hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1985 Mongolian National Championship
The 1985 Mongolian National Championship was the twenty-first recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965 or apparently in 1977. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1985 national championship was won for the first time by Khuch, also known as Dynamo Ulan Bator, a team representing the Police Sports Society. Friendship Darkhan, a team representing the Soviet military base in the city of Darkhan, the capital of Darkhan-Uul Aimag, finished as runners up, whilst Khuldumur, competing as Labour Ulan Bator, finished in third place. It is not clear whether the Darkhan team competing in this season is the same team that won the 1968 Championship.

1968 Mongolian National Championship
The 1968 Mongolian National Championship was the fifth recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1968 national championship was won by Darkhan, representing the city of Darkhan, the capital of Darkhan-Uul Aimag, their first title.
The Ways of White Folks
The Ways of White Folks is a collection of fourteen short stories by Langston Hughes, published in 1934. Hughes wrote the book during a year he spent living in Carmel-by-the-Sea, California.  The collection addresses multiple dimensions of racial issues, focusing specifically on the unbalanced yet interdependent power dynamics between Black and White people.  According to Hughes, the short stories are inspired either by his own lived experiences or those of others he encountered.

Passing (racial identity)
Passing, in the context of race, occurs when one conceals their socially applied racial identity or ethnicity in order to be perceived as another race for acceptance and/or other benefits. Historically, the term has been used primarily in the United States to describe a person of mixed race who has assimilated into the white majority to escape the legal and social consequences of racial segregation and discrimination. In the Antebellum South, passing as White was sometimes a temporary disguise used as a means of escaping slavery, which had become a racial caste.
Myrtle Hill Cemetery
Myrtle Hill Cemetery is the second-oldest cemetery in the city of Rome, Georgia. The cemetery is at the confluence of the Etowah River and Oostanaula River and to the south of downtown Rome across the South Broad Street bridge.

Maxim gun
The Maxim gun is a recoil-operated machine gun invented in 1884 by Hiram Stevens Maxim. It was the first fully automatic machine gun in the world.

The Maxim gun has been called "the weapon most associated with imperial conquest" by historian Martin Gilbert, and was heavily used by colonial powers during the "Scramble for Africa". Afterwards, Maxim guns also saw extensive usage by different armies during the Russo-Japanese War, the First and Second World Wars, as well as in contemporary conflicts.

The Maxim gun was greatly influential in the development of machine guns, and it has multiple variants and derivatives, such as the Vickers, PM M1910 and MG 08. Some are still in service to the present-day, such as in the Russo-Ukrainian War.
Nizhny Novgorod Metro
The Nizhny Novgorod Metro (Russian: Нижегородское метро), formerly known as the Gorky Metro (Russian: Горьковское метро), is a rapid-transit system which serves the city of Nizhny Novgorod, Russia. Opened in 1985, it consists of 15 stations and is 21.6 kilometres (13.4 mi) long. The metro connects with the City Rail and Nizhny Novgorod Central Diameters systems at the Moskovskaya station. It has the third-largest number of stations of any Russian subway system, the largest two being Moscow and St. Petersburg.

GAZ
GAZ (Gorkovsky avtomobilny zavod, Russian: ГАЗ, Го́рьковский автомоби́льный заво́д, lit. 'Gorky Automobile Plant') is a Russian automotive manufacturer located in Nizhny Novgorod, formerly known as Gorky (Горький) (1932–1990). It is the core subsidiary of GAZ Group Holding, which is itself part of Basic Element industrial group. JSC Russian Machines is the controlling shareholder in OAO GAZ.
Mount Direction
Mount Direction is a prominent mountain located within Greater Hobart, situated on the city's eastern shore. Part of the Meehan Range, it rises to an elevation of 418 metres (1,371 ft) and is situated between the Clarence and Brighton Council local government areas. Its distinct curved shape makes it a visually striking feature of the landscape and one of the most prominent natural landmarks on the eastern shore of the River Derwent.

Brighton Council (Tasmania)
Brighton Council is a local government body in Tasmania, situated in the south-east of the state, north of Hobart. The Brighton local government area is classified as urban and has a population of 18,995, it is based in the town of Brighton but also covers the far northern Hobart suburbs of Bridgewater, Gagebrook, Honeywood and Old Beach.
Dumbarton (Parliament of Scotland constituency)
Dumbarton was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, Dumbarton, Glasgow, Renfrew and Rutherglen formed the Glasgow district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.

Dumbarton
Dumbarton (/dʌmˈbɑːrtən/; Scots: Dumbairton, Dumbartoun or Dumbertan; Scottish Gaelic: Dùn Breatann [t̪um ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ] or Dùn Breatainn [t̪um ˈpɾʲɛht̪ɪɲ], meaning 'fort of the Britons') is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.

Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire.
Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.

Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow 13 miles (21 km) east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club.
None (Meshuggah EP)
None is the second EP by Swedish extreme metal band Meshuggah. It was released on 8 November 1994 via Nuclear Blast. The band started embracing a more complex approach that would lay the grounds for their later style. The EP has been reissued by Nuclear Blast in November 2018, the first four tracks are also available on the Contradictions Collapse reissue while the fifth track is on the Destroy Erase Improve reissue. This is the band's first release to feature rhythm guitarist Mårten Hagström.

Destroy Erase Improve
Destroy Erase Improve is the second studio album by Swedish extreme metal band Meshuggah. It was released on 12 May 1995 by Nuclear Blast. This is the first studio album to feature rhythm guitarist Mårten Hagström and the final to feature bassist Peter Nordin, as he left the band during the supporting tour due to vertigo.
Historical dance
Historical dance (or early dance) is a term covering a wide variety of Western European-based dance types from the past as they are danced in the present. Today historical dances are danced as performance, for pleasure at themed balls or dance clubs, as historical reenactment, or for musicological or historical research.

Dances from the early 20th century can be recreated precisely, being within living memory and after the advent of film and video recording. Earlier dance types, however, must be reconstructed from less reliable evidence such as surviving notations and instruction manuals.

For performance dancing, see History of dance.

Courante
The courante, corrente, coranto and corant are some of the names given to a family of triple metre dances from the late Renaissance and the Baroque era. In a Baroque dance suite an Italian or French courante is typically paired with a preceding allemande, making it the second movement of the suite or the third if there is a prelude.
Kocamustafapaşa railway station
Kocamustafapaşa station is a railway station on the Sirkeci-Kazlıçeşme Line. The station is located in the Samatya neighborhood of Istanbul's Fatih district. Kocamustafapaşa was closed in 2013 due to the closure of the whole B1 line, after the opening of the new Marmaray line. The station was renovated and reopened as part of the T6 line that was inaugurated in February 2024.

Fatih
Fatih (Turkish pronunciation: [ˈfaːtih]) or the Historical peninsula (in Turkish: Tarihi Yarımada),  is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 15 km2, and its population is 368,227 (2022). It is home to almost all of the provincial authorities (including the mayor's office, police headquarters, metropolitan municipality and tax office) but not the courthouse. It encompasses the historical peninsula, coinciding with old Constantinople. In 2009, the district of Eminönü, which had been a separate municipality located at the tip of the peninsula, was once again remerged into Fatih because of its small population. Fatih is bordered by the Golden Horn to the north and the Sea of Marmara to the south, while the Western border is demarked by the Theodosian wall and the east by the Bosphorus Strait.
Minnie 'n Me
Minnie 'n Me was a 1990s merchandise branding program from The Walt Disney Company featuring Minnie Mouse in her childhood days, within the same continuity of the Topolino comics, Paperino Paperotto. Her companions within the merchandise included: Daisy Duck, Clarabelle Cow, Penelope "Penny" Pooch, Patti Pony, T.J. Turtle, Heather Hippo, Lilly Lamb, Minnie's dog Fifi the Peke and Daisy's kitten Trixie. Later on, Disney added Figaro, Mickey Mouse, and Donald Duck to the mix. This line of merchandise was mainly targeted towards preteen girls. Around 1991, Disney made 24 books titled the "Best Friend Collection."

On September 18, 1990, the "Minnie n Me: Songs Just for Girls" CD was released, featuring child vocalist Christa Larson.

Clarabelle Cow
Clarabelle Cow is a cartoon character created by The Walt Disney Company. As a domestic anthropomorphic cow, Clarabelle is one of Minnie Mouse's best friends. She was once depicted as the girlfriend of Horace Horsecollar, although now she is often paired with Goofy.
Field hockey at the 1980 Summer Olympics
Field hockey at the 1980 Summer Olympics in Moscow took place from July 20 to 31, 1980 at the Minor Arena of the Central Dynamo Stadium and the Young Pioneers Stadium. India won the men's tournament for the record eighth time, defeating Spain 4–3 in the final. The women's tournament was won by Zimbabwe.

The 33 matches of hockey events across the two venues were watched by 177,880 spectators.

Field hockey at the 1980 Summer Olympics – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 1980 Summer Olympics was the first edition of the field hockey event for women at the Summer Olympic Games. It was held over a six-day period beginning on 25 July, and culminating on 31 July 1980. Games were played across two venues in Moscow, at the Minor Arena at Dynamo Stadium and Young Pioneers Stadium.

Zimbabwe won the gold medal finishing top of the pool at the conclusion of the pool stage. Czechoslovakia and the Soviet Union won the silver and bronze respectively, finishing in second and third place in the pool.
Relocation of professional sports teams
Relocation of professional sports teams occurs when a team owner moves a team, generally from one metropolitan area to another, but occasionally between municipalities in the same conurbation. The practice is most common in North America, where a league franchise system is used and the teams are overwhelmingly privately owned. Owners who move a team generally do so seeking better profits, facilities, fan support, or a combination of these.

Seongnam FC
Seongnam Football Club (Korean: 성남 FC) is a South Korean professional football club based in Seongnam that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. It is one of the most successful clubs in South Korea and the Asian Football Confederation, having won seven K League 1 titles and 2 AFC Champions League titles.
Bueninvento
Bueninvento ("Goodinvention") is the second album released by Mexican singer-songwriter and instrumentalist Julieta Venegas in 2000 to critical acclaim. "Sería Feliz" (translated as "I'd be happy") was the single released for this album, accompanied by a video that received rotation on music TV channels. The album was nominated for Latin Grammy Award for Best Rock Solo Vocal Album. In addition, Bueninvento was named the 4th best album of the 2000s decade by Latin music website Club Fonograma.  In 2012, Rolling Stone ranked Bueninvento third in its list of "The 10 Greatest Latin Rock Albums of All Time."

Café Tacuba
Café Tacuba (Spanish pronunciation: [kaˈfe taˈkuβa]) (stylized as Café Tacvba) is a Mexican rock band formed in 1989 in Naucalpan de Juárez, State of Mexico. The group gained popularity in the early 1990s. They were founded in 1989, before they had the current lineup of Rubén Isaac Albarrán Ortega (lead vocals, rhythm guitar), Emmanuel del Real Díaz (keyboards, piano, programming, rhythm guitar, melodica, vocals), José Alfredo "Joselo" Rangel Arroyo (lead guitar, vocals), and Enrique "Quique" Rangel Arroyo (bass guitar, electric upright bass, vocals), their friend Roberto Silva played the keyboards for a short period of time. Since the Cuatro Caminos World Tour, Luis "El Children" Ledezma has played the drums in every concert but is not considered an official member of the band, as well as Ramiro Del Real Díaz, who joined the band as a support musician playing the guitar since 2015.
Anna Fedorova
Anna Borysivna Fedorova (Ukrainian: А́нна Бори́сівна Фе́дорова; born February 27, 1990) is a Ukrainian concert pianist. Fedorova performs as soloist, chamber musician and with symphony orchestras in the major concert halls of the Netherlands, Germany, France, Italy, the UK, Ukraine, Poland, the US, Mexico, Argentina, and parts of Asia. Fedorova is a David Young Piano Prize Holder supported by a Soiree d'Or Award and Keyboard Trust.

Concertgebouw, Amsterdam
The Royal Concertgebouw (Dutch: het Koninklijk Concertgebouw, pronounced [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu]) is a concert hall in Amsterdam, Netherlands. The Dutch term "concertgebouw" translates into English as "concert building". Its superb acoustics place it among the finest concert halls in the world, along with New York's Carnegie Hall, Boston's Symphony Hall and the Musikverein in Vienna.

In celebration of the building's 125th anniversary, Queen Beatrix bestowed the royal title "Koninklijk" upon the building on 11 April 2013, as she had on the Royal Concertgebouw Orchestra upon its 100th in 1988.
Flagpole Point
Flagpole Point (68°11′S 67°1′W﻿ / ﻿68.183°S 67.017°W﻿ / -68.183; -67.017) is a point 0.2 nautical miles (0.4 km) northwest of Fishtrap Cove, forming the southern part of the western extremity of Stonington Island, close off the west coast of Graham Land, Antarctica. It was first surveyed by the United States Antarctic Service (USAS), 1939–41, whose East Base was located on this island. It was resurveyed in 1946–47 by the Falkland Islands Dependencies Survey, and so named by them because of the flagpole which was erected by the USAS on a rocky knoll close northeast of this point.

Fishtrap Cove
Fishtrap Cove (68°11′S 67°0′W﻿ / ﻿68.183°S 67.000°W﻿ / -68.183; -67.000) is a small cove 0.1 nautical miles (0.2 km) northwest of Boulder Point on the southwest side of Stonington Island, close off the west coast of Graham Land, Antarctica. It was first surveyed by the United States Antarctic Service, 1939–41, and resurveyed in 1946–47 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), who so named it because FIDS parties used this cove for setting fish traps.
Sextry Barn, Ely
The Sextry Barn was a 13th-century tithe barn in Ely, Cambridgeshire, England. It was one of the largest medieval barns in Europe, and was demolished in October 1842. It was used to store the corn tithes due to Ely Cathedral, and took its name from the sacrist of the monastery who was in charge of it.

The barn lay to the  west of St Mary's Church, and adjacent to Oliver Cromwell's House. It was about 209 ft (64 m) in length internally with masonry walls approximately 4 ft (1.2 m) thick. The roof was supported by a double range of oak piers separating it into central and side aisles.

Oliver Cromwell's House
Oliver Cromwell's House in Ely, Cambridgeshire, England was the family home of Oliver Cromwell. The kitchen dates from around 1215, other parts being built later. The house was the vicarage of St Mary's Church (which is adjacent to it) until 1986. In 1988 it was bought by the City of Ely Council and was opened as a tourist attraction in 1990, and has been refurbished to show how it may have looked during Cromwell's lifetime.

Following a 2019 refurbishment, the house featured a Civil War exhibition with interactive displays and interpretations.
Head of the River Fours
The Fuller's Head of the River Fours  (HOR4s) is a processional rowing race held annually on the Tideway of the River Thames in London on the 4+1⁄4-mile (6.8 km) Championship Course from Mortlake to Putney.

Head race
A head race is a time-trial competition in the sport of rowing. Head races are typically held in the fall, winter and spring seasons. These events draw many athletes as well as observers. In this form of racing, rowers race against the clock where the crew or rower completing the course in the shortest time in their age, ability and boat-class category is deemed the winner.
Anne Caulfeild, Countess of Charlemont
Anne Caulfeild, Countess of Charlemont (née Bermingham; 1780–1876) was an Anglo-Irish courtier. She was the first Lady of the Bedchamber appointed by Queen Victoria on her accession, serving in that capacity from 1837–54.

She was a daughter of William Bermingham, Esq., of Ross Hill, Galway and his wife Mary (née Ruttledge). Her sister, Mary (d. 1840), married Nathaniel Clements, 2nd Earl of Leitrim (1768–1854) in 1800. In 1802 she married Francis Caulfeild, 2nd Earl of Charlemont (1775–1863) (formerly 5th Viscount Charlemont), who was notoriously unfaithful to her.

Lady Charlemont supported Effie Gray in the annulment of her marriage to John Ruskin in 1854.

Effie Gray
Euphemia Chalmers Millais, Lady Millais (née Gray; 7 May 1828 – 23 December 1897) was a British artists' model and writer who was married to Pre-Raphaelite painter John Everett Millais. She had previously married the art critic John Ruskin, but she left him with the marriage never having been consummated; it was subsequently annulled. This famous Victorian "love triangle" has been dramatised in plays, films, and an opera.
2002 Seattle Bowl
The 2002 Seattle Bowl was the second and final edition of the college football bowl game (known for the previous 3 years as the Oahu Bowl, before moving to Seattle), and was played at Seahawks Stadium in Seattle, Washington. The game pitted the University of Oregon Ducks from the Pac-10 and the Wake Forest University Demon Deacons from the ACC. The game was the final competition of the 2002 football season for each team and resulted in a 38–17 Wake Forest victory.

Seattle Bowl
The Seattle Bowl was a college football bowl game played in 2001 and 2002 between teams from the Atlantic Coast Conference and the Pacific-10 Conference in Seattle. This bowl game was a continuation of the Oahu Bowl which had moved to Seattle. The 2001 game was played at Safeco Field and the 2002 game was played at Seahawks Stadium. The game was discontinued in 2003 when financing could not be secured.
Obscene phone call
An obscene phone call is an unsolicited telephone call where a person uses profane and/or sexual language to interact with someone who may be known to them or may be a complete stranger. Making obscene telephone calls for sexual arousal or other sexual pleasure is known as telephone scatologia and is considered a form of exhibitionism.

Obscenity
An obscenity is any utterance or act that strongly offends the prevalent morality of the time. It is derived from the Latin obscēnus, obscaenus, "boding ill; disgusting; indecent", of uncertain etymology. Generally, the term can be used to indicate strong moral repugnance and outrage in expressions such as "obscene profits" and "the obscenity of war". As a legal term, it usually refers to descriptions and depictions of people engaged in sexual and excretory activity.
2013 Polynesian Cup
The 2013 Polynesian Cup was  played between Samoa and Tonga. Tonga won the test match 36–4. Tonga's Samisoni Langi won the player of the match award, scoring 16 points from two attempts and four conversions.

Controversy occurred late in the match, as the game was ended before Langi had the chance to convert the final try because fans invaded the pitch.

Both teams selected new players, with the most experienced players appearing between 3-8 times. The most experienced players in the test match were Tonga's Richard Fa'aoso and Etu Uaisele who both made 8 previous appearances. Samoa's most experienced player was Ben Roberts who made 3 previous appearances. All players were contracted to NRL clubs (though some were still playing in the NYC, except for Tongan winger Etu Uaisele who played for the Wyong Roos in the New South Wales Cup.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
1973–74 IIHF European Cup
The 1973–74 European Cup was the ninth edition of the European Cup, IIHF's premier European club ice hockey tournament. The season started on October 13, 1973, and finished on September 2, 1975.

The tournament was won by CSKA Moscow, who beat Tesla Pardubice in the final.

IIHF European Cup
The IIHF European Cup, also known as the Europa Cup, was a European ice hockey club competition for champions of national leagues which was contested between 1965 and 1997, governed by the International Ice Hockey Federation (IIHF).