hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Employment Court of New Zealand
The Employment Court of New Zealand (Māori: Te Kooti Take-a-mihi o Aotearoa) is a specialist court for employment disputes. It mainly deals with issues arising under the Employment Relations Act 2000. The Employment Court is a court of record and has equal standing to the High Court of New Zealand.

Employment Relations Act 2000
The New Zealand Employment Relations Act 2000 (often known by its acronym, ERA) is a statute of the Parliament of New Zealand. It was substantially amended by the Employment Relations (Validation of Union Registration and Other Matters) Amendment Act 2001 and by the ERAA (No 2) 2004.
Eugeniu Stătescu
Eugeniu Stătescu (25 December [O.S. 13 December] 1836 – 30 December [O.S. 18 December] 1905) was a Romanian politician who served as the Minister of Internal Affairs from 10 April 1881 until 8 June 1881 and as Minister of Foreign Affairs from 9 June 1881 until 30 July 1881 during the existence of the United Principalities. He was one of the signatories of the Act of Proclamation of the Kingdom of Romania signed by King Carol I and Queen Elisaveta.

Ministry of Foreign Affairs (Romania)
The Romanian Ministry of Foreign Affairs (Romanian: Ministerul Afacerilor Externe) is the ministry responsible for external affairs of the Romanian Government. The current foreign minister is Oana Țoiu.
Tsutomu Itō
Tsutomu Itō (伊東 勤, Itō Tsutomu; born August 29, 1962) is the former manager of Nippon Professional Baseball's Seibu Lions. He was the number 1 draft pick for the Seibu Lions in 1982 and went on to play for them until 2003. He was talented at leading pitcher, and led his team to winning 12 Pacific League championships and 10 Japan Series winners. After his retirement, he managed and led his team to the 2004 Japan Series championship.

On 30th October 2018, it was announced that Itō would be joining the Chunichi Dragons as head coach under new manager Tsuyoshi Yoda.

Tsuyoshi Yoda
Tsuyoshi Yoda (与田 剛, Yoda Tsuyoshi, born December 4, 1965 in Kitakyushu, Fukuoka, Japan) is a Japanese professional baseball player and manager. He managed of the Chunichi Dragons in Nippon Professional Baseball (NPB) between 2019 and 2021.

Although born in Fukuoka prefecture, Yoda grew up in Kimitsu, Chiba Prefecture. His wife is Tokyo Broadcasting System Television announcer, Hiroko Kiba.
Sharps Pixley
Sharps Pixley was a British bullion house. It was formed in 1957 when two private bullion partnerships merged: Sharps Wilkins, founded in 1740, and Pixley & Abell, founded in 1852.: 81  It was one of the five firms that met twice daily for the London Gold Fixing, the others being N. M. Rothschild & Sons, Johnson Matthey, Mocatta & Goldsmid, and Samuel Montagu & Co. Sharps Pixley was bought by Kleinwort Benson in 1966, largely at the behest of the Bank of England.: 385

ScotiaMocatta
ScotiaMocatta, originally founded as Mocatta Bullion in 1684, was a precious metal and base metal trading company that operated as the metals trading division of the Bank of Nova Scotia (Scotiabank) from 1997 until January 2019.
Union Coop
Union Coop, formerly known as Union Cooperative Society, is an Emirati consumers' co-operative situated in the Emirate of Dubai, UAE. It was established in the year 1982 by the Ministry of Labour and Social Affairs at that time. It is one of the largest consumer cooperative in the United Arab Emirates. It operates 28 hypermarket branches and seven shopping malls, all situated in the emirate of Dubai.

Union Coop's services include establishing hypermarkets, malls, commercial centers, and managing cooperatives within the UAE. It is listed on the Dubai Financial Market. As of December 2021, Union Coop had over 36,000 member cooperatives, compared to the 315 members it had in 1984.

Al Salamah
Al Salamah is a motor yacht that was commissioned in 1998 for the Saudi Arabian Crown Prince Sultan bin Abdulaziz. Built under the project name Mipos (‘Mission Possible’), the yacht was constructed by the German shipbuilder Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in Kiel, Germany, and completed at the Lürssen shipyard in Bremen, Germany. Al Salamah was designed by Terence Disdale and launched in 1999.
1989 Australian Rally Championship
The 1989 Australian Rally Championship was a series of six rallying events held across Australia. It was the 22nd season in the history of the competition.

Greg Carr and navigator Mick Harker in a Lancia Delta Integrale won the 1989 Championship convincingly, with a record setting five wins from the six starts, giving Carr his third Australian Rally Championship title.  Murray Coote and Iain Stewart in the Mazda 323 4WD were consistently in the placings and finished the season on 81 points compared to Carr's 115.  Ross Dunkerton and Fred Gocentas in the Mitsubishi Galant VR-4 were the only other team to win an event, the final round in the ACT.

Australian Rally Championship
The Australian Rally Championship, also commonly known as the ARC, is Australia's premier gravel rally competition. A multi-event national championship has been held each year since 1968, excepting 2020.
Siete Caballeros
Siete Caballeros is a mountain in the Raura mountain range in the Andes of Peru with several peaks reaching approximately 5,000 m (16,000 ft) above sea level. It is located in the province of Lauricocha, in the region of Huánuco. Siete Caballeros lies north of Puyhuanccocha.

Raura mountain range
Raura (possibly from Quechua rawra gravel) is a mountain range located in the Andes of Peru, on the boundaries of the regions of Huánuco, Lima and Pasco. It extends between 10°21' and 10°31'S and 76°41' and 76°50'W for about 20 km. It lies a few kilometres southeast of the Huayhuash mountain range. The highest mountain in the Raura range is Yarupac which reaches an elevation of 5,685 metres (18,652 ft). The Raura mine is located on the eastern slope of the Raura range and is accessible by road. Eighteen glaciers and 245 lakes dot the Raura range.
The Steel Claw (comics)
The Steel Claw was one of the most popular comic book heroes of British weekly adventure comics of the 1960s and 1970s. The character was revived in 2005 for Albion, a six-issue mini-series published by the Wildstorm imprint of DC Comics.

Vulcan (British comics)
Vulcan was a British weekly boys' comic published by IPC Magazines from 1 March 1975 to 3 April 1976, when it merged with Valiant. The comic was unusual among IPC's weeklies for several reasons – it used a much smaller format than most of the company's weeklies and featured more colour; until September 1975 the title was only available in Scotland as the format was tested; and it consisted entirely of reprints of extant material. It was also published simultaneously in German as Kobra.
Ryūsei Nakao
Tomoharu Takeo (竹尾 智晴, Takeo Tomoharu; born February 5, 1951), known by his stage name Ryūsei Nakao (中尾 隆聖, Nakao Ryūsei), is a Japanese actor, voice actor and singer, hailing from Tokyo. He is attached to 81 Produce and worked under the name of Tomoharu Minamiya (南谷 智晴, Minamiya Tomoharu). He is married and has a son and a daughter.

His voice tends to land him in the roles of characters with high-pitched voices and utterly sadistic personalities. As a voice actor, he is best known for his roles in Soreike! Anpanman (as Baikinman), Dragon Ball series (as Tambourine, Frieza, Cooler, Chilled and Frost), Touch (as Ishami Nishimura), Niko Niko Pun (as Porori), Do-Re-Mi-Fa Donuts (as Resshi), Hotch Potch Station (as Echikettojii-san), Moomin (as Sniff), Topo Gigio (as Topo Gigio), Bleach (as Mayuri Kurotsuchi), One Piece (as Caesar Clown & Dr. Indigo) and Beast King GoLion (as Takashi Shirogane)

Armored Trooper VOTOMS
Armored Trooper VOTOMS (Japanese: 装甲騎兵ボトムズ, Hepburn: Sōkō Kihei Botomuzu) is a Japanese military science fiction mecha anime series produced by Nippon Sunrise, created and directed by Ryosuke Takahashi and featuring mecha designs by Kunio Okawara. Following directly in the footsteps of Takahashi's previous series, Fang of the Sun Dougram, VOTOMS continued the trend towards hard science in the mecha anime subgenre.

The series was supplemented by numerous original video animation releases and also inspired several spin-off works whose media ranges from serialized light novels to video games. The TV anime was originally licensed by the now-defunct Central Park Media, which released the series on DVD and VHS. Currently, it is licensed by Maiden Japan, a unit of Section23 Films, which has also released all OVAs other than Armor Hunter Mellowlink.
Irish accordion in the United States
The Irish button accordion has been popular in the Irish music scene in the United States, evolving in parallel with the instrument's progress in Ireland. The players included Irish emigres, locally born Irish-Americans, and also Americans of no Irish descent who played Irish music. Initially the primary instrument was the 1-row 10-key melodeon, later expanding to two- and three-row instruments.

Celtic music in the United States
Irish, Scottish and Welsh music have been a part of American music dating back to the 18th century colonial era, when many Irish immigrants arrived. These included many Scots-Irish Presbyterians, whose music was most "closely related to a Lowland Scottish style" . Beginning in the 1960s, performers like the Clancy Brothers achieved fame in the Irish music scene.

An impact of Celtic music on American styles is the evolution of country music, a style which blends Anglo-Celtic traditions with "sacred hymns and African American spirituals".  Country music's roots come from "Americanized interpretations of English, Scottish and Scots-Irish traditional music, shaped by containing vestiges of (19th century) popular song, especially (minstrel songs)" .

Celtic-Americans have also been influential in the creation of Celtic fusion, a set of genres which combine traditional Celtic music with contemporary influences.
Diaphragm (optics)
In optics, a diaphragm is a thin opaque structure with an opening (aperture) at its center. The role of the diaphragm is to stop the passage of light, except for the light passing through the aperture. Thus it is also called a stop (an aperture stop, if it limits the brightness of light reaching the focal plane, or a field stop or flare stop for other uses of diaphragms in lenses). The diaphragm is placed in the light path of a lens or objective, and the size of the aperture regulates the amount of light that passes through the lens.  The centre of the diaphragm's aperture coincides with the optical axis of the lens system.

Most modern cameras use a type of adjustable diaphragm known as an iris diaphragm, and often referred to simply as an iris.

See the articles on aperture and f-number for the photographic effect and system of quantification of varying the opening in the diaphragm.

Lens
A lens is a transmissive optical device that focuses or disperses a light beam by means of refraction. A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (elements), usually arranged along a common axis. Lenses are made from materials such as glass or plastic and are ground, polished, or molded to the required shape. A lens can focus light to form an image, unlike a prism, which refracts light without focusing. Devices that similarly focus or disperse waves and radiation other than visible light are also called "lenses", such as microwave lenses, electron lenses, acoustic lenses, or explosive lenses.

Lenses are used in various imaging devices such as telescopes, binoculars, and cameras. They are also used as visual aids in glasses to correct defects of vision such as myopia and hypermetropia.
Centropyge
Centropyge is a genus of ray-finned fish, marine angelfish belonging to the family Pomacanthidae found in the Atlantic, Indian and Pacific Ocean. These species do not exceed 15 cm in length and live in haremic structures with one dominant male and multiple females.

Paracentropyge multifasciata
Paracentropyge multifasciata, the barred angelfish, banded pygmy-angelfish, many-banded angelfish, multi-banded angelfish or multibarred angelfish, is a species of marine ray-finned fish, a marine angelfish, belonging to the family Pomacanthidae. It is native to the Indo-Pacific.
Induction heater
An induction heater is a key piece of equipment used in all forms of induction heating. Typically an induction heater operates at either medium frequency (MF) or radio frequency (RF) ranges.

Four main component systems form the basis of a modern induction heater

the control system, control panel, or ON / OFF switch; in some cases this system can be absent

the power unit (power inverter)

the work head (transformer)

and the heating coil (inductor)

Drum heater
A drum heater – also called band heater, barrel heater, container heater or canister heater- is used to reduce viscosity of liquids and gels by heating in order to fill, pump or bottle the respective liquid or to prevent liquids from freezing inside the drum. Typical liquids for the bottling application are tar, varnish, resin, grease, chocolate or galantine. 
Drum heaters are available for drums between 20 and 220 litres.
Debtor-in-possession financing
Debtor-in-possession financing or DIP financing is a special form of financing provided for companies in financial distress, typically during restructuring under corporate bankruptcy law (such as Chapter 11 bankruptcy in the US or CCAA in Canada). Usually, this debt is considered senior to all other debt, equity, and any other securities issued by a company — violating any absolute priority rule by placing the new financing ahead of a company's existing debts for payment.

DIP financing may be used to keep a business operating until it can be sold as a going concern, if this is likely to provide a greater return to creditors than the firm's closure and a liquidation of assets. It may also give a troubled company a new start, albeit under strict conditions. In this case, "debtor in possession" financing refers to debt incurred while in bankruptcy, and "exit financing" is debt incurred upon emerging from reorganisation under bankruptcy law.

Financial distress
Financial distress is a term in corporate finance used to indicate a condition when promises to creditors of a company are broken or honored with difficulty. If financial distress cannot be relieved, it can lead to bankruptcy. Financial distress is usually associated with some costs to the company; these are known as costs of financial distress.
Roughing pump
A roughing pump is any vacuum pump (typically mechanical) used to initially evacuate a vacuum system, as a first stage towards achieving high vacuum or ultra high vacuum.  The term "roughing pump" derives from the vacuum range it works in, "rough vacuum", above 1x10−3 torr (0.1 Pa). Pumps that operate in the high vacuum ranges typically don't operate, or only operate inefficiently, at atmospheric pressures, whereas pumps that work efficiently at atmospheric pressure usually cannot produce a vacuum lower than approximately 1x10−3 torr.

One consideration for choosing a roughing pump is whether the pump uses lubricating oil that's exposed to the vacuum. This concern of "hydrocarbon backstreaming" where pump oil as a gas makes its way into the vacuum chamber, has led to oil-free pump designs on the market.

Vacuum pump
A vacuum pump is a type of pump device that draws gas particles from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.
Outline of Melbourne
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Melbourne:

Melbourne – Largest city in Victoria, second-largest city in Australia and Oceania. It is located in the South-East of Australia, and is a major economic centre in the Asia-Pacific. The city is home to 4,917,750 people as of the 2021 census.

Culture of Melbourne
The culture of Melbourne, the capital of the Australian state of Victoria, encompasses the city's artistic, culinary, literary, musical, political and social elements. Since its founding as a British settlement in 1835, Melbourne has been culturally influenced by European culture, particularly that of the British Isles. During the 1850s Victorian gold rush and in the decades that immediately followed, immigrants from many other parts of the world, notably China and the Americas, helped shape Melbourne's culture. Over time, Melbourne has become the birthplace of a number of unique cultural traits and institutions, and today it is one of the world's most multicultural cities.

Traditionally acclaimed as Australia's "cultural capital", Melbourne topped the Economist Intelligence Unit's annual ranking of the world's most liveable cities throughout much of the 2010s, based in part on its cultural attributes.
First ladies and gentlemen of Lithuania
First Lady or First Gentleman of Lithuania is the title attributed to the spouse of the president of Lithuania. The current first lady of Lithuania is Diana Nepaitė, wife of President Gitanas Nausėda. To date, there has been no official first gentleman of Lithuania. The country's first female president, Dalia Grybauskaitė, who held the office from 2009 to 2019, was unmarried during her presidency.

President of Lithuania
The president of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos Prezidentas) is the head of state of the Republic of Lithuania. The president directs and appoints the executive branch of the Government of Lithuania, represents the nation internationally and is the commander-in-chief of the Lithuanian Armed Forces. The president is directly elected by the citizens of Lithuania for a five-year term, with the office holder limited to serving two terms consecutively. The current president is Gitanas Nausėda who assumed office on July 12, 2019.
2004 DHL 400
The 2004 DHL 400 was the 15th stock car race of the 2004 NASCAR Nextel Cup Series season and the 36th iteration of the event. The race was held on Sunday, June 20, 2004, before a crowd of 160,000 in Brooklyn, Michigan, at Michigan International Speedway, a two-mile (3.2 km) moderate-banked D-shaped speedway. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, the race would end under caution after P. J. Jones crashed in Turn 2 in the last lap, leaving Ryan Newman of Penske-Jasper Racing to collect his 10th career NASCAR Nextel Cup Series win and his first of the season. To fill out the podium, Kasey Kahne of Evernham Motorsports finished 2nd and Dale Jarrett of Robert Yates Racing finished 3rd.

NASCAR Cup Series at Michigan International Speedway
Stock car races events in the NASCAR Cup Series have been held annually at Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan since 1969.

A second race at the track was also held until 2020; prior to 2021, the only other season where only one race was held at the track was in 1973.
Zeocin
Zeocin is a trade name for a formulation of phleomycin D1, a glycopeptide antibiotic and one of the phleomycins from Streptomyces verticillus belonging to the bleomycin family of antibiotics.  It is a  broad-spectrum antibiotic that is effective against most aerobic organisms including bacteria, filamentous fungi, yeast, plant, and animal cells.  It causes cell death by intercalating into DNA and inducing double stranded breaks of the DNA.

Zeocin is a registered trademark belonging to InvivoGen.

Glycopeptide antibiotic
Glycopeptide antibiotics are a class of drugs of microbial origin that are composed of glycosylated cyclic or polycyclic nonribosomal peptides.  Significant glycopeptide antibiotics include the anti-infective antibiotics vancomycin, teicoplanin, telavancin, ramoplanin, avoparcin and decaplanin, corbomycin, complestatin and the antitumor antibiotic bleomycin.  Vancomycin is used if infection with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is suspected.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in China
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (simplified Chinese: 耶稣基督后期圣徒教会; traditional Chinese: 耶穌基督後期聖徒教會; pinyin: yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuì) has a limited presence in the People's Republic of China and is subject to legal restrictions in mainland China. China has five officially recognized religions recognized by the state government, and this church is not one of them. Although returned overseas Chinese converts and foreign Latter-day Saints who live in China did attend in-country sacrament meetings until its ban in 2025, Chinese nationals and expatriates did not attend the same meetings, and the church has directed its non-Chinese members to avoid proselytizing in mainland China. Under the general secretaryship of Xi Jinping, various congregations have been banned throughout the country.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Taiwan
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Taiwan refers to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and its members in Taiwan. Having 62,772 members in 2024, Taiwan has more members of the church than any Country or Territory in the Church's Asia Area.
Margie Mason
Margie Mason is an American, Pulitzer-winning journalist. She's a native of Daybrook, West Virginia and one of a handful of journalists who have been allowed to report from inside North Korea. Mason has traveled, as a reporter, to more than 20 countries on four continents. She has worked for the Associated Press for more than a decade, and is the Indonesian Bureau chief and Asian medical and human-rights writer in Jakarta, Indonesia. She was one of four journalists from the Associated Press who won the 2016 Pulitzer Prize for Public Service, the 2015 George Polk Award for Foreign Reporting, and the 2016 Goldsmith Prize for Investigative Reporting.

George Polk Awards
The George Polk Awards in Journalism are a series of American journalism awards presented annually by Long Island University in New York in the United States. A writer for Idea Lab, a group blog hosted on the website of PBS, described the award as "one of only a couple of journalism prizes that means anything". The award is described as follows:

For 75 years, LIU has been the proud home of the George Polk Awards in Journalism, the first major award of its kind to recognize reporting across all media. This prestigious honor focuses on the intrepid, bold, and influential work of the reporters themselves, placing a premium on investigative work that is original, resourceful, and thought-provoking.
Shikargah
Shikargah (Hindi: शिकारगाह śikārgāh), from Persian shikārgāh meaning shikār hunting + gāh ground, is often described as a hunting ground where 'qamargah' or encircling of game occurs, an overtone of war exercise performed within a controlled arena of flora and fauna to create easier shooting and camping for hunting party.

The Mughals, who already had a hunting tradition in Central Asia, brought the practice to India upon their conquest of the subcontinent. On such occasions unresolved matters of courts were settled which included conspiration and preparation for mutinying, raising of invasion forces.

The British continued to entertain their dignitaries with elaborate tiger hunts famously known as "hunting party" at these Shikargah.

Jim Corbett National Park
Jim Corbett National Park is a national park in the Nainital district of the state of Uttarakhand, India. It was established in 1936 as the country's first national park and is named in honour of Jim Corbett, who had played a leading role in its establishment. It was the first to come under the Project Tiger initiative and encompasses an area of 520.8 km2 (201.1 sq mi) consisting of hills, riverine belts, marshy depressions, grasslands and a large lake at an elevation range of 400–1,220 m (1,300–4,000 ft). It receives rainfall from July to September. Almost 73% of the national park is covered by dense moist deciduous forest dominated by Shorea robusta, peepal, rohini and mango trees among 110 tree species and 617 different plant species. Grasslands cover about 10% of its total area. It harbours 50 mammal species, 580 bird species and 25 reptile species. The increase in tourist activities continues to present a serious challenge to the park's ecological balance.