hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gmina Klonowa
Gmina Klonowa is a rural gmina (administrative district) in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Klonowa, which lies approximately 31 kilometres (19 mi) south-west of Sieradz and 84 km (52 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 95.37 square kilometres (36.8 sq mi), and as of 2006, its total population is 3,059.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
Harold Washington
Harold Lee Washington (April 15, 1922 – November 25, 1987) was an American lawyer and politician who was the 51st mayor of Chicago. In April 1983, Washington became the first African American to be elected as the city's mayor at the age of 60. He served as mayor from April 29, 1983, until his death in 1987. Born in Chicago and raised in the Bronzeville neighborhood, Washington became involved in local 3rd Ward politics under Chicago Alderman and future Congressman Ralph Metcalfe after graduating from Roosevelt University and Northwestern University School of Law. Washington was a member of the U.S. House of Representatives from 1981 to 1983, representing Illinois's first district. Washington had previously served in the Illinois House of Representatives from 1965 to 1976 and the Illinois State Senate from 1977 to 1980. A 1994 survey of experts on Chicago politics assessed Washington the third-best mayor in the city's history up to that time.

Black Metropolis–Bronzeville District
The Black Metropolis–Bronzeville District is a historic African-American district in the Bronzeville neighborhood of the Douglas community area on the South Side of Chicago, Illinois.

The neighborhood encompasses the land between the Dan Ryan Expressway to the west, Martin Luther King Jr. Drive to the east, 31st Street to the north, and Pershing Road (39th street) to the south.

The Bronzeville–Black Metropolis National Heritage Area was established in the National Heritage Area Act in 2022. The National Heritage Area will help preserve more than 200 locations in the neighborhood between 18th and 71st Streets.
Transport in São Paulo
Transport in São Paulo plays a key role in the daily lives of the people of São Paulo and offers various methods of public transport that are offered in the city, including a complex bus system run by SPTrans, and various subway and railway lines. A contactless smartcard is used to pay fares for the buses, subway, and railway systems. São Paulo also has three airports.

Rodoanel Mário Covas
Rodoanel Mário Covas (official designation SP-021) is the planned (and partially built) beltway of the Greater São Paulo, Brazil. Upon its completion, it will have a length of 177 km (110 mi), with a radius of approximately 23 km (14 mi) from the geographical center of the city. It was named after Mário Covas, who was mayor of the city of São Paulo (1983–1985) and a state governor (1994-1998/1998-2001) until his death from cancer. It is a controlled access highway with a speed limit of 100 km/h (62 mph) under normal weather and traffic circumstances.
1997 Vuelta a España, Stage 1 to Stage 11
The 1997 Vuelta a España was the 52nd edition of the Grand Vuelta a España, one of cycling's Grand Tours. The Vuelta began in Lisbon on 6 September, and Stage 11 occurred on 16 September with a stage to Plasencia. The race finished in Madrid on 27 September.

1997 Vuelta a España
The 52nd edition of the Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 6 September to 28 September 1997. It consisted of 22 stages covering a total of 3,773 km (2,344 mi), and was won by Alex Zülle of the ONCE cycling team.
Siibii
Siibii is a Cree singer-songwriter from Mistissini, Quebec, Canada. They are most noted for their 2025 EP Siibii, which earned them a Juno Award nomination for Contemporary Indigenous Artist of the Year at the Juno Awards of 2026.

Formerly known as Angel Baribeau, Siibii released the EP For Those I Love(d) in 2020, and was a finalist in CBC Music's annual Searchlight competition for unsigned musical artists in 2022. Later that year, they announced that they were changing their legal name to Siibii Petawabano, the family name of their mother, and their performing name to Siibii. They subsequently released "YOY", their first single as Siibii.

They signed to Amanda Rheaume's Ishkode Records in 2025, releasing their self-titled EP that year.

They are non-binary.

Amanda Rheaume
Amanda Rheaume (born May 25, 1982) is a Métis folk singer-songwriter from Canada.

Born and raised in Ottawa, Ontario, Rheaume is a member of the Métis Nation of Ontario with Métis roots from Red River and has Objiwe/Anishinaabe ancestors from Lac Seul, Ontario. She is the granddaughter of Eugène Rhéaume, one of Canada's first Métis members of parliament.
Attius Insteius Tertullus
Attius Insteius Tertullus (flourished between 280 and 308) was a Roman urban prefect.

He was a descendant of Lucius Insteius Tertullus, who was sodalis Augustalis (i.e., priest of the deified Augustus) in 214. Having risen to become a senator, Tertullus served as consul suffect before his appointments as proconsul of Africa and praefectus urbi in 307–308. He was honoured by an inscription from Patavium, and was probably the father of Attius Insteius Tertullus Populonius, imperial governor of Apulia and Calabria.

Praefectus urbi
The praefectus urbanus, also called praefectus urbi or urban prefect in English, was prefect of the city of Rome, and later also of Constantinople. The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and held high importance in late Antiquity. The office survived the collapse of the Western Roman Empire, and the last urban prefect of Rome, named Iohannes, is attested in 599. In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.
Omar (name)
Omar is the most common Arabic rendition of a series of names, predominantly masculine given names, originating in the Arabic language. The name may have several different spellings in English, with variations based on the original language that it is drawn from, regional/cultural adaptations, and personal choice.

Omar Abu Risha
Omar Abu Risha (Arabic: عمر أبو ريشة; 10 April 1910 – 15 July 1990) was a Syrian poet and diplomat. He served as the Syrian ambassador to the United States from 1961 to 1964 and was a renowned poet who lyricized Fī Sabīli al-Majd (In Pursuit of Glory), Syria's de facto national anthem.
United Nations Security Council Resolution 1657
United Nations Security Council Resolution 1657, adopted unanimously on February 6, 2006, after recalling previous resolutions on the situation in Côte d'Ivoire (Ivory Coast), including resolutions 1609 (2005), 1626 (2005) and 1652 (2005), the Council authorised a temporary redeployment of troops from the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).

United Nations Security Council Resolution 1609
United Nations Security Council Resolution 1609 was adopted unanimously on 24 June 2005. After recalling previous resolutions on the situation in Côte d'Ivoire (Ivory Coast), the council extended the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and supporting French forces for a further seven months until 24 January 2006.
2009–10 Tottenham Hotspur F.C. season
The 2009–10 season was the 128th season in the history of Tottenham Hotspur Football Club, their 32nd consecutive season in the top flight of English football and their 18th consecutive season in the FA Premier League. The club also participated in the FA Cup and the Football League Cup.

Tottenham began the season under manager Harry Redknapp, in his first full season at the club, he signed 7 new players during the two transfer windows with 16 players leaving White Hart Lane throughout the season.

Tottenham accumulated 70 points to take fourth place, at the time the club's highest ranked Premier League finish (before finishing second under Pochettino in the 2016–17 season), and competed in the UEFA Champions League for the first time in their history. The last time they competed in the top level of European Club Footballs was 1961–62.

Tottenham Hotspur had an average home attendance of 35,794, which was the ninth-highest in the Premier League for the second season running.

Harry Redknapp
Henry James Redknapp (born 2 March 1947) is an English former football manager and player. He has previously managed AFC Bournemouth, West Ham United, Portsmouth, Southampton, Tottenham Hotspur, Queens Park Rangers and Birmingham City. In his second spell at Portsmouth, he managed the side that won the 2008 FA Cup. At the conclusion of the 2009–10 season, he guided Tottenham into the UEFA Champions League. Redknapp announced his retirement from football management in 2017.

His son, Jamie Redknapp, played under him at Bournemouth and Southampton. He is also uncle to Frank Lampard, who played under him at West Ham United.
Chris Brennan
Chris Brennan (born October 12, 1971) is an American mixed martial artist who last competed in the Welterweight division. A professional competitor from 1996 until 2012, he competed for the UFC, PRIDE, Cage Rage, King of the Cage and Shooto. He is a former King of the Cage Middleweight Champion and former King of the Cage Middleweight Superfight Champion. He is also one of 18 fighters to compete in the -77 kg division at the ADCC Submission Wrestling World Championships in 2005.  Chris was also the founder of Nogi Industries, a mixed martial arts clothing company. In 2014 Chris was inducted in to the Mixed Martial Arts Hall of Fame. Chris is the owner and founder of Next Generation MMA.  After retiring from MMA competition Chris switched his focus back to grappling events and also entered and won the No-Gi Black Belt World Championships in 2013, 2014, and 2015 in the seniors class of the middleweight division. He was also the 2013 and 2014 no-gi Pan American Champion.

UFC 16
UFC 16: Battle in the Bayou was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on March 13, 1998, in Kenner, Louisiana. The event was seen live on pay per view in the United States, and later released on home video.
Alpha 21064
The Alpha 21064 is a microprocessor developed and fabricated by Digital Equipment Corporation that implemented the Alpha (introduced as the Alpha AXP) instruction set architecture (ISA). It was introduced as the DECchip 21064 before it was renamed in 1994. The 21064 is also known by its code name, EV4. It was announced in February 1992 with volume availability in September 1992. The 21064 was the first commercial implementation of the Alpha ISA, and the first microprocessor from Digital to be available commercially. It was succeeded by a derivative, the Alpha 21064A in October 1993. This last version was replaced by the Alpha 21164 in 1995.

Original equipment manufacturer
An original equipment manufacturer (OEM) is a company that produces parts and equipment that may be marketed by another company. However, the term is ambiguous, with several other common meanings: an OEM can be the maker of a system that includes other companies' subsystems, an end-product producer, an automotive part that is manufactured by the same company that produced the original part used in the automobile's assembly, or a value-added reseller.
OEM manufacturing is also widely used in the packaging industry, particularly in the production of customized gift boxes for wine and spirits. These OEM producers allow brands to create unique holiday packaging without maintaining their own manufacturing facilities.
1956 Grand National
The 1956 Grand National was the 110th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree near Liverpool, England, on 24 March 1956.

It is probably best remembered for Devon Loch's sudden and inexplicable fall on the final straight, just 40 yards from a certain victory. The incident is almost always replayed during television build-up coverage on Grand National day.

Owned by Queen Elizabeth The Queen Mother and ridden by Dick Francis, the well-fancied Devon Loch held a five-length lead over his nearest challenger, E.S.B., on the run-in to the finishing post, when he suddenly half-jumped into the air and landed in a bellyflop on his stomach, allowing E.S.B. to overtake and win. Although Francis tried to cajole the horse, it was unable to continue.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
PAO Varda F.C.
Pamvouprasiakos Athlitikos Omilos Vardas (Greek: Παμβουπρασιακός Α.Ο. Βάρδας), aka PAO Vardas, is a football club founded in 1948 in Varda.
The team colors are green and white and the headquarters of the club is the stage "Gregory Kalakos" .

Varda, Greece
Varda (Greek: Βάρδα) is a town and a community in the municipal unit of Vouprasia, Elis, Greece. It was the seat of the former municipality Vouprasia. The community Varda consists of the town Varda and the villages Kougaiika, Komi, Sympanio and Psari. Varda is situated in the plains near the Ionian Sea, and east of the Kotychi lagoon. It is 2 km southeast of Manolada, 3 km southwest of Nea Manolada, 14 km northeast of Lechaina and 40 km southwest of Patras. The railway from Patras to Pyrgos passes west of the town, and the Greek National Road 9 (Patras - Pyrgos) passes east of the town.
Anatoly Novikov
Anatoly Grigoryevich Novikov (Russian: Анато́лий Григо́рьевич Но́виков; 30 October [O.S. 18 October] 1896, Skopin – 24 September 1984, Moscow) was a Soviet and Russian composer, a choral conductor and pedagogue.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
Mehrangiz Morovvati
Mehrangiz Morovvati (Persian: ‌‌مهرانگیز مروتی; born 1962) is an Iranian politician.

Morovvati was born in Khalkhal, Ardabil Province. He is a member of the 2000 and 2004 Islamic Consultative Assembly from the electorate of Khalkhal and Kowsar.

Khalkhal, Iran
Khalkhal (Persian: خلخال)) is a city in the Central District of Khalkhal County, Ardabil province, Iran, serving as capital of both the county and the district.
 is a city in the Central District of Khalkhal County, Ardabil province, Iran, serving as capital of both the county and the district.
Leece Museum
The Leece Museum is a museum in Peel, Isle of Man established in 1984. It is dedicated to the local history of Peel. The museum is housed in the Old Courthouse, a building dating back to the early 1700s that originally served as the town’s courthouse and jail until the late 19th century.

Peel, Isle of Man
Peel (Manx: Purt ny h-Inshey 'port of the Island') is a seaside town and small fishing port in the Isle of Man, in the historic parish of German but administered separately. Peel is the second largest town in the Island after Ramsey. However, it is the fourth largest settlement because the larger settlements of Douglas and Onchan are classed as a City and a Village, respectively.

Until 2016 (when it was merged with Glenfaba) Peel was also a House of Keys constituency, electing one Member of the House of Keys (MHK), who, since September 2015, is Ray Harmer.

Peel has a ruined castle on St Patrick's Isle, and a cathedral, seat of the Diocese of Sodor and Man (the diocese was founded when Mann was ruled by the Norse).
3402 Wisdom
3402 Wisdom, provisional designation 1981 PB, is a stony asteroid and Mars-crosser on an eccentric orbit from the inner regions of the asteroid belt, approximately 2.5 kilometers (1.6 miles) in diameter. It was discovered on 5 August 1981, by American astronomer Edward Bowell at Lowell's Anderson Mesa Station near Flagstaff, Arizona, in the United States. The presumed bright S-type asteroid has a rotation period of 4.99 hours. It was named after American planetary scientist Jack Wisdom.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (1943 – August 21, 2023), was an American astronomer. Bowell was educated at Emanuel School London, University College, London, and the University of Paris.

He was principal investigator of the Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). He has discovered a large number of asteroids, both as part of LONEOS and in his own right before LONEOS began. Among the latter are the Jovian asteroids 2357 Phereclos, 2759 Idomeneus, 2797 Teucer, 2920 Automedon, 3564 Talthybius, 4057 Demophon, and 4489 Dracius. He also co-discovered the periodic comet 140P/Bowell-Skiff and the non-periodic comet C/1980 E1.

The outer main-belt asteroid 2246 Bowell was named in his honor. The official naming citation was published on 1 January 1981 (M.P.C. 5688).

Bowell died on August 21, 2023 in Flagstaff, Arizona.
Yousri Belgaroui
Yousri Belgaroui (born 2 June 1992) is a Tunisian-Dutch kickboxer and mixed martial artist who currently competes in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). In kickboxing, he has competed in Glory, where he is a three-time Glory Middleweight Championship challenger.

He was ranked as a top ten middleweight by Combat Press between November 2021 and March 2022, peaking at No. 2

2017 in Glory
The year 2017 was the sixth year in the history of Glory, an international kickboxing event. The year started with Glory 37: Los Angeles. The events were broadcast through television agreements with ESPN and other regional channels around the world.
(7335) 1989 JA
(7335) 1989 JA (provisional designation 1989 JA) is a stony asteroid of the Apollo group, classified as near-Earth object and potentially hazardous asteroid, approximately 1 kilometer in diameter. It was discovered on 1 May 1989, by American astronomer Eleanor Helin at the U.S. Palomar Observatory in California. On 27 May 2022, the asteroid made a close approach 0.027 astronomical units (4.0×10^6 km; 2.5×10^6 mi) from Earth. During the close approach, optical observations detected signs of an orbiting satellite, which was later confirmed by radar imaging at NASA's Goldstone Solar System Radar in California.

Minor-planet moon
A minor-planet moon is an astronomical object that orbits a minor planet as its natural satellite. As of January 2022, there are 457 minor planets known or suspected to have moons. Discoveries of minor-planet moons (and binary objects, in general) are important because the determination of their orbits provides estimates on the mass and density of the primary, allowing insights into their physical properties that are generally not otherwise accessible.

Several of the moons are quite large compared to their primaries: 90 Antiope, Mors–Somnus and Sila–Nunam (95%), Patroclus–Menoetius, Altjira and Lempo–Hiisi (90%, with Lempo–Paha at 50%). The largest known minor-planet moon in absolute size is Pluto's moon Charon, which has about half the diameter of Pluto.

There are also several known ring systems around distant objects (see: Rings of Chariklo and Chiron).
Pedro e Inês bridge
The Pedro e Inês bridge is a footbridge opened in 2007 in the town of Coimbra in Portugal. It was designed by Cecil Balmond, Arup Group, and Portuguese civil engineer António Adão da Fonseca.

Spanning the Rio Mondego, the 600 feet (180 m) structure is the city's first footbridge and has become locally known as the "bridge that doesn't meet."

Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle.  Each walkway is responsible for supporting the other - the two halves are displaced, giving the visual effect of a bridge that does not meet. Wallpaper magazine said the bridge "appears at first glimpse to be impossible." The balustrade is made from a clear, fractal pattern crafted in coloured blue, pink, green and yellow glass.

The bridge is named for the ill-fated affair between Pedro, the Crown Prince of Portugal, and the Queen's lady-in-waiting, Inês de Castro.

Inês de Castro
Inês de Castro (Portuguese pronunciation: [iˈneʒ ðɨ ˈkaʃtɾu]; in Castilian: Inés; 1325 – 7 January 1355) was a Galician noblewoman and courtier, best known as the lover and posthumously recognized wife of King Pedro I of Portugal. The dramatic circumstances of her relationship with Pedro (at the time Prince of Portugal), which was forbidden by his father Afonso IV of Portugal, her murder at the orders of Afonso, Pedro's bloody revenge on her killers, and the legend of the coronation of her exhumed corpse by Pedro, have made Inês de Castro a frequent subject of art, music, drama and poetry through the ages.
Semi-Arianism
Semi-Arianism was a position regarding the relationship between God the Father and the Son of God, adopted by some 4th-century Christians. Though the doctrine modified the teachings of Arianism, it still rejected the doctrine that Father, Son, and Holy Spirit are co-eternal, and of the same substance, or consubstantial, and was therefore considered to be heretical by many contemporary Christians.

Arius held that the Father, Son, and Holy Spirit were three separate essences or substances (ousia) and that the Son and Spirit derived their divinity from the Father, were created, and were inferior to the Godhead of the Father. Semi-Arians asserted that the Son was "of a similar substance" (homoiousios) as the Father but not "of the same substance" (homoousios).

Macedonius I of Constantinople
Macedonius I of Constantinople (Greek: Μακεδόνιος; died after 360) was a Greek bishop of Constantinople from 342 up to 346, and from 351 until 360. He inspired the establishment of the Pneumatomachi (also called Macedonians), a sect later declared heretical.
Kastamonu Province
Kastamonu Province (Turkish: Kastamonu ili) is a province of Turkey, in the Black Sea region in the north of the country. It is surrounded by Sinop to the east, Bartın, Karabük to the west, Çankırı to the south, Çorum to the southeast and the Black Sea to the north. Its area is 13,064 km2, and its population is 378,115 (2022). The population density is 29 inhabitants per km2. The provincial capital Kastamonu has a population of 128,707 (2022).

Çankırı Province
Çankırı Province (Turkish: Çankırı ili) is a province of Turkey, which lies close to the capital, Ankara. The provincial capital is Çankırı. Its area is 7,542 km2, and its population is 195,766 (2022).