hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
37 Camelopardalis
37 Camelopardalis is a solitary star in the northern circumpolar constellation Camelopardalis. It has an apparent magnitude of 5.36, allowing it to be seen with the naked eye under ideal conditions. Located about 444 light years away, the star is receding with a heliocentric radial velocity of 30.86 km/s.

37 Camelopardalis has a stellar classification of G8 III, indicating that the object is an ageing yellow giant. It has an angular diameter of 1.36±0.02 mas, with an actual size of 19.3 R☉. At present it has 1.43 times the mass of the Sun and shines at 129 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 4,609 K, giving it a yellow orange glow. 37 Cam is a metal poor star with an iron abundance only 32% that of the Sun and spins modestly with a projected rotational velocity of 1.5 km/s.

Camelopardalis
Camelopardalis is a large but faint constellation of the northern sky representing a giraffe. The constellation was introduced in 1612 or 1613 by Petrus Plancius. Some older astronomy books give Camelopardalus or Camelopardus as alternative forms of the name, but the version recognized by the International Astronomical Union matches the genitive form, seen suffixed to most of its brighter stars.
Isaac Burns Murphy
Isaac Burns Murphy (January 6, 1861 – February 16, 1896) was an American Hall of Fame jockey, considered one of the greatest riders in American Thoroughbred horse racing history. He won three runnings of the Kentucky Derby and was the first jockey to be inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame at its creation in 1955.

Firenze (horse)
Firenze (1884–1902), also recorded as "Firenzi", was an American Thoroughbred Hall of Fame racehorse. During her six-year racing career, she won 47 of 82 starts and retired as the second-highest money-earning filly in American history. She was retroactively named the American Champion Three-Year-Old Filly of 1887 and American Champion Older Female Horse for three straight years. She repeatedly defeated the top colts of the day including the future Hall of Famers, Hanover and Kingston. In the 1888 season, she was the only horse to beat Preakness Stakes winner, The Bard.
Sgares
Sean Michael Gares (born June 10, 1988), better known as sgares or Seang@res, is an American content creator, esports commentator, and former professional Counter-Strike: Global Offensive player. He currently works for 100 Thieves as the Head of FPS. In December 2016, he was released from TSM for supporting an open letter against the Professional Esports Association and played for Misfits between January 2017 and January 2018.

DreamHack Winter 2013
The 2013 DreamHack SteelSeries Counter Strike: Global Offensive Championship, also known as DreamHack Winter 2013, was the first  Counter-Strike: Global Offensive Major Championship. The tournament was organized by DreamHack and sponsored by Valve. The competition was held during the Winter 2013 DreamHack digital festival at the Elmia Exhibition and Convention Centre in Jönköping, Sweden. Six invitees joined ten qualifiers to form the sixteen team event. Community funding helped to build the US$250,000 prize pool. The tournament had a peak 145,000 concurrent viewers on Twitch and the in-game viewing client.
National Digital Library of India
The National Digital Library of India (NDLI) is a virtual repository of educational resources operated by the Indian Institute of Technology Kharagpur in Kharagpur, West Bengal. The library is sponsored by the Indian Ministry of Education.

IIT Kharagpur
The Indian Institute of Technology Kharagpur (IIT Kharagpur or IIT KGP) is a public institute of technology, research university, and autonomous institute established by the Government of India in Kharagpur, West Bengal. Founded in 1951, the institute is the first of the IITs to be established and is recognized as an Institute of National Importance. In 2019 it was awarded the status of Institute of Eminence by the Government of India.

The institute was initially established to train engineers after India attained independence in 1947. However, over the years, the institute's academic capabilities diversified with offerings in Science, management, law, architecture, humanities, medicine, etc. The institute has an 8.7-square-kilometre (2,100-acre) campus and has about 22,000 residents.
Simose Art Museum
Simose Art Museum (下瀬美術館, Shimose Bijutsukan) opened in Ōtake, Hiroshima Prefecture, Japan in 2023. The collection includes hina and other Japanese dolls, glassware by Émile Gallé, and paintings by Pissarro, Rousseau, Matisse, Chagall, Saeki Yūzō, Kishida Ryūsei, Léonard Foujita, Yokoyama Taikan, and Kayama Matazō. In December 2024, the Museum, designed by architect Shigeru Ban, and on a site overlooking Itsukushima and the Seto Inland Sea, was awarded the Prix Versailles as the "world's most beautiful museum".

Ōtake, Hiroshima
Ōtake (大竹市, ōtake-shi) is a city located in Hiroshima Prefecture, Japan.  As of 1 June 2023, the city had an estimated population of 25,955 in 12884 households and a population density of 330 persons per km². The total area of the city is 78.66 square kilometres (30.37 sq mi).
St. Bartholomew's Church, Mysore
St. Bartholomew's Church is an Anglican church, built by the Madras Government for the East India Company troops stationed in Kingdom of Mysore and is located in Lashkar Mohalla, on the Nilgiri Road, near the noisy Mysore sub-urban bus stand in Mysore City. The church grounds was consecrated on 29 November 1830 by Bishop Turner of Calcutta, (p. 327) and the building was completed in 1832.  The church is named after Saint Bartholomew, one of the 12 apostles of Jesus Christ, and is said to have visited India in the first century AD, and preached the Christian gospel in the Kalyan, Thane and Raigad regions of present-day Maharashtra.

The church services at the St. Bartholomew's Church are conducted in English.

Srirangapatna
Srirangapatna or Srirangapattana is a town and headquarters of one of the seven Taluks of Mandya district, in the Indian State of Karnataka. It gets its name from the Ranganathaswamy temple consecrated around 984 CE. Later, under the British rule, the city was renamed to Seringapatam. Located near the city of Mandya, it is of religious, cultural and historic importance.

The monuments on the island town of Srirangapatna have been nominated as a UNESCO World Heritage Site, and the application is pending on the tentative list of UNESCO.
Psidium friedrichsthalianum
Psidium friedrichsthalianum, the Costa Rican guava or cas, is a species of guava origin in Costa Rica but also grown in Guatemala, Nicaragua and other Central American countries. It can be found in Costa Rica as "fresco de cas”. This fruit is commonly used to prepare a sour and refreshing drink.

It is used as the base for fresco de Cas, in which Costa Ricans mix it with sugar and water and sometimes add cream for a slightly acidic fruit drink.

The cas fruit was described by Otto Karl Berg in 1893.

Psidium
Psidium is a genus of trees and shrubs in the family Myrtaceae. It is native to warmer parts of the Western Hemisphere (Mexico, Central and South America, the West Indies, and the Galápagos islands). Many of the species bear edible fruits, and for this reason several are cultivated commercially. The most popularly cultivated species is the common guava, Psidium guajava.
Sausage and peppers
Sausage and peppers is a dish in Italian-American cuisine prepared using Italian sausage and peppers (such as bell peppers) as primary ingredients. It is served as a dish on its own, sometimes with the use of additional ingredients such as tomato sauce, onions and pasta, and is sometimes served in the form of a sandwich. Some Italian delicatessens in the United States prepare and serve sausage and peppers, and it is a common dish at the Feast of San Gennaro, where it was first served back in 1926, Italian street festivals, feasts and events in the United States.

Italian-American cuisine
Italian-American cuisine (Italian: cucina italoamericana) is a style of Italian cuisine adapted throughout the United States. Italian-American cuisine was created primarily by Italian immigrants, and the cuisine has been shaped throughout the years by various waves of immigrants and their descendants, called Italian Americans.

As immigrants from the different regions of Italy settled throughout the various regions of the United States, many brought with them a distinct regional Italian culinary traditions. Many of these foods and recipes developed into new favorites for the Italian immigrant and Italian-American communities, and, later, became embraced by Americans nationwide.
1978 NCAA Division II baseball tournament
The 1978 NCAA Division II baseball tournament was the postseason tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of baseball among its Division II colleges and universities at the end of the 1978 NCAA Division II baseball season.

Florida Southern defeated Delta State in the championship game of the double-elimination tournament, 7–2, winning the Moccasins' fourth national title. Florida Southern were coached by Joe Arnold.

NCAA Division II baseball tournament
The NCAA Division II baseball tournament (formerly the NCAA College Division baseball tournament) is an annual college baseball tournament held at the culmination of the spring regular season and which determines the NCAA Division II college baseball champion.

The initial rounds of the tournament are held on campus sites, and, since 2009, the NCAA Division II Baseball National Finals have been held at the USA Baseball National Training Complex in Cary, North Carolina with the complex earning the bid to host through at least the 2026 championship. University of Mount Olive and Town of Cary are co-hosts of the National Finals.

Tampa has been the most successful program, with ten titles, including seven since 2006. Florida Southern is the second best with nine.
13th federal electoral district of Nuevo León
The 13th federal electoral district of Nuevo León (Spanish: Distrito electoral federal 13 de Nuevo León) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 14 such districts in the state of Nuevo León.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

The 13th and 14th districts were established by the National Electoral Institute (INE) in its 2021–2023 redistricting process and elected their first deputies in the 2024 general election. 
The inaugural member for the 13th district is Luis Orlando Quiroga Treviño of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
1996 XL Bermuda Open
The 1996 XL Bermuda Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Paget in Bermuda and was part of the World Series of the 1996 ATP Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 15 April through 21 April 1996. First-seeded MaliVai Washington won the singles title.

1996 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
Acer Iconia
The Acer Iconia is a range of tablet computers from Acer Inc. of Taiwan.

Acer unveiled its first tablet at a global press conference held in New York on November 23, 2010. The Iconia product line also includes a now discontinued large-screen smartphone named Iconia Smart. The displays in the Iconia series are equipped with Gorilla Glass.

Android Honeycomb
Android Honeycomb is the codename for the third major version of Android, designed for devices with larger screen sizes, particularly tablets; however, it has also been unofficially ported to the Nexus One. It is the eighth version of Android. It is no longer supported, as of November 14, 2016. Android Honeycomb debuted with the Motorola Xoom in February 2011. Besides the addition of new features, Android Honeycomb introduced a new so-called "holographic" user interface theme and an interaction model that built on the main features of Android, such as multitasking, notifications, and widgets.
Slap Shot
Slap Shot is a 1977 American sports comedy film directed by George Roy Hill, written by Nancy Dowd, and starring Paul Newman and Michael Ontkean. It depicts a minor league ice hockey team that resorts to violent play to gain popularity in a factory town in decline.

Dowd based much of her script, as well as several of the characters, on experiences of her brother Ned Dowd who played minor league hockey in the 1970s.

While Slap Shot received mixed reviews upon release and was only a moderate box-office success, it has since become widely regarded as a cult film.

Hamilton, New York
Hamilton is a town in Madison County, New York, United States. The population was 6,379 at the 2020 census. The town is named after American Founding Father Alexander Hamilton and is a college town, with Colgate University dominating the town's employment, culture and population.

The town of Hamilton contains a village also named Hamilton.
Malaysia Federal Route 131
Federal Route 131, or Jalan Raja Perempuan Zainab II,  is a federal road in Kelantan, Malaysia. It is also a main route to the Universiti Sains Malaysia (USM) Kubang Kerian Campus. The Kilometre Zero of the Federal Route 131 starts at Pantai Sabak.

Malaysian Federal Roads System
Malaysian Federal Roads System (Malay: Sistem Jalan Persekutuan Malaysia; Chinese: 马来西亚联邦公路系统), is the main national road network in Malaysia. All federal roads in Malaysia are under the purview of the Ministry of Works (MOW). According to the Ministerial Functions Act 1969, the MOW is responsible to plan, build and maintain all federal roads gazetted under the Federal Roads Act 1959. However, most of the Federal roads' projects were built and maintained by the Malaysian Public Works Department (Jambatan Kerja Raya, JKR), which is also one of the implementing agencies under the MOW (with the exception of Sabah and Sarawak, whereby JKR in these two states is under respective state government).
2020 Iranian Super Cup
The 2020 Iranian Super Cup was the 6th Iranian Super Cup, an annual football match played between the winners of the previous season's Persian Gulf Pro League, Persepolis, and the previous season's Hazfi Cup, Tractor.

Persepolis were the defending champions as winners of the 2019 Iranian Super Cup, and defended their title.

2019–20 Persian Gulf Pro League
The 2019–20 Persian Gulf Pro League (formerly known as Iran Pro League) was the 37th season of Iran's Football League and 19th as Persian Gulf Pro League since its establishment in 2001. Persepolis were the defending champions and won their record-extending 4th consecutive title and 13th title overall (6th in the Pro League era) on 24 July with four games to spare. The season featured 14 teams from the 2018–19 Persian Gulf Pro League and two new teams promoted from the 2018–19 Azadegan League: Shahin Bushehr and Gol Gohar Sirjan.
Asynchronous computer-mediated communication
Asynchronous conferencing or asynchronous computer-mediated communication (asynchronous CMC) is the formal term used in science, in particular in computer-mediated communication, collaboration and learning, to describe technologies where there is a delay in interaction between contributors. It is used in contrast to synchronous conferencing, which refers to various "chat" systems in which users communicate simultaneously in "real time".
Especially in computer-mediated communication, it is emerging as a tool that can create opportunities for collaboration and support the inquiry process. In this form of communication, face-to-face conversation is not required, and the conversation can last for a long time. It has mostly been useful for online discussions and idea sharing which can be used for learning purpose or for solving problems over geographically diverse work-field.

Computer-mediated communication
Computer-mediated communication  (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices.  Computer-mediated communication is relevant to linguistics as it shows how digital environments influence grammar and pragmatic meaning. While the term has traditionally referred to those communications that occur via computer-mediated formats (e.g., instant messaging, email, chat rooms, online forums, social network services), it has also been applied to  other forms of text-based interaction such as text messaging. Research on CMC focuses largely on the social effects of different computer-supported communication technologies. Many recent studies involve Internet-based social networking supported by social software.
Sasanian defense lines
The defense lines of the Sasanians were part of their military strategy and tactics. They were networks of fortifications, walls, and/or ditches built opposite the territory of the enemies. These defense lines are known from tradition and archaeological evidence.

The fortress systems of the Western, Arabian, and Central Asian fronts were of both defensive and offensive functions.

Derbent
Derbent, also historically known as Darband, or Derbend, is the southernmost city in Russia. It is situated along the southeastern coast of the Republic of Dagestan, occupying the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, and connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south. Derbent covers an area of 69.63 square kilometres (26.88 mi2) with a population of roughly 120,000 residents.

Derbent is considered the oldest city in Russia, with historical documentation dating to the 8th century BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Due to its strategic location, over the course of history, the city changed ownership many times, particularly among the Persian, Arab, Mongol, Timurid, and Shirvan kingdoms. In the early 19th century, the city came under control of the Russian Empire through the Treaty of Gulistan signed with Qajar Iran.
Halton Borough Council elections
Halton Borough Council elections are generally held three years out of every four, with a third of the council being elected each time. Halton Borough Council is the local authority for the unitary authority of Halton in Cheshire, England. Since the last boundary changes in 2021, 54 councillors have been elected from 18 wards.

Borough of Halton
The Borough of Halton (/hɒltən/) is a local authority district with borough status in the ceremonial county of Cheshire, North West England. It is administered by Halton Borough Council, a unitary authority since 1998. The borough contains the towns of Runcorn and Widnes and the civil parishes of Daresbury, Hale, Halebank, Moore, Preston Brook, and Sandymoor. Since 2014, it has been part of the Liverpool City Region and the council is a member of the Liverpool City Region Combined Authority.

The neighbouring districts (clockwise from west) are Liverpool, Knowsley and St Helens, which are fellow boroughs of the Liverpool City Region, and Warrington and Cheshire West and Chester in Cheshire.
Santa Fe, Oakland, California
Santa Fe is a small neighborhood in North Oakland, Oakland, California. This roughly triangular area is bounded by Temescal Creek (just south of 52nd Street) west of Martin Luther King Jr. Way to Lowell Street, north to 61st Street, east to Martin Luther King, Jr. Way and back to 52nd Street.

North Oakland, Oakland, California
37°49′55.28″N 122°15′59.41″W﻿ / ﻿37.8320222°N 122.2665028°W﻿ / 37.8320222; -122.2665028

North Oakland is an area in Oakland, California, United States, bordered by Downtown Oakland, Oakland Hills, and the adjacent cities of Berkeley, Emeryville and Piedmont. Annexed to Oakland in 1897, it is known as the birthplace of the Black Panther Party and is the childhood home of both its co-founders, Dr. Huey P. Newton and Bobby Seale.
1904 Cape Turnagain earthquake
The 1904 Cape Turnagain earthquake struck 10 kilometres (6.2 mi) north of Cape Turnagain on the morning of 9 August with a magnitude estimated at 6.8 Ms and 7.0–7.2 Mw. It was felt throughout the North Island and upper South Island, with many communities within a 500 kilometres (310 mi) radius reporting noticeable ground shaking. Heavy damage occurred to the landscape and personal property and one man died. It was the largest to strike New Zealand since the 7.0 Mw  North Canterbury earthquake in 1888.

1888 North Canterbury earthquake
The 1888 North Canterbury earthquake occurred at 4:10 am on 1 September following a sequence of foreshocks that started the previous evening, and whose epicentre was in the North Canterbury region of the South Island of New Zealand. The epicentre was approximately 35 kilometres (22 mi) west of Hanmer.

In Christchurch, about 100 kilometres (62 mi) southeast of the epicentre, shaking lasted for 40 to 50 seconds. The magnitude of the earthquake is estimated to be in the range 7.0–7.3. Severe damage to farm buildings in the epicentral region was reported and the top 7.8 metres (26 ft) of the spire of ChristChurch Cathedral collapsed. It was the first earthquake observed to be associated with mainly horizontal fault displacement.
2025 Brownlow Medal
The 2025 Brownlow Medal was the 98th year the award was presented to the player adjudged the best and fairest player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. The count took place on Monday 22 September in Melbourne at the Crown Palladium, five days before the grand final. Matt Rowell of Gold Coast won the medal with 39 votes.

West Coast, who finished 18th with a 1–22 record, polled only 12 votes across all of their players combined, the lowest-ever tally for any club under the 3–2–1 voting system in a season of any length.

2025 AFL Grand Final
The 2025 AFL Grand Final was an Australian rules football match contested between the Geelong Football Club and the Brisbane Lions at the Melbourne Cricket Ground on Saturday, 27 September 2025. It was the 130th annual grand final of the Australian Football League (AFL), staged to determine the premiers of the 2025 AFL season. The Brisbane Lions won by a margin of 47 points, marking the club's second consecutive premiership and fifth overall.