hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saek language
Saek (Sek; Thai: ภาษาแสก) is a Tai language spoken in at least ten villages in Khammouane Province, Laos, and at least four villages in Nakhon Phanom Province in northeastern Thailand, just across the Mekong River. It is spoken by the Saek people.

Thakhek
Thakhek (Lao: ທ່າແຂກ, pronounced [tʰāː kʰɛ̏ːk]), the capital of Khammouane Province, is a town in south-central Laos on the Mekong River and the administrative centre of the district with the same name. The Third Thai–Lao Friendship Bridge, linking Thakhek and Nakhon Phanom, Thailand, across the river, started in 2009 and was opened on 11 November 2011.

The city has French colonial style official buildings, villas, and shops. In 1943, 85% of the population of Thakhek were Vietnamese due to the French policy of encouraging Vietnamese immigrants to Laos. Remnants of the abortive Thakhek-Tan Ap railway can be seen in and near the town. The railway would have run between Thakhek and Tân Ấp Railway Station, Quảng Bình Province, Vietnam through the Mụ Giạ Pass.
Comite Creek
Comite Creek is a stream in the U.S. states of Louisiana and Mississippi. It is a tributary to the Comite River.

The origin of the name "Comite Creek" is obscure. Comite may be a corruption of the name of Amite as in Amite River. Variant names are "Comite River" and "East Fork Comite River".

Comite River
The Comite River /ˈkoʊ.mit/ (French: Rivière Comité) is a right-bank tributary of the Amite River, with a confluence near the city of Denham Springs, east of Baton Rouge, Louisiana. The river is 56.1 miles (90.3 km) long. Its drainage basin comprises about 348 square miles (900 km2), and includes portions of Wilkinson and Amite Counties in Mississippi, and East Feliciana and East Baton Rouge Parishes in Louisiana. The river's source lies in the hills of the East and West Feliciana Parishes, and empties into the Amite River just north of U.S. Route 190 (Florida Blvd) near the eastern boundary of Baton Rouge.
Mystic Seaport Light
Mystic Seaport Light is a lighthouse at the south end of Mystic Seaport, 2 miles (3.2 km) upriver from Noank, Connecticut. It is a two-story white shingled structure topped with a glass-enclosed lantern, a replica of the 1901 Brant Point Light. The Mystic Seaport Light was designed by William F. Herman Jr. and constructed in 1966. It was formally dedicated on August 31, 1967, but it remained unlit due to navigational regulations imposed by the United States Coast Guard. The Mystic Seaport light is now an active light, but not an official aid to navigation.

The structure was used as an example of a lighthouse for Mystic Seaport visitors, but it was not part of an exhibit until a 2008 renovation. The interior of the lighthouse was equipped with five LCD televisions to display two short educational films that highlight the history and architectural diversity of American lighthouses.

Noank, Connecticut
Noank (/ˈnoʊæŋk/ NOH-ank) is a village in the town of Groton, Connecticut. This dense community of historic homes and local businesses sits on a small, steep peninsula at the mouth of the Mystic River and has a long tradition of fishing, lobstering, and boat-building. The village is listed as a historic district on the National Register of Historic Places and is the home of multiple seaside lobster shacks and oyster aquaculture operations. The population was 1,796 at the 2010 census.
Mount Kuk
Mount Kuk (Italian: Monte Cucco or Monte Cucco di Plava) is 612-metre-high (2,008 ft) mountain in Slovenia, near the border with Italy. It is located northeast of Gorizia, near the village of Plave and on the southern edge of the Banjšice Plateau. Along with nearby Vodice and Sveta Gora it forms a mountain ridge along the course of the Isonzo. It was heavily contested by Italian and Austro-Hungarian troops during the battles of the Isonzo in World War I, and was located in Italy from 1918 to 1943.

Battles of the Isonzo
The Battles of the Isonzo (also known as the Isonzo Front by historians, or the Soča Front; Slovene: soška fronta) were a series of twelve battles between the Austro-Hungarian and Italian armies in World War I mostly on the territory of present-day Slovenia, and the remainder in Italy along the Isonzo River on the eastern sector of the Italian Front between June 1915 and November 1917.
WWII in HD
World War II in HD is a History Channel television series that chronicles the hardships of World War II, using rare films shot in color never seen on television before. The episodes premiered on five consecutive days in mid-November 2009, with two episodes per day. The series is narrated by Gary Sinise and was produced by Lou Reda Productions in Easton, Pennsylvania.

Richard Tregaskis
Richard William Tregaskis (November 28, 1916 – August 15, 1973) was an American journalist and author whose best-known work is Guadalcanal Diary (1943), an account of the first several weeks (in August - September 1942) of the U.S. Marine Corps invasion of Guadalcanal in the Solomon Islands during World War II. This was actually a six-month-long campaign.  Tregaskis served as a war correspondent during World War II, the Korean War, and the Vietnam War.
Moldavian Bull's Heads
The Moldavian Bull's Heads (Romanian: cap de bour, lit. "aurochs head") are the first Romanian postage stamps, sold by the Principality of Moldavia from July to October 1858. Released in four values, these stamps are renowned for their rarity. The second and third Romanian issues also feature the head of the aurochs, symbol of Moldavia—the former on its own and the latter, printed after the Union of the Principalities, alongside a representation of Wallachia.

Botoșani
Botoșani (Romanian pronunciation: [botoˈʃanʲ] ⓘ) is the capital city of Botoșani County, in the northern part of Moldavia, Romania. Today, it is best known as the birthplace of many celebrated Romanians, including Mihai Eminescu, Nicolae Iorga and Grigore Antipa.
LSWR 700 class
The LSWR 700 class  was a class of 30 0-6-0 steam locomotives designed for freight work. The class was designed by Dugald Drummond in 1897 for the London and South Western Railway in England and built by Dübs and Company at that company's Queen's Park works at Polmadie, Glasgow, Scotland.

0-6-0
0-6-0 is the Whyte notation designation for steam locomotives with a wheel arrangement of no leading wheels, six powered and coupled driving wheels on three axles, and no trailing wheels. Historically, this was the most common wheel arrangement used on both tender and tank locomotives in versions with both inside and outside cylinders.

In the United Kingdom, the Whyte notation of wheel arrangement was also often used for the classification of electric and diesel-electric locomotives with side-rod coupled driving wheels. Under the UIC classification, popular in Europe, this wheel arrangement is written as C if the wheels are coupled with rods or gears, or Co if they are independently driven, the latter usually being electric and diesel-electric locomotives.
Slemsrud
Slemsrud (also known as Øvre Vang or Vangsås) is a village in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of the town of Hamar. This village is the site of the Øvre Vang Church.

The 0.46-square-kilometre (110-acre) village has a population (2024) of 580 and a population density of 1,261 inhabitants per square kilometre (3,270/sq mi).

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Expected progeny difference
Expected progeny differences (EPD) are an evaluation of an animal’s genetic worth as a parent. They are based on animal models which combine all information known about an individual and its relatives to create a genetic profile of the animal’s merits. These profiles are then compared to other individuals of the same breed.

Offspring
In biology, offspring are the young creation of living organisms, produced either by sexual or asexual reproduction. Collective offspring may be known as a brood or progeny. This can refer to a set of simultaneous offspring, such as the chicks hatched from one clutch of eggs, or to all offspring produced over time, as with the honeybee.  Offspring can occur after mating, artificial insemination, or as a result of cloning.

Human offspring (descendants) are referred to as children; male children are sons and female children are daughters (see Kinship).
Ellastone
Ellastone is a village in the East Staffordshire borough of Staffordshire, in the West Midlands of England. It is on the Staffordshire side of the River Dove and is directly opposite the village of Norbury in Derbyshire. It is between Uttoxeter and Ashbourne.

Ashbourne, Derbyshire
Ashbourne is a market town in the Derbyshire Dales district in Derbyshire, England, 14 miles (23 km) west of Derby. Its population was measured at 8,377 in the 2011 census  and was estimated to have grown to 9,163 by 2019. It has many historical buildings and independent shops. The town offers a historic annual Shrovetide football match. Its position near the southern edge of the Peak District makes it the closest town to Dovedale, to which Ashbourne is sometimes referred to as the gateway.
Vrhe, Zagorje ob Savi
Vrhe (pronounced [ʋəɾˈxeː]) is a remote dispersed settlement in the hills northeast of Izlake in the Municipality of Zagorje ob Savi in central Slovenia. Traditionally the area is part of the Lower Styria region. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.

Izlake
Izlake (pronounced [iˈzlaːkɛ]; German: Islak) is a settlement in the Municipality of Zagorje ob Savi in the Central Sava Valley, central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.
Tangerine (David Mead album)
Tangerine is the fourth full-length album by singer-songwriter David Mead. Having been dropped by Nettwerk America after the release of his previous LP, Indiana, he created his own label, Tallulah!, in order to release Tangerine in 2006. "Mead's is some of the most consistently attractive, melodically pleasing, and intellectually rewarding pop music around, and it would really be a shame if he 'moved beyond' his most obvious strengths anytime soon," wrote Rick Anderson for AllMusic. "Few records this immediately attractive are still so interesting after repeated listens."

Indiana (David Mead album)
Indiana is the third album by singer-songwriter David Mead, released in 2004 on Nettwerk America. "While the material here can have the feel of adult contemporary singer/songwriter fare, the depth of Mead's writing, both lyrically and melodically, steers it clear of any of the banalities that can creep into the genre," wrote Brett Hartenbach in a review for AllMusic. "Indiana may lack the immediate hookiness that made The Luxury of Time and Mine and Yours so irresistible, but it's every bit as strong and should prove to be just as enduring." PopMatters's review of the album declared, "David Mead proves he’s only getting better — and while those looking to be rocked might be put off by this relatively mid-tempo collection, there’s no denying the quality of each of these special songs. His voice covers a wide range to falsetto and back again; his songs exude emotion, honesty and wit."
Kutsuki Masatsuna
Kutsuki Masatsuna (朽木 昌綱; March 5, 1750 – May 18, 1802), also known as Kutsuki Oki-no kami Minamoto-no Masatsuna, was a Japanese daimyō of the Fukuchiyama Domain and a scholar of numismatics and Dutch studies (rangaku).

His childhood name was Tomojiro (斧次郎). Kutsuki was hereditary daimyō of Oki and Ōmi with holdings in Tanba and Fukuchiyama. His warrior clan was amongst the hereditary vassals of the Tokugawa family (the fudai) in the Edo period.

Fudai daimyō
Fudai daimyō (譜代大名) was a class of daimyō (大名) in the Tokugawa Shogunate (徳川幕府) of Japan who were hereditary vassals of the Tokugawa before the Battle of Sekigahara. Fudai daimyō and their descendants filled the ranks of the Tokugawa administration in opposition to the tozama daimyō and held most of the power in Japan during the Edo period.
Elektrik Piano
Elektrik Piano is a sample-based software synthesizer developed by Native Instruments.  The instrument is an emulation of four "classic" electric pianos – the Fender Rhodes MKI and MKII, the Hohner Clavinet E7 and the Wurlitzer A200.

It was originally released in May 2004.  The latest version, 1.5, was released in April 2007. 
Elektrik Piano unites the classical sounds of these fundamental electronic pianos with the power of modern computer-based composing music.

Native Instruments
Native Instruments is a German company that develops, manufactures, and supplies music software and hardware for music production, sound design, performance, and DJing. The company's corporate headquarters and main development facilities are located in Berlin, with additional offices in Los Angeles, Tokyo, London, Paris, and Shenzhen.
Planetbase
Planetbase is a space simulation and strategy video game developed by Madruga Works which was released on October 16, 2015 for Microsoft Windows, and January 8, 2016 for OS X. The game involves establishing a human colony on a distant planet and building an outpost to survive on the planet.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Jacobs Holding
Jacobs Holding  is a Swiss investment firm based in Zürich  founded in 1994 by Klaus Johann Jacobs which developed from Jacobs Suchard AG. The investment firm's sole economic beneficiary is the Jacobs Foundation.

Following the sale of 10.1% of Adecco in 2014, the focus is on the 50.1% stake in Barry Callebaut AG. In addition, the holding company has two companies in the UK and Argentina specializing in agribusiness.

Adecco
The Adecco Group is a Swiss–French company based in Zürich, Switzerland. It is the world's second largest human resources provider and temporary staffing firm. It is a Fortune Global 500 company and is listed on the SIX Swiss Exchange.

Services offered by the group include temporary staffing, permanent job placement, career transition, and talent development in the office, industrial, technical, financial, and legal sectors, as well as business process outsourcing and consulting. As of 2021 the company had placed 115,000 workers in full time employment and had 500,000 workers in temporary roles daily. It operates three global business units: Adecco, Akkodis, and LHH. Its operating brands include Badenoch & Clark, DIS AG, General Assembly, Innovation Foundation, Lee Hecht Harrison, Modis, Pontoon, Spring Professional, and Yoss.
Run Saber
Run Saber is a side-scrolling action game developed by Horisoft and published by Atlus for the Super Nintendo Entertainment System. The game was released in North America on June 8, 1993, and in Europe in 1993. Run Saber features side-scrolling fighting as the two main heroes, Allen and Sheena, the Run Sabers, fight to save the planet. The gameplay is similar to Strider, Valis and some elements of Psycho Dream.

Run Saber was not released in Japan, despite being developed by a mostly-Japanese team.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Borkowo Wielkie, West Pomeranian Voivodeship
Borkowo Wielkie [bɔrˈkɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ] (German: Groß Borckenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Radowo Małe, within Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) south of Radowo Małe, 12 km (7 mi) west of Łobez, and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Radowo Małe
Radowo Małe [raˈdɔvɔ ˈmawɛ] (German: Klein Raddow) is a village in Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Radowo Małe. It lies approximately 12 km (7 mi) west of Łobez and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 1,200.
Sorbus pseudohupehensis
Sorbus pseudohupehensis, the Chinese mountain ash, is a species of rowan native to Yunnan province in China. Available from commercial suppliers under a variety of names, it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit as an ornamental.

Rowan
The rowans (/ˈraʊənz/ ROW-ənz or /ˈroʊənz/ ROH-ənz) or mountain-ashes are shrubs or trees in the genus Sorbus of the rose family, Rosaceae. They are native throughout the cool temperate regions of the Northern Hemisphere, with the highest species diversity in the  Himalaya, southern Tibet and parts of western China, where numerous apomictic microspecies occur. The name rowan was originally applied to the species Sorbus aucuparia and is also used for other species in the genus Sorbus.

Natural hybrids, often including S. aucuparia and the whitebeam, Aria edulis (syn. Sorbus aria), give rise to many endemic variants in the UK.
Șimleu Silvaniei
Șimleu Silvaniei (Romanian pronunciation: [ʃimˌle.u silˈvani.ej]; Hungarian: Szilágysomlyó, German: Schomlenmarkt, Yiddish: שאַמלױ) is a town in Sălaj County, Crișana, Romania with a population of 13,948 people (2021 census). It is located near the ancient Dacian fortress Dacidava.

Three villages are administered by the town: Bic (Bükk), Cehei (Somlyócsehi), and Pusta (Csehipuszta).

Báthory family
The House of Báthory (Polish: Batory) was an old and powerful Hungarian noble family founded by Briccius Báthory of the Gutkeled clan. The name means "of Bátor". The family rose to significant influence in Central Europe during the Late Middle Ages, holding high military, administrative and ecclesiastical positions in the Kingdom of Hungary. In the early modern period, the family produced several Princes of Transylvania and one King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Stephen Báthory).
Slovenian Hockey Hall of Fame
The Slovenian Hockey Hall of Fame (Slovene: Slovenski hokejski hram slavnih) honors the contributions that individuals have made to the sport of hockey in Slovenia. It has opened in 2007, on the 80th anniversary of ice-hockey in Slovenia and 15th anniversary of Slovenia national ice hockey team, by the Ice Hockey Federation of Slovenia. In November 2012 11 new members were added as class of 2012 and 23 as class of 2008.

Ice Hockey Federation of Slovenia
The Ice Hockey Federation of Slovenia (Slovene: Hokejska zveza Slovenije, HZS) is the governing body of ice hockey in Slovenia. Slovenia was one of ten nations to join the International Ice Hockey Federation on May 6, 1992, the largest number of nations to join in one day in the history of the organization.
Osage Casino
The Osage Nation operates seven casinos in Oklahoma, under the name Osage Casinos. The 25th largest tribe in the United States, the people are based on their reservation encompassing Osage County, Oklahoma. It is larger than the U.S. states of Delaware and Rhode Island.

Renovation
Renovation (also called remodeling) is the process of improving broken, damaged, or outdated structures. Renovations are typically done on either commercial or residential buildings. Additionally, renovation can refer to making something new, or bringing something back to life and can apply in social contexts. For example, a community can be renovated if it is strengthened and revived. It can also be restoring something to a former better state (as by cleaning, repairing, or rebuilding). Renovation is a widespread practice in many regions, often driven by safety upgrades, energy efficiency improvements, and aesthetic preferences. For example, there are more than twenty thousand home improvement projects every year in Hong Kong, affecting more than a million residents (population of HK is around 7.5 million in 2023).
Anders Osborne
Anders Osborne (born May 4, 1966, in Uddevalla, Sweden) is an American singer-songwriter. He tours solo and with a band, and often plays in North Mississippi Osborne (N.M.O), a group formed by Osborne and North Mississippi Allstars.

Keb' Mo'
Kevin Roosevelt Moore (born October 3, 1951), known as Keb' Mo', is an American blues musician. He is a singer, guitarist and songwriter, living in Nashville, Tennessee. He has been described as "a living link to the seminal Delta blues that travelled up the Mississippi River and across the expanse of America." His post-modern blues style is influenced by many eras and genres, including folk, rock, jazz, pop and country. The moniker "Keb Mo" was coined by his original drummer, Quentin Dennard, and picked up by his record label as a "street talk" abbreviation of his given name.
Kelisa, West Azerbaijan
Kelisa (Persian: كليسا, also Romanized as Kelīsā) is a village in Sokmanabad Rural District, Safayyeh District, Khoy County, West Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 20, in 4 families.

Sokmanabad Rural District
Sokmanabad Rural District (Persian: دهستان سكمن آباد) is in Safayyeh District of Khoy County, West Azerbaijan province, Iran. It is administered from the city of Zarabad. The district is named after Sökmen II.
2002 Vuelta a Venezuela
The 39th edition of the annual Vuelta a Venezuela was held from September 3 to September 15, 2002. The stage race started in Puerto Ordaz, and ended in Barquisimeto. There were a total number of 134 competitors, with 69 cyclists actually finishing the stage race.

Vuelta a Venezuela
The Vuelta a Venezuela (English: Tour of Venezuela) is a men's multi-day road cycling race held annually in Venezuela. Between, 2005 and 2019 and 2021 and 2022, the race carried a UCI rating of 2.2 and was part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits sponsored by the Union Cycliste Internationale. In 2023, the race dropped down to national level. The event is organized by the Federacion Venezolana de Ciclismo.