hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auaké people
Auaké is a Native South American nation of the Amazon rainforest of Venezuela and Brazil. They were sedentary slash-and-burn farmers, which requires periodic relocation as soil becomes exhausted, and were also hunters, fishers and gatherers. They speak Arutani. Heavily influenced culturally by the Carib, they adopted agriculture sometime after the 16th century, and further acculturation followed European contact. They are found along the Paragua River and are now considered a subgroup of the Shiriana people. In 1998 they numbered just 30 in Venezuela and 22 native language speakers in Brazil.

Shiriana
The Shiriana (sometimes called the Xiriâna or Bahuana) are a Native American tribe of Brazil with a current population of approximately 1,000.  They speak the Shiriana language, and are primarily animists.  Most live in the Brazilian state of Amazonas, but there are small groups living as well in Venezuela, near the Demeni and the Rio Negro.
Outline of democracy
The following outline is provided as an overview of and topical guide to democracy.

Democracy – form of government which allows people to participate equally—either directly or through elected representatives—in the proposal, development, and creation of laws.

Recall election
A recall election (also called a recall referendum, recall petition or representative recall) is a procedure by which voters can remove an elected official from office through a referendum before that official's term of office has ended. Recalls appear in the constitution in ancient Athenian democracy. Even where they are legally available, recall elections are only commonly held in a small number of countries including Peru, Ecuador, Taiwan, and Japan. They are considered by groups such as ACE Electoral Knowledge Network as the most rarely used form of direct democracy.
Claudio Borri
Claudio Borri (born 3 October 1953) is an Italian engineer, academic, writer full professor of Construction Science at the Department of Civil and Environmental Engineering of the University of Florence.

Consultant
A consultant (from Latin: consultare "to deliberate") is a professional (also known as expert, specialist, see variations of meaning below) who provides advice or services in an area of specialization (generally to medium or large-size corporations). Consulting services generally fall under the domain of professional services, as contingent work.

The Harvard Business School defines a consultant as someone who advises on "how to modify, proceed in, or streamline a given process within a specialized field".
Marietta National Cemetery
Marietta National Cemetery is a United States National Cemetery located in the city of Marietta in Cobb County, Georgia. It encompasses 23.3 acres (9.4 ha), and as of the end of 2006, had 18,742 interments. It is closed to new interments, and is now maintained by the new Georgia National Cemetery.

Georgia National Cemetery
Georgia National Cemetery is a United States National Cemetery located near the city of Canton, in Cherokee County, Georgia. Managed by the United States Department of Veterans Affairs, it encompasses 774.9 acres (313.6 ha), and has been undergoing development with the intention of servicing the interment needs of United States military veterans and their families for the next fifty years.
Ma Htwe Lay
Ma Htwe Lay (Burmese: မထွေးလေး; pronounced [mɑʔ tʰwé lé]; born Khin Htwe, 1867 – 1927) was a Burmese dancer in the tradition of Sin Kho Ma Lay and Yindaw Ma Lay. She is held up as an ideal in the modern Burmese anyeint industry, and is said to be the mother of Mandalay's second dramatic arts era.

Burmese dance
Dance in Burma (since 1989 known as Myanmar) can be divided into dramatic, folk and village, and nat dances, each having distinct characteristics. Although Burmese dance resemble the traditional dancing style of its neighbors, in particular Thailand, it retains unique qualities that distinguish it from other regional styles, including angular, fast-paced and energetic movements and emphasis on pose, not movement.
Inverter compressor
In air conditioning, an inverter compressor is a compressor that is operated with an inverter.

In the hermetic type, it can either be a scroll or reciprocating compressor. This type of compressor uses a drive to control the compressor motor speed to modulate cooling capacity. Capacity modulation is a way to match cooling capacity to cooling demand to application requirements.

The first inverter air conditioners were released in 1980–1981.

Compressor
A compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. An air compressor is a specific type of gas compressor.

Many compressors can be staged, that is, the gas is compressed several times in steps or stages, to increase discharge pressure. Often, the second stage is physically smaller than the primary stage, to accommodate the already compressed gas without reducing its pressure. Each stage further compresses the gas and increases its pressure and also temperature (if inter cooling between stages is not used).
Haplogroup R-FGC21706
Haplogroup R2b, or R-FGC21706/R-FGC50231, is a Y-chromosome haplogroup characterized by genetic marker FGC21706/FGC50231. It is one of two primary descendants of Haplogroup R2 (R-M479), one being R2a (R-M124) and the other being the aforementioned R2b.

R2b and its origin are not very well known, due to the extremely low number of testers who are positive for this SNP, (29/2349 testers on FTDNA are positive for R2b out of the total R2 positive population).

Of the R2b individuals tested, the countries with the highest proportion of testers who are positive for R2b (as opposed to all testers in each respective country), include Pakistan, Tajikistan and Afghanistan, with 2% of testers hailing from Pakistan, 0.6% from Tajikistan, 0.4% from Afghanistan, 0.2% from India, 0.1% from Bahrain and <0.1% in both Saudi Arabia and Iraq

Haplogroup R-M124
Haplogroup R2a, or haplogroup R-M124, is a Y-chromosome haplogroup characterized by genetic markers M124, P249, P267, L266, and is mainly found in South Asia as well as in Central Asia, Caucasus, Middle East and North Africa.
Pirəsora
Pirəsora (also, Pirasora) is a village and the most populous municipality, other than the capital Lerik, in the Lerik Rayon of Azerbaijan. It has a population of 2,298. It is mainly known for being the alleged birthplace of Mahmud Eyvazov, a man who claimed to have lived for 152 years, supposedly from 1808 until 1960.

Lerik, Azerbaijan
38°46′31″N 48°24′55″E﻿ / ﻿38.77528°N 48.41528°E﻿ / 38.77528; 48.41528

Lerik (Azerbaijani: Lerik) or Lik (Talysh: Lik) is the capital city of Lerik District in the southern area of Azerbaijan not far from the Iran border. It is located in the Talysh Mountains, a northwestern subrange of the Alborz (Elburz) mountain range. The majority of the population is Talysh.
1991 Eastern League season
The 1991 Eastern League season began on approximately April 1 and the regular season ended on approximately September 1.

The Albany-Colonie Yankees defeated the Harrisburg Senators 3 games to 0 to win the Eastern League Championship Series.

Albany–Colonie Yankees
The Albany–Colonie Yankees were a Minor League Baseball team that played in the Double-A Eastern League from 1983 to 1994. They were located in Colonie, New York, and played their home games at Heritage Park.  The team was known as the Albany A's in their inaugural 1983 season and the Albany–Colonie A's in 1984 after their Major League Baseball affiliate, the Oakland Athletics. They were renamed the Albany–Colonie Yankees in 1985 when they became an affiliate of the New York Yankees. The team retained the Yankees moniker through their final season in 1994.

For the first 11 years of Albany–Colonie's 12-year membership in the Eastern League, the circuit played without divisions. The top four teams qualified for the playoffs. The A's/Yankees qualified for the postseason on eight occasions, including four seasons by virtue of winning the regular season pennant (1984, 1985, 1989, and 1990). They won the Eastern League championship three times (1988, 1989, and 1991).
Belenzada
The Belenzada (“Belém Affair”) was an attempted coup in November 1836 by Queen Maria II of Portugal and her husband Ferdinand II to remove the liberal government established by the September Revolution and reinstate the Constitutional Charter of 1826. Despite enjoying diplomatic support from the United Kingdom and Belgium, the attempt was frustrated by the determination of the National Guard, the regular army and the general population of Lisbon.

September Revolution
The September Revolution (Portuguese: Revolução de Setembro) was a coup d'état that took place on 9 September 1836 in Portugal and ended Devorismo, leading to the promulgation of the Constitution of 1838.
Kuzunoha
Kuzunoha (葛の葉, Kuzunoha), also written Kuzu-no-Ha, is the name of a popular kitsune character in Japanese folklore.  Her name means leaf of arrowroot.  Legend states that she is the mother of Abe no Seimei, the famous onmyōji.

Japanese folklore
Japanese folklore encompasses the informally learned folk traditions of Japan and the Japanese people as expressed in its oral traditions, customs, and material culture.

In Japanese, the term minkan denshō (民間伝承; "transmissions among the folk") is used to describe folklore. The academic study of folklore is known as minzokugaku (民俗学). Folklorists also employ the term minzoku shiryō (民俗資料) or "folklore material" (民俗資料) to refer to the objects and arts they study.
William Lescaze
William Edmond Lescaze FAIA (March 27, 1896 – February 9, 1969) was a Swiss-born American architect, city planner and industrial designer. He is ranked among the pioneers of modernism in American architecture.

Fellow of the American Institute of Architects
Fellow of the American Institute of Architects (FAIA) is a postnominal title or membership, designating an individual who has been named a fellow of the American Institute of Architects (AIA).

Fellowship is bestowed by the institute on AIA-member architects who have made outstanding contributions to the profession through design excellence, contributions in the field of architectural education, or to the advancement of the profession. In 2014, fewer than 3,200 of the more than 80,000 AIA members were fellows. Honorary Fellowship (Hon. FAIA) is awarded to foreign (non-U.S. citizen) architects, and to non-architects who have made substantial contributions to the field of architecture or to the institute.
Privacy-enhancing technologies
Privacy-enhancing technologies (PET) are technologies that embody fundamental data protection principles by minimizing personal data use, maximizing data security, and empowering individuals. PETs allow online users to protect the privacy of their personally identifiable information (PII), which is often provided to and handled by services or applications. PETs use techniques to minimize an information system's possession of personal data without losing functionality. Generally speaking, PETs can be categorized as either hard or soft privacy technologies.

User (computing)
A user is a person who uses a computer or network service. A user typically has a user account and is recognized by the system through a username. Some software products provide services to other systems and have no direct end users.
Tetapaga Syncline
The Tetapaga Syncline, also known as the Lake Tetapaga Syncline, is a northeasterly trending syncline in Northeastern Ontario, Canada, located in Strathy Township of the municipality of Temagami. It represents a major structural feature in the Temagami Greenstone Belt, with dark green, massive and pillowed iron-rich tholeiitic basalts forming its core.

Pillow lava
Pillow lavas are lavas that contain characteristic pillow-shaped structures that are attributed to the extrusion of the lava underwater, or subaqueous extrusion. Pillow lavas in volcanic rock are characterized by thick sequences of discontinuous pillow-shaped masses, commonly up to one meter in diameter. They form the upper part of Layer 2 of normal oceanic crust.
Damian Willemse
Damian Willemse (born 7 May 1998) is a South African professional rugby union player who represents the South Africa internationally and plays domestically for the Stormers in the United Rugby Championship and Western Province in the Currie Cup. Primarily a fullback, he is noted for his versatility and has also regularly featured at fly-half and inside centre. Willemse was a member of South Africa’s 2019 Rugby World Cup and 2023 Rugby World Cup winning squads, becoming the youngest player to win the tournament twice.

2021–22 United Rugby Championship
The 2021–22 United Rugby Championship was the twenty-first season of the professional rugby union competition originally known as the Celtic League. It was the first season that the competition is referred to as the United Rugby Championship, having previously been known as the Pro14.

Sixteen teams competed in this season – four Irish teams: Connacht, Leinster, Munster and Ulster; two Italian teams: Benetton and Zebre Parma; two Scottish teams: Edinburgh and Glasgow Warriors (with Scottish and Italian teams in a shared regional pool); four South African teams: Bulls, Lions, Sharks and Stormers; and four Welsh teams: Cardiff, Dragons, Ospreys and Scarlets. It is the first season in which URC Regional Shields (Irish, Welsh, South African and Scottish-Italian) will be awarded as separate trophies to the leading sides in each nation or region.
1999 European Parliament election in the Netherlands
An election of Members of the European Parliament representing Netherlands constituency for the 1999–2004 term of the European Parliament was held on 10 June 1999. It was part of the wider 1999 European election. Eleven parties competed in a D'Hondt type election for 31 seats.

1999 European Parliament election
The 1999 European Parliament election was a European election for all 626 members of the European Parliament held across the 15 European Union member states on 10, 11 and 13 June 1999. The voter turn-out was generally low, except in Belgium and Luxembourg, where voting is compulsory and where national elections were held that same day. This was the first election where Austria, Finland and Sweden voted alongside the other member states, having joined in 1995 and voted separately. The next election was held in 2004.
Aurora High School (Ontario)
Aurora High School is one of five high schools in Aurora, Ontario, and is one of two under the jurisdiction of the York Region District School Board.  It serves students from Grades 9 to 12. Aurora High School has a strong French immersion program, and used to serve as the feeder school for many local French immersion public schools, however as of the 2019–2020 school year, the only French immersion elementary school is Lester B. Pearson PS in Aurora. This includes Aurora, Whitchurch-Stouffville, Oak Ridges, and King City

According to the 2025 Fraser Institute, Aurora ranks 46th in Ontario and is ranked 8.4/10.

York Region District School Board
The York Region District School Board (YRDSB), briefly the English-language Public District School Board No. 16 in 1999, is the English-language public school board for the Regional Municipality of York in Ontario, Canada. The York Region District School Board is the province's third-largest school board after Toronto's TDSB and Peel's PDSB, with an enrolment of over 122,000 students. It is in the fastest-growing census division in Ontario and the third-fastest growing in Canada.

The public francophone (Conseil scolaire Viamonde), English Catholic (York Catholic District School Board), and French Catholic (Conseil scolaire catholique MonAvenir) communities of York Region also have their own publicly funded school boards and schools that operate in the same area.
Puerto Rico Highway 16
Puerto Rico Highway 16 (PR-16) is an urban road in Santurce, Puerto Rico. With a length of about 0.85 kilometers (0.53 mi), this highway extends from an interchange with PR-1, PR-26 and Avenida Juan Ponce de León (PR-25) to PR-1 south.

Avenida Juan Ponce de León
Avenida Juan Ponce de León (Juan Ponce de León Avenue), also known as Avenida de la Constitución (Constitution Avenue), and coextensive as Puerto Rico Highway 25 (PR-25) along its entire length, is one of the main thoroughfares in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico. Named after Juan Ponce de León, the Spanish conquistador who led the European colonization of the archipelago in 1508 after its discovery by Christopher Columbus during his second voyage in 1493, it connects the historic quarter of Old San Juan in San Juan Islet with the residential and resort barrio of Santurce, the business center of Hato Rey, and the commercial and residential district of Río Piedras in the main island. It is one of the oldest roadways in Puerto Rico, as some sections are dated to at least 1519.
Lombimaa
Lombimaa is a small islet in the Baltic Sea belonging to the country of Estonia.

Lombimaa is part of the Vesitükimaa islets, made up of several islets in Saaremaa Parish, Saare County in the southern part of the Sõrve Peninsula off the southeastern coast of the island of Saaremaa. The Vesitükimaa islets include, Pitkasääremaa, Vesitükimaa islet, Siiasaar and Lombimaa. The area was placed under protection in 1971 as the Vesitükimaa Islets Sanctuary (Estonian: Vesitükimaa laidude kaitseala). The area of land of the sanctuary is made up of 10.8 hectares and the area of water in within the sanctuary has an area of 149.7 hectares (a total of 160.5 hectares). Lombimaa has a length of 1.17 kilometres.

Lombimaa and the other islets in the sanctuary are an important breeding and nesting ground for waterfowl and migratory sea birds, as well as a breeding ground for grey seals (Halichoerus grypus). The area is off limits to visitors during the nesting season, from April 1 to July 1.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Bhatpar Rani Assembly constituency
Bhatpar Rani is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Bhatpar Rani in the Deoria district of Uttar Pradesh, India.

Bhatpar Rani is one of five assembly constituencies in the Lok Sabha constituency of Salempur. Since 2008, this assembly constituency is numbered 340 amongst 403 constituencies.

Deoria district
Deoria district, one of the districts of eastern Uttar Pradesh, India has its headquarters located at Deoria.Deoria is located in eastern Uttar Pradesh and is a part of Gorakhpur division. It came into existence on 16 March 1946 from Gorakhpur district.
The Houma Courier
The Houma Courier is a newspaper published daily in Houma, Louisiana, United States, covering Terrebonne Parish. It is sometimes simply referred to as The Courier. The paper was founded in 1878 as Le Courrier de Houma by French-born Lafayette Bernard Filhucan Bazet.  It first published in four-page, half-French half-English editions.

It was owned by Halifax Media Group until 2015, when In 2015, Halifax was acquired by GateHouse Media. GateHouse was later subsumed into Gannett.

The Courier has a daily circulation of 19,700 and a Sunday circulation of 22,100.  Its online edition, Houma Today, was launched in May 1999.

The Courier won the Louisiana Press Association's Newspaper of the Year award in various categories in 2017.

Terrebonne Parish, Louisiana
Terrebonne Parish (/ˌtɛrəˈboʊn/ TERR-ə-BOHN; French: Paroisse de Terrebonne) is a parish located in the southern part of the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 109,580. The parish seat is Houma. The parish was founded in 1822. Terrebonne Parish is part of the Houma-Thibodaux metropolitan statistical area.

It is the fifth-largest parish in the state in terms of land area, and it has been a center of Cajun culture since the 18th century. More than 10% of its residents speak French at home.
Skyline (construction set)
American Skyline was a construction set sold in the late 1950s and early 1960s by Elgo Plastics/Halsam Products Company from Chicago, Illinois. With an American Skyline set, its owner could piece together models of high-rise city buildings.

Construction set
A construction set is a standardized piece assortment allowing for the construction of various different models. Construction sets are most often marketed as toys. Popular construction toy brands include Lincoln Logs and LEGO.
Bumper Films
Bumper Films Ltd was a children's stop motion animation studio based in Weston-super-Mare, United Kingdom. They were best known for producing the original series of Fireman Sam, (BAFTA nominated 1987) which aired from 1987 to 1994 in the UK. They also produced Joshua Jones, which aired 1992 to 1994, Star Hill Ponies, which aired from 1998 to 2002, and Rocky Hollow, which aired from 1983 to 1987.

After finishing production on Star Hill Ponies, the company became dormant. Bumper Films retained a stake in the Fireman Sam brand when sold by owners S4C to Gullane Entertainment in December 2001.

Fireman Sam
Fireman Sam (Welsh: Sam Tân) is a British animated children's television series about a fireman named Sam Jones, his fellow firefighters, and other residents of the fictional Welsh village of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd and Tonypandy). It was broadcast for the first time in November 1987 on Welsh TV channel S4C and is shown in more than 155 countries across the world. Originally animated using stop motion, the series has been computer animated since 2008.
Wolverhampton North East
Wolverhampton North East is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It is represented by Sureena Brackenridge of the Labour Party, who was elected at the 2024 general election.

Short Heath, Willenhall
Short Heath is a residential area situated north of the market town of Willenhall, in the Walsall district, in the county of the West Midlands, England. Short Heath is a ward in the Walsall North constituency, and is bordered by the neighbouring wards of Bentley and Darlaston North, Birchills Leamore, Willenhall North, and Willenhall South.

The population of the ward is approximately 11,374, according to a mid-2018 ward-level population estimate published by the ONS.

The area contains housing developments, several schools, and a number of businesses and shops.

Short Heath also contains Rough Wood - a small woodland area, and Bentley Haye - an area of wet grassland, both forming part of the larger Rough Wood Chase Local Nature Reserve.