hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People's Commissariat of Mortar Armament
The People’s Commissariat of Mortar Armament (Russian: Народный комиссариат миномётного вооружения СССР) was one of the central offices in the Soviet Union, the equivalent of a Ministry, which oversaw the production of mortar weapons.

It was created on November 26, 1941 as the People's Commissariat of General Machine-Building Industry of the USSR (Наркомат общего машиностроения СССР). On February 17, 1946 it became the People's Commissariat of Machine Industry and Tooling of the USSR (Наркомат машиностроения и приборостроения СССР).

Ministries of the Soviet Union
The Ministries of the Soviet Union (Russian: Министерства СССР) were the government ministries of the Soviet Union.

After the Russian Revolution of 1917 the previous bureaucratic apparatus of bourgeois ministers was replaced by People's Commissariats (Russian: народных комиссариатов; Narkom), staffed by new employees drawn from workers and peasants. On 15 March 1946 the people's commissariats were transformed into ministries. The name change had no practical effects, other than restoring a designation previously considered a leftover of the bourgeois era. The collapse of the ministry system was one of the main causes behind the dissolution of the Soviet Union.

State Committees were also subordinated to the Council of Ministers of the Soviet Union and had similar powers and rights.
Mecistocephalus gigas
Mecistocephalus gigas is a species of soil centipede in the Mecistocephalidae family. This centipede is found in Papua New Guinea and Indonesia. This centipede features 51 pairs of legs rather than the 49 leg pairs usually observed in the genus Mecistocephalus.

Mecistocephalus
Mecistocephalus is the largest genus of centipedes in the family Mecistocephalidae, with about 140 species. This genus is among the most diverse and widespread of all the genera in the order Geophilomorpha. The British entomologist George Newport first proposed this genus in 1843 to contain a group of centipedes marked by an unusual elongation of the head.
1997 WNBA season
The 1997 WNBA season was the Women's National Basketball Association's inaugural season.  It started off with 8 franchises: Charlotte Sting, Cleveland Rockers, Houston Comets, Los Angeles Sparks, New York Liberty, Phoenix Mercury, Sacramento Monarchs, and the Utah Starzz.  It featured an inaugural game between the New York Liberty and the Los Angeles Sparks. The Sparks lost to the New York Liberty, 67–57. The attendance at the Forum was 14,284. The season ended with the Comets defeating the Liberty in a one-game series 65–51. Cynthia Cooper was named MVP of the game.

Cleveland Rockers
The Cleveland Rockers were a Women's National Basketball Association (WNBA) team based in Cleveland, that played from 1997 until 2003. The Rockers were one of the original eight franchises of the WNBA, which started play in 1997. The owner, Gordon Gund, also owned the NBA's Cleveland Cavaliers at the time. In October 2003, Gund announced that his Gund Arena Company would no longer operate the Rockers. The team folded after the 2003 season as the league was not able to find new ownership for the team.
Rosecrans Hills
The Rosecrans Hills are a low range of hills in the Transverse Ranges, in the South Los Angeles region of Los Angeles County, California.

The Rosecrans Hills run north–south in the communities of West Athens and Westmont. They are bisected by the Century Freeway (I−105), and Western Avenue, between Century Boulevard and El Segundo Boulevard.

Western Avenue (Los Angeles)
Western Avenue is a major four-lane street in the city of Los Angeles (west of Downtown) and through the center portion of Los Angeles County, California. At about 29 miles (47 km) in length, it is one of the longest north–south streets in Los Angeles city and county.
Øyvind S. Bruland
Øyvind Sverre Bruland (born 14 December 1952) is a professor of Clinical Oncology and faculty of Medicine at the University of Oslo. He published his first Publication

in 1988 when he was 32 years old. Bruland holds a B.Sc., M.D and Ph.D. from the University of Oslo, Norway. His research includes: primary bone and soft tissue cancers (sarcomas) and skeletal metastases from prostate cancer and breast cancer; targeted radionuclide therapy, for instance the clinical development of Alpharadin, based on Radium-223; the tumor biology and prognostic impact of micro-metastases in bone-marrow aspirates on patients with primary bone cancer (osteosarcoma); external beam radiotherapy; and the radiotherapy of skeletal metastases and soft-tissue sarcomas.

He has served as supervisor to twelve Ph.D. students, nine so far having completed their Ph.D. theses. In 2008 he was elected as a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Sir George Arthur, 1st Baronet
Sir George Arthur, 1st Baronet, KCH, PC (21 June 1784 – 19 September 1854) was a British colonial administrator who was Lieutenant Governor of British Honduras from 1814 to 1822 and of Van Diemen's Land (present-day Tasmania) from 1824 to 1836. The campaign against Aboriginal Tasmanians, known as the Black War, occurred during this term of office. He later served as Lieutenant Governor of Upper Canada from 1838 to 1841, and Governor of Bombay from 1842 to 1846.

Penal transportation
Penal transportation (or simply transportation) was the relocation of convicted criminals, or other persons regarded as undesirable, to a distant place, often a colony, for a specified term; later, specifically established penal colonies became their destination. While the prisoners may have been released once the sentences were served, they generally did not have the resources to return home.
Shemot (parashah)
Shemot, Shemoth, or Shemos (Hebrew: שְׁמוֹת, 'names'; second and incipit word of the parashah) is the thirteenth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the first in the Book of Exodus. It constitutes Exodus 1:1–6:1. The parashah tells of the Israelites' affliction in Egypt, the hiding and rescuing of the infant Moses, Moses in Midian, the calling of Moses by God, circumcision on the way, meeting the elders, and Moses before Pharaoh.

It is made up of 6,762 Hebrew letters, 1,763 Hebrew words, 124 verses, and 215 lines in a Torah scroll. Jews read it on the thirteenth Sabbath after Simchat Torah, generally in late December or January.

Biblical Archaeology Review
Biblical Archaeology Review, sometimes referred to as BAR, is a quarterly magazine. It seeks to connect the academic study of archaeology to a broad general audience seeking to understand the world of the Bible, the Near East, and the Middle East (Syro-Palestine and the Levant). Since its first issue in 1975, Biblical Archaeology Review has covered the latest discoveries and controversies in the archaeology of Israel, Turkey, Jordan and the surrounding regions as well as the newest scholarly insights into both the Hebrew Bible and the New Testament. The magazine is published by the nonsectarian and nonprofit Biblical Archaeology Society (BAS).
Jason Marshall (rugby union)
Jason Marshall (born 5 February 1985) is a Canadian rugby union player. His position is tighthead prop, and he has played 27 tests for the Canada national team. Marshall currently plays for La Rochelle in the Rugby Pro D2. Marshall had previously played rugby in the British Columbia Premiership with Capilano RFC and James Bay Athletic Association, BC Bears in the Canadian Rugby Championship, and Stade Aurillacois Cantal Auvergne in the Rugby Pro D2.

Marshall originally had aspirations of becoming a professional football player as he played as a quarterback with Simon Fraser University and eventually tried out for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League. After being cut from the Eskimos Marshall focused on rugby eventually making the Canada national senior team in 2008.

Marshall competed for Canada at the 2011 Rugby World Cup starting at tighthead prop in all four of Canada's pool matches.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Moose Jaw County
Moose Jaw County was a provincial electoral division for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. The district was created as "Moose Jaw" before the 1st Saskatchewan general election in 1905. The riding was abolished into the districts of Gravelbourg, Bengough, Notukeu-Willow Bunch, and Milestone before the 9th Saskatchewan general election in 1938. It was the constituency of Premier Charles Avery Dunning.

It is now part of the Thunder Creek, Moose Jaw Wakamow, and Wood River constituencies.

Milestone (electoral district)
Milestone is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada, south of Regina. Originally named "South Regina", this constituency was one of 25 created for the 1st Saskatchewan general election in 1905; although a riding of that name had been contested in the North-West Territories since 1888. It was dissolved and merged with the Bengough district (as Bengough-Milestone) and parts of Thunder Creek and Qu'Appelle before the 18th Saskatchewan general election in 1975.

It is now part of the constituency of Indian Head-Milestone.
Philippine epic poetry
Philippine epic poetry is the body of epic poetry in Philippine literature. Filipino epic poetry is considered to be the highest point of development for Philippine folk literature, encompassing narratives that recount the adventures of tribal heroes. These epics are transmitted through oral tradition using a select group of singers and chanters.: xi

A study revealed that the Philippine folk epics, like those found in Asia, are often about a quest for a wife as well as the various ordeals linked to the founding of a family, hamlet, tribe or a kingdom. The narratives would include voyages - on earth, sea, sky, and the underworld - to allow the hero or heroine to overcome the challenges faced. After their ordeals, the protagonists - through improvement of their personal qualities – would become ideals for their genders.

Hudhud ni Aliguyon
Hudhud ni Aliguyon is an epic originating from the province of Ifugao, located in the Philippines. It chronicles the heroic exploits of a figure named Aliguyon. The epic is performed during harvesting season.
Mat Roy Thompson
Mat Roy Thompson (February 8, 1874 – June 8, 1962), known also as Matt Roy Thompson, Matthew R. Thompson, Mathew R. Thompson, M. Roy Thompson, Roy Thompson, and Leroy Thompson, was a civil engineer and architect who worked on a great variety of construction and development projects across the United States, most notably on Scotty's Castle, the Death Valley mansion of eccentric millionaire Albert Mussey Johnson.

Kadena Air Base
Kadena Air Base (嘉手納飛行場, Kadena Hikōjō) (IATA: DNA, ICAO: RODN) is a United States Air Force base in the towns of Kadena and Chatan and the city of Okinawa, in Okinawa Prefecture, Japan. It is often referred to as the "Keystone of the Pacific" because of its highly strategic location. It is located 650 km (400 mi) off the coast of China and at a distance of 770 km (480 mi) from Shanghai, a major Chinese economic hub. It is home to the USAF's 18th Wing, the 353rd Special Operations Wing, reconnaissance units, 1st Battalion, 1st Air Defense Artillery Regiment, and a variety of associated units. Over 20,000 American servicemembers, family members, and Japanese employees live or work at Kadena Air Base. It is the largest and most active U.S. Air Force base in East Asia.
Job 25
Job 25 is the 25th chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE. This chapter records the speech of Bildad the Shuhite (one of Job's friends), which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.

Job 31
Job 31 is the 31st  chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around the 6th century BCE. This chapter records the speech of Job, which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.
Apocalypse Whenever
Apocalypse Whenever is the fourth studio album by indie rock band Bad Suns, released on Epitaph Records on January 28, 2022. It is their first album since Mystic Truth (2019)

On September 28, 2020, Bad Suns released the first single, "Baby Blue Shades". The single was produced by Eric Palmquist, who worked with the band on their first two albums, Language & Perspective and Disappear Here. The band released their second single, "Heaven Is a Place in My Head" on May 31, 2021. On September 21, 2021, they announced the title and release date, as well as released the single "When the World Was Mine". They released the singles "Wishing Fountains", "Peachy", and "Life Was Easier When I Only Cared About Me", ahead of the album's release. On January 28, 2022, the album was released and the band started their tour of the same name.

Language & Perspective
Language & Perspective is the debut studio album by the American alternative rock band Bad Suns. The album was recorded with Eric Palmquist in Los Angeles, California, in 2013 and was released on June 24, 2014 by Vagrant Records. The album title comes from a lyric in the track "Matthew James."
Acanthocarpus (plant)
Acanthocarpus is a genus in the family Asparagaceae, subfamily Lomandroideae, in the APG III system of classification. It has been difficult to place at family rank, being placed at various times in Dasypogonaceae as well as the Asparagaceae. The entire genus is endemic to the State of Western Australia.

Species include:

Acanthocarpus canaliculatus A.S.George

Acanthocarpus humilis A.S.George

Acanthocarpus parviflorus A.S.George

Acanthocarpus preissii Lehm.

Acanthocarpus robustus A.S.George

Acanthocarpus rupestris A.S.George

Acanthocarpus verticillatus A.S.George

Formerly included species:

Acanthocarpus fimbriatus - Chamaexeros fimbriata

Acanthocarpus mucronatus - Lomandra mucronata

Acanthocarpus serra - Chamaexeros serra

Acanthocarpus canaliculatus
Acanthocarpus canaliculatus is a rhizomatous perennial that fringes creeks, swamps and salt lakes and on stony sites in Western Australia. White flowers appear between June and October in the species' native range.
Lefschetz hyperplane theorem
In mathematics, specifically in algebraic geometry and algebraic topology, the Lefschetz hyperplane theorem is a precise statement of certain relations between the shape of an algebraic variety and the shape of its subvarieties. More precisely, the theorem says that for a variety X embedded in projective space and a hyperplane section Y, the homology, cohomology, and homotopy groups of X determine those of Y. A result of this kind was first stated by Solomon Lefschetz for homology groups of complex algebraic varieties. Similar results have since been found for homotopy groups, in positive characteristic, and in other homology and cohomology theories.

A far-reaching generalization of the hard Lefschetz theorem is given by the decomposition theorem.

Aldo Andreotti
Aldo Andreotti (15 March 1924 – 21 February 1980) was an Italian mathematician who worked on algebraic geometry, on the theory of functions of several complex variables and on partial differential operators. Notably he proved the Andreotti–Frankel theorem, the Andreotti–Grauert theorem, the Andreotti–Vesentini theorem and introduced, jointly with François Norguet, the Andreotti–Norguet integral representation for functions of several complex variables.

Andreotti was a visiting scholar at the Institute for Advanced Study in 1951 and again from 1957 through 1959.
Wrch1
RhoU (or Wrch1 or Chp2) is a small (~21 kDa) signaling G protein (more specifically a GTPase), and is a member of the Rho family of GTPases.
Wrch1 was identified in 2001 as encoded by a non-canonical Wnt induced gene.
RhoU/Wrch delineates with RhoV/Chp a Rho subclass related to Rac and Cdc42, which emerged in early multicellular organisms during evolution.

Rho family of GTPases
The Rho family of GTPases is a family of small (~21 kDa) signaling G proteins, and is a subfamily of the Ras superfamily. The members of the Rho GTPase family have been shown to regulate many aspects of intracellular actin dynamics, and are found in all eukaryotic kingdoms, including yeasts and some plants. Three members of the family have been studied in detail: Cdc42, Rac1, and RhoA. All G proteins are "molecular switches", and Rho proteins play a role in organelle development, cytoskeletal dynamics, cell movement, and other common cellular functions.
New Deal for Aborigines
The New Deal for Aborigines (or Aboriginal New Deal) was a landmark Australian federal government policy statement on Indigenous Australians. The policy was announced in December 1938 by interior minister John McEwen and detailed in a white paper released in February 1939. It provided for Indigenous people to be granted full civil rights in conjunction with a process of cultural assimilation.

Aborigines Progressive Association
The Aborigines Progressive Association (APA) was an Aboriginal Australian rights organisation in New South Wales that was founded and run by William Ferguson and Jack Patten from 1937 to 1944, and was then revived from 1963 until around 1970 by Herbert Groves.
Sumbal Bia
Sumbal Bia (Punjabi, Urdu: سنبل بیا is a town in Mussiari, situated within the Murree Tehsil of the Rawalpindi District in Punjab (Pakistan). Located in the southwestern part of the tehsil, it is bordered by Jhika Gali to the north, Angoori, Murree to the south, Numbal to the west, and the Murree Expressway (N-75) to the east. In 2008, the town had a population of approximately 2,000.

Rawalpindi District
Rawalpindi District (Punjabi and Urdu: ضِلع راولپِنڈى) is a district located in the northernmost part of the Punjab province of Pakistan. Parts of the district form part of the Islamabad Rawalpindi metropolitan area. Rawalpindi city is the district capital.

The district has an area of 5,286 km2 (2,041 sq mi). Originally, its area was 6,192 km2 (2,391 sq mi) until the 1960s when Islamabad Capital Territory was carved out of the district, giving away an area of 906 km2 (350 sq mi). It is situated on the southern slopes of the north-western extremities of the Himalayas, including large mountain tracts with rich valleys traversed by mountain rivers. The chief rivers are the Indus and the Jhelum, and it is noted for its milder climate and abundant rainfall due to its proximity to the foothills.
Hope Hicks
Hope Charlotte Hicks (born October 21, 1988) is an American public relations executive and political advisor best known for her roles in the first Trump administration. She served as White House communications director from 2017 to 2018 and later as counselor to the president from 2020 to 2021. Earlier, she was the Trump 2016 campaign's press secretary and a longtime aide within the Trump Organization. Following her initial departure from the White House, she served as an executive at Fox Corporation before returning to the administration in a senior advisory role.

Greenwich, Connecticut
Greenwich (/ˈɡrɛnɪtʃ/ GREN-itch) is a town in southwestern Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, it had a population of 63,518. It is the largest town on Connecticut's affluent Gold Coast. Greenwich is home to many hedge funds and financial services firms due to its residential setting and proximity to Manhattan.

Greenwich is a principal community of the Bridgeport–Stamford–Norwalk–Danbury metropolitan statistical area, which comprises all of Fairfield County, and is part of both the greater New York metropolitan area and the Western Connecticut Planning Region. The town is the southwesternmost municipality in both the State of Connecticut and the six-state region of New England. The town is named after Greenwich, a royal borough of London in the United Kingdom.
Tamara Horacek
Tamara Horacek (born Horaček; 5 November 1995) is a Croatian-born French handball player for RK Krim.

With the French national team she won a gold medal at the 2023 World Championship, two silver medals at the 2016 Olympic games and at the 2021 World Championship and a bronze medal at the 2016 European Women's Handball Championship.

LFH Division 1 Féminine
LFH Division 1 Féminine, known for sponsorship reasons as Ligue Butagaz Énergie, is the premier women's handball league in France. It is overseen by the Ligue Féminine de Handball (LFH), the governing body of French women's professional handball, under delegation from the French Handball Federation (FFHB). Founded in 1952, it is currently contested by twelve teams.

Metz Handball has dominated the championship in recent times with 27 titles between 1989 and 2025 including a 6-year winning streak, while US Ivry and Paris UC were the most successful teams in past decades with nine and five titles respectively.

As of 2025:

Brest Bretagne Handball is the french club that went the furthest in the EHF Champions League: they were finalist in 2021.

The EHF European League has been won by only one french club: Neptunes de Nantes in 2021.
Pentland Firth
The Pentland Firth (Scottish Gaelic: An Caol Arcach, meaning the Orcadian Strait) is a strait which separates the Orkney Islands from Caithness in the north of Scotland. To the west is the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east.

Despite the name, it is not a firth in the common meaning of a broad estuary or fjord.

Scrabster
Scrabster (Scottish Gaelic: Sgrabastair/Sgrabstal) is a small settlement on Thurso Bay in Caithness on the north coast of Scotland. It is some 1+1⁄2 miles (2.4 km) from Thurso, 22+1⁄2 miles (36.2 km) from Wick,  112 miles (180 km) from Inverness and 271.7 miles (437.2 km) from Edinburgh. Scrabster Harbour is an important port for the Scottish fishing industry.

During the Second World War, munitions were ferried to Scapa Flow from Scrabster harbour aboard the 40 ft (12.2 m) pilot cutter Mermaid (registered in King's Lynn and built in 1908), skippered by Antony Bridges.
Ritmerk
Ritmerk (pronounced [ˈɾiːtmɛɾk], German: Ritenberg) is a small settlement north of Podgorci in the Municipality of Ormož in northeastern Slovenia. The area belonged to the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

There is a small chapel in the settlement. It dates to the late 19th to early 20th century.

Podgorci, Ormož
Podgorci (pronounced [pɔdˈɡoːɾtsi], German: Podgorzen) is a village west of Velika Nedelja in the Municipality of Ormož in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

The local parish church is built on a small hill above the settlement and is dedicated to Saint Leonard. It belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. It was built in 1519 and was vaulted in the late 18th century.