hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pionersky, Kaliningrad Oblast
Pionersky (Russian: Пионе́рскийⓘ; German: Neukuhrenⓘ ; Lithuanian: Kuršiai) is a town in Kaliningrad Oblast, Russia, located along the Baltic Sea on the Sambian Peninsula, between Zelenogradsk and Svetlogorsk. Population figures:  11,016 (2010 census); 11,816 (2002 census); 11,635 (1989 Soviet census).

The Residence of the President of the Russian Federation "Yantar" and the only Federal Children's orthopedic sanatorium in Russia "Pionersk" are located in the town.

Zelenogradsk
Zelenogradsk (Russian: Зеленогра́дск IPA: [zʲɪlʲɪnɐˈgratsk] ⓘ; German: Cranz IPA: [kʁant͡s] ⓘ; Polish: Koronowo IPA: [kɔrɔˈnɔvɔ] ⓘ; Lithuanian and Old Prussian: Krantas) is a town and the administrative center of Zelenogradsky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located 34 kilometers (21 mi) north of Kaliningrad, on the Sambian coastline near the Curonian Spit on the Baltic Sea. Population: 17,296 (2021 census); 13,026 (2010 census); 12,509 (2002 census); 10,786 (1989 Soviet census).

In its heyday, Zelenogradsk (as Cranz) was a popular seaside resort on Germany's eastern Baltic coast, comparable to Bognor Regis in England. However, at the end of World War II, the Soviets took over the town, and much of its tourist traffic has been diverted to nearby Svetlogorsk.
Christer Erséus
Christer Erséus, born 1951 in Borås, is a Swedish zoologist. He defended his doctoral dissertation in 1980 at the University of Gothenburg, where in 1991 he became professor of zoology and director of studies in zoomorphology and systematics.

Prior to becoming professor at Gothenburg he worked at the Department of Invertebrate Zoology (NRM) at the Swedish Museum of Natural History. His doctoral dissertation treated the ringworm group Clitellata. Over the years, he has described over 500 new species of oligochaetes (Clitellata), and has published over 200 scientific articles on Clitellata. Christer Erséus is considered one of the world's leading experts in the group of worms.

His zoological author abbreviation is Erséus.

Clitellata
The Clitellata are a class of annelid worms, characterized by having a clitellum – the 'collar' that forms a reproductive cocoon during part of their life cycles. The clitellates comprise around 8,000 species.  Unlike the class of Polychaeta, they do not have parapodia and their heads are less developed.
Grevillea halmaturina
Grevillea halmaturina is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to South Australia. It is a prickly, spreading to erect shrub with sharply-pointed, linear to more or less-cylindrical leaves and large groups of white to pale pink flowers.

Robert Owen Makinson
Robert Owen Makinson   (born 1956) is an Australian botanist.
He has published some 65 botanical names.  See also Taxa named by Robert Owen Makinson. He studied at Macquarie University, was ABLO at Kew in 1995–1996 (replacing Barry Conn). From 1993 to 2001, he was a curator at the Australian National Herbarium. From 2001 to 2016 he was conservation botanist for the Botanic Garden Trust, and in 2017 he was principal investigator for the Myrtle Rust project run by Plant Biosecurity Cooperative Research Centre.
Clive Edwards (politician)
William Clive Edwards OBE (born 11 January 1934) is a Tongan barrister and politician who formerly served as a Cabinet Minister and acting Deputy Prime Minister. He is a member of the People's Democratic Party.

Tāufaʻāhau Tupou IV
Tāufaʻāhau Tupou IV (Siaosi Tāufaʻāhau Tupoulahi; 4 July 1918 – 10 September 2006) was King of Tonga from 1965 until his death in 2006. He was the tallest and heaviest Tongan monarch, weighing 209.5 kg (462 lb) and measuring 196 cm (6 ft 5 in).
Melah Bid
Melah Bid (Persian: مله بيد, also Romanized as Melah Bīd and Melahbīd) is a village in Horr Rural District, Dinavar District, Sahneh County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 104, in 30 families.

Dinavar District
Dinavar District (Persian: بخش دینور) is in Sahneh County, Kermanshah province, Iran. Its capital is the city of Miyan Rahan. The district's name reflects the ancient city of Dinavar, the ruins of which are in the district.
Songtaojie station
Songtaojie station (Chinese: 松涛街) is a station of Line 2 and Line 8 of the Suzhou Metro located in Gusu District of Suzhou. It started operation on September 24, 2016, with the opening of the Baodaiqiao South - Sangtiandao extension on Line 2.

Baodaiqiao South station
Baodaiqiao South Station (Chinese: 宝带桥南站; literally Precious Belt Bridge South Station) is a station on Line 2 of the Suzhou Metro. The station is located in Wuzhong District of Suzhou. It started operation on December 28, 2013, the same time of the operation of Line 2.
Anatoly Maltsev
Anatoly Ivanovich Maltsev (also: Malcev, Mal'cev; Russian: Анато́лий Ива́нович Ма́льцев; 27 November N.S./14 November O.S. 1909, Moscow Governorate – 7 June 1967, Novosibirsk) was born in Misheronsky, near Moscow, and died in Novosibirsk, USSR. He was a mathematician noted for his work on the decidability of various algebraic groups. Malcev algebras (generalisations of Lie algebras), as well as Malcev Lie algebras are named after him.

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Petelea
Petelea (German: Birk; Hungarian: Petele, Hungarian pronunciation: [ˈpɛtɛlɛ]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania that is composed of two villages: Habic (Hétbükk, meaning "Seven Beech Trees" in Hungarian) and Petelea.

The commune is located in the north-central part of the county, 25 km (16 mi) northeast of Târgu Mureș and 6 km (3.7 mi) south of Reghin, on the national road DN15 road. It is situated on the left bank of the river Mureș and it is traversed by two of its affluents: the Beica and the Habic.

At the 2021 census, Petelea had a population of 3,088; of those, 71.83% were Romanians and 21.96% Roma.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (/ˌtɜːrɡuː ˈmʊərɛʃ, ˌtɪər-/, Romanian: [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] ⓘ; Hungarian: Marosvásárhely [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj] ⓘ; German: Neumarkt am Mieresch also known as simply Neumarkt) is the seat of Mureș County in the historical region of Transylvania, Romania. It is the 16th-largest city in Romania, with 116,033 inhabitants as of the 2021 census. It lies on the Mureș River, the second-longest river in Romania (after the Danube).
Abano (Kareli municipality)
Abano (Georgian: აბანო) is a village in Shida Kartli region, Georgia. It is part of the Bredza commune, Kareli municipality, with a population of 239, mostly (99.2%) ethnic Georgians, as of the 2014 census.

Abano is located on the Lopanistskali river at 720 meters above sea level, 27 km. northwest of the town of Kareli.

Kareli, Georgia
Kareli (Georgian: ქარელი) is a town in Shida Kartli, Georgia, located on the right bank of the Mtkvari, 94 km west of the country's capital of Tbilisi.
Kareli became the district center in 1939, transformed into a township in 1962, declared a city in 1981. There is a railway station, industrial enterprises, healthcare, educational and cultural institutions in Kareli.
The High School Life of a Fudanshi
The High School Life of a Fudanshi (腐男子高校生活, Fudanshi Kōkō Seikatsu) is a Japanese yonkoma manga series written and drawn by Michinoku Atami. The manga is published online in Ichijinsha's Zero-Sum Online with first tankōbon format released on September 25, 2015. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. This work parodies BL's cliche and fandom, but is more focused on the genre, than other elements.

An anime adaptation was produced by EMT Squared and broadcast in Japan from July 5, 2016, with each episode 4 minutes long.

Doujinshi
Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles).

Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees.
Somnophilia
Somnophilia (from Latin somnus "sleep" and Greek φιλία, -philia "friendship") is a paraphilia in which an individual becomes sexually aroused by someone who is asleep or unconscious. The Dictionary of Psychology categorized somnophilia within the classification of predatory paraphilias.

Paraphilia
A paraphilia is an uncommon, intense, and persistent sexual arousal or attraction to anything not sexual by nature. It has also been defined as a sexual interest in anything other than a legally consenting human partner. Paraphilias are contrasted with normophilic ("normal") sexual interests, although the definition of what makes a sexual interest normal or atypical remains controversial.

The exact number and taxonomy of paraphilia is under debate; Anil Aggrawal has listed as many as 549 types of paraphilias. Several sub-classifications of paraphilia have been proposed; some argue that a fully dimensional, spectrum, or complaint-oriented approach would better reflect the evident diversity of human sexuality. Although paraphilias were believed in the 20th century to be rare among the general population, subsequent research has indicated that some level of paraphilic interests are relatively common.
Holsted Speedway Klub
Holsted Speedway Klub or Holsted Tigers is a motorcycle speedway club from Holsted in the Vejen Municipality of Denmark, who compete in the Danish Speedway League. The team have won the Danish Speedway League title a record 15 times.

Vejen Municipality
Vejen Municipality (Danish: Vejen Kommune) is a kommune in the Region of Southern Denmark on the Jutland peninsula in south Denmark. The municipality covers an area of 817 km2, and has a total population of 42,702 (2025). Its mayor is Frank Schmidt-Hansen, representing the Conservative People's Party.

The municipality is part of Triangle Region and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.

The main town and the site of its municipal council is the town of Vejen. One of the attractions of the area is the Vejen Art Museum.
Åke Grönlund
Åke Grönlund is a male former international table tennis player from Sweden.

He won a bronze medal at the 1977 World Table Tennis Championships in the Swaythling Cup (men's team event) with Stellan Bengtsson, Kjell Johansson, Roger Lagerfeldt and Ulf Thorsell for Sweden.

Stellan Bengtsson
Stellan Bengtsson (born 26 July 1952) is a Swedish former table tennis player. He became the first Swede to win the men's singles at the 1971 World Table Tennis Championships. He has won three World championships, seven European championships and 65 International championships.

He also won seven English Open titles.
Anzac Day Act (Australia)
The Anzac Day Act 1995 in Australia is a Federal Commonwealth Act, to declare Anzac Day on 25 April to be a national day of commemoration to "recognise and commemorate the contribution of all those who have served Australia (including those who died) in time of war and in war‑like conflicts"  to be observed on 25 April every year.

The Act was first introduced into the Australian Parliament as the Anzac Day Bill 1994 by Labor MP Con Sciacca, as the Minister for the Veterans' Affairs, was announced in a sitting of the House of Representatives on 7 December 1994, and gained Royal Assent on 29 March 1995.

Anzac Day
Anzac Day is a national day of remembrance in Australia, New Zealand and Tonga that broadly commemorates all Australians and New Zealanders "who served and died in all wars, conflicts, and peacekeeping operations" and "the contribution and suffering of all those who have served". Observed on 25 April each year, Anzac Day was originally devised to honour the members of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) who served in the Gallipoli campaign, their first engagement in the First World War (1914–1918).
Greg O'Shea (rugby union)
Gregory O'Shea (born 23 March 1995) is a former Irish rugby union player. He played for the Ireland national rugby sevens team, usually as a fly-half, retiring in 2021. In July 2019, O'Shea partnered with Amber Gill won the fifth series of Love Island.

Munster Rugby
Munster Rugby (Irish: Rugbaí Mumhan) is one of the professional provincial rugby teams from the island of Ireland. They compete in the United Rugby Championship and the European Rugby Champions Cup. The team represents the IRFU's Munster Branch, which is responsible for rugby union throughout the Irish province of Munster. The team motto is "To the brave and faithful, nothing is impossible." This is derived from the motto of the MacCarthy clan – "Forti et Fideli nihil difficile". Their main home ground is Thomond Park, Limerick, though some games are played at Musgrave Park, Cork.
Guthrie Theater production history
The Guthrie Theater is a center for theater performance, production, education, and professional training in Minneapolis, Minnesota. The following is a chronological list of the plays and performances that it has produced or presented. Production information from 1963 through the 2005–06 season is sourced primarily from The Guthrie Theater: Images, History, and Inside Stories and The Guthrie Theater.

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (November 16, 1889 – June 2, 1961) was an American playwright, theater director and producer, humorist, and drama critic. In addition to comedies and political satire, he wrote several musicals for the Marx Brothers and others. He won the Pulitzer Prize for Drama for the musical Of Thee I Sing (with Morrie Ryskind and Ira Gershwin) in 1932, and won again in 1937 for the play You Can't Take It with You (with Moss Hart). He also won the Tony Award for Best Direction of a Musical in 1951 for Guys and Dolls.
Sub-subunit
Sub-subunit or sub-sub-unit is a subordinated element below platoon level of company-sized units or sub-units which normally might  not be separately identified in authorization documents by name, number, or letter. Fireteams, squads, crews, sections and patrols are typically sub-subunits.

Platoon
A platoon is a military unit typically composed of two to four squads, sections, or patrols. Platoon organization varies depending on the country and the branch, but a platoon can be composed of 20–50 troops, although specific platoons may range from 10 to 100 people. A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer. The platoon leader is usually a junior officer—a second or first lieutenant or an equivalent rank. The officer is usually assisted by a platoon sergeant.

Rifle platoons normally consist of a small platoon headquarters and three or four sections (Commonwealth) or squads (United States). In some armies, platoon is used throughout the branches of the army. In a few armies, such as the French Army, a platoon is specifically a cavalry unit, and the infantry use "section" as the equivalent unit. A unit consisting of several platoons is called a company or a battery.
First Battle of Donaldsonville
The First Battle of Donaldsonville took place on August 9, 1862, in Ascension Parish, Louisiana, as part of the Operations against Baton Rouge in the American Civil War.

A number of incidents of artillery firing on Union steamers passing up and down the Mississippi River at Donaldsonville, Louisiana, influenced the U.S. Navy to undertake a retaliatory attack. Rear Adm. David G. Farragut sent the town notice of his intentions and suggested that the citizens send the women and children away. He then anchored in front of the town and fired upon it with guns and mortars. Farragut also sent a detachment ashore that set fire to the hotels, wharf buildings, and the dwelling houses and other buildings of Capt. Phillippe Landry. Landry, thought to be the captain of the partisan unit, purportedly fired on the landing party during the raid. Some citizens protested the raid, but, generally, firing on Union ships ceased thereafter.

Ascension Parish, Louisiana
Ascension Parish (French: Paroisse de l'Ascension; Spanish: Parroquia de la Ascensión) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 126,500. Its parish seat is Donaldsonville. The parish was created in 1807. Ascension Parish is part of the Baton Rouge metropolitan statistical area.

Ascension Parish is one of the 22 parishes that make up Acadiana, the heartland of the Cajun people and their culture. This is exhibited by the prevalence of the French or Cajun French language heard throughout the parish, as well as the many festivals celebrated by its residents, including the Boucherie Festival, Lagniappe Music and Seafood Festival, Crawfish Festival, and the Jambalaya Festival. The largest incorporated city in Ascension Parish, Gonzales, is celebrated as the "Jambalaya Capital of the World".
Ancistrus tombador
Ancistrus tombador is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it is known to occur in small rivers in the state of Mato Grosso in Brazil. The species reaches 6.3 cm (2.5 inches) SL and is distinguished from other members of the genus Ancistrus (except A. reisi and A. jataiensis) by the absence of an adipose fin, which in this species is replaced by a series of unpaired platelets that form a low crest. The specific epithet of this species refers to Serra do Tombador, where the type specimen was collected.

Ancistrus
Ancistrus is a genus of nocturnal freshwater fish in the family Loricariidae of order Siluriformes, native to freshwater habitats in South America and Panama. Fish of this genus are common in the aquarium trade where they are known as bushynose or bristlenose catfish. In the aquarium hobby they are often referred to as bushynose or bristlenose plecos instead, but this may lead to confusion as "pleco" usually is used for Hypostomus plecostomus and its allies and is often used as a catchall term for any loricariids remotely resembling that species.
2005–06 Gamma Ethniki
The 2005–06 Gamma Ethniki was the 23rd season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983.  Asteras Tripolis and Agrotikos Asteras were crowned champions in Southern and Northern Group respectively, thus winning promotion to Beta Ethniki. Ethnikos Piraeus, Messiniakos, PAS Giannina and Panthrakikos also won promotion due to expansion of Beta Ethniki from 16 to 18 teams.

Keratsini, Ionia 2000 Chania, Achaiki, Kozani and Ptolemaida were relegated to Delta Ethniki.

Football League (Greece)
The Football League (Greek: Φούτμπολ Λιγκ), also officially known as Beta Ethniki Katigoria (Greek: Β΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Second National Division'), was second-tier professional men's association football league in Greece since its inception in 1962 as Beta Ethniki and until 2019. It then served as a third-tier professional men's association football league after the creation of the Greek Super League 2 as the new second-tier professional men's association football league and it was eventually abolished in 2021 when the 2021–22 Super League 2 went from a 12 team to a 36 team league, absorbing most of the clubs from the Football League.
Saint-Raphaël Arrondissement
Saint-Raphaël (Haitian Creole: Sen Rafayèl) is an arrondissement in the Nord department of Haiti. As of 2015, the population was 169,867 inhabitants. Postal codes in the Saint-Raphaël Arrondissement start with the number 14.

Arrondissements of Haiti
An arrondissement (pronounced [aʁɔ̃dismɑ̃]; Haitian Creole: awondisman) is a level of administrative division in Haiti.

As of 2015, the 10 departments of Haiti were divided into 42 arrondissements.

Arrondissements are further divided into communes and communal sections.

The term arrondissement can be roughly translated into English as district. A more etymologically precise, but less allegorical, definition would be encirclements, from the French arrondir, to encircle. Because no single translation adequately conveys the layered sense of the word, the French term is usually used in English writing.

The Arrondissements are listed below, by department:
Soda Creek
Soda Creek is a rural subdivision 38 km north of Williams Lake in British Columbia, Canada. Located on the east bank of the Fraser River, Soda Creek was originally the home of the Xat'sull First Nation.  Soda Creek Indian Reserve No. 1 is located on the left (E) bank of the Fraser River, one mile south of the Soda Creek BCR (CN) station, 431.10 ha. 52°19′00″N 122°16′00″W﻿ / ﻿52.31667°N 122.26667°W﻿ / 52.31667; -122.26667﻿ (Soda Creek Indian Reserve 1)

Xat'sull /ˈhætʃəl/ means "on the cliff where the bubbling water comes out".

European settlement began in the 1860s with the onset of the Cariboo Gold Rush and the building of the Old Cariboo Road.

Williams Lake, British Columbia
Williams Lake is a city in the Central Interior of British Columbia, in the central Cariboo. Affectionately referred to as "Billy's Puddle" by locals, Williams Lake is one of the largest cities, by population of metropolitan area, in the Cariboo after neighbouring Quesnel. The city is famous for the Williams Lake Stampede, which is the second largest professional rodeo in Canada, after only the Calgary Stampede.
Texas A&M University–San Antonio
Texas A&M University–San Antonio is a public university in San Antonio, Texas, United States. It is part of the Texas A&M University System. The university was established on May 23, 2009, and held its first classes as a stand-alone university on August 20, 2009. It currently enrolls more than 7,300 students and offers undergraduate and graduate-level classes, as well as a graduate alternative teacher certification program. Texas A&M–San Antonio has 161 full and part-time faculty. Texas A&M–San Antonio is the first Texas A&M University System institution to be established in a major urban center.

Frank L. Madla
Frank Lloyd Madla Jr. (January 21, 1937 – November 24, 2006), was for thirty-three years a Democratic member of both the Texas House of Representatives and the Texas State Senate from the south side of San Antonio. Madla died in a house fire in the early morning hours on the Friday after Thanksgiving Day in 2006.
El Carmen de Viboral
El Carmen de Viboral is a town and municipality in the Colombian department of Antioquia. In 2020, the population was estimated to be 62,581. It is part of the subregion of Eastern Antioquia and is located 54 km (34 mi) away from Medellín, the capital city of the Antioquia department. El Carmen de Viboral is a small town that specializes in ceramics. Many shops allow visitors to see how ceramics and other handicrafts are made.

Carmen de Viboral is bordered by Cocorná in the northeast, Sonsón in the southeast, Abejorral in the southwest, La Unión and La Ceja to the west, and Rionegro and Marinilla to the northwest.

Sonsón
Sonsón is a municipality in the Colombian department of Antioquia.  Sonsón is located in Eastern Antioquia. It is one of the seats of the Roman Catholic Diocese of Sonsón–Rionegro. Sonsón celebrates "Las Fiestas Del Maíz"- ('Festival of the Corn') during the month of August, being the most traditional, historical and representative festival in western Colombia. The population was estimated to be 33,598 in 2020.