hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment)
The Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment) was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). It was formed in 1936 by the amalgamation of The Peterborough Rangers and the 3rd Prince of Wales' Canadian Dragoons. In 1946, the regiment was converted from infantry to artillery and was later redesignated as the 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA (transferred to the Supplementary Order of Battle in 1970).

Second Battle of Ypres
The Second Battle of Ypres was fought from 22 April – 25 May 1915, during the First World War, for control of the tactically valuable high ground to the east and the south of the Flemish town of Ypres, in western Belgium. The First Battle of Ypres had been fought the previous autumn. The Second Battle of Ypres was the occasion of the first mass use by Germany of poison gas on the Western Front.
The Far Field (album)
The Far Field is the fifth studio album by American synthpop band Future Islands, released on April 7, 2017 through 4AD. Several parallels can be made between this studio album and the band's second studio album, In Evening Air: both are titled after the final volume of poetry by Theodore Roethke, and both have  album art produced by former band member Kymia Nawabi.

In Evening Air
In Evening Air is the second album by American synth-pop band Future Islands, released on May 4, 2010, by Thrill Jockey records. It is titled after a poem of the same name by Theodore Roethke from his final collection, The Far Field. The album art was produced by former band member Kymia Nawabi.

In Evening Air was heavily influenced by Orchestral Manoeuvres in the Dark's 1983 album, Dazzle Ships.
Pyzy (dish)
Pyzy (Polish pronunciation: [ˈpɨzɨ] ⓘ singular: pyza) are a type of large oval-shaped dumpling (kluski), characteristic to Polish cuisine. The dish is usually referred to in its plural form pyzy, and it is most commonly served as a main course.

Dumpling
Dumplings are a broad class of dishes that consist of pieces of cooked dough (made from a variety of starchy sources), often wrapped around a filling. The dough can be based on bread, wheat or other flours, or potatoes, and it may be filled with meat, fish, tofu, cheese, vegetables, or a combination. Dumplings may be prepared using a variety of cooking methods and are found in many world cuisines.

One of the earliest mentions of dumplings comes from the Chinese scholar Shu Xi who mentions them in a fu poem 1,700 years ago. In addition, archaeologically preserved dumplings have been found in Turfan, Xinjiang, China dating back over 1,000 years.
Barbon
Barbon is a village and civil parish in Cumbria, England.  According to the 2001 census it had a population of 263, which decreased to 236 according to the 2011 Census. The church is dedicated to St Bartholomew. The village is about 3 miles (4.8 km) north of Kirkby Lonsdale and 2 miles (3.2 km) north of Casterton. Barbon Beck flows through, and takes its name from the village before flowing into the River Lune. The A683 road passes to the west of the village between Kirkby Lonsdale and Sedbergh. The village has been within the Yorkshire Dales National Park since 1 August 2016.

Sedbergh
Sedbergh (/ˈsɛdbər/ SED-bər or locally /ˈsɛbər/ SEB-ər) is a town and civil parish in the ceremonial county of Cumbria. It falls within the historic boundaries of the West Riding of Yorkshire. Since April 2023, it has been administered by Westmorland and Furness local authority. The 2001 census gave the parish a population of 2,705, increasing at the 2011 census to 2,765. It lies about 10 miles (16 km) east of Kendal, 28 miles (45 km) north of Lancaster and about 10 miles (16 km) north of Kirkby Lonsdale, within the Yorkshire Dales National Park (the boundaries of which in this area follow those of the historic counties). It stands at the foot of Howgill Fells, on the north bank of the River Rawthey, which joins the River Lune 2 miles (3 km) below the town.
Aonghus mac Úmhór
Aengus mac Umor (modern spelling: Aonghus mac Úmhór) was a mythical Irish king.

The Fir Bolg of Connacht were ruled by King Aonghus mac Úmhór. Dubhaltach Mac Fhirbhisigh states that Aonghus led his people, the Tuath mhac nUmhoir, to the coast of Galway Bay and the Aran Islands, after being driven out by warfare with "Clann Chuian and the kindred of the Gaoidhil (Gaels)". The fortress of Dún Aonghasa on Inishmore, which legend states he built, is still called after him. O'Rahilly places these events in the 2nd century BC.

Aonghus's son, Conall Caol, settled with his people in what was then the kingdom of Aidhne.

Fir Bolg
In medieval Irish myth, the Fir Bolg (also spelt Firbolg and Fir Bholg) are the fourth group of people to settle in Ireland. They are descended from the Muintir Nemid, an earlier group who abandoned Ireland and went to different parts of Europe. Those who went to Greece became the Fir Bolg and eventually return to Ireland, after it had been uninhabited for many years. After ruling it for some time and dividing the island into provinces, they are overthrown by the invading Tuatha Dé Danann.
Gmina Nowe Ostrowy
Gmina Nowe Ostrowy is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Nowe Ostrowy, which lies 14 kilometres (9 mi) north-west of Kutno and 61 km (38 mi) north of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 71.56 square kilometres (27.6 sq mi), and as of 2006 its total population was 3,870.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Beverly Farms
Beverly Farms is a neighborhood comprising the eastern part of the city of Beverly, Massachusetts, in the state's North Shore region, approximately 20 miles north of Boston. Beverly Farms is an oceanfront community with a population of about 3,500, extending west from the Manchester-by-the-Sea border to another section of Beverly, known as Prides Crossing. The western boundary of Beverly Farms is in dispute. For instance, the boundaries of West Beach were defined by Chapter 157 of the Massachusetts Acts and Resolves of 1852, in terms of landmarks and property lines that existed at the time, and those are sometimes used as the boundaries of Beverly Farms. Others have demarcated the Western border as the location at which a local trolley line from downtown Beverly ended; more specifically, this location is called "Chapman's Corner" and is at the corner of Hale and Boyle's Streets.

Manchester-by-the-Sea, Massachusetts
Manchester-by-the-Sea (also known simply as Manchester, its name prior to 1990) is a coastal town on Cape Ann, in Essex County, Massachusetts, United States. The town is known for scenic beaches and vista points. According to the 2020 population census, the population is 5,395.

The town lies on the southern side of Cape Ann, at the point where the peninsula meets the mainland.  The North Shore was populated by the Agawam people prior to European settlement, which began in 1629, about a decade after an epidemic killed much of the native people.  Fishing was the major industry in the town almost from its incorporation in 1645, but in the mid-19th century it began to grow as a popular seaside resort community.  The town has appeared, either by name or as a filming location, in a number of films and TV shows, notably the eponymous 2016 film Manchester by the Sea.
Büchereck
The Büchereck is a mountain pass (651 m above sea level (NHN)) in the Black Forest in southern Germany between Elzach in the Elz valley and Gutach (Schwarzwaldbahn) in the Gutach valley.

The Landesstraße L 107 runs across the pass from Gutach (Schwarzwaldbahn), as well as the somewhat lower lying Landwassereck (630.6 m above NHN) with its inn, to Oberprechtal and on to Elzach.

Gutach (Schwarzwaldbahn)
Gutach (Schwarzwaldbahn) (German pronunciation: [ˈɡuːtax]; Low Alemannic: Guedä) is a municipality in the district of Ortenau in Baden-Württemberg in Germany.

The borough is home to the Black Forest Open-Air Museum.
BMS-F
BMS-F is a chemical from the aminoalkylindole family invented by Bristol-Myers Squibb around 1999, that acts as a potent and selective agonist for the cannabinoid receptor CB2, with a Ki of 8 nM at CB2 and 500x selectivity over the related CB1 receptor. It has antiinflammatory effects and inhibits release of TNF-α.

Aminoalkylindole
Aminoalkylindoles (AAIs) are a family of cannabinergic compound that act as a cannabinoid receptor agonist.  They were synthesized by the pharmaceutical company Sterling-Winthrop in the early 1990s with a commercial potential as a new family of nonsteroidal anti-inflammatory agents.

Aminoalkylindole is a class of synthetic cannabinoid compounds originally developed for cannabinoid receptor pharmacology studies but later emerged as drugs of abuse. They are often found in designer drugs known as synthetic cannabinoids (SCs) or "synthetic marijuana," and their use has been associated with various adverse health effects, including acute kidney injury (AKI) as shown in a 2012 study.
Taipower Exhibit Center in Southern Taiwan
The Taipower Exhibit Center in Southern Taiwan (simplified Chinese: 台电南部展示馆; traditional Chinese: 台電南部展示館; pinyin: Táidiàn Nánbù Zhǎnshì Guǎn) is a science center about Taiwan electricity sector in Hengchun Township, Pingtung County, Taiwan. The center is owned by Taiwan Power Company.

Taiwan Power Company
The Taiwan Power Company (Chinese: 台灣電力公司; pinyin: Táiwān Diànlì Gōngsī; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Tiān-le̍k Kong-si), also known by the short name Taipower (台電; Táidiàn; Tâi-tiān), is a state-owned electric power industry providing electricity to Taiwan and its off-shore islands.
Stefán Haukur Jóhannesson
Stefán Haukur Jóhannesson (born 4 January 1959 in the Westman Islands, Iceland) is an Icelandic diplomat. He has been the head of mission to the European Union (EU) and Ambassador to Belgium since September 2025. He was previously Ambassador to Japan from April 2021 to 2025 and Ambassador to the United Kingdom from November 2017 to November 2020.

Letter of credence
A letter of credence (French: Lettre de créance, [lɛtʁ də kʁeɑ̃s]) is a formal diplomatic letter that designates a diplomat as ambassador to another sovereign state. Commonly known as diplomatic credentials, the letter is addressed from one head of state to another, asking them to give credence (French: créance) to the ambassador's claim of speaking for their country. The letter is presented personally by the ambassador-designate to the receiving head of state in a formal ceremony, marking the beginning of the ambassadorship.

Letters of credence are traditionally written in French, the lingua franca of diplomacy. However, they may also be written in the official language of the sending state.
2020 Ottawa Redblacks season
The 2020 Ottawa Redblacks season was scheduled to be the seventh season for the team in the Canadian Football League. This would have been the first season for Paul LaPolice as the team's head coach and the seventh season with Marcel Desjardins as general manager.

Training camps, pre-season games, and regular season games were initially postponed due to the COVID-19 pandemic in Ottawa. The CFL announced on April 7, 2020 that the start of the 2020 season would not occur before July 2020. On May 20, 2020, it was announced that the league would likely not begin regular season play prior to September 2020. On August 17, 2020 however, the season was officially cancelled due to COVID-19.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Unsodo
Unsodo (芸艸堂, Unsōdō) is a Japanese publishing company, specializing in art books. The company was founded in 1891 in Kyoto, Japan by Yamada Naosaburō (山田直三郎), and continues operations at its headquarters in Nakagyo-ku, Kyoto. Amongst other products, they produce hand carved and printed woodblock prints.

Woodblock printing in Japan
Woodblock printing in Japan (木版画, mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre, but it was also used for printing books in the same period. Invented in China during the Tang dynasty, woodblock printing was widely adopted in Japan during the Edo period (1603–1868). It is similar to woodcut in Western printmaking in some regards, but was widely used for text as well as images. The Japanese mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to Western woodcut, which typically uses oil-based inks. Japanese water-based inks provide a wide range of vivid colors, glazes, and transparency.
SOCOM II U.S. Navy SEALs
SOCOM II U.S. Navy SEALs is a tactical third-person shooter video game developed by Zipper Interactive and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It is the sequel to SOCOM U.S. Navy SEALs.

The online servers for this game, along with other PlayStation 2 and PlayStation Portable SOCOM titles, were shut down on August 31, 2012.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Rudolf Golosov
Rudolf Aleksandrovich Golosov (Russian: Рудольф Александрович Голосов; 14 November 1927 – 28 May 2022) was a Soviet naval officer who achieved the rank of Vice Admiral and recipient of the title of Hero of the Soviet Union. He was also a full member of the
Russian Academy of Natural Sciences.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Giovanni Sercambi
Giovanni Sercambi (18 February 1347 – 27 May 1424) was an Italian author from Lucca who wrote a history of his city, Le croniche di Luccha, as well as Il novelliere (or Novelle), a collection of 155 tales.

Treccani
Institute Giovanni Treccani for the publication of the Italian Encyclopedia (Italian: Istituto della Enciclopedia Italiana - Treccani), also known as Treccani Institute or simply Treccani, is a cultural institution of national interest, active in the publishing field, founded by Giovanni Treccani and Giovanni Gentile in 1925. It is known for publishing the first edition and the subsequent ten supplements of the Italian Encyclopaedia of Science, Literature and Arts (Italian: Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti).
Adrian Piccoli
Adrian Piccoli (Italian: [ˈpikkoli]; born 24 March 1970) is a former Australian politician who represented the electoral district of Murray in the New South Wales Legislative Assembly from 2015 to 2017, and the district of Murrumbidgee from 1999 to 2015. He was the deputy leader of the Nationals in the New South Wales Parliament from 2008 to 2016. Piccoli served as the Minister for Education between April 2011 and January 2017, in both the O'Farrell and Baird ministries.

Minister for Education and Early Learning
The New South Wales Minister for Education and Early Learning is a minister in the New South Wales Government and has responsibilities that includes all schools and institutes of higher education in New South Wales, Australia.

Together, the ministers administer the portfolio through the Education cluster, in particular the Department of Education, TAFE NSW, and a range of other government agencies.

Ultimately, the ministers are responsible to the Parliament of New South Wales.
2023 Bellinzona Ladies Open
The 2023 Bellinzona Ladies Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the third edition of the tournament, which was part of the 2023 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Bellinzona, Switzerland, between 17 and 23 April 2023.

Bellinzona Ladies Open
The Bellinzona Ladies Open is a tournament for professional female tennis players played on outdoor clay courts. The event is classified as a $60,000 ITF Women's World Tennis Tour tournament and has been held in Bellinzona, Switzerland, since 2021.
Mircea Chelaru
Mircea Chelaru (born 3 July 1949) is a Romanian general and politician. After the PUNR was absorbed by the PC (Conservative Party), Chelaru stepped down from his position.Argeş

Chelaru was born in Breazu village, in Rediu commune, Iași County and attended the Vasile Alecsandri High School in Iași, followed by the Ștefan cel Mare Military School in Câmpulung Moldovenesc. He graduate from the Nicolae Bălcescu Land Forces Academy in Sibiu in 1970 and the Military Academy in Bucharest in 1976. He advanced in rank to lieutenant (1970), captain (1977), lieutenant colonel (1989), colonel (1990), brigadier general (1997), major general (1990), and lieutenant general (2000), going into the reserves in 2001.  Chelaru served as Chief of the Romanian General Staff from 7 March to 
31 October 2000.

He was a member of the Alliance for the Union of Romanians (AUR).

Chief of the Romanian General Staff
The Chief of General Staff (Romanian: Șeful Statului Major General) is the highest professional military authority in the Romanian Armed Forces. He is appointed by the President of Romania, at the National Defense Minister's proposal (with the approval of the Prime Minister) on a four-year period, with the possibility of one-year extension. The Deputy Chief of General Staff or one of the Chiefs of the Services can be appointed in this position.
Liz Magor
Liz Magor (born 1948) is a Canadian visual artist based in Vancouver. She is well known for her sculptures that address themes of history, shelter and survival through objects that reference still life, domesticity and wildlife. She often re-purposes domestic objects such as blankets and is known for using mold making techniques.

Musée d'art contemporain de Montréal
The Musée d'art contemporain de Montréal (French pronunciation: [myze daʁ kɔ̃tɑ̃pɔʁɛ̃ də mɔ̃ʁeal], MACM) is a contemporary art museum in Montreal, Quebec, Canada. It is located on the Place des festivals in the Quartier des spectacles and is part of the Place des Arts complex.

Founded in 1964, it is Canada's first museum devoted to contemporary art. Initially housed in the Place Ville-Marie, the museum moved into the premises of the Château Dufresne in 1965, followed by an exhibition gallery from Expo 67 in 1968. In 1992, the museum moved to its current premises at Place des Arts in Montreal.
Nedre Stjørdalen Municipality
Nedre Stjørdalen is a former municipality in the old Nord-Trøndelag county in Norway. The municipality existed from 1850 until its dissolution in 1902. The 340-square-kilometre (130 sq mi) municipality covered the western part of what is now Stjørdal Municipality in Trøndelag county. The administrative centre was located at Værnes where Værnes Church is located.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
Adrian Wewer
Adrian Wewer, O.F.M. (April 14, 1836 – March 15, 1914), was a German-born Franciscan lay brother who designed more than 100 churches, college buildings, seminaries, schools, friaries, convents, and hospitals throughout the United States. He primarily worked in the Neo-Gothic style of architecture then popular.

Religious brother
A religious brother (abbreviated Br. or Bro. as a title) is a lay male member of a religious institute or religious order who commits himself to following Christ in consecrated life, usually by the vows of poverty, chastity and obedience. Equivalent to a religious sister, a religious brother typically lives in a religious community and works in a ministry appropriate to his capabilities.

A brother might practice any secular occupation. Some religious institutes are composed only of brothers; others are made up of brothers and clerics (priests or ministers, and seminarians).

In some Christian groups, members refer to each other as "brother" or "sister". For example, Shakers use the title for all adult male members.
Helicia
Helicia is a genus of 115 species of trees and shrubs, constituting part of the plant family Proteaceae. They grow naturally in rainforests throughout tropical South and Southeast Asia, including India, Sri Lanka, Indochina, Peninsular Malaysia to New Guinea and as far south as New South Wales.

Hermann Otto Sleumer
Hermann Otto Sleumer (February 21, 1906 in Saarbrücken – October 1, 1993 in Oegstgeest): 1125  was a Dutch botanist of German birth. The plant genera Sleumerodendron Virot (Proteaceae) and Sleumeria Utteridge, Nagam. & Teo (Icacinaceae), are named for him.: 2497

The standard author abbreviation Sleumer is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Countess of Jersey
Countess of Jersey is a title given to the wife of the Earl of Jersey. Women who have held the title include:

Barbara Chiffinch, Countess of Jersey (1663–1735), widow of Edward Villiers, 1st Earl of Jersey, who was also created suo jure Countess of Jersey in the Jacobite peerage in 1716

Anne Russell, Duchess of Bedford, afterwards Countess of Jersey (c.1705–1762)

Frances Villiers, Countess of Jersey (1753–1821)

Sarah Villiers, Countess of Jersey (1785–1867)

Margaret Child Villiers, Countess of Jersey (1849–1945)

Virginia Cherrill, Countess of Jersey (1908–1996)

Virginia Cherrill
Virginia Cherrill (April 12, 1908 – November 14, 1996), styled as Virginia Child Villiers, Countess of Jersey between 1937 and 1946, was an American actress best known for her role as the blind flower girl in Charlie Chaplin's City Lights (1931).