hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yohanan
Yohanan יוֹחָנָן‎ (Yôḥānān), sometimes transcribed as Johanan, is a Hebrew male given name that can also appear in the longer form of יְהוֹחָנָן‎ (Yəhôḥānān), meaning "YHWH is gracious".

The name is ancient, recorded as the name of Johanan, high priest of the Second Temple around 400 BCE.

Mattathias
Mattathias ben Johanan (Hebrew: מַתִּתְיָהוּ הַכֹּהֵן בֶּן יוֹחָנָן, Mattīṯyāhū haKōhēn ben Yōḥānān; died 166–165 BCE) was a Kohen (Jewish priest) who helped spark the Maccabean Revolt against the Hellenistic Seleucid Empire.  Mattathias's story is related in the deuterocanonical book of 1 Maccabees and in the writings of Josephus.  Mattathias is accorded a central role in the story of Hanukkah and, as a result, is named in the Al HaNissim prayer Jews add to the Birkat Hamazon (grace after meals) and the Amidah during the festival's eight days.
Volkmann's canal
Volkmann's canals, also known as perforating holes or channels, are anatomic arrangements in cortical bones that allow blood vessels to enter the bones from periosteum. They interconnect the Haversian canals (running inside osteons) with each other and the periosteum. They usually run at obtuse angles to the Haversian canals (which run the length of the bone) and contain anastomosing vessels between haversian capillaries. They were named after German physiologist Alfred Volkmann (1800–1878).

The perforating canals, with the blood vessels, provide energy and nourishing elements for osteons.

Haversian canal
Haversian canals (sometimes canals of Havers, osteonic canals or central canals) are a series of microscopic tubes in the outermost region of bone called cortical bone. They allow blood vessels and nerves to travel through them to supply the osteocytes.
August Raspet
August Raspet (24 August 1913 – 27 April 1960) was an American aerodynamicist and researcher. He was one of the most influential contributors to the science of aeronautics, dealing primarily with efficiency in flight, aerodynamics and wing design structures. His contributions to the field of flight science are many, having published over forty scholarly articles on subjects ranging from human muscle-powered flight to sailplane performance analysis as it relates to airplanes. An avid bird watcher, Raspet developed his dedication to the idea of flight from a young age and would use ideas generated from observing avian flight in his experiments and research throughout his career.

Sonex Aircraft
Sonex Aircraft, LLC is an American kit aircraft manufacturer located in Oshkosh, Wisconsin, producing kits for four all-metal homebuilt monoplanes. The company was founded in 1998 by John Monnett, who has designed the Monnett Sonerai sport aircraft series, Monnett Monerai sailplane, Monnett Moni motorglider, and Monnett Monex racer.
Tietz Department Store
51°15′31″N 7°08′41″E﻿ / ﻿51.258477°N 7.144772°E﻿ / 51.258477; 7.144772

The Tietz department store in Wuppertal-Elberfeld (today Galeria Kaufhof) is a historically significant department store building that was seized from its Jewish owners under the Nazis.

Galeria Kaufhof
Galeria Kaufhof GmbH was a German department store chain, headquartered in Cologne. It was a member of the International Association of Department Stores from 1930 to 2010, with various CEOs acting as presidents of the Association over time.

Until 30 September 2015, the company was a subsidiary of Metro AG, when the company announced that it had been acquired by Hudson's Bay Company. In September 2018 they announced plans to merge with their largest competitor Karstadt. In June 2019 all the shares of Galeria Kaufhof were bought by the Austrian company Signa Holding, who been the partner in the former merger.

On 25 March 2019, Karstadt and Galeria Kaufhof launched their merged company, Galeria Karstadt Kaufhof, based in Essen, with a new logo and a new website galeria.de.
Chorki
Chorki is a Bangladeshi subscription-based over-the-top media service owned by Transcom Group via Prothom Alo subsidiary of Mediastar Limited, and it was launched on 12 July 2021. The service shows original content and content from other providers, including television series, films, and documentaries. The service is available in an ad-free version with limited content, while the premium tier includes a larger content library including original shows and films.

Prothom Alo
Prothom Alo (Bengali: প্রথম আলো) is a Bengali-language daily newspaper in Bangladesh, published from Dhaka. It is one of the most widely circulated newspapers in Bangladesh. According to the National Media Survey of 2018, conducted by Kantar MRB Bangladesh, Prothom Alo has a daily readership of more than 6.6 million online. According to Alexa Internet, an American web traffic analysis company, the online portal of Prothom Alo is the most visited Bengali website in the world. The paper failed to print the 19 December 2025 issue for the first time during its 27 years of operation due to an attack on its office and bureaus.
KKSE (AM)
KKSE (950 kHz) is a commercial AM radio station licensed to Parker, Colorado, and serving the Denver metropolitan area.  The station is owned by Stan Kroenke's KSE Radio Ventures.

KKSE airs a sports radio format branded as "Altitude Sports 950".  KKSE has studios on South Colorado Boulevard in Glendale, with the AM transmitter located off Riverdale Road in Denver.  KSE Radio Ventures also owns sister stations KIMN and KXKL-FM.

KKSE-AM-FM are the flagship stations for Denver Nuggets basketball, Colorado Avalanche hockey, Colorado Rapids soccer and Colorado Mammoth lacrosse.  All four teams are co-owned with KKSE-AM-FM. KKSE-FM carries local sports hosts most of the day and carry syndicated programming from Fox Sports Radio nights and weekends. KKSE-AM carries syndicated programming from Fox Sports Radio full-time.

KXKL-FM
KXKL-FM (105.1 MHz, "KOOL 105") is a classic hits station serving the Denver metropolitan area. This station is licensed to Denver, Colorado and broadcasts with an ERP of 100 kW and is under ownership of Stan Kroenke's KSE Radio Ventures. Its studios are located on Colorado Boulevard in Glendale, and the transmitter is located on Mt. Morrison.
HDMS Agdlek
HDMS Agdlek [Ash-laerc] ((in Greenlandic): "long-tailed duck") was the lead ship of the Agdlek class of arctic patrol cutter in the Royal Danish Navy. Agdlek was commissioned in March 1974 and decommissioned in April 2008 after 34 years of service.

Agdlek-class cutter
The Agdlek-class cutter is a ship class of cutters built for and operated by the Royal Danish Navy for patrol duty in the waters of Greenland. The cutters were replaced one for one with the much larger Knud Rasmussen-class patrol vessel.

These three ice-strengthened vessels are 330 tons, travel at less than 11 knots (20 km/h; 13 mph); are crewed by a complement of 14; and are armed by 12.7-millimetre (0.50 in) automatic weapons. Normally two vessels will be on station, while the third would be on its way to, returning from, or being serviced in its homeport, back in Denmark.
Melum
Melum or Mælum is a village in Skien Municipality in Telemark county, Norway. The village is located at the south end of the lake Norsjø, about 10 kilometres (6.2 mi) to the west of the town of Skien. The villages of Ulefoss and Helgja (in Nome Municipality) are located about 10 kilometres (6.2 mi) to the north and the village of Klovholt is located about 6 kilometres (3.7 mi) to the southeast. The Norwegian National Road 36 runs through the village.

Melum Church is located in the village. The village also has a school, a kindergarten, and a sports club.

Norsjø
Norsjø is a lake in the municipalities of Skien, Nome, and Midt-Telemark in Telemark county, Norway. The 58-square-kilometre (22 sq mi) lake sits at an elevation of 15 m (49 ft) above sea level.

Norsjø is part of the Telemark Canal. Most rivers in Telemark flow into the lake Norsjø including the rivers Bøelva, Sauarelva, and Eidselva. The lake then drains through the Farelva river which flows into the Skien river. Norsjø is a source of drinking water for Skien Municipality.
Shortcut Island
Shortcut Island is a crescent-shaped island 0.64 km (0.4 mi) long, with three prominent indentations of the north shore, lying 1.1 km (0.7 mi) SSE of Gamage Point and Palmer Station along the SW coast of Anvers Island. The suggestive name was given by Palmer Station personnel. The narrow, deep channel separating this island from Anvers Island is a shortcut from the station to the Biscoe Bay area by water.

Anvers Island
Anvers Island or Antwerp Island or Antwerpen Island or Isla Amberes is a high, mountainous island 61 km (38 miles) long, the largest in the Palmer Archipelago of Antarctica. It was discovered by John Biscoe in 1832 and named in 1898 by the Belgian Antarctic Expedition under Adrien de Gerlache after the province of Antwerp in Belgium. It lies south-west of Brabant Island at the south-western end of the group. The south-western coastline of the island forms part of the Southwest Anvers Island and Palmer Basin Antarctic Specially Managed Area (ASMA 7). Cormorant Island, an Important Bird Area, lies 1 km off the south coast.

There is a small science outpost called Palmer Station on the south end of Anvers island since the late 1960s; it is the smallest and farthest north of three the U.S. has on the continent. It is staffed by a few dozen people mostly doing marine and biology research, and is usually resupplied by ship as it has no regular airport.
2000 Dublin Senior Hurling Championship
The 2000 Dublin Senior Hurling Championship was the 113th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Faughs entered the championship as the defending champions.

The final was played on 8 October 2000 at Parnell Park in Donnycarney, between University College Dublin and St Vincent's, in what was their second meeting in the final overall. University College Dublin won the match by 3–15 to 1–09 to claim their sixth championship title overall and a first title in 32 years.

1968 Dublin Senior Hurling Championship
The 1968 Dublin Senior Hurling Championship was the 81st staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

St Vincent's entered the championship as the defending champions.

The final, a repplay, was played on 10 November 1968 at Croke Park in Dublin, between University College Dublin and Kilmacud Crokes, in what was their first ever meeting in the final. University College Dublin won the match by 7–09 to 2–08 to claim their fifth championship title overall and a first title in seven years.
Mihaloğlu Mehmed Bey
Mihaloğlu Mehmed Bey was a member of the Mihaloğlu family and one of the most important frontier warlords (uch bey) of the Ottoman Balkans during the last phase of the civil war of the Ottoman Interregnum (1403–1413), and during the early years of Murad II's reign.

Franz Babinger
Franz Babinger (15 January 1891 – 23 June 1967) was a German orientalist and historian of the Ottoman Empire, best known for his biography of the Ottoman sultan Mehmed II, known as "the Conqueror", originally published as Mehmed der Eroberer und seine Zeit. An English translation by Ralph Manheim is available from the Princeton University Press, under the title Mehmed the Conqueror and His Time.
AND-OR-invert
AND-OR-invert (AOI) logic and AOI gates are two-level compound (or complex) logic functions constructed from the combination of one or more AND gates followed by a NOR gate (equivalent to an OR gate through an Inverter gate, which is the "OI" part of "AOI"). Construction of AOI cells is particularly efficient using CMOS technology, where the total number of transistor gates can be compared to the same construction using NAND logic or NOR logic. The complement of AOI logic is OR-AND-invert (OAI) logic, where the OR gates precede a NAND gate.

AND gate
The AND gate is a basic digital logic gate that implements the logical conjunction (∧) from mathematical logic –  AND gates behave according to their truth table. A HIGH output (1) results only if all the inputs to the AND gate are HIGH (1). If any of the inputs to the AND gate are not HIGH, a LOW (0) is outputted. The function can be extended to any number of inputs by multiple gates up in a chain.
Chilanga District
Chilanga District is a district of Lusaka Province, Zambia. The capital of the district is Chilanga. It was separated from Kafue District in 2012. As of the 2022 Zambian Census, the district had a population of 225,276 people.

Kafue District
Kafue District is a district of Zambia, located in Lusaka Province. The capital lies at Kafue. As of the 2022 Zambian Census, the district had a population of 219,574 people.

Before 1997, Kafue District, together with Chongwe District and Rufunsa District, was known as "Lusaka Rural".
Kolmex
Kolmex is a postmodern office building in Warsaw, Poland, located at 80 and 92 Grzybowa Street, in the neighbourhood of Mirów within the district of Wola. It was opened in 1992. It is owned by the rail transport company Kolmex.

Wola
Wola (Polish pronunciation: [ˈvɔla] ⓘ) is a district in western Warsaw, Poland. An industrial area with traditions reaching back to the early 19th century, it underwent a transformation into a major financial district, featuring various landmarks and some of the tallest office buildings in the city.
Dimorphodon
Dimorphodon (/daɪˈmɔːrfədɒn/ dy-MOR-fə-don) is a genus of medium-sized pterosaur that lived in Europe during the early Jurassic Period (about 201-191 million years ago). It was named by paleontologist Richard Owen in 1859. Dimorphodon means "two-form tooth", derived from the Greek di- (δι-) meaning 'two', morphḗ (μορφή) meaning 'shape' and odṓn (ὀδών) meaning 'tooth', referring to the fact that it had two distinct types of teeth in its jaws – which is comparatively rare among reptiles. The diet of Dimorphodon has been questioned among researchers, with earlier interpretations depicting it as an insectivore or a piscivore. Recent studies have suggested that Dimorphodon likely hunted small vertebrates, though it still would have consumed small invertebrates like insects.

Preondactylus
Preondactylus is a genus of long-tailed pterosaurs from the Late Triassic (Carnian-Norian or late Norian, about 217-214 million years ago) that inhabited what is now Italy. It contains a single known species, Preondactylus buffarinii, which was discovered by Nando Buffarini in 1982 at the Forni Dolostone near Udine in the Preone valley of the Italian Alps.
La Caixa
La Caixa (Catalan pronunciation: [lə ˈkaʃə]), also known as the "La Caixa" Foundation (Spanish: Fundación ”la Caixa”), is a not-for-profit banking foundation based in Spain, with its headquarters in Barcelona since March 2025.

Originally a savings bank (caja), it reorganized in the 2000s and 2010s: Its commercial assets are managed under its subsidiary CriteriaCaixa, which also has partial ownership of La Caixa's old banking business CaixaBank; those are used to fund La Caixa's Obra Social — social, cultural, scientific, and civic projects for the public good.: 5

Telefónica
Telefónica, S.A. (Spanish pronunciation: [teleˈfonika]) is a Spanish multinational telecommunications company. It has headquarters as well as a registered office in Madrid, Spain. It is one of the largest telephone operators and mobile network providers in the world. It provides fixed and mobile telephony, broadband, and subscription television, operating in Europe and the Americas.

Along with its Telefónica brand, it also trades as Movistar, O2, and Vivo. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. On 15 April 2012, Telefónica shut down TVA and Ajacto, which unified the brand into Vivo.
Marlston-cum-Lache
Marlston-cum-Lache is a former civil parish, now in the parishes of Dodleston and Eaton and Eccleston, in the Cheshire West and Chester district and ceremonial county of Cheshire in England. In 2001 it had a population of 112, increasing to 166 at the 2011 Census. Marlston cum Lache is served by the A483 road which is the main road to Chester. Marlston-cum-Leach was formerly a township in the parish of St Mary-on-the-Hill, in 1866 Marlston cum Lache became a separate civil parish, on 1 April 2015 the parish was abolished and merged with Dodleston, part also went to form "Eaton and Eccleston".

"Cum" in its name is Latin for "with".

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. It was established on 1 April 2009 as part of the 2009 local government changes, by virtue of an order under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007. It superseded the boroughs of Ellesmere Port and Neston, Vale Royal and the City of Chester. The remainder of the ceremonial county of Cheshire is composed of Cheshire East, Halton and Warrington. Cheshire West and Chester has three key urban areas: Chester, Ellesmere Port and Northwich/Winsford.

The decision to create the Cheshire West and Chester unitary authority was announced on 25 July 2007 following a consultation period, in which a proposal to create a single Cheshire unitary authority was rejected.
Killarney Gardens
Killarney Gardens is an industrial area of Cape Town with no population or households. It is located about 30 minutes away from the harbour and the airport and situated between the N1, the N7 and Plattekloof roads.

Neighbouring suburbs include Milnerton Rural, Dunoon, Richwood, and Flamingo Vlei.

The ward councillor for the area is Joy McCarthy from the Democratic Alliance.

Dunoon, Cape Town
Dunoon is a sprawling township in the Western Cape province of South Africa. The first erf for Dunoon was surveyed in 1996. As formal housing was built, shacks developed rapidly.

Dunoon is near the Killarney Motor Racing Complex. The township's neighbouring counterpart is Joe Slovo Park. Dunoon has no police stations; the nearest one is in Table View. In 2011, the population of Dunoon was 31,133 and the number of households was 11,496. The main form of transport for Dunoon residents is the minibus taxi; the MyCiTi bus service opened a bus station to serve Dunoon on 1 March 2014.

On the opposite side of Potsdam Road from Dunoon is an informal settlement called Site 5, which consists of a group of shacks. Dunoon has been known for its participation in violent, xenophobic demonstrations against foreign residents in the township.
2019 Engie Open de Biarritz
The 2019 Engie Open de Biarritz was the 17th edition of the Engie Open de Biarritz, a professional women's tennis tournament played on outdoor clay courts.

The 2019 edition of the tournament was part of the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Biarritz, France between 15 and 21 July 2019.

Open de Biarritz
The ENGIE OPEN Biarritz (previously known as the Open GDF Suez de Biarritz) is a tournament for professional female tennis players played on outdoor clay courts. The event is classified as a $60,000 ITF Women's Circuit tournament and has been held in Biarritz, France, since 2003 (then a $25,000 category tournament). The 2024 Engie Open de Biarritz was upgraded to a $100,000 tournament.
A.F.C. Portchester
A.F.C. Portchester is a football club based in Portchester, a suburb of the town of Fareham, Hampshire, England. They are currently members of the Isthmian League South Central Division and play at the Wicor Recreation Ground.

Fareham
Fareham (/ˈfɛərəm/ FAIR-əm) is a market town at the north-west tip of Portsmouth Harbour, between the cities of Portsmouth and Southampton in south east Hampshire, England. It gives its name to the Borough of Fareham. It was historically an important manufacturer of bricks, used to build the Royal Albert Hall, and grower of strawberries and other seasonal fruits. In 2011 it had a population of 42,210.
2012 Radisson Blu Oslo Cup
The 2012 Radisson Blu Oslo Cup was held from September 20 to 23 at the Snarøen Curling Club in Oslo, Norway as part of the 2012–13 World Curling Tour. The event was held in a round robin format, and the purses of the men's and women's events were 160,000 and 100,000 krona, respectively. Niklas Edin of Sweden won the men's event for the third consecutive year, and Canada's Sherry Middaugh won the women's event.

Oslo Cup (curling)
The Oslo Cup (formerly the Norway Cup, the Radisson SAS Oslo Cup, the Weber Oslo Cup and the Radisson Blu Oslo Cup) is an annual curling tournament, held in September in Bærum, a suburb of Oslo. It is one of the events on the Nordic Curling Tour. From 2000 to 2012 it was one of the first curling tournaments of the World Curling Tour season. After the 2012 edition, the event was put on hiatus for ten years before returning in 2022.
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
The Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas) is an executive agency of the United Kingdom government Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra). It carries out a wide range of research, advisory, consultancy, monitoring and training activities for a large number of customers around the world.

Cefas employs over 550 staff based primarily at two specialist laboratories within the UK, with additional staff based at small, port-based offices in Scarborough, Hayle, and Plymouth. In 2014 Cefas established a permanent base in the Middle East by opening an office in Kuwait, and since opened an office in Oman.  They also operate an ocean-going research vessel Cefas Endeavour.

Marine Biological Association of the United Kingdom
The Marine Biological Association of the United Kingdom (MBA) is a learned society with a scientific laboratory that undertakes research in marine biology. The organisation was founded in 1884 and has been based in Plymouth since the Citadel Hill Laboratory was opened on 30 June 1888.

The MBA is also home to the National Marine Biological Library, whose collections cover the marine biological sciences, and curates the Historical Collections.
Throughout its history, the MBA has had a royal patron. In 2013, the MBA was granted a royal charter in recognition of the MBA's scientific preeminence in its field.
Enrico Albertosi
Enrico "Ricky" Albertosi (Italian pronunciation: [enˈriːko ˈriːki alberˈtoːzi, -oːsi]; born 2 November 1939) is an Italian former footballer who played as a goalkeeper. Regarded as one of Italy's greatest ever goalkeepers, he had a successful club career, winning titles with Fiorentina, Cagliari, and Milan, before retiring with Elpidiense. He also played for the Italy national team in the 1966 World Cup and the 1970 World Cup, in which Italy reached the final, as well as being a member of the Italy teams that took part in the 1962 and 1974 World Cups. Albertosi was also included in the Italy squad that won the 1968 European Championship.

1978–79 Serie A
The 1978–79 Serie A season was won by Milan. Notably, Perugia were the first team during the round-robin era to go through the season undefeated, although due to their number of drawn matches, they finished second in the league.