hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pointy-talky card
A pointy-talky card or point talk card is a sheet used for communication between people who do not share a mutual language, on which the people conversing can point at the pictograph or dual-language phrase that conveys their message. During World War II, memoirs of US servicemen mention using such cards to indicate phrases in Chinese and in French. Point talk cards are also used by police and emergency services personnel to communicate with people who do not speak the authority's language.

Pictogram
A pictogram (also pictogramme, pictograph, or simply picto) is a graphic symbol that conveys meaning through its visual resemblance to a physical object. Pictograms are used in systems of writing and visual communication. A pictography is a writing system which uses pictograms. Some pictograms, such as hazard pictograms, may be elements of formal languages.

In the field of prehistoric art, the term "pictograph" has a different definition, and specifically refers to art painted on rock surfaces. Pictographs are contrasted with petroglyphs, which are carved or incised.

Small pictograms displayed on a computer screen in order to help the user navigate are called icons.
Flying Eleven
The Flying Eleven is an Australian boat designed as a high-performance racing skiff suitable for 12- to 18-year-olds.

High performance sailing has become more prominent for dinghy sailors with the appearance of 49ers as an Olympic class. The Flying Eleven is considered a "stepping stone" in the transition between junior classes such as the Manly Junior or Sabot and prepares young sailors for higher classes.

In 2006, the Winning Appliances National Championships featuring flying elevens was expected to bring 90 entrants to Lake Macquarie. In 2019, the national flying eleven regatta hosted by Port Stephens Sailing and Aquatic Club was expected to attract 42 boats.

Sabot (dinghy)
The Sabot is a type of sailing dinghy that is sailed and raced singlehandedly usually by young sailors in various parts of the world.

The boat is suitable for amateur production.  Early models were usually made from plywood. More recent models have been made from fiberglass. Variations on the design include the daggerboard-equipped El Toro from the Richmond Yacht Club in San Francisco Bay Area, the US Sabot, the "Naples Sabot" from Naples community of Long Beach, California, as well as Australian varieties, such as the Holdfast Trainer.
Cynosarges
Cynosarges (Ancient Greek: Κυνόσαργες Kynosarges) was a famous temple of Heracles, public gymnasium, and surrounding grove located just outside the walls of Ancient Athens on the southern bank of the Ilissos river and near the Diomeian gate. The modern suburb of Kynosargous is named after it.

Suda
The Suda or Souda (/ˈsuːdə/; Medieval Greek: Σοῦδα Soûda [ˈsuða]; Latin: Suidae Lexicon) is a large 10th-century Byzantine encyclopedia of the ancient Mediterranean world, formerly attributed to an author called Soudas (Σούδας) or Souidas (Σουίδας). It is an encyclopedic lexicon, written in Greek, with 30,000 entries, many drawing from ancient sources that have since been lost, and often derived from medieval Christian compilers.
2024–25 Colgate Raiders men's ice hockey season
The 2024–25 Colgate Raiders Men's ice hockey season was the 95th season of play for the program and the 64th in the ECAC Hockey conference. The Raiders represented Colgate University, played their home games at the Class of 1965 Arena and were coached by Mike Harder in his 2nd season.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
Jerome B. Robertson
Jerome Bonaparte Robertson (March 14, 1815 – January 7, 1890) was a doctor, soldier, and politician who served as a general in the Confederate States Army during the American Civil War. He was noted for his service in the famed Texas Brigade in the Army of Northern Virginia.

General officers in the Confederate States Army
The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederate States of America during the American Civil War of 1861–1865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) before the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate States Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces.

Like all of the Confederacy's military forces, these generals answered to their civilian leadership, in particular Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America and therefore commander-in-chief of the military forces of the Confederate States.
Sitapur Cutchery railway station
Sitapur Cutchery railway station is a small railway station in Sitapur district, Uttar Pradesh. Its code is STRK. It serves Sitapur city. The station consists of a single platform. The platform is not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation.

Sitapur
Sitapur is a city and a municipal board in Sitapur district in the state of Uttar Pradesh, India. It is located 90 kilometres north of state capital, Lucknow. The traditional origin for the name is said to be by the King Vikramāditya from Lord Ram's wife Sita.
Wandering River
Wandering River is a hamlet in northern Alberta, Canada within Athabasca County. It is located approximately 95 kilometres (59 mi) north of Athabasca and 200 kilometres (120 mi) south of Fort McMurray on Highway 63. The hamlet is located in Census Division No. 13 and in the federal riding of Lakeland. The community is named after the Wandering River, which flows straight through the community and through Lyle Lake to the north.

Plamondon, Alberta
Plamondon is a hamlet in northern Alberta, Canada within Lac La Biche County. It is located on Highway 858, approximately 3.0 km (1.9 mi) north of Highway 55, and has an elevation of 555 m (1,821 ft).

The hamlet is located in Census Division No. 12 and in the federal riding of Fort McMurray—Cold Lake.
2016 International Tennis Tournament of Cortina
The 2016 International Tennis Tournament of Cortina was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 3rd edition of the tournament which was part of the 2016 ATP Challenger Tour. It took place in Cortina d'Ampezzo, Italy between 1 and 7 August 2016.

International Tennis Tournament of Cortina
The International Tennis Tournament of Cortina was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It was held annually in Cortina d'Ampezzo, Italy from 2014 until 2017.
1909–10 Ottawa Hockey Club season
The 1909–10 Ottawa Hockey Club season saw the Ottawa Hockey Club secede from the Eastern Canada Hockey Association (ECHA), and join the new Canadian Hockey Association (CHA), only to abandon that group and join the National Hockey Association (NHA) a few weeks later. Ottawa held on to its Stanley Cup championship status through several challenges, only to lose it to the Montreal Wanderers who won the NHA championship.

Montreal Wanderers
The Montreal Wanderers were an amateur, and later professional, ice hockey team based in Montreal. The team played in the Federal Amateur Hockey League (FAHL), the Eastern Canada Amateur Hockey Association (ECAHA), the National Hockey Association (NHA) and briefly the National Hockey League (NHL). The Wanderers were four-time Stanley Cup winners. Prior to the formation of the NHL, the "Redbands" were one of the most successful teams in ice hockey.
Delta Air Lines fleet
As of December 2025, the Delta Air Lines fleet consists of 987 mainline aircraft, making it the third largest commercial airline fleet in the world. Prior to its 2008 merger with Northwest Airlines, Delta mostly operated aircraft built in the United States. The merger introduced Airbus models, now the majority, into Delta’s fleet. Historically, Delta has favored used and older-generation aircraft to lower acquisition costs. Its in-house MRO division, Delta TechOps, plays a key role in efficiently managing the complexity of this diverse fleet, while also generating revenue servicing aircraft and engines for other airlines. Delta operates the world's largest passenger subfleets of Airbus A220, Boeing 717, Boeing 757, Boeing 767, and Airbus A330 aircraft. Wide-body aircraft including the Airbus A330, Airbus A350, and Boeing 767, are deployed on long-haul routes to Europe, Asia, Africa, Oceania, and South America. As of December 2024, Delta's average fleet age is 14.8 years.

Delta TechOps
Delta TechOps (Technical Operations) is the maintenance, repair and overhaul (MRO) division of Delta Air Lines, headquartered at Hartsfield-Jackson International Airport in Atlanta, Georgia. With more than 9,600 employees and 51 maintenance stations worldwide, Delta TechOps is a full-service maintenance provider for the more than 900 aircraft that make up the Delta Air Lines fleet. In addition to maintaining the Delta Air Lines fleet, Delta TechOps also provides MRO solutions and support to more than 150 third-party operators around the world, making it the second largest MRO provider in North America and the seventh largest worldwide.

Delta Air Lines does not report financial figures for Delta TechOps, although former Delta COO Gil West advised analysts in January 2019 that 2018 revenue figures "pushed well over $700 million, up $100 million year-over-year."
WCCW (AM)
WCCW (1310 kHz) is a radio station licensed to Traverse City, Michigan, United States, owned by Midwestern Broadcasting. Programming includes syndicated sports talk programs originating from WXYT in Detroit branded as The Ticket as well as ESPN Radio programming nights and weekends.

WCCW is one side of a radio combo in . It is owned by the Midwestern Broadcasting group, which to this day includes the family members of its original partners from the early 1940s, the Biedermans, Kikers and McClays. Midwestern acquired WCCW AM/FM, its long-time "local competitor" in 1996. The highly rated FM station is WCCW-FM, while the AM station is one of the lowest-rated Arbitron-wise in the area.

It airs play-by-play coverage of the Detroit Tigers, Detroit Lions, Detroit Red Wings, Detroit Pistons and Michigan State University sports.

WCCW-FM
WCCW-FM (107.5 MHz) is an FM radio station in Traverse City, Michigan, United States. The station is owned by the Midwestern Broadcasting group, which to this day includes the family members of its original partners from the early 1940s, the Biedermans, Kikers and McClays.

Midwestern, parent company of WTCM and WTCM-FM, acquired its long-time "local competitor" WCCW in 1996.
Jacques Singer
Jacques Singer (May 9, 1910 – August 11, 1980) was an American virtuoso violinist, symphony orchestra conductor, and music educator who flourished from about 1925 until a few months before his death in 1980.

Violin Concerto (Stravinsky)
Igor Stravinsky's Violin Concerto in D is a neoclassical violin concerto in four movements, composed in the summer of 1931 and premiered on October 23, 1931. It lasts approximately twenty minutes.

It was used by George Balanchine as music for two ballets.
Herman A. Blumenthal
Herman Allen Blumenthal (May 21, 1916 – March 30, 1986) was an American art director and production designer for films.
He shared in two Academy Awards for Best Art Direction, for his work on Cleopatra (1963) and Hello, Dolly! (1969). He had previously been nominated for Journey to the Center of the Earth (1959).

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Tianyin Pharmaceutical
Tianyin Pharmaceutical (AMEX: TPI) was set up in 1994 and now is based in Chengdu, China. The company focuses on biopharmaceutical medicines, famous for its generics, traditional Chinese medicines. Most of the products are used in internal medicines, gynecology, hepatology, otolaryngology, urology, neurology, gastroenterology, and orthopedics. Chengdu Tianyin Pharmaceutical Co., Ltd. is the TPI’s subsidiary.

National Medical Products Administration
The National Medical Products Administration (NMPA; 国家药品监督管理局) is a national bureau responsible for drug supervision under the State Council of China and is managed by the State Administration for Market Regulation.
The Blythes Are Quoted
The Blythes Are Quoted is a book completed by Canadian author L. M. Montgomery (1874–1942) near the end of her life but not published in its entirety until 2009. It is her eleventh book to feature Anne Shirley Blythe, who first appears in her first and best-known novel, Anne of Green Gables (1908), and then in Anne of Avonlea (1909), Chronicles of Avonlea (1912), Anne of the Island (1915), Anne's House of Dreams (1917), Rainbow Valley (1919), Further Chronicles of Avonlea (1920), Rilla of Ingleside (1921), Anne of Windy Poplars (1936), and Anne of Ingleside (1939). It consists of an experimental blend of fifteen short stories, forty-one poems, and numerous vignettes featuring Anne and members of her family discussing her poetry. The book focuses on small-town life in Glen St. Mary, Prince Edward Island, and is divided into two halves: one preceding the events of the First World War and one relating incidents after the war, up to and including the beginning of the Second World War.

Rainbow Valley
Rainbow Valley  is the seventh book in the chronology of the Anne of Green Gables series of novels by Lucy Maud Montgomery published in 1919, although it was the fifth book published.  Whereas Anne Shirley was the main protagonist of the previous books, this novel focuses more on her six children and their interactions with the children of Anne's new neighbour and Presbyterian minister John Meredith. The work draws heavily on Montgomery's own life in the Leaskdale Manse, where she wrote a large number of her books.

The book is dedicated: "To the memory of Goldwin Lapp, Robert Brookes and Morley Shier who made the supreme sacrifice that the happy valleys of their home land might be kept sacred from the ravage of the invader."  This refers to World War I, which is the main theme of the next and final book in the series, Rilla of Ingleside.
Rosedale, Ontario
Rosedale is a Dispersed Rural Community and unincorporated place located in the city of Kawartha Lakes, Ontario, Canada, 29 kilometres (18 mi) north-west of Lindsay. It is partly in geographic Fenelon Township and partly in Somerville Township, and is on the Rosedale River, part of the Trent–Severn Waterway, where that river drains Balsam Lake on its way to Cameron Lake.

Trent–Severn Waterway Lock 35 "Rosedale", completed in 1873 thus allowing boats to traverse between Cameron and Balsam Lakes, is on the Rosedale River just east of the community, and Ontario Highway 35 crosses over the river at Rosedale.

Rosedale was for a time named Rosa Dale, after the wife of settler John Cameron, who first settled the area now known as Fenelon Falls

The population of Rosedale is roughly 500.

Lindsay, Ontario
Lindsay is a community of 22,367 people (2021 census) on the Scugog River in the Kawartha Lakes region of south-eastern Ontario, Canada. It is approximately 43 km (27 mi) west of Peterborough. It is located in the City of Kawartha Lakes, and is the hub for business and commerce in the region.
Chandrakona
Chandrakona is a pretty town and a municipality in the Ghatal subdivision of Paschim Medinipur district in the state of West Bengal, India. The city is located between Ghatal and Garhbeta. Chandraketu was the founder of the kingdom of Chandrakona. In the Ain-E-Akbari, the 16th century Mughal document, it was mentioned as ‘Mana’.

Garbeta
Garbeta is a census town in the Garhbeta I CD block in the Medinipur Sadar subdivision of the Paschim Medinipur district in the state of West Bengal, India. It is on the bank of the Shilabati river. Gar in Bengali means a nullah. The boundary of the earlier town was surrounded by a small nullah.
Royal Bull's Head Inn
The Royal Bull's Head Inn is a heritage-listed hotel at Brisbane Street, Drayton, Toowoomba Region, Queensland, Australia. It was built from 1859 to 1950s. It is also known as Bull's Head Hotel. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992. It is currently managed as a trust property by the National Trust of Queensland.

George Bowen
Sir George Ferguson Bowen GCMG PC (Chinese: 寶雲; 2 November 1821 – 21 February 1899), was an Anglo-Irish author and colonial administrator whose appointments included postings to the Ionian Islands, Queensland, New Zealand, Victoria, Mauritius and Hong Kong.
Digital Michelangelo Project
The Digital Michelangelo Project was a pioneering initiative undertaken during the 1998–1999 academic year to digitize the sculptures and architecture of Michelangelo using advanced laser scanning technology. The project was led by a team of 30 faculty, staff, and students from Stanford University and the University of Washington, with the aim of creating high-resolution 3D models of Michelangelo's works for scholarly, educational, and preservation purposes.

3D modeling
In 3D computer graphics, 3D modeling is the process of developing a mathematical coordinate-based representation of a surface of an object (inanimate or living) in three dimensions via specialized software by manipulating edges, vertices, and polygons in a simulated 3D space.

Three-dimensional (3D) models represent a physical body using a collection of points in 3D space, connected by various geometric entities such as triangles, lines, curved surfaces, etc. Being a collection of data (points and other information), 3D models can be created manually, algorithmically (procedural modeling), or by scanning. Their surfaces may be further defined with texture mapping.
Duncan McCall
Duncan McCall (November 18, 1769 – November 25, 1832) was a businessman and political figure in Upper Canada.

He was born in Basking Ridge, New Jersey in 1769, the son of a private in the British Army, and came to New Brunswick with his family after the American Revolution. In 1796, his family settled in Charlotteville Township in Upper Canada and Duncan followed in 1797. He operated a store there and also farmed. In 1824, he was elected to the Legislative Assembly of Upper Canada for Norfolk; he was reelected in 1828 and 1830. In the assembly, he lobbied for the replacement of the jail and courthouse at Vittoria after a fire and the construction of a lighthouse at Long Point. He served as a justice of the peace and was also a member of the local militia. He died in York in 1832 after suffering a fever for several days.

Legislative Assembly of Upper Canada
The Legislative Assembly of Upper Canada was the elected part of the legislature for the province of Upper Canada, functioning as the lower house in the Parliament of Upper Canada.  Its legislative power was subject to veto by the appointed Lieutenant Governor, Executive Council, and Legislative Council.

The first elections in Upper Canada, in which only land-owning males were permitted to vote, were held in August 1792.

The first session of the Assembly's sixteen members was held in Newark, Upper Canada (today's Niagara-on-the-Lake) on 17 September 1792. The Assembly was dissolved in 1796 and reconvened for twelve more sessions between 1797 and 1840 in modest buildings in York, the new capital of Upper Canada. Members continued to be elected by land-owning males to represent counties and the larger towns.

During the War of 1812, U.S. troops won the Battle of York and burned down the government buildings.
Kyle (Child's Play)
Kyle is a fictional character in the Child's Play franchise, created by Don Mancini and portrayed by actress Christine Elise. She appeared in Child's Play 2, Cult of Chucky, and the Chucky television series.

Alex Vincent (actor)
Alexander Vincent LoScialpo (born April 29, 1981) is an American actor, writer and sound engineer. He is known for his role as Andy Barclay in the Child's Play franchise, having played the character in Child's Play (1988), Child's Play 2 (1990), Curse of Chucky (2013), Cult of Chucky (2017) and again for the Syfy/USA Network television series Chucky (2021–2024).
South Korean identity card
Korean citizens are issued a national ID card (Korean: 주민등록증; Hanja: 住民登錄證; RR: jumin deungnokjeung; MR: Chumin tŭngnokchŭng) when they reach the age of 18. This card contains a unique Resident registration number (Korean: 주민등록번호; Hanja: 住民登錄番號; RR: jumin deungnok beonho; MR: chumin tŭngnok pŏnho). The first six numbers indicate the citizen's date of birth, in the format YYMMDD, for example, someone born on 1980 August 15 would have 800815 as the first six digits. The last seven numbers includes information such as where the birth was registered. This resident registration number is used by Korean citizens and foreign nationals for all forms of record-keeping.

McCune–Reischauer
McCune–Reischauer (MR; /məˈkjuːn ˈraɪʃaʊ.ər/ mə-KEWN RYSHE-ow-ər) is a romanization system for the Korean language. It was first published in 1939 by George M. McCune and Edwin O. Reischauer. Significant work on the system was done by Korean linguists Choe Hyeon-bae, Jeong In-seop, and Kim Seon-gi.

According to Reischauer, McCune "persuaded the American Army Map Service to adopt [the McCune–Reischauer system], and through the Korean War it became the foundation for most current Romanizations of Korean place names."

A variant of McCune–Reischauer is currently used as the official system in North Korea. Another variant is currently used for standard romanization library catalogs in North America. On the other hand, South Korea formerly used yet another variant as its official system from 1984 to 2000, but replaced it with the Revised Romanization of Korean in 2000.
Might and Magic IX
Might and Magic IX is a role-playing video game, the last developed by New World Computing for Microsoft Windows and released in 2002 by The 3DO Company. It is the sequel to Might and Magic VIII: Day of the Destroyer. It is the first to feature a significant game engine overhaul since 1998's Might and Magic VI: The Mandate of Heaven. Powered by the Lithtech engine, it was also the first game in the series to feature fully three-dimensional graphics. During production, it was known by the working title of Might and Magic IX: Writ of Fate, and it is usually referred to by that title by fans of the series.

The music soundtrack is by Paul Anthony Romero, Rob King and Steve Baca.

Rob King
Rob King (born 1970 in Los Angeles) has (along with Paul Romero) composed the music for the Heroes of Might and Magic, Might and Magic series and additional music for the MMORPG Everquest. He also created music and character sound effects for Everquest: Gates of Discord for Sony Online. In the early 2000s (decade), he was a member of the alternative rock band Red Delicious.

Rob King is the owner and operator of Green Street Studios, a private sound recording facility in Sherman Oaks, California.