hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Grosse Décharge
La Grosse Décharge is a tributary of the rivière à Mars, flowing in the unorganized territory of Lac-Ministuk, in the  Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The course of "La Grosse Décharge" crosses the northern part of the zec Mars-Moulin.

This small valley is served by the "Chemin de la Consol Paper" and the "Chemin des Lac des Maltais". A few other secondary forest roads serve the "La Grosse Décharge" valley, mainly for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of "La Grosse Décharge" is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Baie des Ha! Ha! (Saguenay River)
The Baie des Ha! Ha! is a particularly developed cove over a length of eleven kilometres on the Saguenay River in the region of Saguenay–Lac-Saint-Jean in Quebec, Canada. At the end of this natural corridor, which was originally called in French the "Grande Anse", then the "Grande Baie", there are the Ha! Ha! River and Rivière à Mars. According to the Second Saguenay theory, this vast depression is the extension of the fault and collapse ditch of the Kenogami Lake which is located upstream less than twenty kilometers.
Glentaisie
Glentaisie (Irish: Taoibhgeal, English: of the bright cheeks) is one of the nine Glens of Antrim in County Antrim, Northern Ireland. It was shaped during the Ice Age by glaciers. The glen is most northerly of the nine glens and lies at the foot of Knocklayde mountain. The town of Ballycastle lies on the coast at the foot of the glen.

According to the traditional shanachies, Glentaisie was named after Princess Taisie, the daughter of King Dorm of Rathlin Island. Renowned for her beauty, she was betrothed to Congal, heir to the Kingdom of Ireland, however the King of Norway also sought her hand in marriage, and he arrived to claim his bride, as wedding celebrations to Congal were underway. The King of Norway and his army tried to capture Taisie but in the subsequent battle he was killed and his army fled leaderless and empty handed.

The Battle of Glentaisie, was fought in the Glentaisie area on 2 May 1565, with Shane O'Neill defeating Clan MacDonald of Dunnyveg in battle.

Glens of Antrim
The Glens of Antrim (Irish: Glinnte Aontroma), known locally as simply The Glens, is a region of County Antrim, Northern Ireland. It comprises nine glens, that radiate from the Antrim Plateau to the coast. The Glens are an area of outstanding natural beauty and are a major tourist attraction in north Antrim.

The main towns and villages in the Glens are Ballycastle, Cushendun, Cushendall, Waterfoot, Carnlough and Glenarm.
Tabán Christ
The Tabán Christ (Hungarian: Tabáni Krisztus) is a 12th-century Maiestas Domini relief from Budapest. Originally part of a larger composition, the fragment is an important work of Romanesque sculpture from the territory of the medieval Kingdom of Hungary. The relief was discovered in a secondary position in the Church of Saint Catherine, the Baroque parish church of the Tabán neighbourhood in Buda. It has been located in the Budapest History Museum since 1952.

Buda
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest.

Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II., III., XI., XII. and XXII. districts. This colloquial definition thus includes medieval Óbuda and amounts to a third of the city's total area, much of it forested. Buda's landmarks include the Royal Palace, Matthias Church, the Citadella, Gellért Baths, the Buda Hills, the Carmelite Monastery of Buda, and the residence of the President of Hungary, Sándor Palace.
Book discussion club
A book discussion club is a group of people who meet to discuss books they have read. It is often simply called a book club, a term that may cause confusion with a book sales club. Other terms include reading group, book group, and book discussion group. Book discussion clubs may meet in private homes, libraries, bookstores, online forums, pubs, and cafés, or restaurants, sometimes over meals or drinks.

A practice also associated with book discussion, common reading program or common read, involves institutions encouraging their members to discuss select books in group settings; common reading programs are often organized by educational institutions.

Web conferencing
Web conferencing is used as an umbrella term for various types of online conferencing and collaborative services including webinars (web seminars), webcasts, and web meetings. Sometimes it may be used also in the more narrow sense of the peer-level web meeting context, in an attempt to disambiguate it from the other types known as collaborative sessions.

In general, web conferencing is made possible by Internet technologies, particularly on TCP/IP connections. Services may allow real-time point-to-point communications as well as multicast communications from one sender to many receivers. It offers data streams of text-based messages, voice and video chat to be shared simultaneously, across geographically dispersed locations. Applications for web conferencing include meetings, training events, lectures, or presentations from a web-connected computer to other web-connected computers.
Edison Lobão
Edison Bariano Lobão (born 5 December 1936) is a Brazilian politician. He served as governor of Maranhão from 15 March 1991 to 2 April 1994 and as minister of mines and energy in the national government under the Dilma Rousseff administration. He has also served as a senator from 1987 until 2019.. He served as acting President of the Senate in 2001.

President of the Federal Senate (Brazil)
The President of the Federal Senate (Portuguese: Presidente do Senado Federal), sometimes referred to as the President of the Senate (Portuguese: Presidente do Senado), is the presiding officer of the Federal Senate of Brazil.

In addition to chairing the chamber's debates and ordering its business, the President of the Federal Senate stands third in the order of presidential succession, after the Vice President of the Republic and the President of the Chamber of Deputies, but before the President of the Supreme Federal Court. The Federal Senate president is also a member of the Council of the Republic, and presides over joint sessions of the Legislative branch, in his capacity as ex officio President of the National Congress. Until 25 August 1961, this position was held ex officio by the Vice President of the Republic.

The current President of the Federal Senate is Davi Alcolumbre, of Brazil Union, elected on 1 February 2025.
Hyundai Santro
The Hyundai Santro is a city car produced by the South Korean manufacturer Hyundai between 1998 and 2014. The nameplate was revived in 2018 to replace the Eon, and was produced until 2022. The "Santro" nameplate was applied during its first generation to the Atos Prime model, while the second generation is a standalone model.

Hyundai derived the name Santro for the Indian market from Saint-Tropez, a French city famous for fashion, because the company wanted to project it as a ‘fashionable’ car.

A-segment
The A-segment is the first category in the passenger car classification system defined by the European Commission. It is used for city cars, the smallest category of passenger cars defined.

A-segment sales represented approximately 4.2% of the European market in 2024. It is approximately equivalent to the kei car class in Japan.
Chalgrove
Chalgrove is a village and civil parish in South Oxfordshire about 10 miles (16 km) southeast of Oxford. The parish includes the hamlet of Rofford and the former parish of Warpsgrove with which it merged in 1932.  The 2011 Census recorded the parish population as 2,830. Chalgrove is the site of a small Civil War battle in 1643, the Battle of Chalgrove Field. The Parliamentarian John Hampden was wounded in the battle, and died of his wounds six days later.

Oxfordshire Architectural and Historical Society
The Oxfordshire Architectural and Historical Society (OAHS) has existed in one form or another since at least 1839, although with its current name only since 1972. Its annual publication, Oxoniensia, has been produced since 1936.
Hoher Bogen
The Hohe Bogen (archaically often Hohenbogen) is a roughly 8-kilometre-long mountain ridge in the Bavarian Forest.

It rises in the Bavarian province of Upper Palatinate in the county of Cham and is almost equally divided between the municipalities of Neukirchen b. Hl. Blut, Rimbach and Eschlkam between Furth im Wald and Bad Kötzting. Its territory includes, from northwest to southeast, the summits of the Burgstall (976 m), Bärenriegel (1,017 m), Eckstein (1,073 m), Schwarzriegel (1,079 m) and Ahornriegel (1,050 m). On the Burgstall there is a transmission site, on the Schwarzriegel is an old Luftwaffe transmission tower.

On the northern slopes of the Ahornriegel is a ski area. A double chairlift, 1.36 kilometres long, transports passengers through 393 vertical metres in 15 minutes and runs to the top of the mountain.

Cham (district)
Cham (German pronunciation: [kaːm] ⓘ) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Regen, Straubing-Bogen, Regensburg and Schwandorf and by the Czech Plzeň Region.
Idaho State Highway 39
State Highway 39 (SH-39) is a 52.924-mile (85.173 km) state highway in Power and Bingham counties in Idaho,  United States, that connects Interstate 86/U.S. Route 30 (I-86/US 30), northwest of American Falls with U.S. Route 26 (US 26) in Collins (immediately west of Blackfoot).

American Falls Dam
The American Falls Dam is a concrete gravity-type dam in the western United States, located near American Falls, Idaho, on river mile 714.7 of the Snake River. The dam and reservoir are a part of the Minidoka Project on the Snake River Plain and are used primarily for flood control, irrigation, and recreation. When the original dam was built in the 1920s by the U.S. Bureau of Reclamation, the residents of American Falls were forced to relocate three-quarters of their town to make room for the reservoir.

A second dam was completed in 1978 and the original structure was demolished. Although the dam itself is located in Power County, its reservoir also stretches northeastward into both Bingham County and Bannock County.
2001 Philippine general election
Legislative elections and local elections were held in the Philippines on May 14, 2001, independent candidate Noli de Castro, a former television anchor of TV Patrol of ABS-CBN was announced as the topnotcher in the Senate race. This was the first synchronized national and local elections held after the ouster of former president Joseph Estrada in January due to a military-backed civilian uprising (popularly known as EDSA II) with pro-Estrada counter-protests that followed right before Election Day. On February 20, 2007, the Supreme Court of the Philippines ruled that former senator Gregorio Honasan lost in the 2001 Philippine elections and lost to Sen. Ralph Recto but declared constitutional the special election for the remaining three-year term of Teofisto Guingona.

Commission on Elections (Philippines)
The Commission on Elections (Filipino: Komisyon sa Halalan), abbreviated as COMELEC, is one of the three constitutional commissions of the Philippines. Its principal role is to enforce all laws and regulations relative to the conduct of elections in the Philippines.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Audit and Civil Service Commission.
Nuremberg Code
The Nuremberg Code (German: Nürnberger Kodex) is a set of ethical research principles for human experimentation created by the court in U.S. v Brandt, one of the Subsequent Nuremberg trials that were held after the Second World War.

Though it was articulated as part of the court's verdict in the trial, the Code would later become significant beyond its original context; in a review written on the 50th anniversary of the Brandt verdict, Jay Katz writes that "a careful reading of the judgment suggests that [the authors] wrote the Code for the practice of human experimentation whenever it is being conducted."

Hippocratic Oath
The Hippocratic Oath is an oath of ethics historically taken by physicians. It is one of the most widely known of Greek medical texts. In its original form, it requires a new physician to swear, by a number of healing gods, to uphold specific ethical standards. The oath is the earliest expression of medical ethics in the Western world, establishing several principles of medical ethics which remain of paramount significance today. These include the principles of medical confidentiality and non-maleficence. As the foundational expression of certain principles that continue to guide and inform medical practice, the ancient text is of more than historic and symbolic value. It is enshrined in the legal statutes of various jurisdictions, such that violations of the oath may carry criminal or other liability beyond the oath's symbolic nature.
St. Joseph Cathedral, Gambela
St. Joseph Cathedral (Amharic: ቅዱስ ዮሴፍ ካቴድራል) is a Catholic cathedral located in the town of Gambela, Gambela Region, Ethiopia.

It is a Latin Church congregation that is part of the Apostolic Vicariate of Gambella (Vicariatus Apostolicus Gambellensis) which was created on 16 November 2000. As the name indicates its patron saint is Saint Joseph. Nearby also is the Gambela National Park.

Gambella National Park
Gambella National Park, also spelled Gambela National Park, is a 5,016 km2 (1,937 sq mi) large national park in Ethiopia. It is the nation's largest national park and is located several hundred kilometers from Addis Ababa. It was established in 1974, but is not fully protected and has not been effectively managed for much of its history.
Kacper Gondek
Kacper Gondek (5 January 1993 - 26 January 2018) was a Polish slalom canoeist who competed at the international level from 2008 to 2015.

He competed in C1 and C2 and had success in both categories at the junior and under-23 level, winning three silver medals at the World Championships (C1 Junior: 2010, C1 team Junior: 2010 and C1 team U23: 2013). His C2 partner was Wojciech Pasiut.

Kacper died on 26 January 2018 after succumbing to cancer.

His brother Kamil Gondek is also a former successful junior slalom canoeist from 2007 to 2010.

2010 World Junior Canoe Slalom Championships
The 2010 ICF World Junior Canoe Slalom Championships were the 13th edition of the ICF World Junior Canoe Slalom Championships. The event took place in Foix, France from 8 to 11 July 2010 under the auspices of the International Canoe Federation (ICF).

The women's C1 event debuted at these championships. There was no team event for this new category.
Monohalomethane
The monohalomethanes are organic compounds in which a hydrogen atom in methane is replaced by a halogen. They belong to the haloalkanes or to the subgroup of halomethanes.

The four common members are fluoromethane, chloromethane, bromomethane and iodomethane.

Historical name for this group is methyl halides; it's still widely used. The compounds of this class are often described as CH3X or MeX (X - any halogen, Me - methyl group).

Iodomethane
Iodomethane, also called methyl iodide, and commonly abbreviated "MeI", is the chemical compound with the formula CH3I.  It is a dense, colorless, volatile liquid.  In terms of chemical structure, it is related to methane by replacement of one hydrogen atom by an atom of iodine. It is naturally emitted in small amounts by rice plantations. It is also produced in vast quantities estimated to be greater than 214,000 tons annually by algae and kelp in the world's temperate oceans, and in lesser amounts on land by terrestrial fungi and bacteria. It is used in organic synthesis as a source of methyl groups.
1918 New Hampshire gubernatorial election
The 1918 New Hampshire gubernatorial election took place on November 5, 1918. Incumbent Republican Governor Henry W. Keyes opted to run for the U.S. Senate rather than seek re-election. Republican State Representative John H. Bartlett and Democratic State Representative Nathaniel E. Martin both won their party nominations unopposed and advanced to the general election. Bartlett ultimately defeated Martin by a wide margin, winning 54 percent of the vote to Martin's 46 percent.

1918 United States Senate election in New Hampshire
The 1918 United States Senate election was held on November 5, 1918. Incumbent Democratic U.S. Senator Henry F. Hollis declined to run for re-election. Governor Henry W. Keyes narrowly won the Republican primary over former Governor Rolland H. Spaulding and faced former U.S. Representative Eugene E. Reed, the Democratic nominee, in the general election. Keyes ultimately defeated Reed, winning the first of his three terms in the U.S. Senate.
Palisade and Regent Apartments
The Palisade and Regent Apartments are two historic buildings in Lincoln, Nebraska. The five-story Palisade built in 1928, followed by the four-story Regent in 1929. They were both built by Harry Golstein, and designed in the Period Revival style. They have been listed on the National Register of Historic Places since March 5, 1998.

National Register of Historic Places listings in Lancaster County, Nebraska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Lancaster County, Nebraska.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Lancaster County, Nebraska, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 109 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks. Another 6 properties were once listed but have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 19, 2025.
Solent-class lifeboat
The Solent-class lifeboat is a steel-hulled version of the 48-foot-6-inch (14.78 m) Oakley-class self-righting lifeboat and is sometimes referred to as the 48-foot, 6-inch Oakley-class Mark III. Solent Operational Numbers followed on from the first three 48-foot, 6-inch Oakleys and were interrupted by the last two Oakleys (48-12) and (48-13). The operational numbers of the Solent-class had three digits in the suffix to indicate a metal hull (as with Clyde, Waveney, Thames and Tyne classes, one Arun class and the first eleven Merseys). Two digits indicates a wooden, glass-reinforced plastic or fiber-reinforced composite hull.

Waveney-class lifeboat
The Waveney-class lifeboat was the first class of lifeboats operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) capable of operating at speeds in excess of 10 knots (12 mph).  Based on an American design, 22 saw operational service between 1964 and 1999 at the RNLI's stations around the coast of the United Kingdom and Ireland. After being superseded by faster boats in the 1990s, many were sold for further use with lifeboat services abroad, notably in Australia and New Zealand.

The class name comes from the River Waveney, which discharges into the North Sea at Great Yarmouth.
Ton Son Mosque
The Ton Son Mosque (Thai: มัสยิดต้นสน, lit. 'the Pine Tree Mosque') is a historic Sunni mosque, located on the left bank of Khlong Bangkok Yai canal, Wat Arun Subdistrict, Yai District of Bangkok, in  Thonburi, Thailand. The mosque is situated opposite the Wat Moli Lokayaram temple, and across the canal is Bang Luang Mosque.

Bangkok Yai district
Bangkok Yai (Thai: บางกอกใหญ่, pronounced [bāːŋ.kɔ̀ːk jàj]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighbouring districts are (from north clockwise) Bangkok Noi, Phra Nakhon (across Chao Phraya River), Thon Buri, Phasi Charoen, and Taling Chan.
2001 TennisCup Vlaanderen
The 2001 TennisCup Vlaanderen was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Antwerp, Belgium that was part of the Tier V category of the 2001 WTA Tour. It was the eighth edition of the tournament and was held from 14 May until 20 May 2001. Fifth-seeded Barbara Rittner won the singles title and the accompanying $16,000 first-prize money.

Belgian Open (tennis)
The Belgian Open or Belgian International was a tennis tournament founded in 1899 as a combined men's and women's clay court tennis tournament.

The tournament was staged as a joint event until 1971 when the women's event was discontinued, the men's event continued under the brand name Belgian Open Championships, then later was known as the  Belgian International Championships until 1981 when it was discontinued. In 1987 the tournament was revived as a women's only event also known as the Benelux Open  (for sponsorship reasons) that ran annually to 2001 when it was abolished.
Fromage fort
Fromage fort (literally "strong cheese") is a French cheese spread traditionally made by blending together pieces of different leftover cheeses, white wine (or other spirits), garlic, and various herbs. Other ingredients include pepper and leek broth.  Aging is optional, and brings out strong flavors once done.

Blue cheese, while one of the possible components, is usually included in small quantities, as its flavor is often stronger than other traditional ingredients.

Cheeses commonly used in fromage fort include:

Camembert

Brie

Swiss cheese

Parmigiano-Reggiano

Goat milk cheese

Cheese spread
Cheese spread is a soft spreadable cheese or processed cheese product. Various additional ingredients are sometimes used, such as multiple cheeses, fruits, vegetables and meats, and many types of cheese spreads exist. Pasteurized process cheese spread is a type of cheese spread prepared using pasteurized processed cheese and other ingredients.
Donald H. McDonald
Donald Hogarth McDonald (January 11, 1867 – 1928) was a Canadian politician.

Born in 1867 in Qu'Appelle, Rupert's Land (now Saskatchewan) Donald was first elected to the North-West Territories Legislature in an 1896 by-election, he was re-elected for 2 more terms until 1905.

In the 1902 North-West Territories election McDonald became leader of the Northwest Territories Liberal Party, and served as leader of the official opposition during the 5th North-West Legislative Assembly. He came out of retirement during the 1921 Saskatchewan general election and was elected as an Independent member for South Qu'Appelle to the Legislative Assembly of Saskatchewan. He served one term and was defeated by Anton Huck in 1925.

Anton Huck
Anton Huck (September 5, 1881 – 1951) was a general merchant and political figure in Saskatchewan. He represented South Qu'Appelle in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1925 to 1934 as a Liberal.

He was born in South Russia, the son of Anton Huck and Rose Veck, both of German descent, and came to Canada in 1892. In 1903, Huck married Annie Fink. He ran unsuccessfully for a seat in the provincial assembly in 1921 before being elected in 1925. Huck was president of Western Printing. He lived in Vibank, Saskatchewan. Huck owned general stores in Vibank, Odessa and Kendal, a grain elevator in Vibank and lumberyards in Vibank and Kendal. In 1938, he was named to the Saskatchewan Debt Adjustment Board.