggi Province. The club was founded in 2023 and plays in the K4 League, the fourth tier of football in South Korea.

Football in South Korea
Football in South Korea is run by the Korea Football Association. The association administers the national football team as well as the K League. Football is the most popular sport in South Korea. Approximately 67% of the people in South Korea are interested in football.
Church of St. John Nepomucene
The Church of St. John Nepomucene is a Roman Catholic parish located on East 66th Street and 1st Avenue in Manhattan, New York City. The founders of the church were recent immigrants from Slovakia, who began meeting in St. Brigid's Parish at  8th Street and Avenue B in about 1891 and established the Society of St. Matthew to organize their own parish.

The parish was established in 1895 from within St. Elizabeth of Hungary parish, which was centered on its church on 83rd Street. The church, school and rectory were built for $300,000.

St. Brigid Roman Catholic Church (Manhattan)
St. Brigid's Roman Catholic Church, also known as St. Brigid's or Famine Church, is a church located at 123 Avenue B, on the southeast corner of East 8th Street, along the eastern edge of Tompkins Square Park in the Alphabet City section of the East Village of Manhattan, New York City. Associated with the church is a parish school, Saint Brigid School, consisting of grades Pre-K through 8, which has been in existence since 1856.

Like the neighborhood it serves, Saint Brigid's Church has had a colorful and tumultuous history since its beginnings in 1848. In 2013, St. Emeric Church on Avenue D was closed and the parish merged with St. Brigid. It is now called St. Brigid-St. Emeric Church.
Retiring and term-limited incumbents in the 2010 Philippine House of Representatives elections
There are a total of 77 retiring and term-limited congressmen after the 14th Congress. Congressmen who had served three consecutive terms are prohibited from running in the elections; they may run again in 2013 for the 16th Congress.

Legislative districts of Pangasinan
The legislative districts of Pangasinan are the representations of the province of Pangasinan and the independent component city of Dagupan in the various national legislatures of the Philippines. The province and the city are currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through their first, second, third, fourth, fifth, and sixth congressional districts.
1998 Warsaw Cup by Heros – Doubles
Ruxandra Dragomir and Inés Gorrochategui were the defending champions of the Warsaw Cup by Heros, a tennis tournament, but did not compete in 1998.

Karina Habšudová and Olga Lugina won in the final 7–6(7–2), 7–5 against Liezel Horn and Karin Kschwendt.

Warsaw Open
The Warsaw Open, formerly the J&S Cup, was a women's tennis tournament on the WTA Tour held in Warsaw, Poland. Held since 1995, the tournament was played on outdoor clay courts. The event returned for two years to the WTA Tour in 2009 after a year's hiatus but its slot on the tour calendar was taken over by the Brussels Open from 2011.
2017 All-Ireland Junior Football Championship
The 2017 All-Ireland Junior Football Championship was the 87th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Kerry entered the championship as the defending champions.

The All-Ireland final was played on 5 August 2017 at Croke Park in Dublin, between Kerry and Meath, in what was their first ever meeting in the final. Kerry won the match by 2–19 to 1–14 to claim their 18th championship title overall and a third consecutive title.

1912 All-Ireland Junior Football Championship
The 1912 All-Ireland Junior Football Championship was the first staging of the All-Ireland Junior Championship, the Gaelic Athletic Association's second tier Gaelic football championship.

The All-Ireland final was played on 23 February 1913 at Jones's Road in Dublin, between Tipperary and Louth, in what was their first ever championship meeting. Tipperary recovered from a half-time deficit of five points to win the match by 1–04 to 1–03 and claim their first championship title.
Michele Riondino (academic)
Michele Riondino (born 18 May 1978) is an Italian academic and canon law scholar formerly based in Sydney, Australia. He was the foundation Professor of Canon Law at Australian Catholic University (ACU) from February 2019 until January 2024. He was the inaugural Director of ACU’s Canon Law Centre from September 2019 until January 2024.

John Paul II Pontifical Theological Institute for Marriage and Family Sciences
The John Paul II Pontifical Theological Institute for Marriage and Family Sciences is a Catholic pontifical institute of theological studies on marriage and family with affiliated campuses around the world. Its main headquarters is in Rome.
Lago de Santa Isabel Environmental Protection Area
The Lago de Santa Isabel Environmental Protection Area (Portuguese: Área de Proteção Ambiental Lago de Santa Isabel) is an environmental protection area in the state of Tocantins, Brazil.
It was created to protect the shores of the reservoir of a planned hydroelectric dam, which has not been given an environmental license.
Vegetation is in the Amazon biome.

Environmental protection area (Brazil)
An environmental protection area (Portuguese: Área de proteção ambiental: APA) is a type of protected area in Brazil that has some degree of human occupation, but where the primary intent is environmental protection. Human occupation is monitored and controlled. An environmental protection area often contains other types of conservation units, which may be more strictly protected.
Soft rot Enterobacteriaceae (SRE) small RNAs
Soft rot Enterobacteriaceae (SRE) (spanning the genera Erwinia, Pectobacterium, Dickeya, and Pantoea), are ubiquitous necrotrophic bacterial pathogens that infect a large number of different plant species worldwide, including economically important crops.

When they live in soil outside of their plant hosts they starve and have to adapt to this new condition.  By using strand-specific RNA-seq analysis and in silico sRNA predictions 137 small RNAs candidates were identified in Pectobacterium atrosepticum under starvation conditions. This suggests that sRNAs play roles in bacterial adaptive response. The expression of 9 novel candidate sRNAs was validated by RT-PCR. Those included antisense RNAs  and UTR regions.

Antisense RNA
Antisense RNA (asRNA), also referred to as antisense transcript, natural antisense transcript (NAT) or antisense oligonucleotide, is a single stranded RNA that is complementary to a protein coding messenger RNA (mRNA) with which it hybridizes, and thereby blocks its translation into protein. The asRNAs (which occur naturally) have been found in both prokaryotes and eukaryotes, and can be classified into short (<200 nucleotides) and long (>200 nucleotides) non-coding RNAs (ncRNAs). The primary function of asRNA is regulating gene expression. asRNAs may also be produced synthetically and have found widespread use as research tools for gene knockdown. They may also have therapeutic applications.
Mothers' and Daughters' Club House
The Mothers' and Daughters' Club House is a historic social club building on Main Street (New Hampshire Route 12A) in Plainfield, New Hampshire.  Built in 1901 to a design by Charles A. Platt, it is believed to be one of the oldest clubhouses for women in the country.  The building, now a historical society museum, was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Plainfield, New Hampshire
Plainfield is a town in Sullivan County, New Hampshire, United States. At the time of the 2020 census, the town had a population of 2,459. The town is home to the Helen Woodruff Smith Bird Sanctuary and Annie Duncan State Forest.

The village of Plainfield, where 178 people resided at the 2020 census, is defined as the Plainfield census-designated place (CDP) and is located in the western part of the town along New Hampshire Route 12A. Plainfield also includes the village of Meriden, home to Kimball Union Academy, a private preparatory school.
Weldon Jackson
Weldon Francis Jackson (born July 20, 1937) was an American football fullback for the BYU Cougars from 1956 to 1958. As a senior in 1958, he set a BYU record with a 93-yard touchdown run against Fresno State. For the full 1958 season, he led the Skyline Conference, and ranked seventh nationally, with 698 rushing yards. He also ranked second nationally with an average of 6.9 yards per carry. He also tallied 605 rushing yards in 1957 and 146 yards in 1956.  He ended his collegiate career as BYU's career rushing leader with 1,449 yards, a record that was broken in 1962 by Eldon Fortie. He also competed for BYU's track team, winning a conference championship in the broad jump.

Eldon Fortie
Eldon Fortie (May 21, 1941 – January 6, 2021) was an American professional football player for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL). He played college football for the BYU Cougars. Dubbed "the Phantom" while at BYU, he was the first BYU football player to be named to a first-team All-American team.
2008 Wellington Sevens
The Emirates Airline Wellington Sevens is played annually as part of the IRB Sevens World Series for international rugby sevens (seven-a-side version of rugby union). The 2008 competition, which took place on 1 and 2 February was the third Cup trophy in the 2007–08 IRB Sevens World Series.

2007–08 IRB Sevens World Series
The 2007–08 IRB Sevens World Series was the ninth of an annual IRB Sevens World Series of rugby sevens tournaments for full national sides run by the International Rugby Board since 1999–2000.

The defending series champions, New Zealand, dominated this season's competition, winning the first five events, setting new records for consecutive tournament wins and consecutive match wins, and clinching the 2007–08 series with one tournament remaining after winning the Plate Final of the London leg. They ended with six wins out of the eight events.

Sevens is traditionally played in a two-day tournament format; however, the most famous event, the Hong Kong Sevens, is played over three days.
Saint Patrick Parish, Dominica
Saint Patrick is one of Dominica's 10 administrative parishes. It is bordered by St. George, St. Luke and St. Mark to the west, and St. David to the north. It has an area of 84.4 km² (32.59 mi²), and has a population of 8,383.

Grand Bay (also known as Berekua) and La Plaine are the largest settlements in the parish. Other villages include:

Bagatelle

Bellevue Chopin (also in St. George)

Boetica

Bordeaux

Delices

Dubuc

Fond St. Jean

Geneva

Hagley

Montine

Petite Savanne

Pichelin

Pointe Caribe

Ravine Banane

Stowe

Tete Morne

La Plaine

Parishes of Dominica
Dominica is divided into ten parishes. The largest parish by population in Dominica is Saint George which contains the capital city Roseau and has a total population of 21,241. The smallest parish by population is Saint Peter with 1,430 residents. The largest parish by land area is Saint Andrew which spans 179.9 km2 (69.5 sq mi), while Saint Luke is the smallest at 10.8 km2 (4.2 sq mi).
Korean Lunar Exploration Program
Korean Lunar Exploration Program (Korean: 대한민국의 달탐사 계획) is led by the Korea Aerospace Research Institute (KARI), which develops lunar orbiters and landers. The plan includes the Danuri, a lunar orbiter launched in 2022, and a future lunar lander, scheduled to be launched in 2032.

Danuri
The Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO), officially Danuri, is South Korea's first lunar mission. The orbiter, its science payload and ground control infrastructure are technology demonstrators. The orbiter will also be tasked with surveying lunar resources such as water ice, uranium, helium-3, silicon, and aluminium, and produce a topographic map to help select future lunar landing sites.

The mission was launched on 4 August 2022 on a Falcon 9 Block 5 launch vehicle. It was inserted into orbit around the Moon on 16 December 2022 (UTC).
Memory of the World Register – Arab States
UNESCO's Memory of the World International Register lists documentary heritage – texts, audio-visual materials, library and archive holdings – that have been judged to be of global importance. The register brings that heritage to the attention of experts and the wider public, promoting the preservation, digitization, and dissemination of those materials.

The first inscriptions were added to the register in 1997. As of 2025, 570 pieces of documentary heritage had been included in the register. Of these, 24 were nominated or co-nominated by countries from the region of the Arab States. They include religious and secular manuscripts, texts carved on stone, maps, and historical archives.

Memory of the World Programme
UNESCO's Memory of the World (MoW) Programme is an international initiative that recognises documentary heritage of global importance. It aims to safeguard the documentary heritage of humanity against collective amnesia, neglect, decay over time and climatic conditions, as well as deliberate destruction. It calls for the preservation of valuable archival holdings, library collections, and private individual compendia all over the world for posterity and increased accessibility to, and public awareness of, these items.

Following the establishment of the Memory of the World International Register, UNESCO and the Memory of the World Programme have encouraged the creation of autonomous national and regional committees as well as national and regional registers which focus on documentary heritage of great regional or national importance, but not necessarily of global importance.
Q'illu
Q'illu (Quechua for yellow, Hispanicized spelling Quello)  is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Apurímac Region, Antabamba Province, Antabamba District. Q'illu lies north of Quncha Urqu and northeast of Lluqu Chuyma and Llulluch'a.

Huanzo mountain range
The Huanzo mountain range (possibly from in the Quechua spelling Wansu) lies in the Andes of Peru. It extends between 14°30 and 15°01'S and 72°10 and 73°15W for about 57 km. It is situated in the Apurímac Region, Antabamba Province, in the Arequipa Region, Castilla Province, La Unión Province, in the Ayacucho Region, Parinacochas Province, and in the Chumbivilcas Province of the Cusco Region.
Sudomotor
Sudomotor function refers to the autonomic nervous system control of sweat gland activity in response to various environmental and individual factors. Sweat production is a vital thermoregulatory mechanism used by the body to prevent heat-related illness as the evaporation of sweat is the body's most effective method of heat reduction and the only cooling method available when the air temperature rises above skin temperature. In addition, sweat plays key roles in grip, microbial defense, and wound healing.

Chloride
The term chloride refers to a compound or molecule that contains either a chlorine anion (Cl−), which is a negatively charged chlorine atom, or a non-charged chlorine atom covalently bonded to the rest of the molecule by a single bond (−Cl). The pronunciation of the word "chloride" is /ˈklɔːraɪd/.

Chloride salts such as sodium chloride are often soluble in water. It is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining acid/base balance, transmitting nerve impulses and regulating liquid flow in and out of cells. Other examples of ionic chlorides include potassium chloride (KCl), calcium chloride (CaCl2), and ammonium chloride (NH4Cl). Examples of covalent chlorides include methyl chloride (CH3Cl), carbon tetrachloride (CCl4), sulfuryl chloride (SO2Cl2), and monochloramine (NH2Cl).
Annedroids
Annedroids is a Canadian CGI/live action television series created by J. J. Johnson. The series is produced by Sinking Ship Entertainment in association with broadcasters TVOntario, SRC and KiKa. Annedroids was released on Amazon Prime Video on July 25, 2014 in the UK and U.S. and premiered on August 25 on TVOKids in Ontario, Canada. The show's aim is to educate children about science, technology, engineering and math (STEM) from the perspectives of an 11-year-old girl, her friends, and her three android creations.

SRC and KiKa both agreed to opt for 26 episodes of Annedroids over two seasons, while TVO purchased four seasons. Amazon picked up Annedroids for a second season, which was released on July 2, 2015. In 2016 it was nominated for a Daytime Emmy Award for Outstanding Children's Series. Season 3 was released on June 24, 2016. The fourth and final season was released on March 3, 2017.  As of June 12, 2024, Annedroids is no longer available on Amazon Prime Video.

TVOKids
TVOKids (stylized as tvokids) is the brand for most of the children's programming aired by TVO (formerly TVOntario) in Canada. It was launched on April 1, 1994, and runs from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. daily. The brand also operates two 24-hour online live streams, one that features regular TVOkids programming (simulcast with broadcast television), and another dedicated to its original series Paw Patrol. These channels are targeted at ages from 2 to 11.
The Minstrel Boy
"The Minstrel Boy" is an Irish song written by Irish poet Thomas Moore (1779–1852) and published as part of his Irish Melodies.
Moore himself came to be nicknamed "The Minstrel Boy", and indeed it is the title of Leonard Strong's 1937 biography of Moore.

It is Roud Folk Song Index no. 13867.

J. P. E. Harper-Scott
J. P. E. Harper-Scott (born 3 December 1977) is a British musicologist and formerly Professor of Music History and Theory at Royal Holloway, University of London. He is a General Editor of the Cambridge University Press series 'Music in Context'.