hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustin-Jérôme Raby
Augustin-Jérôme Raby (November 10, 1745 – September 20, 1822) was a maritime pilot and political figure in Lower Canada.

He was born in Quebec City in 1745, the son of Augustin Raby, and apprenticed as a seaman. He took part in the defence of the town during the American invasion of 1775–6. During the 1780s, he was licensed as a pilot for the Saint Lawrence River. He was elected to the Legislative Assembly of Lower Canada for the Lower Town of Quebec in 1796 and for the Upper Town in 1800. In 1797, he was named superintendent of Saint Lawrence Pilots. Raby was named an officer of Trinity House of Quebec when it was formed in 1805. Later in life, he had difficulty keeping up with the physical demands of his work and Robert Young assumed his duties without pay with the understanding that he would be granted the post after Raby died.

He died at Quebec City in 1822.

His daughter Julie married Charles Langevin who also served in the legislative assembly.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Maude Dickinson
Maude Dickinson (1868 or 1869 - 31 March 1933) was a member of the Women's Engineering Society and a female scientist at the beginning of the 20th century who believed she had discovered organic radium crystals.  She was proclaimed as "A High Priestess of Hygiene".

Women's Engineering Society
The Women's Engineering Society is a United Kingdom professional learned society and networking body for women engineers, scientists and technologists. It was the first professional body set up for women working in all areas of engineering, predating the Society of Women Engineers by around 30 years.
Mount Gambier Gaol
Mount Gambier Gaol is a heritage-listed former prison and now converted accommodation and events venue in Mount Gambier, South Australia. It is listed on the South Australian Heritage Register.

It was first planned in 1862, but saw extended delays in construction, and was finally completed on 8 January 1866, four years after initially planned, opening on 4 April 1866. An extension for a women's section was added in 1873. The gaol closed in 1995, when the new Mount Gambier Prison opened on a different site. It later operated as a backpackers hostel for several years.

In 2010, it was taken over and thoroughly restored as a hotel and a wedding and events venue, transforming former cells into rooms for guests to stay in.

South Australian Heritage Register
The South Australian Heritage Register, also known as the SA Heritage Register, is a statutory register of historic places in South Australia. It extends legal protection regarding demolition and development under the Heritage Places Act 1993. It is administered by the South Australian Heritage Council.

As a result of the progressive abolition of the Register of the National Estate during the 2000s and the devolution of responsibility for state-significant heritage to state governments, it is now the primary statutory protection for state-level heritage-listed buildings and other sites in South Australia.
Michal Nguyễn
Michal Nguyễn (Vietnamese: Nguyễn Michal, born 4 December 1989) is a retired professional footballer who played as a center-back. Born in Czechoslovakia, he represented the Vietnam national football team.

2015 V.League 1
The 2015 V.League 1 (known as the Toyota V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 32nd season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 15th as a professional league. The season began on 4 January 2015 and finished on 20 September 2015.
1994 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 1994 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 100th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board since 1887. The championship began on 23 July 1994 and ended on 9 October 1994.

Dicksboro entered the championship as the defending champions. Mullinavat were relegated from the championship after five seasons in the top flight.

On 9 October 1994, Tullaroan won the championship after a 1–06 to 0–06 defeat of Dicksboro in the final. It was their 20th championship title overall and their first title since 1958. It remains their last championship title.

1958 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 1958 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 64th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board.

On 2 November 1958, Tullaroan won the championship after a 1–12 to 3–02 defeat of Bennettsbridge in the final. It was their 19th championship title overall and their first title in ten championship seasons.
Miss World 2018
Miss World 2018 was the 68th edition of the Miss World pageant, held at the Sanya City Arena in Sanya, China, on 8 December 2018.

Manushi Chhillar of India crowned Vanessa Ponce of Mexico as her successor at the end of the event. It is the first victory of Mexico in the history of the pageant.

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
Moët & Chandon
Moët & Chandon (French: [mɔɛt‿e ʃɑ̃dɔ̃]), also known simply as Moët, is a French fine winery and part of the luxury goods company LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE. Moët et Chandon is one of the world's largest champagne producers and a prominent champagne house. Moët et Chandon was established in 1743 by Claude Moët, and today owns 1,190 hectares (2,900 acres) of vineyards, and annually produces approximately 28,000,000 bottles of champagne.

Luxury goods
In economics, a luxury good (or upmarket good) is a product or item or service  for which demand increases more than what is proportional as income rises, so that expenditures on the good become a more significant proportion of overall spending. Luxury goods are in contrast to necessity goods, where demand increases proportionally less than income. Whereas people consume necessity goods to meet basic survival needs, luxury goods are consumed both for their "intrinsic quality and to signal their wealth and confirm social status." In economics, luxury goods is often used synonymously with superior goods.
Canticle
In the context of Christian liturgy, a canticle (/ˈkæntɪkəl/; from the Latin canticulum, a diminutive of canticum, "song") is a psalm-like song with biblical lyrics taken from elsewhere than the Book of Psalms, but included in psalters and books such as the breviary. Of special importance to the Divine Office are three New Testament Canticles that are the climaxes of the Offices of Lauds, Vespers and Compline; these are respectively Benedictus (Luke 1:68-79), Magnificat (Luke 1:46-55) and Nunc dimittis (Luke  2:29-32). There are also a number of Canticles taken from the Old Testament.

Breviary
A breviary (Latin: breviarium) is a liturgical book used in Christianity for praying the canonical hours, usually recited at seven fixed prayer times.

Historically, different breviaries were used in the various parts of Christendom, such as the Aberdeen Breviary,, although eventually the Roman Breviary became the standard within the Roman Catholic Church (though it was later supplanted with the Liturgy of the Hours); in other Christian denominations such as the Lutheran Churches, different breviaries continue to be used, such as The Brotherhood Prayer Book.

During the Middle Ages, breviaries were sometimes artistically decorated. Exceptional examples include the Belleville Breviary, Mayer van den Bergh Breviary, Isabella Breviary, Stowe Breviary, and the Breviary of Marie of Savoy.
Saudades (Naná Vasconcelos album)
Saudades (Portuguese: "The Blues") is an album by Brazilian jazz percussionist Naná Vasconcelos recorded in March 1979 and released on ECM the following year. The ensemble features guitarist Egberto Gismonti backed by the Stuttgart Radio Symphony Orchestra, conducted by Mladen Gutesha.

Berimbau
The berimbau (Portuguese pronunciation: [beɾĩˈbaw], borrowed from Kimbundu mbirimbau) is a traditional Angolan musical bow that is commonly used in Brazil. It is also known as sekitulege among the Baganda and Busoga. It consists of a single-stringed bow attached to a gourd resonator and is played with a stick and a coin or stone to create different tones and rhythms. The berimbau was used in many parts of Africa and Brazil during the 19th century to accompany chants and storytelling. It is part of the candomblé tradition, later incorporated into the Afro-Brazilian art capoeira. Until the mid-20th century, it was used almost exclusively within the black community, but after the popularization of capoeira, it gained wider popularity. Today, berimbau is used in various genres of popular music.
Predrag Rajković
Predrag Rajković (Serbian Cyrillic: Предраг Рајковић, pronounced [prêdraːɡ rǎːjkoʋitɕ]; born 31 October 1995) is a Serbian professional footballer who plays as a goalkeeper for Saudi Pro League club Al-Ittihad and the Serbia national team.

2013 UEFA European Under-19 Championship
The 2013 UEFA European Under-19 Championship was the 12th edition of the UEFA European Under-19 Championship, since its reclassification from an under-18 tournament in 2002, and the 62nd since the tournament was created in 1948. It was hosted in Lithuania from 20 July to 1 August 2013, in three cities. Only players born after 1 January 1994 were eligible to participate.

The qualification matches began in September 2012 and concluded in June 2013, with seven teams joining the Lithuanian hosts in the final tournament. Spain were the two-time defending champions, after defeating Greece in the final of the previous edition, but were eliminated by France in the semi-finals. In the final, France were beaten 1–0 by Serbia.
Gołocice
Gołocice [ɡɔwɔˈt͡ɕit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Witonia, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Witonia, 9 km (6 mi) north of Łęczyca, and 42 km (26 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Witonia
Witonia [viˈtɔɲa] is a village in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Witonia. It lies approximately 14 km (9 mi) north-east of Łęczyca and 43 km (27 mi) north of the regional capital Łódź.
St. Elizabeth's Memorial Chapel, Tuxedo
St. Elizabeth's Memorial Chapel is an Anglican chapel located in the hamlet of Eagle Valley in Tuxedo, New York. Originally built as a chapel and final resting place for members of the Hamilton family, the chapel and the associated parish is notable for being at one time the only privately owned and administered Episcopal church in the New York Diocese.

The parish is currently affiliated with the Diocese of the Northeast of the Anglican Church in America (ACA), itself a member of the Traditional Anglican Communion. St. Elizabeth's has been the home parish of The Right Reverend George D. Langberg since 1986; Langberg is also a retired Bishop Ordinary for the Diocese of the Northeast and the Tuxedo town historian. Reverend Langberg's consecration as suffragan bishop took place at St. Elizabeth's in 1998.

Tuxedo, New York
Tuxedo is a town and village in Orange County, New York, United States, along the Ramapo River. As of the 2020 census, the town had a total population of 3,811. The village was incorporated in 2021 and comprises all of the town that is not part of the village of Tuxedo Park. As of the 2020 Census, the village has a population of 3,169. The town is in the southeastern part of the county in the Ramapo Mountains. New York State Route 17 and the New York State Thruway (Interstate 87) pass through the town. The name is derived from a Lenape word tucseto, which has several known meanings.
Taxila (butterfly)
Taxila is a genus of butterflies in the family Riodinidae. In the past, several species were included under the genus Abisara. Only three Asian species are included in the genus following revisions.

Taxila haquinus (Fabricius, 1793) - Southeast Asia

Taxila dora Fruhstorfer, 1904 - Laos and Vietnam

Taxila hainana Riley & Godfrey, 1925 - Hainan

Riodinidae
Riodinidae is the family of metalmark butterflies. The common name "metalmarks" refers to the small, metallic-looking spots commonly found on their wings. The 1,532 species are placed in 146 genera. Although mostly Neotropical in distribution, the family is also represented both in the Nearctic, Palearctic, Australasian (Dicallaneura), Afrotropic (Afriodinia, Saribia), and Indomalayan realms.
Fork cell
A fork cell, also known as a fork neuron, is a type of neuron found in the human brain, located in the anterior cingulate cortex (ACC) and frontoinsular cortex (FI). This type of neuron is characterized by its own morphology - two primary apical dendrites, giving them a distinctive 'forked' appearance. Fork cells are found in humans and some other highly evolved species.

Anterior cingulate cortex
In human brains, the anterior cingulate cortex (ACC) is the frontal part of the cingulate cortex that resembles a "collar" surrounding the frontal part of the corpus callosum. It consists of Brodmann areas 24, 32, and 33.

It is involved in certain higher-level functions, such as attention allocation, reward anticipation, decision-making, impulse control (e.g. performance monitoring and error detection), and emotion.
Markfield
Markfield is a large village in both the National Forest and Charnwood Forest and in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. The settlement dates back to at least the time of the Norman conquest and is mentioned in the Domesday Book under the name Merchenefeld. A variant of this is still used as the name for the village primary school, Mercenfeld. It is to the south-east of Junction 22 of the M1, and to the south of the A50. The highest point in Markfield is shown on OS sheet 129 as 222 metres above sea level, making it one of the highest villages in Leicestershire. Nearby places are Newtown Linford, Groby, Field Head, and Stanton under Bardon. In the 1841 census its population was recorded at 1,203. In the 2011 census the parish had a population of 5,681. In 2012 Hinckley & Bosworth Borough Council published an overview of the Markfield conservation area.

Field Head
Field Head is a small settlement along the A511 on the edge of the Charnwood Forest in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. It is mainly a ribbon development along the A511 from the top of Bradgate Hill to the Coach and Horses public house. However, in the 1960s development of an area South of the A511 effectively doubled the size of the settlement. It is part of the civil parish of Groby. The population is included in the civil parish of Ratby.

The settlement is most notable for the Fieldhead Hotel, which was originally a farmhouse built around 1672. It is a small hotel and restaurant, within the parish boundaries of Newtown Linford.
Lasso
A lasso or lazo (/ˈlæsoʊ/ or /læˈsuː/), also called reata or la reata in Mexico, and in the United States riata or lariat (from Mexican Spanish lasso for roping cattle), is a loop of rope designed as a restraint to be thrown around a target and tightened when pulled. It is a well-known tool of the Mexican and South American cowboys, which was then adopted from the Mexicans by the cowboys of the United States. The word is also a verb; to lasso is to throw the loop of rope around something.

Castilian Spanish
In English, Castilian Spanish can mean the variety of Peninsular Spanish spoken in northern and central Spain, the standard form of Spanish, or Spanish from Spain in general. In Spanish, the term castellano (Castilian) can either refer to the Spanish language as a whole (to distinguish it from other Spanish languages such as Catalan, Basque, Galician, etc.), or to the medieval Old Spanish, a predecessor to Early Modern Spanish.
England at the 1994 Commonwealth Games
England competed at the 1994 Commonwealth Games in Victoria, British Columbia, Canada, between 18 and 28 August 1994.

England were represented by the Commonwealth Games Council for England (CGCE). England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931. England finished third in the medal table.

England at the Commonwealth Games
England is one of only six teams to have competed in every Commonwealth Games since the first Empire Games in 1930. The others are Australia, Canada, New Zealand, Scotland and Wales.

The Commonwealth Games is the only major multi-sport event in which English athletes and teams compete as England, organised by Commonwealth Games England; at Olympic, Paralympic and European Games England participates as part of Great Britain and Northern Ireland, (along with Scotland, Wales and Northern Ireland, 10 of the 13 British Overseas Territories and the three Crown Dependencies) through the British Olympic Association.
Nottinghamshire Senior League
The Nottinghamshire Senior League is an English football league. The competition is a feeder to the Northern Counties East League and the United Counties League. The league has five divisions – the Premier Division (which stands at level 11 of the English football league system), NSL Division One, NSL Division Two, NSL Division Three and the NSL Development Division.  The league expanded from three divisions in 2020 having absorbed the Midland & Notts Alliance League.

Northern Counties East Football League
The Northern Counties East Football League is a semi-professional English football league. It has two divisions – Premier Division and Division One – which stand at the ninth and tenth levels of the English football pyramid respectively.
Aortopulmonary window
Aortopulmonary window (APW) is a faulty connection between the aorta and the main pulmonary artery that results in a significant left-to-right shunt. The aortopulmonary window is the rarest of septal defects, accounting for 0.15-0.6% of all congenital heart malformations. An aortopulmonary window can develop alone or in up to 50% of cases alongside other cardiac defects such as interrupted aortic arch, coarctation of the aorta, transposition of great vessels, and tetralogy of Fallot.

Transposition of the great vessels
Transposition of the great vessels (TGV) is a group of congenital heart defects  involving an abnormal spatial arrangement of any of the great vessels: superior and/or inferior venae cavae, pulmonary artery, pulmonary veins, and aorta. Congenital heart diseases involving only the primary arteries (pulmonary artery and aorta) belong to a sub-group called transposition of the great arteries (TGA), which is considered the most common congenital heart lesion that presents in neonates.
1983 Brabantse Pijl
The 1983 Brabantse Pijl was the 23rd edition of the Brabantse Pijl cycle race and was held on 27 March 1983. The race started in Sint-Genesius-Rode and finished in Alsemberg. The race was won by Eddy Planckaert.

Brabantse Pijl (men's race)
The Brabantse Pijl (English: Brabant Arrow, French: Flèche Brabançonne or Flèche Branconne) is a Flanders Classics road bicycle race held annually in Flemish Brabant and in Walloon Brabant, Belgium. The race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour from 2005 to 2009, a 1.HC event from 2010 to 2019, and since 2020 has been part of the UCI ProSeries.

Zaventem used to be the city of start; in 2008 however, Leuven became the place of start. Until 2009, the finish was located in Alsemberg and, in 2010, it moved to Overijse. Also in 2010, the fixed date of the Brabantse Pijl shifted from the Sunday before the Tour of Flanders to the Wednesday before the Amstel Gold Race.

In 2011, the race was upgraded to a 1.HC event. Edwig Van Hooydonck holds the record for most wins in the race with four between 1987 and 1995.
European Tour 2014/2015 – Event 6
The Kreativ Dental European Tour 2014/2015 – Event 6 (also known as the 2015 Kreativ Dental Gdynia Open) was a professional minor-ranking snooker tournament that took place between 25 February–1 March 2015 at the Gdynia Sports Arena in Gdynia, Poland.

Shaun Murphy was the defending champion, but he lost 2–4 against Neil Robertson in the semi-finals.

Neil Robertson won his fourth minor-ranking event title by defeating Mark Williams 4–0 in the final.

Players Tour Championship 2014/2015
The Players Tour Championship 2014/2015 was a series of snooker tournaments which started on 17 June 2014 and ended on 28 March 2015, with events held across Europe and Asia. In this season the European events formed the European Tour and events held in Asia the Asian Tour. The nine regular minor-ranking events concluded with the Finals. Both event five and event six of the European Tour were sponsored by Kreativ Dental.
Alpha Caeli
Alpha Caeli is a binary star system in the southern constellation Caelum. Its name is a Bayer designation that is Latinized from α Caeli, and abbreviated Alpha Cae or α Cae. With a combined apparent visual magnitude of 4.45, it is only visible to the naked eye in places far from light pollution, but still is the brightest star in the constellation. Parallax measurements by the Gaia spacecraft indicate a distance of 66.48 light-years (20.38 pc) to Alpha Caeli. It has a relatively low radial velocity, estimated at 0.7 km/s relative to the Sun.

This system consists of an F-type star of magnitude 4.46 and a small red dwarf of magnitude 12.5. As of 2008, they are separated by 6.6" in the sky. A debris disk has been detected around the primary component of the system.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
Ann Cavoukian
Ann Cavoukian (born October 7, 1952) is the former Information and Privacy Commissioner for the Canadian province of Ontario. Her concept of privacy by design, which takes privacy into account throughout the system engineering process, was expanded on, as part of a joint Canadian-Dutch team, both before and during her tenure as commissioner of Ontario (1997 to 2014).

She was hired by Ryerson University (now Toronto Metropolitan University) as a distinguished visiting professor after the end of her three terms as IPC. Cavoukian was appointed executive director of the Ryerson's Privacy and Big Data Institute in 2014. Since 2017, Cavoukian has been the Distinguished Expert-in-Residence of the university's Privacy by Design Centre of Excellence.

Information and Privacy Commissioner of Ontario
The Information and Privacy Commissioner of Ontario (IPC; French: Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l'Ontario) was established as an officer of the Legislature by Ontario's Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FIPPA), which came into effect on January 1, 1988. The current commissioner is Patricia Kosseim.