hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonsierra
The Sonsierra de Navarra or simply Sonsierra is a Spanish geographical region that extends through the south of the province of Álava, north of La Rioja and southwest of Navarra. Currently most of the territory that comprised that region is known as Rioja Alavesa, although this has lost, by its current administrative delimitation, other municipalities that historically and geographically formed a whole one with the current wine region.

The name Sonsierra derives from the term subserra, already mentioned by the monks of the monastery of San Millán de la Cogolla in the 12th century.

For more than five centuries it formed a region within the merindad of Estella, of the ancient kingdom of Navarre that included the towns of San Vicente, Laguardia, Labraza, Viana and all their villages.

Prince of Viana
The Prince or Princess of Viana  (Spanish: Príncipe de Viana, Basque: Vianako Printzea) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. Other associated titles originate from the rest of the kingdoms that formed Spain: Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera and Lord of Balaguer.
George Middleton (British politician)
Sir George Middleton (1876 – 25 October 1938) was a Labour Party politician in the United Kingdom who served as Member of Parliament (MP) for Carlisle in the 1920s and 1930s. He was later a Church Estates Commissioner.

Born in Ramsey, Huntingdonshire, he started work at the Post Office, and became prominent in the Union of Post Office Workers, editing its magazine.

He unsuccessfully contested the Altrincham constituency at the 1918 general election.  He switched to Carlisle for the 1922 election, winning the seat from the sitting National Liberal MP. He was re-elected in 1923, but lost his seat at the 1924 general election. He regained the seat at the 1929 election, but was defeated again in 1931 and did not stand again.

In 1931 he replaced Sir Lewis Dibdin as First Church Estate Commissioner. He was knighted in 1935.

Lewis Dibdin
Sir Lewis Tonna Dibdin KC (19 July 1852 – 12 June 1938) was an ecclesiastical lawyer and Dean of the Arches.

He was born the third son of the Rev. Robert W. Dibdin, of St. Giles's, London and went to St John's College, Cambridge.

He trained for the law in Lincoln's Inn, was made KC (King's Counsel) in 1901 and gradually acquired a large Chancery practice. He established a reputation as an ecclesiastical lawyer and took part in some leading ecclesiastical cases. In 1903 he was knighted and appointed Dean of the Arches. He was appointed First Church Estates Commissioner in 1905, holding that office until 1931. He sat the Royal Commission on Divorce between 1909 and 1912 and held the post of Vicar-General of the Province of Canterbury from 1925 to 1934, when he retired.

He died in 1938 and was buried St. John's Church, Dormansland, Surrey. He had married Marianne Aubrey, daughter of the late Rev. H.S. Pinder. They had three sons and two daughters.
Broughton Island (British Columbia)
Broughton Island is an island in the Broughton Archipelago of the Queen Charlotte Strait area of the Central Coast of British Columbia, northwest of Gilford Island.

Broughton Lagoon is a shallow inlet on its north side, at 50°50′02″N 126°41′40″W﻿ / ﻿50.83389°N 126.69444°W﻿ / 50.83389; -126.69444﻿ (Broughton Lagoon)

To the north is North Broughton Island.

Broughton Archipelago
Broughton Archipelago is a group of islands located at the eastern end of Queen Charlotte Strait in Mount Waddington Regional District, British Columbia. The archipelago is the traditional territory of the Musgamagw Dzawada'enuxw, Namgis, Ma'amtagila and Tlowitsis nations of the Kwakwaka'wakw peoples.
Bamenda Airport
Bamenda Airport (IATA: BPC, ICAO: FKKV) is an airport serving Bamenda, the capital of the Northwest Province in Cameroon. The airport was previously served by Camair-Co starting in 2017, offering passenger services to Douala and Yaoundé. On December 1, 2019, a Camair-Co aircraft was fired upon while approaching Bamenda Airport for landing. No casualties occurred, and the aircraft landed safely despite damage to its fuselage. All operations were suspended due to the Anglophone Crisis in 2020.

Douala International Airport
Douala International Airport (French: Aéroport international de Douala) (IATA: DLA, ICAO: FKKD) is an international airport located in Douala, the largest city in Cameroon and the capital of Cameroon's Littoral Region. With its 4 terminals and an average of 1.5 million passengers and 50,000 tonnes of freight per year, it is the country's busiest airport. The airport is managed and partly owned (34%) by the company Aeroport du Cameroon (ADC) which also manages all other 13 airports on Cameroonian soil.
Andrea Escobar
Andrea Marcela Escobar Duque (born July 22, 1988) is a 

Colombian actress, television hostess, and model.

Escobar is the oldest of two. Her brother one year younger is a chef, native of San Juan Bautista de Guacari.

Aurora (TV series)
Aurora is a Spanish-language telenovela produced by the United States–based television network Telemundo. It starred Sara Maldonado, Eugenio Siller, and Jorge Luis Pila. As part of the 2010–11 season, Telemundo aired the series from November 1, 2010, to May 20, 2011, weeknights at 8 p.m. eastern, replacing El Clon. As with most of its other telenovelas, the network broadcasts English subtitles as closed captions on CC3.
1954 Limerick Senior Hurling Championship
The 1954 Limerick Senior Hurling Championship was the 60th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887.

Treaty Sarsfields were the defending champions.

Cappamore won the championship after a 2–11 to 3–05 defeat of Western Gaels in the final. It was their second championship title overall and their first title in fifty years.

1953 Limerick Senior Hurling Championship
The 1953 Limerick Senior Hurling Championship was the 59th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887.

Treaty Sarsfields were the defending champions.

Treaty Sarsfields won the championship after a 2–05 to 0–05 defeat of Ahane in the final. It was their third championship title overall and their third title in succession. It remains their last championship title.
Motozintla
Motozintla (Motozintla de Mendoza) is a city and municipality in the Mexican state of Chiapas in southern Mexico.

Motozintla occupies part of Mexico's border with Guatemala and is adjacent to the municipalities of Siltepec (to the north), Escuintla and Huixtla (to the west), Tuzantán and Tapachula (to the south), and Mazapa de Madero and El Porvenir (to the northeast). It covers an area of 782.5 km2.

As of 2010, the municipality had a total population of 69,119, up from 59,875 as of 2005.

The municipality had 416 localities, the largest of which (with 2010 populations in parentheses) were: Motozintla de Mendoza (23,755), classified as urban, and Belisario Domínguez (2,011), classified as rural.

Tuzantán
Tuzantán is a town and municipality in the Mexican state of Chiapas in southern Mexico.

As of 2010, the municipality had a total population of 28,137, up from 23,180 as of 2005. It covers an area of 64.6 km2.

As of 2010, the town of Tuzantán had a population of 2,863. Other than the town of Tuzantán, the municipality had 152 localities, the largest of which (with 2010 populations in parentheses) were: Xochiltepec (2,563), classified as urban, and Primer Cantón (1,477), Estación Tuzantán (1,225), and Villa Hidalgo (1,089), classified as rural.
Anu Koivisto
Anu Elisa Koivisto (born 9 May 1980) is a 2-time Olympic swimmer from Finland. She swam for Finland at the 1996 and 2000 Olympics. During her swimming career, she swam to multiple Finnish championships and national records.

At the 1996 Olympics she was part of Finland's women's 4×100 Medley Relay, alongside Mia Hagman, Minna Salmela, and Marja Pärssinen.

Koivisto lives in Oslo, Norway with the retired Norwegian swimmer Børge Mørk. She has a dietitian's license and works for Norway's Olympiatoppen. The couple has two children, Kia and Alexis, and has caused controversy for being an anti-vaccinationist and not allowing her children to be vaccinated.

Børge Mørk
Børge Mørk (born 19 August 1971) is a Norwegian breaststroke swimmer. He was born in Narvik. He competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, and at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. He won a total of 38 gold medals at the Norwegian championships.
Lorentzen Peak
Lorentzen Peak (71°45′S 2°50′W﻿ / ﻿71.750°S 2.833°W﻿ / -71.750; -2.833) is a peak 5 nautical miles (9 km) south of Vesleskarvet Cliff and 6 nautical miles (11 km) west of Tommeliten Rock, on the west side of Ahlmann Ridge in Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59), and was named for Bjarne Lorentzen, a cook with the NBSAE.

The first known ascent was made by members of the SANAE expedition in January 1999. The team included Duncan Cromarty, Paul Boyens and Karel Koster.

Vesleskarvet
Vesleskarvet is a nunatak on the west side of Ahlmann Ridge located in Queen Maud Land, Antarctica. Its western side consists of a series of cliffs, approximately 250 m high, while the eastern side slopes more gradually down to the icefields. The accessibility of the relatively level wind-swept snow-free summit made it ideal for the establishment of the permanent South African National Antarctic Programme research base SANAE IV.

It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Vesleskarvet, meaning "the little barren mountain."
Bill Keato
William Keato (3 November 1918 – 8 October 2012) was an Australian rugby league footballer who played in the New South Wales Rugby Football League premiership for Sydney' Western Suburbs from 1938 till 1950. A goal-kicking fullback he played over one hundred first grade games for the Magpies. He scored over 770 points to become Wests' all-time top point-scorer and goal-kicker. Roy Masters said of Keato, "A prodigious goalkicker, Keato booted what were called "flag waggers" from the sideline and halfway, often in the mud and against the wind, in the 1938-to-1950 era, when goals, rather than tries, decided games." He also said Keato, "won more matches for the Magpies than any other player."

Roy Masters (rugby league)
Roydon John Masters AM (born 15 October 1941) is an Australian sports journalist and former rugby league football coach. He is a sports columnist for the Sydney Morning Herald. He was a school teacher with an interest in team psychology who enjoyed some success as a schoolboy coach before embarking on a professional coaching career in the NSWRFL Premiership.
Van der Giessen de Noord
Van der Giessen de Noord (Dutch pronunciation: [vɑn dər ˈɣisə(n) də ˈnoːrt]) was a shipbuilding company that mainly built ferries, located in Krimpen aan den IJssel, a town in the western Netherlands.  The yard was especially suited to the construction of large vessels due to its developed undercover facilities.

The shipyard was founded in 1820. After World War II, the company expanded significantly in the building of larger ships. Owned by IHC Caland (now SBM Offshore), the yard went into liquidation in October 2003 primarily due to aggressive competition from other parts of the world such as South Korea. It had not received any orders for new vessels since 2000.

SBM Offshore
SBM Offshore N.V. (IHC Caland N.V. prior to July 2005) is a Dutch-based global group of companies selling systems and services to the offshore oil and gas industry. Its constituent companies started their offshore activities in the early 1950s and SBM subsequently became a pioneer in single buoy moorings (SBM) systems. The firm leases and operates Floating Production Storage and Offloading vessels, and is involved in the design and engineering, construction,  installation,  operation and maintenance of floating production equipment for the offshore Oils and Gas industry. It is a main board listed company on the Euronext Amsterdam stock exchange and has been a member of the AEX index since 2003. It had been involved in part of a massive corruption scandal in Brazil.
Yuval Ben-Itzhak
Yuval Ben-Itzhak (Hebrew: יובל בן-יצחק) is an executive and entrepreneur. He received a number of honors and public recognition for his work as a chief technology officer throughout his career. Ben-Itzhak has been selected as the 25 most influencing CTO by InfoWorld, 40 Innovative IT People To Watch by Computerworld, and 2017 Chief Technology Officer of the Year by GeekTime. He was the Chief Technology Officer at AVG and was part of the leadership team that took AVG through its initial public offering on the New York Stock Exchange in 2012.   He was the Chief Technology Officer at Outbrain until 2017, and led the acquisition of Socialbakers by Astute in 2020 as the Chief Executive Officer. Ben-Itzhak is known as the inventor of the Web application firewall (WAF) as part of Kavado, a company he founded in 2000.  Yuval is the inventor of 26 US patents. He currently resides in Prague, Czech Republic.

Chief technology officer
A chief technology officer (CTO), chief technical officer, or chief technologist is a corporate officer tasked with managing technical operations of an organization. They oversee and supervise research and development and serve as a technical advisor to a higher executive such as a chief executive officer.

A CTO is very similar to a chief information officer (CIO). CTOs will make decisions for the overarching technology infrastructure that closely align with the organization's goals, while CIOs work alongside the organization's information technology ("IT") staff members to perform everyday operations. The attributes of the roles a CTO holds vary from one company to another, mainly depending on their organizational structure.
Lao Customs Department
Lao Customs is the customs service of Laos, with the responsibility of governing and overseeing the flow of goods, people and vehicles into and out of Laos; operating customs offices; and collecting import and export duty fees. The department advises businesses and travelers incountry and participates in regional and international customs-related associations and programs.

Customs
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties (i.e. tariffs) and other taxes on import and export. In recent decades, the views on the functions of customs have considerably expanded and now covers three basic issues: taxation, security, and trade facilitation.

Each country has its own laws and regulations for the import and export of goods into and out of a country, enforced by their respective customs authorities; the import/export of some goods may be restricted or forbidden entirely. A wide range of penalties are faced by those who break these laws.
The End of Genesys
The End of Genesys is the third studio album by Italian-American electronic music producer, and DJ Anyma. It was released on May 30, 2025, through Anyma's record label Afterlife as the final installment of his Genesys trilogy, following 2023's Genesys and 2024's Genesys II.

The Boxer Rebellion (band)
The Boxer Rebellion is an international indie band formed in London, United Kingdom in 2001, consisting of Tennessee-native Nathan Nicholson (vocals, guitar, keyboards) and Englishmen Andrew Smith (lead guitar), Adam Harrison (bass guitar), and Piers Hewitt (drums). They have so far released an eponymous EP, six studio albums, Exits (2005), Union (2009), The Cold Still (2011), Promises (2013), Ocean by Ocean (2016) and Ghost Alive (2018), as well as a compilation album, B-Sides & Rarities Collection, Vol. 1 & 2 (2012).
Shenzhen Buji Church
Shenzhen Buji Church is a Protestant church located in Buji Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China. It was first established in 1854, and the present main building was completed in 2017.

Longgang, Shenzhen
Longgang District (simplified Chinese: 龙岗区; traditional Chinese: 龍崗區; pinyin: Lónggǎng Qū; Jyutping: lung4gong1 keoi1) is one of the nine districts of Shenzhen, Guangdong. It is located in northeastern Shenzhen. With an area of 682.87 square kilometres (263.66 sq mi), Longgang District is one of the largest districts by area in Guangdong province. The population of the district is 3,979,037 (2020).
Social robot
A social robot is an autonomous robot that interacts and communicates with humans or other autonomous physical agents by following social behaviors and rules attached to its role. Like other robots, a social robot is physically embodied (avatars or on-screen synthetic social characters are not embodied and thus distinct). Some synthetic social agents are designed with a screen to represent the head or 'face' to dynamically communicate with users. In these cases, the status as a social robot depends on the form of the 'body' of the social agent; if the body has and uses some physical motors and sensor abilities, then the system could be considered a robot.

Sophia (robot)
Sophia is a female-presenting social humanoid robot developed in 2016 by the Hong Kong–based company Hanson Robotics. Sophia was activated on 14 February 2016, and made its first public appearance in mid-March 2016 at South by Southwest (SXSW) in Austin, Texas, United States. Sophia was marketed as a "social robot" who can mimic social behaviour and induce feelings of love in humans.

Sophia has been covered by media around the globe, and has participated in many high-profile interviews. In October 2017 Sophia was granted Saudi Arabian citizenship, becoming the first robot to receive legal personhood in any country. In November 2017 Sophia was named the United Nations Development Programme's first Innovation Champion, and is the first non-human to be given a United Nations title.
Critical illumination
Critical illumination or Nelsonian illumination is a method of specimen illumination used for transmitted and reflected light (trans- and epi-illuminated) optical microscopy. Critical illumination focuses an image of a light source on to the specimen for bright illumination. Critical illumination generally has problems with evenness of illumination as an image of the illumination source (for example a halogen lamp filament) is visible in the resulting image. Köhler illumination has largely replaced critical illumination in modern scientific light microscopy although it requires additional optics which may not be present in less expensive and simpler light microscopes.

Lighting
Lighting or illumination is the deliberate use of light to achieve practical or aesthetic effects. Lighting includes the use of both artificial light sources like lamps and light fixtures, as well as natural illumination by capturing daylight. Daylighting (using windows, skylights, or light shelves) is sometimes used as the main source of light during daytime in buildings. This can save energy in place of using artificial lighting, which represents a major component of energy consumption in buildings. Proper lighting can enhance task performance, improve the appearance of an area, or have positive psychological effects on occupants.

Indoor lighting is usually accomplished using light fixtures, and is a key part of interior design. Lighting can also be an intrinsic component of landscape projects.
Cuauhtémoc Moctezuma Brewery
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma / Heineken México) (English:  Cuauhtémoc Moctezuma Brewery) is a major brewery based in Monterrey, Nuevo León, Mexico, founded in 1890. It is a subsidiary of Heineken International.

The company operates brewing plants in Monterrey, Guadalajara, Toluca, Tecate, Orizaba, Navojoa and, beginning in 2017, Meoqui. The plants produce, among other brands, Dos Equis, Sol, Bohemia, Superior, Carta Blanca, Noche Buena, Indio, Casta and Tecate. It has an annual production of 30.9 million hectoliters (26.3 million U.S. beer barrels).

Lager
Lager is a style of beer brewed and conditioned at low temperature. Lagers can be pale, amber, or dark. Pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer. The term "lager" comes from the German word for "storage", as the beer was stored before drinking, traditionally in the same cool caves in which it was fermented.

As well as maturation in cold storage, most lagers are distinguished by the use of Saccharomyces pastorianus, a "bottom-fermenting" yeast that ferments at relatively cold temperatures.
The Hogg in Me
The Hogg in Me is compilation presented by American rap label Sick Wid It Records. It was released November 21, 1995, on Sick Wid It and Jive Records. The album was produced by Celly Cel, Damian Law, Dre "Young Dog" Riggins, Filthy Rich, Kevin Gardner, K-Lou, Levitti, Redwine, Stevie Wright and Studio Ton. It peaked at number 36 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. The album features performances by B-Legit, Celly Cel, Levitti, Funk Mobb, The Mossie, Playaz Tryna Strive, A-1 and Reservoir Hoggz.

Celly Cel
Maurice "Marcellus" James McCarver, better known by his stage name Celly Cel, is an American rapper from Vallejo, California. He released his first single, "Lifestyle of a Mack", on his independent record label Realside Records in 1992. He released his debut studio album, Heat 4 Yo Azz, in 1994, and released a second album, Killa Kali, two years later.

In 1996, he appeared on the Red Hot Organization's compilation album, America is Dying Slowly, alongside Biz Markie, Wu-Tang Clan, and Fat Joe, among many other prominent hip-hop artists.  The album, meant to raise awareness of the AIDS epidemic among African American men, was heralded as "a masterpiece" by The Source magazine.

His next appearance wasn't until 1998, with his third album: The G Filez. Deep Conversation followed in mid-2000.

Celly has collaborated with fellow Bay Area rappers E-40 and B-Legit on several occasions.
Zaria (wrestler)
Daria Hodder is an Australian professional wrestler. She is signed to WWE, where she performs on the NXT brand under the ring name Zaria. She also makes appearances for WWE partner promotion Total Nonstop Action Wrestling.

Hodder began on the Australian independent circuit under the ring name Delta, mostly for Riot City Wrestling (RCW) and Melbourne City Wrestling (MCW). She is a former two-time RCW Tag Team Champion with her older brother, Dean Brady, the final holder of both the RCW Championship and RCW Women's Championship and the first holder of the RCW Grand Championship.

NXT Women's North American Championship
The NXT Women's North American Championship is a women's professional wrestling championship created and promoted by the American promotion WWE. It is the secondary women's championship of the company's development brand, NXT. Established on April 6, 2024, it was the first secondary women's championship in company history and the inaugural champion was Kelani Jordan. The current champion is Izzi Dame, who is in her first reign. She won the title by defeating previous champion Thea Hail in an open challenge at NXT: New Year’s Evil on January 6, 2026.