hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuatapere Branch
The Tuatapere Branch, including the Orawia Branch, was a branch line railway in Southland, New Zealand.  Although the Tuatapere and Orawia Branches look like a single line, operationally they were considered separate lines.  The first section opened to Riverton in 1879 and reached Tuatapere three decades later.  The extension from Tuatapere to Orawia operated from 1925 until 1970.  In 1976 the Tuatapere Branch was truncated to Riverton, and was known as the Riverton Branch until 1978, when it closed beyond Thornbury.  The remaining portion of the line is now part of the Wairio Branch.

Kingston Branch
The Kingston Branch was a major railway line in Southland, New Zealand.  It formed part of New Zealand's national rail network for over a century: construction began in 1864, Kingston was reached in 1878, and it closed in 1979.  For much of its life, it was considered a secondary main line rather than a branch line, and in its earlier years, it was sometimes known as the "Great Northern Railway". The southern portion now forms a part of the Wairio Branch, while the northernmost 14 kilometres (8+3⁄4 mi) was used by the Kingston Flyer.
Jangarek-e Bala
Jangarek-e Bala (Persian: جنگارك بالا, also Romanized as Jangārek-e Bālā; also known as Jangārek) is a village in Pir Sohrab Rural District, in the Central District of Chabahar County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 216, in 47 families.

Pir Sohrab Rural District
Pir Sohrab Rural District (Persian: دهستان پيرسهراب) is in Pir Sohrab District of Chabahar County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Owraki Bozorg-e Olya. The previous capital of the rural district was the village of Pir Sohrab.
Ethiopia–Sudan border
The Ethiopia–Sudan border (Arabic: الحدود الإثيوبية السودانية; Amharic: የኢትዮ ሱዳን ድንበር, romanized: ye’ītiyo sudani diniberi) is a disputed border between the Federal Republic of Ethiopia and the Republic of the Sudan since the 19th century. Ethiopia and Sudan share a long boundary of 744 km (462 mi) in length. The Ethiopian-Sudan border was not settled during the colonial period and was not clear since it mainly relies on natural landmarks such as mountains, trees, and rivers.

One of the most disputed areas is the fertile agricultural region of al-Fashaga, where Ethiopia claims the land up to the Atbarah and Tekezé River while Sudan claims the border is further east.

First Sudanese Civil War
The First Sudanese Civil War (also known as the Anyanya Rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels, a term in the Madi language which means 'snake venom') was fought from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and the southern Sudan region which demanded representation and more regional autonomy. The war was divided into four major stages: initial guerrilla warfare, the creation of the Anyanya insurgency, political strife within the government, and establishment of the Southern Sudan Liberation Movement. Around a million people died over the course of the nearly 17-year long war.

Although the Addis Ababa Agreement ended the war in 1972, it failed to completely dispel the tensions and addressed only some of the issues stated by southern Sudan. The breakdown of the initial appeasement later led to a reigniting of the north–south conflict during the Second Sudanese Civil War, which lasted from 1983 to 2005.
Hugh Martin McGurk
Hugh Martin McGurk is an Irish former dual player of Gaelic games who played Gaelic football and hurling for Erin's Own Lavey and the Derry GAA team, of which he captained in the 1980s, and won the Ulster Senior Football Championship with in 1987.

McGurk won the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1991 with Erin's Own Lavey and also won two Ulster Senior Club Football Championships and five Derry Senior Football Championships. He also helped the club win the Derry Senior Hurling Championship six times.

McGurk represented Ireland in international rules football.

Dual player
Dual player or dual star is a term used in Hiberno-English to describe someone who competes in multiple sports — for example, in Victorian Ireland, cricket and hurling. The term today in Gaelic games typically describes a male player who plays both Gaelic football and hurling or, if a female player, a player of ladies' Gaelic football and camogie. The player does not necessarily have to play at the same standard in both sports. The number of dual stars at county level has decreased recently due to the increasing demands placed upon the best players of both sports.
Nowe Kramsko
Nowe Kramsko [ˈnɔvɛ ˈkramskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Babimost, within Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. It is situated on the northern shore of Lake Wojnowskie.

The Zielona Góra Airport is located in Nowe Kramsko.

Greater Poland uprising (1918–1919)
The Greater Poland uprising of 1918–1919, or Wielkopolska uprising of 1918–1919 (Polish: powstanie wielkopolskie 1918–1919 roku; German: Großpolnischer Aufstand) or Poznań War was a military insurrection of Poles in the Greater Poland region (German: Grand Duchy of Posen or Provinz Posen) against German rule. The uprising had a significant effect on the Treaty of Versailles, which granted a reconstituted Second Polish Republic the area won by the Polish insurrectionists. The region had been part of the Kingdom of Poland and then Polish–Lithuanian Commonwealth before the 1793 Second Partition of Poland when it was annexed by the German Kingdom of Prussia. It had also, following the 1806 Greater Poland uprising, been part of the Duchy of Warsaw (1807–1815), a French client state during the Napoleonic Wars.
Nobuteru Yūki
Nobuteru Yūki (結城 信輝, Yūki Nobuteru; born December 24, 1962, in Tokyo) is a Japanese manga artist, illustrator, animator and doujinshi artist. He has designed characters for manga, anime and video games, and has frequently collaborated with director Kazuki Akane, including on his most famous work, The Vision of Escaflowne. After working at Artland and D.A.S.T. (Ichirō Itano's animation studio, which he ran after becoming independent from Artland), he is currently working as a freelancer.

Ichirō Itano
Ichirō Itano (板野 一郎, Itano Ichirō; born March 11, 1959 in Yokohama, Kanagawa) is a Japanese animator, director, and producer. He has worked in a number of  science fiction anime series, especially mecha-themed ones. He created several original video animations including Angel Cop, and Battle Royal High School. He directed on Megazone 23. He also directed on a number of episodes and films related to Macross.  He also directed Gantz, and worked on series composition and direction for Blassreiter.

Publicizing Blassreiter in 2008, He belongs to Graphinica, Inc. that the CG team was independent from GONZO. He teaches younger generation as an adviser in the company.
 Since retiring a studio of Crusher Joe and joined Macross, he lost touch with Yoshikazu Yasuhiko, his instructor. However, they reunited again after nearly 30 years in a project relating to artbooks of Gundam, and have worked together on production of Mobile Suit Gundam: The Origin.
Natálie Taschlerová
Natálie Taschlerová (born 9 December 2001) is a Czech ice dancer. With her brother and skating partner, Filip Taschler, she is a seven-time Challenger Series medalist (including two gold) and three-time Czech national champion (2022–23, 2025). They represented the Czech Republic at the 2022 and 2026 Winter Olympics.

On the junior level, she is a three-time Czech national junior champion (2018-20), the 2019 JGP USA bronze medalist, and has competed in the final segment at three World Junior Championships, their highest placement being fourteenth in 2019.

2023 CS Nepela Memorial
The 2023 CS Nepela Memorial was held on September 28–30, 2023, in Bratislava, Slovakia. It was part of the 2023–24 ISU Challenger Series. Medals were awarded in men's singles, women's singles, and ice dance.
Pöytyän Urheilijat
Pöytyän Urheilijat (lit. "Pöytyä Athletes") is a Finnish women's pesäpallo team from Pöytyä. It was founded in 1945. Pöytyän Urheilijat has participated in many sports in Finland over the years, such as floorball, skiing and disc golf. Pöytyän Urheilijat is playing in the top-tier women's Superpesis.

The home ground of Pöytyän Urheilijat is the Kaulanperä Field.

Pöytyä
Pöytyä (Finnish pronunciation: [ˈpøy̯tyæ]; Swedish: Pöytyä, also Pöytis) is a municipality of Finland located in the Southwest Finland region.

The municipality has a population of 8,013 (31 December 2024) and covers an area of 773.69 square kilometres (298.72 sq mi) of which 23.68 km2 (9.14 sq mi) is water. The population density is 10.68 inhabitants per square kilometre (27.7/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

The neighbouring municipality of Karinainen was merged into Pöytyä in the beginning of 2005. The neighbouring municipality of Yläne was merged into Pöytyä in the beginning of 2009.

Pöytyä's neighbouring municipalities are Aura, Eura, Lieto, Loimaa, Marttila, Mynämäki, Oripää and Säkylä.
Marine Drive (Greater Vancouver)
Marine Drive is the name for three major roadways in Greater Vancouver, British Columbia, Canada. The roads are known for running parallel to major bodies of water, with some sections being a major arterial road, while other serve local traffic. Marine Way is the name applied to a section of Marine Drive that was bypassed in the early 1980s.

North Vancouver (district municipality)
The District of North Vancouver is a district municipality in British Columbia, Canada, situated north of the city of Vancouver across the Burrard Inlet. It surrounds the respective City of North Vancouver on three sides, and the remaining fellow North Shore municipality of West Vancouver on the other, and is part of the Metro Vancouver Regional District.

It is largely characterized as a relatively quiet, affluent suburban hub home to many middle and upper-middle-class families. Homes in the District of North Vancouver generally range from mid-sized family bungalows to very large luxury houses. A number of dense multi-family and mixed-use developments have popped up across the district in recent years; however, the district remains a primarily suburban municipality. It is served by the Royal Canadian Mounted Police, British Columbia Ambulance Service, and the District of North Vancouver Fire Department.
Caturiges
The Caturiges (Gaulish: Caturīges, 'kings of combat') were a Gallic tribe dwelling in the upper Durance valley, around present-day towns of Chorges and Embrun, during the Iron Age and the Roman period.

Alpes Cottiae
The Alpes Cottiae (Latin pronunciation: [ˈaɫpeːs ˈkɔttɪ.ae̯]; English: 'Cottian Alps') was a small province of the Roman Empire founded in 63 AD by Emperor Nero. It was one of the three provinces straddling the Alps between modern France and Italy, along with the Alpes Graiae et Poeninae and Alpes Maritimae.

The capital of the province was Segusio (modern Susa, Piedmont). Other important settlements were located at Eburodunum and Brigantio (Briançon). Named after the 1st-century BC ruler of the region, Marcus Julius Cottius, the toponym survives today in the Cottian Alps.
Bilofix
Bilofix is the name of a Danish construction toy product primarily consisting of wooden beams and plastic screws and bolts. It was produced and marketed primarily in the 1960s first by the Lego company and then by a separate Bilofix company. The name Bilofix is usually written stylized as "BILOfix".

The Lego Group
Lego Systems A/S, also known as the Lego Group (stylised as the LEGO Group), is a Danish construction toy manufacturer and media company based in Billund. It manufactures Lego-branded toys, consisting mostly of interlocking acrylonitrile butadiene styrene (ABS) plastic and rubber bricks. The Lego Group has also built several amusement parks around the world, each known as Legoland, and operates numerous retail stores.

The name Lego is derived from the Danish phrase leg godt, meaning "play well".

The company was founded in 1932 by Ole Kirk Christiansen. In the first half of 2015, the Lego Group became the world's largest toy company by revenue, with sales amounting to US$2.1 billion, surpassing Mattel, which had US$1.9 billion in sales. As of 2025, the company is owned by the Kristiansen family via their family office, investment firm Kirkbi.
Northern black racer
The northern black racer (Coluber constrictor constrictor) is a subspecies of the eastern racer (Coluber constrictor), a nonvenomous snake in the family Colubridae. Their geographic range extends from southern Maine to northern Georgia and westward to central Kentucky and eastern Ohio. Their occupancy is dependent on the availability of large patches of open habitats.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Rothrock State Forest
Rothrock State Forest is a Pennsylvania state forest in Pennsylvania Bureau of Forestry District #5. The main offices are located in Huntingdon in Huntingdon County, Pennsylvania in the United States.

Rothrock State Forest is located in Centre, Huntingdon, and Mifflin Counties.

State College, home of Penn State University is only a few miles from many of the entrances of Rothrock, leading to high utilization of the forest by students and staff of the university. Rothrock shares a common border on its eastern portion with Bald Eagle State Forest and is just north of areas of Tuscarora State Forest.

Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources
The Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources (DCNR), established in 1995, is the agency in the U.S. state of Pennsylvania responsible for maintaining and preserving the state's 124 state parks and 20 state forests; providing information on the state's natural resources; and working with communities to benefit local recreation and natural areas. The agency has its headquarters in the Rachel Carson State Office Building in Harrisburg.
Duke of York Island (Antarctica)
Duke of York Island is a mountainous ice-free island, 2.5 miles (4 km) long, lying in the southern part of Robertson Bay, Antarctica, along the northern coast of Victoria Land. It was first charted in 1899 by the British Antarctic Expedition, under Carsten Borchgrevink, who named it for the then Duke of York, later George V. This island lies situated within the borders known as the Pennell Coast, a portion of Antarctica lying between Cape Williams and Cape Adare.

Buell Peninsula
The Buell Peninsula (70°36′S 164°24′E﻿ / ﻿70.600°S 164.400°E﻿ / -70.600; 164.400﻿ (Buell Peninsula)) is an ice-covered peninsula terminating in Cape Williams, located between the lower ends of Lillie Glacier, George Glacier and Zykov Glacier, at the northwest end of the Anare Mountains in Antarctica. The peninsula is 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long and 8 nautical miles (15 km; 9.2 mi) at its greatest width.
Shigeaki Hattori
Shigeaki Hattori (服部 茂章, Hattori Shigeaki; November 3, 1963 – April 5, 2025) was a Japanese professional race car driver and team owner based in the United States. As a driver, he competed in the CART and IndyCar Series, and the NASCAR Craftsman Truck Series.

As an owner, Hattori owned Hattori Racing Enterprises, which competes part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West. HRE also has competed part-time in the Xfinity Series in the past. The team has fielded cars for Johnny Sauter, Alex Bowman, Austin Hill, Max McLaughlin, Brett Moffitt, Sergio Pena, Ross Kenseth, Jesse Little, and Ryan Truex. His race team won the 2018 NASCAR Camping World Truck Series championship with Brett Moffitt.

Hattori was not related to Naoki Hattori, whom he briefly raced against in CART.

Jesse Little
Jesse Hardin Little (born April 15, 1997) is an American former professional stock car racing driver who currently serves as the vice president of business development for Sam Hunt Racing. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series driving the No. 34 Chevrolet Camaro for Jesse Iwuji Motorsports and part-time in the NASCAR Camping World Truck Series, driving the No. 02 and 20 Chevrolet Silverado for Young's Motorsports. He is the son of former NASCAR driver Chad Little. He and his father as well as Jason Little (Jesse's uncle and Chad's brother) previously owned a Truck, East and West Series team, which was known as Team Little Racing and then JJL Motorsports, from 2012 to 2019.
Langdon Bay (Kent)
Langdon Bay is a bay in east Kent, England. It is two miles east of the town of Dover, and is named after the nearby villages of Langdon, East Langdon and West Langdon.  The cliffs around it are known as the Langdon Cliffs. A prominent zig-zag path down the cliff-face is visible from the sea and connects with the National Trust path by means of a step ladder. An additional means of exit from the beach being a return on foot to St Margaret's Bay. At the far western end is a restricted area of the Port of Dover, and occasionally walkers will be escorted out by the Dover Port Police.

East Langdon
East Langdon is a village and former civil parish, now in the parish of Langdon, in the Dover district of Kent, England. It is 3 miles (5 km) northeast from Dover town. In 1961 the parish had a population of 305. On 1 April 1963 the parish was abolished to form "Langdon".

East Langdon was mentioned in the Domesday Book. The word 'Langdon' is "long hill" in Old English.  The first reference to the village, in 861, mentions one Langandune, but a reference in 1291 mentions Estlangedoun and Westlangedone, the latter village of West Langdon being located about 1 mile (1.6 km) to the northwest.

The church is dedicated to Saint Augustine. The remains of Langdon Abbey are nearby.
Món cuốn
Món cuốn refer to Vietnamese roll and wrap dishes which include a variety of ingredients rolled in bánh tráng or vegetable leaf; it may include vegetable and herb leaves, or other kinds of vegetable. The range of possible ingredients allows people to select only what they want, according to their taste. The dish is always served with a dipping sauce called nước chấm.

Món cuốn is a finger food in which the ingredients are cooked but the diners assemble their own rolls. It is also a real variety of fast food because of its fast-cooking process but invented from the old days.

Bánh tráng
Bánh tráng, a Vietnamese term (literally, coated bánh), sometimes called rice paper wrappers, rice crepes, rice wafers or nem wrappers, are edible Vietnamese wrappers used in Vietnamese cuisine, primarily in finger foods and appetizers such as Vietnamese nem dishes. The term rice paper wrappers can sometimes be a misnomer, as some banh trang wrappers are made from rice flour supplemented with tapioca flour or sometimes replaced completely with tapioca starch. The roasted version is bánh tráng nướng.
2015 Detroit Tigers season
The 2015 Detroit Tigers season was the team's 115th season, and their 16th season at Comerica Park. This season saw the release of president and general manager Dave Dombrowski, who had been with the team since 2002. In a season plagued by injuries to star players Justin Verlander, Víctor Martínez, Miguel Cabrera, José Iglesias, and Aníbal Sánchez, the Tigers finished in last place in their division with a 74–87 record, had their first losing season since 2008, and failed to make the playoffs for the first time since 2010.

General manager (baseball)
In Major League Baseball, the general manager (GM) of a team typically controls player transactions and bears the primary responsibility on behalf of the ballclub during contract discussions with players.
Kailali 4 (constituency)
Kailali 4 is one of five parliamentary constituencies of Kailali District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.

Kailali District
Kailali District (Nepali: कैलाली जिल्लाListenⓘ), a part of Sudurpashchim Province in Terai plain, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Dhangadhi as its district headquarters, covers an area of 3,235 square kilometres (1,249 sq mi) and has a population of 911,155 (2021 census) and (775,709 in 2011 census), (616,697 in 2001 census).

Before the reunification of Nepal by Gorkha King Prithivi Narayan Shah, this district was part of the Doti Kingdom. Nepal lost it to the East India Company after the Anglo-Nepalese war (1814-1816) between the then Kingdom of Nepal and the East India Company followed by territorial concessions under the Sugauli Treaty. Later on after the treaty of 1860, Nepal recovered this land along with Kanchanpur, Banke and Bardiya.
Ingemann Danish Lutheran Church
Ingemann Danish Lutheran Church, also known as the Lower Danish Church, is a historic building located west of Moorhead, Iowa, United States.  It and adjacent cemetery were listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Hedensted
Hedensted is a Danish town in Region Midtjylland and the seat of Hedensted Municipality. Its population, including its northern neighbouring town Løsning, is 13,458. The municipality as a whole has a population of 48,167 (1 January 2025).
Velimir Crljen
Velimir Crljen (born 23 July 1966) is a Croatian retired footballer and manager who played in the Croatian First Football League, American Professional Soccer League, Canadian Professional Soccer League, and S.League. He also had several notable terms as a manager for Toronto Croatia in the CPSL/CSL.

Canadian Soccer League championship final
The Canadian Soccer League championship final, or CSL Championship, is the post-season match of the Canadian Soccer League (CSL) and is the successor to the CNSL Championship. The winner is crowned champion as in other North American sports leagues (i.e. via a playoff following a regular season). This differs from other top soccer leagues, which consider the club with the most points at the end of the season to be the sole champion. It is a Non-FIFA championship match that was previously sanctioned by the Canadian Soccer Association (CSA) but is now affiliated with the Soccer Federation of Canada (SFC).

The league hosted its inaugural championship on October 14, 1998. The CSL Championship is traditionally held in early October. Toronto Croatia is the most successful team, winning a record sixth cup in 2015.

Throughout its history, the championship has had several title sponsors, from the Primus Cup in 2000, the Rogers Cup from 2001 to 2009, and the Givova Cup from 2010 onwards.
Equestrian LRT station
Equestrian Station is a light rail station of the Jakarta LRT Line 1, located at Kayu Putih, Pulo Gadung, East Jakarta. The station is one of the six stations of the first phase of Jakarta LRT Line 1 which opened on 1 December 2019.

The station is located near Jakarta International Equestrian Park, hence the name.

East Jakarta
East Jakarta (Indonesian: Jakarta Timur; Betawi: Jakarté Bèlétan), abbreviated as Jaktim, is the largest of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia, with a land area of 188.03 km2 (72.6 sq.miles). It had a population of 2,693,896 at the 2010 Census and 3,037,139 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 3,315,114, making it the most populous of the five administrative cities within Jakarta. East Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

East Jakarta is bounded by North Jakarta to the north, Bekasi to the east, Depok to the south, and South Jakarta and Central Jakarta to the west.

The mayor's office is located in the Administrative Village (Kelurahan) of Pulo Gebang, in Cakung District.