hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011–12 UEFA Champions League qualifying
2011–12 UEFA Champions League qualifying was the preliminary phase of the 2011–12 UEFA Champions League, prior to the competition proper. Qualification consisted of the qualifying phase (first to third rounds) and the play-off round.

All times are CEST (UTC+02:00).

2011–12 UEFA Champions League
The 2011–12 UEFA Champions League was the 57th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 20th season in its current Champions League format. As part of a trial that started in the 2009–10 UEFA Europa League, two extra officials – one behind each goal – were used in all matches of the competition from the play-off round.

The final was held at the Allianz Arena in Munich, Germany. Chelsea's caretaker manager Roberto Di Matteo led the club to win their first Champions League title after beating Bayern Munich 4–3 on penalties in the final. As tenants of the Allianz Arena (known as Fußball Arena München for the final), Bayern were the first finalists to have home advantage since 1984. By winning the tournament, Chelsea earned a berth at the 2012 FIFA Club World Cup and 2012 UEFA Super Cup. Barcelona were the defending champions, but were eliminated by the eventual winners Chelsea in the semi-finals.
Kingfisher Airlines
Kingfisher Airlines Limited was an airline group based in India. It was established in 2003 and started its commercial operations in 2005. Through its parent company United Breweries Group, it had a 50% stake in low-cost carrier Kingfisher Red.

Until December 2011, Kingfisher Airlines had the second largest share in India's domestic air travel market. However, the airline ran into continuous losses since its inception, ran high debts and finally closed its operations on 20 October 2012.

ATR 72
The ATR 72 is a twin-engine turboprop, short-haul regional airliner developed and produced in France and Italy by aircraft manufacturer ATR.
The number "72" in its name is derived from the aircraft's typical standard seating capacity of 72 passengers.
The ATR 72 has also been used as a corporate transport, cargo aircraft, and maritime patrol aircraft.

To date, all of the ATR series have been completed at the company's final assembly line in Toulouse, France; ATR benefits from sharing resources and technology with Airbus SE, which has continued to hold a 50% interest in the company. Successive models of the ATR 72 have been developed. Typical updates have included new avionics, such as a glass cockpit, and the adoption of newer engine versions to deliver enhanced performance, such as increased efficiency and reliability and reductions in operating costs. The aircraft shares a high degree of commonality with the smaller ATR 42, which remains in production as of 2025.
Lintlaw
Lintlaw (2021 population: 150) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Hazel Dell No. 335 and Census Division No. 9. The village is located at the intersection of Highway 49 and Highway 617, 142 km northwest of the City of Yorkton.

Yorkton
Yorkton is a city located in south-eastern Saskatchewan, Canada. It is about 300 kilometres (190 mi) south-east of Saskatoon and 450 kilometres (280 mi) north-west of Winnipeg, Manitoba and is the sixth-largest city in the province. Yorkton was founded in 1882 and incorporated as a city in 1928. The city is bordered by the rural municipalities of Orkney to the north, west, and south, and Wallace on the east.
Wally the Green Monster
Wally the Green Monster is the official mascot for the Boston Red Sox. His name is derived from the Green Monster, the nickname of the 37-foot 2-inch wall in left field at Fenway Park. The Wally part of the name is also derived from the 37-foot 2-inch wall in left field. Wally debuted on April 13, 1997.

Royal Rooters
The Royal Rooters were a fan club for Boston's professional baseball team in the American League in the early 20th century. The team was known as the Boston Americans during the 1901–1907 seasons, and has been known as the Boston Red Sox since the 1908 season.
Lý Thánh Tông
Lý Thánh Tông (19th March 1023 - 1st February 1072), personal name Lý Nhật Tôn [lǐ ɲə̀t ton], temple name Thánh Tông, was the third emperor of the Lý dynasty and the 8th ruler of the Vietnamese dynasty Đại Việt. In his reign, Lý Thánh Tông promoted the agricultural development, reducing some harsh laws and building many Confucianist and Buddhist institutions, most notably the first Temple of Literature in Vietnam (1072). He also fought several successful wars with Champa, resulting in the expansion of Vietnamese territory to the areas which are Quảng Bình Province and Quảng Trị Province today. Chinese sources identify Lý Nhật Tôn as the Viet monarch that dared to
claim imperial status, which for the Chinese was a direct challenge to their view of the world that prelude to the Song-Viet war in 1070s.

Lý Đạo Thành
Lý Đạo Thành (Chữ Hán: 李道成, ? – 1081), courtesy name Bá Định (伯定), was a member of the royal family and the chancellor in the royal court of Lý dynasty. Highly appreciated for his ability and righteousness, Lý Đạo Thành had a major role in the stability and prosperity of Annam during the early years of Lý Nhân Tông's reign when Lý Đạo Thành also acted as a regent for the young emperor. Today Lý Đạo Thành is still considered one of the great officials of the Lý dynasty and in the history of Vietnam.
Odawara-juku
Odawara-juku (小田原宿, Odawara-juku) was the ninth of the fifty-three stations of the Tōkaidō. It is located in the present-day city of Odawara, Kanagawa Prefecture, Japan. It was the first post station in a castle town that travelers came to when they exited Edo (modern-day Tokyo) in Edo period Japan.

Tōkaidō (road)
The Tōkaidō road (東海道, Tōkaidō; [to̞ːka̠ido̞ː]), which roughly means "eastern sea route," was the most important of the Five Routes of the Edo period in Japan, connecting Kyoto to the de facto capital of Japan at Edo (modern-day Tokyo). Unlike the inland and less heavily travelled Nakasendō, the Tōkaidō travelled along the sea coast of eastern Honshū, hence the route's name.

The Tōkaidō was first used in ancient times as a route from Kyoto to Hitachi Province (central Honshu) before the Edo period.
Rattota Electoral District
Rattota electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Rattota in Matale District, Central Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Rattota electoral district was replaced by the Matale multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Matale Electoral District
Matale electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Matale in the Central province. The district currently elects five of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 342,684 registered electors in 2010. It is Sri Lanka's Electorate Number 05.
William D. Swackhamer
William Delany "Swack" Swackhamer (August 18, 1914 – July 10, 2008), was an American politician who was a Democratic member of the Nevada General Assembly from 1946 to 1972. He was Speaker of the Assembly in 1957, 1958, 1965, and 1966. From 1967 to 1968, he served as Majority Leader of the Assembly. From 1973 to 1987, he served as Secretary of State of Nevada. He was a veteran of World War II with the United States Army Air Forces. He died after a stroke in 2008.

Secretary of State of Nevada
The secretary of state of Nevada is the chief clerk for the U.S. state of Nevada and is one of the state-wide elected offices mandated by Nevada Constitution. As the chief clerk, the secretary of state is the official record-keeper for the state and  responsible for business registrations, supervising elections, and officiating documents.

The current secretary of state is Cisco Aguilar, a member of the Democratic Party who was first elected in 2022. Aguilar was preceded by Barbara Cegavske, a Republican, who served as secretary of state from 2015 to 2023.
Peltigera horizontalis
Peltigera horizontalis is a species of lichen in the family Peltigeraceae. It was first described by British botanist William Hudson in 1762 as Lichen horizontalis. German botanist Johann Christian Gottlob Baumgarten transferred it to the genus Peltigera in 1790.

Peltigera
Peltigera is a genus of approximately 100 species of foliose lichens in the family Peltigeraceae. Commonly known as the dog or pelt lichens, species of Peltigera are often terricolous (growing on soil), but can also occur on moss, trees, rocks, and many other substrates in many parts of the world.

Most species of Peltigera have the cyanobacterium Nostoc as the dominant photobiont but some have the algae Coccomyxa. The presence of both a green alga and a cyanobacterium makes some tripartite; in this case they show cephalodium growths containing the third partner, Nostoc. Because of their ability to fix nitrogen from the atmosphere, such lichens are influential in soil composition and generation.
Mahmadu Lamine
al-Hajj Mahmadu Lamine Drame, also known as Ma Lamine Demba Dibassi, (died 9 December 1887) was a nineteenth-century Tijani marabout who led a series of rebellions against the French colonial government in what is now Senegal.

Tata (fortification)
A tata or tata somba is a historic type of fortification used throughout West Africa. The word is applied to the wall itself as well as the elite living spaces within it for the ruler of the tata and his court. It can also designate the defenses around a major city or other military center. The term 'tata' derives from the Mandinka language but has been used across a wide area, roughly corresponding to the former Mali Empire, since at least the 16th century.

Tata are often made of wood and rammed earth or mudbrick, but sometimes of stone as well. They usually have round or square towers, sometimes thatched, with arrow or gun slits.

Tata ruins, such as that of Maba Diakhou Bâ near Nioro du Rip in Senegal, generally date from the 19th century, though some are older. The construction materials used make them vulnerable to erosion and degradation if not maintained regularly. The tata of northern Togo and Benin are a UNESCO World Heritage Site.
2018 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship final
The 2018 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship Final featured Dublin and Cork for the fourth time in five years.  Cork were aiming to preserve their unbeaten record in All Ireland Finals, however Dublin defeated Cork for the first time. This was the first time Cork had lost an All Ireland Final. Dublin also won back-to-back All-Irelands for the first time. Dublin captain, Sinéad Aherne, was the game's top scorer with  1-7 while Carla Rowe scored a goal in each half. Cork's top scorer was Orla Finn who scored 0-8 from free kicks.

2018 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship
The 2018 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship was the 45th edition of the Ladies' Gaelic Football Association's premier inter-county Ladies' Gaelic Football tournament. It was known for sponsorship reasons as the TG4 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship.

It was won by Dublin.
2022 North Queensland Cowboys season
The 2022 North Queensland Cowboys season was the 28th in the club's history. Coached by Todd Payten and captained by Jason Taumalolo and Chad Townsend, they competed in the NRL's 2022 Telstra Premiership.

The Cowboys returned to the finals after four seasons in the bottom four, finishing one game short of the Grand Final. They finished the regular season in the third position and won 17 games, their equal-highest ever (along with 2015).

Jason Taumalolo
Vaai Taumalolo (born 31 May 1993), better known by the nickname Jason, is a professional rugby league footballer who plays as a lock or prop forward for the North Queensland Cowboys in the National Rugby League (NRL). He has played for Tonga and New Zealand at international level.

Taumalolo played for the NRL All Stars and he was a member of the Cowboys' 2015 NRL Grand Final and 2016 World Club Challenge winning sides, and won the Dally M Medal in 2016. Taumalolo is notable the only forward in the 21st century to be awarded the Dally M Medal other than Danny Buderus and Cameron Smith. He played as a second-row forward early in his career.
United Nations Security Council Resolution 1626
United Nations Security Council resolution 1626, adopted unanimously on 19 September 2005, after recalling all previous resolutions on the situations in Liberia and Sierra Leone, particularly resolutions 1509 (2003), 1610 (2005) and 1620 (2005), the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) until 31 March 2006 and authorised the deployment of 250 troops to Sierra Leone to protect the Special Court.

United Nations Security Council Resolution 1509
United Nations Security Council resolution 1509, adopted unanimously on 19 September 2003, after recalling all previous resolutions on the situation in Liberia, including Resolution 1497 (2003), the council established the 15,000-strong United Nations Mission in Liberia (UNMIL) to assist in implementing a ceasefire and peace agreement.

Prior to the resolution's adoption, the council was told that many peacekeepers would be needed to end the "cycle of brutality, violence, corruption and instability." UNMIL was to replace a previous United National authorised West African force in the country from 1 October 2003.
Izumi Yukimura
Izumi Yukimura (雪村 いづみ, Yukimura Izumi; born March 20, 1937) is a Japanese popular singer and actress.

Yukimura made her debut with the song "Omoide no Warutsu" (想い出のワルツ, "Till I Waltz Again with You") in 1953. Her style of singing varied from jazz to rock and roll. She became one of the three most popular female singers in the early postwar Japan, known as the “Sannin Musume (three daughters), along with Chiemi Eri and Hibari Misora.

On her 1974 album Super Generation, she sang Ryoichi Hattori's songs along with four popular musicians: Masataka Matsutoya, Shigeru Suzuki, Tatsuo Hayashi and Haruomi Hosono.

Eri, who died in 1982, and Misora, who died in 1989, also recorded songs with Yukimura as a group in the 1950s, but those recordings had not been released for about 50 years because they each belonged to separate record labels. In 2004, their album including those songs was finally released for the first time.

Masataka Matsutoya
Masataka Matsutoya (松任谷 正隆, Matsutōya Masataka; born November 19, 1951) is a Japanese arranger, composer, music producer, and motor journalist. He currently resides in Setagaya, Tokyo. He is a graduate of Keio Senior High School and Keio University (literature department). His wife is singer-songwriter, composer, and lyricist Yumi Matsutoya (née Arai). His mother, Kazuko, is the auditor of Kirarasha, the firm Masataka established after his marriage to Arai.
Rhoon metro station
Rhoon is an above-ground subway station of Rotterdam Metro line D. The station is located just north of the centre of Rhoon, a village in the municipality Albrandswaard to the southwest of Rotterdam.

The station was opened on 25 October 1974. On that date, the North-South Line was extended from its former terminus, Slinge, towards Zalmplaat station. As a less busy station it is only equipped with one escalator located at the platform with the most upward motions, which as this is a station which is accessed via overpass, is the platform towards De Akkers on the North side. This side also has a secondary exit roughly at ground level.

Right outside the station, passengers can get on RET-operated bus line 62.

Slinge metro station
Slinge is an above-ground subway station in the south of the city of Rotterdam. It is part of Rotterdam Metro lines D and E. Slinge is the southern terminus of line E, while line D trains continue towards De Akkers station.
Rundfunk der DDR
Rundfunk der DDR (German: [ˈʁʊntfʊŋk deːɐ̯ ˌdeːdeːˈʔɛʁ], 'GDR Broadcasting'; from about 1948 to 1972 Deutscher Demokratischer Rundfunk, 'German Democratic Broadcasting') was the collective designation for radio broadcasting organized by the State Broadcasting Committee in the German Democratic Republic (GDR) until German reunification in 1990.

Administrative divisions of East Germany
The administrative divisions of the German Democratic Republic (commonly referred to as East Germany) were constituted in two different forms during the country's history. The GDR first retained the traditional German division into federated states called Länder, but in 1952 they were replaced with districts called Bezirke. Immediately before German reunification in 1990, the Länder were restored, but they were not effectively reconstituted until after reunification had completed.
PGA Tour 2K23
PGA Tour 2K23 is a sports video game developed by HB Studios and published by 2K for Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X/S. It is the fifth installment of the PGA Tour 2K series and first game in the series to feature the Top of the Rock golf course as bonus content.

PGA Tour 2K
PGA Tour 2K (originally known as The Golf Club) is a series of golf sports simulation video games developed by HB Studios. The series is currently published by 2K; with Maximum Games publishing the second game in the series.

The premise of the series is to emulate the sport of golf, and more specifically, the PGA Tour.
18th Congress of the Philippines
The 18th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalabingwalong Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 22, 2019, until June 1, 2022, during the last three years of Rodrigo Duterte's presidency. The convening of the 18th Congress followed the 2019 general elections, which replaced half of the Senate membership and the entire membership of the House of Representatives.

Deputy Speaker of the House of Representatives of the Philippines
The deputy speakers of the House of Representatives of the Philippines (Filipino: Mga Depyuti Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas) are the second highest-ranking officials of the House of Representatives of the Philippines. During the absence of the House speaker, one of the House deputy speakers will preside over a session of the chamber.

The positions of deputy speakers were established in the 10th Congress, replacing the single office of speaker pro tempore, which existed from 1922 to 1995.

The incumbent deputy speakers of the House are representatives Dinand Hernandez (Senior Deputy Speaker), Janette Garin, Yasser Balindong, Paolo Ortega, Jay Khonghun, Kristine Singson-Meehan, Ronaldo Puno, Ferjenel Biron, Raymond Mendoza, Yevgeny Emano, and David Suarez.
Torry Hill Railway
The Torry Hill Railway is a private miniature railway with the unusual gauge of 9 inches (229 mm) at Torry Hill near Frinsted in the Borough of Maidstone in Kent, England. It operates only occasionally.

Borough of Maidstone
The Borough of Maidstone is a local government district with borough status in Kent, England. It is named after its largest settlement of Maidstone, the county town of Kent, which is also where the council is based. The borough also includes surrounding rural areas.

The borough was formed on 1 April 1974 by the merger of the municipal borough of Maidstone with the rural districts of Maidstone and Hollingbourne, under the Local Government Act 1972.
Ladoceia
Ladoceia or Ladokeia (Ancient Greek: (τὰ Λαδόκεια), also known as Laodicium or Laodikion (Λαοδίκιον), was a place in ancient Arcadia, in the district Maenalia, and, after the building of Megalopolis, a suburb of that city. It was situated upon the road from the latter to Pallantium and Tegea. Here a battle was fought between the Mantineians and Tegeatae, 423 BCE, and between the Achaeans and Spartan king Cleomenes III, 226 BCE. Thucydides places it in the district of Oresthis.

Its site is unlocated.

Mantinea
Mantinea (/ˌmæntəˈniːə/; Greek: Μαντίνεια Mantineia; also Koine Greek Ἀντιγόνεια Antigoneia) was a city in ancient Arcadia, Greece, which was the site of two significant battles in Classical Greek history.

In modern times it is a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Tripoli, of which it is a municipal unit. Its seat was the village of Nestani (pop. 486 in 2011). It is located in the northeastern part of Arcadia. The municipal unit has a land area of 205.393 km2 and a population of 1,693 inhabitants (2021). Its largest other towns are Artemisio, Loukas, and Kapsas.
2012 Cinemalaya
The 8th Cinemalaya Independent Film Festival was held from July 20 until 29, 2012 in Metro Manila, Philippines.

The awards night was held at the Tanghalang Nicanor Abelardo (Main Theater) of the Cultural Center of the Philippines.

Cinemalaya
The Cinemalaya Philippine Independent Film Festival, more commonly known as Cinemalaya, is a film festival in the Philippines held annually traditionally at the Cultural Center of the Philippines Complex as well as well as other select cinemas since 2011.

Established in 2005, Cinemalaya's aim is the development and promotion of Filipino independent films. The film festival is organized by the Cinemalaya Foundation, Inc. with the support of the Cultural Center of the Philippines and Econolink Investments, Inc.

The organizing committee, headed by veteran Filipino director and actress Laurice Guillen, oversees the production of the films and the festival.
Min Hla Htut of Ava
Min Hla Htut (Burmese: မင်းလှထွတ်, pronounced [mɪ́ɴ l̥a̰ tʰʊʔ]; also known as Saw Min Phyu (စောမင်းဖြူ); b. 1388/89) was a princess of Ava. She was the only daughter of King Tarabya of Ava and Queen Min Hla Myat of Ava and sister of King Min Nyo of Ava.

According to the Maha Yazawin chronicle, her first marriage was to Prince Thihathu, her first cousin six years her junior. The marriage, arranged by her uncle King Minkhaung I, soon ended in divorce. The king then married her off to Saw Shwe Khet. However, the chronicle Yazawin Thit rejects that the marriage between Saw Min Htut and Thihathu ever took place, citing a 1415/16 stone inscription. The Hmannan Yazawin accepts the Yazawin Thit's rejection.

According to the inscription, Hla Htut married Saw Shwe Khet in 1403/04. They had their child, Shin Yun, c. 1408. Shin Yun later became wife of Gov. Min Maha of Prome.

Kingdom of Ava
The Ava Kingdom (Burmese: အင်းဝပြည်, pronounced [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]; INN-wa pyi) also known as Inwa Kingdom or Kingdom of Ava was the dominant kingdom that ruled upper Burma (Myanmar) from 1365 to 1555. Founded in 1365, the kingdom was the successor state to the petty kingdoms of Myinsaing, Pinya and Sagaing that had ruled central Burma since the collapse of the Pagan Kingdom in the late 13th century.

Like the small kingdoms that preceded it, Ava may have been led by Bamarised Shan kings who claimed descent from the kings of Pagan. Scholars debate that the Shan ethnicity of Avan kings comes from mistranslation, particularly from a record of the Avan kings' ancestors ruling a Shan village in central Burma prior to their rise or prominence.