hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dova DV-1 Skylark
The Dova DV-1 Skylark is a Czech ultralight and light-sport aircraft produced by Dova Aircraft of Paskov. The aircraft is supplied as a kit for amateur construction or as a complete ready-to-fly-aircraft.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
Palestine women's national futsal team
The Palestine women's national futsal team (Arabic: المنتخب الفلسطيني الوطني لكرة الصالات للسيدات) represents State of Palestine in international women's futsal competitions. Nicknamed "the Fedayaat", the team is controlled by the Palestine Football Association (PFA).

2025 AFC Women's Futsal Asian Cup qualification
A qualification tournament was held to determine nine of twelve participating teams for the 2025 AFC Women's Futsal Asian Cup in China. This marks a first time that a dedicated tournament will be held for an AFC Women's Futsal Asian Cup.
Lemucaguin
Lemucaguin, a native of Andalicán, was the successor to Turcupichun as toqui of the Moluche Butalmapu north of the Biobío River in 1558. He organized a detachment of arquebusiers from weapons captured in the Battle of Marihueñu.  He continued the war against García Hurtado de Mendoza after the executions of Caupolican and Turcupichun.  Establishing pucaras at Quiapo and other locations to block Spanish access to the Arauco region.  He was the first toqui to use firearms and artillery in the Battle of Quiapo  However he was killed in this battle and was replaced by Illangulién.  The later historian, Juan Ignacio Molina, calls the toqui that led at Quiapo Caupolicán the younger, son the executed toqui Caupolican

García Hurtado de Mendoza, 5th Marquis of Cañete
García Hurtado de Mendoza y Manrique, 5th Marquis of Cañete (July 21, 1535 – May 19, 1609) was a Spanish Governor of Chile, and later Viceroy of Peru (from January 8, 1590 to July 24, 1596). He is often known simply as "Marquis of Cañete". Belonging to an influential family of Spanish noblemen Hurtado de Mendoza successfully fought in the Arauco War during his stay as Governor of Chile. The city of Mendoza is named after him. In his later position as Viceroy of Peru he sponsored Álvaro de Mendaña's transpacific expedition of 1595, who named the Marquesas Islands after him.
Siege of Takatō (1545)
The 1545 siege of Takatō castle, Takeda Shingen continuing his sweep through the Ima Valley of Shinano Province, seeking to take control of the entire province, he defeated Takatō Yoritsugu, the castellan.

Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.
Amina Hanim
Amina Hanim (Arabic: أمينة هانم; Turkish: Emine Hanım; 1770 – 1824) was the first princess consort of Muhammad Ali, a former Ottoman Wāli (governor) turned ruler of Egypt and later the first monarch of the Muhammad Ali dynasty.

Muhammad Ali dynasty
The Muhammad Ali dynasty or the Alawiyya dynasty was an Albanian dynasty that ruled Egypt and Sudan from the 19th to the mid-20th century. It is named after its progenitor, Muhammad Ali, regarded as the founder of modern Egypt.
Risaralda Department
Risaralda (Spanish pronunciation: [risaˈɾalda]) is a department of Colombia. It is located in the western central of the country, in the Andean region, It is part of the Coffee axis with Caldas and Quindío. Its capital is Pereira. Risaralda is very well known for the high quality of its coffee, and a booming industry: automotive, clothes, food, trading of goods and services.

It was divided from the department of Caldas in 1966. The territory is very mountainous and has many kinds of climates in a very small area. Its proximity to harbours such as Buenaventura on the Pacific Region and to the biggest cities in Colombia – Bogotá, Cali, Medellín – makes it a fast-growing economic centre.

Departments of Colombia
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two administrative divisions referred to as departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and one Capital District (Distrito Capital). Departments are country subdivisions and are granted a certain degree of autonomy. Each department has a governor (gobernador) and an Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected in consecutive periods.

Departments are formed by a grouping of municipalities (municipios, sing. municipio). Municipal government is headed by mayor (alcalde) and administered by a municipal council (concejo municipal), both of which are elected by popular vote for four-year periods.
Heretaunga railway station
Heretaunga railway station is a suburban railway station serving Heretaunga in Upper Hutt, New Zealand. The station is located on the Hutt Valley section of the Wairarapa Line, 28.2 km (17.5 mi) north of Wellington. The station is served by Metlink's electric multiple unit trains of the "Matangi" FP class. Trains stopping at Heretaunga run to Wellington and Upper Hutt.

The station has an island platform between two tracks, linked by pedestrian overbridges to Bathurst Street and Maadi Place in the south, and pedestrian level crossings to Marion Street and Somme Road in the north.

Wellington railway station
Wellington railway station, Wellington Central station, or simply Wellington station, is the main railway station serving Wellington, New Zealand, and is the southern terminus of the North Island Main Trunk, Wairarapa Line and Johnsonville Line.

The station opened in June 1937, replacing the two previous Wellington termini, Lambton and Thorndon. The building was originally the head office of the New Zealand Railways Department or NZR. Today, the building houses the Wellington office of KiwiRail in the east wing of the building. Victoria University of Wellington occupies the west wing.

A number of alterations have been made to the railway station over the years. The building was registered on 25 September 1986 as a Category 1 Historic Place by Heritage New Zealand.
2012 ASEAN University Games
The  2012 ASEAN University Games officially known as the 16th ASEAN University Games was a Southeast Asian university multi-sports event held in Vientiane, Laos. This was the first time Laos hosted the games. Laos is the eighth nation to host the ASEAN University Games after Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, Philippines and Vietnam.

The games was held from 12 to 20 December 2012, although several events had commenced from 11 December 2012. Around 1700 athletes participated at the event which featured 240 events in 17 sports. It was opened and closed by Thongsing Thammavong, the Prime Minister of Laos at the New Laos National Stadium.

The final medal tally was led by Malaysia, followed by Vietnam and Thailand with host Laos in fifth place.

ASEAN University Games
ASEAN University Games (AUG) is a biennial sports event that involves athletes from the universities of the ASEAN member countries. It is regulated by ASEAN University Sports Council (AUSC) which was established in 1980.
Airdrie (electoral district)
Airdrie was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first-past-the-post method of voting from 2012 to 2019.

Airdrie, Alberta
Airdrie (/ˈɛərdri/ AIR-dree) is a city in Alberta, Canada, within the Calgary Region and the Calgary Metropolitan Area, It is located north of Calgary within the Calgary–Edmonton Corridor at the intersection of Queen Elizabeth II Highway (Highway 2) and Highway 567.

The City of Airdrie is part of the Calgary census metropolitan area and a member municipality of the Calgary Metropolitan Region Board (CMRB). The city is surrounded by Rocky View County.

Airdrie has a population of around 86,000 people, making it the 5th largest city in Alberta, after Calgary, Edmonton, Lethbridge, and Red Deer. The average age in 2023 was 35 years old.
Llanfair-Mathafarn-Eithaf
Llanfair-Mathafarn-Eithaf (Welsh pronunciation: [ˌɬanvair maˈθavarn ˈei̯θav]) is a parish and community in Anglesey, Wales including the small seaside town of Benllech. The community population taken at the 2011 census was 3,382.

Local buildings include the medieval St Mary's Church, where the 18th century poet Goronwy Owen once served as curate. The parish has five Scheduled Monuments, including two collections of hut circles and the stone remains of a dolmen type Neolithic burial mound, called the Pant-y-Saer Cromlech. The remains of a Viking Age settlement have also been found in the parish.

The parish lies on an area of Carboniferous Limestone and supports a variety of wildlife, including red squirrels. The Cors Goch nature reserve is a rich fenland habitat in the west of the parish and is designated an SSSI.

Other settlements include Brynteg, Llanbedrgoch, Tyn-y-Gongl, and Red Wharf Bay.

Llanbedrgoch
Llanbedrgoch (Welsh pronunciationⓘ) is a hamlet and post town, a mile south of the town of Benllech and west of Red Wharf Bay, on the island of Anglesey (Welsh: Ynys Môn), north Wales.  The parish church is St Peter's Church, Llanbedrgoch, a Grade II* listed building that dates back to the 15th century.

The historical settlements in the area have been subject of archaeological exploration. The village hosted the National Eisteddfod of Wales in 1999.

Prior to the 2013 council elections, Llanbedrgoch was a single councillor ward to the Isle of Anglesey County Council, though following The Isle of Anglesey (Electoral Arrangements) Order 2012 the ward was amalgamated into a new multi-councillor ward, Lligwy.
2022 Speedway Grand Prix of Great Britain
The 2022 FIM Speedway Grand Prix of Great Britain was the sixth round of the 2022 Speedway Grand Prix season (the World Championship of speedway). It took place on 13 August at the Principality Stadium in Cardiff, Wales. It was the 26th Speedway Grand Prix of Great Britain.

The event was won by Dan Bewley (his maiden career Grand Prix win).

2022 Speedway Grand Prix
The 2022 Speedway Grand Prix season was the 28th season of the Speedway Grand Prix era, and decided the 77th FIM Speedway World Championship. It was the first series promoted by Discovery Sports Events.

Artem Laguta was the reigning champion, having won the 2021 title. However, due to the invasion of Ukraine by Russia, he and Emil Sayfutdinov did not return as all Russian and Belarusian riders had been suspended and were barred from participating in any FIM-sanctioned events.

Bartosz Zmarzlik won the championship, claiming a third world title. Leon Madsen finished as runner-up, with Maciej Janowski taking the last spot on the podium.
1992 BMW European Indoors
The 1992 BMW European Indoors was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Saalsporthalle Allmend in Zürich in Switzerland and was part of Tier II of the 1992 WTA Tour. It was the ninth edition of the tournament and was held from 5 October through 11 October 1992. First-seeded Steffi Graf won the singles title, her sixth at the event, and earned $70,000 first-prize money.

1992 WTA Tour
The 1992 WTA Tour (officially titled 1992 Kraft General Foods World Tour after its sponsor) was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 1992 tennis season.

The WTA Tour is the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Gmina Wielbark
Gmina Wielbark is an urban-rural gmina (administrative district) in Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Wielbark, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south of Szczytno and 52 km (32 mi) south-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 347.89 square kilometres (134.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,257.

Szczytno
Szczytno [ˈʂt͡ʂɨtnɔ] (German: Ortelsburg) is a town in northeastern Poland with 27,013 inhabitants (2007). It is the seat of Szczytno County in the Warmian-Masurian Voivodship, within the ethnocultural region of Masuria.

Olsztyn-Mazury Regional Airport, located nearby, is the most important airport of the Masurian region. Szczytno is located on the Olsztyn – Ełk railway line and Szczytno – Ostrołęka line. Szczytno also had minor rail connections towards Czerwonka; however, these were later closed by Polish Railways.

Two lakes, Domowe Małe and Długie (also known as Domowe Duże), are located within the town limits.

Szczytno is a member of Cittaslow.
Aotearoa Music Award for Best Music Video
Best Music Video is an Aotearoa Music Award that honours New Zealand artists for excellence in music video production. The award was first presented in 1983 and is given to the video director. Previous winners have included feature film directors Niki Caro, Jonathan King and Chris Graham, and acclaimed artist Fane Flaws. The most wins have gone to Joe Lonie (aka Jo Fisher) who won three time for Supergroove videos and a fourth for Goodshirt. In 2012 all three nominees went to Special Problems, the creative partnership of Joel Kefali and Campbell Hooper.

Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.
Cryptophlebia ombrodelta
Cryptophlebia ombrodelta, the litchi fruit moth or macadamia nut borer, is a moth of the family Tortricidae. The species was first described by Oswald Bertram Lower in 1898. It is native to India, Sri Lanka, Nepal, Indonesia, China, Taiwan, Vietnam, Thailand, western Malaysia, New Guinea, the Philippines, Japan, Guam, the Caroline Islands, Australia and has been introduced to Hawaii.

Senna sophera
Senna sophera is a shrub or tree in the bean family Fabaceae. It is now widespread in tropical and subtropical regions of the world, but is believed to be native to tropical America. Originally described by Carl Linnaeus in 1753 as Cassia sophera, it has acquired a large number of synonyms. Vernacular names include algarrobilla, baner, kasunda, kasaundi (Hindi) and kolkasunda (Bengali)..
Strojna
Strojna (pronounced [ˈstɾoːi̯na]) is a dispersed settlement in the hills northwest of Ravne na Koroškem in the Carinthia region in northern Slovenia, close to the border with Austria.

The local church is dedicated to Saint Ulrich (Slovene: sveti Urh). It was built in 1848.

Ravne na Koroškem
Ravne na Koroškem (pronounced [ˈɾàːwnɛ na kɔˈɾóːʃkɛm] ⓘ; until 1952: Guštanj; German: Gutenstein in Kärnten) is a town in northern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Ravne na Koroškem, and the largest town and the capital of Slovenia's Carinthia region. The town has a long tradition in the steel industry.
USS Oliver Mitchell
For other ships with a similar name see USS Mitchell.

USS Oliver Mitchell (DE-417) was a John C. Butler-class destroyer escort built for the United States Navy during World War II. Post-war, after active participation in the Pacific War, her crew returned home with five battle stars to their credit.

John C. Butler-class destroyer escort
The John C. Butler class were destroyer escorts that originated during World War II. The lead ship was USS John C. Butler, commissioned on 31 March 1944. The class was also known as the WGT type from their Westinghouse geared turbine drive. Of the 293 ships originally planned, 206 were canceled in 1944 and a further four after being laid down; three were not completed until after the end of World War II.
Still Crazy (soundtrack album)
Still Crazy is the soundtrack album from the 1998 music-comedy film, Still Crazy. The fictional band from the film perform some of their songs on the album.

Chris Difford of Squeeze fame won an Ivor Novello award for his lyrics.

Clive Langer
Clive Langer (born 19 June 1954) is an English record producer and songwriter, active from the mid-1970s onwards.

He usually works with Alan Winstanley. He composed the music for the films Still Crazy (1998) and Brothers of the Head (2005).
Lai King Catholic Secondary School
Lai King Catholic Secondary School (Chinese: 荔景天主教中學) is a Catholic secondary school in Lai King, Hong Kong. It opened in 1979 and is `1q3245one of the few schools on the Lai King Estate. The school has over sixty staff and the principal is Mr Lau Kwong Yip.

Lai King Estate
Lai King Estate (Chinese: 荔景邨) is a public housing estate in Lai King, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong and is one of the oldest public housing estates in Kwai Tsing District. It is divided into two phases and consists of a total of eight residential buildings completed in 1975 (Phase 1), 1976 (Phase 2) and 2022 (Heng King House) respectively. Lai King station is located between the two phases.

Yuet Lai Court (悅麗苑) and Yin Lai Court (賢麗苑) are Home Ownership Scheme housing courts in Kwai Chung near Lai King Estate, built in 1981 and 1991 respectively.
Patrick Surtain
Patrick Frank Surtain Sr. (/sərˈtæn/ sər-TAN; born June 19, 1976) is an American football coach and former professional player who was a cornerback for 11 seasons in the National Football League (NFL). He was most recently the defensive backs coach for Florida State University from 2023 to 2025. He played college football for the Southern Miss Golden Eagles. He was selected by the Miami Dolphins in the second round of the 1998 NFL draft, and also played for the Kansas City Chiefs.

Dave Wannstedt
David Raymond Wannstedt (born May 21, 1952) is an American former college and professional football coach. He has been the head coach of the Chicago Bears (1993–1998) and Miami Dolphins (2000–2004) of the National Football League (NFL). He was also the head coach of the University of Pittsburgh football team from 2005 to 2010. He also was a long-time assistant to Jimmy Johnson with the Dallas Cowboys, Miami Hurricanes, and Oklahoma State Cowboys as well as an associate of Johnson when both were assistants at the University of Pittsburgh.
1938 Football Championship of the Ukrainian SSR
The 1938 Football Championship of UkrSSR were part of the 1938 Soviet republican football competitions in the Soviet Ukraine. In 1938 the All-Union level went through major changes when there was formed one "Super League" which many "teams of masters" from Dnipropetrovsk and Kharkiv lost their status.

The defending champions were Spartak Dnipropetrovsk.

1938 Soviet Top League
The 1938 Soviet Top League combined all the Groups into one Super League.

The season started on May 10 with the game between FC Torpedo Moscow and FC Spartak Kharkiv in Moscow. The last game was played on November 14 between FC Dynamo Rostov-na-Donu and FC Dynamo Odessa in Rostov-na-Donu. Each team played once with every other. The point system changed as well and stayed this way to the end of the competition in 1991: 2 for win, 1 for draw, and none for loss. This all-National championship format was experimental and was disbanded next year. A half of the League was relegated at the end of the season.

Spartak beside becoming the champion in the League format won the national cup competition, defeating a surprise team Elektrik from Leningrad, that last year was called Krasnaya Zarya.
Maria Zankovetska
Maria Kostiantynivna Adasovska (Ukrainian: Марія Костянтинівна Адасовська; 4 August 1854 – 4 October 1934), better known under her pseudonym Maria Zankovetska (Ukrainian: Марія Заньковецька) was a Ukrainian theater actress. Some sources date her birth to 3 August 1860.

In 1922, Zankovetska became the first recipient of the People's Artist of Ukraine (People's Artist of Ukrainian SSR).

People's Artist of Ukraine
People's Artist of Ukraine (Ukrainian: Народний артист України, romanized: Narodnyi artyst Ukrainy) is an honorary title awarded by the government of Ukraine. It is the highest title awarded to outstanding performing artists whose merits are exceptional in the sphere of the development of the performing arts, including theatre, music, dance, circus, and cinema. For visual arts, there is a separate title.
Chaoyangopterus
Chaoyangopterus is a genus of chaoyangopterid pterosaur known from a partial skeleton found in Liaoning, China. Chaoyangopterus was found in rocks dating back to the Aptian-age Lower Cretaceous Jiufotang Formation of Dapingfang, Chaoyang.

Azhdarchidae
Azhdarchidae (from the Persian word azhdar, اژدر, a dragon-like creature in Persian mythology) is a family of pterosaurs known primarily from the Late Cretaceous. Azhdarchids include some of the largest flying animals discovered, but smaller cat-size members have also been found. Originally considered a sub-family of Pteranodontidae, Nesov (1984) named the Azhdarchinae to include the pterosaurs Azhdarcho, Quetzalcoatlus, and Titanopteryx (now known as Arambourgiania). They were among the last known surviving members of the pterosaurs, and were a rather successful group with a worldwide distribution. Previously it was thought that by the end of the Cretaceous, most pterosaur families except for the Azhdarchidae disappeared from the fossil record, but recent studies indicate a wealth of other pterosaurian fauna based on several pteranodontian fossils from the latest Cretaceous period.
Daisy Quezada Ureña
Daisy Quezada Ureña (born 1990) is an American visual artist and educator. She was born in California and is based in Santa Fe, New Mexico. Informed through her Mexican-American cultural background, Quezada addresses social issues including immigration, gender inequality, labor, and class issues. She creates ceramic and fabric works and installations that speak on themes of identity and place in relation to social structures and imposed borders.

Santa Fe University of Art and Design
Santa Fe University of Art and Design (SFUAD) was a private for-profit art school in Santa Fe, New Mexico. The university was built from the non-profit College of Santa Fe (CSF), a Catholic facility founded as St. Michael's College in 1859, and renamed the College of Santa Fe in 1966. After financial difficulties in 2009, the college closed and the campus was purchased by the City of Santa Fe, the State of New Mexico, and Laureate Education, and reopened with a narrowed focus on film, theater, graphic design, and fine arts. As Santa Fe University of Art and Design it became a secular college of 950 students. The university closed in May 2018 due to significant ongoing financial challenges.