hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
November to Remember (1994)
November to Remember (1994) was the second November to Remember professional wrestling live event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW) that took place on November 5, 1994, in the ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania.

Nine professional wrestling matches were contested at the event. The event featured two main event matches. In the first main event, Shane Douglas defended the ECW World Heavyweight Championship against Ron Simmons. The second main event was a singles match, in which Chris Benoit took on Sabu. During the match, Sabu suffered a spinal cord injury, which resulted in the match ending in a no contest. Benoit was then challenged by 2 Cold Scorpio to an impromptu match, which ended in a double count-out.

Although not airing on pay-per-view, in July 2019 the event was added to the WWE Network, in the ECW pay-per-view section.

Chris Benoit versus Sabu was included on the 2004 WWE DVD release Hard Knocks: The Chris Benoit Story.

November to Remember
November to Remember (commonly abbreviated to N2R) was a professional wrestling event produced by Eastern/Extreme Championship Wrestling (ECW). It was held during the month of November from 1993 to 2000. Starting with the 1997 edition the event was broadcast on pay-per-view (PPV). The event was considered to be ECW's flagship supercard, and was typically promoted every year with a video package set to Guns N' Roses's "November Rain". The rights to the event now belong to World Wrestling Entertainment (WWE).
Shortwave (meteorology)
A shortwave or shortwave trough is an embedded kink in the trough / ridge pattern.  Its length scale is much smaller than that of and is embedded within longwaves, which are responsible for the largest scale (synoptic scale) weather systems. Shortwaves may be contained within or found ahead of longwaves and range from the mesoscale to the synoptic scale.  Shortwaves are most frequently caused by either a cold pool or an upper level front. Shortwaves are commonly referred to as a vorticity maximum.

Ridge (meteorology)
In meteorology, a ridge or barometric ridge is an elongated area of relatively high atmospheric pressure compared to the surrounding environment, without being a closed circulation. It is associated with an area of maximum anticyclonic curvature of wind flow. The ridge originates in the center of an anticyclone and sandwiched between two low-pressure areas, and the locus of the maximum curvature is called the ridge line. This phenomenon is the opposite of a trough.
The Fortune of War
The Fortune of War is the sixth historical novel in the Aubrey–Maturin series by British author Patrick O'Brian, first published in 1979. It is set during the War of 1812 and much of the story takes place in Boston, Massachusetts.

HMS Leopard has made its way to Botany Bay, left its prisoners, and sailed to Pulo Batang, where the ship is declared unfit for war. Captain Aubrey and some of his followers are put aboard the packet ship La Flèche to sail home for a new commission, but a shipboard fire ends the months of sweet sailing and brings them into the new war.

The Fortune of War contains lightly fictionalized accounts of two actual sea battles in the War of 1812.

James Lawrence
James Lawrence (October 1, 1781 – June 4, 1813) was an officer of the United States Navy. During the War of 1812, he commanded USS Chesapeake in a single-ship action against HMS Shannon, commanded by Philip Broke. He is probably best known today for his last words, "Don't give up the ship!", uttered during the capture of the Chesapeake. The quotation is still a popular naval battle cry, and was invoked in Oliver Hazard Perry's personal battle flag, adopted to commemorate his dead friend.
Antiviral drug
Antiviral drugs are a class of medication used for treating viral infections. Most antivirals target specific viruses, while a broad-spectrum antiviral is effective against a wide range of viruses. Antiviral drugs are a class of antimicrobials, a larger group which also includes antibiotic (also termed antibacterial), antifungal and antiparasitic drugs, or antiviral drugs based on monoclonal antibodies. Most antivirals are considered relatively harmless to the host, and therefore can be used to treat infections. They should be distinguished from virucides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the body. Natural virucides are produced by some plants such as eucalyptus and Australian tea trees.

Antiparasitic
Antiparasitics are a class of medications which are indicated for the treatment of parasitic diseases, such as those caused by helminths, amoeba, ectoparasites, parasitic fungi, and protozoa, among others. Antiparasitics target the parasitic agents of the infections by destroying them or inhibiting their growth; they are usually effective against a limited number of parasites within a particular class. Antiparasitics are one of the antimicrobial drugs which include antibiotics that target bacteria, and antifungals that target fungi. They may be administered orally, intravenously or topically. Overuse or misuse of antiparasitics can lead to the development of antimicrobial resistance.

Broad-spectrum antiparasitics, analogous to broad-spectrum antibiotics for bacteria, are antiparasitic drugs with efficacy in treating a wide range of parasitic infections caused by parasites from different classes.
2020 Hong Kong Legislative Council mass resignations
On 11 November 2020, 15 Hong Kong pro-democracy members of the Legislative Council announced their resignations in protest against the decision of the National People's Congress Standing Committee (NPCSC) which bars Legislative Council members from supporting Hong Kong independence, refusing to recognise Beijing's sovereignty over Hong Kong, seeking help from "foreign countries or foreign forces to interfere in the affairs of the region" or committing "other acts that endanger national security" that resulted in the disqualification of pro-democracy legislators Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki and Kenneth Leung. In July 2020, the four had been barred from running in the subsequently postponed Legislative Council election originally scheduled for September 2020. The resignation en masse left the Legislative Council membership dwindled to 43 out of the total number of 70 seats, with virtually no opposition for the first time since the 1997 handover.

Professional Commons
The Professional Commons is an independent, membership-based, non-profit organisation and public policy think tank established in Hong Kong on 25 March 2007. It is open to all professionals who share the same values.
Großobringen
Großobringen (German pronunciation: [ɡʁoːsˈʔoːbʁɪŋən], lit. 'Big Obringen', in contrast to "Little Obringen") is a village and a former municipality in the Weimarer Land district of Thuringia, Germany. Since 1 January 2019, it is part of the municipality Am Ettersberg.

Weimarer Land
Weimarer Land is a Landkreis (district) in the east of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the northeast clockwise) the district Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, the district Saale-Holzland and the district-free city Jena, the district Saalfeld-Rudolstadt, Ilm-Kreis, and the district-free city Erfurt. The district-free city Weimar is completely enclosed by the district.
Swedish Army Veterinary Corps
The Swedish Army Veterinary Corps (Swedish: Fältveterinärkåren) was an administrative corps for veterinarians of the Swedish Army from 1887 to 1969. Its task was, in peace as well as in war, to provide army units etcetera with especially trained staff for veterinary positions in the army.

Surgeon-General of the Swedish Armed Forces
The Surgeon-General of the Swedish Armed Forces (Swedish: Generalläkaren, GL, previously Generalfältläkaren, since 2017 called the Försvarsinspektören för hälsa och miljö, FIHM) is the highest-ranking medical officer of the Swedish Armed Forces. The Surgeon-General is responsible for the supervision of the Swedish Armed Forces, the Defence Materiel Administration, the Swedish Fortifications Agency and the National Defence Radio Establishment. This includes supervision in the areas of environment, health, nature, sewage, waste and chemicals.
Music of the Balearic Islands
Xeremiers, or colla de xeremiers, is a traditional ensemble consisting of the flabiol (a five-hole tabor pipe) and xeremies (bagpipes). Mallorca has produced popular singer-songwriters like Maria del Mar Bonet. British DJs like Paul Oakenfold made the vacationing island of Ibiza a capital of house music, leading to the creation of Balearic beat. Francesc Guerau and Antoni Literes are among the best known classical composers of the islands.

Balearic beat
Balearic beat, also known as Balearic house, Balearic, Ibiza house or Ibizan chillout, is an eclectic blend of DJ-led dance music that emerged in the mid-1980s. It later became the name of a more specific style of electronic dance/house music that was popular into the mid-1990s. Balearic beat was named for its popularity among European nightclub and beach rave patrons on the Balearic island of Ibiza, a popular tourist destination. Some dance music compilations referred to it as "the sound of Ibiza", even though many other, more aggressive and upbeat forms of dance music could be heard on the island, such as Balearic trance.
Ajristan District
Ajristan (Dari: اجرستان), also known as Dāya  (دایه), or Dāya wa Folād (دایه و فولاد), Ajristan also spelled as Ajeristan is a district in the western part of Ghazni province, Afghanistan. Its population was estimated at 62,028 in 2001, of which 90% are Pashtun people with others from the Hazara people. Sangar, in the center of the district, is the capital. Most of the population live in the Jikhai River valley and depend upon agriculture, the main source of its economy. The last decade of severe winters and droughts have affected the economy and quality of life.

Ghazni Province
Ghazni (Pashto: غزني, Pashto pronunciation: [ɣaz.ni]; Dari: غزنی, Dari pronunciation: [ɣäz.níː]), is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in southeastern Afghanistan. The province contains 19 districts, encompassing over a thousand villages and roughly 1.3 million people, making it the 5th most populous province. The city of Ghazni serves as the capital. It lies on the important Kabul–Kandahar Highway, and has historically functioned as an important trade center. The Ghazni Airport is located next to the city of Ghazni and provides limited domestic flights to Afghanistan's capital, Kabul.

Ghazni borders the provinces of Maidan Wardak, Logar, Paktia, Paktika, Zabul, Uruzgan, Daykundi and Bamyan.
Live at Luther College
Live at Luther College is a live album by Dave Matthews and Tim Reynolds recorded at the Center for Faith and Life at Luther College in Decorah, Iowa. Recorded on February 6, 1996, and released nearly three years later, it was the first concert recording by the pair to be made available commercially. The album features several previously unreleased or rare tracks, including "What Will Become of Me?", which would later be used as the basis for the song "Pantala Naga Pampa" on the 1998 studio album Before These Crowded Streets. Six songs would appear on the studio album Crash, released later in 1996.

Live at Luther College was followed eight years later by the duo's Live at Radio City.

Under the Table and Dreaming
Under the Table and Dreaming is the debut studio album by the American rock band Dave Matthews Band, released on September 27, 1994. The album's first single was "What Would You Say", featuring John Popper of Blues Traveler on harmonica. Four other singles from the album followed: "Jimi Thing", "Typical Situation", "Ants Marching", and "Satellite". By March 16, 2000, the album had sold six million copies, and was certified six times platinum by the RIAA.
Homersfield
Homersfield, also known as St Mary, South Elmham, is a village and civil parish in the north of the English county of Suffolk. It is in the East Suffolk district, 4 miles (6.4 km) south-west of the market town of Bungay and 3 miles (4.8 km) north-east of Harleston. The official name of the civil parish is St Mary, South Elmham otherwise Homersfield. It is one of the parishes around Bungay known as The Saints.

The parish had a population of 158 at the 2011 United Kingdom census. The northern boundary of the parish is the River Waveney which marks the county border with Norfolk. It borders the Suffolk parishes of Flixton, St Cross South Elmham and Mendham and the Norfolk parishes of Denton, Alburgh and Wortwell.

Adair baronets
The Adair Baronetcy, of Flixton Hall in the County of Suffolk, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 2 August 1838 for Robert Adair. He was succeeded by his eldest son, the second Baronet. He sat as Member of Parliament for Cambridge. In 1873 he was created Baron Waveney, of South Elmham in the County of Suffolk, in the Peerage of the United Kingdom. The barony became extinct on his death in 1886 while he was succeeded in the baronetcy by his younger brother, Hugh Adair, the third Baronet. The latter had earlier represented Ipswich in Parliament. Two of his sons, the fourth and fifth Baronets, both succeeded in the title. The fifth Baronet's son, the sixth Baronet, was a major general in the British Army. The title became extinct on the latter's death in 1988.
2014 Rio Open
The 2014 Rio Open was a combined men's and women's professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the inaugural edition of the tournament, and part of the 2014 ATP World Tour and the 2014 WTA Tour. It took place at the Jockey Club Brasileiro in Rio de Janeiro, Brazil between 17 February and 23 February 2014. Rafael Nadal and Kurumi Nara won the singles titles.

Rio Open
The Rio Open, also known as the Rio Open presented by Claro for sponsorship reasons, is a tennis event on the ATP Tour and a former WTA tour-level event. The tournament is played on outdoor clay courts at the Jockey Club Brasileiro in Rio de Janeiro, Brazil. It is the only ATP Tour 500 event in South America and the only ATP Tour event in Brazil (since 2020).
Paulina station
Paulina is an 'L' station on the Chicago Transit Authority's Brown Line. It is an elevated station with two side platforms, located at 3410 North Lincoln Avenue (3400 N; 1700 W), in Chicago's Lakeview neighborhood, close to Roscoe Village. The stations that are adjacent to Paulina are Addison, about three-eighths of a mile (0.60 of a km) to the northwest and Southport, about three-eighths of a mile (0.60 of a km) to the east.

Brown Line (CTA)
The Brown Line of the Chicago "L" system, is an 11.4-mile (18.3 km) route with 27 stations between Chicago's Albany Park neighborhood and downtown Chicago. It runs completely above ground and is almost entirely grade-separated. It is the third-busiest 'L' route, with an average of 35,176 passengers boarding each weekday in 2024.

Before CTA lines were color-coded in 1993, the Brown Line was known as the Ravenswood Route; specifically, the that runs from Belmont to Kimball is called the Ravenswood branch. Accordingly, the Kimball-Belmont shuttle service was called the Ravenswood Shuttle.
Bank of New South Wales building, Townsville
Bank of New South Wales Building is a former heritage-listed bank at 101–111 Flinders Street, Townsville CBD, City of Townsville, Queensland, Australia. It was built in 1887 by Denis Kelleher. It is also known as Australian Meat Industry Employees Union (Queensland Branch). It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Tin ceiling
A tin ceiling is an architectural element, consisting of a ceiling finished with tinplate with designs pressed into them, that was very popular in Victorian buildings in North America  in the late 19th and early 20th century. They were also popular in Australia where they were commonly known as pressed metal ceilings or Wunderlich ceilings (after the main Australian manufacturer Wunderlich). They were also used in South Africa.
History of electric power transmission
Electric power transmission, the tools and means of moving electricity far from where it is generated, date back to the late 19th century. They include the movement of electricity in bulk (formally called "transmission") and the delivery of electricity to individual customers ("distribution"). In the beginning, the two terms were used interchangeably.

Ottó Bláthy
Ottó Titusz Bláthy (11 August 1860 – 26 September 1939) was a Hungarian electrical engineer. During his career he became the co-inventor of the modern electric transformer, the voltage regulator, the AC watt-hour meter, the turbo generator, the high-efficiency turbo generator and the motor capacitor for the single-phase (AC) electric motor.

Bláthy's career as an inventor began during his time at the Ganz Works in 1883. There, he conducted experiments for creating a transformer. The name "transformer" was created by Bláthy.  In 1885 the ZBD model alternating-current  transformer was invented by three Hungarian engineers: Ottó Bláthy, Miksa Déri and Károly Zipernowsky. (ZBD comes from the initials of their names). In the autumn of 1889 he patented the AC watt-meter.
Dzierzgów, Łódź Voivodeship
Dzierzgów [ˈd͡ʑɛʐɡuf] is a village in the administrative district of Gmina Nieborów, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-west of Nieborów, 10 km (6 mi) south-east of Łowicz, and 49 km (30 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Nieborów
Nieborów [ɲɛˈbɔruf] is a village in Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Nieborów. It lies approximately 14 km (9 mi) east of Łowicz and 60 km (37 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The village is famous for the Arkadia park situated nearby and the Nieborów Palace and park. The palace is a former home of the Radziwill family.
Colonia Federal
Colonia Federal is a colonia in the Venustiano Carranza borough of Mexico City, just south of the Mexico City International Airport. The neighborhood is known for its particular shape that resembles a spider web.

Venustiano Carranza, Mexico City
Venustiano Carranza is a borough (demarcación territorial) in Mexico City, Mexico. Venustiano Carranza extends from the far eastern portion of the historic center of Mexico City eastward to the Peñón de los Baños and the border dividing the then Federal District from the State of Mexico. Historically, most of the territory was under Lake Texcoco, but over the colonial period into the 20th century, the lake dried up and today the area is completely urbanized. The borough is home to three of Mexico City's major traditional markets, including La Merced, the National Archives of Mexico, the Palacio Legislativo de San Lázaro, the TAPO intercity bus terminal and the Mexico City Airport.
C/1985 R1 (Hartley–Good)
Comet Hartley–Good, formally designated as C/1985 R1, is a non-periodic comet that was observed from September 1985 to March 1986. It is the sixth comet discovered overall by Malcolm Hartley and the only one for A. R. Good.

Malcolm Hartley
Malcolm Hartley[mælkəm hɑːtli] (born 15 February 1947, Bury, Greater Manchester) is an English-born astronomer and a discoverer of minor planets and comets, who works with the UK Schmidt Telescope at the Siding Spring Observatory in Australia.
2025 Suzuka 1000 km
The 2025 Suzuka 1000 km took place on 14 September 2025 at the Suzuka Circuit in Suzuka, Japan. It was the 49th edition of the Suzuka 1000km, the fourth round of the 2025 Intercontinental GT Challenge, and the first after a five-year hiatus due to the effects of the COVID-19 pandemic.

2025 Intercontinental GT Challenge
The 2025 Intercontinental GT Challenge was the tenth season of the Intercontinental GT Challenge. For the first time since 2019, the series returned to five rounds starting with the Bathurst 12 Hour on 2 February with the finale at Indianapolis 8 Hour on 18 October.
Guidonian hand
The Guidonian hand was a mnemonic device used to assist singers in learning to sight-sing. Some form of the device may have been used by Guido of Arezzo, a medieval music theorist who wrote a number of treatises, including one instructing singers in sightreading. The hand occurs in some manuscripts before Guido's time as a tool to find the semitone; it does not have the depicted form until the 12th century. Sigebertus Gemblacensis in c. 1105–1110 did describe Guido using the joints of the hand to aid in teaching his hexachord.  The Guidonian hand is closely linked with Guido's new ideas about how to learn music, including the use of hexachords, and the first known Western use of solfège.

Sight-reading
In music, sight-reading, also called a prima vista (Italian meaning, "at first sight"), is the practice of reading and performing of a piece in a music notation that the performer has not seen or learned before. Sight-singing is used to describe a singer who is sight-reading. Both activities require the musician to play or sing the notated rhythms and pitches.
Xu Zhaoxiao
Xu Zhaoxiao (Chinese: 许兆晓, born March 30, 1965, in Heilongjiang) is a Chinese figure skater. He represented China at the 1980 Winter Olympics, where he placed 16th,  and at the 1984 Winter Olympics, where he placed 18th.

Following his retirement from competitive skating, he became a coach. His former students include Yang Chao, Gao Song, Ma Xiaodong, Wu Jialiang, and An Yang. Most notably, he coaches Jin Boyang, the 2016 and 2017 World bronze medallist, who placed 4th at the 2018 Winter Olympics.

Gao Song (figure skater)
Gao Song (simplified Chinese: 高嵩; traditional Chinese: 高崧; pinyin: Gāo Sōng; born March 20, 1981) is a Chinese former competitive figure skater. He is the 2002 Four Continents bronze medalist, 2003 NHK Trophy bronze medalist, 1999 Junior Grand Prix Final champion, and 2006 Chinese national champion.
Premium Records
Premium Records was an American record label established in Chicago in 1950 by Lee Egalnick, who had previously run Miracle Records.  Lew Simpkins, who had also worked at Miracle, joined Premium soon afterwards.

Its recording artists included Memphis Slim, Miff Mole, Eddie Chamblee, Lynn Hope, Sarah McLawler, Terry Timmons, Jesse Cryor, and Tab Smith.  The label folded in mid-1951.  Simpkins went on to form United Records, and the Premium label's master recordings were bought by Chess Records.

United Records
United Records was an American record company and label founded in Chicago by Leonard Allen and Lew Simpkins in 1951.

United issued records by such artists as Tab Smith, Jimmy Forrest, Gene Ammons, Memphis Slim, Roosevelt Sykes, the Four Blazes, the Moroccos, Robert Anderson, and the Staple Singers.

In May 1952, United was joined by a sister label, States. United released 116 singles in a series that ran from 101 to 217, skipping 135 and 200. The company also released 2 10-inch LPs, but never got into 12-inch LPs. Tab Smith was United's biggest contributor. He laid down 85 tracks, releasing 24 singles (a fifth of the company's entire output) and United's first LP.

After the company closed in 1957, Savoy bought the masters by Gene Ammons and the Staple Singers. The rest of United's output was eventually acquired by Bob Koester of Delmark Records, which has made most of it available through LP and CD reissues.