hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berges du Rhône
The Berges du Rhône (Banks of the Rhône) or Quais du Rhône (Quays of the Rhône) refer to a series of parks, quays, streets and walking paths along the Rhône river in Lyon, France. The construction for the modern Berges du Rhône took place between 2005 and 2007, resulting in the development of 10 hectares of land on the left and right banks of the Rhône from Parc de la Tête d'Or to Parc de Gerland.

Parc Saint-Clair
Parc Saint-Clair (French pronunciation: [paʁk sɛ̃ klɛʁ]) is a public greenspace in the quarter of Saint-Clair in the commune Caluire-et-Cuire near Lyon. The park has an area of 4 hectares (9.9 acres), is bordered by the Rhône to the south and the Boulevard périphérique de Lyon to the north and east.

It was designed by landscape architect Alain Provost.
Three Rivers Park
Three Rivers Park is a public urban waterfront park along the Allegheny, Monongahela, and Ohio Rivers in Pittsburgh, Pennsylvania.

The park, under development since 2000, is currently defined by the boundaries of the West End Bridge over the Ohio River, the 31st Street Bridge over the Allegheny River, and the Hot Metal Bridge over the Monongahela River. The wishbone-shaped loop of Three Rivers Park encompasses the Pittsburgh Peninsula and Point State Park at its center, and spans over 13 miles of interconnected trails and green space with over 800 acres of public open space.

Monongahela River
The Monongahela River (/məˌnɒŋɡəˈhiːlə/ mə-NONG-gə-HEE-lə, /-ˈheɪ-/ -⁠HAY-), sometimes referred to locally as the Mon (/mɒn/), is a 130-mile-long (210 km) river on the Allegheny Plateau in north-central West Virginia and Southwestern Pennsylvania. The river flows from the confluence of its west and east forks in north-central West Virginia northeasterly into southwestern Pennsylvania, then northerly to Pittsburgh and its confluence with the Allegheny River to form the Ohio River. The river includes a series of locks and dams that makes it navigable.
Hartmann Group
The Hartmann Group, headquartered in Heidenheim, Baden-Württemberg, Germany, is a manufacturer of medical and care products, as well as a provider of associated services. The company primarily operates in three core segments: Wound Care; Incontinence Management; and Infection Management (encompassing business areas Risk Prevention and Disinfection).

In 2024, the company achieved a revenue of €2.41 billion and employed 10,079 people.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩haɪm ʔan deːɐ̯ ˈbʁɛnts], lit. 'Heidenheim on the Brenz'), or just Heidenheim (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩haɪm] ⓘ; Swabian: Hoidna or Hoirna), is a town in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located near the border with Bavaria, approximately 17 km south of Aalen and 33 km north of Ulm. Heidenheim is the largest town and the seat of the district of Heidenheim, and ranks third behind Aalen and Schwäbisch Gmünd in size among the towns in the region of East Württemberg. Heidenheim is the economic center for all the communities in Heidenheim district and is the headquarters of the Voith industrial company. The town's population in 2021 was just below the 50,000 mark. Heidenheim collaborates with the town of Nattheim in administrative matters.

The residents of Heidenheim and its surrounding area speak the distinct German dialect of Swabian.
Russian language in Ukraine
Russian is the most common first language in the Donbas and Crimea regions of Ukraine and the city of Kharkiv, and the predominant language in large cities in the eastern and southern portions of the country. The usage and status of the language is the subject of political disputes. Ukrainian is the country's sole state language since the adoption of the 1996 Constitution, which prohibits an official bilingual system at state level but also guarantees the free development, use and protection of Russian and other languages of national minorities. In 2017 a new Law on Education was passed which restricted the use of Russian as a language of instruction.

Mykolaiv Oblast
Mykolaiv Oblast (Ukrainian: Миколаївська область, romanized: Mykolaivska oblast, IPA: [mɪkoˈlɑjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Mykolaivshchyna (Ukrainian: Миколаївщина, IPA: [mɪkoˈlɑjiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast (province) of Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Mykolaiv. At the most recent estimate, the population of the oblast stood at 1,091,821 (2022 estimate).
History of lesbianism
Lesbianism is sexual and romantic desire or relationships between women. Women have typically been underrepresented in history as both writers and subjects, and lesbianism has been correspondingly under-recorded. Since the 1970s, efforts have been made to gather together and preserve lesbian history.

Fray Juan de Torquemada
Juan de Torquemada (c. 1562 – 1624) was a Franciscan friar, active as missionary in colonial Mexico and considered the "leading Franciscan chronicler of his generation."  Administrator, engineer, architect and ethnographer, he is most famous for his monumental work commonly known as Monarquía indiana ("Indian Monarchy"), a survey of the history and culture of the indigenous peoples of New Spain together with an account of their conversion to Christianity,  first published in Spain in 1615 and republished in 1723. Monarquia Indiana was the "prime text of Mexican history, and was destined to influence all subsequent chronicles until the twentieth century."  It was used by later historians, the Franciscan Augustin de Vetancurt and most importantly by 18th-century Jesuit Francisco Javier Clavijero. No English translation of this work has ever been published.
Buick Special
The Buick Special was an automobile produced by Buick. It was usually Buick's lowest-priced model, starting out as a full-size car in 1936 and returning in 1961 (after a two-year hiatus) as a compact, changed to mid-size in 1963. The Special was built for several decades and was offered as a coupe, sedan and later as a station wagon. When GM modernized their entry level products in the 1960s, the Special introduced the modern Buick V6 that became a core engine for GM for several decades and lived on in upgraded form until 2006.

By 1970, Special was no longer offered as a standalone model but the name would later be used for the entry trim on 1975 to 1979 and 1991 to 1996 Century models.

The entry level Buick can trace its heritage to the Buick Model 10, a companion to Buick's first car, the Buick Model B. The Model 10 started out as one of the independent brands merged into Buick, called the Janney.

Hardtop
A hardtop is a rigid form of automobile roof, typically metal, and integral to the vehicle's design, strength, and style. The term typically applies to a pillarless hardtop, a car body style without a B-pillar. The term "pillared hardtop" was used in the 1970s to refer to cars that had a B-pillar but had frameless door glass like a pillarless hardtop.

In limited cases, a hardtop roof can be detachable (often designed to store in the trunk), or retractable within the vehicle itself.
Prime Minister's Resignation Honours
The Prime Minister's Resignation Honours in the United Kingdom are honours granted at the behest of an outgoing prime minister following their resignation. In such a list, a prime minister may ask the monarch to bestow peerages, or lesser honours, on any number of people of their choosing. In 1997, an additional 47 working peers were created at the behest of the three main parties.

1997 Prime Minister's Resignation Honours
The 1997 Prime Minister's Resignation Honours were officially announced in two supplements to The London Gazette of 1 August 1997 (published 2 August 1997) and marked the May 1997 resignation of the Prime Minister, John Major.

A notable omission from the list was Norman Lamont, who was overlooked for a life peerage in what was seen as a snub for the former Chancellor of the Exchequer who had become one of Major's most prominent critics. Despite this, Major’s successor as leader William Hague appointed Lamont to the Lords the following year.

Included in the announced list were new "working peers": 31 new Labour life peers recommended by Tony Blair to reduce the Tory majority; Paddy Ashdown, the Liberal Democrat leader, recommended 11 new Liberal Democrat life peers; five were recommended by William Hague, the new Conservative Leader.

The recipients of the major classes of honours are displayed below, as they were styled before their new honour, and arranged by honour.
Gibeon (ancient city)
Gibeon (Hebrew: גִּבְעוֹן‎, romanized: Giḇəʻōn; Ancient Greek: Γαβαων, romanized: Gabaōn) was a Canaanite and later an Israelite city, which was located north of Jerusalem. According to Joshua 11:19, the pre-Israelite-conquest inhabitants, the Gibeonites, were Hivites; according to 2 Samuel 21:2, they were Amorites, there can be also expected that they were a mingled people, since the city of Jerusalem (whose king discovered the aliance in the narrative of the book of Joshua Joshua 10:1) has her nativity disclosed in Ezekiel 16:3. The remains of Gibeon are located in the southern portion of the Arab-majority village of al-Jib in Area C of the West Bank.

Mikveh
A mikveh (pronounced [/ˈmik.ve/]; Hebrew: מִקְוֶא, romanized: miqveʾ, lit. 'a gathering [of water]'; pl. mikve'ot or mikvot) or mikvah (IPA: [/miqˈwaː/]) is a bath used during ritual immersion in Judaism to achieve ritual purity.

In Orthodox Judaism, these regulations are steadfastly adhered to; consequently, the mikveh is central to an Orthodox Jewish community. Conservative Judaism also formally holds to the regulations. The existence of a mikveh is considered so important that, according to Halakha, a Jewish community is required to construct a kosher mikveh even before building a synagogue, and must go to the extreme of selling Torah scrolls, or even a synagogue if necessary, to provide funding for its construction.
Ricola
Ricola Ltd./Ricola AG is a Swiss manufacturer of cough drops, instant tea, tea bags, and breath mints. The head office of Ricola is located in Laufen, Basel-Country and has subsidiaries in Italy, Great Britain, Asia, and the United States. According to the company, it exports to around 45 countries in Europe, Asia, and North America.

Throat lozenge
A throat lozenge (also known as a cough drop, sore throat sweet, troche, cachou, pastille or cough sweet) is a small, typically medicated tablet intended to be dissolved slowly in the mouth to temporarily stop coughs, lubricate, and soothe irritated tissues of the throat (usually due to a sore throat or strep throat), possibly from the common cold or influenza. Cough tablets have taken the name lozenge, based on their original shape, a diamond.

Medical portal
Lin Mao-sheng
Lin Mao-sheng (Chinese: 林茂盛; pinyin: Lín Màoshèng; born c. 1967) is a Taiwanese politician.

Lin holds dual master's degrees in engineering and law. He worked for the Taipei City Government and under Wu Tze-cheng at the Public Construction Commission before he was appointed secretary-general of the Yilan County Government during Lin Zi-miao's first term as county magistrate. As secretary-general, Lin commented on plans to extend the Taiwan High Speed Rail system to Yilan, a provisional motion passed by the Yilan County Council related to the Senkaku Islands dispute, and on legal actions against Lin Zi-miao. After Lin Zi-miao won a second term as Yilian County magistrate, she appointed Lin Mao-sheng deputy magistrate. Lin Zi-miao was sentenced to twelve years and six months in prison on 31 December 2024, and accordingly, the Ministry of the Interior appointed Lin Mao-sheng to serve as acting magistrate.

Wu Tze-cheng
Wu Tze-cheng, sometimes transliterated Wu Ze-Cheng, (Chinese: 吳澤成; pinyin: Wú Zéchéng; born 15 December 1945) is a Taiwanese politician who served as the minister without portfolio of the executive yuan and the minister of the Public Construction Commission. He had also served as the acting Magistrate of Yilan County and the last governor of the Taiwan provincial government.
Harttiella longicauda
Harttiella longicauda is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armoured suckermouth catfishes. This catfish occurs in mountainous areas in the vicinity of Trinité Massif and Balenfois Massif in northern French Guiana. This species reaches a standard length of 5.2 cm (2.0 in). It is known to occur alongside the species Characidium fasciadorsale, Krobia itanyi, Lithoxus planquettei, and Rhamdia quelen, as well as members of the genera Ancistrus, Guyanancistrus, Melanocharacidium, and Rineloricaria. The species was described in 2012 as part of a taxonomic review of members of the loricariid tribe Harttiini native to the Guianas.

Paralithoxus planquettei
Paralithoxus planquettei is a species of armored catfish endemic to French Guiana where it is found in stony rivulets of the Atlantic coastal drainages between the Maroni and the Kaw River basin.  This species grows to a length of 7.0 centimetres (2.8 in) SL.
Schneider ES-60
The Schneider ES-60 Boomerang is a single-seat glider that was designed and manufactured in Australia in the 1960s. It is constructed of wood and fabric.  It was designed and manufactured by Edmund Schneider Pty of Adelaide, South Australia. It has a fixed main wheel and a tail skid. The Boomerang has an all-moving, swept tailplane that resembles a boomerang and hence the name given to the ES-60.  A version with a conventional straight stabiliser and moving elevator was also manufactured, called the ES-60B Super Arrow.

In the 1950s Edmund Schneider Pty Ltd manufactured a number of Schleicher Ka 6 gliders, under licence from Alexander Schleicher of Germany.  However, the Ka 6 with its low wing loading proved to be unsuited as a competition glider in Australia's strong summer thermal conditions. The Gliding Federation of Australia asked Edmund Schneider to design and manufacture a competition sailplane better suited to Australian conditions. The result was the ES-60 Boomerang.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
2025–26 Hallyburton Johnstone Shield
The 2025–26 Hallyburton Johnstone Shield was the 50-over women's cricket competition, the 9th season with the name Hallyburton Johnstone Shield, that was taking place in New Zealand. The tournament was ran from November 2025 to February 2026, with 6 provincial teams taking part. Otago Sparks are the defending champions.

Hallyburton Johnstone Shield
The Hallyburton Johnstone Shield is the premier domestic women's one-day cricket competition in New Zealand. The tournament began in 1935–36, as a first-class competition, but is now played as a 50-over competition, with six provincial teams taking part: Auckland, Canterbury, Central Districts, Northern Districts, Otago and Wellington. The tournament now runs alongside the Twenty20 Women's Super Smash.

The most successful side in the history of the competition are Canterbury, with 38 outright title wins and 1 shared title. The current holders are Otago, who beat Auckland in the final of the 2024–25 season.
Pranckh
The Pranckh family is an ancient Austrian noble family, descending from Pranckh Castle, near Sankt Marein bei Knittelfeld in the former March and later Duchy of Styria. The family's origins date back to the year 1135, when Wolfkerus de Branka attested a charter regarding an endowment to Admont Abbey, thus making it one of the oldest families in Austria still present today. In addition to the Styrian mainline, other branches existed in Salzburg, Carinthia, Lower Austria and Bavaria.
In later parts of history, the family rose from Knights to Reichsfreiherren (Barons of the Holy Roman Empire) and Reichsgrafen (Imperial Counts of the Holy Roman Empire).
Many of their names can be found in high court and state offices of the Archbishopric of Salzburg. Branches of the family exist to this day in Austria, Germany, France and the United States.

March of Styria
The March of Styria (Latin: Marchia Stirensis; German: Steiermark; Slovene: Štajerska) was a southeastern frontier march of the Holy Roman Empire, encompassing various regions around the river Mur. Created sometime before 970, it was broken off the larger March of Carinthia, itself a march of the Duchy of Bavaria, and established as a buffer zone against the Hungarian invasions. In 976, it was transferred to the jurisdiction of the newly created Duchy of Carinthia. It became an Imperial State in its own right, when it was elevated to the Duchy of Styria in 1180.
Huckabuck
A huckabuck, or hucklebuck, is a homemade frozen dessert from American Southern states, particularly in Louisiana and Georgia. It consists of a paper cup that is filled with some sort of sweet liquid (such as Kool-Aid) and frozen. The treat is also known as a “cool cup”, "frozen cup", or "honey dipper", with any name including cup referring to the paper, plastic, or styrofoam cup commonly used to make it. They are usually eaten with a spoon, and flipped such that the soft sugary part is at the top. Huckabucks are typically sold for a dime or quarter, and generally alongside other snacks like chips and candy as a common after-school snack for schoolchildren. They are served at the New Orleans Jazz Festival and in many neighborhoods around central and southern Louisiana.

Frozen dessert
Frozen dessert is a dessert made by freezing liquids, semi-solids, and sometimes solids. They may be based on flavored water (shave ice, ice pops, sorbet, snow cones), on fruit purées (such as sorbet), on milk and cream (most ice creams, sundae, sherbet), on custard (frozen custard and some ice creams), on mousse (semifreddo), and others. It is sometimes sold as ice-cream in South Asia and other countries.
Dan Kneen
Daniel Richard Kneen (26 June 1987 – 30 May 2018) was a professional motorcycle racer from Douglas, Isle of Man.

Kneen was a race winner at the Manx Grand Prix (three times) and the Ulster Grand Prix, and finished on the podium at the 2017 Isle of Man TT, in the Superstock race. Kneen died of multiple injuries after an accident during qualifying for the 2018 Isle of Man TT, the 147th competitor to be killed at the Mountain Course during a TT meeting.

Michael Dunlop
Michael Dunlop (born 10 April 1989) is a Northern Irish professional motorcycle road racer. He holds the all-time record for victories and podium finishes at the Isle of Man TT, with 33 wins and 51 podiums, surpassing the previous record of 26 wins held by his uncle Joey Dunlop in 2024. These results make him the most successful competitor in the history of the event.

He is part of a prominent racing dynasty: the son of the late Robert Dunlop, brother of the late William Dunlop, and nephew of the late Joey Dunlop. His family legacy was documented in Road (2014), and he later published his autobiography Road Racer: It's in My Blood (2017).

In the 2025 King's Birthday Honours, Dunlop was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to motorcycle racing.
2004 Women's Baseball World Cup
The 2004 IBAF Women's Baseball World Cup was held from July 30 to August 8, 2004 in Edmonton, Alberta, Canada and won by the United States. It was the first Women's Baseball World Cup and was sanctioned by the International Baseball Federation.

Competing teams were Australia, Canada, Chinese Taipei (Taiwan), Japan, USA. India and Bulgaria were scheduled to compete, but withdrew before the tournament.

Women's Baseball World Cup
The Women's Baseball World Cup is an international tournament in which national women's baseball teams from around the world compete. Through its 2012 edition, it was sanctioned by the International Baseball Federation; following the 2013 merger of the IBAF with the International Softball Federation, subsequent tournaments are sanctioned by the World Baseball Softball Confederation (WBSC). In the nine times it has been held, the tournament has been won twice by the United States and seven consecutive times by Japan in 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018 and 2024.
High Park Club
The High Park Club is a tennis and curling club in Toronto, Ontario, Canada. The club is located on Indian Road, just east of High Park. Prior to 1910, curling took place on Grenadier Pond in High Park. The club organized and built its clubhouse in 1911, making it one of Toronto's oldest curling clubs.

High Park
High Park is a municipal park in Toronto, Ontario, Canada. High Park is a mixed recreational and natural park, with sporting facilities, cultural facilities, educational facilities, gardens, playgrounds and a zoo. One-third of the park remains in a natural state, with a rare oak savannah ecology. High Park was opened to the public in 1876 and is based on a bequest of land from John George Howard to the City of Toronto. It spans 161 hectares (400 acres) and  is one of the largest parks in Toronto.

High Park is located to the west of downtown Toronto, north of Humber Bay, and is maintained by the City of Toronto Parks Department. It stretches south from Bloor Street West to The Queensway, just north of Lake Ontario. It is bounded on the west by Ellis Park Road and Grenadier Pond and on the east by Parkside Drive.
First cabinet of Ana Brnabić
The cabinet of the Government of Serbia, led by prime minister Ana Brnabić, was elected on 29 June 2017 by a majority vote in the National Assembly. It succeeded the second cabinet of Aleksandar Vučić, formed after the 2016 parliamentary election, after Vučić resigned the prime minister post following his election as the President of Serbia. Vučić appointed Ana Brnabić, previously the Minister of Public Administration, as his successor on 15 June 2017.

Social Democratic Party of Serbia
The Social Democratic Party of Serbia (SDPS; Serbian: Социјалдемократска партија Србије, romanized: Socijaldemokratska partija Srbije) is a centre-left political party in Serbia. Orientated towards the principles of social democracy, it has been led by Rasim Ljajić since its formation in 2009.
Hindavi Swarajya
Hindavi Swarajya (Hindavī Svarājya; "self-rule of Hindu people") is a term attributed to Shivaji, the founder of the Maratha Kingdom. After Shivaji's death, the term swarajya came into widespread use, without "Hindavi" but rather associated with "Maratha". According to André Wink, the term Maratha Swarajya meant a form of zamindari sovereignty, not necessarily attached to any particular territory.

The term Swaraj was later adopted by Bal Gangadhar Tilak, one of the early leaders of the Indian independence movement against the British Empire.

Irfan Habib
Irfan Habib (born 12 August 1931) is an Indian historian of ancient and medieval India, following the methodology of Marxist historiography in his contributions to economic history. He is known for his strong stance against Hindutva. He has authored a number of books, notably the Agrarian System of Mughal India, 1556–1707, an Atlas of the Mughal Empire: Political and Economic Maps with Detailed Notes, and an Atlas of Ancient Indian History (with Faiz Habib). As the general editor, he is also the driving force behind the A People's History of India series, volumes of which continue to be released.