hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulweria
Bulweria is a genus of seabirds in the family Procellariidae named after English naturalist James Bulwer. The genus has two extant species, Bulwer's petrel and Jouanin's petrel. A third species, the Olson's petrel, became extinct in the early 16th century; it is known only from skeletal remains.  Bulwer's petrel ranges in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, whereas Joaunin's petrel is confined to the northwestern Indian Ocean.  Olson's petrel is known from the Atlantic.

Bulweria petrels have long been considered related to the gadfly petrels in the genus Pterodroma, but recent mtDNA cytochrome b sequence analysis has proven them to be closely related to the shearwaters in the genus Puffinus and especially the Procellaria petrels.

Olson's petrel
Olson's petrel (Bulweria bifax), also known as the small Saint Helena petrel or the Saint Helena Bulwer's petrel,  is an extinct species of seabird in the family Procellariidae.  It was endemic to Saint Helena.
Didymus the Musician
Didymus the Musician (Greek: Δίδυμος) was a music theorist in Rome of the end of the 1st century BC or beginning of the 1st century AD, who combined elements of earlier theoretical approaches with an appreciation of the aspect of performance. Formerly assumed to be identical with the Alexandrian grammarian and lexicographer Didymus Chalcenterus, because Ptolemy and Porphyry referred to him as Didymus ho mousikos (the musician), classical scholars now believe that this Didymus was a younger grammarian and musician working in Rome at the time of Emperor Nero. He was a predecessor of Ptolemy at the library of Alexandria. According to Andrew Barker, his intention was to revive and produce contemporary performances of the music of Greek antiquity. The syntonic comma of ⁠ 81 / 80 ⁠  ≅ 21.506 cents is sometimes called the comma of Didymus after him.

Among his works was On the Difference between the Aristoxenians and the Pythagoreans (Περὶ τῆς διαφορᾶς τῶν Ἀριστοξενείων τε καὶ Πυθαγορείων).

Aristoxenus
Aristoxenus of Tarentum (Greek: Ἀριστόξενος ὁ Ταραντῖνος; born c. 375, fl. 335 BC) was a Greek Peripatetic philosopher, and a pupil of Aristotle. Most of his writings, which dealt with philosophy, ethics and music, have been lost, but one musical treatise, Elements of Harmony (Greek: Ἁρμονικὰ στοιχεῖα; Latin: Elementa harmonica), survives incomplete, as well as some fragments concerning rhythm and meter. The Elements is the chief source of our knowledge of ancient Greek music.
CMLL Super Viernes (November 2012)
In November 2012 the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) held five CMLL Super Viernes shows, all of which took place in Arena México on Friday nights. Some of the matches from Super Viernes were taped for CMLL's weekly shows that aired in Mexico the week following the Super Viernes show. The shows featured various professional wrestling matches, often with different wrestlers involved in pre-existing scripted feuds or storylines. Wrestlers portrayed either villains (referred to as "rudos" in Mexico) or fan favorites ("tecnicos" in Mexico) as they followed a series of tension-building events, which culminate in a wrestling match or series of matches. Being professional wrestling events matches are not won legitimately; they are instead won via predetermined outcomes to the matches that is kept secret from the general public.

Facebuster
A facebuster, also known as a faceplant, is a takedown move in professional wrestling in which an attacking wrestler forces their opponent down to the mat face-first without involving a headlock or facelock. A standard facebuster, also known as a jumping facebuster, involves the wrestler grabbing hold of the opponent's head/hair and dropping down to their knees, forcing the opponent's face into the mat.
Petter Gustafsson
Petter Gustafsson (born 16 September 1985) is a Swedish retired footballer who played as a defender.

He scored 13 goals for his former team Skellefteå FF as winger during the 2008 season, but can also play fullback which has been his primary position in recent years. Gustafsson signed for Djurgården on 19 February 2009. He made his Allsvenskan debut on 6 April 2009 against Örebro SK. Petter scored his first goal in Allsvenskan against Elfsborg on 24 October 2010.

Swedish Football Association
The Swedish Football Association (Swedish: Svenska Fotbollförbundet, SvFF) is the governing and body of football in Sweden. It organises the football leagues – Allsvenskan for men and Damallsvenskan for women – and the men's and women's national teams. It is based in Solna and is a founding member of both FIFA and UEFA. SvFF is supported by 24 district organisations.
Rialto, Liguria
Rialto (Ligurian: Riätu) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Genoa and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Savona. As of 31 December 2004, it had a population of 570 and an area of 19.9 square kilometres (7.7 sq mi).

Rialto borders the following municipalities: Bormida, Calice Ligure, Calizzano, Magliolo, Osiglia, and Tovo San Giacomo.

Bormida, Liguria
Bormida (Ligurian: Bormia or Burmia; Piedmontese: Bormia), with a population of 453 spread over an area of 22.4 square kilometres (8.6 sq mi), is a rural municipality of the Province of Savona in the Italian region Liguria. The municipality is a member of the Comunità Montana Alta Val Bormida. On May 11, 2017 it was reported that due to a declining population the town's mayor Daniele Galliano recommended a proposal to the Ligurian regional government, and not a confirmed measure, but that it hopes to enact the bonus in 2018 of offering €2,000 ($2,175) and very low rents starting at $50 per month for anyone willing to move there.
Delfin Castro
Delfin C. Castro (July 30, 1925 – February 5, 2020) was a major general of the Armed Forces of the Philippines. He was the commander of the AFP Southern Command (SOUTHCOM), from 1981 to 1986. Notable incidents during his tenure include the Pata Island massacre, the assassination of Zamboanga City Mayor Cesar Climaco, the rescue of kidnapped Bishop Federico O. Escaler from Muslim rebels and the strafing of the Japanese vessel Hegg by Philippine Air Force fighters off Mindanao.

Philippine Constabulary
The Philippine Constabulary (PC; Filipino: Hukbóng Pamayapà ng Pilipinas, HPP; Spanish: Constabularía Filipina) was a gendarmerie-type military police force of the Philippines from 1901 to 1991, and the predecessor to the Philippine National Police. It was created by the American occupational government to replace the Spanish colonial Guardia Civil, happened on the 19th century history of the Philippines. It was the first of the four branches of the Armed Forces of the Philippines. On January 29, 1991, it was merged with the Integrated National Police to form the Philippine National Police.
Guldstaden IB
Guldstaden IB  was a floorball club in Skellefteå, Sweden. The men's team played 9 seasons in the Swedish top division, starting in 1989/1990. During the 1991/1992 season the team reached the Swedish national championship quarterfinals, losing to IBK Lockerud, and the upcoming season the same thing happened again, but against Balrog IK.

Balrog Botkyrka IK
Balrog Botkyrka IK is a Swedish floorball team from Botkyrka, a suburb of Stockholm. Balrog is currently playing in the third tier floorball league in Sweden. They have previously played in the highest tier league - the Swedish Super League. They debuted in SSL in the 1990/91 season. Balrog won their first championships in 1993 and has after that won 2 more, in 1996 and 2004.
Naboløs 4
Naboløs 4 (Snaregade 4) is a complex of  Neoclassical buildings situated on an L-shaped plot, with one building fronting the street Naboløs and another one fronting the street Snaregade,  in the Old Town of Copenhagen, Denmark. The two buildings are at the corner of the two streets separated from each other by Henriette Melchiors Stiftelse. The buildings was like most of the other buildings in the area constructed as part of the rebuilding of the city after the Copenhagen Fire of 1795. They were jointly listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1945.

Magstræde
Snaregade and Magstræde are two of the oldest streets in the Old Town of Copenhagen, Denmark, linking Gammel Strand at their eastern end with Rådhusstræde to the west. Snaregade extends from the small square at the Gammel Strand metro station to Knabrostræde where it turns into Magstræde.  The streets are among the few streets in the Old Town of Copenhagen which still feature their original cobbling.  Magstræde is associated with Huset i Magstræde ("The House in Magstræde"), now officially referred to as Huset KBH ("The House CPH"", "CPH" being short for "Copenhagen"), a culture house.
Damijan Stepančič
Damijan Stepančič (born 22 May 1969) is a Slovene painter and illustrator, best known for his  children's books illustrations.

Stepančič was born in Ljubljana in 1969. He graduated from the Academy of Fine Arts in Ljubljana in 1996 and his creative work focuses on illustration for children's books and journals.

He was included on the IBBY Honour List for 2010. He won the  Levstik Award twice, in 2003 for Leteči krožnik na našem vrtu (A Flying Saucer in Our Garden), and in 2011 for Zgodba o sidru (The Story of the Anchor).

Levstik Award
The Levstik Award (Slovene: Levstikova nagrada) is a literary award in Slovenia awarded for achievements in children's literature. It has been bestowed since 1949 by the Mladinska Knjiga Publishing House, making it the first literary award established by a Slovene publishing house after the Second World War. It includes a prize for original works of literature, original illustrations, and non-fiction books for children.

Up until 1989, it was awarded annually. Since then it has been awarded biannually. In the prize category for books only books published by the Mladinska Knjiga Publishing House are eligible for entry, but since 1999 the award for lifetime achievements in children's literature is the most prestigious award of its kind in Slovenia. The award is named after the 19th century Slovene writer, political activist and playwright Fran Levstik who also wrote works for children.
Jenne, Lazio
Jenne is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region Lazio, located about 60 kilometres (37 mi) east of Rome.

Jenne borders the following municipalities: Arcinazzo Romano, Subiaco, Trevi nel Lazio, Vallepietra.

In the late 12th century, it was the birthplace of Pope Alexander IV.

Trevi nel Lazio
Trevi nel Lazio is a town and comune (municipality) in  the province of Frosinone in the Italian region of Lazio in the upper valley of the Aniene river.

It is 17 kilometres (11 mi) by road northeast of Fiuggi and 23 kilometres (14 mi) by road southeast of Subiaco, the nearest larger towns.
2022 BAL playoffs
The 2022 BAL Playoffs was the second edition of the playoffs of the Basketball Africa League (BAL) and was the concluding tournament of the 2022 BAL season. The playoffs began on 21 May 2022 and ended on 28 May 2022 with the Finals. For a second consecutive season, all playoffs games were played at the BK Arena in Kigali, Rwanda.

The official schedule was announced on 8 February 2022.

Basketball Africa League
The Basketball Africa League (BAL) is the premier men's basketball league in Africa. Founded in 2019, the league was established and is co-organized by NBA Africa and the International Basketball Federation (FIBA).

Each season typically runs from March to June, and in the current format of the league consists of twelve teams. Each of the teams qualify through their performance in their domestic competition. Seven teams qualify directly, while five others have to play in the Road to BAL. The group stage is divided into three conferences, which are followed by playoffs to determine the champions. The BAL champions of each season automatically qualify for the FIBA Intercontinental Cup.

The first season was held in 2021 and thus far, five different champions have won the competition.
And I Thought About You (Johnny Hartman album)
And I Thought About You is a studio album by American jazz singer Johnny Hartman, released in 1959 by Roost Records. Teddy Reig, owner of Roost, served as producer, and Rudy Traylor did the arrangements. It was the only album Hartman managed to record between December 1956 and his session with John Coltrane in March 1963.

John Coltrane and Johnny Hartman
John Coltrane and Johnny Hartman is a studio album by John Coltrane and Johnny Hartman that was released by Impulse! Records in July or August 1963. It was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2013.
Nathan Coy
Nathan David Coy (born July 24, 1978) is an American mixed martial artist who most recently competed in the Welterweight division of the UFC. A professional competitor since 2008, he has also competed for Bellator, the MFC, and Strikeforce.

2014 in Bellator MMA
2014 in Bellator MMA was the tenth season for Bellator MMA, a mixed martial arts promotion. It began on February 28, 2014 and aired on Spike TV.

The season included tournaments for the Heavyweight, Welterweight, Featherweight, Light Heavyweight, and Lightweight weight classes. At the end of the season, Bellator held its first pay-per-view event, Bellator 120, on May 17, 2014.
Somerset Dam
The Somerset Dam is a mass concrete gravity dam with a gated spillway across the Stanley River in Queensland, Australia. It is within the locality of Somerset Dam in the Somerset Region in South East Queensland. The main purpose of the dam is the supply of potable water for the Brisbane, Gold Coast and Logan City regions. Additionally, the dam provides for flood mitigation, recreation and for the generation of hydroelectricity. The impounded reservoir is called Lake Somerset.

As early as the 1960s it had become clear that the dam could not meet the water requirements of the region by the 1980s.

The dam, lake and surrounding village of Somerset are named in honour of Henry Plantagenet Somerset, a local grazier and Member of the Legislative Assembly of Queensland who represented the seat of Stanley from 1904 until 1920.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Exit Glacier
Exit Glacier is a glacier derived from the Harding Icefield in the Kenai Mountains of Alaska and one of Kenai Fjords National Park's major attractions. It is one of the most accessible valley glaciers in Alaska and is a visible indicator of glacial recession due to climate change.
Exit Glacier retreated approximately 187 feet (57 m) from 2013 to 2014 and park scientists continue to monitor and record the glacier's accelerating recession.

It received its name for serving as the exit for the first recorded crossing of the Harding Icefield in 1968.

Kenai Mountains
The Kenai Mountains (Dena'ina: Yaghanen Dghili) are a mountain range in the U.S. state of Alaska. They extend 120 miles (190 km) northeast from the southern end of the Kenai Peninsula to the Chugach Mountains, and have an average elevation of 3,000 to 5,000 feet.

The Harding and Sargent Icefields, as well as the many glaciers that emanate from them, originate in the Kenai Mountains. Several prime fish-producing rivers, including the Kenai River and the Russian River, also flow from the mountains.

The Dena'ina call the mountains Yaghanen Dghili, meaning "good land mountains". The name "Kenai" was first published by Constantin Grewingk in 1849, who obtained his information from I. G. Wosnesenski's account of a voyage to the area in 1842.
Honda N engine
The N series is Honda's first automotive diesel engine, an inline-four for medium-sized vehicles. It uses common rail direct injection, which Honda brands as i-CTDi (Intelligent Common-rail Turbocharged Direct injection). The most notable feature is the aluminium block, which uses proprietary technology in the manufacturing process to provide light weight and high rigidity. Roller chains drive two overhead camshafts. A variable-geometry turbocharger and intercooler are used.

European emission standards
The European emission standards are vehicle emission standards that regulate pollution from the use of new land surface vehicles sold in the European Union and European Economic Area member states and the United Kingdom, and ships in European territorial waters. These standards target air pollution from exhaust gases, brake dust, and tyre rubber pollution, and are defined through a series of European Union directives that progressively introduce stricter limits to reduce environmental impact.

Euro 7, agreed in 2024 and due to come into force in 2026, includes non-exhaust emissions such as particulates from tyres and brakes. Until 2030 fossil fueled vehicles are allowed to have dirtier brakes than electric vehicles.: 5
HD Hidria Jesenice
Hokejsko društvo Hidria Jesenice, commonly referred to as HD Hidria Jesenice, is a Slovenian ice hockey team. In the past the team was known as HK HIT Casino Kranjska Gora and HD Mladi Jesenice. They were a farm team for HK Jesenice until 2012, when HK Jesenice was dissolved. Currently, the team serves as a reserve team for HDD Jesenice. Their home arena is Podmežakla Hall.

Podmežakla Hall
Podmežakla Hall (Dvorana Podmežakla) is an indoor sporting arena located in Jesenice, Slovenia. It is the home of the HDD Jesenice ice hockey team. It is also the site of the Triglav Trophy, an annual international figure skating competition held each spring. The name Podmežakla (literally 'below Mežakla') is derived from its location on the southwest bank of the Sava Dolinka, directly below the Mežakla Plateau.
Teonimanu
Teonimanu is a theorized former island in the Solomon Islands; it was supposed to be located south of Ulawa and north of the Olu Malau (Three Sisters) Islands in what is now Makira-Ulawa Province. Lark Shoal could be a remnant of the island. The Pagewa and Aiga Tatari clans of Owaraha and other nearby islands claim descent from the Teonimanu refugees. Local traditions tell of several other, smaller islands in the same vicinity, which may have also disappeared.

Ulawa Island
Ulawa Island is an island in Solomon Islands. It is located near Malaita Island and belongs to Makira-Ulawa Province. 
The island has an area of 65.92 square kilometres (25 square miles).

A hilly island, its highest point is 181 metres (594 feet) above sea level. Average temperatures are around 27 °C year-round, and the island receives an annual average rainfall of some 2,800 mm (110.24 inches).

A dialect of the Sa'a language is spoken on Ulawa Island.
Tapatan with Jay Sonza
Tapatan with Jay Sonza: Bayan, Ikaw ang Humatol (transl. face to face with Jay Sonza: nation, you judge) is a Philippine television public affairs debate show broadcast by GMA Network. Hosted by Jay Sonza, it premiered on May 17, 1995. The show concluded on November 11, 1998.

The show later moved to Radio Philippines Network in 2000. In 2004, the show moved once again to UNTV. The show had a radio edition that had been broadcast by four radio stations in AM band. DZBB, it moved to DZRH and later DZXL and DZIQ. The show had radio spin-offs, Tapatan with Jay and Deo and Tapatan in DZIQ.

DZIQ
DZIQ (990 AM) was a radio station owned and operated by Trans-Radio Broadcasting Corporation, the radio arm of the Philippine Daily Inquirer. The station's studio was located on the 2nd floor, Media Resources Plaza Building, Mola cor. Pasong Tirad sts., Brgy. La Paz, Makati City, Metro Manila while its transmitter was located at Brgy. Panghulo, Obando, Bulacan Province. The station is currently inactive.

DZIQ had a "teleradio"-formatted television counterpart INQUIRER 990 Television.
3-APPA
3-Aminopropylphosphinic acid, also known in the literature as 3-APPA or CGP 27492, is a compound used in scientific research which acts as an agonist at the GABAB receptor. It is part of a class of phosphinic acid GABAB agonists, which also includes SKF-97,541. It has a binding affinity (pKi) to the GABAB receptor of 8.30 (i.e., ~3 nM).

Hypophosphorous acid
Hypophosphorous acid (HPA), or phosphinic acid, is a phosphorus oxyacid and a powerful reducing agent with molecular formula H3PO2. It is a colorless low-melting compound, which is soluble in water, dioxane  
and alcohols.  The formula for this acid is generally written H3PO2, but a more descriptive presentation is HOP(O)H2, which highlights its monoprotic character.  Salts derived from this acid are called hypophosphites.

HOP(O)H2 exists in equilibrium with the minor tautomer HP(OH)2.  Sometimes the minor tautomer is called hypophosphorous acid and the major tautomer is called phosphinic acid.
PM Magazine
PM/Evening Magazine is a television series with a news and entertainment format. It was syndicated to stations throughout the United States. In most areas, Evening/PM Magazine was broadcast from the late 1970s into the late 1980s.

WJZ-TV
WJZ-TV (channel 13) is a television station in Baltimore, Maryland, United States, serving as the market's CBS outlet. It is owned and operated by the network's CBS News and Stations division, and maintains studios and offices on Television Hill in the Woodberry section of Baltimore, adjacent to the transmission tower it shares with several other Baltimore broadcast outlets.
Gmina Kołaki Kościelne
Gmina Kołaki Kościelne is a rural gmina (administrative district) in Zambrów County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the village of Kołaki Kościelne, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-east of Zambrów and 55 km (34 mi) west of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 73.76 square kilometres (28.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,429 (2,414 in 2013).

Zambrów County
Zambrów County (Polish: powiat zambrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Zambrów, which lies 64 kilometres (40 mi) west of the regional capital Białystok.

The county covers an area of 733.11 square kilometres (283.1 sq mi). As of 2019 its total population is 43,663, out of which the population of Zambrów is 22,098 and the rural population is 21,565.
Naggar Castle
Naggar Castle is a medieval castle, located in Kullu, Himachal Pradesh, India. Built by Raja Sidh Singh of Kullu around 1460 A.D, it was taken over by the Himachal Pradesh Tourism Development Corporation (HPTDC), to run as a heritage hotel, in 1978.

Kullu
Kullu (Hindi: [kʊlːuː]) is a municipal council town that serves as the administrative headquarters of the Kullu district of the Indian state of Himachal Pradesh. It is located on the banks of the Beas River in the Kullu Valley about 10 kilometres (6.2 mi) north of the airport at Bhuntar, Kullu. The river, originating from Beas Kund, passes a succession of hillside settlements amongst forests of deodar, with pine trees on the lower rocky ridges. Kullu Valley is located between the Pir Panjal, Lower Himalayan and Great Himalayan Ranges, located in Northern India, 497 kilometres (309 mi) away from India's capital.