hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021–22 Handball-Bundesliga
The 2021–22 Handball-Bundesliga (known as the Liqui Moly Handball-Bundesliga for sponsorship reasons) was the 57th season of the Handball-Bundesliga, Germany's premier handball league and the 45th season consisting of only one league. It ran from 8 September 2021 to 12 June 2022.

SC Magdeburg won their second title.

Handball-Bundesliga
The Handball-Bundesliga (HBL), currently known as Daikin Handball-Bundesliga for sponsorship reasons, is the top German professional handball league. From 2007 to 2012, the league was sponsored by Toyota and was officially called the Toyota Handball-Bundesliga. In 2012 the Deutsche Kreditbank AG (DKB) became the new sponsor. As of 2024, the latest league sponsor is Daikin and the official name has consequently been changed to Daikin Handball-Bundesliga. The winners of the respective season are the official German handball champions.
The HBL is headquartered in Dortmund.
2016 South Africa Sevens
The 2016 South Africa Sevens was the second tournament within the 2016–17 World Rugby Sevens Series and the eighteenth edition of the South Africa Sevens. It was held over the weekend of 10–11 December 2016 at Cape Town Stadium in Cape Town, South Africa.

2016–17 World Rugby Sevens Series
The 2016–17 World Rugby Sevens Series, known for sponsorship reasons as the HSBC World Rugby Sevens Series, was the 18th annual series of rugby sevens tournaments for national rugby sevens teams. The Sevens Series has been run by World Rugby since 1999–2000. South Africa won the Series with a comfortable 28-point margin over England; South Africa won five of the ten tournaments.

The 2016–17 Series also served as a qualifying tournament for the 2018 Rugby World Cup Sevens. Nine of the core teams had already qualified but the four highest-placed finishers from among the remaining six core teams also gained qualification for the 2018 RWC Sevens.
Chapakot Municipality
Chapakot (Nepali: चापाकोट) is a municipality in the southeastern part of Syangja District in Gandaki Province of central Nepal. The new municipality was formed by merging three existing villages—Ratnapur, Kuwakot and Chapakot—on 18 May 2014. On 12 March 2017 the government implemented the new local administrative structure consisting of 744 local units. With the implementation of this new local administrative structure, the old structure will no longer be in existence. According to the new structure, VDCs  will be replaced with village councils. Newly merged VDCs are Sankhar, Sekham, Ward no. 8 of Pakbadi & Ward no. (1-3, 5-9) of Malyangkot.  The office of the municipality is that of the former Chapakot Municipality.

Kuwakot, Syangja
Kuwakot, Gandaki  is a Market center in Chapakot Municipality in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4,580 people living in 759 individual households.
West Fork Smith River
The West Fork Smith River is a tributary, about 10 miles (16 km) long, of the Smith River in Douglas County in the U.S. state of Oregon. It begins in the Central Oregon Coast Range near Roman Nose Mountain and flows generally south to meet the larger river 35 miles (56 km) from its confluence with the Umpqua River near Reedsport. The entire course of the river lies within the Siuslaw National Forest.

The river supports populations of Chinook and coho salmon, steelhead, cutthroat trout, and lamprey. Fishing in Oregon, a sportfishing guide, describes the river as "a beautiful wild trout stream".

Degraded in past decades by logging, splash dams, and in-stream debris removal, the stream has been chosen for restoration. Using grant money from the state, the Partnership for Umpqua Rivers has been placing thousands of boulders in the streambed to improve the spawning, rearing, and refugia habitat for fish. The project involves a 4.5-mile (7.2 km) stretch of the river.

Central Oregon Coast Range
The Central Oregon Coast Range is the middle section of the Oregon Coast Range, in the Pacific Coast Ranges physiographic region, and located in the west-central portion of the state of Oregon, United States roughly between the Salmon River and the Umpqua River and the Willamette Valley and the Pacific Ocean. This approximately 90-mile (140 km) long mountain range contains mountains as high as 4,097 feet (1,249 m) for Marys Peak.
Portions of the range are inside the Siuslaw National Forest and three wilderness areas exist as well: Drift Creek Wilderness, Cummins Creek Wilderness and Rock Creek Wilderness.
Roles played by Sarah Bernhardt
This is a list of the notable roles played by the French actress Sarah Bernhardt, including both stage roles and early motion pictures, with the year of the first performance. Roles first performed by Bernhardt are noted as premieres.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (French: [saʁa bɛʁnɑʁt]; born Henriette-Rosine Bernard; 22 October 1844 – 26 March 1923) was a French stage actress who starred in some of the most popular French plays of the late 19th and early 20th centuries, including La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils, Ruy Blas by Victor Hugo, Fédora and La Tosca by Victorien Sardou, and L'Aiglon by Edmond Rostand. She played female and male roles, including Shakespeare's Hamlet. Rostand called her "the queen of the pose and the princess of the gesture", and Hugo praised her "golden voice". She made several theatrical tours worldwide and was one of the early prominent actresses to make sound recordings and act in motion pictures. She was also an accomplished visual artist, as a painter and particularly as a sculptor.

She is also linked with the success of artist Alphonse Mucha, whose work she helped to publicize. Mucha became one of the more sought-after artists of this period for his Art Nouveau style.
Jalsai
Jalsai is an administrative unit, known as Union council of Swabi District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.Its boundary touches other union councils as Lahor, Manki and Jalbai. Jalsai is connected to GT road through swabi jehangira road

District Swabi has 4 Tehsils i.e. Swabi Tehsil, Lahor, Topi Tehsil and Razar. Each Tehsil comprises certain numbers of union councils. There are 56 union councils in district Swabi.

Lahor
Lāhor (لاهور), also known as Little Lahore (Pashto: وړوکی لاهور, Urdu: چھوٹا لاہور), previously known as Salatura (سلاطوره), is a town within the Swabi District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The town serves as the headquarters of the Lahor Tehsil and is administratively subdivided into two union councils. The town is a settlement of 35,000 people and is located at 34°02′54″N 72°21′56″E﻿ / ﻿34.048472°N 72.365583°E﻿ / 34.048472; 72.365583 with an altitude of 308 metres and lies west of Swabi and on the northern bank of the Indus River (locally known as Abasin). In the vicinity of Lahor are Panjpir, Hund and Zaida.
Philippe Clair
Prosper Charles Bensoussan professionally known as Philippe Clair (14 September 1930 – 28 November 2020) was a Moroccan-French actor, director, producer, screenwriter, and popular humorist.  Along with fellow French directors Max Pécas and Richard Balducci, his name is synonymous with the golden age of camp and low comedy in French cinema.

Max Pécas
Max Pécas (25 April 1925 in Lyon – 10 February 2003 in Paris) was a French filmmaker, writer and producer.

Pécas was assistant director to Jacques Daroy and others from 1948 to 1957. After making erotic movies and thrillers through the 1960s and 1970s, he shot several teen comedies, including the popular three-film "Saint-Tropez" series.  Many of his films are considered camp B-movies.

Some of Pécas's softcore films were imported to the U.S. by Radley Metzger.
Kensuke Takahashi (futsal player)
Kensuke Takahashi (高橋 健介, Takahashi Kensuke; born 8 May 1982), is a former Japanese futsal player and current futsal manager. As a player, he was a member of the Japanese national futsal team. Currently, he is the head coach of the Japan national futsal team.

2019 AFC U-20 Futsal Championship
The 2019 AFC U-20 Futsal Championship was the second edition of the biennial international futsal championship organised by the Asian Football Confederation for men's youth national futsal teams of Asia.

The tournament was hosted by Iran between 14 and 22 June 2019. A total of 12 teams participated of tournament. IR Iran were the defending champion but failed to defend the title after losing to Japan in the semi-final. Japan became the champions after beating Afghanistan in the final. Qualification OF 2020 FIFA U-20 Futsal World Cup
Honoré Zanchi
Honoré Zanchi (born 4 May 1962), known as The Avenger (French: Le Nettoyeur), is a French criminal and serial killer who killed four people from 1992 to 2009, who had harmed his friends.

In February 1992, Zanchi killed a man after learning that the latter had assaulted one of his friends. Sentenced to 10 years' imprisonment, he was released in January 2000, and was subsequently incarcerated several times until April 2008.

Between May 2008 and March 2009, Zanchi killed three others people to avenge his friend Jean-François André, who had been killed in 2003. Initially sentenced to life imprisonment, his sentence was reduced to 30 years on appeal.

Wiretapping
Wiretapping, also known as wire tapping or telephone tapping, is the monitoring of telephone and Internet-based conversations by a third party, often by covert means. The wire tap received its name because, historically, the monitoring connection was an actual electrical tap on an analog telephone or telegraph line. Legal wiretapping by a government agency is also called lawful interception. Passive wiretapping monitors or records the traffic, while active wiretapping alters or otherwise affects it.
1916 Centenary Commemorative Medal
The 1916 Centenary Commemorative Medal (Irish: Bonn Comórtha Céad Bliain) is a military decoration awarded by the Government of Ireland to personnel of the Irish Defence Forces who served in 2016 to honour the legacy of continued service by the military to the state since its foundation and in recognition for the role they played to commemorate 100 years since the 1916 Easter Rising.

Defence Forces (Ireland)
The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They primarily encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces.

The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President of Ireland. Still, in practice, the Minister for Defence acts on the President of Ireland's behalf and reports to the Government of Ireland. The Council of Defence advises the Minister for Defence on the business of the Department of Defence.

As of June 2025, there were 7,531 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,739, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. As of August 2024, there were also 1,720 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.
James Eustace, 3rd Viscount Baltinglass
James FitzEustace of Harristown, 3rd Viscount Baltinglass
(1530–1585)
James FitzEustace, the eldest son of Rowland Eustace, 2nd Viscount Baltinglass and Joan, daughter of James Butler, 8th Baron Dunboyne.

Adam Loftus (bishop)
Adam Loftus (c. 1533 – 5 April 1605) was an English Roman Catholic priest from North Yorkshire who conformed to Anglicanism following the ascension to the throne of Queen Elizabeth I of England. Loftus subsequently served as Church of Ireland Archbishop of Armagh, Archbishop of Dublin, and Lord Chancellor of Ireland from 1581. Loftus is particularly important to Irish history as the first Provost of Trinity College Dublin and for his central role in the 1584 torture and execution of Archbishop Dermot O'Hurley, who was Beatified by Pope John Paul II as one of the Irish Catholic Martyrs in 1992. Loftus is also notable, through the marriage of his daughter Anne to the son and heir of Sir Henry Colley and their subsequent issue, as the ancestor of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington.
S. S. Abeysundara
Sunil Subasiri Abeysundara (15 April 1927 – 1989) was a Sri Lankan politician. He was the Deputy Minister of Fisheries and member of Parliament of Sri Lanka from Yatinuwara representing the United National Party.

Abeysundara was elected to parliament from Yatinuwara in the March 1960 general election defeating Hector Kobbekaduwa (future presidential candidate) and D.B. Wijetunga (future President of Sri Lanka), but lost his seat in the July 1960 general election to U. B. Weerasekera. He was elected again in the 1965 general election defeating Weerasekera. He then lost the 1970 general election to Hector Kobbekaduwa and was able to defeat Kobbekaduwa in the 1977 general election and was appointed Deputy Minister of Fisheries.

Abeysundara died in 1989.

Deputy minister (Sri Lanka)
In Sri Lanka, a Deputy Minister (Sinhala: නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය,Tamil: துணை மந்திரி) is a politician a in a government Ministry. A deputy minister serves as a deputy to a Cabinet Minister and is ranked below a State Minister.
Stockton State Forest
Stockton State Forest is a  977-acre New York State Forest. It is located in Stockton, New York, between the Chautauqua Lake and Cassadaga Creek watersheds. It was established in the 1930s for timber harvesting and land conservation.

New York State Forests
New York State Forests are public lands administered by the Division of Lands and Forests of the New York State Department of Environmental Conservation (NYSDEC). New York State Forests are designated as reforestation, multiple use, and unique areas; and state nature and historic preserves, with approximately 600,000 acres (2,400 km2) classified as reforestation areas and approximately 9,000 acres (36 km2) classified as multiple use lands. Land within the Adirondack Park or the Catskill Park is not included as part of the State Forest system.
Edge-of-the-wedge theorem
In mathematics, the edge-of-the-wedge theorem implies that holomorphic functions on two "wedges" with an "edge" in common are analytic continuations of each other provided they both give the same continuous function on the edge. It is used in quantum field theory to construct the analytic continuation of Wightman functions. The formulation and the first proof of the theorem were presented by Nikolay Bogoliubov at the International Conference on Theoretical Physics, Seattle, USA (September, 1956) and also published in the book Problems in the Theory of Dispersion Relations in 1958. The name of the theorem was coined by Hans-Joachim Bremermann, Reinhard Oehme and John G. Taylor who also demonstrated it in 1958.

Further proofs and generalizations of the theorem were given by Res Jost and Harry Lehmann (1957), Freeman Dyson (1958), H. Epstein (1960), and by other researchers.

Lars Hörmander
Lars Valter Hörmander (24 January 1931 – 25 November 2012) was a Swedish mathematician who has been called "the foremost contributor to the modern theory of linear partial differential equations". Hörmander was awarded the Fields Medal in 1962 and the Wolf Prize in 1988. In 2006 he was awarded the Steele Prize for Mathematical Exposition for his four-volume textbook Analysis of Linear Partial Differential Operators, which is considered a foundational work on the subject.

Hörmander completed his Ph.D. in 1955 at Lund University. Hörmander then worked at Stockholm University, at Stanford University, and at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. He returned to Lund University as a professor from 1968 until 1996, when he retired with the title of professor emeritus.
GameTrailers TV with Geoff Keighley
GameTrailers TV with Geoff Keighley (or GT.TV) is a television show about video games hosted by video game journalist Geoff Keighley. Originally titled Game Head, on January 25, 2008, the show relaunched under its current name with a slightly different format and further incorporation of GameTrailers hosts, Amanda MacKay and Daniel Kayser. The series ran from 2008–2013, with the GameTrailers site being shut down in 2016.

PAX (event)
PAX (originally known as Penny Arcade Expo) is a series of gaming culture festivals involving tabletop, arcade, and video gaming. PAX is held annually in Seattle, Boston, Philadelphia, and Melbourne. Previously, it was also held in San Antonio.

PAX was created in 2004 by Jerry Holkins and Mike Krahulik, the authors of the Penny Arcade webcomic, because they wanted to attend a show exclusively for gaming. The shows include a keynote speech from an industry insider, game-culture inspired concerts, panels on game topics, exhibitor booths from both independent and major game developers and publishers, a LAN party multiplayer, tabletop gaming tournaments, and video game freeplay areas.
St Austell and Newquay
St Austell and Newquay is a constituency in Cornwall represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Noah Law, a Labour MP. It is on the South West Peninsula of England, bordered by both the Celtic Sea to the northwest and English Channel to the southeast.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
Stolsvatnet
Stolsvatnet is a regulated lake in the municipalities of Ål and Hol in Buskerud, Norway. Stolsvatnet was formed in the late 1940s by the damming of the upper parts of three rivers, (Stolsvatn, Olsendvatn, Holselva) which created a continuous lake across the watersheds. The new lake covered a number of existing smaller lakes. It is a reservoir for Hol I kraftverk,  a hydroelectric power plant located off FV 50 by Hovet in Hol. The power plant is owned and operated by E-Co Energi.

Ål
Ål is a municipality in Buskerud county, Norway. It is part of the traditional region of Hallingdal.  The administrative centre of the municipality is the village of Ål.
The parish of Aal was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area of Hol was separated from the municipality of Aal in 1877 to become a separate municipality.
Itagata
Itagata is an administrative ward in Rungwe District, Mbeya Region, Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 1,002 people in the ward. The ward has 2 neighborhoods; Itagata, and Ikama.: 98

Rungwe District
Rungwe is a district in Mbeya Region, Tanzania.  It is bordered to the north by Mbeya Rural District, to the east by Njombe Region, to the southeast by Kyela District, to the southwest by Ileje District, and to the west by Mbeya District.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Rungwe District was 273,536.

The District Commissioner of Rungwe from 26 June 2016 to 19 June 2021 was Julius Chalya. Vicent Naano Anney was then appointed to the post by President Samia Suluhu Hassan on 19 June 2021. He had previously served as Musoma District Commissioner from 26 June 2016 to 19 June 2021.
Valera (crater)
Valera is a tiny crater on the Moon. It is near the site where Soviet lunar rover Lunokhod 1 landed in November 1970, in the Mare Imbrium region. Its diameter is 0.13 km. The name Valera does not refer to a specific person; it is a Russian male name, a diminutive form of Valery.

Valera is one of twelve named craters near the landing site, located in the northwest of Mare Imbrium

LRO image

Mare Imbrium
Mare Imbrium /ˈɪmbriəm/ (Latin imbrium, the "Sea of Showers" or "Sea of Rains") is a vast lava plain within the Imbrium Basin on the Moon and is one of the larger craters in the Solar System. The Imbrium Basin formed from the collision of a proto-planet during the Late Heavy Bombardment. Basaltic lava later flooded the giant crater to form the flat volcanic plain seen today. The basin's age has been estimated using uranium–lead dating methods to approximately 3.9 billion years ago, and the diameter of the impactor has been estimated to be 250 ± 25 km. The Moon's maria (plural of mare) have fewer features than other areas of the Moon because molten lava pooled in the craters and formed a relatively smooth surface. Mare Imbrium is not as flat as it would have originally been when it first formed as a result of later events that have altered its surface. Mare Imbrium was the location of the first robotic rover deployed on an extraterrestrial body.
Cormac McAnallen
Cormac McAnallen (Irish: Cormac Mac An Ailín; 11 February 1980 – 2 March 2004) was an Irish Gaelic footballer who played for the Eglish St Patrick's club and the Tyrone county team.

With Tyrone, McAnallen won the All-Ireland Senior Football Championship in 2003, and twice won both the Ulster Senior Football Championship and National League titles. At underage level he won an All-Ireland Minor and two All-Ireland Under-21 Championships with Tyrone. He also won an All Stars Award for his performances in the 2003 Championship.

McAnallen played for UCD while studying in Dublin and helped the university win the Dublin Senior Football Championship.

McAnallen died suddenly on 2 March 2004, aged 24. Despite his relatively short career, he won almost every honour in the game. He was often captain of successful teams, and was known as a particularly inspirational captain.

Dr McKenna Cup
The Dr McKenna Cup  is an annual Gaelic football competition played between counties and universities in the province of Ulster. It is the secondary Gaelic football competition based in Ulster behind the Ulster Senior Football Championship.

Once held in high regard, in recent years the focus of the competition has changed, and some county teams have made use of it as a pre-season "warm up" competition ahead of the National League and Championship.

Since 2016 the competition has been known—for sponsorship reasons—as the Bank of Ireland McKenna Cup.

The competition was suspended for the 2025 season due to fixture congestion but will return for 2026.
William F. Beer Estate
The William F. Beer Estate, in Salt Lake City, Utah, was listed on the National Register of Historic Places in 1977.  It included four contributing buildings.

The main house, at 181 B Street, is a four-story 26-room, sandstone and brick house built in 1898–99.  It is a work of architect Richard K.A. Kletting.

The "Small House", at 222 Fourth Avenue, is a two-story pioneer era structure built with fired brick on a sandstone rubble foundation.  It was probably built before 1880 and is one of the oldest buildings in The Avenues neighborhood.

It was home of physician Dr. William Francis Beer (1870-1949), who was a charter member and honorary president of the Utah Medical Society.  He also was involved in mining.  During World War I he attended German prisoners of war at Fort Douglas, Utah.  Due to his effort in bringing the men through the influenza epidemic without any fatalities, he received an Iron Cross from Paul von Hindenberg in the early 1930s.

The Avenues, Salt Lake City
40°46′30″N 111°52′30″W﻿ / ﻿40.77500°N 111.87500°W﻿ / 40.77500; -111.87500
The Avenues is a neighborhood in Salt Lake City, Utah. It is named after the perfectly gridlike, closely laid out roads called Avenues (numbers, 1st - 18th) and Streets (letters, A - V).  First surveyed in the 1850s, the Avenues was Salt Lake City's first neighborhood. Today, the Avenues are generally younger, more progressive, and bohemian when compared to other historic Salt Lake City neighborhoods. Many young professionals choose to live there due to the area's general culture and proximity to downtown.. The Avenues are also one of the most reliable strongholds of the Utah Democratic Party.