hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvie (novel)
Sylvie (1853) is a novella by French Romanticist Gérard de Nerval. It was first published in the periodical La Revue des Deux Mondes in 1853 and as a book in Les Filles du feu in 1854, just a few months before Nerval killed himself in January 1855.

Les Filles du feu
Les Filles du feu (French pronunciation: [le fij dy fø], The Daughters of Fire) is a collection of short prose works, poetry and a play published by the French poet Gérard de Nerval in January 1854, a year before his death. During 1853, Nerval had suffered three nervous breakdowns and spent five months in an asylum. He saw Les Filles du feu as an opportunity to show the public, his friends and his father that he was sane, though except for the introduction all of the pieces in Les Filles du feu had been published previously: "Angélique" in Les Faux Saulniers (1850), "Sylvie" in La Revue des Deux Mondes (1853), and "Émilie", "Jemmy", "Isis" and "Octavie" in diverse reviews.

The precise meaning of the title, which Nerval chose just before publication, is uncertain. Scholars have identified its source as the ceremonies of Irish vestal virgins described in Michelet's Histoire de France (1833) or a poem in a novel by Alexandre Dumas, La Tulipe noire (1850).
HNLMS K XVI
HNLMS K XVI was one of five K XIV-class submarines built for the Royal Netherlands Navy (RNN). Entering service in 1934, the submarine was deployed to the Netherlands East Indies. On 24 December 1941, K XVI torpedoed and sank the Sagiri; the first Allied submarine to sink a Japanese warship. A day later, the Dutch submarine was torpedoed by the Japanese submarine I-66 (later renumbered to be I-166) off Borneo, with all aboard killed. The wreck of K XVI was rediscovered in October 2011 by a group of recreational divers and has since been illegally salvaged.

K XIV-class submarine
The K XIV class submarine was a class of submarines built for the Royal Netherlands Navy specifically to be used in Dutch colonial waters. The class comprised five boats: K XIV, K XV, K XVI (all built by the Rotterdamsche Droogdok Maatschappij shipyard) and K XVII and K XVIII (which were built at the Wilton-Fijenoord shipyard). Three were lost in World War II.
Super regions of the Philippines
The super regions of the Philippines are an informal and de facto defunct grouping of parts of regions and provinces of the Philippines based on their economic strengths. According to the 2006 Executive Order No. 561, which established these regions,

"[These] groupings neither supersede current political boundaries nor alter the regional development councils as established by existing laws and issuances."

The creation of super regions was first proposed by the President Gloria Macapagal Arroyo in her sixth State of the Nation Address to group the selected regions/provinces by their economic strengths. Each super region was headed by a Development Champion.

Caraga
Caraga, officially the Caraga Administrative Region (or simply known as Caraga region) and designated as Region XIII, is an administrative region in the Philippines occupying the northeastern section of Mindanao. The region was created through Republic Act No. 7901 on February 23, 1995. The region comprises five provinces: Agusan del Norte, Agusan del Sur,  Dinagat Islands, Surigao del Norte, and Surigao del Sur; six cities: Bayugan, Bislig, Butuan (a highly-urbanized city), Cabadbaran, Surigao and Tandag; 67 municipalities and 1,311 barangays. Butuan, the most urbanized city in Caraga, serves as the regional administrative center.
Peter Dunn (politician)
Henry Peter Kestel Dunn (11 September 1935) is a former Australian politician. He was a Liberal member of the South Australian Legislative Council from 1982 to 1997. From 1994 to 1997 he was President of the Council.

He is not closely related to the old Dunn family of South Australia which included the miller John Dunn who founded Mount Barker, John Dunn Jr. MHA, William Henry Dunn MHA, William Paltridge MHA, Herbert Charles Dunn MHA, agriculturist Charles Dunn (1796–1881) who founded Charleston, South Australia, the Rev. William Arthur Dunn, president of Prince Alfred College, architect Hedley Allen Dunn, and embezzler and arsonist Alfred Henry Dunn (c. 1845–1904).

John Dunn (miller)
John Dunn Sr. (13 February 1802 – 13 October 1894) was a flour miller in the early days of the colony of South Australia; a parliamentarian, philanthropist and a prominent citizen of Mount Barker, South Australia.
2024 Women's Softball World Cup Group B
Group B of the 2024 Women's Softball World Cup will take place from 18 to 22 July 2023 in Valencia, Spain. The group consists of host nation Spain, China, Cuba, Puerto Rico, Netherlands and South Africa.

2024 Women's Softball World Cup
The 2024 Women's Softball World Cup was the 18th Women's Softball World Cup, an international softball tournament taking place in Balbriggan, Ireland; Buttrio and Castions di Strada, Italy and Valencia, Spain. The group stage took place from 11–26 July 2023, held as three separate groups across three nations. The finals took place in Buttrio and Castions di Strada, Italy from 15–20 July 2024. This was the first WBSC event to be held in two stages. It was the first time Ireland, Italy and Spain had hosted a major softball tournament. It also was the first time more than one nation hosted the tournament.
Business Recorder
Business Recorder is an English-language financial daily newspaper in Pakistan, founded by Muhammad Ahmed Zuberi in 1965.

The publication is owned by the Business Recorder Group.

Newspaper founder's eldest son, Wamiq Zuberi, is the editor of the newspaper, and chief executive officer of the Business Recorder Group.

Aaj News
Aaj News HD (Urdu: آج نیوز, lit. 'Today News') is a 24-hour Pakistani news television channel. It is a privately owned Urdu language TV station which covers national and international news. It began as a hybrid channel (news, current affairs and entertainment), but later separated its entertainment programming to sister channel Aaj Entertainment, and became a news channel.
Juha (1999 film)
Juha is a 1999 Finnish film written, directed, produced and edited by Aki Kaurismäki. The film is loosely based on a famous 1911 novel Juha by the Finnish author Juhani Aho marking this as the fourth time the novel was adapted for the screen. The original story takes place in the 18th century but Kaurismäki's remake is set sometime in the latter half of the 20th century. It tells the story of a love triangle where a simple peasant woman leaves her husband after falling in love with a modern city slicker. Juha is a silent film shot in black-and-white with dialogue in the form of intertitles. Special release prints with titles in several different languages were produced for international distribution.

Aki Kaurismäki
Aki Olavi Kaurismäki (Finnish pronunciation: [ˈɑki ˈo̞lɑʋi ˈkɑu̯rismæki] ⓘ; born 4 April 1957) is a Finnish filmmaker. He is best known for films such as Leningrad Cowboys Go America (1989), Drifting Clouds (1996), The Man Without a Past (2002), Le Havre (2011), The Other Side of Hope (2017), and Fallen Leaves (2023).
Ee (island)
Ee is one of 22 islands in the Aitutaki atoll of the Cook Islands. Located between the smaller islands of Angarei and Mangere, it is the third largest of the Aitutaki motus, after Tekopua and Akaiami, and measures 975m long and up to 410m wide.

Akaiami
Akaiami is one of 22 islands in the Aitutaki atoll of the Cook Islands. It is located on the eastern perimeter of Aitutaki Lagoon to the north of the smaller islands of Muritapua, five kilometres to the southeast of the main island of Aitutaki. It is the second-largest of the Aitutaki motus, after Tekopua, measuring 1120m long and 410m wide. During the 1950s the island was used as a stopover for TEAL (Tasman Empire Airways Limited) flying boats on the famous Coral Route. These operations ceased in 1960, and the only reminder are the remains of the purpose-built jetty.
Fryerning
Fryerning is a village in the civil parish of Ingatestone and Fryerning, in the Borough of Brentwood in Essex, England. It is situated approximately 2 miles (3.2 km) north of Ingatestone. The parish church of St. Mary the Virgin, on Blackmore Road, dates back from the 11th century, with a 15th-century brick tower. It has a memorial stained glass window to the murdered politician Airey Neave, which was unveiled by his cousin Penelope in 1985. An ancient English Yew, found to the west of the church and is over a millennium old, is thought to be one of Essex's oldest trees.

Fryerning was formerly a civil parish; it was merged with Ingatestone in 1889. Fryerning is located in mid-Essex and has several big areas of woodland populated by several large herds of deer, which are frequently seen by walkers and cyclists. The village has no shops, but two pubs.

Borough of Brentwood
The Borough of Brentwood is a local government district with borough status in Essex, England. The borough is named after its main town of Brentwood, where the council is based; it includes several villages and the surrounding rural area.

The neighbouring districts are Epping Forest, Chelmsford, Basildon, Thurrock and the London Borough of Havering.
1992 Hypo-Meeting
The 18th edition of the annual Hypo-Meeting took place on May 30 and May 31, 1992 in Götzis, Austria. The track and field competition featured a men's decathlon and a women's heptathlon. It was the highest level combined events meet prior to the start of the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.

Hypo-Meeting
The Hypo-Meeting is an annual athletics competition that takes place in the Mösle stadium in Götzis in Vorarlberg (Austria) held in the spring (late May, early June). In its history, a total of three world records have been set: 1980 and 1982 by Daley Thompson (8648 and 8730 points), and 2001 by Roman Šebrle (9026 points).

Organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), it is one of the athletics meetings that make up the IAAF Combined Events Challenge. Male and female athletes compete in the decathlon or heptathlon, respectively, and points scored at the Hypo-Meeting count towards a yearly total for the parent competition.
Our House Is Dadless
"Our House Is Dadless" is the third single by British ska/indie band Kid British. It was released on 4 July 2009 on digital download and entered the UK Singles Chart at #63.

The song samples "Our House" by British ska band Madness.

Madness (band)
Madness are an English ska and pop band from Camden Town, north west London, who formed in 1976. One of the most prominent bands of the late-1970s/early-1980s two-tone ska revival, they continue to perform with six of the seven members of their original line-up. Madness's most successful period was from 1980 to 1986, when the band's songs spent a total of 214 weeks on the UK Singles Chart, jointly holding the record with English reggae group UB40 for most weeks spent by a group in the UK singles chart during the 1980s.

Madness have had 16 singles reach the UK top ten, including "One Step Beyond", "Baggy Trousers" and "It Must Be Love"; one UK number-one single, "House of Fun"; and two number ones in Ireland, "House of Fun" and "Wings of a Dove". "Our House" was their biggest US hit, reaching number 7 on the Billboard Hot 100. In 2000, the band received the Ivor Novello Award from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors for Outstanding Song Collection.
Gangbyeonbuk-ro
The Gangbyeon Expressway (Korean: 강변북로) is an eight-lane highway located in Seoul, South Korea. It is part of National Route 46 and National Route 77. This route connects Seoul to Namyangju, with a total length of 37.37 km (23.22 mi). The highway is directly connected with the Jayu Motorway (자유로) in the border city located on the Gayang Bridge. The Mapo Bridge–Namyangju section has been designated as National Route 46, while the Yanghwa Bridge–Goyang section is specified as National Route 77. The highway is the main arterial road that connects northern Seoul with satellite cities such as Goyang, Paju, and Namyangju.

Goyang
Goyang (Korean: 고양; Korean pronunciation: [ko.jaŋ]) is a city in Gyeonggi Province in the north of South Korea. It is part of the Seoul Metropolitan Area, making Goyang one of Seoul's satellite cities. It is one of the largest cities in the Seoul Metropolitan Area, with a population of just over 1 million. Ilsan, a planned city, is located in the Ilsandong District and Ilsanseo Districts of Goyang. It also includes Deogyang District which is closer to Seoul.

Several institutions of higher learning are located in Goyang. These include Agricultural Cooperative College, Korea Aerospace University, and Transnational Law and Business University.
Russia Sanctions Act 2022
The Russia Sanctions Act 2022 is an Act of Parliament passed by the New Zealand Parliament that establishes the framework for autonomous sanctions against Russia in response to its 2022 invasion of Ukraine. This legislation would allow sanctions to be placed on those responsible for or associated with the Russian invasion of Ukraine including people, services, companies and assets. The Sanctions Act also allows for sanctions to be imposed on other states complicit with Russian aggression including Belarus. On 9 March 2022, the Russian Sanctions Act passed with unanimous support from all parties represented in Parliament.

Magnitsky Act
The Magnitsky Act, formally the Russia and Moldova Jackson–Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012, is a bipartisan U.S. federal law enacted in 2012. It imposes sanctions on Russian officials deemed responsible for the death of Russian tax lawyer Sergei Magnitsky in a Moscow prison in 2009. The act also repealed the Jackson–Vanik amendment, granting permanent normal trade relations status to Russia and Moldova. It was signed into law by President Barack Obama on December 14, 2012.

The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act, enacted in 2016 as part of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017, extends the original act's framework to sanction foreign officials worldwide for human rights violations or significant corruption, authorizing asset freezes and U.S. entry bans.
Lassajavre Hydroelectric Power Station
The Lassajavre Hydroelectric Power Station (Norwegian: Lassajavre kraftverk or Lassajavrre kraftverk) is a hydroelectric power station in Kvænangen Municipality in Troms county, Norway. The plant utilizes a drop between Lake Abo (Kven: Aapujärvi, Northern Sami: Ábojávri) and Lake Lassa (Kven: Lassojärvi, Northern Sami: Lássájávri). Lake Abo is regulated at a level between 689 meters (2,260 ft) and 669 m (2,195 ft), and Lake Lassa serves as the reservoir for the Småvatna Hydroelectric Power Station. The Lassajavre plant also utilizes water from Lake Mollis (Kven: Mollisjärvi, Northern Sami: Stuora Mollešjavri) and Lake Sarves (Kven: Kolmas Hirvasjärvi, Northern Sami: Sarvvesjávri). The plant came into operation in 1977. It has a Francis turbine and operates at an installed capacity of 7.2 MW, with an average annual production of about 30 GWh. The plant is controlled by Kvænangen Kraftverk AS, with a 48.2% share owned by Troms Kraft.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Teulada, Spain
Teulada (Valencian: [tewˈlaða]; Spanish: [tewˈlaða]) is a small coastal town on Spain's Costa Blanca, located 3 km north from Junction 63 of the A7 E-15 toll motorway on the N-332 coast road.

Setting it apart from its coastal neighbours of Calp and further south, Benidorm, the town council passed laws limiting the height of buildings and protecting the natural pines that cover the sides of the valley leading to the coastal part of the municipality, Moraira.

Benidorm
Benidorm is a city and municipality in the province of Alicante, Valencian Community, on the Mediterranean coast of Spain.

Known as the "New York of the Mediterranean", Benidorm has been a tourist destination within Spain since 1925, when its port was extended and the first hotels were built, though it would not be until the 1950s that it became renowned as a summer destination for people coming from inland Spain, especially Madrid. Today it is known for its hotel industry, beaches, and skyscrapers and receives as many tourists from abroad, chiefly from the United Kingdom. According to the 2020 census, Benidorm has a permanent population of 70,450 inhabitants, making it the fifth-most populous city in the Alicante province and the ninth in Valencian Community.
Boyaklı, Derik
Boyaklı (Kurdish: Qizil, Qizila şên) is a neighbourhood in the municipality and district of Derik, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Metînan and Sorkan tribes and had a population of 1,798 in 2021.

Derik, Turkey
Derik (Kurdish: Dêrîka Çiyayê Mazî) is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 1,381 km2, and its population is 62,028 (2022). Derik is situated in Mardin Province within the predominantly Kurdish-speaking region of southeastern Turkey. The district's population is largely Kurdish-speaking, reflecting the broader demographic character of Mardin Province.
Roosevelt Boulevard Subway
The Roosevelt Boulevard Subway is a proposed SEPTA Metro line that would run along Roosevelt Boulevard in Northeast Philadelphia, Pennsylvania.

The line has been proposed in various forms for over a century, the idea originally dating to 1913. The most recent study, conducted in 2003, envisions the service as a branch of the B that would draw over 124,000 daily riders and thereby divert over 83,000 car trips.

SEPTA Metro
SEPTA Metro is an urban rail transit network in and around Philadelphia, Pennsylvania, United States, operated by the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA). The network includes two rapid transit lines, a light rail system with five branches, a streetcar line, a light rail line with two services, and an interurban/light metro line, totaling 78 miles (126 km) of rail service.

Although some of Philadelphia's transit lines date to the 19th century and the SEPTA agency began operations in 1965, the transit network itself had no formal name until 2024, when it was named "SEPTA Metro" as part of an effort to make the system easier to navigate. The effort replaced each line's name with a single letter, plus a number to denote various service patterns.
2001 Junior League World Series
The 2001 Junior League World Series took place from August 13–18 in Taylor, Michigan, United States. Aiea, Hawaii, USA defeated San Francisco, Venezuela in the championship game. In addition to being Hawaii's second straight title. Aiea became the first league to win consecutive Junior League World Series.

Junior League World Series
The Junior League World Series is a baseball tournament for children aged 12, 13, and 14 years old. The tournament is held annually at Heritage Park in Taylor, Michigan. It is patterned after the Little League World Series, which was named for the World Series in Major League Baseball.

The Junior League World Series is one of eleven tournaments sponsored by Little League International. Each of them brings baseball or softball teams from around the world together in one of four age divisions. The tournament structure for each division's World Series is similar to that used for the Little League Baseball World Series.
Pontsionnorton
Pontsionnorton (Welsh: Pont Siôn Norton), meaning "Siôn (Shaun/John) Norton's Bridge" in Welsh, is so named because of a small bridge over the Glamorganshire Canal at this point.  The village/district falls within the electoral ward of Cilfynydd of the larger town and community of Pontypridd in Rhondda Cynon Taf, South Wales, and overlooks the A470 as it travells towards Abercynon.  The village falls within the historic parish of Eglwysilan is bounded by Cilfynydd, Coedpenmaen, Trallwn and Glyncoch, and was once location of Bodwenarth Colliery, located in Bodwenarth Woods close to the main school - Ysgol Gynradd Gymraeg Pont Siôn Norton.

Coedpenmaen
Coedpenmaen (Coed-Pen-Maen) is a subdistrict of the Pontypridd town district and ward of Trallwng (Trallwn), Rhondda Cynon Taf, South Wales.  It also comprises Pontypridd Common or as it is sometimes referred to 'Coedpenmaen Common'.  The boundaries between the residential areas of Coedpenmaen and Trallwn themselves are blurred.  Just beyond the Common on the way to the adjoining village of Glyntaff is the aptly named small village of Pentrebach (literally Welsh for 'small village').
Henry Ernest Atkins
Henry Ernest Atkins (20 August 1872 – 31 January 1955) was a British chess master who is best known for his unparalleled record of winning the British Chess Championship nine times in eleven attempts. He won every year from 1905 to 1911, and again in 1924 and 1925. A schoolmaster, Atkins treated chess as a hobby, devoting relatively little time to it and playing in only a handful of international tournaments. He was an extremely gifted player who would likely have become one of the world's leading players had he pursued the game more single-mindedly. FIDE, the World Chess Federation, awarded him the International Master title in 1950 in recognition of his past achievements.

Glossary of chess
This glossary of chess explains commonly used terms in chess, in alphabetical order. Some of these terms have their own pages, like fork and pin.

For a list of:

unorthodox chess pieces, see Fairy chess piece;

terms specific to chess problems, see Glossary of chess problems;

named opening lines, see List of chess openings;

chess-related games, see List of chess variants;

terms general to board games, see Glossary of board games.
Lords and Ladies (novel)
Lords and Ladies is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the fourteenth Discworld book. It was originally published in 1992. Some parts of the storyline spoof elements of Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

Discworld (world)
The Discworld is the fictional world where English writer Sir Terry Pratchett's Discworld fantasy novels take place. It consists of an interstellar planet-sized disc, which sits on the backs of four huge elephants, themselves standing on the back of a world turtle, named Great A'Tuin, as it slowly swims through space.

The Disc is the setting for all forty-one Discworld novels; it was influenced by world religions which feature human worlds resting on turtles, as a setting to reflect situations on Earth, in a humorous way. The Discworld is peopled mostly by three main races: men, dwarfs, and trolls. As the novels progress, other lesser known races are included, such as dragons, elves, goblins, and pixies.

Pratchett first explored the idea of a disc-shaped world in the novel Strata (1981).