hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pully Lausanne Foxes
Pully Lausanne Foxes  is a Swiss professional basketball club that is based in Pully. The team currently plays in the Swiss Basketball League (SBL), the highest basketball tier in Switzerland. Until 2017, the club was known as Pully Basket.

Swiss Basketball
Swiss Basketball is the governing sports body of the top-tier level professional basketball leagues in Switzerland. Established in 1929, the organization has its headquarters in Fribourg. Swiss Basketball also manages the Swiss national teams, the Swiss Federation Cup, and the Swiss Youth Championships. Swiss Basketball currently has more than 17,000 members, from its nine regional associations, comprising 185 clubs.

Formerly, basketball in Switzerland was mainly governed by the Ligue Nationale de Basket (LNBA). In 2016, the LNBA merged with the Fédération Suisse de Basketball to form Swiss Basketball.
Gmina Tarnów Opolski
Gmina Tarnów Opolski (German: Gemeinde Tarnau) is a rural gmina (administrative district) in Opole County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the village of Tarnów Opolski, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-east of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 81.6 square kilometres (31.5 sq mi), and as of 2019, its total population was 9,580. Since 2007, the commune, like much of the area, has been officially bilingual in Polish and German, as a large German population remained in the area after it was transferred to Polish control following World War II.

Opole County, Opole Voivodeship
Opole County (Polish: powiat opolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Opole, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains four towns: Ozimek, 20 km (12 mi) east of Opole, Niemodlin, 24 km (15 mi) west of Opole, Prószków, 11 km (7 mi) south-west of Opole, and Tułowice, 22 kilometres (14 mi) south-west of Opole.

The county covers an area of 1,586.82 square kilometres (612.7 sq mi). As of 2019 its total population is 123,487, out of which the population of Ozimek is 8,657, that of Niemodlin is 6,315, that of Tułowice is 4,011, that of Prószków is 2,570, and the rural population is 101,934.
Ich steh an deiner Krippen hier
"Ich steh an deiner Krippen hier" (I stand by your manger here) is a German Christmas hymn, with lyrics by Paul Gerhardt which were first published in 1653. It was then sung with an older melody by Martin Luther, but a melody which was likely created by Johann Sebastian Bach for Schemellis Gesangbuch of 1736 is now part of current Protestant and Catholic hymnals.

Lutheran chorale
A Lutheran chorale is a musical setting of a Lutheran hymn, intended to be sung by a congregation in a German Protestant church service. The typical four-part setting of a chorale, in which the sopranos (and the congregation) sing the melody along with three lower voices, is known as a chorale harmonization.  The practice of singing in unison was the rule of the reformed churches, both in Germany and in other countries.
Marina District Development
The Marina District Development Company, LLC was a joint venture of Boyd Gaming Corporation and MGM Resorts International that was established to develop and operate the Borgata Hotel Casino and Spa in Atlantic City, New Jersey.

Borgata
Borgata Hotel Casino & Spa is a hotel, casino, and spa in Atlantic City, New Jersey. It is owned by Vici Properties and operated by MGM Resorts International. The casino hotel features 2,798 rooms and is the largest hotel in New Jersey. Borgata opened in July 2003 and is the top-grossing casino in Atlantic City.
Toridaga-Ko
Toridaga-Ko is a rural commune in the Cercle of Niono in the Ségou Region of Mali. The commune covers an area of approximately 653 square kilometers and includes 18 villages. In the 2009 census the population was 26,901.  The administrative center (chef-lieu) is the village of Bolibana which lies 20 km north of Niono.

Niono
Niono is a town and commune located in the Ségou Region of Mali. The commune has an area of approximately 491 square kilometers and includes the town and 20 of the surrounding villages. In the 2009 census it had a population of 91,554. The town is the capital of the Niono Cercle, one of seven subdivisions (cercles) of the Ségou Region. It lies on the northwest edge of the Inner Niger Delta, near the main channel of the Niger River.
Farmers' Almanac
Farmers' Almanac is an annual American periodical that has been in continuous publication since 1818. Published by Geiger of Lewiston, Maine, the Farmers' Almanac provides long-range weather predictions for both the U.S. and Canada. The periodical also provides calendars and articles on topics such as full moon dates, folklore, natural remedies, and the best days to do various outdoor activities.

Each new year's edition is released at the end of August of the previous year and contains 16 months of weather predictions broken into 7 zones for the continental U.S., as well as seasonal weather maps for the winter and summer ahead.

The publication follows in the heritage of American almanacs such as Benjamin Franklin’s Poor Richard's Almanack.

The Farmers' Almanac will cease production after the current 2026 edition.

Poor Richard's Almanack
Poor Richard's Almanack (sometimes Almanac) was a yearly almanac published by Benjamin Franklin, who adopted the pseudonym of "Poor Richard" or "Richard Saunders" for this purpose. The publication appeared continually from 1732 to 1758. It sold exceptionally well for a pamphlet published in the Thirteen Colonies; print runs reached 10,000 per year.

Franklin, the American inventor, statesman, and accomplished publisher and printer, achieved success with Poor Richard's Almanack. Almanacks were very popular books in colonial America, offering a mixture of seasonal weather forecasts, practical household hints, puzzles, and other amusements. Poor Richard's Almanack was also popular for its extensive use of wordplay, and some of the witty phrases coined in the work survive in the contemporary American vernacular.
2012 Delaware House of Representatives election
An election was held on November 6, 2012, to elect all 41 members to Delaware's House of Representatives. The election coincided with the elections for other offices, including for U.S. President, Governor, Lieutenant Governor, U.S. Senate, U.S. House of Representatives, and state senate. The primary election was held on September 11, 2012.

2012 Delaware gubernatorial election
The 2012 Delaware gubernatorial election took place on November 6, 2012, to elect the governor of Delaware. Incumbent Democratic Governor Jack Markell won re-election to a second term, defeating Republican challenger Jeff Cragg in a landslide by a margin of over 40 points. As of 2025, this is the last time where a Democrat and a candidate from both major parties won all three of Delaware's counties in a gubernatorial election.
William Carvalho
William Silva de Carvalho ComM (born 7 April 1992) is a Portuguese professional footballer who plays as a defensive midfielder for Liga MX club Pachuca.

He spent most of his early career with Sporting CP since making his debut with the first team at age 18, going on to appear in 193 competitive matches and win the 2015 Taça de Portugal. In 2018 he signed with Real Betis, where he totalled 223 games and won the 2022 Copa del Rey.

A full international for Portugal since 2013, Carvalho represented the nation at three World Cups and two European Championships, winning the 2016 edition of the latter tournament.

2021–22 Copa del Rey
The 2021–22 Copa del Rey was the 120th staging of the Copa del Rey (including two seasons where two rival editions were played). The winners were assured a place in the 2022–23 UEFA Europa League group stage. Both the winners and the runners-up qualified for the four-team 2023 Supercopa de España.

Barcelona were the defending champions, but they were eliminated by previous two seasons' runners-up Athletic Club in the round of 16. Real Betis won the final 5–4 over Valencia on penalties following a 1–1 draw after extra time for their third Copa del Rey title.

As across Spain, match times up to 31 October 2021 and from 27 March 2022 were CEST (UTC+2). Times on interim ("winter") days were CET (UTC+1). Matches played in the Canary Islands used the WET (UTC±00:00).
Schmidt sting pain index
The Schmidt sting pain index is a pain scale rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. It is mainly the work of Justin O. Schmidt, who was an entomologist at the Carl Hayden Bee Research Center in Arizona.

Schmidt's original 1983 paper was a way to systematize and compare the hemolytic properties of insect venoms. A table in the paper included a column that rated sting pain, starting from 0 for stings that are completely ineffective against humans, progressing through 2 for familiar pains such as those caused by common bee or wasp stings, and finishing at 4 for the most painful stings. Only the bullet ant, Paraponera clavata, was given a rating of 4, although later versions of the index added two more species.

Schmidt repeatedly refined his scale, including a paper published in 1990, which classifies the stings of 78 species and 41 genera of Hymenoptera, and culminating in a book published in 2016.

Yellowjacket
Yellowjacket or yellow jacket is the common name in North America for predatory social wasps of the genera Vespula and Dolichovespula. Members of these genera are known simply as "wasps" in other English-speaking countries. Most of these are black and yellow like the eastern yellowjacket (Vespula maculifrons) and the aerial yellowjacket (Dolichovespula arenaria); some are black and white like the bald-faced hornet (Dolichovespula maculata). Some have an abdomen with a red background color instead of black. They can be identified by their distinctive markings, their occurrence only in colonies, and a characteristic, rapid, side-to-side flight pattern prior to landing. All females are capable of stinging. Yellowjackets are important predators of pest insects.
Hannibal TV
Hannibal TV (Tunisian Arabic: قناة حنبعل) is a Tunisian television network. It has been broadcasting since 2005. The channel ceased operations on July 3, 2019. The channel resumed operations on October 2, 2020, but it was ceased operations again on October 29, 2020.
The channel has been resume operations again from December 28, 2021.

Nessma El Jadida
36°46′N 10°17′E﻿ / ﻿36.767°N 10.283°E﻿ / 36.767; 10.283

Nessma El Jadida (Arabic: الجديدة نسمة, translation: New Breeze), formerly known as Nessma TV (Arabic: قناة نسمة, translation: "Breeze TV") and Nessma Rouge (Arabic: نسمة روج, translation: Red Breeze) was a commercial TV channel based in Tunisia, targeting Tunisia and the Maghreb countries. It was 25% formerly owned by the Italian company Mediaset, controlled by Silvio Berlusconi.

All programmes broadcast on this channel had subtitles in French or Maghrebi Arabic. It broadcast such programs as the Maghrebi version of Who Wants to Be a Millionaire?, called Man sa yarbah al malyoon.
Wé
Wé is a small town in the commune of Lifou, in the Loyalty Islands Province, New Caledonia. It is located on the east coast of Lifou Island. Wé is the administrative centre of the commune of Lifou as well as the location of the provincial assembly of the Loyalty Islands. The population of Wé is unknown but the island of Lifou, of which Wé is the capital, has a population of 9,195 in 2019.

Loyalty Islands Province
Loyalty Islands Province (French: Province des îles Loyauté, pronounced [pʁɔvɛ̃s dez‿il lwajote]) is one of the three top-level administrative subdivisions of New Caledonia. It encompasses the Loyalty Islands (French: Îles Loyauté) archipelago in the Pacific Ocean, located northeast of the New Caledonian mainland of Grande Terre.

The provincial government seat is at Lifou. The Loyalty Islands are a collectivité territoriale of France. The province's 2019 population was approximately 18,353 inhabitants living on almost 2,000 km2 (770 sq mi). The native inhabitants are Melanesians who speak various Kanak languages and Polynesians who speak the Fagauvea language.
Rahal-Hogan RH-001
The Rahal-Hogan R/H-001, originally known as the Truesports 91C and developed into the Truesports 92C, was a CART racing car used in the early 1990s. It was developed and raced by Truesports between 1991 and 1992 and sold to Rahal-Hogan Racing in 1993, notably failing to qualify for the 1993 Indianapolis 500 with defending series champion Bobby Rahal. The car was also used by customer team Robco, a part-time CART entrant, in 1992. The car started in 43 CART races, scoring no wins before the project was ended.

Truesports
Truesports was an automobile racing team founded by Jim Trueman based in Hilliard, Ohio. The team is best known for winning the 1986 Indianapolis 500 and back-to-back CART championships in 1986 and 1987. The team won 19 points-paying Indy car races.

The word "Truesports" is a portmanteau of the surname "Trueman" and the word "sports" or perhaps the word "motorsports." The primary crew chief of the team was Steve Horne, who would later start Tasman Motorsports.

In 1993, the team was absorbed into what is now Rahal Letterman Racing.
Aliʻi nui of Oʻahu
The aliʻi nui of Oʻahu was the sovereign and supreme ruler of one of the four main Hawaiian Islands. The monarchs of the Island of Oʻahu, like those of the other islands, claim descent from Wākea. Oʻahu was unified under the aliʻi nui in the 15th century.

Nanaulu, a fourteenth generation descendant of Wakea, was the ancestor of Kumuhonua, the first known king of Oʻahu, brother of Moikeha, King of Kauai of the second dynasty. In 1783, Oahu was conquered by the King Kahekili II of Maui whose son Kalanikūpule was, in turn, conquered by King Kamehameha I in 1795 at the Battle of Nuʻuanu. Many times the kings of Oahu had hegemony over the island of Molokai and used it as summer getaway. It was Oʻahu who brought forth the first Mo'iwahine or Queen regnant of any of the Hawaiian Islands.

Monarchs of the Hawaiian Islands
The original rulers of the Hawaiian islands (noho aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina) were a line of native Hawaiians who were independent monarchs of various subdivisions of the land and islands of Hawaii. Their genealogy is traced to Hānalaʻanui and others. The caste system of ancient Hawaiian society was established around 1200 AD and separated the people into 4 distinct ranks that were all below the supreme ruler (ali‘i nui) of the island. The ali‘i nui would distribute the land to the lower ranking chiefs who would run the land and collect offerings and taxes. The ali‘i nui would also ultimately be responsible for the sacred kapu, a system of rules designed to control social order. The noho ali‘i were known for their brightly colored and intricately constructed battle regalia of feathered capes and helmets called a mahiole (helmet) and ʻahu ʻula (cloak or cape).
Fforest Fach
Fforest Fach is a small area of unenclosed land within Brecon Beacons National Park southwest of Sennybridge in the county of Powys, Wales.  Translating from Welsh as 'little forest', it is named in opposition to the much larger area of unenclosed land to the south which is known as Fforest Fawr or the 'great forest'. Whilst Fforest Fawr and Fforest Fach have been distinct areas for many centuries, the odd situation now arises where Fforest Fach now finds itself within Fforest Fawr Geopark, the boundaries of which are drawn rather more widely than those of the traditional royal hunting forest.The hill possesses two indistinct summits, the higher of which at 382m is in the south whilst that to the north at 381m is crowned by a trig point. There was formerly a rifle range at the north-western corner of the hill.

Fforest Fawr
Fforest Fawr (Welsh pronunciation: [ˌfɔrɛst ˈvau̯r], transl. "Great Forest") is an extensive upland area in the county of Powys, Wales. Formerly known as the Great Forest of Brecknock in English, it was a royal hunting area for several centuries but is now used primarily for sheep grazing, forestry, water catchment and recreation. It lies within the Brecon Beacons National Park.
2018–19 Ukrainian Second League
The 2018–19 Ukrainian Second League was the 28th since its establishment. The competition started on 21 July 2018 with the match between Myr and FC Nikopol.

The competition entered in recess for a winter break which started after the completion of Round 17 on 11 November 2018 and resumed on 31 March 2019. The season competitions were scheduled to be completed on 1 June 2019 (later ending on 25 May 2019 due to reduction of participants) culminating with a two legged play-off for promotion held between the two second place from both groups and the 13th and 14th placed teams from the 2018–19 Ukrainian First League on 29 May and 2 June 2019.

FC Cherkashchyna
FC Cherkashchyna (Ukrainian: ФК Черкащина) was a professional Ukrainian football club from the city of Cherkasy. The club's home ground was Central Stadium which was refurbished in 2003 and has a capacity of 10,321.

The club became the first that managed to reach semi-finals of the Ukrainian Cup in 2014, while playing in the Ukrainian Second League.

Established in 2010, the club was restructured in 2014. The club was dissolved in July 2018 and reformed as another new project based on its academy in Bilozirya.
2018 Asian Women's Handball Championship
The 2018 Asian Women's Handball Championship was the 17th edition of the Asian Women's Handball Championship, which took place from 30 November to 9 December 2018 in Kumamoto, Yamaga and Yatsushiro, Japan. The tournament was held under the aegis of Asian Handball Federation and acted as the Asian qualifying tournament for the 2019 World Women's Handball Championship.

South Korea won their fourth straight and 14th overall title after defeating Japan in the final.

Yamaga, Kumamoto
Yamaga (山鹿市, Yamaga-shi) is a city in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 48,181 in 21996 households, and a  population density of 160 persons per km2. The total area of the city is 299.69 km2 (115.71 sq mi).
Olive-capped coua
The olive-capped coua (Coua olivaceiceps) is a species of cuckoo in the family Cuculidae.
It is endemic to southwest Madagascar.

The olive-capped coua was formally described in 1873 by the English ornithologist Richard Bowdler Sharpe under the binomial name Sericosomus olivaceiceps. Sharpe specified the type locality as southwestern Madagascar. He had been sent a specimen by the French naturalist Alfred Grandidier. The olive-capped coua is now one of ten species placed in the genus Coua, all of which are endemic to Madagascar. The specific epithet olivaceiceps combines the Modern Latin olivaceus meaning "olive-coloured" with Latin -ceps meaning "capped".

The olive-capped coua was formerly treated as a subspecies of the red-capped coua (Coua ruficeps). It was elevated to species status based on differences in plumage and vocalisation.

Coua
Couas are large, mostly terrestrial birds of the cuckoo family, endemic to the island of Madagascar.

Couas are reminiscent of African turacos when walking along tree branches, and they likewise feature brightly coloured bare skin around the eyes. Some resemble coucals in their habit of clambering through jungle while foraging, while the arboreal species move between tree canopies with gliding flight. Four species have been recorded in rainforests while the remaining six are found in the dry forests of western and southern Madagascar.

They have large feet, with a reversible third toe like all cuckoos. Their long tibia suggest a relationship with the Carpococcyx ground-cuckoos of Asia, a genus with similar nestlings. Consequently, they are sometimes united in the subfamily Couinae. Couas build their own nests and lay white eggs. Couas' calls are a short series of evenly-spaced notes, which are sometimes answered by other individuals.
Matthew Bronfman
Matthew Bronfman (born July 16, 1959) is an American businessman, entrepreneur and philanthropist. A member of the Bronfman family, he is the son of prominent businessman and philanthropist Edgar Bronfman Sr.

Bronfman family
The Bronfman family is a Canadian family, known for its extensive business holdings. It owes its initial fame to Samuel Bronfman (1889–1971), the most influential Canadian Jew of the mid-20th century, who made a fortune in the alcoholic distilled beverage business during American prohibition, including the sale of liquor through organized crime, through founding the Seagram Company, and who later became president of the Canadian Jewish Congress (1939–62).

The family is of Russian-Jewish  ancestry; the patriarch, Yechiel (Ekiel) Bronfman, was originally a tobacco farmer from Bessarabia. According to The New York Times staff reporter Nathaniel Popper, the Bronfman family is "perhaps the single largest force in the Jewish charitable world".
Province of Maine
The Province of Maine refers to any of the various English colonies established in the 17th century along the northeast coast of North America, within portions of the present-day U.S. states of Maine, New Hampshire, and Vermont, and the Canadian provinces of Quebec and New Brunswick. It existed through a series of land patents made by the kings of England during this era, and included New Somersetshire, Lygonia, and Falmouth (now Portland, Maine). The province was incorporated into the Massachusetts Bay Colony during the 1650s, beginning with the formation of York County, Massachusetts, which extended from the Piscataqua River to just east of the mouth of the Presumpscot River in Casco Bay. Eventually, its territory grew to encompass nearly all of present-day Maine.

Merrimack River
The Merrimack River (or Merrimac River, an occasional earlier spelling) is a 117-mile-long (188 km) river in the northeastern United States. It rises at the confluence of the Pemigewasset and Winnipesaukee rivers in Franklin, New Hampshire, flows southward into Massachusetts, and then flows northeast until it empties into the Gulf of Maine at Newburyport. From Pawtucket Falls in Lowell, Massachusetts, onward, the Massachusetts–New Hampshire border is roughly calculated as the line three miles north of the river.

The Merrimack is an important regional focus in both New Hampshire and Massachusetts. The central-southern part of New Hampshire and most of northeast Massachusetts is known as the Merrimack Valley.

Several U.S. naval ships have been named USS Merrimack and USS Merrimac in honor of this river. The river is also known for the early American literary classic A Week on the Concord and Merrimack Rivers by Henry David Thoreau.