hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2nd federal electoral district of Guanajuato
The 2nd federal electoral district of Guanajuato (Spanish: Distrito electoral federal 02 de Guanajuato) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 15 such districts in the state of Guanajuato.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Alma Rosa de la Vega Vargas of the National Regeneration Movement (Morena).

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Ascensor Concepción
The Ascensor Concepción is the oldest of the funiculars of Valparaíso, Chile. Inaugurated on December 1, 1883, It connects the Elías Alley, which faces the Reloj Turri on the Plan de Valparaíso, with the Gervasoni Promenade on the Concepción Hill. The funicular was declared a Historic Monument on September 1, 1998.

Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.
Protocytheridae
Protocytheridae is a family of crustaceans belonging to the order Podocopida.

Genera:

Abyssocythereis Schornikov, 1975

Arculicythere Grekoff, 1963

Hechticythere Gruendel, 1978

Kirtonella Bate, 1963

Pleurocythere Triebel, 1951

Procytheridea Peterson, 1954

Protocythere Triebel, 1938

Pseudohutsonia Wienholz, 1967

Saxocythere Kemper, 1971

Podocopida
The Podocopida are an order of ostracods in the subclass Podocopa. It is the most diverse of the five orders of ostracods, and the only one with freshwater species. The group also has a rich fossil record.

The superfamily Cytheroidea in the suborder Cytherocopina consists of non-swimming crawlers and burrowers. Most species are marine, but at least seven extant lineages have independently adapted to freshwater. The largest freshwater family is Limnocytheridae, with about 150 species in 20 genera.
Raines, Tennessee
Raines was a suburb on the southern boundary of Memphis, Tennessee. It was located between West Junction, Oakville, and on the north of Whitehaven. In 1950 it had a population of 300.

At some point in 1958, it was incorporated into the City of Memphis.

One-man-band Joe Hill Louis was born here.

Whitehaven, Memphis
Whitehaven, informally known as "Blackhaven", is a predominantly African-American community in Memphis, Tennessee, United States. It was first organized in the late 19th century as a neighborhood for upper-class white families. Its current population is about 50,000.
CD Piedrabuena
Club Deportivo Piedrabuena is a Spanish football team  based in Piedrabuena, in Ciudad Real in the autonomous community of Castile-La Mancha. Founded in 1981, its plays in Primera Autonómica – Group 2. The stadium is Estadio El Olivar with capacity of 1,500 seats.

Province of Ciudad Real
The province of Ciudad Real (Spanish: [θjuˈðað reˈal] ⓘ) is a province in the southwestern part of the autonomous community of Castile-La Mancha, Spain. It is bordered by the provinces of Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, and Toledo. It is partly located in the old natural region of La Mancha. Its capital is Ciudad Real. It is the third largest province by area in all of Spain, after Cáceres and Badajoz. The historic comarca Campo de Calatrava is located in the center of the province.
2018 Belgian Road Cycling Cup
The 2018 Belgian Road Cycling Cup (known as the Napoleon Games Cycling Cup for sponsorship reasons) was the third edition of the Belgian Road Cycling Cup. Jasper De Buyst was the defending champion.

Despite not winning any of the events, Timothy Dupont won his second title after already winning the 2016 edition.

Belgian Road Cycling Cup
The Belgian Road Cycling Cup (also known as Lotto Cycling Cup after its sponsor) is a road bicycle racing competition established in 2016 and consists of a number of standalone one-day races, mostly in Belgium but since 2022 some are held as well in the Netherlands. In each race, the top 15 riders score points and the rider scoring the most points in total is crowned the Belgian Cycling Cup champion. A separate classification was kept for the best youngster and best team, but these have been cancelled since 2017 and 2018 respectively.

The lead sponsor changed regularly throughout the years, causing the official name to change often as well: from 2016 to 2018 it was known as the Napoleon Games Cycling Cup, from 2019 to 2021 as the Bingoal Cycling Cup, in 2022 as the Exterioo Cycling Cup, and since 2023 as the Lotto Cycling Cup.
2012 Party Rock Open
The 2012 Party Rock Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It is the fourth edition of the tournament which is part of the 2012 ITF Women's Circuit. It took place in Las Vegas, United States on September 24–30, 2012.

2012 ITF Women's Circuit
The 2012 ITF Women's Circuit was the 2012 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. The ITF Women's Circuit is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The 2012 season consisted of 484 events in 63 countries with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Canoeing at the 1964 Summer Olympics – Men's K-2 1000 metres
The men's K-2 1000 metres event was a pairs kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1964 Summer Olympics programme on Lake Sagami, Japan.

The preliminary heats were held on 20 October 1964; 16 pairs entered and were split into two heats of 8 each.  The top three placers in each heat advanced to the semifinal, while the remaining eight crews (2 had withdrawn without starting in the heats) had to compete in repechage heats held the same day.  There were two repechage heats and three kayakers to advance from each, resulting in two pairs being eliminated in the repechages.  Three semifinals, each with four kayakers, were held, with the top three in each heat to advance to the final and three more pairs eliminated. The final was held on 22 October.

Canoeing at the 1964 Summer Olympics
Canoeing at the 1964 Summer Olympics was held between 20 October 1964 and 22 October 1964 on Lake Sagami, 60 kilometres (37 miles) from Sagamiko, Kanagawa, Japan.  There were 7 events, 5 of which were for men and 2 for women.  Both of the women's events were 500 metre kayaking events; there were three kayaking and two canoeing events for men, all of which covered 1000 metres.  The K-4 event for men was introduced to the Olympic program at these Games, replacing the 4×500 metre K-1 event that was raced in the 1960 Games.

The Romanian canoeists garnered the most medals at 5, but did not win a single gold medal.  In that category the Soviet competitors were the most successful, taking three championships.  The German team and the Swedish team each won a pair of golds as well.
Berwyn station (CTA)
Berwyn is an 'L' station on the CTA's Red Line. It is located at 1121 West Berwyn Avenue in the Edgewater neighborhood of Chicago, Illinois. The adjacent stations are Bryn Mawr, located about 3⁄8 mile (0.60 km) to the north, and Argyle, about 1⁄3 mile (0.54 km) to the south. Four tracks pass through the station, but there is only single island platform in the center of the tracks; Purple Line weekday rush hour express service uses the outside tracks but does not stop at this station.  Berwyn is named for the Berwyn station in the community of the same name, which is west of Philadelphia. Many of the roads (and thus CTA stations) in the Edgewater neighborhood are named after stations on the former Pennsylvania Railroad Main Line.

Chicago Transit Authority bus services
Chicago Transit Authority bus services are provided throughout Chicago, Illinois and the surrounding suburbs, operated by the Chicago Transit Authority (CTA). As of January 2025, the CTA has 1,966 buses that operate 127 routes. In 2024, the CTA bus system had a ridership of 181,733,800, or about 594,700 per weekday as of the third quarter of 2025.
National Trip End Model
The National Trip End Model is a database maintained by the United Kingdom's Department for Transport. The database forecasts future year data for population, employment, housing, car ownership and trip rates, and can thus be used to estimate the future growth in travel to and from homes and workplaces.

The database covers different modes of transport and for different journey purposes such as work, education, shopping and leisure;  and can be used to make predictions for different years or different geographical areas within the UK.

The database is maintained by Atkins.

Department for Transport
The Department for Transport (DfT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is wholly responsible for overseeing the transport network in England, and for limited transport matters that are not devolved to the governments of Scotland, Northern Ireland and Wales. The department develops national transport policy, coordinates infrastructure investment, and regulates transport services. It is headed by the Secretary of State for Transport, who is supported by a ministerial team and the Permanent Secretary as the department’s most senior civil servant.

The department’s expenditure, administration and policy are scrutinised by the Transport Select Committee.
Jan Niemiec (bishop)
Bishop Jan Niemiec (Ukrainian: Ян Нємєц; Polish: Jan Niemiec; 14 March 1958 – 27 October 2020) was a Polish-born Ukrainian Roman Catholic prelate, who served as an Auxiliary bishop of the Roman Catholic Diocese of Kamyanets-Podilskyi and the Titular Bishop of Decoriana since 21 October 2006 until his death on 27 October 2020.

Kamianets-Podilskyi
Kamianets-Podilskyi (Ukrainian: Кам'янець-Подільський, IPA: [kɐmjɐˈnɛtsʲ poˈd⁽ʲ⁾ilʲsʲkɪj] ⓘ; Polish: Kamieniec Podolski) is a city on the Smotrych River in western Ukraine, to the north-east of Chernivtsi. Formerly the administrative center of Khmelnytskyi Oblast, the city is now the administrative center of Kamianets-Podilskyi Raion within the oblast. It hosts the administration of Kamianets-Podilskyi urban hromada.

Kamianets-Podilskyi is a historical center of Podillia region, serving as a capital of the Duchy of Podolia, Podolian Voivodeship, Podolia Eyalet, Podolia Governorate, and Podolian District. During the Ukrainian–Soviet War, the city officially served as the temporary capital of the Ukrainian People's Republic from 1919 to 1920.
Cinderella Stamp Club
The Cinderella Stamp Club was founded on 5 June 1959 in London, England, and is an association of philatelists, amateur and professional, whose interests lie in local stamps, telegraph stamps, railway stamps, revenue stamps, fiscals, forgeries, bogus and phantom issues, Christmas, Red Cross, TB and other charity seals, registration labels, advertisement and poster stamps and many other items - all of which are the so-called "Cinderellas of Philately".

Telegraph stamp
Telegraph stamps are stamps intended solely for the prepayment of telegraph fees. The customer completed a telegraph form before handing it with payment to the clerk who applied a telegraph stamp and cancelled it to show that payment had been made. If the stamp was an imprinted stamp, it formed part of the message form.
Shippen Township, Tioga County, Pennsylvania
Shippen Township is a township in Tioga County, Pennsylvania,  United States. The population was 499 at the 2020 census. Two Pennsylvania state parks, Colton Point and Leonard Harrison are in Shippen Township at the Pennsylvania Grand Canyon. The Grand Canyon Airport is also located on Pennsylvania Route 362 in Shippen Township.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
Darga
Darga (Hebrew: דַּרְגָּא) is a cantillation mark commonly found in the Torah, Haftarah, and other books. The symbol for the darga resembles a backwards Z.

The darga is a conjunctive (mesharet) wich precedes disjunctives (mafsikim) Tevir, Mercha kefula and Revia, but the cases in which it appears differ dependig on the disjunctive:

Before a Tevir, the conjunctive is a darga only when there is at least four syllables between the conjunctive and the disjunctive (both included) as in וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים (Genesis 1:4). Otherwise it is a Mercha

When there is two conjunctives before a Revia, the first one is a darga (the second one is a Munach as usual)

The conjunctive which precedes a mercha kefulah is always a darga

The Aramaic word דַּרְגָּא translates into English as step.

Munach
The Munach (Hebrew: מֻנַּח, also spelled Munah or Munakh), translating to English as "to rest," is a common cantillation sound. In Sephardi and Oriental traditions it is often called Shofar holekh. It is marked with a right angle below the corresponding word.

The munach is found in various groups, including the Katon, Etnachta, and Segol groups. One or more munachs can be followed by many different trope sounds, including Zakef katon, Etnachta, Rivia, Zarka, Segol, and Pazer. It is normally used when the number of syllables in a phrase is so great that an extra note is required to accommodate all the syllables.

The munach is normally a short note. But when it is the first of two munachs followed by a Rivia, it has a longer melody. In this case it may also be called legarmeh (מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ׀).
May 16 (Eastern Orthodox liturgics)
May 15 - Eastern Orthodox Church calendar - May 17

All fixed commemorations below celebrated on May 29 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 16th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 3.

May 3 (Eastern Orthodox liturgics)
May 2 - Eastern Orthodox Church calendar - May 4

All fixed commemorations below celebrated on May 16 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 3rd, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on April 20.
Aris Portosalte
Aris Portosalte (Greek: Άρης Πορτοσάλτε) is a journalist of the Greek radio station Skai 100.3 and the TV channel Skai TV. Born in Istanbul in 1963, he has been a journalist since 1984. In 1989, he started working as a newspaper reporter. Then he continued as a radio producer for Skai 100.3. Since 1991, he presents news broadcasts on the radio where he has his own radio show. He also writes articles at the newspaper Kathimerini and he participates as a guest commenter at the news of Skai TV. Recently he became famous for his commentary on the Greek government-debt crisis. He was also journalist and coordinator of the famous TV show series of Skai TV 1821; the birth of a nation (2011).

On 17 December 2014, Portosalte started the presentation of the new radio series Knowing our history - The Birth of an archipelago in collaboration with the Natural History Museum of the Lesvos Petrified Forest and the Universities of Aegean, Crete and Thessaloniki.

Skai TV
Skai TV is a Greek free-to-air television network based in Piraeus, operating under Skai Group. It has been broadcasting since 2006 and is available via digital terrestrial transmission, as well as subscription-based services such as Nova and Cosmote TV. The network is a member of Digea, a consortium overseeing digital terrestrial broadcasting in Greece.

Initially, Skai TV dubbed foreign-language content into Greek but later shifted to using subtitles for most foreign programs. This was a departure from common practice in Greek television, where subtitles are generally reserved for specific types of programming.
Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. The competition was held on July 8, 1924, and on July 10, 1924. 38 long-distance runners from 21 nations competed.

Athletics at the 1924 Summer Olympics
At the 1924 Summer Olympics held in Paris, 27 athletics events were contested, all for men only. The competitions were held from 6 to 13 July.

There were no events in athletics for women at this edition of the Olympic Games.
Auchenblae
Auchenblae (/ˌɔːxənˈbleɪ/, Scottish Gaelic: Achadh nam Blàth) is a village in the Kincardine and Mearns area of Aberdeenshire, formerly in Kincardineshire, Scotland. The village was known for its weavers, a whisky distillery and the annual Paldie's Fair horse market.

Burn (landform)
In local usage, a burn is a kind of watercourse. The term applies to a large stream or a small river. The word is used in Scotland and England (especially North East England) and in parts of Ulster, Kansas, Australia and New Zealand.
Muie
Muie (Scottish Gaelic: Muigh) is a remote village, situated in Rogart, eastern Sutherland, Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland.

The village of Ardachu lies less than 0.5 miles to the south with the village of Lairg lying 5 miles west along the main A839 road, with the villages of Pittentrail and Morvich lying east along the A839.

Due to its village being sparsely populated, small size and remoteness, data specific to Sutherland is not readily available, with statistics more commonly found on parish and regional level.

Pittentrail
Pittentrail (Scottish Gaelic: Bad an Tràill or Baile an Tràill) is a hamlet on the A839 road, in the Rogart parish in east Sutherland, in the Scottish Highlands. The River Fleet runs to the south. The settlement became better known in the area when Rogart railway station was built in the village. The station is still in use and operates as a request stop on the Far North Line, but the station buildings have been converted into private residential use. The station yard has been made into gardens, with old signs and other railway memorabilia lying about. The original sidings have been retained, and the train carriages sitting on them converted into a youth hostel.  The lively Pittentrail Inn is on the north side of the village, near the war memorial.
Wilfried Martens Centre for European Studies
The Wilfried Martens Centre for European Studies, also known as the Martens Centre and previously as the Centre for European Studies, is a think tank and European political foundation affiliated to the European People's Party (EPP). The Martens Centre links together a large network of political foundations across the European Union, which all hold centre-right political positions. The president of the Martens Centre is former prime minister of Slovakia Mikuláš Dzurinda. As a European political foundation, the Martens Centre is financed by the European Parliament and sponsors representing industry lobbying.

European political foundation
A European political foundation, formerly known as a political foundation at European level, is a type of political foundation affiliated to, but independent from, a European political party, and operating transnationally in Europe and within the institutions of the European Union (EU).

European political foundations carry specific political activities and are networks of national political foundations. They are regulated and funded by EU Regulation 1141/2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations, and their operations are supervised by the Authority for European Political Parties and European Political Foundations (APPF).
Loch Ness Supergroup
The Loch Ness Supergroup is one of the subdivisions of the Neoproterozoic sequence of sedimentary rocks (or their metamorphic equivalents) in the Scottish Highlands. It is found everywhere in tectonic contact above the older Wester Ross Supergroup. It is thought to be unconformably overlain by the Cryogenian to Cambrian Dalradian Supergroup.

Psammite
Psammite (Greek: psammitēs "(made) from sand", from psammos "sand") is a general term for sandstone. It is equivalent to the Latin-derived term arenite and is commonly used in various publications to describe a metamorphosed sedimentary rock with a dominantly sandstone protolith. In Europe, this term was formerly used for a fine-grained, fissile, clayey sandstone. Pettijohn gives the following descriptive terms based on grain size, avoiding the use of terms such as "clay" or "argillaceous", which carry an implication of chemical composition:
2018 Oracle Challenger Series – Newport Beach
The 2018 Oracle Challenger Series – Newport Beach was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the first edition of the tournament, which was part of the 2018 ATP Challenger Tour and the 2018 WTA 125K series. It took place January 22 through 28, 2018 in Newport Beach, United States.

2018 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2018, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2018 ATP Challenger Tour calendar comprised 159 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 41st edition of challenger tournaments cycle, and 10th under the name of Challenger Tour.
Carlyon Bay Covered Court Championships
The Carlyon Bay Covered Court Championships was a combined men's and women's indoor wood court tennis tournament founded in 1936. The tournament was held at the Riviera Club, St. Austell, Cornwall, England until 1967.

Wood court
A wood court is one of the types of tennis courts on which the modern sport of tennis, originally known as "lawn tennis", is played. Wood courts are generally a form of hardwood flooring. These courts were once used for indoor "covered court" tennis tournaments beginning in the late 19th century through to the early 1970s, and occasionally were used to stage outdoor tennis tournaments. They were largely supplanted by the development of indoor carpet courts in professional play.