hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serum total protein
Serum total protein, also known as total protein, is a clinical chemistry parameter representing the concentration of protein in serum.
Serum contains many proteins including serum albumin, a variety of globulins, and many others. While it is possible to analyze these proteins individually, total protein is a relatively quick and inexpensive analysis that does not discriminate by protein type.

The traditional method for measuring total protein uses the biuret reagent, but other chemical methods such as dye-binding and refractometry are now available. The measurement is usually performed on automated analysers along with other laboratory tests.

Globulin
The globulins are a family of globular proteins that have higher molecular weights than albumins and are insoluble in pure water but dissolve in dilute salt solutions. Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system. Globulins, albumins, and fibrinogen are the major blood proteins. The normal concentration of globulins in human blood is about 2.6-3.5 g/dL.

The term "globulin" is sometimes used synonymously with "globular protein". However, albumins are also globular proteins, but are not globulins. All other serum globular proteins are globulins.
2021 Davao Oriental earthquake
On August 12, 2021, at 01:46:12 PST, a strong Mw  7.1 earthquake struck the island of Mindanao at a depth of 55.1 kilometers (34.2 mi). It had a maximum perceived Intensity V on the PHIVOLCS Earthquake Intensity Scale. No damage or injuries were reported but a young man was killed by the earthquake.

Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.
Kendel Ehrlich
Kendel Sibiski Ehrlich (born 1961) is a former First Lady of Maryland, having served from 2003 to 2007 during the administration of Maryland Governor Robert Ehrlich. She is the first woman of Polish descent to have been Maryland's First Lady.

From 2019 to 2020, she served as the deputy director of the Office of National Drug Control Policy, and from March 2020 to 2021 as the director of the Justice Department's Office of Sex Offender Sentencing, Monitoring, Apprehending, Registering, and Tracking (SMART).

First ladies of Maryland
The spouse of the governor of Maryland is given an honorary position, styled as First Lady or First Gentleman of the State of Maryland. To date there have been no female governors of the State of Maryland, and all first spouses have been first ladies.
USS Pochard
USS Pochard (AM-375) was an Auk-class minesweeper acquired by the United States Navy for the dangerous task of removing mines from minefields laid in the water to prevent ships from passing.

Pochard was named after the pochard, a heavy-bodied diving duck.

Pochard was laid down by Savannah Machine and Foundry Co., Savannah, Georgia, 10 February 1944; launched 11 June 1944; sponsored by Mrs. Mary E. Kennard; and commissioned 27 November 1944.

United States Navy reserve fleets
The United States Navy maintains a number of its ships as part of a reserve fleet, often called the "Mothball Fleet". While the details of the maintenance activity have changed several times, the basics are constant: keep the ships afloat and sufficiently working as to be reactivated quickly in an emergency.

In some cases (for instance, at the outset of the Korean War), many ships were successfully reactivated at a considerable savings in time and money. The usual fate of ships in the reserve fleet, though, is to become too old and obsolete to be of any use, at which point they are sold for scrapping or are scuttled in weapons tests.

In rare cases, the general public may intercede for ships from the reserve fleet that are about to be scrapped – usually asking for the Navy to donate them for use as museum ships, memorials, or artificial reefs.
Rök runestone
58°17′42″N 14°46′32″E﻿ / ﻿58.29500°N 14.77556°E﻿ / 58.29500; 14.77556

The Rök runestone (Swedish: Rökstenen; Ög 136) is one of the most famous runestones, featuring the longest known runic inscription in stone. It can now be seen beside the church in Rök, Ödeshög Municipality, Östergötland, Sweden. It is considered the first known piece of written Swedish literature and thus it marks the beginning of the history of Swedish literature.

Otto von Friesen
Otto von Friesen (11 May 1870 – 10 September 1942) was a Swedish linguist, runologist and professor of the Swedish language at Uppsala University from 1906 to 1935.  He was also a member of the Swedish Academy from 1929 to 1942, serving in Chair 9.

Friesen began teaching in Nordic Languages at Uppsala University in 1897 and finished his dissertation there in 1898.  He became a professor of Swedish in 1906.

Published works include Om de germanska mediageminatorna (1897), Till den nordiska språkhistorien (1901 and 1906), as well as Om runskriftens härkomst (1904–06), Vår äldsta handskrift på fornsvänska (1906) and "Kylverstenen" (in Antiqv. tidskrift, vol. XVIII).
Kharyyalakh, Namsky District, Sakha Republic
Kharyyalakh (Russian: Харыялах; Yakut: Харыйалаах, Xarıyalaax) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Kebekyonsky Rural Okrug of Namsky District in the Sakha Republic, Russia, located 61 kilometers (38 mi) from Namtsy, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 544, of whom 284 were male and 260 female, up from 526 as recorded during the 2002 Census.

Namtsy
Namtsy (Russian: На́мцы; Yakut: Нам, Nam) is a rural locality (a selo), the administrative center of Namsky District and the only inhabited locality, as well as the administrative center, of Lensky Rural Okrug of Namsky District in the Sakha Republic, Russia. Its population as of the 2010 Census was 8,890, up from 8,249 recorded during the 2002 Census.
Bakalia Government High School
Bakolia Government High School, Chattogrm Government (Bengali: বাকলিয়া সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়), formerly known as Bakolia Government Laboratory High School, is a public secondary school, located in Bakalia in  Chittagong, Bangladesh. The school was established in 1967. The architectural design of Bakalia Government High School and the   Nasirabad Government High School is done by the same architect; moreover both schools were built in 1967. Boys and girls are split into two separate shifts in the school. Girls attend school in the morning shift while boys attend their classes starting from noon, which is known as day shift. The school has 32 teachers and more than 1580 students. It ranked 19th in the results of the 2015 Secondary School Certificate (SSC) examination in Chattogram Board; in the 2017 results, it was 9th among the schools in the board.
In 2020, Bakalia Government High School ranked 6th among schools of Chattogram in Secondary School Certificate exam.

Secondary School Certificate
Secondary School Certificate (SSC),  Secondary School Leaving Certificate (SSLC) or Matriculation examination, is a public examination in Bangladesh, India, Pakistan, Maldives and Nepal conducted by educational boards for the successful completion of the secondary education exam in these countries. Students of 10th grade/class ten can appear in these. It is equivalent to the year 10 of the GCSE in England or the first two years of high schools in United States.
Rywałdzik
Rywałdzik [rɨˈvau̯d͡ʑik] is a village in the administrative district of Gmina Biskupiec, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-west of Biskupiec, 22 km (14 mi) west of Nowe Miasto Lubawskie, and 90 km (56 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Biskupiec, Nowe Miasto County
Biskupiec [bisˈkupjɛt͡s] is a village in Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Biskupiec.

Biskupiec was a town from 1331 to 1946, when it lost its town rights due to heavy devastation during World War II. Preserved heritage sights include the Saint John of Nepomuk and Our Lady of the Rosary church and the Gmina Office.
Okin Ojara
Philip Polly Okin Ojara (born 26 May 1971) is a Ugandan social worker and politician. He is the elected member of parliament for Chua West County, Kitgum District, and is an Independent politician who closely associates with FDC, the main opposition party in Uganda. He is a member the Caucus of Independent MPs and the Opposition Caucus and also serves as the vice chairperson of the Committee on Local Government Accounts and as a member of the Appointments Committee and the Committee on Agriculture in the 10th Parliament of Uganda.

Ojara is the chairperson of the select committee to investigate alleged mismanagement in Uganda Telecom (UTL) and a founder member of the Parliament Public Finance Management Forum. Also he is a member of both the Parliamentary Forum on Climate Change and the Uganda Parliamentary Prayer Breakfast Fellowship.

Acholi people
The Acholi people (/əˈtʃoʊ.li/ ə-CHOH-li, also spelled Acoli) are a Nilotic ethnic group of Luo peoples (also spelled Lwo), found in Magwi County in South Sudan and Northern Uganda (an area commonly referred to as Acholiland), including the districts of Agago, Amuru, Gulu, Kitgum, Nwoya, Lamwo, Pader and Omoro District. The Acholi living in Uganda were estimated to number 1.9 million people in 2024 and over 45,000 more were living in South Sudan in 2000.
Atlantic Marine Ecozone
The Atlantic Marine Ecozone, as defined by the Commission for Environmental Cooperation (CEC), is a Canadian marine ecozone that stretches from the Davis Strait to encompass the Grand Banks, to the Avalon Peninsula on the shores of Newfoundland. It includes all of the southern coast of Newfoundland, all the eastern coast of Nova Scotia, and portions of the Bay of Fundy and the Gulf of Maine.

Ecozones of Canada
Canada has 20 major ecosystems—ecozones, comprising 15 terrestrial units and 5 marine units. These ecozones are further subdivided into 53 ecoprovinces, 194 ecoregions, and 1,027 ecodistricts. These form the country's  ecological land classification within the Ecological Land Classification framework adopted in 2017. They represent areas of the Earth's surface representative of large and very generalized ecological units characterized by interactive and adjusting biotic and abiotic factors.
Beawar railway station
Beawar railway station is a railway station in Beawar district of Rajasthan. Its code is BER. It serves Beawar city. The station consists of 3 platforms. Passenger, Express, and Superfast trains halt here.

Beawar is NSG-4 category station of Ajmer railway division of North Western Railway Zone. The Station is well connected to cities like Delhi, Mumbai, Bengaluru, Jaipur etc. Some Important trains which halt here are Ashram Express, Uttaranchal Express, Ranikhet Express, Yoga Express etc.

It is a B Category Railway Station. It is among the top 20 stations in Rajasthan.

Ajmer railway division
Ajmer railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of North Western Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 5 November 1951 and its headquarter is located at Ajmer in the state of Rajasthan of India.

Jaipur railway division, Bikaner railway division and Jodhpur railway division are the other three railway divisions under NWR Zone headquartered at Jaipur. This division is one of the key enabler of the Delhi Mumbai Industrial Corridor Project by virtue of running parts of the railways 1,500 km long network of Western Dedicated Freight Corridor.
Barry Waterfront
Barry Waterfront or Waterfront Barry, known locally as The Waterfront, is a retail park and neighbourhood of Barry, Vale of Glamorgan, Wales, built from redeveloped land from the old Barry Docks, to the southwest of the town centre and to the immediate west of Barry Dock Offices. It is accessed via the Gladstone Bridge from Broad Street, to the south of Barry Memorial Hall, and along the Ffordd-Y-Mileniwm road from the southeast, leading on from Cardiff Road approached via Palmerston.

Barry, Vale of Glamorgan
Barry (/ˈbæri/; Welsh: Y Barri; pronounced [ə ˈbari]) is a town and community in the Vale of Glamorgan, Wales. It is on the north coast of the Bristol Channel approximately 9 miles (14 km) south-southwest of Cardiff. Barry is a seaside resort, with attractions including several beaches and the resurrected Barry Island Pleasure Park. According to Office for National Statistics 2021 estimate data, the population of Barry was 56,605.

The town of Barry has absorbed its larger neighbouring villages of Cadoxton and Barry Island. It grew significantly from the 1880s with the development of Barry Docks, which, in 1913, was the largest coal port in the world.
Jeff Jones (executive)
Jeffrey J. Jones II (born 1967) is an American business executive. He is president and chief executive officer of H&R Block, and formerly held executive posts with Target Corporation, Uber and Gap Inc.

H&R Block
H&R Block, Inc., or H&R Block, is an American tax preparation company operating in Canada, the United States, and Australia. The company was founded in 1955 in Kansas City, Missouri, by brothers Henry W. Bloch and Richard Bloch.

As of 2018, H&R Block operates approximately 12,000 retail tax offices staffed by tax professionals worldwide. The company offers payroll, and business consulting services, consumer tax software, and online tax preparation/electronic filing from their website.
AXS TV Fights
AXS TV Fights is the brand name of AXS TV's live mixed martial arts (MMA), Muay Thai and kickboxing broadcasts. Formerly known as HDNET Fights, the program's name was changed to AXS TV Fights in July 2012, following the network's rebrand from HDNET to AXS TV.

International Fight League
The International Fight League was an American mixed martial arts (MMA) promotion billed as the world's first MMA league. It was founded on January 7, 2006, and closed on July 31, 2008. Instead of the established norm for MMA events, where matchups are strictly one-on-one affairs, each IFL card was a showdown between two camps of at least three fighters, each fighter fighting one match against another in the opposing camps.
Mataroa
Mataroa is a settlement in the Rangitikei District and Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island.

The area was already settled by the Māori iwi Ngāti Rangi by the time William Colenso made the first recorded European visit in 1845.

Railway surveyors cut a rough track through the district in 1884, and wool farmers began clearing the area in the following decades. The Mataroa Tunnel was dug through the area in the early 1900s. The Main Trunk railway line was laid through it in 1906 and it began to carry trains in 1907.

The Paengaroa Scenic Reserve is located in Mataroa. It includes a carpark, picnicking area, and ten minute walking track.

There were two fatal crashes in Mataroa in 2019.

Rangitikei District
The Rangitikei District is a territorial authority district located primarily in the Manawatū-Whanganui region in the North Island of New Zealand, although a small part, the town of Ngamahanga (13.63% by land area), lies in the Hawke's Bay Region. It is located in the southwest of the island, and follows the catchment area of the Rangitīkei River.

The Rangitikei District Council is the local government authority for this district. It is composed of a mayor, currently Andy Watson, and 11 councillors, one of whom is the deputy mayor.
Andesite Mountain Bushveld
The Andesite Mountain Bushveld is a type of sub-tropical woodland ecoregion of Southern Africa. It is part of the Bushveld biome, which straddles the Tropic of Capricorn and constitutes the southern part of the Zambezian region.

Bushveld
The Bushveld (from Afrikaans: bosveld, Afrikaans: bos 'bush' and Afrikaans: veld) is a sub-tropical woodland ecoregion of Southern Africa. The ecoregion straddles the Tropic of Capricorn and constitutes the southern part of the Zambezian region. It encompasses most of Limpopo and a small part of North West in South Africa, the Central and North-East Districts of Botswana and the Matabeleland South and part of Matabeleland North provinces of Zimbabwe. The Kruger National Park has a number of 'Bushveld' camps, but these are strictly speaking in the lowveld, as these terms are sometimes used interchangeably. Although their limits are somewhat blurred, lowveld is generally restricted to the more easterly parts of South Africa and Zimbabwe.
Bestiaire
Bestiaire is a 2012 Canadian-French avant-garde nature documentary film directed by Denis Côté. The film centers on how humans and animals observe each other.

It was filmed at Parc Safari in Hemmingford, Quebec, and had its world premiere at the 2012 Sundance Film Festival. It was also shown at the 2012 Berlin Film Festival.

The film was nominated for the Jutra Award for Best Documentary Film at the 15th Jutra Awards, and the Rogers Best Canadian Film Award at the Toronto Film Critics Association Awards 2012.

Nature documentary
A nature documentary or wildlife documentary is a genre of documentary film or series about animals, plants, or other non-human living creatures. Nature documentaries usually concentrate on video taken in the subject's natural habitat, but often including footage of trained and captive animals, too. Sometimes they are about wildlife or ecosystems in relationship to human beings. Such programmes are most frequently made for television, particularly for public broadcasting channels, but some are also made for the cinema. The proliferation of this genre occurred almost simultaneously alongside the production of similar television series which is distributed across the world.
Dolichorhynchops
Dolichorhynchops is an extinct genus of polycotylid plesiosaur from the Late Cretaceous of North America, containing the species D. osborni and D. herschelensis, with two previous species having been assigned to new genera. Definitive specimens of D. osborni have been found in the late Coniacian to early Campanian rocks, while those of D. herschelensis have been found in the late Campanian to early Maastrichtian rocks. Dolichorhynchops was a relatively small plesiosaur, measuring around 3 metres (9.8 ft) long. Its Greek generic name means "long-nosed face".

Polycotylidae
Polycotylidae is a family of plesiosaurs from the Cretaceous. Polycotylids first appeared during the Albian stage of the Early Cretaceous, before becoming abundant and widespread during the early Late Cretaceous. Several species survived into the final stage of the Cretaceous, the Maastrichtian around 66 million years ago. The possible latest surviving member Rarosaurus from the late Maastrichtian is more likely a crocodylomorph.

With their short necks and large elongated heads, they resemble the pliosaurs, but phylogenetic studies indicate that they are plesiosauroids, being most closely related to Leptocleididae and more distantly to Elasmosauridae. They have been found worldwide, with specimens reported from New Zealand, Australia, Japan, Morocco, the US, Canada, Eastern Europe, and South America.
Symphony No. 3 (Beethoven)
The Symphony No. 3 in E♭ major, Op. 55, titled as the Eroica Symphony, is a symphony in four movements by Ludwig van Beethoven.

One of Beethoven's most celebrated works, the Eroica symphony is a large-scale composition that marked the beginning of the composer's innovative "middle period".

Composed mainly in 1803–1804, the work broke boundaries in symphonic form, length, harmony, emotional and cultural content. It is widely considered a landmark in the transition between the Classical and the Romantic era. It is also often considered to be the first Romantic symphony. Beethoven first conducted a private performance on 9 June 1804, and later the first public performance on 7 April 1805.

Dynamics (music)
In music, the dynamics of a piece are the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings require interpretation by the performer depending on the musical context:  a specific marking may correspond to a different volume between pieces or even sections of one piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato.
1988 European Curling Championships
The 1988 European Curling Championships were held from 6 to 10 December at the Perth Ice Rink arena in Perth, Scotland.

The Scottish men's team skipped by David Smith won their fourth title and the Swedish women's team skipped by Elisabeth Högström won their seventh title.

For the first time, the men's team of Belgium took part in the European Championship.

European Curling Championships
The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. Starting in the 2026–27 curling season, the event changed into a standalone event, where the top 10 European member associations in previous season’s World Championships qualify.

In November 1974, a six-nations tournament was held in Zürich, Switzerland which included Switzerland, Sweden, Germany, France, Italy, and Norway. In March 1975, it was decided that the championships would be competed in December.  At the semi-annual general meeting in Gävle, Sweden in April 2004, a new competition called the European Mixed Curling Championships was formed.
Transport in Mozambique
Modes of transport in Mozambique include rail, road, water, and air. There are rail links serving principal cities and connecting the country with Malawi, Zimbabwe and South Africa. There are over 30,000 km of roads, but much of the network is unpaved.

On the Indian Ocean coast are several large seaports, including Nacala, Beira and Maputo, with further ports being developed. There are 3,750 km of navigable inland waterways. There is an  international airport at Maputo, 21 other paved airports, and over 100 with unpaved runways.

Pretoria–Maputo railway
Pretoria–Maputo railway, also called Delagoa Bay railway, Iron railway and Eastern railway, is a railway that connects the city of Maputo, Mozambique, to the city of Pretoria, in South Africa. It is 567 km long, in 1067 mm gauge.
The Mozambican section, between Maputo and Ressano Garcia, is managed by the state-owned Mozambique Ports and Railways (CFM) company, and it is officially known in Mozambique as the Ressano Garcia Line; in turn, on the South African stretch, between the town of Komatipoort and city of Pretoria, the administration is done by the company Transnet Freight Rail.

Its main maritime logistics facilities is the Port of Maputo.
Suza, Osijek-Baranja County
Suza (Hungarian: Csúza; Serbian Cyrillic: Cуза) is a settlement in the region of Baranja, Croatia. Administratively, it is located in the Kneževi Vinogradi municipality within the Osijek-Baranja County. Population is 636 people.

Suza is mentioned for the first time in the gift document of King Bela IV from 1252 as Chuza. From 1698 to 1734, the village was owned by Eugene of Savoy. Today, Suza is an agricultural village, where wheat, barley, corn, sunflower, vines and fruit are grown.

Osijek-Baranja County
Osijek-Baranja County (pronounced [ôsijeːk bǎraɲa], Croatian: Osječko-baranjska županija, Hungarian: Eszék-Baranya megye) is a county in Croatia, located in northeastern Slavonia and Baranja which is defined part of the Pannonian Plain. Its center is Osijek. Other towns include Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, and Beli Manastir.