hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endomyocardial biopsy
Endomyocardial biopsy (EMB) is an invasive procedure used routinely to obtain small samples of heart muscle, primarily for detecting rejection of a donor heart following heart transplantation. It is also used as a diagnostic tool in some heart diseases.

A bioptome is used to gain access to the heart via a sheath inserted into the right internal jugular or less commonly the femoral vein. Monitoring during the procedure consists of performing ECGs and blood pressures. Guidance and confirmation of correct positioning of the bioptome is made by echocardiography or fluoroscopy.

The risk of complications is less than 1% when performed by an experienced physician in a specialist centre. Serious complications include perforation of the heart with pericardial tamponade, haemopericardium, AV block, tricuspid regurgitation and pneumothorax.

EMB, sampling myocardium was first pioneered in Japan by S. Sakakibra and S. Konno in 1962.

Biopsy
A biopsy is a medical test commonly performed by a surgeon, an interventional radiologist, or an interventional cardiologist. The process involves the extraction of sample cells or tissues for examination to determine the presence or extent of a disease. The tissue is then fixed, dehydrated, embedded, sectioned, stained and mounted before it is generally examined under a microscope by a pathologist; it may also be analyzed chemically. When an entire lump or suspicious area is removed, the procedure is called an excisional biopsy. An incisional biopsy or core biopsy samples a portion of the abnormal tissue without attempting to remove the entire lesion or tumor. When a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy. Biopsies are most commonly performed for insight into possible cancerous or inflammatory conditions.
46 Long
"46 Long" is the second episode of the first season of the HBO original series The Sopranos. It was written by David Chase, directed by Dan Attias and was originally broadcast on January 17, 1999, in the United States.

Carmela Soprano
Carmela Soprano (née DeAngelis), played by Edie Falco, is a fictional character on the HBO TV series The Sopranos. She is married to Mafia boss Tony Soprano. A young Carmela, portrayed by Lauren DiMario, appears in the 2021 prequel film, The Many Saints of Newark. She is known for her strength, intelligence, and conflicted feelings about her marriage and lifestyle.

Falco's performance as Carmela was universally lauded. She won three Emmy Awards for Outstanding Lead Actress in a Drama Series in 1999, 2001 and 2003, and received six nominations for her role in the series. Falco has also won two Golden Globe Awards and three Screen Actors Guild Awards.
Antoniterkirche (Cologne)
50°56′10″N 6°57′11″E﻿ / ﻿50.93624°N 6.95310°E﻿ / 50.93624; 6.95310
The Antoniterkirche is a Gothic church building on the Schildergasse in central Cologne, Germany, named after the Hospital Brothers of St. Anthony who founded it between 1350 and 1370–1378.  Now used by the Protestant Church, it is the second most-visited church in the city after Cologne Cathedral.  The Resistance fighter Freya von Moltke was baptised there.

It has become known throughout Germany as the venue for the 'Politisches Nachtgebet' (with the likes of Dorothee Sölle) and the site of Ernst Barlach's artwork Der Schwebende, also known as Angel, as well as Kruzifix II and Der Lehrende.  Since 2016 it has been a member of the Coventry Cross of Nails.

Schildergasse
The Schildergasse (German: [ˈʃɪldɐˌɡasə]; Kölsch: Schelderjaß [ˌʃéldɐˈjâs]) is a shopping street in central Cologne, Germany. With 13,000 people passing through it every hour, it is the busiest shopping street in Europe, according to a 2008 survey by GfK. The Schildergasse is a designated pedestrian zone and stretches for about 500 meters from the Hohe Straße at its eastern end to the Neumarkt at the western end.

The street dates back to Roman times, when it was the city's Decumanus Maximus. During the Middle Ages it was home to many artists who painted heraldic coats of arms, whence the street's name (Schilder means signs or escutcheons). Among today's landmarks on Schildergasse are the Atoniterkirche, the oldest Protestant church in Cologne, and Peek & Cloppenburg's Weltstadthaus, designed by Renzo Piano.
Oxohalide
In chemistry, oxohalides or oxyhalides are a group of chemical compounds with the chemical formula AmOnXp, where X is a halogen, and A is an element different than O and X. Oxohalides are numerous. Molecular oxohalides are molecules, whereas nonmolecular oxohalides are polymeric. Some oxohalides of particular practical significance are phosgene (COCl2), thionyl chloride (SOCl2), and sulfuryl fluoride (SO2F2).

Phosphoryl chloride
Phosphoryl chloride (commonly called phosphorus oxychloride) is a colourless liquid with the formula POCl3. It hydrolyses in moist air releasing phosphoric acid and fumes of hydrogen chloride. It is manufactured industrially on a large scale from phosphorus trichloride and oxygen or phosphorus pentoxide. It is mainly used to make phosphate esters.
1976 Copa Libertadores finals
The 1976 Copa Libertadores finals was the final two-legged tie to determine the 1976 Copa Libertadores champion. It was contested by Argentine club River Plate and Brazilian club Cruzeiro Esporte Clube. The first leg of the tie was played on 21 July at Cruzeiro' home field, with the second leg played on 28 July at River'. Cruzeiro played in their 1st Copa Libertadores finals.

Cruzeiro won the series after winning a tie-breaking playoff 3–2 at Santiago's Estadio Nacional, with the winning goal by Joaozinho being scored by the end of the match.

1976 Copa Libertadores
The Copa Libertadores 1976 was the 17th edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's annual international club tournament. The tournament began on February 23 and ended on July 30.

Cruzeiro won the competition, being the first Brazilian team, after Pelé's Santos, to win the continental competition. During the tournament, Cruzeiro suffered a great setback: the loss of the player Roberto Batata, who died in a car crash.

This tournament is also known for having the fastest goal ever scored in any edition of the Copa Libertadores tournament with Alianza Lima forward Félix Suárez Becerra scoring the first of three goals against Independiente Santa Fe in only six seconds.

Independiente, the defending champions who had won four consecutive titles till the 1975 edition of the tournament, were defeated in the semifinals by fellow Argentina club River Plate.
Sanqiao language
Sanqiao (Chinese: 三锹话/三橇话) is a Hmongic language spoken in Jinping County and Liping County, Guizhou, China by about 6,000 people.

The Sanqiao people sing traditional songs using the Suantang language (酸汤话), a Sinitic language that is similar to New Xiang.

Hmongic languages
The Hmongic languages, also known as Miao languages (simplified Chinese: 苗语; traditional Chinese: 苗語; pinyin: Miáoyǔ), include the various languages spoken by the Miao people (such as Hmong, Hmu, and Xong). Hmongic languages also include various languages spoken by non-Mienic-speaking Yao people, such as Pa-Hng, Bunu, Jiongnai, Younuo, and others, while She is spoken by ethnic She people.
Schutzmannschaft Battalion 204
The 204th Schutzmannschafts Battalion was a police guard unit composed from the ethnic Ukrainians personnel drafted at the Lemberg area of the  Distrikt Galizien at January – February 1943. Members of the unit committed atrocities against Jews and Communist party members during early German occupation The unit provided guards for concentration camp Pustków. In July 1943 it was reinforced to 800 strength by the volunteers signed for  the 14th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Ukrainian).
In late July 1944 battalion personnel was transferred into reserve regiment of the 14 SS Freiwilligen Division "Galizien”.

District of Galicia
The District of Galicia (German: Distrikt Galizien, Polish: Dystrykt Galicja, Ukrainian: Дистрикт Галичина) was a World War II administrative unit of the General Government created by Nazi Germany on 1 August 1941 after the start of Operation Barbarossa, based loosely within the borders of the ancient Principality of Galicia and the more recent Kingdom of Galicia and Lodomeria. Initially, during the invasion of Poland by Germany and the Soviet Union, the territory temporarily fell under Soviet occupation in 1939 as part of Soviet Ukraine.

Adolf Hitler formed a capital in Lemberg (Lviv) (Document No. 1997-PS of 17 July 1941), and the district existed from 1941 until 1944. It ceased to exist after the Soviet counter-offensive.
Cheveley
The village of Cheveley is situated in the county of Cambridgeshire and lies about four miles east-south-east of the market town of Newmarket. The population of the civil parish was 1,990 at the 2011 Census.   Cheveley falls within the local government district of East Cambridgeshire. Geographically, Cheveley stands on the third highest point in Cambridgeshire at 127 metres (417 ft) above sea level.

The hamlet of Cheveley Park, a mile from Cheveley, is the home of Cheveley Park Stud.

East Cambridgeshire
East Cambridgeshire (locally known as East Cambs) is a local government district in Cambridgeshire, England. Its council is based in the cathedral city of Ely. The district also contains the towns of Littleport and Soham and surrounding rural areas, including parts of the Fens.

Since 2017 the district has been a constituent member of the Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority, led by the directly elected Mayor of Cambridgeshire and Peterborough.

The neighbouring districts are South Cambridgeshire, Huntingdonshire, Fenland, King's Lynn and West Norfolk and West Suffolk.
Rorabaugh House
The Rorabaugh House was a historic Romanesque house located on Guilford Road in Jessup, Maryland.

The structure was built by William P. Cresson in a period after Howard County was split off from Anne Arundel County. Micheal Fitzsimmons purchased the property on October 5, 1863, for $4,600. The two-story, L-shaped wood-framed house sat on property subdivided down to 4.5 acres. The adjoining lots and structures created for the daughters of the heirs were destroyed to create Maryland Route 32.

The house was once owned by Maryland Maryland House of Delegates and politician William C. Bevan. The house was razed between 1984 and 1988.

Jessup, Maryland
Jessup (/ˈdʒɛsəp/ JESS-əp) is an unincorporated community and census-designated place in Howard and Anne Arundel counties, about 15 miles (24 km) southwest of Baltimore, Maryland, United States. Per the 2020 census, the population was 10,535.
Qin Yi
Qin Yi (Chinese: 秦怡; 4 February 1922 – 9 May 2022) was a Chinese actress. She gained fame for her stage performances in the war-time capital Chongqing during the Second Sino-Japanese War. After the war, she became one of China's most popular film actresses throughout the 1950s and the 1960s, and was recognised as one of the country's top four actresses. Premier Zhou Enlai called her the "most beautiful woman in China".

China TV Golden Eagle Awards
The China TV Golden Eagle Award (Chinese: 中国电视金鹰奖), is one of three most prestigious national awards recognizing excellence in the Chinese television industry, alongside the Feitian Awards and Magnolia Awards. It is known as the "national-level television art award uniquely determined primarily by audience voting".  The award is presented by the China Federation of Literary and Art Circles and the China Television Artists Association to honor outstanding television professionals and works across China.

Established in 1983, the China TV Golden Eagle Award was originally named the Popular Television Golden Eagle Award. In 1996, it was elevated to a national-level award. In 2000, it was upgraded to the China Golden Eagle TV Art Festival, with Changsha, Hunan designated as its permanent host city. Since 2005, the festival has been held biennially, with awards presented in even-numbered years.
Greens and Eco-pacifists
Greens and Eco-pacifists (Spanish: Verdes y Ecopacifistas, VyE) was a Spanish party alliance in the 2011 Valencian regional election formed by The Greens of the Valencian Country (EVPV), The Eco-pacifist Greens (LVE) and The Greens–Green Group (LV–GV).

The Greens–Green Group
The Greens–Green Group (Spanish: Los Verdes–Grupo Verde; LV–GV), founded in 1994 as Green Group (Spanish: Grupo Verde; GV), is a green political party in Spain. It is a founding member of the Roundtable for the Unity of the Greens in Spain. It was created as an electoral list in the 1994 European Parliamentary Elections. Since its creation, its spokesperson has been Esteban Cabal. It is not part of the European Green Party, and should not be confused with the EGP's previous representative in Spain, the Confederation of the Greens.
Useless machine
A useless machine or useless box is a device whose only function is to turn itself off. The best-known useless machines are those inspired by Marvin Minsky's design, in which the device's sole function is to switch itself off by operating its own "off" switch. Such machines were popularized commercially in the 1960s and sold as an amusing engineering hack or as a joke.

More elaborate devices and some novelty toys, which have an obvious entertainment function, have been based on these simple useless machines.

Novelty item
A novelty item is an object which is specifically designed to serve no practical purpose, and is sold for its uniqueness, humor, or simply as something new (hence "novelty", or newness). The term also applies to practical items with fanciful or nonfunctional additions, such as novelty aprons, slippers, or toilet paper. The term is normally applied to small objects, and is generally not used to describe larger items such as roadside attractions. Items may have an advertising or promotional purpose, or be a souvenir.
StarBand
StarBand was a two-way satellite broadband Internet service available in the U.S. from 2000–2015.

StarBand ceased operations effective September 30, 2015 citing increased competition from other internet providers.

The StarBand satellite Internet system was a VSAT platform that used Ku band satellites for transmission of data from users' PCs to the StarBand network operations center. Two-way bandwidth for residential users was up to 1.5 Mbit/s download speed and 256 kbit/s upload speed, with unlimited usage and online hours. A 0.75 meter satellite dish is needed; the antenna was sufficiently small that homeowner associations could not prohibit its installation.

Satellite Internet access
Satellite Internet access is Internet access provided through communication satellites; if it can sustain high speeds, it is termed satellite broadband. Modern consumer grade satellite Internet service is typically provided to individual users through geostationary satellites that can offer relatively high data speeds, with newer satellites using the Ku band to achieve downstream data speeds up to 506 Mbit/s. In addition, new satellite internet constellations are being developed in low-earth orbit to enable low-latency internet access from space.
Charles de Courbon de Blénac
Charles de Courbon, comte de Blénac (1622 – 10 June 1696) was a French military officer, nobleman and colonial administrator who served as governor general of the French Antilles during the 17th century. He was an experienced soldier and fought for the king during the Fronde before becoming a naval officer in the French Navy. Towards the end of the Franco-Dutch War he led the land forces that captured Tobago from the Dutch before taking command of the French Antilles. During the Nine Years' War he was active in the struggle with the English and Dutch in the Windward Islands. He captured Sint Eustatius and Saint Kitts, and defended Martinique against a large English expedition in 1693.

Jean d'Estrées, Count of Estrées
Jean d'Estrées, Count of Estrées (3 November 1624 – 19 May 1707) was a French Navy officer and nobleman who served during the reign of Louis XIV. He was born into an aristocratic family from Picardy. His aunt was Gabrielle d'Estrées, a mistress of King Henry IV of France.
Urban Māori
Urban Māori are Māori people living in urban areas outside the rohe (traditional tribal lands) of their iwi (tribe) or hapū (sub-tribe). The 2013 New Zealand census showed that 84% of Māori in New Zealand lived in urban areas, 25% lived in Auckland, and most others lived in other metropolitan centres like Wellington and Christchurch. Many Māori continued to associate with their iwi and their rohe, but more than 15% did not know their tribal affiliation.

Urban Māori associations include Ngāti Ākarana in Auckland, Ngāti Poneke in Wellington. There are also Māori associations in major cities in Australia, as well as Ngāti Rānana in London.

Kaumātua
A kaumātua is a respected tribal elder in a Māori community who has been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people who believe the chosen elders have the capacity to teach and guide both current and future generations. Kaumātua have good knowledge of Māori tikanga, language and history; and their contribution ensures that the mana of the whānau, hapū and iwi are maintained. Barlow (1994) refers to kaumātua as being the "keepers of knowledge and traditions of the family, sub-tribe and tribe". Although the term kaumātua is widely used to refer to all elders, male kaumātua are more correctly called koroua or koro, and female elders are called kuia.

The word kaumātua comes from kau, meaning alone, without or none, and mātua, meaning parents; thus, kaumātua literally means "no parents" and reflects how the parents of older generations have passed on.
Paju National Football Center
Paju National Football Center, commonly called Paju NFC, is training ground in Paju, South Korea. It is mostly used as training ground by Korea Republic national football team and other national football team in South Korea.

Training ground
A training ground is an area where professional association football teams prepare for matches, with activities primarily concentrating on skills and fitness. They also sometimes form part of a club's youth system, as clubs consider it important to have good facilities to aid the development of young players.

Training grounds are usually separate from a team's stadium, as clubs use the facilities to avoid overusing the stadium's pitch. However, teams usually train inside the opposing team's stadium on the day before a European away game, both for the benefit of the media and to become familiar with the surface.
Diego del Alcázar, 10th Marquis of la Romana
Diego del Alcázar Silvela (born 30 August 1950 in Avila, Spain) is Grandee of Spain and the 10th Marquess of la Romana (direct descendant of Pedro Caro y Sureda, 3rd Marquis of la Romana). Del Alcázar studied law, political sciences and business administration in the Complutense University of Madrid and the Sorbonne, Paris.

He is married to María Benjumea Cabeza de Vaca, entrepreneur and president of Infoempleo.

Pedro Caro Sureda, 3rd Marquis of La Romana
Pedro Caro Sureda, 3rd Marquis of La Romana (2 October 1761 – 23 January 1811) was a Spanish Army officer and nobleman who served in the French Revolutionary  and Napoleonic Wars. His two younger brothers, José Caro Sureda, and Juan Caro Sureda also served in the Spanish army during the Peninsular War.
Prime Minister of Samoa
The prime minister of the Independent State of Samoa (Samoan: Palemia o le Malo Tuto’atasi o Sāmoa) is the head of government of Samoa. The prime minister is a member of the Legislative Assembly, and is appointed by the O le Ao o le Malo (Head of State) for a five-year term. Since independence in 1962, a total of eight individuals have served as prime minister. The incumbent prime minister is Laʻauli Leuatea Schmidt, who assumed office on 16 September 2025. Schmidt also leads the Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi (FAST) party.

Laʻauli Leuatea Schmidt
Susuga Laʻaulialemalietoa Leuatea Polataivao Fosi Schmidt (born 14 April 1966) is a Samoan politician and businessman who has served as the eighth prime minister of Samoa since 2025. He is a former speaker and deputy speaker of the Samoan Parliament.  Schmidt is the Member of Parliament for the Gagaʻifomauga No. 3 constituency and is the founder and chairman of the Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi (FAST) party.
Jean-Pierre Jarier
Jean-Pierre Jacques Jarier (French pronunciation: [ʒɑ̃pjɛʁ ʒaʁje]; born 10 July 1946) is a French former racing driver, who competed in Formula One from 1971 to 1983.

Jarier contested 143 Formula One Grands Prix for March, Shadow, ATS, Ligier, Lotus, Tyrrell, and Osella. He achieved three podiums and three pole positions across 12 seasons.

Shadow DN5
The Shadow DN5 was a Formula One car used by the Shadow team during the 1975 Formula One season. Updated to a 'B' specification, it was used through the 1976 Formula One season and for the first two races of the following season.  It was qualified on pole position three times, and twice achieved a fastest lap in a race. Its best finish in a race was third (twice), both times driven by Tom Pryce.
Power Factory Featuring C+C Music Factory
Power Factory Featuring C+C Music Factory is a 1993 video game developed by Digital Pictures and published by 
Sony Imagesoft for the Sega CD. The game puts the player in control of editing the music videos for dance-pop group C+C Music Factory on 3 different songs: "Gonna Make You Sweat," "Things That Make You Go Hmmm..." and "Here We Go Let's Rock & Roll.", and takes place in a fictional "music factory". Digital Pictures also released three more games in the same style, the Make My Video series.

Digital Pictures
Digital Pictures was an American video game developer founded in 1991 by Lode Coen, Mark Klein, Ken Melville, Anne Flaut-Reed, Kevin Welsh and Tom Zito.

The company originated from an attempt to produce a game for the cancelled VHS-based NEMO game system. One of its first titles, Night Trap, was originally produced as a title for the NEMO, before being converted for use with Sega's new Sega CD. The mature-themed content of Night Trap made it the source of some controversy. Nevertheless, the title was a bestseller. Digital Pictures went on to create other full motion video-based titles primarily for Sega hardware, and are regarded as a pioneer of the interactive movie genre. The company declined in the mid-1990s due to waning interest in full motion video games. Its final title, Maximum Surge, went unreleased and was later repurposed into a film called Game Over.
History of Williamsport, Pennsylvania
Williamsport, Pennsylvania was incorporated as a borough on March 1, 1806, and as a city on January 15, 1866. The city is the original home of Little League Baseball, founded in 1939 as a three-team league.

In the late 19th century, when Williamsport was known as "The Lumber Capital of the World" because of its thriving lumber industry, it also was the birthplace of the national newspaper Grit in 1882. Williamsport once had more millionaires per-capita than anywhere in the world. The area's local high school, the Williamsport Area High School, uses The Millionaires as its mascot.

Loyalsock Creek
Loyalsock Creek is a 64-mile-long (103 km) tributary of the West Branch Susquehanna River located chiefly in Sullivan and Lycoming counties in Pennsylvania in the United States. As the crow flies, Lycoming County is about 130 miles (209 km) northwest of Philadelphia and 165 miles (266 km) east-northeast of Pittsburgh.