hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cien Sonetos de Amor
Cien sonetos de amor ("100 Love Sonnets") is a collection of sonnets written by the Chilean poet and Nobel Laureate Pablo Neruda originally published in Argentina in 1959. Dedicated to Matilde Urrutia, later his third wife, it is divided into the four stages of the day: morning, afternoon, evening, and night.

The sonnets have been translated into English numerous times by various scholars. The most widely acclaimed English translation was made by Stephen Tapscott and published in 1986. In 2004, Gustavo Escobedo translated the 100 sonnets for the 100th anniversary of Neruda’s birth.

Sonnet
A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set rhyming scheme. The term derives from the Italian word sonetto (lit. 'little song', from the Latin word sonus, lit. 'sound'). Originating in 13th-century Sicily, the sonnet was in time taken up in many European-language areas, mainly to express romantic love at first, although eventually any subject was considered acceptable. Many formal variations were also introduced, including abandonment of the quatorzain limit – and even of rhyme altogether in modern times.
David Rochela
David Rochela Calvo (born 19 February 1990) is a Spanish former professional footballer who played as a central defender.

Brought up at Deportivo La Coruña, he made 18 appearances including in La Liga and the Segunda División, also representing Racing de Santander in the latter. He spent most of his career in the Thai League 1, winning honours at Buriram United and Port.

2007 FIFA U-17 World Cup
The FIFA U-17 World Cup 2007 was the twelfth edition of the tournament, was held in South Korea between 18 August and 9 September 2007. For this event, the number of teams had been expanded from 16 to 24, with the top two of each group and the four best third-place teams advancing to the Round of 16. Also, from this edition onwards, the confederation which produced the last champion, in this case CONCACAF, had an extra spot in the qualifying rounds.

Players born after 1 January 1990 could participate in this tournament.
Causes of the May Revolution
The May Revolution (Spanish: Revolución de Mayo) was a series of revolutionary political and social events that took place during the early nineteenth century in the city of Buenos Aires, capital of the Spanish Viceroyalty of the Río de la Plata, a colony of the Spanish Crown which at the time contained the present-day nations of Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay. The consequence of the revolution was that the Viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros, was forced out from office, and the role of government was assumed by the Primera Junta. There are many reasons, both local and international, that promoted such developments.

Primera Junta
The Primera Junta ("First Junta") or Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata ("Provisional Governing Junta of the Provinces of the Río de la Plata"), is the most common name given to the first government of what would eventually become Argentina. It was formed on 25 May 1810, as a result of the events of the May Revolution. The Junta initially only had representatives from Buenos Aires. When it was expanded, as expected, with the addition of representatives from the other cities of the Viceroyalty of the Río de la Plata, it became popularly known instead as the Junta Grande (Grand Junta) or Junta Provisional Gubernativa de Buenos Aires. The Junta operated at El Fuerte (the fort, where the modern Casa Rosada stands), which had been used since 1776 as a residence by the viceroys.
Culture of Pittsburgh
The culture of Pittsburgh stems from the city's long history as a center for cultural philanthropy, as well as its rich ethnic traditions.  In the 19th and 20th centuries, wealthy businessmen such as Andrew Carnegie, Henry J. Heinz, Henry Clay Frick, and nonprofit organizations such as the Carnegie Foundation donated millions of dollars to create educational and cultural institutions.

North Side (Pittsburgh)
The North Side (sometimes written as Northside) is the region of Pittsburgh, Pennsylvania, located to the north of the Allegheny River and the Ohio River.

The North Side is made up of the following neighborhoods: Allegheny Center, Allegheny West, Brighton Heights, California-Kirkbride, Central Northside, Chateau, East Allegheny, Fineview, Manchester, Marshall-Shadeland, North Shore, Northview Heights, Perry North, Perry South, Spring Garden, Spring Hill–City View, Summer Hill, and Troy Hill.
Sea-Doo
Sea-Doo is a Canadian brand of personal watercraft (PWC) and boats manufactured by Bombardier Recreational Products (BRP). All Sea-Doo models are driven by an impeller-driven waterjet. All Sea-Doo PWC models are produced at BRP's plants in Querétaro and Juárez, Mexico. Its Rotax engines are produced at BRP's plant in Gunskirchen, Austria. In 2016, Sea-Doo had a 45.8% share of the PWC market in the US.

Ski-Doo
Ski-Doo is a brand name of snowmobile manufactured by Bombardier Recreational Products (originally Bombardier Inc. before the spin-off). The Ski-Doo personal snowmobile brand is so iconic, especially in Canada, that it was listed in 17th place on the CBC's The Greatest Canadian Invention list in 2007.

Ski-Doo also has its own range of snowmobile suits.
CS Gloria Lunca-Teuz Cermei
Clubul Sportiv Gloria Lunca-Teuz Cermei, commonly known as Gloria LT Cermei, Gloria Cermei or simply as Cermei, is a Romanian football club based in Cermei, Arad County. The club was established in 1980, under the name of AS Cermei and knew a recent progress in the Romanian football league system, especially after its promotion to Liga III in 2016.

For almost its entire existence Gloria Cermei played only at county level Liga IV or Liga V, but was a constant presence at amateur level in the Arad County. Despite the fact that had not a long football tradition, comparative with other football clubs in the Arad County, Gloria Cermei had a growth from year to year, thus promoting to Liga III in 2016, where it remained for seasons in a row, becoming the most constant presence at this level for Arad County.

2015–16 Liga IV
The 2015–16 Liga IV was the 74th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a playoff to gain promotion.
Baebia gens
The gens Baebia was a plebeian family at ancient Rome.  The first member of the gens who obtained the consulship was Gnaeus Baebius Tamphilus, in 182 BC.  During the later Republic, the Baebii were frequently connected with the patrician family of the Aemilii.

Praetor
Praetor (/ˈpriːtər/ PREE-tər, Classical Latin: [ˈprae̯tɔr]), also pretor, was the title granted by the government of ancient Rome to a man acting in one of two official capacities: (i) the commander of an army, and (ii) as an elected magistratus (magistrate), assigned to discharge various duties. The functions of the magistracy, the praetura (praetorship), are described by the adjective itself: the praetoria potestas (praetorian power), the praetorium imperium (praetorian authority), and the praetorium ius (praetorian law), the legal precedents established by the praetores (praetors). Praetorium, as a substantive, denoted the location from which the praetor exercised his authority, either the headquarters of his castra, the courthouse (tribunal) of his judiciary, or the city hall of his provincial governorship. The minimum age for holding the praetorship was 39 during the Roman Republic, but it was later changed to 30 in the early Empire.
Guirne Creith
Guirne Creith (born Gladys Mary Cohen; 21 February 1907, in London – 1996) was an English composer and pianist most active in the 1920s and 1930s. Creith was the eldest daughter of Mr and Mrs George Cohen of Portland Place in London, and the cousin of the industrialist Robert Waley Cohen. She received the Charles Lucas Prize in 1925, having entered the Royal Academy of Music just two years  before under the pseudonym Guirne M Creith. As a student at the Academy she studied composition under Benjamin Dale and conducting under Sir Henry Wood. She later studied piano with the Swiss pianist and renowned Bach interpreter Edwin Fischer.

Only after her death did she became known for her Concerto in G minor for Violin and Orchestra, which had been premiered by Albert Sammons, conducted by Constant Lambert, on 19 May 1936. It was revived in 2008 by Lorraine McAslan and the Royal Scottish National Orchestra, conducted by Martin Yates. A recording was issued on the Dutton label.

Martin Yates
Martin Yates (born 1958 in London) is a British conductor. After attending Kimbolton School, he studied at the Royal College of Music and Trinity College of Music, London, where his teachers included Bernard Keeffe (conducting), Richard Arnell (composition), Ian Lake, Jakob Kaletsky and Alan Rowlands (piano), and Douglas Moore and John Burden (French horn).
Chaudhary Charan Singh College of Law
Chaudhary Charan Singh College of Law or Chaudhary Charan Singh Vidhi Mahavidyalaya is a private law college established in 2012 adjacent to Saifai of Etawah district, Uttar Pradesh, India. It is first college of Etawah district which got approval of Bar Council of India to run LL.B. course.

Etawah district
Etawah district is one of the districts in the western portion of Uttar Pradesh state of India. Etawah town is the district headquarters. The district covers an area of 2311 km2. It has a population of 1,581,810.
Dommoc
Dommoc (or Domnoc), a place not certainly identified but probably within the modern county of Suffolk, was the original seat of the Anglo-Saxon bishops of the Kingdom of East Anglia. It was established by Sigeberht of East Anglia for Saint Felix in c. 629–631. It remained the bishopric of all East Anglia until c. 673, when Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury, divided the see and created a second bishopric, the See of Elmham associated with both North Elmham, Norfolk and South Elmham, Suffolk. The see of Dommoc continued to exist until the time of the Viking Wars of the 860s, after which it lapsed.

River Orwell
The River Orwell flows through the county of Suffolk in England from Ipswich to Felixstowe. Above Ipswich, the river is known as the River Gipping, but its name changes to the Orwell at Stoke Bridge, about half a mile below where the river becomes tidal by Bobby Robson Bridge on West End Road.
Technically the River Orwell is not a river, but an estuary. 
 It broadens into an estuary at Ipswich, where the Ipswich dock has operated since the 7th century, and then flows into the North Sea at Felixstowe, the UK's largest container port, after joining the River Stour at Shotley forming Harwich harbour.

The large Orwell Bridge carries the A14 trunk road over the estuary to the south of Ipswich.
Offanengo
Offanengo (Cremasco: Fanénch) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) east of Milan and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Cremona.

Offanengo borders the following municipalities: Casaletto di Sopra, Crema, Izano, Ricengo, Romanengo.

Crema, Lombardy
Crema (Italian: [ˈkrɛːma]; Cremish Lombard: Crèma) is a city and comune (municipality) in the province of Cremona, in the region of Lombardy in northern Italy. It is built along the river Serio at 43 km (27 mi) from Cremona. It is also the seat of the Catholic Bishop of Crema, who gave the title of city to Crema.

Crema's main economic activities traditionally (since the 11th century) related to agriculture, cattle breeding and making wool, but its manufactures in later centuries include cheese, iron products and cotton and wool textiles.
Doctor X (wrestler)
Clemente Marcelino Valencia Nájera (17 July 1968 – 11 October 2011) was a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler, better known by the ring name Doctor X, under which he worked for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) for most of his career, winning the Mexican National Welterweight Championship and the Mexican National Trios Championship, teaming with Sangre Azteca and Nitro.

Doctor X was a member of Pandilla Guerreras and co-leader of Los Guerreros Tuareg. In August 2011, he quit CMLL and joined Perros del Mal Producciones under the more extreme ring name Doctor X-Treme. He had previously worked as Dr. O'Borman Jr., a name he licensed from the original Dr. O'Borman.

Throughout his career, Doctor X's real name and personal life was not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico. He was killed while trying to break up a fight.

Wrestling mask
A wrestling mask is a fabric-based mask that some professional wrestlers wear as part of their in-ring persona or gimmick. Professional wrestlers have been using masks as far back as 1915 and they are still widely used today, especially in Mexican lucha libre.
Bṛhaddevatā
The Bṛhaddevatā (Sanskrit: बृहद्देवता), is a metrical Sanskrit work, traditionally ascribed to Shaunaka. It is an enlarged catalogue of the Rigvedic deities worshipped in the individual suktas (hymns) of the Rigveda. It also contains the myths and legends related to the composition of these suktas.

Rigvedic deities
Rigvedic deities are deities mentioned in the sacred texts of Rigveda, the principal text of the historical Vedic religion of the Vedic period (1500–500 BCE).

There are 1,028 hymns (sūkta) in the Rigveda. Most of these hymns are dedicated to specific deities.

The most prominent deity is Indra, the sky god and also the king of the gods ruler of heaven; Surya, the Sun; Agni, the sacrificial fire and messenger of the gods; and Soma, the ritual drink dedicated to Indra also related to the Moon, are additional principal deities.
Television licence
A television licence or broadcast receiving licence is a payment required in many countries for the reception of television broadcasts or the possession of a television set. In some countries, a licence is also required to own a radio or receive radio broadcasts. In such countries, some broadcasts are funded in full or in part by the licence fees. Licence fees are effectively a hypothecated tax to fund public broadcasting.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) is the public service broadcasting organisation of Portugal. It operates four national television channels and three national radio stations, as well as several satellite and cable offerings.

The current company dates from 2007, with the merger of two previously separate companies Radiodifusão Portuguesa (RDP; the radio broadcaster) and Radiotelevisão Portuguesa (television broadcaster), although they had been grouped under a single holding company and common branding since 2004.

RTP is funded by a broadcasting contribution tax which is incorporated in electricity bills, and by advertising revenues.
Fugakukai International Association
Fugakukai International Association, is an organization that promotes the teaching of the martial arts of Kihara aikido, Kodokan judo, and Shindo Muso-ryu jōdō. The name Fugakukai (富嶽會) means literally "happy mountain peak association".  Currently, Fugakukai dojo are located in the United States with one dojo in Canada.

Dojo
A dōjō (道場; Japanese pronunciation: [doꜜː(d)ʑoː]) is a hall or place for immersive learning, experiential learning, or meditation. This is traditionally in the field of martial arts. The term literally means "place of the Way" in Japanese.
Lipoxin
A lipoxin (LX or Lx), an acronym for lipoxygenase interaction product, is a bioactive autacoid metabolite of arachidonic acid made by various cell types. They are categorized as nonclassic eicosanoids and members of the specialized pro-resolving mediator (SPM) family of polyunsaturated fatty acid (PUFA) metabolites. Like other SPMs, LXs form during an inflammatory response and act to resolve it. The first lipoxins identified were lipoxin A4 (LXA4) and lipoxin B4 (LXB4), followed by their respective epimers, the epi-lipoxins 15-epi-LXA4 and 15-epi-LXB4.

NF-κB
Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) is a family of transcription factor protein complexes that controls transcription of DNA, cytokine production and cell survival. NF-κB is found in almost all animal cell types and is involved in cellular responses to stressful stimuli like cytokines, free radicals, heavy metals, ultraviolet irradiation, oxidized LDL, and bacterial or viral antigens. NF-κB plays a key role in regulating the immune response to infection. Incorrect regulation of NF-κB has been linked to cancer, inflammatory and autoimmune diseases, septic shock, viral infection, and improper immune development. NF-κB has also been implicated in processes of synaptic plasticity and memory.
Jenica Atwin
Jenica Atwin (née Powell; born January 10, 1987) is a Canadian politician who was elected to represent the riding of Fredericton in the House of Commons of Canada in the 2019 Canadian federal election. Atwin was the first Member of Parliament of the Green Party of Canada to be elected outside of British Columbia and the first woman to be elected in the riding of Fredericton. In June 2021, she crossed the floor from the Green Party to the Liberal Party of Canada, and was re-elected as a Liberal three months later in the 2021 federal election. She declined to run in the 2025 federal election.

Before politics, Atwin was an education consultant and researcher at a First Nations Education Centre. She is a candidate for mayor of Fredericton in the 2026 New Brunswick municipal elections.

Oromocto
Oromocto is a Canadian town in Sunbury County, New Brunswick.

The town is located on the west bank of the Saint John River at the mouth of the Oromocto River, approximately 20 kilometres (12 mi) southeast of Fredericton. The town's name is derived from the name of the Oromocto River; "oromocto" is thought to have originated from the Maliseet word welamukotuk which means "deep water". It appears on early maps as Ramouctou and La Rivière du Kamouctou (Freneuse seigneurial grant, 1684).

It is the administrative headquarters of the Oromocto First Nation band government and the site of Canadian Forces Base Gagetown, which dominates its economy and modern history.

On 1 January 2023, Oromocto annexed the local service district of the parish of Lincoln, excluding the Fredericton International Airport and a highway strip connecting it to the city. Revised census figures have not been released.
Broad Street Green Historic District
The Broad Street Green Historic District encompasses the historic late-19th century town center of Windsor, Connecticut.  It is centered around the Broad Street Green, a public park extending on the East Side of Broad Street (Connecticut Route 159) between Union and Batchelder Streets, and includes a diversity of architecture spanning much of the town's long history.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Route 159 (Connecticut–Massachusetts)
Route 159 is a 21.14-mile-long (34.02 km) state highway connecting the Hartford and Springfield areas in the U.S. states of Connecticut and Massachusetts. It begins at the Hartford–Windsor town line and proceeds northward along the west bank of the Connecticut River towards Agawam, Massachusetts. The route ends at the junction of Route 147 and Route 75 in Agawam center just south of the West Springfield city line. The route was originally designated as U.S. Route 5A in 1932 and was renumbered to its modern designation in October 1968.
Osteospermum
Osteospermum /ˌɒstiəˈspɜːrməm, -tioʊ-/, is a genus of flowering plants belonging to the Calenduleae, one of the smaller tribes of the sunflower/daisy family Asteraceae. They are known as the daisybushes or African daisies. Its species have been given several common names, including African daisy, South African daisy, Cape daisy and blue-eyed daisy. The name Cape daisy is also applied to Dimorphotheca pluvialis.

In horticulture, several widely cultivated species continue to be sold, grown and referred to as Osteospermum, however some of these species have been scientifically reclassified as being members of the genus Dimorphotheca, including Dimorphotheca barberae (synonym Osteospermum barberae); Dimorphotheca ecklonis (synonym Osteospermum ecklonis), Dimorphotheca fruticosa (synonym Osteospermum fruticosum); and Dimorphotheca jucunda (synonym Osteospermum jucundum).

Dimorphotheca pluvialis
Dimorphotheca pluvialis, common names white African daisy, Cape marigold, weather prophet, Cape rain-daisy, ox-eye daisy, Cape daisy or rain daisy, is a plant species native to South Africa and Namibia. It is sparingly naturalized in scattered locations in California.

Dimorphotheca pluvialis is an annual herb up to 40 cm (16 in) tall. It has long, narrow leaves, sometimes entire but sometimes toothed or pinnately lobed. Ray flowers are white to yellowish, sometimes with blue or purple markings. Disc flowers are usually white to yellowish with purple tips.
Soutpansberg (House of Assembly of South Africa constituency)
Soutpansberg, also spelled Zoutpansberg early in its history, was a constituency in the Transvaal Province of South Africa, which existed from 1910 to 1994. It covered the Soutpansberg region of far-northern Transvaal, close to the Limpopo River and the border with Zimbabwe. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Transvaal Provincial Council.

Transvaal Provincial Council
The Transvaal Provincial Council was the provincial council of the Transvaal Province in South Africa. It was created by the South Africa Act 1909, from the formation of the Union of South Africa on 31 May 1910, and replaced the Transvaal Legislative Assembly which had been created through self-government in 1907. The first election to the provincial council took place on 15 September 1910 (also the day of the South African general election, 1910).

The Provincial Council continued to exist until 1986, when its functions were transferred to a strengthened executive authority appointed by the State President. The province itself was disbanded in 1994, when the provinces were reconstructed.
Food festivals in South Korea
The Food Festivals of South Korea are a series of celebrations that provide insight into Korean cuisine and culture. The cuisine ranges from traditional dishes through to modern interpretations and will often focus on regionally specific recipes and ingredients. They seek to retain Korean cultural identity, raise awareness, and promote local produce, cuisine, and the Korean food industry. Over time, some festivals and dishes such as Chimaek have become part of modern Korean culture and were further popularized by K-dramas.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.