hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern white rhinoceros
The northern white rhinoceros or northern white rhino (Ceratotherium simum cottoni) is one of two subspecies of the white rhinoceros (the other being the southern white rhinoceros). This subspecies is a grazer in grasslands and savanna woodlands. Formerly found in several countries in East and Central Africa south of the Sahara, since 19 March 2018, there are only two known rhinos of this subspecies left, named Najin and Fatu, both of which are female; barring the existence of unknown or misclassified male northern white rhinos elsewhere in Africa, this makes the subspecies functionally extinct. The two female rhinos belong to the Dvůr Králové Zoo in the Czech Republic but live in the Ol Pejeta Conservancy in Kenya where they are protected by armed guards.

According to the latest International Union for Conservation of Nature (IUCN) assessment from 2020, the subspecies is considered "Critically Endangered (Possibly Extinct in the Wild)."

Lewa Wildlife Conservancy
The Lewa Wildlife Conservancy (also known as Lewa Downs) is located in northern Kenya. It was formed in 1995 (1995) and is a wildlife sanctuary which together with the adjacent Ngare Ndare Forest covers over 250 square kilometres (97 sq mi). The Conservancy is home to a wide variety of wildlife including the rare and endangered black rhinos, Grevy's zebras and sitatungas. It also includes the big five (lion, leopards, elephants, rhinos and Cape buffaloes). Lewa holds over 12% of Kenya's eastern black rhinoceros population and the largest single population of Grevy's zebras in the world (approximately 350 individuals).

Lewa has its own education program that helps develop schools and students. Lewa Wildlife Conservancy is located in Meru County, south of Isiolo town but north of Mount Kenya.
Ondřej Kovařčík
Ondřej Kovařčík (born June 10, 1995) is a Czech professional ice hockey player. As of 2023, he is playing for Mikkelin Jukurit of the Finnish Liiga.

Kovařčík made his Czech Extraliga debut playing with HC Oceláři Třinec during the 2014–15 season.

His younger brother Michal is also a professional hockey player – only 18 months apart in age, their early careers followed almost the same trajectory; their success as a partnership led to their being nicknamed after the Sedin twins (Daniel and Henrik Sedin). Former NHL winger Tomáš Fleischmann is their stepbrother.

Tomáš Fleischmann
Tomáš Fleischmann (born May 16, 1984) is a Czech former professional ice hockey winger. He most notably played in the National Hockey League (NHL) with several teams, including stints with the Washington Capitals and Florida Panthers.
Hetlingen
Hetlingen is a municipality in the district of Pinneberg in the German state of Schleswig-Holstein.
Hetlingen is the site of Elbe Crossing 1 and Elbe Crossing 2, two power line crossings across the river Elbe. The pylons of Elbe Crossing 2 are the highest pylons in Europe. Hetlingen also has the largest sewage treatment in the state of Schleswig-Holstein, treating the wastewater of several districts with a total population of about 450,000.

Pinneberg (district)
Pinneberg (German: [ˈpʰɪnəbɛɐ̯k] ⓘ) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the districts of Steinburg and Segeberg, the city (and state) of Hamburg and the state of Lower Saxony (district Stade). The island of Heligoland is also part of the district.
Nutwell
Nutwell in the parish of Woodbury on the south coast of Devon is a historic manor and the site of a Georgian neo-classical Grade II* listed mansion house known as Nutwell Court. The house is situated on the east bank of the estuary of the River Exe, on low-lying ground nearly contiguous to the water, and almost facing Powderham Castle similarly sited on the west bank. The manor was long held by the powerful Dynham family, which also held adjacent Lympstone, and was according to Risdon the site of their castle until John Dynham, 1st Baron Dynham (1433–1501), the last in the male line, converted it into "a fair and stately dwelling house".

John Swete
Rev. John Swete (born John Tripe) (baptised 13 August 1752 – 25 October 1821) of Oxton House, Kenton in Devon, was a clergyman, landowner, artist, antiquary, historian and topographer and author of the Picturesque Sketches of Devon consisting of twenty illustrated journals of Devon scenery. He was a connoisseur of landscape gardening, and much of his Travel Journals consist of his commentary of the success or otherwise of the landscaping ventures of his gentry friends, neighbours and acquaintances in Devon. He himself undertook major building and landscaping works at Oxton.
Anita Heiss
Anita Marianne Heiss AM (born 1968) is an Aboriginal Australian author, poet, cultural activist and social commentator.  She is an advocate for Indigenous Australian literature and literacy, through her writing for adults and children and her membership of boards and committees.

New South Wales Premier's History Awards
The NSW Premier's History Awards honour distinguished achievement in the interpretation of history, through both the written word and non-print media by Australian citizens and permanent residents of Australia.
Thai name
Thai names use the Western order of a given name followed by a family name. This is like Lao, but differs from the patterns of Cambodian which place the family name first.

Like Iranian and Turkish counterparts, Thai family names are a relatively recent introduction. They are required to be unique to a family; they are usually quite long as a result. Prior to the promulgation of the Surname Act of 1913 by King Vajiravudh (Rama VI), inhabitants of Siam did not have surnames, identifying themselves instead by their parents' given names or the place they resided.

While given names are used in formal settings and for recordkeeping, most Thais are also given a nickname at birth that is used in daily life. This nickname takes precedence over the given name in most other social situations, including school or the workplace.

Nurul Sriyankem
Nurul Sriyankem (Thai: นูรูล ศรียานเก็ม; RTGS: Nurun Siyankem, born 8 February 1992), simply known as Nu (Thai: นู), is a Thai professional footballer who plays as a winger for Chiangmai United in Thai League 2.
Fish physiology
Fish physiology is the scientific study of how the component parts of fish function together in the living fish. It can be contrasted with fish anatomy, which is the study of the form or morphology of fishes. In practice, fish anatomy and physiology complement each other, the former dealing with the structure of a fish, its organs or component parts and how they are put together, such as might be observed on the dissecting table or under the microscope, and the latter dealing with how those components function together in the living fish.

Lateral line
The lateral line, also called the lateral line organ, is a system of sensory organs found in fish, used to detect movement, vibration, and pressure gradients in the surrounding water. The sensory ability is achieved via modified epithelial cells, known as hair cells, which respond to displacement caused by motion and transduce these signals into electrical impulses via excitatory synapses. Lateral lines play an important role in schooling behavior, predation, and orientation.

Early in the evolution of fish, some of the sensory organs of the lateral line were modified to function as the electroreceptors called ampullae of Lorenzini. The lateral line system is ancient and basal to the vertebrate clade, as it is found in fishes that diverged over 400 million years ago.
Pere Marquette Charter Township, Michigan
Pere Marquette Charter Township is a charter township of Mason County in the U.S. state of Michigan. The population was 2,416 at the 2020 census.

The township was named for French explorer Père Jacques Marquette. The township surrounds the city of Ludington on Lake Michigan, but the city and the township are administered autonomously.

Charter township
A charter township is a form of local government in the U.S. state of Michigan. While all townships in Michigan are organized governments, a charter township has been granted a charter, which allows it certain rights and responsibilities of home rule that are generally intermediate between those of a city (a semi-autonomous jurisdiction in Michigan) and a village. Unless it is a home-rule village, a village is subject to the authority of any township in which it is located.

Of Michigan's 1,240 townships, 143 are charter townships. A number of charter townships are among the most populous municipalities in Michigan. For example, Clinton Township and Canton Township, both in Metro Detroit, were respectively the 8th and 9th most populous municipalities in Michigan at the 2020 census. The most recent township to become a charter township is Brady Township in Kalamazoo County, which adopted charter status on January 3, 2024.
Battle at the Harzhorn
The Battle at the Harzhorn took place in the early 3rd century between Germanic and Roman troops near the Harzhorn hill between the towns of Kalefeld and Bad Gandersheim, in the state of Lower Saxony, Germany.

The battlefield, spanning several square kilometers, was discovered in December 2008 and is currently being excavated. Roman coinage found at the site gives a probable date of the battle during the reign of one of two Roman emperors: Severus Alexander (222–235) or Maximinus Thrax (235–238).

Archaeologists view the battlefield as a discovery of extraordinary scientific importance. Along with the Kalkriese battlefield and the Roman camps of Bentumersiel and Hedemünden, this is one of the very few Roman archaeological sites in northern Germany.

Limes (Roman Empire)
Limes (Latin; sg., pl.: limites) is a term used primarily for the Germanic border defence or delimiting system of ancient Rome marking the borders of the Roman Empire. The term has been extended in modern times to refer to the frontier defences in other parts of the empire, such as in the east and in Africa.
HMS Lee (1814)
HMS Lee was a 20-gun Cyrus-class sixth-rate post ship of the Royal Navy built in 1814 by Josiah and Thomas Brindley, nephews to Lord Nelson, at one of their three yards in Frindsbury in Kent.

The Lee was first commissioned in January 1815 under Captain James Bremer. Following the end of the Napoleonic Wars, in August 1815 Captain John Pasco was given command of HMS Lee and was employed in the English Channel for the suppression of smuggling. He remained her captain until Lee was paid off in September 1818. Lee was retained in ordinary for another four years before she was sold for breaking up in May 1822.

Cyrus-class ship-sloop
The Cyrus-class sixth rates of the Royal Navy were a series of sixteen-flush decked sloops of war built to an 1812 design by Sir William Rule, the Surveyor of the Navy. The first nine ships of the class were launched in 1813 and the remaining seven in 1814. The vessels of the class served at the end of the Napoleonic War. They were built on the lines of HMS Hermes, which was based in turn on the French ship Bonne Citoyenne.

The Cyrus class was intended to be the counter to the new Frolic-class ship-rigged sloops that were under construction for the United States Navy. No encounter took place between any vessel of the Frolic class and one of the Cyrus class, but HMS Levant was captured by the American frigate USS Constitution.

With the re-organisation of the rating system which took place in the Royal Navy effective from 1 January 1817, the Cyrus-class flush-decked ships were re-classified as 20-gun sloops.
2024 Asia Road Racing Championship
The 2024 Idemitsu FIM Asia Road Racing Championship is the 29th season of the Asia Road Racing Championship. The season started on 15 March at Chang International Circuit in Thailand and will end on 8 December back at Chang International Circuit.

Buriram International Circuit
The Buriram International Circuit (known as Chang International Circuit (ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต) for commercial purposes, but listed by its non-commercial name because of alcohol restrictions in some countries) is a motorsport race track in Buriram, Buriram Province, Thailand. The circuit was opened in October 2014. This is the first FIA Grade 1 and FIM Grade A circuit in Thailand.
Kolb Flyer Powered Parachute
The Kolb Flyer Powered Parachute is an American powered parachute that was designed and produced by New Kolb Aircraft of London, Kentucky. Now out of production, when it was available the aircraft was supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

The Flyer was the second of three company aircraft to bear the same name, after the 1970 Kolb Flyer and followed by the 2008 production Kolb Flyer Super Sport, a version of the Canadian Ultravia Pelican. Introduced about 2001, The powered parachute was a break from previous Kolb designs, which were otherwise all fixed wing aircraft and was embarked upon to give the company a foothold in the then-expanding North American powered parachute market.

Kolb Flyer
The Kolb Flyer is an American single seat, high wing, strut-braced, twin-engine, pusher configuration, conventional landing gear-equipped ultralight aircraft that was produced in kit form by Kolb Aircraft of Phoenixville, Pennsylvania, and intended for amateur construction.

The Flyer was the first design produced by Kolb Aircraft. Based on the Flyer's success, the company and its successor, New Kolb Aircraft, have gone on to produce over 3000 aircraft as of 2010.
Kom (Jessica Andersson song)
Kom (transl. "Come") is a song written by Rob Wåtz and Raz Lindwall and performed by Jessica Andersson. The song was selected as one of the competing songs in Melodifestivalen 2007, a song competition to represent Sweden at the Eurovision Song Contest. The song finished fourth in the second semi-final on 10 February 2007 and processed to the second chance round, where it was eliminated by Sanna Nielsen's "Vågar du, vågar jag" on 3 March 2007.

The single was released on 9 March 2007, peaking at number 16 on the Swedish Singles Chart.

Vågar du, vågar jag
"Vågar du, vågar jag" (English: "If you dare, I dare too") is a song written by Bobby Ljunggren, Fredrik Kempe and Henrik Wikström, and performed by Sanna Nielsen at Melodifestivalen 2007. The song participated at the semifinals in the town of Gävle on 24 February 2007, and reached the finals via Andra chansen in Nyköping on 3 March 2007. In the finale held in Stockholm Globe Arena, the song ended up in seventh place. On 5 March 2007 the song was released as a single, which peaked at number 10 on the Swedish singles chart.

The song also charted at Svensktoppen, entering the chart on 29 April 2007 reaching number eight on the chart. At Svensktoppen, the song peaked at 7th position during a visit lasting four weeks, ending with an eight position on 20 May 2007.
Televisão Independente
TVI (Televisão Independente – "Independent Television") is Portugal's fourth terrestrial television channel, launched in 1993. It was the most watched channel in Portugal from 2005 to 2019, and again from 2024 to 2025. It competes directly with SIC and RTP1. It is one of the two private free-to-air channels in Portugal, among the seven terrestrial free-to-air channels broadcasting from the country.

Antena 3 (Spanish TV channel)
Antena 3 (Antena Tres) is a Spanish terrestrial television channel part of Atresmedia, of which it is the flagship station. Its current headquarters are located in San Sebastián de los Reyes.

Some of the most popular programmes broadcast by Antena 3 include Aquí no hay quien viva, Física o Química, El barco, Los Protegidos, The Simpsons and El Internado. Some of its programmes, such as Física o Química, Money Heist and Your Face Sounds Familiar gained international success and recognition, leading to many duplicate programmes being produced worldwide.

Antena 3 is generally listed as the third channel on television sets throughout Spain, except in certain autonomous communities where the regional station occupies channel number 3.
2018 6 Hours of Spa-Francorchamps
The 2018 Total 6 Hours of Spa-Francorchamps was an endurance sports car racing event held at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium on 3–5 May 2018. Spa-Francorchamps served as the first race of the 2018–19 FIA World Endurance Championship, and was the seventh running of the event as part of the championship. The race was won by the #8 Toyota TS050 Hybrid.

2018–19 FIA World Endurance Championship
The 2018–19 FIA World Endurance Championship was the seventh season of the FIA World Endurance Championship, an auto racing series co-organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series is open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars divided into four categories. The season marked the first move to a winter schedule for the championship, with the season starting at the Circuit de Spa-Francorchamps in May 2018 and concluding at the 24 Hours of Le Mans in June 2019.  World championship titles were awarded for LMP drivers, GTE drivers, LMP1 teams and GTE manufacturers.
Spring in Immenhof
Spring in Immenhof (German: Frühling auf Immenhof) is a 1974 West German family film directed by Wolfgang Schleif and starring Heidi Brühl, Horst Janson and Olga Chekhova. It is the fifth and last of the series of Immenhof films, part of the heimatfilm tradition. It marked the final film appearance of the veteran actress Olga Chekhova.

Immenhof films
The Immenhof films were a series of German Heimatfilme ("homeland films") that appeared in cinemas between 1955 and 1974. They were set on the fictitious farm estate of Immenhof in Schleswig-Holstein. First appearing in the 1950s as a successful trilogy, they were followed in the 1970s by two further films. January 2019 will see the release of a fresh interpretation entitled Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers (Immenhof – A Summer Adventure).
Leibniz Institute for Science and Mathematics Education at Kiel University
The Leibniz Institute for Science and Mathematics Education at Kiel University (IPN; German: Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik), previously known as the Leibniz Institute for Science Education, is a scientific institute in the field of Education Research as well as the Didactic method of Natural science in Germany. It is a member of the Leibniz Association and located in Kiel, Germany. Although it is not part of Kiel University, the two maintain a strong relationship.

The institute was founded in 1966 by physicist Karl Hecht (with participation of Werner Krobel), who remained director until 1971.

Educational research
Educational research refers to the systematic collection and analysis of evidence and data related to the field of education. Research may involve a variety of methods and various aspects of education including student learning, interaction, teaching methods, teacher training, and classroom dynamics.

Educational researchers generally agree that research should be rigorous and systematic. However, there is less agreement about specific standards, criteria and research procedures. As a result, the value and quality of educational research has been questioned.  Educational researchers may draw upon a variety of disciplines including psychology, economics, sociology, anthropology, and philosophy. Methods may be drawn from a range of disciplines. Conclusions drawn from an individual research study may be limited by the characteristics of the participants who were studied and the conditions under which the study was conducted.
Taman Tugu
Taman Tugu is a 66-acre green public park and conservation site with over 5 kilometres of trails in the heart of Kuala Lumpur. The hills where both parks are located separate Malaysia's Parliament building and Perdana Botanical Gardens from the downtown area around Dataran Merdeka. Taman Tugu is the property of Malaysia's sovereign wealth fund, Khazanah Nasional. It was once the residential area for British colonial officers, and later, Malaysian government officers. By partnering with the Forest Research Institute of Malaysia (FRIM), over a thousand trees in Taman Tugu have been marked for preservation. More trees, including indigenous species, are being planted on-site within nurseries to eventually be moved into the main forest area.

Perdana Botanical Gardens
Perdana Botanical Gardens, formerly Perdana Lake Gardens, Lake Gardens, and Public Gardens, is Kuala Lumpur's first large-scale recreational park. Measuring 91.6 hectares (226 acres), it is located in the heart of the city and established in 1888. The park served as place of refuge from the hustle and bustle of the city during colonial times. It contains large sculpted and manicured gardens and a host of attractions.
East Cesar Chavez, Austin, Texas
East César Chávez, historically and originally named Masontown or Masonville, is a neighborhood in Austin, Texas. It is located in the central-east part of Austin's urban core on the north bank of the Colorado River. The neighborhood encompasses much of ZIP code 78702.

The East César Chávez neighborhood is bounded to the south by Lake Lady Bird and Festival Beach, the east by Chicon Street and the Holly neighborhood, and to the north by East Sixth Street and the Central East Austin neighborhood. To the west, East César Chávez faces Interstate 35 and the Rainey Street district, a historic neighborhood in the southeast corner of Downtown Austin.

The dominant land use in East César Chávez is residential, with approximately 60% of total land use being identified as single-family residential. The neighborhood contains the Willow-Spence Streets Historic District, a residential area located south of César Chávez Boulevard that was added to the National Register of Historic Places in 1985.

Rainey Street Historic District
The Rainey Street Historic District is a street of historic homes, many of the bungalow style, in downtown Austin, Texas.

Rainey Street is positioned near Lady Bird Lake and Interstate 35 in the southeast corner of downtown. Though 21 buildings are specifically identified as a part of the historic district, the stretch of Rainey between River and Driskill includes 31 buildings built before 1934, giving the neighborhood a historic character relative to other areas of the city. The district includes 120 acres (0.49 km2) from 70 to 97 Rainey Street. It was added to the National Register of Historic Places in 1985. Since the early 2010s, the formerly sleepy residential street has turned into a popular nightlife district. Much of the historic homes have been renovated into bars and restaurants, many of which feature large porches and outdoor yards for patrons.
New Zealand DF class locomotive (1979)
The New Zealand  DF class locomotive of 1979 is a class of 30 Co-Co diesel-electric locomotives built by General Motors Diesel of Canada between 1979 and 1981. Between 1992 and 1997, all the locomotives were rebuilt as the DFT class, a turbocharged version of the DF.

The class should not be confused with the English Electric NZR DF class of 1954; as all of the old DF locomotives had been retired by mid-1975, the "DF" classification was free to be re-used.

General Motors Diesel
General Motors Diesel was a railway diesel locomotive manufacturer located in London, Ontario, Canada. It was established in 1949 as the Canadian subsidiary of the Electro-Motive Diesel division of General Motors (EMD). In 1969 it was re-organized as the "Diesel Division of General Motors of Canada, Ltd." The plant was re-purposed to include manufacture of other diesel-powered General Motors vehicles such as buses. Following the Canada-United States Free Trade Agreement in 1989, all of EMD's locomotives were built at the London facility. In 2005 new owners of EMD renamed the Canadian subsidiary "Electro-Motive Canada". The plant was closed by EMD's new owner Progress Rail in 2012, with EMD's production remaining in LaGrange, Illinois and Muncie, Indiana.