hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
APEC Philippines 1996
APEC Philippines 1996 was a series of Asia-Pacific Economic Cooperation meetings focused on economic cooperation, held at the Subic Bay Freeport Zone in Subic, Zambales on 24–25 November 1996. It was the eighth APEC meeting in history and the first held in the Philippines.

Subic Special Economic and Freeport Zone
The Subic Special Economic and Freeport Zone, often shortened as Subic Bay or Subic, is a special economic zone and freeport area covering portions of the city of Olongapo and the town of Subic in Zambales, and the towns of Hermosa and Morong in Bataan in the Philippines. The relatively developed and fenced area is called the Subic Bay Freeport Zone (SBFZ).

The economic zone was the location of U.S. Naval Base Subic Bay, until the latter's decommissioning in 1992. The SBFZ is operated and managed by the Subic Bay Metropolitan Authority (SBMA). The harbor faces the Zambales Mountains to the west and Subic Bay opens to the South China Sea.
Audi Brussels
Audi Brussels (before 2008 known as Volkswagen Vorst or Volkswagen Forest) was an Audi manufacturing plant located in Forest, Belgium, a municipality located in the south-western part of the Brussels-Capital Region. It closed for good in February 2025.

Audi Q8 e-tron
The Audi Q8 e-tron (formerly the Audi e-tron until 2023) is a battery electric mid-size luxury crossover produced by Audi since 2019. The e-tron was unveiled as a concept car at the 2015 Frankfurt Motor Show. The final production version was revealed in San Francisco on 17 September 2018, publicly debuted at the 2018 Paris Motor Show, and was first delivered in May 2019. It is the company's first battery electric mass production car. The Sportback variant, a coupe style of the e-tron, entered production in 2020.

In 2022, the vehicle was facelifted and also renamed as the Audi Q8 e-tron (the performance version is called the SQ8 e-tron), in both regular and Sportback body styles, as Audi is expanding the e-tron battery electric vehicle line-up.

In October 2024, Audi announced that by February 2025 the production of the Audi Q8 e-tron would come to an end.
Steamboats of the Arrow Lakes
The era of steamboats on the Arrow Lakes and adjoining reaches of the Columbia River is long-gone but was an important part of the history of the West Kootenay and Columbia Country regions of British Columbia Canada. The Arrow Lakes are formed by the Columbia River in southeastern British Columbia. Steamboats were employed on both sides of the border in the upper reaches of the Columbia, linking port towns on either side of the border, and sometimes boats would be built in one country and operated in the other. Tributaries of the Columbia include the Kootenay River which rises in Canada, then flows south into the United States, then bends north again back into Canada, where it widens into Kootenay Lake. As with the Arrow Lakes, steamboats once operated on the Kootenay River and Kootenay Lake.

Columbia Country
Columbia Country refers to the upper basin of the Columbia River in the Canadian province of British Columbia. It includes a smaller region known as the Columbia Valley, near the river's headwaters at Columbia Lake in the Rocky Mountain Trench, as well as the Big Bend of that river, now mostly inundated by Kinbasket Lake and Revelstoke Lake.

The area has no precisely defined boundaries, but conventionally Columbia Country encompasses the region upstream of Revelstoke, as the Arrow Lakes are generally referred to as a region in their own right, or as part of the West Kootenay. The lower Columbia, around the cities of Castlegar and Trail, is generally considered part of the West Kootenay, not the Columbia Country.
Holmes River
The Holmes River is a tributary of the upper Fraser River in the Robson Valley region of British Columbia, Canada, entering that river southeast of the village of McBride. The river was named after Albert W. Holmes, provincial forest ranger at McBride. "Beaver River" is or was the local name, probably referring to a distinctive rock formation.

McBride, British Columbia
McBride is a village in the Robson Valley region of British Columbia, Canada. The village is located 210 km (130 mi) southeast of Prince George, British Columbia, and 166 km (103 mi) west of Jasper, Alberta. Incorporated in 1932, McBride is located in the Robson Valley surrounded by the Rocky Mountains and Cariboo Ranges.
Xenopsitta
Xenopsitta is an extinct parrot genus known from a fossil tarsometatarsus in early Miocene deposits at Merkur, in western Bohemia of the Czech Republic, and described by Jiri Mlikovsky in 1998.  The type species is Xenopsitta fejfari.  The genus name derives from Ancient Greek ξένος (xénos), meaning "strange", and ψιττακός (psittakós), meaning "parrot". The specific epithet honours Czech palaeontologist Oldrich Fejfar.  It was described as a small parrot with a short and robust tarsometatarsus resembling the tarsometatarsi of large African parrots in the genera Psittacus, Poicephalus and Coracopsis.

Vasa parrot
The name vasa parrot is also used for the greater vasa parrot.

The vasa parrots that form the genus Coracopsis are four species of parrot in the parrot family Psittrichasiidae that are endemic to Madagascar and other islands in the western Indian Ocean.  Some taxonomists formerly placed the species in the genus in Mascarinus, but this is now thought to be based on the results of a heavily flawed, later-debunked genetic study.
Lingfield Wildlife Area
Lingfield Wildlife Area is a  6.3-hectare (16-acre) Local Nature Reserve in Lingfield in Surrey. It is owned by  Tandridge District Council and managed by the Lingfield Wildlife Area Committee.

This site adjoins Centenary Fields and both are managed by local volunteers. There is a wildlife area, copses, a pond, a wetland area, hedges, meadows and a skateboard ramp.

There is access from Saxbys Lane.

Centenary Fields
Centenary Fields is a  4.2-hectare (10-acre) Local Nature Reserve in Lingfield in Surrey. It is owned by Lingfield Parish Council and managed by  Lingfield Wildlife Area Committee.

This site, which is managed by local volunteers, has grassland, a wildflower meadow, allotments, a butterfly garden and a community orchard where a local variety of apple, the Lingfield Forge, is being grown.

There is access from Vicarage Road.
Sweetfin Poke
Sweetfin (formerly Sweetfin Poké) is a Los Angeles–based fast casual restaurant chain that serves poke bowls. Sweetfin was founded in 2013 by Alan Nathan, Brett Nestadt, Seth Cohen and Executive Chef Dakota Weiss, with their first store opening in Santa Monica in April 2015. As of 2024, Sweetfin has 16 locations in California: thirteen in Los Angeles, two near Irvine, and one in San Diego.

Sweetfin is regarded as having helped start the trend of poke specific restaurants outside of Hawaii.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Fargesia murielae
Fargesia murielae, the umbrella bamboo, is a species of flowering plant in the family Poaceae.  It is a large, clump-forming evergreen bamboo, closely resembling Fargesia nitida in the same genus, but with yellow canes.

Fargesia nitida
Fargesia nitida, commonly named blue fountain bamboo, is a clumping bamboo native to Sichuan, China. it is medium to small and very cold-hardy, but not tolerant of very high summer temperatures. The species bloomed in the years 2002–2005, so is not expected to bloom again for another 120 years.

This bloom is causing problems for the endangered giant panda, which consumes bamboo exclusively.
Frederick J. Pack
Frederick James Pack (February 2, 1875 – December 2, 1938) was a professor of geology at the University of Utah and Brigham Young College and a writer on the deleterious effects of tobacco on human health. Pack was also a leader in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), serving as the chairman of the Gospel Doctrine Committee of the church.

Word of wisdom
In Christianity, the word of wisdom is a spiritual gift listed in 1 Corinthians 12:8. The function that this gift is given varies. Some Christians see in this gift a prophetic-like function. Others see in the word of wisdom a teaching function. This gift is closely related with the gift of the word of knowledge.
Beni Lar
Beni Lar (born 12 August 1967) is a politician of the People's Democratic Party from Plateau State, Nigeria. She was a member of the Nigeria House of Representatives from Langtang North, Langtang South federal Constituency of Plateau State. She was first elected to the house in 2007 and in 2019, she was re-elected to a fourth term in the house.

Solomon Lar
Chief (Dr.) Solomon Daushep Lar (4 April 1933 – 9 October 2013) (Walin Langtang) was a Nigerian politician who has held various offices at the National level for over 50 years.
He was a member of the first national parliament when Nigeria gained independence in 1960. 
He was elected governor of Plateau State on the Nigerian People's Party (NPP) platform during the Nigerian Second Republic, holding office from October 1979 until the Military coup of 31 December 1983 that brought General Muhammadu Buhari to power.
Later, he was founding chairman of the People's Democratic Party (PDP).
The Chronicles of Amber
The Chronicles of Amber is a series of fantasy novels  by American writer Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. While Zelazny's will expressly forbade sequels by other authors, four posthumous prequels authorized by Zelazny's family were authored by John Gregory Betancourt.

C. L. Moore
Catherine Lucille Moore (January 24, 1911 – April 4, 1987) was an American science fiction and fantasy writer, who first came to prominence in the 1930s writing as C. L. Moore. She was among the first women to write in the science fiction and fantasy genres (though earlier woman writers in these genres include Clare Winger Harris, Greye La Spina, and Francis Stevens, among others).  Moore's work paved the way for many other female speculative fiction writers.

Moore married her first husband Henry Kuttner in 1940, and most of her work from 1940 to 1958 (Kuttner's death) was written by the couple collaboratively. They were prolific co-authors under their own names, although more often under any one of several pseudonyms.

As "Catherine Kuttner", she had a brief career as a television scriptwriter from 1958 to 1962. She retired from writing in 1963.
South Saqqara Stone
The South Saqqara Stone is the lid of the sarcophagus of the ancient Egyptian queen Ankhesenpepi III, which was inscribed with a list for the reigns of the pharaohs of the 6th Dynasty from Teti, Userkare, Pepi I, Merenre to the early years of Pepi II under whom the document was likely created. It is essentially an annal document which records events in each year of a king's reign. An estimated 92% of the original text was lost when the stone was roughly polished to be reused as a sarcophagus lid, possibly in the late first intermediate to early Middle Kingdom period (c. 2050 – 1650 BC).

Sarcophagus
A sarcophagus (pl.: sarcophagi or sarcophaguses) is a coffin, most commonly carved in stone, and usually displayed above ground, though it may also be buried. The word sarcophagus comes from the Greek σάρξ sarx meaning "flesh", and φαγεῖν phagein meaning "to eat"; hence sarcophagus means "flesh-eating", from the phrase lithos sarkophagos (λίθος σαρκοφάγος), "flesh-eating stone". The word also came to refer to a particular kind of limestone that was thought to rapidly facilitate the decomposition of the flesh of corpses contained within it due to the chemical properties of the limestone itself.
Shelbourne F.C. in European football
Shelbourne F.C. have a long history in European competitions going back to the early 1960s, taking on clubs such as Sporting Portugal, Barcelona, Atlético Madrid, Panathinaikos, Rangers, Rosenborg, Brøndby, Hajduk Split, Deportivo de La Coruña, Lille, Steaua Bucharest and FC Zürich.

The club almost made the Champions League group stage in 2004–05, but did make the 2025–26 UEFA Conference League league phase.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Knattspyrnufélag Reykjavíkur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈreiːcaˌviːkʏr̥], lit. 'Reykjavík Football Club'), commonly abbreviated to KR, is an Icelandic football club based in the Vesturbær district of the capital, Reykjavík.

KR is the oldest and most successful club in Icelandic football, having won the Besta deild karla championship 27 times, including the first season in 1912. It is also the most successful club in the Icelandic men's Cup, with 14 titles including the first in 1960 and most recent in 2014. In 1964, KR was also the first Icelandic representative in the European Cup.
Bar Council of Delhi
Bar Council of Delhi is the regulatory and statutorily representative body for lawyers practising law in the Union Territory of Delhi. It was constituted as per the mandatory requirement as per Advocates Act, 1961 and Bar Council of India. In March 1953, the 'All India Bar Committee', headed by Pawan Sharma, submitted a report which proposed the creation of a bar council for each state and an all-India bar council as an apex body.  Members of Bar Council are elected from among members enrolled and practicing as lawyers in Delhi and they represent the state in Bar Council of India meetings. Bar Council of a place designs standards of professional conduct to be followed by members, and designs etiquettes and has power to enforce disciplinary guidelines over the members of bar council.

Legal practice in India
Legal practice in India is governed by the Advocates Act 1961; an act passed by the Indian Parliament which provides for laws relating to legal practitioners in India and for the constitution of the Bar Council of India (BCI) and state bar councils.  Under the powers granted in the Act, the BCI has made rules known as BCI rules 1975 which lay down rules for practice, legal education and professional ethics. Advocates Act 1961 replaced the earlier Indian Bar Councils Act, 1926.
Japanese aircraft carrier Katsuragi
Katsuragi (葛城) was the third and final Unryū-class aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy built during World War II. Named after Mount Katsuragi, in Nara Prefecture, and completed late in the war; she never embarked her complement of aircraft and spent the war in Japanese waters. The ship was badly damaged in a July 1945 airstrike by American carrier aircraft on Kure Naval Base. Repaired after the end of the war, Katsuragi was then used as a repatriation transport for a number of months, bringing Japanese soldiers and civilians back to Japan from overseas locations. She was scrapped in Japan beginning in late 1946.

Fast Carrier Task Force
The Fast Carrier Task Force (TF 38 when assigned to Third Fleet, TF 58 when assigned to Fifth Fleet) was a group of ships in World War II. It was the main striking force of the United States Navy in the Pacific War from January 1944 through the end of the war in September 1945. The task force was made up of several separate task groups, each typically built around three to four aircraft carriers and their supporting vessels. The support vessels were screening destroyers, cruisers, and the newly built fast battleships.
LMS diesel shunter 7054
LMS diesel shunter 7054 was initially allocated the number 7404 but this number was never carried.  It was supplied by the Hunslet Engine Company in 1934.  Testing started in October 1934 and it was taken into LMS stock in November 1934.

Hunslet Engine Company
The Hunslet Engine Company is a locomotive building company, founded in 1864 in Hunslet, England. It manufactured steam locomotives for over 100 years and currently manufactures diesel shunting locomotives. The company owns a substantial fleet of Industrial and depot shunting locomotives which are available for hire. The company is part of Ed Murray & Sons Ltd.
Timeline of the Greater Victoria Water System
The water supply system for Victoria, British Columbia, Canada, now operated by the Capital Regional District (CRD), served in 2010 over 330,000 people with clean drinking water from a catchment area of 11,025 hectares (27,240 acres) centered on its main reservoir at Sooke Lake. The CRD's ownership and complete control of its entire watershed assures its customers of a supply that is secure in both quantity and quality. The main reservoir and its subsidiary reservoirs are estimated to contain 93 billion litres of water, enough to meet the needs of its customers for two years without any rainfall. The history of this remarkable system is sketched below.

Elk Lake (British Columbia)
Elk Lake is a large lake located in Elk/Beaver Lake Regional Park in Saanich, British Columbia. Elk Lake and Beaver Lake are actually one lake as a shallow channel connects them.
Elk/Beaver lake was known as the "Freshwater Playground of Victoria" in its heyday, the 1930s and 1940s. However, with the completion of the Pat Bay highway in the 1950s, focus turned to environmentalism, and measures were taken to start restoring the park to its natural state and protecting it. In 1966 Elk/Beaver lake became a regional park.
Microsporum fulvum
Microsporum fulvum is a wildly-distributed dermatophyte species in the Fungi Kingdom. It is known to be a close relative to other dermatophytes such as Trichophyton and Epidermophyton. The fungus is common within soil environments and grows well on keratinized material, such as hair, nails and dead skin. It is recognized as an opportunistic fungal pathogen capable of causing cutaneous mycoses in humans and animals. Originally, the fungus was thought to be Microsporum gypseum until enhanced genetic examination separated the two as distinct species in 1963.

Teleomorph, anamorph and holomorph
In mycology, the terms teleomorph, anamorph, and holomorph apply to portions of the life cycles of fungi in the phyla Ascomycota and Basidiomycota:

Teleomorph: the sexual reproductive stage (morph), typically a fruiting body.

Anamorph: an asexual reproductive stage (morph), often mold-like. When a single fungus produces multiple morphologically distinct anamorphs, these are called synanamorphs.

Holomorph: the whole fungus, including anamorphs and teleomorph.

The terms were introduced in 1981 to simplify the discussion of the procedures of the existing dual-naming system, which (1) permitted anamorphs to have their separate names but (2) treated teleomorphic names as having precedence for being used as the holomorphic name. The Melbourne Code removes the provisions and allows all names to compete on equal footing for priority as the correct name of a fungus, and hence does not use the term holomorph any more.
Ignigena
Ignigena is an extinct genus of notoungulate belonging to the family Interatheriidae. The only known species of this genus is Ignigena minisculus. The genus name means born from the fire, referencing the volcanic deposits in which its fossils were found, while the type species name minisculus means "minuscule", referencing the small size of the animal. It was related to Johnbell. I. minisculus was a small animal with elongated teeth. Its fossilized remains were found in Chile, in deposited dating to the Early Eocene.

Interatheriidae
Interatheriidae is an extinct family of notoungulate mammals from South America. Interatheriids are known from the Middle Eocene (Mustersan) to the Early Pleistocene (Uquian). These animals were principally small-sized, occupying a habitat like hares, marmots and viscachas. The majority were very small, like rodents.

Interatheriidae is one of the mammal groups that best represent the fauna from the Santa Cruz Formation. Particularly Protypotherium with three species is characteristic of the formation: P. australe, P. praerutilum and P. attenuatum. Another well-known genus is Interatherium, particularly well represented by I. robustum.
1975 NCAA men's volleyball tournament
The 1975 NCAA men's volleyball tournament was the sixth annual tournament to determine the national champion of NCAA men's college volleyball. The tournament was played at Pauley Pavilion in Los Angeles, California.

UCLA defeated UC Santa Barbara,  3–1 (15–9, 7–15, 15–9, 15–10), to win their fifth national title. This was a rematch of the 1971 and 1974 title matches, both won by UCLA.

UCLA's John Bekins was named Most Outstanding Player of the tournament.

NCAA men's volleyball tournament
The NCAA men's volleyball tournament, officially titled the NCAA national collegiate men's volleyball championship, is an annual competition that determines the National Collegiate Athletic Association (NCAA) championship in American college men's volleyball. It had been the only NCAA championship in the sport from 1970 until 2012, when the NCAA launched a Division III championship.

Unlike most NCAA sports, men's volleyball uses a modified version of the National Collegiate championship format, which means Division I and Division II teams compete against each other in the same tournament.

In the past, schools from the Pacific Coast region have dominated this sport, in particular UCLA with coach Al Scates leading the program to 19 NCAA titles (more than any other coach).
French ship Pourquoi Pas? (2005)
Pourquoi Pas ? (English: Why Not?) is a research vessel built in Saint-Nazaire, France by Alstom Marine for IFREMER and the French Navy and primarily used by Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM). Pourquoi Pas ? was ordered in December 2002 and completed in July 2005. The 66 million euro cost was financed by IFREMER (55%) and the French Navy (45%).

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Sketches from an Island 2
Sketches from an Island 2 is the second studio album of British producer Mark Barrott, released on 1 July 2016 by the International Feel label. The record is a follow-up to Sketches from an Island (2014), a record based on Barrott's experiences living in Ibiza. Sketches from an Island 2 is a balearic downtempo album with the same concept, and was also produced by Barrott with the same equipment used for making Sketches from an Island. Sketches from an Island 2 garnered generally favorable reviews from music journalists, some reviewers spotlighting its musical style.

Bird vocalization
Bird vocalization includes both bird calls and bird songs. In non-technical use, bird songs (often simply birdsong) are the sounds produced by birds that are melodious to the human ear. In ornithology and birding, songs (relatively complex vocalizations) are distinguished by function from calls (relatively simple vocalizations).