hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 Mongolian National Championship
The 1981 Mongolian National Championship was the seventeenth recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965 or apparently in 1977. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1981 national championship was won by Tengeriin Bugnuud, a team from Bat-Ölzii, a sum (district) of Övörkhangai Province in southern Mongolia, their seventh title following their first victory in the 1967 championship.

1955 Mongolian National Championship
The 1955 Mongolian National Championship was the first edition of the Mongolian National Championship for football. Prior to this, football tournaments had been held in Mongolia since 1946, when a football tournament was included in the first Spartakiad, the silver jubilee festival of the people's revolution and this tournament, it would seem, was considered to be the premier football competition in the country until the establishment of the national championship. The competition, which appears to have been played in a double-round-robin format between five teams, was contested over a period of seven to eight months. The competition was won by Soyol (literally: Culture), who had previously been successful a number of times in preceding Spartakiad tournaments, with the club's second team finishing as runners up.
1977 European Baseball Championship
The 1977 European Baseball Championship was held in Haarlem, the Netherlands. Italy won its second consecutive championship. The Netherlands also repeated as runner-up. Italy clinched its championship with a 1–0 no-hitter win over the Netherlands.

Future Los Angeles Dodgers owner Peter O'Malley attended the championship. More than 40,000 fans attended the tournament, with more than 6,000 at the final game at Pim Mulier Stadium.

West Germany chose not to attend the event due to a disagreement with European tournament organizers. As a result, the country was banned for five years and did not return to the continental championship until 1987.

1987 European Baseball Championship
The 1987 European Baseball Championship was held in Barcelona and Sant Boi, Spain. The Netherlands won its second consecutive championship, which qualified the team for the 1988 Summer Olympics. Italy finished as runner-up.

Rikkert Faneyte, who would later play in Major League Baseball, was the tournament MVP. Future National League Manager of the Year Pat Murphy managed the Dutch team. He left immediately after the tournament to coach the Notre Dame Fighting Irish.
Wistaria Tea House
The Wistaria Tea House (Chinese: 紫藤廬; pinyin: Zǐténg Lú), the Wisteria House, or Wistaria House is a historical teahouse in Daan District, Taipei, Taiwan. The establishment is situated in a Japanese-style wooden house built in the 1920s on Xinsheng South Road. The teahouse is named after the three wisteria vines planted in the front courtyard forming a shaded area leading to the entrance of the building. The teahouse, with its circa 1930s decor, was reopened to much fanfare after a long needed renovation in 2008.

The teahouse was used during the filming of Eat Drink Man Woman.

Teahouse
A teahouse or tearoom (also tea room) is an establishment which primarily serves tea and other light refreshments. A tea room may be a room set aside in a hotel, especially for serving afternoon tea, or may be an establishment that only serves cream tea. Although the function of a tea room may vary according to the circumstance or country, tea houses often serve as centers of social interaction, like coffee houses.

Some cultures have a variety of distinct tea-centered establishments of different types, depending on the national tea culture. For example, the British or American tea room serves afternoon tea with a variety of small snacks.
Davao del Norte State College
Davao del Norte State College is a public college in New Visayas, Panabo, Philippines, that provides instruction and progressive leadership in education, engineering, arts, sciences, fisheries, and other fields.

Talaingod
Talaingod, officially the Municipality of Talaingod (Cebuano: Lungsod sa Talaingod; Tagalog: Bayan ng Talaingod), is a municipality in the province of Davao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 28,333 people.

The town was created by virtue of Republic Act No. 7081 on July 29, 1991. The municipality is formerly the part of Kapalong.
Tahir Zemaj
Tahir Zemaj (28 December 1951 – 4 January 2003) was a Kosovar military leader. He was a Major in the Yugoslav People's Army, Commander-in-chief of the Armed Forces of the Republic of Kosova (FARK) and General of the Kosovo Liberation Army (KLA) during the Kosovo War (1998–1999), who was killed under suspicious circumstances as part of a killing series in the early 2000s.

Republic of Kosova
The Republic of Kosova (Albanian: Republika e Kosovës), also known as the First Republic of Kosova (Albanian: Republika e Parë e Kosovës), was a self-declared proto-state in Southeast Europe established in 1991. During its peak, it tried to establish its own parallel political institutions in opposition to the institutions of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija held by Yugoslavia's Republic of Serbia.
Alpha course
The Alpha course is an evangelistic course that seeks to introduce the basics of the Christian faith through a series of talks and discussions. It is described by its organisers as "an opportunity to explore the meaning of life". Alpha courses are run in churches, homes, workplaces, prisons, universities and a wide variety of other locations. The course began in Britain and is run around the world by various Christian denominations.

Preacher of the Papal Household
The Preacher of the Papal Household, also known as the Apostolic Preacher, is an office in the Roman Curia. This individual provides meditation to the pope as well as other senior officials of the Catholic Church while being the only cleric allowed to preach to the Pope. Roberto Pasolini, OFMCap was named to the post on 9 November 2024, replacing Raniero Cantalamessa, OFMCap, who had served since 1980.
Tanuku
Tanuku is a Town in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the mandal headquarters of Tanuku mandal . Tanuku is the fourth largest in the West Godavari District after Bhimavaram, Tadepalligudem and Palakollu in terms of population. Tanuku is the Textile Hub  of both  West Godavari district and East Godavari district. There are a Significant number of Large scale and Small scale Spinning Mills

Tadepalligudem
Tadepalligudem is a city in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh. Tadepalligudem is the judicial headquarter of West Godavari. It is a Selection Grade municipality and the mandal headquarters of Tadepalligudem mandal and Tadepalligudem Revenue Division. It is one of the largest cities in West Godavari district
John 20:16
John 20:16 is the sixteenth verse in the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Bible. The verse describes the moment when Mary Magdalene recognizes Jesus' voice calling her name.

Raymond E. Brown
Raymond Edward Brown PSS (May 22, 1928  – August 8, 1998) was an American Sulpician priest and prominent biblical scholar. He was a specialist on the hypothetical Johannine community, which he speculated contributed to the authorship of the Gospel of John, and he also wrote studies on the birth and death of Jesus.

Brown was professor emeritus at Union Theological Seminary (UTS) in New York City, where he taught for 29 years. He was the first Catholic professor to gain tenure there, where he earned a reputation as a superior lecturer.
Fursultiamine
Fursultiamine (INN; chemical name thiamine tetrahydrofurfuryl disulfide or TTFD; brand names Adventan, Alinamin-F, Benlipoid, Bevitol Lipophil, Judolor, Lipothiamine) is a medication and vitamin used to treat thiamine deficiency.  Chemically, it is a disulfide derivative of thiamine and is similar in structure to allithiamine.

It was synthesized in Japan in the 1960s from allithiamine for the purpose of developing forms of thiamine with improved lipophilicity for treating vitamin B1 deficiency (i.e., beriberi), It was subsequently commercialized not only in Japan but also in Spain, Austria, Germany, and the United States.

Disulfide
In chemistry, a disulfide (or disulphide in British English) is a compound containing a R−S−S−R′ functional group or the S2−2 anion. In inorganic chemistry, the anion appears in a few rare minerals. Compounds of the form R−S−S−H are usually called persulfides instead.

Disulfide bridges also appear as a common post-translational modification in proteins.
2011 Championship League
The 2011 Championship League was a professional non-ranking snooker tournament that was played from 3 January to 24 March 2011 at the Crondon Park Golf Club in Stock, England.

Matthew Stevens won in the final 3–1 against Shaun Murphy and earned a place in the 2011 Premier League Snooker.

2011 Premier League Snooker
The 2011 PartyPoker.com Premier League was a professional non-ranking snooker tournament. It was played under a variation of the standard rules of snooker. It was played from 18 August to 27 November 2011.

Ronnie O'Sullivan was the defending champion, and he won his 10th Premier League Snooker title by defeating Ding Junhui 7–1.
Outline of genetics
This article provides an outline of terminology and topics that are important to know in genetics.

The following outline is provided as an overview of and topical guide to genetics:

Genetics – science of genes, heredity, and variation in living organisms. Genetics deals with the molecular structure and function of genes, and gene behavior in  context of a cell or organism (e.g. dominance and epigenetics),  patterns of inheritance from parent to offspring, and  gene distribution, variation and change in populations.

Genetic marker
A genetic marker is a gene or DNA sequence with a known location on a chromosome that can be used to identify individuals or species. It can be described as a variation (which may arise due to mutation or alteration in the genomic loci) that can be observed. A genetic marker may be a short DNA sequence, such as a sequence surrounding a single base-pair change (single nucleotide polymorphism, SNP), or a long one, like minisatellites.
Entwicklung series
The Entwicklung series (from German Entwicklung lit. 'development'), more commonly known as the E-Series, was a late-World War II attempt by Nazi Germany to produce a standardised series of tank designs. There were to be standard designs in five different weight classes (E-10, E-25, E-50, E-75 and E-100) from which several specialised variants were to be developed. Design standardisation was envisioned to bring improvements over extreme complexity of previous tank designs that resulted in poor production rates and mechanical unreliability.

Maybach HL230
The Maybach HL230 was a water-cooled 60° 23-litre V12 petrol engine. It was one of many different sized engines designed by Maybach. It was used during World War II in medium and heavy German tanks – the Panther, Jagdpanther, Tiger II, Jagdtiger (HL230 P30), and later versions of the Tiger I and Sturmtiger (HL230 P45).
Nestor Gomes
Nestor Gomes (8 September 1875 – 9 March 1941) was a Brazilian politician. He was state representative in Espírito Santo's Chamber of Representatives, president (governor) of Espírito Santo, and Senator of Espírito Santo in the Brazilian Senate.

Gomes was born in Conceição de Macabu RJ. Although he was elected by the people for governor of Espírito Santo in early 1920, Jerônimo Monteiro, who was the governor Bernardino de Sousa Monteiro's brother and leader of the political party in charge in Espírito Santo, tried to impede Nestor Gomes from being inaugurated officially. Nestor Gomes had to march ahead of a group of more than 100 private gunmen across Vitoria, the capital city of Espírito Santo, to expel his predecessor and take the office by force.

Bernardino de Sousa Monteiro
Bernardino de Sousa Monteiro (October 6, 1865 in Cachoeiro de Itapemirim ES – May 12, 1930) was a Brazilian politician.  He was representative on Espírito Santo's State Chamber and on the Brazilian Federal Chamber, Senator of the State of Espírito Santo and, also, the 15th president (governor) of the state of Espírito Santo, from May 23, 1916, to May 23, 1920.  He was elected by the people.
Vietnam Railways SE1/2 train
SE1/2 is a Reunification Express train in Vietnam, that runs between Hanoi and Saigon, branded train under Vietnam Railways Hanoi.

SE1/2 runs through the North-South railway for 1,726 kilometres (1,072 miles), with the journey from Hanoi to Saigon running for 31 hours and 25 minutes under the train number SE1, and the Saigon to Hanoi running for 31 hours and 35 minutes under the train number SE2.

Hanoi railway station
Hanoi central station or simply Hanoi station (Vietnamese: Ga Hà Nội) is one of the main stations of Vietnam Railways, serving as the terminus of five of seven active routes in the national network, including the North–South railway (Reunification Express), the Hanoi–Lào Cai railway, the Hanoi–Haiphong Railway, the Hanoi–Đồng Đăng Railway, and the Hanoi–Quán Triều Railway. The station serves the capital city of Hanoi.  The station is located at 120 Lê Duẩn Street, Cua Nam Ward, Hoan Kiem District in central Hanoi.
Rowe Customusic
Rowe Customusic is a background music system from the 1960s and 1970s. Up to six Fidelipac type C endless-loop magnetic tape cartridges can be loaded in the player, allowing up to 60 hours of playback. The case is 13+5⁄8 in (350 mm) wide, 11+1⁄8 in (280 mm) high, and 13+3⁄4 in (350 mm) deep. Like the 3M Cantata 700, the player moves the tape head between cartridges and, as in other Fidelipac players, between the four tracks on a cartridge. The current cartridge number is indicated on a seven-segment display. Automatic track advancement was triggered by a conductive tape strip on the splice of the tape loop, or manually by pressing a button. Another switch located next to the power switch disables cartridge changeover, replaying only the current cartridge.

Tape head
A tape head is a type of transducer used in tape recorders to convert electrical signals to magnetic fluctuations and vice versa. They can also be used to read credit/debit/gift cards because the strip of magnetic tape on the back of a credit card stores data the same way that other magnetic tapes do. Cassette tapes, reel-to-reel tapes, 8-track tapes, VHS tapes, and even floppy disks and early hard disk drives all use the same principle of physics to store and read back information. The medium is magnetized in a pattern. It then moves at a constant speed over an electromagnet. Since the moving tape is carrying a changing magnetic field with it, it induces a varying voltage across the head. That voltage can then be amplified and connected to speakers in the case of audio, or measured and sorted into ones and zeroes in the case of digital data.
Sagar, Yadgir
Sagar is a village in the Shahapur taluk of Yadgir district in Karnataka state, India. Sagar is ten kilometres south-southwest (SSW) of the town of Shahapur and 6 km from the Shahapur-Bangalore highway. Sagar is specifically known as Dodda Sagar to differentiate it from Halisagar (the village near by Shahapur city). The nearest railhead is in Yadgir.

Shahapur, Karnataka
Shahapur, also informally known as SagarNadu, is a city and taluka headquarter located in the Yadgir district of Indian state of Karnataka. Shahapur is 597 km north of Bangalore and well connected by road to Gulbarga (70 km), Hyderabad (240 km), Bidar (160 km), Raichur (90 km) and Yadgir (32 km).
Unorganized North Algoma District
Unorganized North Algoma District is an unorganized area in northeastern Ontario, Canada, comprising all areas in Algoma District, north of the Sault Ste. Marie to Elliot Lake corridor, which are not part of an incorporated municipality or a First Nation. It covers 43,618.95 km2 (16,841.37 sq mi) of land, and had a population of 6,050 in 2021. Many of these communities were/are stations on the Algoma Central Railway or were logging/mining towns.

Siding (rail)
In rail terminology, a siding is a low-speed track section distinct from a running line or through route such as a main line, branch line, or spur. It may connect to through track or to other sidings at either end. Sidings often have lighter rails, meant for lower speed or less heavy traffic, and few, if any, signals. Sidings connected at both ends to a running line are commonly known as loops; those not so connected may be referred to as single-ended or dead-end sidings, or (if short) stubs.
Muckleburgh Collection
The Muckleburgh Collection is a military museum sited on a former military camp at Weybourne, on the North Norfolk coast, England. It was opened to the public in 1988 and is the largest privately owned military museum in the United Kingdom. The Muckleburgh Collection has been so named after Muckleburgh Hill at the foot of which it is situated.

Fordson WOT
The Fordson WOT (from War Office 'type' or 'truck') was a military truck produced by Ford of Britain in the Second World War. From 1939 to 1945, around 130,000 units were produced at the Ford Dagenham plant with almost half being the WOT2.

Five models, WOT1, WOT2, WOT3, WOT6 and WOT8 were produced. The WOT1, 2 and 3 were rear-wheel drive and had the cab behind the engine; WOT6 and 8 were all-wheel drive with a cab over the engine. The same engine was used across the range - 3.6L Ford sidevalve V-8 petrol engine delivering 85 hp at 3,800 rpm. The transmission was a four-speed manual with an additional reduction gearbox for the four wheel drive models as well as the WOT 3D.
History of Christian theology
The doctrine of the Trinity, considered the core of Christian theology by Trinitarians, is the result of continuous exploration by the church of the biblical data, thrashed out in debate and treatises, eventually formulated at the First Council of Nicaea in AD 325 in a way they believe is consistent with the biblical witness, and further refined in later councils and writings. The most widely recognized Biblical foundations for the doctrine's formulation are in the Gospel of John, which possess ideas reflected in Platonism and Greek philosophy.

Nontrinitarianism is any of several Christian beliefs that reject the Trinitarian doctrine that God is three distinct persons in one being. Modern nontrinitarian groups views differ widely on the nature of God, Jesus, and the Holy Spirit.

Historical theology is the academic study of the development of Christian theology.

Ninety-five Theses
The Ninety-five Theses or Disputation on the Power and Efficacy of Indulgences is a list of propositions for an academic disputation written in 1517 by Martin Luther, then a professor of moral theology at the University of Wittenberg, Germany. The Theses are retrospectively considered to have launched the Protestant Reformation and the birth of Protestantism, despite various quasi- or proto-Protestant groups having existed previously.

The Theses are framed as propositions to be argued in an academic debate rather than necessarily representing Luther's opinions. They aired contemporary theological misgivings about the theory and practice of indulgences and their relation to repentance, penance and papal authority: this was triggered by the scandal of certain Catholic clergy, who were supposedly selling plenary indulgences in Germany, which were certificates supposed to reduce the temporal punishment in purgatory for sins committed by the saved  purchasers or their loved ones.
Skin Horse
Skin Horse was a webcomic written by Shaenon K. Garrity and Jeffrey Channing Wells, and drawn by Garrity. The storylines centered around the misadventures of the staff of a little-known government agency working on "Project Skin Horse". The strip started on December 31, 2007 and ended on June 26, 2022, and was updated every day of the week (although the Sunday updates consisted of fan art, sketches, and background). Skin Horse was part of the now-defunct webcomic hosting platform Webcomics Nation, where it was free to read. It is also syndicated on GoComics, where the past month's updates are free to read, with further archives available to subscribers.

Mad scientist
The mad scientist (also mad doctor or mad professor) is a stock character of a scientist who is perceived as "mad, bad and dangerous to know" or "insane" owing to a combination of unusual or unsettling personality traits and the unabashedly ambitious, taboo or hubristic nature of their experiments. As a motif in fiction, the mad scientist may be villainous (evil genius) or antagonistic, benign, or neutral; may be insane, eccentric, or clumsy; and often works with fictional technology or fails to recognise or value common human objections to attempting to play God. Some may have benevolent intentions, even if their actions are dangerous or questionable, which can make them accidental antagonists.
Linen tester
A linen tester is a strong magnifier with a measuring scale and a built-in stand.

The linen tester was invented to check the quality of woven fabrics. It is used in the textile industry to measure the number of weft and warp threads within a certain area of fabric. Today, it is more commonly used to measure the line width and check the registration of color separations in the field of printing and publishing.

It consists of a strong magnifier and a glass disc which has a measuring scale engraved in it. Nowadays, the scale is usually divided into millimetres; older linen testers had an inch scale. Simpler models have a square opening in the foot, with a scale applied to one or more edges of the opening.

Linen testers are also used in other branches of industry. For example, they can be used to measure the line weight of barcodes.

Magnifying glass
A magnifying glass is a convex lens—usually mounted in a frame with a handle—that is used to produce a magnified image of an object. A magnifying glass can also be used to focus light, such as to concentrate the Sun's radiation to create a hot spot at the focus for fire starting.

Evidence of magnifying glasses exists from antiquity. The magnifying glass is an icon of detective fiction, particularly that of Sherlock Holmes.

An alternative to a magnifying glass is a sheet magnifier, which comprises many very narrow concentric ring-shaped lenses, such that the combination acts as a single lens but is much thinner.
Łazin
Łazin [ˈwaʑin] is a village in the administrative district of Gmina Bielawy, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Bielawy, 26 km (16 mi) west of Łowicz, and 36 km (22 mi) north of the regional capital Łódź.

Bielawy, Łowicz County
Bielawy [bjɛˈlavɨ] is a village in Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bielawy. It lies approximately 20 km (12 mi) west of Łowicz and 34 km (21 mi) north of the regional capital Łódź. It is located in Łęczyca Land.

It was a private church town, administratively located in the Orłów County in the Łęczyca Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.