hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuki Tokudome
Kazuki Tokudome (徳留一樹, Tokudome Kazuki; born March 4, 1987) is a Japanese professional mixed martial artist currently competing in the Lightweight division of ONE Championship. A professional competitor since 2007, he has also competed in Pancrase, Sengoku Raiden Championships and the Ultimate Fighting Championship.

Lightweight (MMA)
The lightweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's lightweight division, which groups competitors within 146 to 155 lb (66 to 70 kg)

The Shooto lightweight division, which limits competitors to 145 lb (65.8 kg)

The ONE Championship's lightweight division, with an upper limit at 77.1 kg (170.0 lb)

The Road FC's lightweight division, with an upper limit at 154 lb (70 kg)
Japanese tanks of World War II
The Imperial Japanese Army (IJA) initially purchased foreign tanks for evaluation during World War I, and began developing its own indigenous designs during the late 1920s.

Due to the war with China, Japan produced a large number of tanks. Although initially the Japanese used tanks to good effect in their campaigns, full-scale armored warfare did not occur in the Pacific and Southeast Asian theaters as it did in Europe, and tank development was neglected in favor of naval activities. Later, during the last year of World War II the newest and best Japanese designs were not used in combat; they were kept back in expectation of defending the Japanese Home Islands.

Medium tank
A medium tank is a classification of tanks, particularly prevalent during World War II, which represented a compromise between the mobility oriented light tanks and the armour and armament oriented heavy tanks. A medium tank's classification is not based on weight, but on tactical usage and intended purpose; for instance the German Panzerkampfwagen V Panther medium tank has a mass similar to contemporary Allied heavy tanks. The most widely produced, cost effective and successful tanks of World War II (the German Panzer IV, the Soviet T-34, and the American M4 Sherman) were all medium tank designs. Many of the medium tank lines became what are called main battle tanks in most countries.
2017–18 New Zealand Women's Twenty20 Competition
The 2017–18 New Zealand Women's Twenty20 Competition was the eleventh season of the women's Twenty20 cricket competition played in New Zealand. It ran from November 2017 to February 2018, with 6 provincial teams taking part. Wellington Blaze topped the group with 7 wins to win their 4th Twenty20 title.

The tournament ran alongside the 2017–18 Hallyburton Johnstone Shield.

Super Smash (women's cricket)
The Super Smash is a women's Twenty20 competition organised by New Zealand Cricket.

The competition began in 2007–08 and features six teams, who play each other twice in a double round-robin format. The winner of the group advances to the final, and the second and third placed teams play in an elimination final. The competition runs alongside the 50-over Hallyburton Johnstone Shield.

The current champions are Wellington Blaze, who won the 2025–26 competition and are the most successful team in the history of the competition with eight title wins.
Members of the South Australian House of Assembly, 1997–2002
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1997 to 2002, as elected at the 1997 state election:

1  The member for Mackillop, Mitch Williams, was elected as an independent, but rejoined the Liberal Party on 6 December 1999.

2  The member for Hammond, Peter Lewis, was expelled from the Liberal Party on 6 July 2000. He continued to sit in the Assembly as an independent.

3  The member for Fisher, Bob Such, resigned from the Liberal Party on 12 October 2000. He continued to sit in the Assembly as an independent.

4  The member for Price, Murray De Laine, resigned from the Labor Party on 15 August 2001 after losing preselection to recontest his seat. He served out the remainder of his term as an independent.

5  The member for Ross Smith, Ralph Clarke, resigned from the Labor Party on 27 November 2001 after losing preselection to recontest his seat. He served out the remainder of his term as an independent.

Murray De Laine
Murray Royce De Laine (born 29 August 1936) is a former Australian politician. He worked for Holden for 35 years and was a shop steward and executive member of the Association of Draughting, Supervisory and Technical Employees (ADSTE). He represented the electorate of Price as a Labor Party member of the South Australian House of Assembly between 1985 and 2001.
Gaius Maecenas
Gaius Cilnius Maecenas ([ˈɡaːiʊs̠ ˈkɪɫ̪niʊs̠ mae̯ˈkeːnaːs̠] 13 April 68 BC – 8 BC) was a friend and political advisor to Octavian (who later reigned as emperor Augustus). He was also an important patron for the new generation of Augustan poets, including both Horace and Virgil. In many languages, his name is an eponym for "patron of arts".

During the reign of Augustus, Maecenas served as a quasi-culture minister to the Roman emperor but in spite of his wealth and power he chose not to enter the Senate, remaining of equestrian rank.

Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (c. 165 – c. 235), also known as Dio Cassius (Ancient Greek: Δίων Κάσσιος Dion Kassios), was a Roman historian and senator of maternal Greek origin. He published 80 volumes of the history of ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. The volumes documented the subsequent founding of Rome (753 BC), the formation of the Republic (509 BC), and the creation of the Empire (27 BC) up until 229 AD, during the reign of Severus Alexander. Written in Koine Greek over 22 years, Dio's work covers approximately 1,000 years of history.

Many of his books have survived intact, alongside summaries edited by later authors such as Xiphilinus, a Byzantine monk of the 11th century, and Zonaras, a Byzantine chronicler of the 12th century.
1920 Grand National
The 1920 Grand National was the 79th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 26 March 1920.

The race, which was run in heavy rain and attended by King George V, was won by the Irish horse Troytown by twelve lengths. Poethlyn, the winner of the race the two previous years, started as the favourite but fell at the first fence.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
Linden Park Place-Belle Avenue Historic District
The Linden Park Place-Belle Avenue Historic District is a residential historic district located in Highland Park, Illinois. The district includes 34 houses situated along Linden Park Place, Park Avenue, Linden Avenue, Elm Place, Park Lane, and Belle Avenue. The area is notable for its architectural significance, featuring designs by prominent architects such as George W. Maher and Robert Seyfarth.

The district also includes several homes built from pattern books during Highland Park's initial development phase in the 1870s. The architectural styles represented in the district are diverse, including Victorian Gothic, Italianate, and Prairie School.

The Linden Park Place-Belle Avenue Historic District was added to the National Register of Historic Places on December 13, 1983.

Highland Park, Illinois
Highland Park is a city in Lake County, Illinois, United States. Per the 2020 census, its population was 30,176.  As a suburb of Chicago, Highland Park is located on the North Shore of the Chicago metropolitan area, about 25 miles (40 km) north of downtown. According to the United States Census Bureau, the median household income in Highland Park exceeded an estimated $159,567 in 2022.
Hong Kong Film Award for Best Film from Mainland and Taiwan
The Hong Kong Film Award for Best Film From Mainland And Taiwan is a retired annual Hong Kong industry award presented for a film considered the best of the year. To be eligible for the award films had to be in a Chinese language and have at least one film company legally registered in mainland China or Taiwan.

Hong Kong Film Awards
The Hong Kong Film Awards (HKFA; Chinese: 香港電影金像獎), founded in 1982, is an annual film awards ceremony in Hong Kong. The ceremonies typically take place in April, and have mostly been held at the Grand Theatre of the Hong Kong Cultural Centre since 1991. The awards recognise achievement in various aspects of filmmaking, such as directing, screenwriting, acting and cinematography. The awards are regarded as the Hong Kong equivalent of the Academy Awards.

The HKFA, incorporated into Hong Kong Film Awards Association Ltd. since December 1993, are currently managed by a board of directors, which consists of representatives from thirteen professional film bodies in Hong Kong. Voting on eligible films for the HKFA is conducted January through March every year and is open to all registered voters, which include local film workers as well as critics, and a selected group of adjudicators.
City Lines (Manchester Metrolink)
The three City Lines of the Manchester Metrolink light rail network make up the central section of the network in Manchester city centre, where the other eight lines radiating away from the city centre converge. On the City Lines, trams largely run along semi-pedestrianised streets rather than on their own separate alignment.

The first city centre route ran from Victoria station to G-Mex, now referred to as the First City Crossing. A branch to Piccadilly station opened later, and created a three-way delta junction near Piccadilly Gardens. The Second City Crossing (2CC) from Victoria to St Peter's Square was built to ease congestion on the original First City Crossing. It opened in two halves in 2015 and 2017 and added one additional stop to the network at Exchange Square.

Manchester Central Convention Complex
Manchester Central Convention Complex (commonly known as Manchester Central and formerly GMEX (Greater Manchester Exhibition Centre)) is an exhibition and conference centre converted from the former Manchester Central railway station in Manchester, England. The building has a distinctive arched roof with a span of 64 metres (210 ft) – the second-largest railway station roof span in the United Kingdom, and was granted Grade II* listed building status in 1963.

After 89 years as a railway terminus, it closed to passengers in May 1969. It was renovated as an exhibition centre formerly known as the G-Mex Centre in 1982 and was Manchester's primary music concert venue until the construction of the Manchester Arena. After renovation the venue reverted to its former name Manchester Central in 2007.

From April 2020 until March 2021, the complex became a temporary field hospital for non-critical COVID-19 patients, part of a network of temporary NHS Nightingale Hospitals.
Stand Down Order (1947)
The Stand Down Order was the title of a general order issued by Field Marshal Claude Auchinleck, the Supreme Commander of the Indian and Pakistani military forces, in 1947. It directed that, in the event of a war between the newly independent dominions of India and Pakistan, all the British officers on both sides should immediately stand down. The order was never invoked. However, it was raised when the Pakistani Governor-General, Mohammad Ali Jinnah, ordered Pakistani Army to march into Kashmir following the Indian air lift of troops for its defence. At Auchinleck's instance, Jinnah was forced to rescind his order. In subsequent months, the British government watered down the strength of the order, and General Douglas Gracey, the Commander-in-Chief of the Pakistani Army, defied it. Three brigades of the Pakistani Army were fighting in Kashmir in May 1948, as reported by Pakistan's foreign minister, Sir Zafrullah Khan, to the United Nations Commission for India and Pakistan.

General order
A general order, in military and paramilitary organizations, is a published directive, originated by a commander and binding upon all personnel under their command. Its purpose is to enforce a policy or procedure that is not otherwise addressed in applicable service regulations, military law, or public law.
Joo Seng
Joo Seng  (Chinese: 裕成) is a subzone located in Toa Payoh in the Central Region of Singapore. There are some condominiums and houses in the area. It is also where the Gurkha Contingent is based. There are many Gurkhas and their families living there in private flats.

Serangoon
Serangoon (IPA: /səˈræŋɡuːn/ sə-RANG-goon) is a planning area and residential town located in the North-East Region of Singapore.

Serangoon is bordered by these planning areas – Sengkang to the north, Hougang to the east, Ang Mo Kio and Bishan to the west, as well as Toa Payoh to the south. Serangoon planning area has a total of seven subzones: Serangoon Central, Lorong Chuan, Upper Paya Lebar, Serangoon Garden, Serangoon North, Seletar Hills and Serangoon North Industrial Estate.
New Canal Light
The New Canal Light or (more commonly New Canal Lighthouse or New Basin Canal Lighthouse) was first established in 1838 at the north end of the New Basin Canal which ran from Lake Pontchartrain to the Uptown or "American" section of the city which today is known as the New Orleans Central Business District. The canal was filled in about 1950, but the lighthouse remained on a jetty extending into the lake on a half mile long stretch of the canal that was left and is still used as a small boat and yachting harbor.

Uptown New Orleans
Uptown is a section of New Orleans, Louisiana, United States, on the east bank of the Mississippi River, encompassing a number of neighborhoods (including the similarly named and smaller Uptown area) between the French Quarter and the Jefferson Parish line. It remains an area of mixed residential and small commercial properties, with a wealth of 19th-century architecture. It includes part or all of Uptown New Orleans Historic District, which is listed on the National Register of Historic Places.
A Negress
A Negress (Polish: Murzynka) is an 1884 oil painting by the Polish artist Anna Bilińska. The painting was stolen from the National Museum in Warsaw during World War II and remained missing until it appeared at auction in 2011 and was returned to the museum in 2012.

Murzyn
Murzyn (Polish pronunciation: [muʐɨn]) is a common Polish word for a Black person of Sub-Saharan African descent, cognate with the English word "Moor". Since the 21st century, some Black people residing in Poland consider it offensive.
Adam House, Calne
Adam House is a 17th-century house at 13 The Green, Calne, Wiltshire, England. An example of Georgian architecture, it has been Grade II* listed since 1950.

It is a six/seven bedroom, L-shaped house that dates from the 17th century, and was refaced using limestone ashlar in c.1740 (Historic England) or the 1760s (Julian Orbach). There are 19th and 20th century interior and rear additions.

The house was originally timber framed. There is coursed rubblestone to the rear, and the stone slate roof has coped gables and moulded chimney stacks to the gable ends. The three-bay front has a central door, with a small Venetian window above it. The parapet is ramped higher in the centre and is adorned with four stone pineapples.

It was said by Lord Shelbourne to be named after the architect Robert Adam, who lived there while working on Bowood House.

Calne
Calne (/kɑːn/) is a town and civil parish in Wiltshire, southwestern England, at the northwestern extremity of the North Wessex Downs hill range, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

Calne is on a small river, the Marden, that rises 2 miles (3 kilometres) away in the Wessex Downs, and is the only town on that river. It is on the A4 road national route 19 mi (31 km) east of Bath, 6 mi (10 km) east of Chippenham, 13 mi (21 km) west of Marlborough and 16 mi (26 km) southwest of Swindon. Wiltshire's county town of Trowbridge is 15 mi (24 km) to the southwest, with London 82 mi (132 km) due east as the crow flies. At the 2021 Census, Calne had 19,074 inhabitants.
Sid Meier's Ace Patrol: Pacific Skies
Sid Meier's Ace Patrol: Pacific Skies is a WWII combat flight simulation game developed by Firaxis Games and published by 2K Games for Microsoft Windows (Steam) and iOS in 2013. It is the sequel to Sid Meier's Ace Patrol.

Combat flight simulation game
Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform.

Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet.
Ålbæk
Ålbæk (alternative spelling: Aalbæk) is a small coastal town in Vendsyssel, Denmark. The town has a population of 1,419 (1 January 2025).

Ålbæk is situated by the Ålbæk Bay in the northern part of the Kattegat sea area. The town is located halfway between the towns of Frederikshavn and Skagen. It is located in Frederikshavn Municipality in the North Jutland Region of Denmark.

Ålbæk is served by Ålbæk railway station, located on the Skagen railway line. It is on Danish national road 40, which connects Frederikshavn and Skagen. Secondary road 597 connects the town with Hirtshals on the western side of the peninsula.

Frederikshavn Municipality
Frederikshavn Municipality (Danish: Frederikshavn Kommune) is the northernmost Danish municipality, located in Region Nordjylland.

As a result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), it is a merger between the previous municipalities of Frederikshavn, Skagen and Sæby. The new municipality has an area of 642 km² and a total population of 57,882 (2025).

The first mayor of the new municipality was Erik Sørensen (Social Democrats). Since 2014 it has been Birgit Hansen which governs by a broad coalition with the rest of all the parties.
Piano Sonata in F major (Sibelius)
The Piano Sonata in F major, Op. 12, is a three-movement composition for piano written in 1893 by the Finnish composer Jean Sibelius. The piece received its premiere in Helsinki on 17 April 1895; Oskar Merikanto was the soloist.

Ilmari Hannikainen, a prominent Finnish composer, said "the F major Piano sonata... a splendid work. Fresh, refreshing and full of life. … I have sometimes heard people mention the orchestral tone of the sonata (the left-hand tremolos) … In my opinion the sonata shows Sibelian piano style at its most genuine. There is no question of there being any tremolos in it. Everything that looks like that is really to be played in quavers or semi-quavers, in the manner of, say, Beethoven's piano sonatas. … When it is well and carefully rehearsed - and performed - the F major sonata is truly a virtuoso piece".

F major
F major is a major scale based on F, with the pitches F, G, A, B♭, C, D, and E. Its key signature has one flat. Its relative minor is D minor and its parallel minor is F minor.

The F major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The F harmonic major and melodic major scales are:

F major is the home key of the English horn, the basset horn, the horn in F, the trumpet in F and the bass Wagner tuba. Thus, music in F major for these transposing instruments is written in C major. These instruments sound a perfect fifth lower than written, with the exception of the trumpet in F which sounds a fourth higher.
Ligustrum pricei
Ligustrum pricei is a species of Ligustrum, native to China (Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan) and Taiwan, where it occurs at 900–1700 m altitude.

Ligustrum pricei is an evergreen shrub or small tree growing to 1–8 m tall. The leaves are 1.5–6 cm long and 1.5–6 cm broad, with an acute apex and an entire margin. The flowers are white, 6–8 mm diameter, produced in panicles 2–7 cm long.

Privet
A privet is a flowering plant in the genus Ligustrum. The genus contains about 50 species of erect, deciduous or evergreen shrubs or trees, with a native distribution from Europe to tropical and subtropical Asia, and with one species each native to Australia and north Africa. Some species have become widely naturalized or invasive where introduced. Privet was originally the name for the European semi-evergreen shrub Ligustrum vulgare, and later also for the more reliably evergreen Ligustrum ovalifolium and its hybrid Ligustrum × ibolium used extensively for privacy hedging, though now the name is applied to all members of the genus. The generic name was applied by Pliny the Elder (23–79 AD) to L. vulgare. It is often suggested that the name privet is related to private, but the Oxford English Dictionary states that there is no evidence to support this.
Hind (Sasanian province)
Hind (also spelled Hindestan) was the name of a southeastern Sasanian province lying near the Indus River. The boundaries of the province are obscure. The Austrian historian and numismatist Nikolaus Schindel has suggested that the province may have corresponded to the Sindh region, where the Sasanians notably minted unique gold coins. According to the modern historian C. J. Brunner, the province possibly included—whenever jurisdiction was established—the areas of the Indus River, including the southern part of Punjab.

Sasanian coinage of Sindh
The Sasanian coinage of Sindh refers to a series of Sasanian-style issues, minted from 325 to 480 CE in Sindh, in the southern part of modern Pakistan, with the coin type of successive Sasanian Empire rulers, from Shapur II to Peroz I. Together with the coinage of the Kushano-Sasanians, these coins are often described as "Indo-Sasanian". They form an important part of Sasanian coinage.
Scotland at the 1982 Commonwealth Games
Scotland competed at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982.

The Scotland team was named on 15 August 1982 and consisted of 100 competitors.

Scotland came 4th overall with 8 golds, 6 silver and 12 bronze medals.

Lawn bowls at the 1982 Commonwealth Games
Lawn bowls at the 1982 Commonwealth Games was the 11th appearance of the Lawn bowls at the Commonwealth Games. Competition at the 1982 Commonwealth Games took place in Brisbane, Australia, from 30 September until 9 October 1982 at the Moorooka Bowls Club in Moorooka.

Scotland topped the lawn bowls medal table by virtue of winning two gold medals.

Willie Wood won the singles and Scotland doubled up in the pairs. Australia won the fours and Zimbabwe won the women's triples.
Neuenstein, Baden-Württemberg
Neuenstein (German pronunciation: [ˈnɔʏənˌʃtaɪn] ⓘ) is a town in the Hohenlohe district, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated 12 km southwest of Künzelsau, and 27 km east of Heilbronn.

The 16th-century castle, home to H.S.H. the prince of Hohenlohe-Oehringen, is open to visitors.

Hohenlohe (district)
The Hohenlohe (German: Hohenlohekreis [hoːənˈloːəkʁaɪs]) is a Landkreis (district) in the north of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Neckar-Odenwald, Main-Tauber, Schwäbisch Hall and Heilbronn.

Künzelsau is the administrative centre of the district.