hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New Beginning USA (2026)
The New Beginning in USA was a professional wrestling pay-per-view event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on February 27, 2026, in Trenton, New Jersey at the CURE Insurance Arena. It was the 44th event under the New Beginning name and streamed live on NJPW World. This event featured the final NJPW match of David Finlay.

NJPW The New Beginning
The New Beginning is an annual professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event has been held since 2011 as a pay-per-view (PPV). From 2013 to 2014, the event also aired outside Japan as an internet pay-per-view (iPPV). Since 2015, the event has aired worldwide on NJPW's internet streaming site, NJPW World. The event is held in February, the month following NJPW's biggest annual event, the January 4 Dome Show, usually the culmination point of major storylines. As the name of the event suggests, it marks the beginning of a new year for the promotion.
Alfredo Alcala
Alfredo P. Alcala (August 23, 1925 – April 8, 2000) was a Filipino comics artist, born in Talisay, Negros Occidental, in the Philippines.  Alcala was an established illustrator whose works appeared in the Alcala Komix Magazine.  His 1963 creation Voltar introduced him to an international audience, particularly in the United States.  Alcala garnered awards in science fiction during the early part of the 1970s.

The Rook (comics)
The Rook is a fictional, time-traveling comic book adventure hero. He first appeared in March 1977  in American company Warren Publishing's Eerie, Vampirella & Warren Presents magazines. In the 1980s, the Rook gained his own comic magazine title of the same name, The Rook Magazine.  In the 1990s, The Rook would be recreated in Harris Comics’ Chains of Chaos and The Rook comic book miniseries. In 2014, The Rook was re-introduced in Dark Horse Comics’ Eerie Archives 17. The Rook returned with new adventures, written by Steven Grant and illustrated by Paul Gulacy in Dark Horse Presents and The Rook comic book series in 2015.

The Rook was created by Bill DuBay and Budd Lewis, and was influenced by pulp magazines’ heroic characters like Doc Savage.
Trerwanwala
Trerwanwala is a village of Kharian Tehsil, Gujrat District, in the Punjab province of Pakistan. The village is located on the road connecting Dinga and Lalamusa. Farming is the main source of income within the village. Many residents have settled abroad, mainly in the UK or elsewhere in Europe. Its neighbouring village is Dhndhala.

Lalamusa
Lala Musa (/lɑːləmuːsʌ/; Punjabi: لالہ موسٰے; Urdu: لالہ موسیٰ) is a city, located in the Kharian tehsil of Gujrat district, in Punjab, Pakistan. With a population of 121,036 in 2023, it is the 66th most populous city in Punjab and the 99th most populous in Pakistan.
Dictyonema gomezianum
Dictyonema gomezianum is a little-known filamentous, blue-green basidiolichen in the family Hygrophoraceae. It forms dense, shimmering blue-green mats up to 5 cm (2 in) across that grow on tree bark and mosses in mountain rainforests. The species is known only from Costa Rica, where it was discovered at Las Cruces Biological Station at an elevation of 1,200 meters. It is closely related to Dictyonema metallicum but can be distinguished by its narrower fungal threads and has only been found in a sterile state without reproductive structures.

Basidiolichen
Basidiolichens are lichenized members of the division Basidiomycota within the subkingdom Dikarya of the kingdom Fungi. They form a diverse yet much smaller group of lichens than the far more common ascolichens of the division Ascomycota. Owing to how few described species there are, basidiolichens are generally considered to be poorly researched, and few studies that characterize their natural products exist. Biogeographically, basidiolichen species may be distributed in a cosmopolitan manner or more regionally, ranging from arctic and montane habitats to more temperate and tropical environments. Morphologically, basidiocarp (fruiting body) and thallus (vegetative tissue) structures may vary widely within and between basidiolichen genera.
Ján Vlasko
Ján Vlasko (born 11 January 1990) is a former Slovak professional footballer who played as an attacking midfielder. He is most known for his time with Spartak Trnava, where he would help the club win its first league title in 45 years.

In his career, he played for several Slovak and foreign clubs, winning the league title with Spartak Trnava in 2018 and adding a triumph in the Slovak Cup four years later.

Vlasko retired from professional football in 2025.

Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.
Monomakh's Cap
Monomakh's Cap (Russian: шапка Мономаха, romanized: shapka Monomakha), also called the Golden Cap (Russian: шапка Золотая, romanized: shapka Zolotaya), is a chief relic of the Muscovite Grand Princes and Russian Tsars. It is a symbol-crown of the Russian autocracy, and is the oldest of the crowns currently exhibited at the Imperial treasury section of the Kremlin Armoury. Monomakh's Cap is an early 14th-century gold filigree skullcap composed of eight sectors, elaborately ornamented with a scrolled gold overlay, inlaid with precious stones (ruby and emerald) and pearls, and trimmed with sable. The cap is surmounted by a simple gold cross with pearls at each of the extremities.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.
Treadwell Farm Historic District
The Treadwell Farm Historic District is a small historic district located on parts of East 61st and 62nd streets between Second and Third avenues, on the Upper East Side of Manhattan in New York City.

Designated by the New York City Landmarks Preservation Commission on December 13, 1967, making it one of the first historic districts in the city, it is primarily made up of three- and four-story brownstone residences constructed in the middle- to late- 19th century.  It also includes the Church of Our Lady of Peace, Trinity Baptist Church, and several turn-of-the-century apartment buildings, and is notable for the general uniformity of the heights of the houses and the style of the architecture, as well as the overall character and charm of the neighborhood.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Upper East Side
The Upper East Side (sometimes abbreviated UES) is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City. It is bounded approximately by 96th Street to the north, the East River to the east, 59th Street to the south, and Central Park and Fifth Avenue to the west. The neighborhood area incorporates several smaller neighborhoods, including Lenox Hill, Carnegie Hill, and Yorkville. Once known as the Silk Stocking District, it has long been the wealthiest neighborhood in New York City.

The Upper East Side is part of Manhattan Community District 8, and its primary ZIP Codes are 10021, 10028, 10065, 10075, and 10128. It is patrolled by the 19th Precinct of the New York City Police Department.
On Nut subdistrict
On Nut (Thai: อ่อนนุช, pronounced [ʔɔ̀ːn nút]) is a khwaeng (subdistrict) of Suan Luang District, in Bangkok, Thailand. It was created in 2017, split off from Suan Luang Subdistrict along with Phatthanakan Subdistrict.

In 2020, it had a total population of 44,427 people.

Suan Luang district
Suan Luang (Thai: สวนหลวง, pronounced [sǔan lǔaŋ]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. It is bounded by other Bangkok districts (from north clockwise): Bang Kapi, Saphan Sung, Prawet, Phra Khanong, and Watthana.
Burton ale
Burton ale is a type of strong ale which is dark and sweet. It is named after the brewing town of Burton-on-Trent.

Burton ales were generally aged and needed cellaring for months before serving, and almost certainly had some degree of secondary fermentation going on during that time. In London, the terms Burton ale and old ale were interchangeable, but compared to other old ales and barley wines Burton ale is distinctively dark, sweet and fruity.

River Trent
The Trent, the third-longest river in the United Kingdom, has its source in Staffordshire, on the southern edge of Biddulph Moor. It flows through and drains the North Midlands into the Humber Estuary. The river is known for dramatic flooding after storms and spring snowmelt, which in the past have often caused the river to change course.

The river passes through Stoke-on-Trent, Stone, Staffordshire, Rugeley, Burton-upon-Trent, Nottingham, Newark-on-Trent and Gainsborough before joining the Yorkshire Ouse at Trent Falls to form the Humber Estuary, which empties into the North Sea between Kingston upon Hull in Yorkshire and Immingham in Lincolnshire. The wide Humber estuary has often been characterised as the boundary between the Midlands and Northern England ("The North").
Welaung language
Welaung, also known as Rawngtu Chin, is a purported Kuki-Chin-Mizo languages of Burma. It is spoken in Mindat township, Chin State, as well as in 2 villages of Htilin township, Magway Region.

The Rawngtu dialects, which include Kyonnam, Welaung, Boishi, and Shitwanu, share 90% lexical similarity. The Kyonnam variety is adequately comprehended by most Rawngtu, but not by the Matu, who do not self-identify as Rawngtu. Rawngtu shares 84%–89% lexical similarity with Matupi Daai, 67%–74% with Kaang Chin, 71%–83% with Matu varieties, and less than 70% with Rungtu.

Daai language
Daai (also known as Daai Chin), which borders the Mün and Ütbü language groups, is a Kuki-Chin of Myanmar. It is spoken in 142 villages in Kanpetlet, Matupi, Mindat, and Paletwa townships in Chin State, Burma (Ethnologue). A written script for Daai was created in 1976 by U Khine Sho and Ms. Halga So Hart Manno.

Mutual intelligibility among Nghngilo (Yang), Daai Yindu, and Mkui groups is high, but is lower among other groups. Daai has greater than 90% lexical similarity with Daai Yindu, Yang, Mkui, Duk, and Msang, 81%–88% with Ngxang (Paletwa township) and Kheng, 80% with Shiip (Matupi township), 91%–94% with Gah/Ng-Gha (part of Mün), and 81%–87% with Mün.
Miss Perú 1992
The Miss Perú 1992 pageant was held on April 1, 1992. That year, 20 candidates were competing for the national crown. The chosen winner represented Peru at the Miss Universe 1992 and at the Miss World 1992. The rest of the finalists would enter in different pageants.

Miss World 1992
Miss World 1992, the 42nd edition of the Miss World pageant, was held on 12 December 1992 at the Sun City Entertainment Center in Sun City, South Africa. The winner was Julia Kourotchkina from Russia. She was crowned by Miss World 1991, Ninibeth Leal of Venezuela.
2003 WNBA season
The 2003 WNBA season was the Women's National Basketball Association's seventh season. 
It was the first season in which teams either folded or relocated, as well as the first to have teams that were not co-owned with NBA teams. The Orlando Miracle relocated to Connecticut and became the Connecticut Sun, the Utah Starzz relocated to San Antonio, Texas and became the San Antonio Silver Stars.

Meanwhile, both the Miami Sol and the Portland Fire folded, while the Charlotte Sting became the second WNBA team without a brother NBA team.  A one-round dispersal draft was held on April 24, 2003 to reassign former Sol and Fire players.

The schedule increased from 32 games per team to 34.  The season ended with the Detroit Shock winning their first WNBA Championship.

Charlotte Sting
The Charlotte Sting were a Women's National Basketball Association (WNBA) team based in Charlotte, North Carolina,  one of the league's eight original teams. The team disbanded on January 3, 2007.

The Sting was originally the sister organization of the Charlotte Hornets, until that NBA team relocated to New Orleans in 2002. Robert L. Johnson, founder of Black Entertainment Television, purchased the team in January 2003, shortly after he was announced as the principal owner of an NBA expansion franchise that replaced the departing Hornets.
Pittsburgh sports lore
In Pittsburgh sports lore history, a number of events have contributed to the city's sports franchises winning — and almost winning — titles. Other events in the city's sports history has been iconic for other reasons.

1972 National League Championship Series
The 1972 National League Championship Series was the semifinal round in Major League Baseball’s 1972 postseason played between the Cincinnati Reds and the Pittsburgh Pirates from October 7 to 11. It was the fourth NLCS. Cincinnati won the series three games to two to advance to the World Series against the Oakland Athletics. The Reds became the first team in major league history to advance to the World Series without the best record in their respective league, made possible by the Junior and Senior Circuits each splitting into two divisions in 1969. In the previous three post seasons, the team with the best record in each league advanced to the World Series.

The 1972 NLCS ended with a dramatic ninth inning rally in the fifth and deciding game. The series was also notable as the last on-field appearance by Pittsburgh's future Hall of Famer Roberto Clemente, who would die in a plane crash on December 31.
1994–95 Honduran Liga Nacional
The 1994–95 Honduran Liga Nacional season was the 29th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  C.D. Victoria won the title after defeating Club Deportivo Olimpia in the finals.  Both teams qualified to the 1996 CONCACAF Champions' Cup.

1993–94 Honduran Liga Nacional
The 1993–94 Honduran Liga Nacional season was the 28th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament consisted of a three round-robin schedule followed by a 6-team playoff round.  Real C.D. España won the title after winning the regular season and the final round and qualified to the 1995 CONCACAF Champions' Cup along with runners-up C.D. Motagua.
Chipiona
Chipiona is a town and municipality located on the Atlantic coast in the province of Cádiz, Spain. According to the 2012 census, the city has a population of 18,849 inhabitants, but this amount increases greatly during the summer holiday period. The town covers an area of 33 km2. Being in the lower valley of the River Guadalquivir it is very flat with a maximum terrestrial height of 4 metres. It is bordered on the north-west by Sanlúcar de Barrameda and on the south-east by the port of Rota.

It is the town of birth of singer Rocío Jurado and where her body now rests.

Chipiona is also home to the lighthouse Punta del Perro. The town is also well known for several varieties of Moscatel.

Costa de la Luz
The Costa de la Luz (Spanish pronunciation: [ˈkosta ðe la luθ], "Coast of Light") is a section of the Andalusian coast in Spain facing the Atlantic. It extends from Tarifa in the south, along the coasts of the Province of Cádiz and the Province of Huelva, to the mouth of the Guadiana River.

A holiday destination for vacationing Spaniards, in recent years the Costa de la Luz has seen more foreign visitors, especially from France, Germany, and the UK.  Increasing urbanization and tourism-oriented development of parts of the coast have had economic benefits.
2022 Maspalomas Challenger
The 2022 Maspalomas Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Maspalomas, Spain from 28 November to 4 December 2022.

2022 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2022 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2022 ATP Challenger Tour calendar comprised 184 tournaments with prize money ranging from $37,520 up to $159,360. It was the 45th edition of Challenger tournaments cycle and 14th under the name of Challenger Tour.
German contract law
German contract law is rooted in the German Civil Code  (Bürgerliches Gesetzbuch), which went into effect on 1 January 1900. Reforms of the law since then have included the 2001 Act to Modernise the Law of Obligations.

Major works in English examining the German law of obligations include The Law of Torts by European legal scholar Basil Markesinis.

Bürgerliches Gesetzbuch
The Bürgerliches Gesetzbuch (German: [ˈbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛtsbuːx] ⓘ, lit. 'Civil Law Book'), abbreviated BGB, is the civil code of Germany, codifying most generally-applicably private law. In development since 1881, it became effective on 1 January 1900, and was considered a massive and groundbreaking project.

The BGB served as a template in several other civil law jurisdictions, including Japan, Korea, the Republic of China (Taiwan), Thailand, Brazil, Greece, Estonia, Latvia, and Ukraine. It also had a major influence on the 1907 Swiss Civil Code, the 1942 Italian Civil Code, the 1966 Portuguese Civil Code, and the 1992 reformed Dutch Civil Code.
Bus companies in Ontario
Bus companies in Ontario range in scale from small family-run businesses to subsidiaries of large international transportation groups. Many operate yellow school buses for student transportation on behalf of local school boards, while others concentrate on luxury coach charters and tours. Some municipalities use these private companies to run their public transit systems.

North Dundas, Ontario
North Dundas is a township in Eastern Ontario, Canada, in the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry.

North Dundas is located approximately 50 km (31 mi) south of downtown Ottawa, midway between Ottawa and Morrisburg. It is primarily rural with a few small villages. It is spread across the South Nation River and the East Castor River watersheds.

The township was incorporated on January 1, 1998, by amalgamating the former townships of Mountain and Winchester with the independent villages of Chesterville and Winchester. The village of Winchester is the township's primary administrative centre.
Cham Kabud, Sonqor
Cham Kabud (Persian: چم كبود, also Romanized as Cham Kabūd) is a village in Gavrud Rural District, in the Central District of Sonqor County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 486, in 119 families.

Gavrud Rural District (Sonqor County)
Gavrud Rural District (Persian: دهستان گاورود) is in Bavaleh District of Sonqor County, Kermanshah province, Iran. Its capital is the village of Deh-e Rezvan. The previous capital of the rural district was the village of Qomam.
Fiat Professional
Fiat Professional is the brand name and subsidiary of Stellantis which manufactures light commercial vehicles and their passenger variants. It was launched on 17 April 2007 and replaced the Fiat Veicoli Commerciali division. Fiat Professional is present in the EMEA and Asia-Pacific regions; the Fiat Automobiles brand is used in the Latin America region. The Fiat Ducato and the Fiat Doblò are rebadged as the Ram ProMaster and Ram ProMaster City respectively for sale in Canada and the US.

Sevel
Sevel S.p.A. (acronym of "Società Europea Veicoli Leggeri" – "Société Européenne de Véhicules Légers" (European Light Vehicle Company)) is an Italian automotive company which produces light commercial vehicles. It was first established in 1978 by Fiat S.p.A. and PSA Group. Formerly, Alfa Romeo, Lancia and Talbot were also part of the joint venture. Sevel Sud in Italy began manufacturing in 1981. Sevel Nord in France started in 1993. Fiat sold its share of Sevel Nord to PSA in 2012 and re-entered it through the merger of FCA and PSA into Stellantis in 2021. A joint venture extension for Sevel Sud was agreed upon by both automakers in February 2019, preceding the merger of both companies into Stellantis.
Ice hockey in Belgium
Ice hockey in Belgium is governed by the Royal Belgian Ice Hockey Federation. The Belgian Hockey League, the top level of Belgian hockey, was founded in 1911. The Belgian National League is the second level league. Belgian men's, women's, and junior national teams participate at the World Championships. Belgium was a founding member of the IIHF.

Belgium men's national ice hockey team
The Belgium men's national ice hockey team is the national men's ice hockey team of Belgium, and has been a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since 1908. They have played in four Olympic Games, the last in 1936. The team also participated in the European Championships from 1910 to 1932. They have won 2 bronze medals (1910, 1911), 1 silver medal (1927), and 1 gold medal (1913).
Cora setosa
Cora setosa is a rare species of basidiolichen in the family Hygrophoraceae. It is found in Colombia. Its thallus is emerald-green when fresh, measuring up to 8 cm across and comprising four or five circular lobes arranged in layers above each other. The lichen is distinguished by its broad concentric ridges on the upper surface and distinctive white bristles along the edges of its lobes, with pale yellow reproductive patches forming concentric lines on the underside.

Basidiolichen
Basidiolichens are lichenized members of the division Basidiomycota within the subkingdom Dikarya of the kingdom Fungi. They form a diverse yet much smaller group of lichens than the far more common ascolichens of the division Ascomycota. Owing to how few described species there are, basidiolichens are generally considered to be poorly researched, and few studies that characterize their natural products exist. Biogeographically, basidiolichen species may be distributed in a cosmopolitan manner or more regionally, ranging from arctic and montane habitats to more temperate and tropical environments. Morphologically, basidiocarp (fruiting body) and thallus (vegetative tissue) structures may vary widely within and between basidiolichen genera.
Nasibpur railway station
Nasibpur railway station is a Kolkata Suburban Railway station on the Sheoraphuli–Tarakeswar branch line of Howrah railway division of the Eastern Railway zone. It is situated beside State Highway 2, Purusattampur at Nasibpur in Hooghly district in the Indian state of West Bengal.

Howrah railway division
Howrah Division is the oldest operational railway division under the Eastern Railway zone of Indian Railways. Serving as a major rail hub for Eastern India, its headquarters based in Howrah, West Bengal, and has historical and strategic importance for passenger and freight transport. It is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone. In 2025, the Howrah Division marked its 100th anniversary since it was officially established as a division. It covers the area more than 400 km which includes parts of Bihar and Jharkhand also. The division manages nearly 200 stations ranging from major terminals to smaller halts.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Malda railway division are the other railway divisions under ER Zone headquartered at Kolkata.