hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Peter's Episcopal Church (Manila)
Saint Peter's Episcopal Church ministered mainly to the Cantonese-speaking people in Manila, in the Philippines. The church is "derived" from Saint Stephen's Parish Church in Manila, which ministers the mainly Fookien-speaking people. It is located along Reina Regente Street, in Binondo, Manila.

Binondo
Binondo (Chinese: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h; Tagalog: Distrito ng Binondo) is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the Spaniards as a settlement near Intramuros but across the Pasig River for Catholic Chinese; it was positioned so that the colonial administration could keep a close eye on their migrant subjects. It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade of Manila, where all types of business run by Chinese Filipinos thrive.

Noted residents include Saint Lorenzo Ruiz, the Filipino protomartyr, and Venerable Mother Ignacia del Espiritu Santo, founder of the Congregation of the Religious of the Virgin Mary.
Shalimar, Florida
Shalimar is a town in Okaloosa County, Florida, United States. It is part of the Crestview–Fort Walton Beach–Destin, Florida Metropolitan Statistical Area. The population was 737 at the 2020 census, up from 717 at the 2010 census.

Eglin Air Force Base
Eglin Air Force Base (IATA: VPS, ICAO: KVPS, FAA LID: VPS) is a United States Air Force (USAF) base in the western Florida panhandle, located about three miles (5 km) southwest of Valparaiso in Okaloosa County.

The host unit at Eglin is the 96th Test Wing (formerly the 96th Air Base Wing). The 96 TW is the test and evaluation center for Air Force air-delivered weapons, navigation and guidance systems, command and control systems, and Air Force Special Operations Command (AFSOC) systems.

Eglin AFB was established 91 years ago in 1935 as the Valparaiso Bombing and Gunnery Base. It is named in honor of Lt. Col. Frederick I. Eglin (1891–1937), who was killed in a crash of his Northrop A-17 attack aircraft on a flight from Langley to Maxwell Field, Alabama.
Victor Albert Sinclair
Victor Albert Sinclair (18 May 1872 –17 March 1944) was a lawyer and political figure in Ontario. He represented Oxford South in the Legislative Assembly of Ontario from 1914 to 1919 as a Conservative member.

He was born in Tillsonburg, the son of Dr. Lachlin C. Sinclair and Roxiliana Norman, and was educated in Tillsonburg, at the University of Toronto and Osgoode Hall. He was called to the bar in 1896 and entered practice in Tillsonburg. Sinclair served on the town council for Tillsonburg and served two years as mayor. He also served as high school trustee from 1910 to 1919. In 1901, he married Gertrude L. Draper. Sinclair served as president of the Tilsonburg Horticultural Club. He was also vice-president of the Tilsonburg Shoe Company. He later served as chairman of the Worker's Compensation Board of Ontario from 1925 to 1934 when he was removed from office by Mitchell Hepburn. He was an insurance lawyer in Toronto from 1935 until his death in March 1944.

Mitchell Hepburn
Mitchell Frederick Hepburn (August 12, 1896 – January 5, 1953) was the 11th premier of Ontario, from 1934 to 1942. He was the youngest premier in Ontario history, becoming premier at age 37. He was the only Ontario Liberal Party leader in the 20th century to lead his party to two majorities.
Jesus look
The Jesus look refers to the popularized physical look of Jesus Christ in art, culture, and media, characterized primarily by long hair, a beard, and often simple robes. This image has become an enduring archetype in Christian iconography and has influenced religious art, popular culture, and societal perceptions of Jesus across centuries. Rooted in early Christian artistic traditions, the "Jesus look" reflects a blend of historical, theological, and cultural developments, particularly within the Catholic Church and Eastern Orthodox Church, where it remains the standard physical appearance of most clergy members.

Christ Pantocrator
In Christian iconography, Christ Pantocrator (Ancient Greek: Χριστὸς Παντοκράτωρ, lit. 'Christ the Almighty') is a specific depiction of Jesus. Pantocrator or Pantokrator (lit. 'ruler of all'; normally translated as 'almighty' or 'all-powerful') is derived from one of many names of God in Judaism.

The Pantocrator is largely an Eastern Orthodox, Eastern Catholic or Eastern Lutheran theological conception and is less common under that name in Latin Catholicism and Western Lutheranism. In the West, the equivalent image in art is known as Christ in Majesty, which developed a rather different iconography.

When the Hebrew Bible was translated into Greek as the Septuagint, Pantokrator was used both for YHWH Sabaoth (צבאות) (Lord of Hosts) and for El Shaddai (God Almighty). In the New Testament, Pantokrator is used once by Paul (2 Cor 6:18) and nine times in the Book of Revelation: 1:8, 4:8, 11:17, 15:3, 16:7, 16:14, 19:6, 19:15, and 21:22.
Carira
Carira (Brazilian Portuguese: [kaˈɾiɾɐ]) is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 22,239 (2020) and its area is 636.5 km2 (245.8 sq mi). Carira has a population density of 34 inhabitants per square kilometer. Carira is located 112 km (70 mi) from the state capital of Sergipe, Aracaju.

Aracaju
Aracaju (Brazilian Portuguese: [aɾakaˈʒu]; English: /ˌærəkəˈʒuː/ ARR-ə-kə-ZHOO ⓘ) is the capital of the state of Sergipe, in northeastern Brazil, about 350 km (217 mi) north of Salvador. According to the 2020 estimate, the city has 664,908 inhabitants, which represents approximately 33% of the state population. Adding to the populations of the municipalities forming the Metropolitan area: Barra dos Coqueiros, Nossa Senhora do Socorro and São Cristóvão. Its Metropolitan Cathedral Nossa Senhora da Conceiçao, dedicated to Our Lady of Immaculate Conception, is the archiepiscopal see of the Roman Catholic Archdiocese of Aracaju.
Oberon Books
Oberon Books is a London-based publisher of drama texts and books on theatre. The company publishes around 100 titles per year, many of them plays by new writers. In addition, the list contains a range of titles on theatre studies, acting, writing and dance.

Laurence Olivier Award for Outstanding Achievement in an Affiliate Theatre
The Laurence Olivier Award for Outstanding Achievement in an Affiliate Theatre is an annual award presented by the Society of London Theatre in recognition of achievements in professional London theatre. The awards were established as the Society of West End Theatre Awards in 1976, and renamed in 1984 in honour of English actor and director Laurence Olivier.

This award, introduced in 2004, recognizes excellence in theatre works throughout London, beyond the West End theatres that are considered for all the original Olivier Awards. This award also includes works performed by junior companies, or in smaller rooms, within the traditional West End theatres.
Robert Tavernor
Robert Tavernor (born 1954) is an English Emeritus Professor of Architecture and Urban Design at the London School of Economics and Political Science (LSE), and founding director of the Tavernor Consultancy in London. He is an architecture historian and urbanist, who has published widely on architecture and urban design, including the impact of tall buildings on historic cities. His academic career includes being appointed to the Forbes Chair in Architecture at the University of Edinburgh at age 36.

British School at Rome
The British School at Rome (BSR) is a British interdisciplinary research centre supporting the arts, humanities and architecture established in Rome. Historical and archaeological study are at the core of its activities.
1968 AAA Championships
The 1968 AAA Championships was the 1968 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from 12 to 13 July 1968 at White City Stadium in London, England.

White City Stadium
White City Stadium in London, England, was built for the 1908 Summer Olympics. It hosted the finish of the first modern marathon and swimming, speedway, boxing, show jumping, athletics, stock car racing, concerts and a match at the 1966 World Cup.

From 1927, it was a venue for greyhound racing, hosting the English Greyhound Derby until its closure in 1984. The stadium was demolished in 1985 and the site is now occupied by White City Place.

White City was also used for stock car racing in the early seventies when Spedeworth promoted racing on Friday nights usually alternate Fridays to their Walthamstow promotions.
Albert Espinosa
Albert Espinosa i Puig (Catalan pronunciation: [əlˈβɛɾt əspiˈnozə i ˈputʃ]; born 5 November 1973), educated as an industrial engineer, is a Spanish screenwriter, playwright, writer, actor and director of cinema. He also works as a newspaper columnist at El Periódico de Catalunya.

The 4th Floor (2003 film)
Planta 4ª (English: The 4th Floor) is a 2003 Spanish film directed by Antonio Mercero and starring Juan José Ballesta,  Alejandro Zafra, Gorka Moreno, Luis Ángel Priego, and Monti Castiñeiras. The film was nominated for Best Picture at the 2004 Goya Awards.
Slovene People's Party (historical)
The Slovene People's Party (Slovene: Slovenska ljudska stranka, pronounced [slɔˈʋèːnska ˈljúːtska ˈstráːŋka], Slovene abbreviation SLS) was a Slovenian political party in the 19th and 20th centuries, active in the Austro-Hungarian Monarchy and in the Kingdom of Yugoslavia. Between 1907 and 1941, it was the largest and arguably the most influential political party in the Slovene Lands. It was dissolved by the Yugoslav Communist authorities in 1945, but continued to be active in exile until 1992, when it merged with the Slovene Christian Democrats. The contemporary Slovene People's Party, founded in 1988, was named after it.

Slovene Lands
The Slovene lands or Slovenian lands (Slovene: Slovenske dežele or in short Slovensko) is the historical denomination for the territories in Central and Southern Europe where people primarily spoke Slovene. The Slovene lands were part of the Illyrian provinces, the Austrian Empire and Austria-Hungary (in Cisleithania). They encompassed Carniola, southern part of Carinthia, southern part of Styria, Istria, Gorizia and Gradisca, Trieste, and Prekmurje. Their territory more or less corresponds to modern Slovenia and the adjacent territories in Italy, Austria, Hungary, and Croatia, where autochthonous Slovene minorities live. The areas surrounding present-day Slovenia were never homogeneously ethnically Slovene.
2022 Barnsley Metropolitan Borough Council election
The 2022 Barnsley Metropolitan Borough Council election took place on 5 May 2022. One third of councillors — 21 out of 63 — were elected. The election took place alongside the 2022 South Yorkshire mayoral election and other local elections across the United Kingdom.

In the previous council election in 2021, Labour maintained its longstanding control of the council, holding 49 seats after the election. The Liberal Democrats formed the main opposition with seven seats, with the Conservatives on three, independents and the Democrats and Veterans Party having two each and a single Barnsley Independent Group councillor.

2022 South Yorkshire mayoral election
The 2022 South Yorkshire mayoral election took place on 5 May 2022 to elect the Mayor of South Yorkshire, the leader of the South Yorkshire Mayoral Combined Authority. It took place alongside other local elections across the United Kingdom. The Labour and Co-operative Party candidate, Oliver Coppard, won the election in the second round with 71.4% of the vote.
1976 Offaly Senior Hurling Championship
The 1976 Offaly Senior Hurling Championship was the 79th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

St Rynagh's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 19 September 1976 at St Brendan's Park in Birr, between St Rynagh's and Kinnitty, in what was their fourth meeting in the final overall. St Rynagh's won the match by 3–11 to 0–05 to claim their 10th championship title overall and a record fifth championship title in succession.

Offaly Senior Hurling Championship
The Offaly Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Molloy Environmental Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by top-tier Offaly GAA clubs. The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1896.

Kilcormac–Killoughey are the title-holders, defeating shinrone by 1–24 to 2–14 in the 2025 final.
Echemus lacertosus
Echemus lacertosus is an endemic spider species of the family Gnaphosidae that lives on Príncipe in São Tomé and Príncipe. It was first described in 1907 by Eugène Simon.

Its female holotype measures 8 mm.

Ground spider
Ground spiders comprise Gnaphosidae, the seventh largest spider family with about 2,500 described species in over 100 genera distributed worldwide. There are 105 species known to central Europe, and common genera include Gnaphosa, Drassodes, Micaria, Cesonia, Zelotes and many others. They are closely related to Clubionidae. At present, no ground spiders are known to be seriously venomous to humans.
South Asians in Hong Kong
South Asians in Hong Kong form a significant part of the city's society. According to the 2021 by-census, there were at least 101,969 people of South Asian descent living in the city. Many have traced their roots in Hong Kong for over a century, dating back to the period when both Hong Kong and the Indian subcontinent were under British colonial rule. Their presence is also a legacy of the British Empire, and issues around nationality and citizenship remain complex for many.

Some South Asians in Hong Kong continue to hold Indian citizenship, while others have acquired Chinese nationality and hold a HKSAR passport, usually after obtaining permanent residency. Despite differences in nationality, a large majority speak Cantonese fluently, integrating linguistically into Hong Kong society while maintaining distinct cultural identities.

Hormusjee Naorojee Mody
Sir Hormusjee Naorojee Mody (12 October 1838 – 16 June 1911) was an Indian Parsi businessman in Hong Kong. He lived in Hong Kong for 50 years, during which he worked for the colony and founded the University of Hong Kong.
Brilliance BS6
The Brilliance BS6, in China sold as Zhonghua Zunchi (Chinese: 中华尊驰), and later as the Brilliance M1 is a full-size car produced by Brilliance Auto in China. It was originally developed by Italdesign Giugiaro and launched as the Brilliance Zhonghua in December 2000.

Full-size car
Full-size car, also known as large car, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than mid-size cars. It is the largest size class for cars. In the United Kingdom, this class is referred to as the executive car, while in Europe, it is known as E-segment or F-segment.
Performance of Sant Narcís
The Performance of Sant Narcís (or Diada de Sant Narcís in Catalan) is an annual performance of human towers made by castellers in Plaça del Vi, Girona. It is part of the acts of the main festivities of the city of Girona, dedicated to Saint Narcissus, patron of the city. Sant Narcís has seen som milestones by Minyons de Terrassa which in 1998 completed the first 4 in 9 with single base of the 20th century and their first pillar of 7 with double base, in 2008 their first pillar of 8 with triple base and in 2014 the 3 in 10 with triple base.

Girona
Girona, also known as Gerona, is the capital city of the Province of Girona in the autonomous community of Catalonia, Spain, at the confluence of the Ter, Onyar, Galligants, and Güell rivers. The city had an official population of 106,476 in 2024, but the population of the Girona–Salt urban area is estimated to be about 156,400 (2020). Girona is also capital of the comarca of the Gironès and the vegueria of Girona. Since much of the old quarter of this ancient city has been preserved, Girona is a popular tourist destination. The city is located 99 km (62 mi) northeast of Barcelona.
Tadhg Óg Lynch
Tadhg Óg Lynch (born 1973) is an Irish camogie manager and former Gaelic footballer and hurler. At club level, he played with Glanmire and Sarsfields and at inter-county level with the Cork senior football team.

Munster Senior Club Camogie Championship
The Munster Senior Club Camogie Championship is an annual camogie competition organised by the Munster Council of the Camogie Association and contested by the champion senior clubs in the province of Munster in Ireland. It is the most prestigious club competition in Munster camogie.

The winner of the Munster championship contests the semi-final of the All-Ireland Senior Club Camogie Championship.

The championship was first contested in 1964.

St Finbarr's are the reigning champions, having beaten De La Salle by 3-11 to 2-12.
Quivira Mining Corporation
The Quivira Mining Corporation (sometimes spelled Quivera) was a uranium mining company owned by Kerr-McGee. It was established in 1983.

In 1983 Quivira became operator of Kerr-McGee's old 1958 uranium mill at Ambrosia Lake, New Mexico. The mill operated until 2002. From 1966 to 2002, the mill processed uranium ore and recovered mine water from mines in the area. Tailings disposal cells and evaporation ponds constructed in the 1970s, 80s, 90s, and 00s were used for byproduct materials, process water, uranium tailings, and rad waste while maintaining environmental safety and regulatory compliance.

In 1989 Quivira was bought by Rio Algom Mining, which was then bought by Billiton in 2000. Billiton then merged with BHP to form BHP Billiton in 2001. Rio Algom was then bought from BHP Billiton by Uranium Resources in 2007. In June, 2008 Uranium Resources announced it would terminate the agreement to purchase Rio Algom Mining from BHP Billiton.

Westwater Resources
Westwater Resources, Inc. (WWR), is an explorer and developer of US-based mineral resources essential to clean energy production. The company has operated some uranium facilities in the past, however they have recently been exploring graphite and vanadium. Vanadium is a critical mineral which currently sees little to no production in the US, and graphite is anticipated to see a rise in demand for batteries due to accelerating electric vehicle production. Westwater is now focused on developing an advanced battery graphite business in the state of Alabama.
1990 International Championships of Spain
The 1990 International Championships of Spain, also known as the Spanish Open, was a tennis tournament played on outdoor clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona, Spain that was part of the Tier IV category of the 1990 WTA Tour. It was the ninth edition of the tournament and was held from 23 April until 29 April 1990. Second-seeded Arantxa Sánchez won the singles title and earned $27,000 first-prize money as well as 190 ranking points.

1990 WTA Tour
The 1990 WTA Tour (officially titled 1990 Kraft General Foods World Tour after its sponsor) was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 1990 tennis season. The 1990 WTA Tour calendar comprised the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV and Tier V events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Occlusion (dentistry)
Occlusion, in a dental context, means simply the contact between teeth.  More technically, it is the relationship between the maxillary (upper) and mandibular (lower) teeth when they approach each other, as occurs during chewing or at rest.

Static occlusion refers to contact between teeth when the jaw is closed and stationary, while dynamic occlusion refers to occlusal contacts made when the jaw is moving.

The masticatory system also involves the periodontium, the TMJ (and other skeletal components) and the neuromusculature, therefore the tooth contacts should not be looked at in isolation, but in relation to the overall masticatory system.

Incisor
Incisors (from Latin incidere, "to cut") are the front teeth present in most mammals. They are located in the premaxilla above and on the mandible below. Humans have a total of eight (two on each side, top and bottom). Opossums have 18, whereas armadillos, anteaters and other animals in the superorder Xenarthra have none.
Cham Qaleh, Pol-e Dokhtar
Cham Qaleh (Persian: چم قلعه, also Romanized as Cham Qal‘eh) is a village in Jayedar Rural District, in the Central District of Pol-e Dokhtar County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 188, in 35 families.

Jayedar-e Shomali Rural District
Jayedar-e Shomali Rural District (Persian: دهستان جایدر شمالی) is in the Central District of Pol-e Dokhtar County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Rahimabad. The previous capital of the rural district was the village of Valieasr, and prior to that time, its capital was the village of Sarab Hammam (now a city).
Associazione di Fondazioni e di Casse di Risparmio S.p.A.
Associazione di Fondazioni e di Casse di Risparmio Spa (Association of Foundations and Savings Banks JSCs) is an Italian banking association. The members were the savings banks (Italian: casse di risparmio or singular cassa di risparmio) of Italy, or the foundation that originate from the reform trigger by Legge Amato.

La Cassa di Ravenna
La Cassa di Ravenna S.p.A., formerly Cassa di Risparmio di Ravenna S.p.A. and Cassa di Risparmio di Ravenna, is an Italian savings bank based in Ravenna, Emilia-Romagna. The bank also has branches in Ancona, Gabicce Mare and Rome.
Timeline of women's legal rights (other than voting)
The timeline of women's legal rights (other than voting) represents formal changes and reforms regarding women's rights. The changes include actual law reforms, as well as other formal changes (e.g., reforms through new interpretations of laws by precedents). The right to vote is exempted from the timeline: for that right, see Timeline of women's suffrage. The timeline excludes ideological changes and events within feminism and antifeminism; for that, see Timeline of feminism.

Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005
The Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 is an Act of the Parliament of India enacted to protect women from domestic violence. The law came into force on  26 October 2006. For the first time in Indian law, the Act defines "domestic violence", with the definition being broad and including not only physical violence, but also other forms of violence such as emotional, verbal, sexual and psychological abuse. It is a civil law meant primarily for protection orders, rather than criminal enforcement.
Bartira
Bartira (also known as M'bicy, Burtira or Isabel Dias; 1497–1580) was the daughter of Tibiriçá, Chief of the Tupiniquim people of Piratininga and other tribes.

Bartira took the name Isabel Dias and married a Portuguese man, João Ramalho, whose settlement became the nucleus of the modern Brazilian city of São Paulo.

She and Ramalho had a number of children who married into prominent Portuguese/Brazilian families.

Tupiniquim
Tupiniquim (also Tupinã-ki,  Topinaquis, Tupinaquis, Tupinanquins, Tupiniquins) are an indigenous people of Brazil of the Tupi family, who now live in three indigenous territories (Terras Indígenas in Portuguese). The indigenous territories (Caieiras Velhas, Pau-Brasil and Comboios) are located near the cities of Santa Cruz and Vila do Riacho in the municipality of Aracruz in northern Espírito Santo state, southeastern Brazil. Caieiras Velhas Indigenous Territory is located along the banks of the Piraquê-Açu River. The Pau-Brasil Indigenous Territory is near Sahy Creek. The Comboios Indigenous Territory is located on the banks of the Comboios River. A 2010 census determined the population of Tupiniquim in all three indigenous territories as 2,630.