hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaiety Theater (Manila)
The Gaiety Theater was a stand-alone art deco cinema house located at M.H. del Pilar Street in the Ermita district of the city of Manila. It was designed by Juan Nakpil, National Artist of the Philippines for Architecture, in 1935. The construction of these early theaters in the City of Manila provided the venue for early forms of entertainment like bodily, a local adaptation of vaudeville, with most eventually converting to movie theaters with the growth and popularity of Philippine cinema in the metropolis.

National Artist of the Philippines
The Order of National Artists of the Philippines (Tagalog: Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is an order bestowed by the President of the Philippines on Philippine nationals who have made significant contributions to the development of Philippine art. Members of the order are known as National Artists. Originally instituted as an award, it was elevated to the status of an order in 2003.

The order is administered by the Cultural Center of the Philippines by virtue of President Ferdinand Marcos's Proclamation No. 1001 of April 27, 1972, and the National Commission for Culture and the Arts. The first award was posthumously conferred on Filipino painter Fernando Amorsolo.
Schlee-Kemmler Building
The Schlee-Kemmler Building is a historic building in Downtown Columbus, Ohio, United States. The building was listed on the National Register of Historic Places in 1982 and the Columbus Register of Historic Properties in 1983. It was also included in the South High Commercial Historic District, added to those registers in 1983 and 1987, respectively.

The building was constructed in 1895 and was designed for a brewer’s office and insurance agency. In 1986, it was renovated by Lincoln Construction Co. into offices. By 2019, the building was vacant and in 2022, architecture firm BBCO and Day Companies purchased the building. Renovations were completed in 2024.

The building was nominated to the National Register for its significance as one of few 19th century commercial buildings with stone facades left in Columbus, and the most ornamental of those that remain.

Columbus Register of Historic Properties
The Columbus Register of Historic Properties is a register for historic buildings and other sites in Columbus, Ohio, United States. The register is maintained by the City of Columbus Historic Resources Commission and Historic Preservation Office, and was established in 1980. Many of these landmarks are also listed on the National Register of Historic Places, providing federal tax support for preservation, and some are further designated National Historic Landmarks, providing additional federal oversight.

The Columbus Register includes 82 entries, including 54 on the National Register. Two of the city's three National Historic Landmarks are on the register: the Ohio Statehouse and Captain Edward V. Rickenbacker House, but not the Ohio Theatre. The city also maintains four historic districts not listed on its register: German Village, Italian Village, Victorian Village, and the Brewery District.
Wayne Langerholc
Wayne Langerholc Jr. is a Pennsylvania attorney, former prosecutor, and politician. A Republican, he is a senator representing District 35 in the Pennsylvania Senate. Before his election to the state senate in 2016, Langerholc was an assistant district attorney in Cambria County and a township supervisor. He attended Widener University Commonwealth Law School in Harrisburg, PA.

Langerholc initially expected to face five-term Democratic incumbent John N. Wozniak, but Wozniak retired just three months before the election. Wozniak was replaced on the ballot by Cambria County controller Ed Cernic Jr. Langerholc benefited from Donald Trump winning the district with 71 percent of the vote, which was Trump's second-best showing in the state.

John N. Wozniak
John N. Wozniak (born March 21, 1956) is a Democratic politician. He served as a Pennsylvania State Senator from the 35th district from 1997 to 2016.

Prior to that, he served as a member of the Pennsylvania House of Representatives from the 71st district from 1981 to 1996.
Pope Urban VIII
Pope Urban VIII (Latin: Urbanus VIII; Italian: Urbano VIII; baptised 5 April 1568 – 29 July 1644), born Maffeo Vincenzo Barberini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 6 August 1623 to his death, in July 1644. As pope, he expanded the papal territory by force of arms and advantageous politicking, and was also a prominent patron of the arts, commissioning works from artists like Gian Lorenzo Bernini, and a reformer of Church missions. His papacy also covered 21 years of the Thirty Years' War.

The massive debts incurred during his pontificate greatly weakened his successors, who were unable to maintain the papacy's longstanding political and military influence in Europe. He was also an opponent of Copernicanism and was involved in the Galileo affair, which saw the astronomer tried for heresy. He is the last pope to date to take the papal name Urban.

Castel Sant'Angelo
Castel Sant'Angelo (pronounced [kaˈstɛl sanˈtandʒelo] Italian for 'Castle of the Holy Angel'), also known as Mausoleum of Hadrian (Italian: Mausoleo di Adriano),  is a towering rotunda (cylindrical building) in Parco Adriano, Rome, Italy. It was initially commissioned by the Roman Emperor Hadrian as a mausoleum for himself and his family. The popes later used the building as a fortress and castle, and it is now a museum. The structure was once the tallest building in Rome.
2024 Tennis Napoli Cup
The 2024 Tennis Napoli Cup was a professional men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 22nd edition of the tournament, and part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place at the Tennis Club Napoli in Naples, Italy from 25 to 31 March 2024.

2024 ATP Challenger Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour in 2024 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2024 ATP Challenger Tour calendar comprised 207 tournaments with prize money ranging from $41,000 up to $225,500. It was the 47th edition of Challenger tournaments cycle and 16th under the name of Challenger Tour.
Quercus gravesii
Quercus gravesii (also called Chisos red oak or Grave's oak) is an uncommon North American species of oak in the red oak section Quercus section Lobatae. It is found in Mexico and the United States.

It is a deciduous tree up to 13 metres (43 feet) tall. The leaves are hairless, each with 3–5 pointed and awned lobes. The bark is black.

It is closely related to shumard oak and emory oak.

Quercus subg. Quercus
Quercus subgenus Quercus is one of the two subgenera into which the genus Quercus was divided in a 2017 classification (the other being subgenus Cerris). It contains about 190 species divided among five sections. It may be called the New World clade or the high-latitude clade; most species are native to the Americas, the others being found in Eurasia and northernmost North Africa.
The Road & the Rodeo
The Road & the Rodeo is the eighth studio album by American country music artist Aaron Watson, released in 2010 via Big Label. The album includes two non-charting singles, three cover songs, and original songs written by both Watson and other artists.

Houston (Means I'm One Day Closer to You)
"Houston (Means I'm One Day Closer to You)" is a song written by Larry Gatlin and recorded by American country music group Larry Gatlin & the Gatlin Brothers.  It was released in September 1983 as the first single from the album Houston to Denver.  The song was their third and last number-one on the country chart.  The single went to number one for two weeks and spent a total of 15 weeks on the country chart.
2010 in Michigan
This article reviews key circumstances during 2010 in Michigan, including the state's office holders, demographics, performance of sports teams, cultural events, and a chronology of the state's top news and sports stories.

Rich Rodriguez
Richard Alan Rodriguez (/rɒd.ˈriː.ɡjɛz/; born May 24, 1963), also known as Rich Rod, is an American college football coach and former player. He is the current head football coach at West Virginia University, his second stint with his alma mater. Rodriguez previously was the head football coach at Salem University, Glenville State College, the University of Michigan, the University of Arizona, and Jacksonville State University. In 2011, Rodriguez worked as an analyst for CBS Sports.
ACF Gloria Bistrița
Asociația Club de Fotbal Gloria Bistrița (Romanian pronunciation: [ˈɡlori.a ˈbistritsa]), commonly known as Gloria Bistrița, or simply as Gloria, was a Romanian professional football club based in Bistrița, Bistrița-Năsăud County founded on 6 July 1922 and dissolved in 2015.

1969–70 Divizia C
The 1969–70 Divizia C was the 14th season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system.

The format was maintained with eight series, each consisting of 16 teams. At the end of the season, the winners of each series qualified for the promotion play-off to Divizia B, from which four teams were promoted, while the bottom two teams from each series were relegated to the County Championship.
Sandra Yaxley
Sandra Yaxley, OAM is a cerebral palsy Australian Paralympic swimmer.  At the 1988 Seoul Games, she won a gold medal in the Women's 100 m Freestyle C6 and a silver medal in the Women's 50 m Backstroke C6.  At the 1992 Barcelona Games, she won a gold medal in the Women's 4x50 m Freestyle S1–6 event and a bronze medal in the Women's 100 m Freestyle S6 event. She retired from swimming after the 1992 Paralympics but took up coaching disabled and able-bodied swimmers. She was coached by Wayne De Lacy.

Yaxley was originally from Tasmania and moved to Perth, Western Australia at an early age. She began swimming when she was four as a form of rehabilitation.  She attended Swanbourne Senior High School. In 2000, she was awarded the Australian Sports Medal and in 2013 inducted into Swimming Western Australia Hall of Fame at the age of 44.

Yaxley's motto is "Let me try and, if I can't do it, I'll know, but if I can do it, then watch out world."

Australian Sports Medal
The Australian Sports Medal is an award given to recognise achievements in Australian sport to commemorate Australian participation in major sporting events. Original recipients of the award included competitors, coaches, sports scientists, office holders, and people who maintained sporting facilities and services. During the original period of its award in 2000–2001, over 18,000 medals were awarded. The award was permanently reactivated in 2020 to commemorate Australian contributions and participation in major multi-sport events.
Independencia, Chile
Independencia (Spanish pronunciation: [indepenˈdensja], meaning "independence") is a commune of Chile, situated in the Santiago Province of the Santiago Metropolitan Region. The commune's main thoroughfare is Independencia Avenue. It has a population of 116,943.

Santiago Metropolitan Region
Santiago Metropolitan Region (Spanish: Región Metropolitana de Santiago) is one of Chile's 16 first-order administrative divisions. It is the country's only landlocked administrative region and contains the nation's capital, Santiago. Most commercial and administrative centers are located in the region, including Chile's main international airport, Arturo Merino Benítez International Airport.

With an area of 15,403.2 km2 (5,947 sq mi) and population over seven million, it is Chile's most populated and most densely populated region. It is also the most developed subdivision in all of South America with a very high HDI of 0.908.
Mapping Sciences Institute, Australia
The Mapping Sciences Institute, Australia (MSIA) is a national professional and learned society devoted to map-making and geospatial science in Australia.
It started in 1952 as the Australian Institute of Cartographers (AIC) and changed name in 1995.
It is a national member of the International Cartographic Association since 1964.
It sponsors, along with the Surveying and Spatial Sciences Institute, the Journal of Spatial Science.

International Cartographic Association
The International Cartographic Association (ICA) (French: Association Cartographique Internationale, ACI) is an organization formed of national member organizations, to provide a forum for issues and techniques in cartography and geographic information science (GIScience). ICA was founded on June 9, 1959, in Bern, Switzerland. The first General Assembly was held in Paris in 1961. The mission of the International Cartographic Association is to promote the disciplines and professions of cartography and GIScience in an international context. To achieve these aims, the ICA works with national and international governmental and commercial bodies, and with other international scientific societies.
Elaine Lustig Cohen
Elaine Lustig Cohen (née Firstenberg; March 6, 1927 – October 4, 2016) was an American graphic designer, artist, rare-book dealer, and art collector. She is best known for her work as a graphic designer during the 1950s and 60s, having created over 150 designs for book covers and museum catalogs. Her work has played a significant role in the evolution of American modernist graphic design and typography, integrating European avant-garde with experimentation to create a distinct visual vocabulary. Lustig Cohen later continued her career as a fine artist working in a variety of media. In 2011, she was named an AIGA Medalist for her achievements in graphic design.

Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum is a design museum at the Andrew Carnegie Mansion in Manhattan, New York City, along the Upper East Side's Museum Mile. It is one of 19 Smithsonian Institution museums and one of three Smithsonian facilities located in New York City, along with the National Museum of the American Indian's George Gustav Heye Center in Bowling Green and the Archives of American Art New York Research Center in the Flatiron District. Unlike other Smithsonian museums, Cooper Hewitt charges an admissions fee. It is the only museum in the United States devoted to historical and contemporary design. Its collections and exhibitions explore design aesthetic and creativity from throughout the United States' history.
Shanti Shree Pariyar
Shanti Shree Pariyar (Nepali: शान्ति श्री परियार; born 1989) is a Nepalese Playback singer and Music Composer known for her contribution towards Nepali Folk and Modern music industry. Most of her songs revolve around patriotism, love, and social discrimination. As of 2025 Pariyar has recorded over 3,000 songs including "Rukum Maikot", "Areli Kadaile malai", "Bola Maya", "Galbandi", "Baseu Alakkai", "Gorkhe Khukuri", "Chauka Dau", "Aago bina bidi jaldaina", "Chhutnalai po raichha kyare", "Ghumi Ghumi" and "Lahur jane relaima" among others.

Pariyar was born into a lower middle class family in rural Rolpa. She began her professional music career in Kathmandu. Her first recorded song, "Ghar Chha Tin Talle", was released in 2011. However, it was the song "Bola Maya", composed by Prakash Saput,that brought her widespread recognition.

Prakash Saput
Prakash Bishwakarma, better known as Prakash Saput (Nepali: प्रकाश सपुत) is a Nepalese singer, composer, model, and actor, known for his contribution towards Nepali folk music. He is known for raising social and political awareness through his music. He gained recognition from the masses with the song Bola Maya in 2018. Since then he has produced numerous hit folk songs raising his status as one of the most popular singer in Nepal and Nepali diaspora worldwide. He made his debut in Nepali movie with Pardesi 2 (2023) which was commercially successful and appeared in socio-drama Purna Bahadur ko Sarangi (2024) which broke many records at the box office and went on to become the highest-grossing Nepali movie of all time.
Cwmbran Centre
The Cwmbran Centre, renamed M Cwmbran from March 2024, is a shopping centre, office and leisure complex in the town of Cwmbran, Torfaen, Wales. It was formerly named Cwmbran Shopping, then renamed Cwmbran Centre on 3 July 2017.

As a New Town in 1949 the town centre was planned in a single Master Plan along with the surrounding residential neighbourhoods.  It is the second largest shopping centre in Wales.

Cwmbran
Cwmbran (/kʊmˈbrɑːn, kuːm-/ kuum-BRAHN, koom-; Welsh: Cwmbrân [kʊmˈbraːn], also in use as an alternative spelling in English) is a town in the county borough of Torfaen in South Wales.

Lying within the historic boundaries of Monmouthshire, Cwmbran was designated as a New Town in 1949 to provide new employment opportunities in the south eastern portion of the South Wales Coalfield.
John Louis (speedway rider)
John Charles Louis (14 June 1941 – April 2024) was an English international motorcycle speedway rider. He was the father of Great Britain International Chris Louis. He earned 54 international caps for the England national speedway team and four caps for the Great Britain team. He later managed the England national team from 1994 to 1998.

Ullevi
Ullevi, sometimes known as Nya Ullevi (Swedish: [(ˈnŷːa) ˈɵ̂lːɛˌviː], New Ullevi), is a multi-purpose stadium in Gothenburg, Sweden. It was built for the 1958 FIFA World Cup, but since then has also hosted the World Allround Speed Skating Championships six times; the 1995 World Championships in Athletics and the 2006 European Athletics Championships; the UEFA Cup Winners' Cup finals in 1983 and 1990; the UEFA Euro 1992 final, the UEFA Cup final in 2004; and annually hosted the opening ceremony of the Gothia Cup, the world's largest football tournament in terms of the number of participants. IFK Göteborg has also played two UEFA Cup finals at the stadium, in 1982 and 1987, but then as "home game" in a home and away final. The stadium has hosted several events, including football, ice hockey, boxing, racing, athletics and concerts.

The stadium is one of the biggest in the Nordic countries, with a seating capacity of 43,000 and a total capacity of 75,000 for concerts.
Samuel D. Gross
Samuel David Gross (July 8, 1805 – May 6, 1884) was an American academic trauma surgeon. Surgeon biographer Isaac Minis Hays called Gross "The Nestor of American Surgery." He is immortalized in Thomas Eakins' The Gross Clinic (1875), a prominent American painting of the nineteenth century. A bronze statue of him was cast by Alexander Stirling Calder and erected on the National Mall, but moved in 1970 to Thomas Jefferson University in Philadelphia.

JAMA
JAMA (The Journal of the American Medical Association) is a peer-reviewed medical journal published 48 times a year by the American Medical Association. It publishes original research, reviews, and editorials covering all aspects of biomedicine. The journal was established in 1883 with Nathan Smith Davis as the founding editor. Kirsten Bibbins-Domingo of the University of California, San Francisco became the journal editor-in-chief on July 1, 2022, succeeding Howard Bauchner of Boston University.

According to Journal Citation Reports, the journal's 2024 impact factor is 55.0, ranking it 4th out of 332 journals in the category "Medicine, General & Internal".
San Paolo Solbrito
San Paolo Solbrito is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 25 kilometres (16 mi) southeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 1,127 and an area of 11.9 square kilometres (4.6 sq mi).

San Paolo Solbrito borders the following municipalities: Dusino San Michele, Montafia, Roatto, Villafranca d'Asti, and Villanova d'Asti.

Asti
Asti (UK: /ˈæsti/ AST-ee, US: /ˈɑːsti/ AH-stee; Italian: [ˈasti] ⓘ; Piedmontese: Ast [ˈɑst]) is a comune (municipality) of 74,348 inhabitants (1–1–2021) located in the Italian region of Piedmont, about 55 kilometres (34 miles) east of Turin, in the plain of the Tanaro River. It is the capital of the province of Asti and it is deemed to be the modern capital of Montferrat.
Prime7 News
Prime7 News was a local television news service in parts of regional Australia, produced by Prime7. A statewide national bulletin, 5 full local news bulletins, and news update services was presented from Prime Media's National Headquarters in Canberra to viewers in Regional NSW, ACT, Regional VIC and Gold Coast QLD.

As a Seven Network owned-and-operated station, it also broadcast:

Seven News

NBC Today

Seven Early News

Sunrise

The Morning Show

Seven Morning News

Seven News At 4

Seven News The Latest

Weekend Sunrise

The Morning Show Weekend

Seven Weekend News

Prime7
Prime7, formerly Prime Television and other names, was an Australian television network. Prime Television launched on 17 March 1962 as CBN-8 in Orange, and later expanded to cover regional New South Wales, Victoria and the Australian Capital Territory. It was initially an independent affiliate owned by Prime Media Group before the network, and its sister GWN7, were acquired by Seven West Media on 31 December 2021.

Prime7 along with GWN7's national broadcast facilities were based in Canberra, with playout facilities (since 2021) shared with hybrid-funded broadcaster SBS Television at a facility operated by Australian telecommunications provider Telstra. Seven West Media head office/administration is located in Pyrmont, Sydney.
Sängerkrieg
The Sängerkrieg (minstrel contest), also known as the Wartburgkrieg (Wartburg contest), was a contest among minstrels (Minnesänger) at the Wartburg, a castle in Thuringia, Germany, in 1207.

Whether the contest was purely legend or had some basis in an actual event has been debated since the Middle Ages.  Local Thuringian historians, such as Dietrich von Apolda and Johannes Rothe, in the 14th and 15th centuries respectively, suggested the poems referred to an actual historical event.  In the 19th century, Johann Rinne argued that the events never occurred.

Minnesang
Minnesang (German: [ˈmɪnəzaŋ] ⓘ; "Love song") was a tradition of German lyric- and song-writing that flourished in the Middle High German period (12th to 14th centuries). The name derives from minne, the Middle High German word for love, as that was Minnesang's main subject. People who wrote and performed Minnesang were known as Minnesänger (German: [ˈmɪnəˌzɛŋɐ] ⓘ), and a single song was called a Minnelied (German: [ˈmɪnəˌliːt] ⓘ). The Minnesänger are comparable to the Occitan troubadours and northern French trouvères, but they are "an original German contribution to courtly lyric."
Ata-Jurt Kyrgyzstan
Ata-Jurt Kyrgyzstan (Kyrgyz: Ата-Журт Кыргызстан; lit. 'Fatherland Kyrgyzstan') is a Kyrgyz political party, currently the largest in the country's Supreme Council. The party is described as one of the ruling parties of the Sadyr Japarov government.

Despite the similarity of its names to Ata-Jurt and Respublika–Ata Jurt, and its close ties to Kamchybek Tashiev, the founder of both of these parties, Ata-Jurt Kyrgyzstan is a separate entity, founded in 2021 on the legal basis of the inactive El Bigimdigi party.

2021 Kyrgyz parliamentary election
Snap parliamentary elections were held in Kyrgyzstan on 28 November 2021. They followed the annulment of the results of the October 2020 elections and the subsequent protests against the election's conduct. Six parties passed the 5% threshold needed to win seats in the parliament. Turnout hit a record low at less than 35%.