hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Oaks Sportsplex
The Seven Oaks Sportsplex is an indoor ice hockey and soccer complex in Winnipeg, Manitoba, Canada. The complex consists of the Seven Oaks Arena and the Seven Oaks Soccer Complex (formerly Garden City Soccer Complex). It is located on the grounds of the Garden City Community Centre, immediately east of the Garden City Shopping Centre, in the Garden City area.

Garden City Shopping Centre (Winnipeg)
Garden City Shopping Centre is a single-level shopping centre in Winnipeg, Manitoba, Canada, located at the intersection of McPhillips Street and Leila Avenue. Built in 1970, it was opened on August 12 that year.

With an area of 379,681 ft2 (35,273.5 m2), the mall consists of 70 stores and 10 restaurants on a single level. Anchor stores include Canadian Tire, Winners and GoodLife Fitness.

The shopping centre is managed by McCor Management. The centre was sold by Primaris REIT in 2024 to a private ownership group.
Elevated alpha-fetoprotein
Elevated alpha-fetoprotein refers to a state where alpha-fetoprotein levels are outside of the reference range.

There are two categories of AFP tests:  tests performed on serum (blood plasma), and tests performed on amniotic fluid.  Tests performed on serum are further categorized by the reason for performing the test:  maternal serum, adult tumor marker, and pediatric tumor marker.

Germ cell tumor
A germ cell tumor (GCT) is a neoplasm derived from primordial germ cells. Germ-cell tumors can be cancerous or benign. Germ cell tumors typically originate from  the gonads (ovary and testis), but can arise in other areas of the body. Extragonadal GCTs are thought to result from abnormal migration of germ cell precursors during development of the embryo.
Annahilt
Annahilt / Anahilt (from Irish Eanach Eilte) is a village and civil parish in north County Down, Northern Ireland. It is 7.5 miles (12 kilometres) south of Lisburn, and about 14 miles south-west of Belfast, on the main road between Ballynahinch and Hillsborough. In the 2021 census, the village had a population of 1,034. Annahilt has a distinctive drumlin setting, with a small wooded estate on a ridge to the west.

Annahilt has a primary school, hair dressers, Scout Hall, an Orange Hall and a play park. There is also a business park to the north, on the Glebe Road. Annahilt also has a caravan site, known as the 'Lakeside View Caravan Park', on the Magheraconluce Road.

Royal Hillsborough
Royal Hillsborough more commonly known simply as Hillsborough, is a village and civil parish in County Down, Northern Ireland, 19 km (12 mi) from the city of Belfast. It is within the Lisburn and Castlereagh District Council area. The village is noted for its Georgian architecture. It is home to Hillsborough Castle, the British royal family's official residence in Northern Ireland, and residence of the British Secretary of State for Northern Ireland.
Reef (novel)
Reef is a historical fiction novel written by Sri Lankan-born British author Romesh Gunesekera, first published by Granta Books in 1994. Written in English and set in Sri Lanka, it tells the story of a talented young chef named Triton who is so committed to pleasing his master, Mr. Salgado, a marine biologist obsessed with swamps and seafood, that he is oblivious to the political unrest threatening his country. It is Gunesekera's debut novel and second book, following his 1992 collection of short stories, Monkfish Moon.

It was shortlisted for the Booker Prize in 1994, but lost to How Late It Was, How Late by James Kelman amid much controversy; and the Guardian Fiction Prize the same year.

How Late It Was, How Late
How Late It Was, How Late is a 1994 stream-of-consciousness novel written by Scottish writer James Kelman. The Glasgow-centred work is written in a working-class Scottish dialect, and follows Sammy, a shoplifter and ex-convict.

It won the 1994 Booker Prize.
Timtig
30°16′48″N 5°43′48″W﻿ / ﻿30.28000°N 5.73000°W﻿ / 30.28000; -5.73000

Timtig (Arabic: تمتيك) is a historical village in southeast Morocco which is part of the rural commune of Tamegroute. Its territory is located on the left bank of Oued Draa, 12 km west of the town of Zagora and 7 km east of Tamegroute.

Timtig is a set of five ksours, listed as architectural heritage of Morocco, Otto Kölbl et al. (2007). The principal being Timtig Lahdab which accounts for more than the half of the population. The others are Louastaniya, Ait Boulkhlat, Ait Beloualid and Ait Moulay Lakbir.

Zagora, Morocco
Zagora (Arabic: زاكورة) is a town located in the Draa River valley in the Moroccan region of Drâa-Tafilalet.

On the base of the Zagora Mountain the remains of an Almoravid fortress can still be seen. The exact location of the former Almoravid mosque is still a matter of dispute. Each year the moussem (festival) of the Sufi saint Moulay Abdelkader Jilali is celebrated at Zagora.

Languages spoken in the city include Moroccan Arabic, Tachelhit and Tamazight.

A sign at the town border states "Tombouctou 52 days", the supposed time it takes to get to Timbuktu, Mali on foot or camel. The original sign has been replaced by a mural painting.
Downtown Baltimore
Downtown Baltimore is the central business district of the city of Baltimore traditionally bounded by Martin Luther King, Jr. Boulevard to the west, Franklin Street to the north, President Street to the east and the Inner Harbor area to the south.

In 1904, downtown Baltimore was almost destroyed by a huge fire with damages estimated at $150 million. Since the City of Baltimore was chartered in 1796, this downtown nucleus has been the focal point of business in the Baltimore metropolitan area.  It has also increasingly become a heavily populated neighborhood with over 37,000 residents and new condominiums and apartment homes being built steadily.

MARC Train
The Maryland Area Rail Commuter (MARC) is a commuter rail system in the Washington–Baltimore area. MARC (reporting mark MARC) is administered by the Maryland Transit Administration (MTA) and operated under contract by Alstom and Amtrak on track owned by CSX Transportation (CSXT) and Amtrak. In 2025, the system had a ridership of 4,187,100, or about 19,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025, less than pre-COVID-19 pandemic weekday ridership of 40,000.

With trains on the Penn Line reaching a maximum speed of 125 miles per hour (201 km/h), MARC has the highest top speed of any commuter railroad in the United States.
Gorgona Group
The Gorgona Group (named after the mythological creature Gorgon), was a Croatian avant-garde art group which consisted of artists and art historians. The group, made up of Dimitrije Bašičević-Mangelos, Miljenko Horvat, Marijan Jevšovar, Julije Knifer, Ivan Kožarić, Matko Meštrović, Radoslav Putar, Đuro Seder, Josip Vaništa, operated along the lines of anti-art in Zagreb between 1959 and 1966. Beside individual works linked to traditional techniques, the members proposed different concepts and forms of artistic communication, ran a gallery, and published the "anti-magazine" Gorgona. In each issue, they featured one artist's work such as Dieter Roth or Julije Knifer. Works by the Gorgona Group are widely represented in a number of institutions in Croatia, including the Museum of Contemporary Art, Zagreb, the Filip Trade Collection, and the Marinko Sudac Collection.

Croatian art
Croatian art describes the visual arts in Croatia, and art by Croatian artists from prehistoric times to the present. In Early Middle Ages, Croatia was an important centre for art and architecture in south eastern Europe. There were many Croatian artists during the Medieval period, and the arts flourished during the Renaissance. Later styles in Croatia included Baroque and Rococo.
Media in Miami
Media in Miami, Florida, United States, includes newspapers, magazines, Internet-based web sites, radio, television, and cinema. Florida produces some of its own media, while some comes from outside the state for Floridian consumption.

WGEN-TV
WGEN-TV (channel 8) is a television station licensed to Key West, Florida, United States, broadcasting the Spanish-language Estrella TV network to the Miami–Fort Lauderdale television market. Owned-and-operated by MediaCo, WGEN-TV's studios are located on Northwest 75th Street in Miami's Medley neighborhood, and its transmitter is located on Southard Street in Key West.

WGEN-TV's over-the-air broadcasting radius only covers the western Florida Keys. Therefore, it is relayed through a network of four low-power translator stations throughout the area, including Miami-licensed WVFW-LD, and also relies on cable and satellite carriage to reach the entire South Florida market.
FIBT World Championships 1967
The FIBT World Championships 1967 took place in Alpe d'Huez, France for the second time, having hosted the event previously in 1951. The Four-man bobsleigh event was cancelled for the second consecutive year though the cause this time was due to high temperatures that caused the ice on the track to melt rather than a competitor's death as had happened in the previous championship. This was the test event for the bobsleigh events for the Winter Olympics that would take place the following year in neighboring Grenoble.

FIBT World Championships 1966
The FIBT World Championships 1966 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the sixth time, having hosted the event previously in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), 1950, 1954, and 1960. The Four-man event was cancelled following the death of West Germany's Toni Pensperger during competition. Pensperger would be awarded a posthumous gold medal from the FIBT along with his surviving teammates Ludwig Siebert, Helmut Werzer, and Roland Ebert. As of 2010, Pensperger's death would set the FIBT to increase and improve safety among all bobsleigh competitions at all levels, including the Winter Olympics and the World championships.
Pugled pri Starem Logu
Pugled pri Starem Logu (pronounced [ˈpuːɡlɛt pɾi ˈstaːɾɛm ˈloːɡu]; also formerly Pogled or Puglarje, German: Hohenberg, Gottscheerish: Hoachnparg) is an abandoned settlement in the hills north of the town of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Kočevje
Kočevje (pronounced [kɔˈtʃéːwjɛ] ⓘ; German: Gottschee; Göttscheab or Gətscheab in the local Gottscheerish dialect; Italian: Cocevie) is a town and the seat of Municipality of Kočevje in southern Slovenia.
Jouett's Island
Jouett's Island (also called Thrumcap Island) is located off the southern coast of Indian Island, between the larger Campobello Island and Deer Island in Charlotte County, New Brunswick, Canada.

Jouett's Island is four acres consisting of soil over conglomerate, with a former mansion belonging to Captain Moses.

C.H. Jouett had been reimbursed by the government for his construction of a "Bye Road" on Deer Island, in 1839.

In 1853, Comptroller and Customs Inspector Fitzgerald petitioned the government for reimbursement as he'd been required to move his Customs Office from Jouett's Island to Campobello.

In 1929, author Frances Gillmor published "Thumbcap Weir" which was set on a West Isles Parish, New Brunswick island titled "Deadman's Island" which was connected at low tide to a "Thumbcap" which held a herring weir. The island appears to have been modeled off Jouett's Island and Hospital Island and situated impossibly north of Spectacle Islands but south of White Horse Island.

Campobello Island
Campobello Island (/ˌkæmpəˈbɛloʊ/, also US: /-poʊˈ-/) is the largest and only inhabited island in Campobello Parish in Charlotte County in southwestern New Brunswick, Canada, near the border with Maine, United States. It is the site of the Roosevelt Campobello International Park, Head Harbour Lighthouse, and of Herring Cove Provincial Park.

It has been an incorporated rural community since 2010 and is a member of the Southwest New Brunswick Service Commission (SNBSC).

In 1770, the island was granted to Capt. William Owen, who named it in honour of Lord William Campbell, who was governor of Nova Scotia, and noting "Campo Bello" meant "Beautiful Field" in Italian.
2017 Russian Circuit Racing Series
The 2017 SMP Russian Circuit Racing Series was the fourth season of the Russian Circuit Racing Series, organized by SMP Racing. It was the third season with TCR class cars, competing alongside the Super 2000 TC2 cars.

Dmitry Bragin became TCR Russia champion for a second year in a row, Mikhail Mityaev won Russian Cup in Super-Production category. Denis Bulatov became Champion of Russia in Touring-Light, and Aidar Nuriev won Russian Cup in National category. Maxim Kornilkov become the winner of National-Junior category. Irek Minnakhmetov became first ever SMP RCRS Trophy winner.

Russian Circuit Racing Series
The Russian Circuit Racing Series (RCRS) is a national Russian racing series created in 2004. It started with four classes: touring, super-production, touring-light, and national class; and national-junior was added in 2015. Sergey Krylov was the championship's promoter beginning in 2004, until Oleg Petrikov became promoter of the series in 2014.
2007 Coppa Italia final
The 2007 Coppa Italia final was the final of the 2006–07 Coppa Italia, the top cup competition in Italian football. The match was played over two legs between Roma and Internazionale. The first leg was played in Rome on 9 May 2007, while the second leg was held on 17 May. Roma won the trophy with an aggregate result of 7–4. This was the third final between the clubs, all played in consecutive years, the two having previously met in the 2005 and 2006 finals. Roma were playing in the final for the 14th time, while Inter were competing in their 10th final.

2006–07 Coppa Italia
The 2006–07 Coppa Italia was the 60th edition of the national domestic tournament. The final was played, like the two previous editions, between Internazionale and Roma. The first match was played in Rome on 9 May 2007, and the second leg in Milan on 17 May 2007. The score of the first leg was a 6–2 win for Roma, while in the second leg Inter beat Roma 2–1, crowning Roma for the eighth time the tournament cup title cup.
Lodi Road
Lodhi Road (Hindi: लोदी रोड) in New Delhi, India, is named after the Lodi Gardens located on it.  Two Mughal mausoleums, Humayun's Tomb and Safdarjung's Tomb, lie at the eastern and western ends of the road respectively. A number of cultural, educational, and international institutions line the road. The Jor Bagh metro station lies under Aurobindo Marg near its intersection with Lodi Road. Also located near it are Lodi colony and Lodi Estate built during British Raj in 1940s, and Lodi Road Institutional Area.

Sri Aurobindo Marg
Sri Aurobindo Marg or Aurobindo Marg, is an important South Delhi north-south arterial road connecting historic Safdarjung's Tomb to Qutab Minar. The road is named for Sri Aurobindo Ghosh; the Delhi campus of Sri Aurobindo Ashram is located on the road. The road was originally known as Mehrauli Road.

The road is a primary conduit for traffic from North Delhi and Central Delhi, including the commercial hub of Connaught Place, to points south and southwest of Delhi, including Gurgaon. The stations of Delhi Metro, Jor Bagh, INA, AIIMS and Green Park (Yellow Line) lie on this road.
Brian Kellerman
Brian Kellerman (born c. 1961) is an American former basketball player, known for his college career for the Idaho Vandals, where he was the Big Sky Conference player of the year in 1981 as a sophomore. He later played professionally in England and Turkey.

1980–81 Idaho Vandals men's basketball team
The 1980–81 Idaho Vandals men's basketball team represented the University of Idaho during the 1980–81 NCAA Division I men's basketball season. The Vandals were led by third-year head coach Don Monson and played their home games on campus at the Kibbie Dome in Moscow, Idaho.

Idaho won its first eleven games (including road wins at Nebraska, Washington State, and Gonzaga), went 23–3 in the regular season, and won the Big Sky Conference regular season championship, their first conference title in 58 years.

The Vandals' 12–2 conference record earned them the host position for the conference tournament (top four teams of the eight), which they won. Seeded seventh in the West region of the 48-team NCAA tournament, they traveled to El Paso, Texas. In the first round, Idaho lost by one point in overtime to Pittsburgh; they ended at 25–4 (.862), with most of the key players returning.
Zaspal Pave
"Zaspal Pave" is a well-known Istrian folk song from Croatia. The title translates to "Paul fell asleep" in English. It is typically sung by two people, in the unique Istrian scale, without instrumental accompaniment.

Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.
Maki (name)
Maki (まき, マキ) is a very common feminine Japanese given name which can also be used as a surname.

Maki can be written using different kanji characters and can mean (the list is not exhaustive):

as a given name

真貴, "true, precious"

真樹, "true, timber trees"

真紀, "true, chronicle"

真希, "true, hope"

麻紀, "linen, chronicle"

麻貴, "linen, precious"

The given name can also be written in hiragana or katakana.

as a surname

巻, "roll"

槙, "evergreen tree"

槇, "yew plum pine"

牧, "herd"

真木, "true, tree"

Majitora!
Majitora! (まじとら！; "Magical Trans!") is a magical girl manga series by Yutaka Kashii (香椎ゆたか, Kashii Yutaka).

It was serialised in eBookJapan's Minna no Comic magazine, and published by Manga-Mon in Indonesia.
History of African Americans in San Antonio
The African American population in San Antonio, Texas has been a significant part of the city's community since its founding. African Americans have been a part of the Greater San Antonio's history since the late 1800s. San Antonio ranks as the top Texas destination city for Black professionals.

Ivy Taylor
Ivy Ruth Taylor (born June 17, 1970) is the former Mayor of San Antonio, Texas from 2014 through 2017, and the former president of Rust College in Holly Springs, Mississippi from 2017 through 2023. The former politician and urban planner was a nonpartisan officeholder, although she is registered as a Democrat.  She was also the first African American to be elected mayor of San Antonio and only the second woman in that position.  In addition, Taylor was the first female African-American mayor of a city with a population of more than one million.
Herbert Aptheker
Herbert Aptheker (July 31, 1915 – March 17, 2003) was an American Marxist historian and political activist. He wrote more than 50 books, mostly in the fields of African-American history and general U.S. history, most notably, American Negro Slave Revolts (1943), a classic in the field. He also compiled the 7-volume Documentary History of the Negro People (1951–1994). In addition, he compiled a wide variety of primary documents supporting study of African-American history. He was the literary executor for W. E. B. Du Bois.

From the 1940s, Aptheker was a prominent figure in U.S. scholarly discourse. Aptheker was blacklisted in academia during the 1950s because of his Communist Party membership. He succeeded V. J. Jerome in 1955 as editor of Political Affairs, a communist theory magazine.

V. J. Jerome
Victor Jeremy Jerome (1896–1965) was an American communist writer and editor based in New York City. He is best remembered as a Marxist cultural essayist and as the long-time editor of The Communist, later known as Political Affairs, the theoretical journal of the Communist Party USA. He was known as the Chairman of the party's Cultural Commission, based in New York.
Antisleep Vol. 02
Antisleep Vol. 02 is the third studio album by American multi-genre project Blue Stahli, and the second  instrumental-based album, after Antisleep Vol. 01, the digital album was released on December 9, 2011 and the CD was released on December 16, 2011. Like its predecessor, the majority of the tracks are instrumental-based, with the exception of "Let's Go" and "So So Bad".

Antisleep Vol. 01
Antisleep Vol. 01 is the debut studio album by American multi-genre project Blue Stahli, released in 2008. The majority of the tracks are instrumental. The album was produced by Klayton of Celldweller and it was mixed by Klayton and Bret. The cover artwork was made by Shawn Landis of Virocity.
Mount Andromeda (Alberta)
Mount Andromeda is located within the Columbia Icefield on the boundary of Banff and Jasper national parks. The mountain can be seen from the Icefields Parkway (#93) near Sunwapta Pass and is 2.3 km WSW of Mount Athabasca. Mt. Andromeda was named in 1938 by Rex Gibson, former president of the Alpine Club of Canada, after Andromeda, the wife of Perseus.
From the Climber's Guide:

"A deservedly popular peak, well seen and easily accessible from the Icefields campground via the road to the snowmobile parking lot."

Perseus
In Greek mythology, Perseus (US: /ˈpɜːr.si.əs/ ⓘ, UK: /ˈpɜː.sjuːs/; Greek: Περσεύς, translit. Perseús) is the legendary founder of the Perseid dynasty. He was, alongside Cadmus and Bellerophon, the greatest Greek hero and slayer of monsters before the days of Heracles. He beheaded the Gorgon Medusa for Polydectes and saved Andromeda from the sea monster Cetus. He was a demigod, being the son of Zeus and the mortal Danaë, as well as the half-brother and great-grandfather of Heracles (as they were both children of Zeus, and Heracles's mother was Perseus's granddaughter).
1993 Caribbean Series
The thirty-fifth edition of the Caribbean Series (Serie del Caribe) was played in 1993. It was held from February 4 through February 9 with the champions teams from the Dominican Republic, Águilas Cibaeñas; Mexico, Venados de Mazatlán; Puerto Rico, Cangrejeros de Santurce, and Venezuela, Águilas del Zulia. The format consisted of 12 games, each team facing the other teams twice, and was played at Estadio Teodoro Mariscal in Mazatlán, Mexico.

Caribbean Series
The Caribbean Series (Spanish: Serie del Caribe) is an annual club tournament contested by professional baseball teams in Latin America. It is organized by the Caribbean Professional Baseball Confederation. The series is normally played in February, after the various winter leagues have ended their national tournaments.

The Dominican Republic has won the most Caribbean Series championships (23), with Tigres del Licey being the most successful team in the tournament's history. The series has been won by 29 teams from seven countries. Only two teams have won the tournament two consecutive years, the most recent being Criollos de Caguas from Puerto Rico in 2017 and 2018.
Iván Marcano
Iván Marcano Sierra (Spanish pronunciation: [iˈβam maɾˈkano]; born 23 June 1987) is a Spanish former professional footballer who played as a central defender.

After starting out at Racing de Santander and appearing for the club in La Liga, he went on to spend the better part of his career with Porto, playing 268 competitive matches and winning the 2017–18, 2019–20 and 2021–22 Primeira Liga championships. He also had spells abroad in Greece (Olympiacos, twice), Russia and Italy.

Marcano represented Spain at under-21 level.

2012 Russian Super Cup
The 2012 Russian Football Super Cup (Russian: Суперкубок России по футболу) was the 10th Russian Super Cup match, a football match which was contested between the 2011–12 Russian Premier League champion, Zenit Saint Petersburg, and the 2011–12 Russian Cup champion, Rubin Kazan.

The match was held on 14 July 2012 at the Metallurg Stadium, in Samara, Russia.