hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waylen Bay
Waylen Bay is a small embayment on the west coast of Australia, situated in the Perth suburb of Applecross between Point Dundas to Point Heathcote. In 1925 it was designated in real estate promotional material as a component of a larger Frenchmans Bay in what is Melville Water.

One of the main features of Waylen Bay is a Scout Hall, situated right on the bank. It is home to the Waylen Bay Sea Scout Troop. Waylen Bay is just around the corner from South of Perth Yacht Club.

Melville Water
32°00′S 115°50′E﻿ / ﻿32.00°S 115.83°E﻿ / -32.00; 115.83

Melville Water is a significant section of the Swan River in Perth, Western Australia. It is located west and downstream of Perth Water, from which it is separated by the Narrows Bridge.
809th Tank Destroyer Battalion
The 809th Tank Destroyer Battalion was a tank destroyer battalion of the United States Army active during the Second World War.

The battalion was activated on 18 March 1942, and remained in the United States until November 1944, when it was moved to the United Kingdom. It arrived in France on 20 January 1945, equipped with M18 Hellcat tank destroyers. It was attached to the 8th Armored Division on 9 February, and fought in the crossing of the Roer.

On 20 March, it was attached to the 79th Infantry Division, crossing the Rhine on the 27th, and was then attached to the 95th Infantry Division for the fighting around the Ruhr Pocket in April before being returned to the 8th Armoured on 13 April. During this month, it converted to M36 tank destroyers. In late April it saw action in the Harz Mountains, finishing the war in central Germany.

Tank destroyer battalion (United States)
The tank destroyer battalion was a type of military unit used by the United States Army during World War II. The unit was organized in one of two different forms—a towed battalion equipped with anti-tank guns, or a mechanized battalion equipped with armored self-propelled guns. The tank destroyer units were formed in response to the German use of massed formations of armored vehicles units early in WWII. The tank destroyer concept envisioned the battalions acting as independent units that would respond at high speed to large enemy tank attacks. In this role, they would be attached in groups or brigades to corps or armies. In practice, they were usually individually attached to infantry divisions. Over one hundred battalions were formed, of which more than half saw combat service. The force was disbanded shortly after the end of the war when the concept had been shown to be militarily unsound.
Two Tonys
"Two Tonys" is the 53rd episode of the HBO original series The Sopranos and the first of the show's fifth season. Written by David Chase and Terence Winter, it was directed by Tim Van Patten and originally aired on March 7, 2004.

The episode introduced new cast member Steve Buscemi as Tony Blundetto. It was seen by nearly 12 million viewers on its premiere, and critics praised the episode for its plot development, especially surrounding Tony Soprano's marital breakdown.

Carmela Soprano
Carmela Soprano (née DeAngelis), played by Edie Falco, is a fictional character on the HBO TV series The Sopranos. She is married to Mafia boss Tony Soprano. A young Carmela, portrayed by Lauren DiMario, appears in the 2021 prequel film, The Many Saints of Newark. She is known for her strength, intelligence, and conflicted feelings about her marriage and lifestyle.

Falco's performance as Carmela was universally lauded. She won three Emmy Awards for Outstanding Lead Actress in a Drama Series in 1999, 2001 and 2003, and received six nominations for her role in the series. Falco has also won two Golden Globe Awards and three Screen Actors Guild Awards.
National symbols of Belarus
Following the independence of Belarus from the Soviet Union, the country resurrected national symbols that were briefly used before the Soviet era. These included a flag of red and white stripes and a coat of arms derived from the coat of arms of Lithuania, which consisted of a charging knight on horseback. These national symbols were replaced by Soviet-era symbols in a disputed 1995 vote. Those two symbols, along with the national anthem, are the constitutionally defined national symbols of Belarus.

1995 Belarusian referendum
A four-question referendum was held in Belarus on 14 May 1995, alongside parliamentary elections. The four issues were the possibility of giving the Russian language equal status with Belarusian, whether new national symbols should be adopted, whether there should be economic integration with Russia and changes to the constitution that would allow early elections if Parliament systematically violated the constitution. According to official results, all four were approved by at least three-quarters of voters, with a turnout of 64.8%.

The OSCE Parliamentary Assembly stated that the referendum violated international standards. Members of the opposition claimed that the organisation of the referendum involved several serious violations of legislation, including the constitution.
Ioan Sabău
Ioan "Neluțu" Ovidiu Sabău (born 12 February 1968) is a Romanian professional football manager and former player. He played as a midfielder for clubs in Romania, Italy, and the Netherlands, including Universitatea Cluj, Dinamo București, Feyenoord, Brescia, and Rapid București.

Sabău earned 55 caps for the Romania national team, representing his country at the 1990 FIFA World Cup and UEFA Euro 1996. After retiring from playing, he managed several Romanian clubs, including Gaz Metan Mediaș, Poli Timișoara, and Universitatea Cluj, whom he coached to the Romanian Cup final in the 2022–23 season, which they lost in a penalty shootout.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Geography of Saudi Arabia
Saudi Arabia is a country situated in West Asia, the largest country on the Arabian Peninsula, bordering the Persian Gulf and the Red Sea. Its extensive coastlines provide great leverage on shipping (especially crude oil) through the Persian Gulf and the Suez Canal. The country occupies 80% of the Arabian Peninsula. Most of the country's boundaries with the United Arab Emirates, Oman, and Yemen are undefined, so the exact size of the country remains unknown. The Saudi government estimate is at 2,217,949 square kilometres, while other reputable estimates vary between 2,149,690 and 2,240,000 sq. kilometres. Less than 7% of the total area is suitable for cultivation, and in the early 1960s, population distribution varied greatly among the towns of the eastern and western coastal areas, the densely populated interior oases, and the vast, almost empty deserts.

Al-Ahsa Oasis
Al-Ahsa Oasis (Arabic: الْأَحْسَاء, al-ʾAhsā), also known as al-Ḥasāʾ (الْحَسَا) or Hajar (هَجَر), is an oasis and historical region in eastern Saudi Arabia. Al-Ahsa Governorate, which makes up much of the country's Eastern Province, is named after it. The oasis is located about 60 km (37 miles) inland from the coast of the Persian Gulf. Al-Ahsa Oasis comprises four main cities and 22 villages. The cities include Al-Mubarraz and Al-Hofuf, two of the largest cities in Saudi Arabia.
Narayan Wagle
Narayan Wagle is a Nepali journalist and writer. He served as the editor of Kantipur Daily, one of Nepal's largest circulating newspapers, until 2008, and was the editor of Nagarik News until 18 May  2012. Wagle won the Madan Puraskar for his novel Palpasa Cafe in 2005.

Madan Puraskar
The Madan Puraskar (Nepali: मदन पुरस्कार) is a literary honor in Nepal which Madan Puraskar Guthi confers annually for an outstanding book in the Nepali language published within the calendar year. It is considered as the most prestigious literature award in Nepal. It is awarded on the day of Ghatasthapana every year alongside Jagadamba Shree Puraskar.
2021 Champion of Champions
The 2021 Champion of Champions (officially the 2021 Cazoo Champion of Champions) was a professional snooker tournament that took place between 15 and 21 November 2021 at the University of Bolton Stadium in Bolton, England. It was the 11th Champion of Champions event, the first of which was held in 1978. The tournament featured 16 participants, primarily winners of significant tournaments since the previous year's event. As an invitational tournament, it carried no world ranking points.

Mark Allen was the defending champion, but he withdrew from the event for personal reasons. His place was awarded to Ding Junhui, the next eligible player on the world ranking list.

Judd Trump faced John Higgins in the final. Although Higgins took a 3–0 lead, Trump won ten of the next 11 frames to secure a 10–4 victory and his first Champion of Champions title with its prize of £100,000. Trump lost just five frames across the four matches he played in the tournament.

Champion of Champions (snooker)
The Champion of Champions is a professional non-ranking snooker tournament first held in 1978. Revived in 2013 by Matchroom Sport, replacing Premier League Snooker, the current format features winners of World Snooker (main tour, women's and seniors tour) events over the preceding 12 months, with the field topped up, if necessary, from the current world rankings. In 2020, the tournament had a prize fund of £440,000, of which £150,000 went to the winner.

The reigning champion is Mark Selby, who won the title for the first time in 2025.
Independent Children's Monitor
The Independent Children's Monitor (Māori: Aroturuki Tamariki) is an independent Crown entity that monitors the well-being of children and young people in New Zealand. It was established by the New Zealand Government in 2019 to ensure organisations working with children, young people, and their families were complying with the National Care Standards.  On 1 May 2023, its role was expanded to include oversight over the entire Oranga Tamariki (Ministry for Children) system. As of 2025, Arran Jones was the Chief Executive of the Independent Children's Monitor while Nova Banaghan served as the Chief Monitor. In late June 2025, the Sixth National Government passed legislation designating the Monitor as an independent Crown entity.

Office of the Ombudsman (New Zealand)
The Ombudsman is an officer of the New Zealand Parliament who independently looks into complaints. The core jurisdiction of the office covers  cases of maladministration. Over the years, it has been progressively expanded to include complaints under the Official Information Act 1982 and Local Government Official Information and Meetings Act 1987, as well as whistleblower complaints under the Protected Disclosures Act 2000. Additionally, the Ombudsman serves as one of New Zealand's national preventive mechanisms under the Optional Protocol to the Convention against Torture.

Ombudsmen are appointed by the Governor-General of New Zealand on recommendation of the New Zealand House of Representatives for a term of five years.

Since 31 March 2025, the Chief Ombudsman is John Allen.
France national baseball team
The France national baseball team (French: Équipe de France de baseball), also known as Les Bleus (The Blues), represents the French Federation of Baseball and Softball in international competitions, such as the World Baseball Classic, the European Baseball Championship, and the World Cup of Baseball.  They are currently ranked 21st in the world.

French Federation of Baseball and Softball
The French Federation of Baseball and Softball (FFBS) is an authority managing baseball and softball in France. It also manages cricket in a committee founded by an independent affiliated association, France Cricket. The FFBS was founded in October 1924 by Frantz Reichel who was its first president (1924-1931).

Today, the FFBS is in a mission of being recognized as a public utility by the Ministry of Sports. It is part of the Olympic movement (baseball was an Olympic discipline between 1992 and 2008) and is a member of the French National Olympic and Sports Committee. It is a member of the European Baseball Confederation and the European Softball Federation, of which it is one of the founding members, as well as the International Baseball Federation and the International Softball Federation.
Board of Manufactures
During the Enlightenment and the Industrial Revolution, Scottish industrial policy was made by the Board of Trustees for Fisheries, Manufactures and Improvements in Scotland, which sought to build an economy complementary, not competitive, with England. Since England had woollens, this meant linen.

The board was established in 1727, with the purpose of dispersing grants to encourage the growth of the fishing and manufacturing industries.

When state regulation of the linen industry was abolished in 1823, the focus of the board turned to the decorative arts and the improvement of fine arts education. The board had established the Trustees Drawing Academy of Edinburgh in 1760, to improve industrial design, and in 1906 the board's remaining functions were transferred to the trustees of the National Galleries of Scotland by the National Galleries of Scotland Act.

Decorative arts
The decorative arts are arts or crafts whose aim is the design and manufacture of objects that are both beautiful and functional. This includes most of the objects for the interiors of buildings, as well as interior design, but typically excludes architecture. Ceramic art, metalwork, furniture, jewellery, fashion, various forms of the textile arts and glassware are major groupings.

Applied arts largely overlap with the decorative arts, and in modern parlance they are both often placed under the umbrella category of design. The decorative arts are often categorized in distinction to the "fine arts", namely painting, drawing, photography, and large-scale sculpture, which generally produce objects solely for their aesthetic quality and capacity to stimulate the intellect.
Tang thương ngẫu lục
The Tang thương ngẫu lục (chữ Hán: 桑滄偶錄, Random Record of Great Changes, 1806) is a Literary Chinese work by Vietnamese Confucian scholars Phạm Đình Hổ and Nguyễn Án. The work documents religious and social events of 18th-century Vietnam.

Literary Chinese in Vietnam
Literary Chinese (Vietnamese: Hán văn, văn ngôn; chữ Hán: 漢文, 文言) was the medium of all formal writing in Vietnam for almost all of the country's history until the early 20th century, when it was replaced by vernacular writing in Vietnamese using the Latin-based Vietnamese alphabet. The language was the same as that used in China, as well as in Korea and Japan, and used the same standard Chinese characters. It was used for official business, historical annals, fiction, verse, scholarship, and even for declarations of Vietnamese determination to resist Chinese invaders.
Outline of film
The following outline is provided as an overview of and topical guide to film:

Film refers to motion pictures as individual projects and to the field in general.  The name came from the fact that photographic film (also called filmstock) has historically been the primary medium for recording and displaying motion pictures.

Best boy
In a film crew, there are two kinds of best boy:  best boy electric (also known as the assistant chief lighting technician) and best boy grip (also known as the 2nd company grip). They are assistants to their department heads, the gaffer (in charge of electricals) and the key grip (lighting and rigging), respectively. In short, the best boy acts as the foreman for the department. A woman who performs these duties may be called best girl.
Science City, Kolkata
Science City, Kolkata is a science centre and science park in Kolkata, West Bengal, India. It is currently the largest science centre in the Indian subcontinent, containing a science museum, science park, and auditoriums. The centre was inaugurated in two parts, with the ‘Convention Centre Complex’ being the first on 21 December 1996, followed by the rest on 1 July 1997 by the then-prime-minister Inder Kumar Gujral. On 10 January 2010 the prime minister of India, Manmohan Singh, would attempt to get the second phase of Science City completed.

Science park
A science park (also called a research park, technology park, technopark, technopolis, technopole, or a science and technology park [STP]) is a property-based development that accommodates and fosters the growth of tenant firms and is affiliated with a university, government, or private research body based on proximity, ownership, and/or governance. This is so that knowledge can be shared, innovation promoted, technology transferred, and research outcomes progressed to viable commercial products. Science parks are also often perceived as contributing to national economic development, stimulating the formation of new high-technology firms, attracting foreign investment and promoting exports.
Bjerreby
Bjerreby is a small town located on the island of Tåsinge in south-central Denmark, in Svendborg Municipality. It is located three kilometers south of Lundby, 12 kilometers south of Svendborg and 10 kilometers west of Rudkøbing.

Rudkøbing
Rudkøbing is a town in Denmark, on the western coast of the island of Langeland. It is the seat of Langeland Municipality, in the Southern Denmark Region. The town is located 15 kilometres (9.3 mi) southeast of Svendborg and is connected to Siø through the Siøsund Bridge.
Lachnea
Lachnea is a genus of fungi belonging to the family Pyronemataceae. The genus was first described in 1822 as Peziza ser. Lachnea by Elias Magnus Fries. This was elevated to genus status by Claude Casimir Gillet in 1880.

The species of this genus are found in Eurasia.

Pyronemataceae
The Pyronemataceae are a family of fungi in the order Pezizales. It is the largest family of the Pezizales, encompassing 75 genera and approximately 500 species. Phylogenetic analyses does not support the prior classifications of this family,  and suggest that the family is not monophyletic as it is currently circumscribed.
NN Serpentis
NN Serpentis (abbreviated NN Ser) is an eclipsing post-common envelope binary system approximately 1670 light-years away. The system comprises an eclipsing white dwarf and red dwarf. The two stars orbit each other every 0.13 days.

In 1982, Richard F. Green et al. found the star in the Palomar Green Survey, and determined it  to be a possible cataclysmic variable star. They gave it the name PG 1550+131. Photometric observations by John W. Wilson et al. in 1983 showed that PG 1550+131 was indeed a variable star. Reinhold Haefner discovered that the star is an eclipsing binary, in 1988. It was given its variable star designation, NN Serpentis, in 1989.

Variable-star designation
In astronomy, a variable-star designation is a unique identifier given to variable stars.  It extends the Bayer designation format, with an identifying label (as described below) preceding the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. The identifying label can be one or two Latin letters or a V plus a number (e.g. V399). Examples are R Coronae Borealis, YZ Ceti, V603 Aquilae. (See List of constellations for a list of constellations and the genitive forms of their names.)
Mel Scott
Melvyn Douglas Scott (26 September 1939 – August 1997) was an English professional footballer who played as a centre half in the Football League for Brentford and Chelsea. He was capped by England at youth and U23 level.

NPSL Final 1967
The 1967 NPSL Final was the National Professional Soccer League's postseason championship final of the 1967 season.  The event was contested in a two-game aggregate match between the Oakland Clippers and the Baltimore Bays.  The first leg was played on September 3, 1967 at Memorial Stadium in Baltimore, Maryland, with the Bays winning 1–0. The return leg was contested on September 9, 1967 at the Oakland-Alameda Coliseum in Oakland, California, and the Clippers won it by the score of 4–1. With the two-day competition complete, the Oakland Clippers held a 4–2 aggregate lead and were crowned the 1967 NPSL champions.
Glennie Hall
Glennie Hall is a heritage-listed community hall at 66 Albion Street, Warwick, Southern Downs Region, Queensland, Australia. It was designed by Wallace & Gibson and built from 1880 to 1891 by E B Budgen. It is also known as Odd Fellows Hall. It was added to the Queensland Heritage Register on 5 July 2001.

Warwick, Queensland
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a rural town and locality in southeast Queensland, Australia, lying 130 kilometres (81 mi) south-west of Brisbane. It is the administrative centre of the Southern Downs Region local government area. The surrounding Darling Downs have fostered a strong agricultural industry for which Warwick, together with the larger city of Toowoomba, serve as convenient service centres. In the 2021 census, the locality of Warwick had a population of 12,294 people.
Henrietta Moore
Professor Dame Henrietta L. Moore, DBE, FBA, FAcSS (born 18 May 1957) is a British social anthropologist and leading global thinker on prosperity. She is the founder and director of the UCL Institute for Global Prosperity, part of the Bartlett, UCL's Faculty of the Built Environment, and Chair in Culture, Philosophy and Design at University College, London,

Fellow of the Academy of Social Sciences
The Fellowship of the Academy of Social Sciences (FAcSS) is an award granted by the Academy of Social Sciences to leading academics, policy-makers, and practitioners of the social sciences.

Fellows were previously known as Academicians and used the post-nominal letter "AcSS". This was changed in July 2014 to bring the academy in line with other British learned societies.
Richard Harrison (New Zealand politician)
Sir John Richard Harrison ED (23 May 1921 – 5 September 2003) was a New Zealand politician. After serving in a number of capacities in the National Party, he served as Speaker of the House of Representatives from 1978 to 1984.

Speaker of the New Zealand House of Representatives
In New Zealand, the speaker of the House of Representatives, commonly known as the speaker of the House (Māori: te mana whakawā o te Whare), is the presiding officer and highest authority of the New Zealand House of Representatives. The individual who holds the position is elected by members of the House from among their number in the first session after each general election. They hold one of the highest-ranking offices in New Zealand. The current Speaker is Gerry Brownlee, who was elected on 5 December 2023.

The speaker's role – similar to that of  speakers in other countries that use the Westminster system – involves presiding over debates by determining who may speak, maintaining order during debate, and disciplining members who break the rules of the House. Aside from duties relating to presiding over the House, the speaker also performs administrative and procedural functions, and remains a member of Parliament (MP).
Mietshäuser Syndikat
The Mietshäuser Syndikat (lit. 'apartment-house syndicate', abbreviated to MHS) is a cooperative, non-commercial joint venture in Germany that helps communities acquire long-term affordable living space via a legal, collective property arrangement. As of June 2024, there are 191 Hausprojekte (intentional communities of a roughly housing cooperative form) within the MHS, with 22 further initiatives looking for suitable property.

Registered association (Germany)
An eingetragener Verein (German: [ˈaɪnɡəˌtʁaːɡənɐ fɛɐˈʔaɪn]; lit. 'registrated association'), abbreviated e.V. (German: [ˌeːˈfaʊ] ⓘ), is a legal status for a registered voluntary association in Germany. While any group may be called a Verein, registration as eingetragener Verein confers many legal benefits, because it confers the status of a juridical person rather than just a group of individuals. The legal status must be mentioned in the name as well. Like certain other corporate bodies, an eingetragener Verein can apply for the status of a charitable organization (Gemeinnützigkeit).