hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Devil at 4 O'Clock
The Devil at 4 O'Clock is a 1961 American adventure film directed by Mervyn LeRoy and starring Spencer Tracy and Frank Sinatra. Based on a 1958 novel with the same title by British writer Max Catto, the film was a precursor to Krakatoa, East of Java and the disaster films of the 1970s such as The Poseidon Adventure, Earthquake and The Towering Inferno.

The film deals with multiple issues of prejudice concerning age, blindness, disease and alcoholism. It also considers moral issues, such as a priest who drinks to excess and criminals who commit acts of self-sacrifice.

Earthquake (1974 film)
Earthquake is a 1974 American ensemble disaster drama film directed and produced by Mark Robson and starring Charlton Heston and Ava Gardner. The plot concerns the struggle for survival after a catastrophic earthquake destroys most of Los Angeles.

Directed by Robson with a screenplay by George Fox and Mario Puzo, the film starred a large cast of well-known actors, including Heston, Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, and (under an alias) Walter Matthau. It is notable for the use of an innovative sound effect called Sensurround, which created the sense of actually experiencing an earthquake in theaters.
Rongmei people
The Rongmeis (also known as Kabui) are one of the Naga ethnic communities of North-East India. They are recognised as a scheduled tribe in the Constitution of India.

They share similarity with their kindred tribes of Zeme, Liangmai and Inpui, which together are known as Zeliangrong. Some historians and anthropologists have earlier recorded them as Kabui along with Inpui people.

Zeme people
The Zeme people, also known as the Zeme Nagas, are a Tibeto-Burmese ethnic group from Northeast India. They predominantly inhabit Peren district in Nagaland; Tamenglong district, Senapati district in Manipur and Dima Hasao district (NC hills) in Assam. Jalukie is the main urban centre of the Zeme Naga, serving as a hub for their social, cultural, educational and economic activities in the Peren District of Nagaland. Members of the Zeme Naga play a significant role in the town’s social, economic, and educational development.
Live at the Albert Hall
Live at the Albert Hall is a live album by The Dubliners. It was their last recording for the Major Minor label.  Recorded in 1968 and released in 1969, it contained live versions of some of their recent hits as well as a version of "Whiskey on a Sunday", which had been a big hit for Danny Doyle.  The rebel ballad "Off to Dublin in the Green" was issued on early pressings of the album, but was later dropped. The album features the original band members.

In November 2006, an edited version was released by EMI as a third disc as part of The Dubliners Platinum Collection.

Danny Doyle (singer)
Daniel Doyle (28 April 1940 – 6 August 2019) was an Irish folk singer born in Dublin. During the 1960s and 1970s, he was one of the top Irish singers, regularly featuring in the Irish charts and scoring three No.1 singles. He recorded 25 albums and is known for his chart-topping songs "Whiskey on a Sunday", "A Daisy a Day", and "The Rare Auld Times".
Tim Craft
Tim Craft (born February 3, 1977) is an American basketball coach.  He is head men's basketball coach at Western Carolina University. He was formerly an assistant coach for East Carolina University and Auburn University, and also a head coach at Gardner-Webb University before becoming the head coach of Western Carolina University in 2024.

Western Carolina University
Western Carolina University (WCU) is a public university in Cullowhee, North Carolina, United States. It is part of the University of North Carolina system.

The fifth oldest institution of the sixteen four-year universities in the UNC system, WCU was founded to educate the people of the western North Carolina mountains. Enrollment for the fall 2020 semester was 12,243 students.
Nicholas Cox (British Army officer)
Nicholas Cox (1724–1794) was a British military officer in Nova Scotia and later Lt. Governor of the Gaspesie.  During Father Le Loutre's War, Cox was under the command of Col. Peregrine Lascelles and Lt. Col Robert Monckton of the 47th Regiment of Foot. Cox served as commander at Fort Vieux Logis, after the Siege of Grand Pre and later at Fort Edward, participating in the Bay of Fundy Campaign (1755).  He became a captain on 2 July 1753 and was the longest serving Captain at Fort Edward.   He also was at the Battle of Fort Beausejour and the Siege of Louisbourg (1758).

In 1789, Cox was appointed lieutenant-governor of the Gaspé District by Governor Guy Carleton, and had his home in New Carlisle.

In 1842, the geographic township around New Carlisle was named after him, which became the Township Municipality of Cox in 1845. It was dissolved in 1877 when it was divided into the Municipalities of New Carlisle and Paspébiac.

Peregrine Lascelles
Lieutenant-General Peregrine Lascelles (1 June 1685 – 26 March 1772) was a British army officer from Yorkshire. Lascelles served in Spain during the War of the Spanish Succession, then spent most of the next thirty years on garrison duty in Scotland and England. During the Jacobite rising of 1745, he fought at the Battle of Prestonpans in September 1745, where his army was defeated in 15 minutes. Although court-martialled, he was exonerated, and promoted to lieutenant-general, serving in North America until 1759. He retired in 1768 and died in 1772.
USCGC Cape Shoalwater
USCGC Cape Shoalwater was a 95-foot (29 m) type "C" Cape-class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1958 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat.

United States Coast Guard Yard
The United States Coast Guard Yard or just Coast Guard Yard is a United States Coast Guard operated shipyard located on Curtis Bay in northern Anne Arundel County, Maryland, just south of the Baltimore city limits. It is the Department of Homeland Security's largest industrial facility. It is a division of the Coast Guard's Surface Forces Logistics Center command. It is the Coast Guard's sole shipbuilding and major repair facility, and part of the Coast Guard's core industrial base and fleet support operations. Engineering, logistics, and maintenance responsibilities and complete life-cycle support; installation, operations, maintenance and ultimately replacement. Its annual budget is $100 million.
Nippon Railway
Nippon Railway (日本鉄道, Nippon Tetsudō) was the first private railway company in the history of Japan. The company built trunk lines connecting Tokyo with the Tōhoku region to the northeast. Most of its lines came under the control of Japanese Government Railways following nationalization in 1906, and many are now operated by East Japan Railway Company.

Ministry of Railways (Japan)
The Japanese Government Railways (JGR) was the national railway system directly operated by the Japanese Ministry of Railways (鉄道省, Tetsudō-shō; Japanese pronunciation: [te̞t͡sɨᵝdo̞ːɕo̞ː]) until 1949. It was a predecessor of Japanese National Railways and the later Japan Railways Group.
Martin Corry (politician)
Martin John Corry (12 December 1889 – 14 February 1979) was an Irish farmer and long-serving backbench Teachta Dála (TD) for Fianna Fáil. He represented various County Cork constituencies covering his farm near Glounthaune, east of Cork city. He was described by Michael Leahy, his IRA commandant as the Cork No 1 Brigade's 'Chief Executioner' and is believed to have been responsible for at least 27 killings, mostly in the neighbouring parish of Knockraha. He was a founder member of Fianna Fáil in 1926, and among its first TDs after the June 1927 general election. He was returned at every election until he stood down at the 1969 general election.

Corry was active in farming issues, serving as Chairman of the Beet Growers' Association in the 1950s. In 1966, upon the resignation of Seán Lemass as Fianna Fáil leader and Taoiseach, Corry was among the Munster-based TDs who approached Jack Lynch to be a compromise candidate for the party leadership.

Tomás Mac Curtain
Tomás Mac Curtain (20 March 1884 – 20 March 1920) was an Irish Sinn Féin politician who served as the Lord Mayor of Cork until he was assassinated by the Royal Irish Constabulary. He was elected in January 1920.
Kimberly Hill
Kimberly Hill (born November 30, 1989) is an American former professional volleyball player who played as an outside hitter for the United States women's national volleyball team. Hill won gold with the national team at the 2014 World Championship and the 2020 Tokyo Summer Olympics, and bronze at the 2016 Rio Olympic Games.

Italian Women's Volleyball League
The Italian Women's Volleyball League Serie A1 (Italian: Lega Pallavolo Serie A Femminile), is the highest women's volleyball league in Italy. It is organized and administered by the Italian Volleyball Federation (FIPAV). It is considered one of the oldest women's top national leagues in European volleyball, being established in 1946, and its clubs have achieved significant success in the continental European club competitions.
Surfactant protein A
Surfactant protein A is an innate immune system collectin. It is water-soluble and has collagen-like domains similar to SP-D. It is part of the innate immune system and is used to opsonize bacterial cells in the alveoli marking them for phagocytosis by alveolar macrophages. SP-A may also play a role in negative feedback limiting the secretion of pulmonary surfactant. SP-A is not required for pulmonary surfactant to function but does confer immune effects to the organism.

Surfactant protein D
Surfactant protein D, also known as SP-D, is a lung surfactant protein part of the collagenous family of lectins called collectin. In humans, SP-D is encoded by the SFTPD gene and is part of the innate immune system. Each SP-D subunit is composed of an N-terminal domain, a collagenous region, a nucleating neck region, and a C-terminal lectin domain. Three of these subunits assemble to form a homotrimer, which further assemble into a tetrameric complex.
Near West End
Near West End is a collection of neighborhoods in the western half of the Richmond, Virginia city limits, but not necessarily in suburban Henrico County. Near West End is subdivided into Windsor Farms, Lockgreen, Mary Munford, University of Richmond, and Westhampton.

Lockgreen
37°33′31″N 77°30′50″W﻿ / ﻿37.558578°N 77.513802°W﻿ / 37.558578; -77.513802

Lockgreen is an upper-class gated community located in Richmond, Virginia's West End. The neighborhood lies within Wilton and is served by Lockgreen Circle. Lockgreen was built as an extension to Windsor Farms's Old Locke subdivision. The zip code for the subdivision is 23226.
Mac OS X Server 1.0
Mac OS X Server 1.0 is an operating system developed by Apple, Inc. released on March 16, 1999. It was the first version of Mac OS X Server.

It was Apple's first commercial product to be derived from "Rhapsody"—an eventual replacement for the classic Mac OS derived from NeXTSTEP's architecture (acquired in 1997 as part of Apple's purchase of NeXT) and BSD-like Mach kernel. It could run applications written using the "Yellow Box" API, and featured components such as NetBoot, the QuickTime Streaming Server, components carried over from NeXTSTEP, and the "Blue Box" environment (which allows a Mac OS 8.5 session to be launched as a separate process to run legacy Mac OS software).

Mac OS X Server 1.0 was a prelude to the first consumer-oriented version of the OS—Mac OS X 10.0—which was released in 2001. It did not include the eventual Aqua user interface (instead using NeXTSTEP's Workspace Manager shell mixed with aspects of Mac OS 8's "Platinum" user interface) or Carbon API.

QuickTime Streaming Server
QuickTime Streaming Server (QTSS) is a server or service daemon that was built into Apple's Mac OS X Server until OS X Server 10.6.8.  It delivers video and audio on request to users over a computer network, including the Internet. Its primary GUI configuration tool is QTSS Publisher and its web-based administration port is 1220. It also uses port UDP/7100. When used in conjunction with QuickTime Broadcaster, it is possible to deliver live real-time video and audio to multiple users over networks.

The protocol used has since been superseded with HTTP Live Streaming used in iOS and Mac OS.
Irton with Santon
Irton with Santon is a civil parish in Cumberland, Cumbria, England, which includes the village of Santon Bridge. It has a parish council. It had a population of 373 in 2001, decreasing to 316 at the 2011 Census.

The parish is bordered by the parishes of Gosforth to the north west and west, Eskdale to the east, Muncaster to the south east, and Drigg and Carleton to the south west. Irton Pike is a hill of 751 feet (229 m) included in Wainwright's book The Outlying Fells of Lakeland, and the River Irt flows through the parish, bridged at Santon Bridge. The parish lies within the Lake District National Park, and the only major road is a short stretch of the A595 along the western edge, passing through Holmrook (a village divided between this parish and Drigg and Carleton).

There are 17 listed buildings or structures in the parish. The Church of St Paul and the medieval tower incorporated into Irton Hall are at grade II* and the rest at grade II.

Santon Bridge
Santon Bridge is a small village in Cumberland, Cumbria, England, at a bridge over the River Irt. The civil parish is called Irton with Santon. The population of this civil parish as at the 2011 census was 316. The Bridge Inn is the venue for the annual World's Biggest Liar competition.
Dortmund Variations
Dortmund Variations is an album by British jazz saxophonist Evan Parker and German pianist Georg Gräwe, which was recorded live in 2010 and released on Nuscope. This is the second recording by the duo, their first was Unity Variations.

Unity Variations
Unity Variations is an album by British jazz saxophonist Evan Parker and German pianist Georg Gräwe, which was recorded in 1998 during the Empty Bottle Festival of Jazz and Improvised Music and released on Okka Disk. Before this live performance, they had played in duo just once before at the 1991 October Meeting at the Bimhuis in Amsterdam.
Coat of arms of the Ottoman Empire
Every sultan of the Ottoman Empire had his own monogram, called the tughra, which served as a royal symbol. A coat of arms in the European heraldic sense was created in the late 19th century. Hampton Court requested from the Ottoman Empire a coat of arms to be included in their collection. As the coat of arms had not been previously used in the Ottoman Empire, it was designed following this request of Mahmud II, and the final design was adopted by Sultan Abdul Hamid II on 17 April 1882.

Tughra
A tughra (Ottoman Turkish: طغرا, romanized: ṭuġrā; Turkish: tuğra) is a calligraphic monogram, seal or signature of a sultan that was affixed to all official documents and correspondence. Inspired by the tamgha, it was also carved on his seal and stamped on the coins minted during his reign. Very elaborate decorated versions were created for important documents that were also works of art in the tradition of Ottoman illumination, such as the example of Suleiman the Magnificent in the gallery below.

The tughra was designed at the beginning of the sultan's reign and drawn by the court calligrapher or nişancı on written documents. The first tughra examples are from the 14th century.

Tughras served a purpose similar to the cartouche in ancient Egypt or the Royal Cypher of British monarchs. Every Ottoman sultan had his own individual tughra.
41 Caprices for Viola, Op. 22 (Campagnoli)
41 Caprices for Viola, Op. 22 is a seminal collection of caprices for solo viola composed by Italian violinist and composer Bartolomeo Campagnoli (1751–1827). Published around 1815 by Breitkopf & Härtel in Leipzig, this work remains a cornerstone of viola pedagogy and is frequently utilized in both educational and performance contexts.

Capriccio (music)
A capriccio or caprice (sometimes plural: caprices, capri or, in Italian, capricci), is a piece of music, usually fairly free in form and of a lively character. The typical capriccio is one that is fast, intense, and often virtuosic in nature.

The term has been applied in disparate ways, covering works using many different procedures and forms, as well as a wide variety of vocal and instrumental forces. The earliest occurrence of the term was in 1561 by Jacquet de Berchem and applied to a set of madrigals. In the late 16th and early 17th centuries, it could refer to madrigals, music intended alternatively for voices or instruments, or strictly instrumental pieces, especially keyboard compositions.
Kuiterichthys pietschi
Kuiterichthys pietschi is a species of fish in the family Antennariidae. It was described in 2013 by Rachel J. Arnold from 20 specimens collected at depths of 60 to 89 m (197 to 292 ft) off New South Wales, Australia. It differs from its congener K. furcipilis in number of fin rays, number of vertebrae, and escal morphology. It is named in honor of Theodore Wells Pietsch.

Kuiterichthys pietschi measure 19–32 mm (0.75–1.26 in) in standard length.

Kuiterichthys furcipilis
Kuiterichthys furcipilis, the rough anglerfish, is a species of frogfish endemic to the coastal waters of southern Australia and Tasmania.  This species inhabits reefs and the ocean floor at depths from 10 to 240 metres (33 to 787 ft).  It grows to a length of 15 centimetres (5.9 in) TL.
2018–19 Handball-Bundesliga
The 2018–19 Handball-Bundesliga was the 54th season of the Handball-Bundesliga, Germany's premier handball league and the 42nd season consisting of only one league. It ran from 23 August 2018 to 9 June 2019.

SG Flensburg-Handewitt won their third overall and second consecutive title.

Handball-Bundesliga
The Handball-Bundesliga (HBL), currently known as Daikin Handball-Bundesliga for sponsorship reasons, is the top German professional handball league. From 2007 to 2012, the league was sponsored by Toyota and was officially called the Toyota Handball-Bundesliga. In 2012 the Deutsche Kreditbank AG (DKB) became the new sponsor. As of 2024, the latest league sponsor is Daikin and the official name has consequently been changed to Daikin Handball-Bundesliga. The winners of the respective season are the official German handball champions.
The HBL is headquartered in Dortmund.
Colchester Arts Centre
Colchester Arts Centre is an arts centre in Colchester, Essex, which is located in a former Church of England parish church, the church of Saint Mary-at-the-Walls, a name derived from its proximity to the Roman town walls. The church may have had Anglo-Saxon origins but was first mentioned in the early 13th century. The building was badly damaged during the English Civil War and was fully rebuilt twice in the 18th and 19th centuries, with the exception of the 16th century bell tower which has been heavily restored. The church became redundant in 1978 and opened as an arts centre in 1980. It hosts a wide variety of events, specialising in emerging talent, with a number of well known artists having made early appearances at the venue. It is a Grade II listed building.

Daniel Defoe
Daniel Defoe (/dɪˈfoʊ/ c. 1660 – 24 April 1731) was an English writer, journalist, merchant and spy. He is famous for his novels Robinson Crusoe (1719), Moll Flanders (1722) and Roxana: The Fortunate Mistress (1724). He has been seen as one of the earliest proponents of the English novel, and helped to popularise the form in Britain with others such as Aphra Behn and Samuel Richardson. Defoe wrote many political tracts, was often in trouble with the authorities, and spent a period in prison. Intellectuals and political leaders paid attention to his fresh ideas and sometimes consulted him.
Ngāpuhi / Ngāti Kahu ki Whaingaroa
Ngāpuhi / Ngāti Kahu ki Whaingaroa are a Māori iwi from the Whangaroa harbour area in Northland, New Zealand.

The iwi's rohe (tribal territory) covers

Two similarly named iwi ⁠— Ngāpuhi and Ngāti Kahu ki Whangaroa ⁠— are also located in Northland.

Ngāpuhi
Ngāpuhi (also known as Ngāpuhi-Nui-Tonu or Ngā Puhi) is a Māori iwi associated with the Northland regions of New Zealand centred in the Hokianga, the Bay of Islands, and Whangārei.

According to the 2023 New Zealand census, the estimated population of Ngāpuhi is 184,470. This compares to 125,601 in 2001, 102,981 in 2006, 122,214  in 2013. and 165,201 in 2018. It is formed from 150 hapū or subtribes, with 55 marae.

Despite such diversity, the people of Ngāpuhi maintain their shared history and self-identity. Te Rūnanga ā Iwi o Ngāpuhi, based in Kaikohe, administers the iwi. The Rūnanga acts on behalf of the iwi in consultations with the New Zealand government. It also ensures the equitable distribution of benefits from the 1992 fisheries settlement with the government, and undertakes resource management and education initiatives.
Dolly Walker-Wraight
Annie Doris "Dolly" Walker-Wraight (1920 – March 2002) was a British school teacher and writer. Under the name A.D. Wraight, she published in support of the Marlovian theory, the argument that Christopher Marlowe was the true author of William Shakespeare's works.

Shakespeare's sonnets
William Shakespeare (c. 23 April 1564 – 23 April 1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.
Automotive industry in Spain
In 2024, Spain produced 2.38 million motor vehicles which made it the 9th largest motor vehicle producing country in the world and the 2nd largest motor vehicle producer in Europe after Germany.

Spain hosts 9 multinational brands. In 2023, the Spanish automotive industry generated 10% of Spain’s gross domestic product and accounted for 18% of total Spanish exports.

The main manufacturers established in the country are Mercedes-Benz Group AG (manufacturing plant in Vitoria), Ford (its plant located in Almussafes is Ford's biggest in Europe), Stellantis (at Villaverde in Madrid, Figueruelas and Vigo), Renault (with plants in Palencia and Valladolid as well as a transmission plant in Seville), SEAT (Martorell), Volkswagen (Pamplona).

SEAT 600
The SEAT 600 is a city car made in Spain by SEAT from 27 May 1957 to 3 August 1973, built under license from Fiat on the original Italian Fiat 600, designed by Dante Giacosa. It was offered in two-door saloon body style rear engine layout, although a four-door version was also offered as SEAT 800. It is considered a pop icon of the Spanish economic miracle.

Measuring only 3.322 m (10.90 ft) long, it was launched in 1957 at an initial price of 65,000 pesetas (€390.66) without taxes. SEAT manufactured up to 797,319 SEAT 600s – and 18,200 SEAT 800s – at its factory in Barcelona's Zona Franca. Almost ten percent of the production was exported to countries such as Argentina, Belgium, Chile, Colombia, Finland, Poland, and Portugal. It was the best-selling car in Spain in 1958–1966, and in 1968, and in Finland in 1971–1973.