hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echternach
Echternach (German pronunciation: [ˈɛçtɐnax], French pronunciation: [ɛʃtəʁnax]; Luxembourgish: Iechternach [ˈi̯əɕtɐnɑχ] ⓘ or locally Eechternoach) is a commune with town status in the canton of Echternach, in eastern Luxembourg. Echternach lies near the border with Germany, and is the oldest town in Luxembourg.

Electorate of Trier
The Electorate of Trier (German: Kurfürstentum Trier or Kurtrier; French: Trèves) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that existed from the end of the 9th to the early 19th century. It was the temporal possession of the prince-archbishop of Trier (Erzbistum Trier) who was, ex officio, a prince-elector of the empire. The other ecclesiastical electors were the archbishops (in the secular context called simply electors) of Cologne and Mainz.

The capital of the electorate was Trier; from the 16th century onward, the main residence of the Elector was in Koblenz. The electorate was secularized in 1803 in the course of the German mediatisation.

The Elector of Trier, in his capacity as archbishop, also administered the Archdiocese of Trier, whose territory did not correspond to the electorate (see map below).
Hugh Acheson
Hugh Acheson (born November 5, 1971) is a Canadian-born chef and restaurateur. He has owned four restaurants in Georgia, and serves as a judge on the reality cooking competition show Top Chef, and as an Iron Chef on Iron Chef Canada.

Sous-chef
A sous chef is a chef who is second-in-command of a kitchen, ranking directly below the head chef in the Kitchen Brigade system developed by Auguste Escoffier. In large kitchens, sous-chefs are typically left in charge of managing members of the kitchen on behalf of the head chef, who may often be preoccupied with other tasks such as purchasing, staffing or developing dishes.
Jōei-ji
Jōei-ji (常栄寺) is a Buddhist temple located in the Miyanoshita neighborhood of the city of Yamaguchi, Yamaguchi Prefecture, in the San'yō region of Japan. The temple belongs to the Tofuku-ji branch of the Rinzai school of Japanese Zen and its honzon is a statue of Senju Kannon Bosatsu. The temple is also commonly called "Sesshu-ji", as it is famous for its garden, which is attributed to Sesshū Tōyō, which has been designated as a both a National Historic Site and a National Place of Scenic Beauty in 1926.

Tōfuku-ji
Tōfuku-ji (東福寺) is a Buddhist temple in Higashiyama-ku in Kyoto, Japan.  Tōfuku-ji takes its name from two temples in Nara, Tōdai-ji and Kōfuku-ji. It is one of the Kyoto Gozan or "five great Zen temples of Kyoto". Its honorary sangō prefix is Enichi-san (慧日山).
Kingsbarns
Kingsbarns is a village and parish in Scotland lies near the eastern coast of Fife, in an area known as the East Neuk, 6.5 miles (10.5 km) southeast of St Andrews and 3.6 miles (5.8 km) north of Crail.
The name derives from the area being the location of the barns used to store grain before being transported to the Palace at Falkland.

The coast around Kingsbarns is also known as a challenging surfing area.

Pitmilly, a former estate that was owned by the Monypenny family for over seven centuries, is located about 1.5 miles from Kingsbarns on the road to St Andrews. Ruins of two mills and the Bronze Age tumulus, Pitmilly Law, are still evident. Little remains of Pitmilly House.

The civil parish has a population of 443 (in 2011).

Crail
Crail (listenⓘ; Scottish Gaelic: Cathair Aile) is a former royal burgh, parish and community council area (Royal Burgh of Crail and District) in the East Neuk of Fife, Scotland.

The locality has an estimated population of 1,630 (2018).
United States District Court for the District of Montana
The United States District Court for the District of Montana (in case citations, D. Mont.) is the United States District Court whose jurisdiction is the state of Montana (except the part of the state within Yellowstone National Park, which is under the jurisdiction of the United States District Court for the District of Wyoming).  The court is located in Billings, Butte, Great Falls, Helena and Missoula.

Cases from the District of Montana are appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of Montana represents the United States in civil and criminal litigation in the court. Kurt Alme has served as the U.S. Attorney since March 17, 2025.

United States District Court for the District of Wyoming
The United States District Court for the District of Wyoming (in case citations, D. Wyo.)  is the federal district court whose jurisdiction comprises the state of Wyoming and those portions of Yellowstone National Park situated in Montana and Idaho; it is the only federal court district that includes portions of more than one state, creating a possible "Zone of Death" where it would be difficult to prosecute crimes. The court has locations in Cheyenne and Casper.

Appeals from this court are heard by the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of Wyoming represents the United States in civil and criminal litigation in the court.  As of August 11, 2025, the acting United States attorney is 	Darin Smith.
Pavlovsk, Voronezh Oblast
Pavlovsk (Russian: Па́вловск) is a town and the administrative center of Pavlovsky District in Voronezh Oblast, Russia, located on the left bank of the Don River at its confluence with the Osered), 234 kilometers (145 mi) southeast of Voronezh, the administrative center of the oblast. Population: 22,384 (2021 Census); 25,126 (2010 Census); 26,365 (2002 Census); 25,905 (1989 Soviet census).

Voronezh
Voronezh (/vəˈroʊnɪʃ, -ˈrɒn-/ və-ROH-nish, -⁠RO-; Russian: Воронеж, IPA: [vɐˈronʲɪʂ] ⓘ) is a city and the administrative centre of Voronezh Oblast in southwestern Russia, straddling the Voronezh River 12 kilometers (7.5 mi) from where it flows into the Don River. The city sits on the Southeastern Railway, which connects western Russia with the Urals and Siberia, the Caucasus and Ukraine, and the M4 highway (Moscow–Voronezh–Rostov-on-Don–Novorossiysk). In recent years the city has experienced rapid population growth, rising to 1,057,681 in the 2021 Census, up from 889,680 recorded in the 2010 Census, making it the 14th-most populous city in the country.
Songoua
Songoua is a commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 107 square kilometers and includes the villages of Sirakélé and Kilé. In the 2009 census it had a population of 6,918. The village of Sirakélé, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is 15 km north of Koutiala.

Koutiala
Koutiala (Bambara: ߞߎߕߌߊߟߊ tr. Kutiala) is a city in Mali in the administrative region of Sikasso, and is located 140 km north of the city of Sikasso.  Koutiala serves as the capital of its administrative Cercle, home to 575,253 people in 2009.  As of the 2009 Census, Koutiala has 137,919 residents.
Baba Khvarazm-e Karim
Baba Khvarazm-e Karim (Persian: باباخوارزم کريم, also Romanized as Bābā Khvārazm-e Karīm; also known as Bābā Khvārazm and Bābā Khvārazm-e Soflá) is a village in Jayedar Rural District, in the Central District of Pol-e Dokhtar County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 193, comprising 41 families.

Jayedar-e Shomali Rural District
Jayedar-e Shomali Rural District (Persian: دهستان جایدر شمالی) is in the Central District of Pol-e Dokhtar County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Rahimabad. The previous capital of the rural district was the village of Valieasr, and prior to that time, its capital was the village of Sarab Hammam (now a city).
Newcastle City Hall
The Newcastle City Hall (currently known as O2 City Hall Newcastle for sponsorship reasons) is a concert hall located in Newcastle upon Tyne, England. It has hosted many popular music and classical artists throughout the years, as well as standup and comedy acts. The venue is operated by Academy Music Group, which is part owned by Live Nation, and named under a group sponsorship agreement with telecoms company O2. It is a Grade II listed building.

O2 (UK)
Telefonica UK Limited, trading as O2 UK (stylised as O2), is a British telecommunications services provider. It is the largest mobile network in the United Kingdom, with approximately 23.2 million subscribers as of December 2024.

Since 2021, O2 UK has formed a subsidiary of Virgin Media O2, a 50:50 joint venture between Telefónica and Liberty Global formed through the merger of their respective O2 UK and Virgin Media businesses.

The network was launched in 1985 as Cellnet, a joint venture between British Telecom (60%) and Securicor (40%), and later rebranded BT Cellnet following BT's acquisition of Securicor's share. Cellnet was one of the two original cellular network operators in the UK, alongside Vodafone. In 2001, BT spun off its BT Wireless division as mmO2 plc (later O2 plc), with the UK network adopting the O2 brand in 2002. O2 plc was acquired by Spanish telecommunications firm Telefónica in 2006.
Richard Cole (died 1614)
Richard Cole (1568 – 19 April 1614) of Bucks (anciently Bokish, Buckish, Bochewis, Bokeishe etc., now represented by Bucks Mills and Bucks Cross) in the parish of Woolfardisworthy in North Devon, and of Slade in the parish of Cornwood, South Devon, was a member of the Devonshire gentry whose large monument with effigy survives in All Hallows Church, Woolfardisworthy. Certain modern sources link him (without much justification) to Old King Cole in the synonymous Nursery rhyme.

Tristram Risdon
Tristram Risdon (c. 1580 – 1640) was an English antiquarian and topographer, and the author of Survey of the County of Devon. He was able to devote most of his life to writing this work. After he completed it in about 1632 it circulated around interested people in several manuscript copies for almost 80 years before it was first published by Edmund Curll in a very inferior form. A full version was not published until 1811. Risdon also collected information about genealogy and heraldry in a note-book; this was edited and published in 1897.
Bandaraya LRT station
Bandaraya LRT station, also known as Bandaraya–UOB station (for sponsorship reasons) is an elevated light rapid transit (LRT) station in central Kuala Lumpur, Malaysia. The station is on the common route shared by the Ampang Line and Sri Petaling Line (originally known as STAR Line). The station opened on 16 December 1996, as part of the first phase of the STAR system's opening, along with 13 adjoining stations along the Sultan Ismail to Ampang route.

Kuala Lumpur City Hall
3°9′8.8″N 101°41′39.0″E﻿ / ﻿3.152444°N 101.694167°E﻿ / 3.152444; 101.694167

The Kuala Lumpur City Hall (Malay: Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, abbreviated DBKL or KLCH) is the city council which administers the city of Kuala Lumpur in Malaysia. This council was established after the city was officially granted city status on 1 February 1972. Their jurisdiction covers an area of 243 square kilometres.

The council consists of the mayor plus fifteen members of the city advisory board appointed to serve a one-year term by the Minister of Federal Territories. The current mayor of Kuala Lumpur is Maimunah Mohd Sharif, who has been in office since 15 August 2024.
Petite rivière Pot au Beurre
The Petite rivière Pot au Beurre (in English: Little River butter pot) is a tributary of the rivière Pot au Beurre. It flows north into the municipalities of Saint-Robert and Yamaska in the Pierre-De Saurel Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Montérégie, on the South Shore of the St. Lawrence River, in Quebec, Canada.

Pierre-De Saurel Regional County Municipality
Pierre-De Saurel (French pronunciation: [pjɛʁ də soʁɛl]) is a regional county municipality  in the Montérégie region in southwestern Quebec, Canada. Originally named Le Bas-Richelieu Regional County Municipality, the name change to Pierre-De Saurel took effect on January 1, 2009. Its seat is in Sorel-Tracy. It is located on the Richelieu River, downstream from La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality at the confluence of the Richelieu and Saint Lawrence River.

The RCM is named after Pierre de Saurel, a captain of the Carignan-Salières Regiment who rebuilt Fort Richelieu in 1666 and later became the area's seigneur.
Dae Kwang
Dae Kwang is a Soen Sa Nim and is the current guiding teacher of the Providence Zen Center. He was ordained as a monk in 1987 and received Dharma transmission from Seung Sahn in 1996. He also serves as head abbot of the entire lineage, ranking just below Soeng Hyang (who is guiding teacher).

Providence Zen Center
Providence Zen Center (PZC) is the Head Temple of the Americas for the Kwan Um School of Zen (KUSZ) and the first Zen center established by Seungsahn in the United States in October 1972. The PZC offers residential training where students and teachers live together under one roof, which was one of the hallmarks of Seung Sahn's philosophy concerning Zen practice in his organization. Practice at the center, and at Diamond Hill Zen Monastery, which shares the PZC property, includes sitting meditation, prostrations, and chanting.

The Providence Zen Center was originally located in Providence, Rhode Island, but in 1979 the center relocated to its current 50-acre site in Cumberland. One of the center's centerpiece landmarks is the Peace Pagoda, a towering 65-foot (20 m) high pagoda located at the front of the center grounds. PZC also serves as the U.S. headquarters for the Jogye Order of Korean Buddhism.
Cléber Reis
Cléber Janderson Pereira Reis (born 5 December 1990), known as Cléber Reis (Brazilian Portuguese: [ˈklɛbeʁ ˈʁejs]) or simply Cléber, is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender.

2013 Campeonato Paulista
The 2013 Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1 (officially the Paulistão Chevrolet 2013 for sponsorship reasons ) was the 112th season of São Paulo's top professional football league.

It was won for the 27th time by Corinthians, after beating Santos at the finals, the defending champions from the previous three seasons.
Construction field computing
Construction field computing is the use of handheld devices that augment the construction superintendent's ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have computational and connectivity capacity to perform the tasks of communication management. Data entry and retrieval must be simple so that the user can manipulate the device while simultaneously moving, observing events, studying materials, checking quality, or performing other tasks required. Examples of these devices are the PDA, tablet PC modern tablet devices including iPad and Android Tablets and  smartphone.

Mobile device
A mobile device or handheld device is a computer small enough to hold and operate in hand. Mobile devices are typically battery-powered and possess a flat-panel display and one or more built-in input devices, such as a touchscreen or keypad. Modern mobile devices often emphasize wireless networking, to both the Internet and to other devices in their vicinity, such as headsets or in-car entertainment systems, via Wi-Fi, Bluetooth, cellular networks, or near-field communication.
I. Rice Pereira
Irene Rice Pereira (née Rice; August 5, 1902 – January 11, 1971), known professionally as I. Rice Pereira, was an American abstract artist, poet and philosopher who played a major role in the development of modernism in the United States. Pereira is known for her work in the genres of geometric abstraction, abstract expressionism and lyrical abstraction, as well as her use of the principles of the Bauhaus school. Her paintings and writings were significantly influenced by the complex intellectual currents of the 20th century.

Munson-Williams-Proctor Arts Institute
Munson (formally Munson-Williams-Proctor Arts Institute) is a regional fine arts center founded in 1919 and located in Utica, New York. The institute has three program divisions: museum of art, performing arts and school of art.
Yong Kuong Yong
Yong Kuong Yong (born 18 September 1988 in Port Dickson) is a Malaysian footballer. He is currently playing for CRC Penang in FAP Division 1. He can play in a multitude of roles, including as a full back, centre back, central midfielder and occasionally as a striker.

2015 Malaysia Premier League
The 2015 Liga Premier (English: 2015 Premier League) was the 12th season of the Liga Premier, the second-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from January and concluded in August 2015.

The Liga Premier champions for 2015 season was Kedah. The champions and runners-up were both promoted to 2016 Liga Super.
Andrew Hardin
Andrew Hardin (born in 1955 near Baltimore, Maryland) is an American guitarist and record producer. Andrew's guitar style has been influenced by Roy Buchanan, Clarence White, Ry Cooder, Gabby Pahinui, and Grady Martin, with shades of blues, rock, R&B, country, tropical, and Spanish music.

Gabby Pahinui
Philip Kunia Pahinui (Hawaiian pronunciation: [pɐhinui]; April 22, 1921 – October 13, 1980), known as Gabby Pahinui, was an American Hawaiian slack-key guitarist and singer of Hawaiian music. He also went by Pops Pahinui.
Xanthoxenite
Xanthoxenite is a rare calcium iron(III) phosphate mineral with formula: Ca4Fe3+2(PO4)4(OH)2·3H2O. It occurs as earthy pale to brownish yellow incrustations and lath shaped crystals. It crystallizes in the triclinic crystal system. It occurs as an alteration product of triphylite in pegmatites. It occurs associated with apatite, whitlockite, childrenite–eosphorite, laueite, strunzite, stewartite, mitridatite, amblygonite and siderite.

It has been found in Australia, Brazil, Portugal, Spain, Ukraine, and the United States.  It was first described in 1920 for an occurrence in North Groton, Grafton County, New Hampshire.

Triphylite
Triphylite is a lithium iron(II) phosphate mineral with the chemical formula LiFePO4. It is a member of the triphylite group and forms a complete solid solution series with the lithium manganese(II) phosphate, lithiophilite. Triphylite crystallizes in the orthorhombic crystal system. It rarely forms prismatic crystals and is more frequently found in hypidiomorphic rock. It is bluish- to greenish-gray in color, but upon alteration becomes brown to black.
2021 Asia Rugby Sevens Series Trophy
The 2021 Asia Rugby Sevens Series Trophy also known as the 2021 Asia Rugby Sevens Series qualification or the 2021 West Asia Sevens was the qualification tournament for the 2021 Asia Rugby Sevens Series, the winner of which would qualify for the event as the eighth team. The 2021 Asia Rugby Sevens Series was the first Asian Sevens event to be held since 2019. And was itself a qualification event for the 2022 Rugby World Cup Sevens.

The tournament was played between five teams (Qatar, United Arab Emirates, Iran, Lebanon and debutants Palestine). The event was held in Doha, Qatar over two days (8, 9 October). The winners of the tournament were the United Arab Emirates.

2019 Asia Rugby Sevens Series
The 2019 Asia Rugby Sevens Series was the eleventh edition of Asia's continental sevens circuit. The lower-tier Trophy tournament, hosted in Indonesia, served as a qualifier, with the top team qualifying for the main series hosted in South Korea, China, and Sri Lanka.
Jack Delveaux
John William Delveaux (March 15, 1937 – May 13, 2020) was an American professional football fullback and linebacker who played for the Winnipeg Blue Bombers from 1959 to 1964, a team which won the Grey Cup in 1959, 1961 and 1962.

Playing high school football at Fenger Academy High School, Delxeaux and his teammate Ron Nietupski were named the joint MVPs (most valuable players) of the 1954 Chicago Prep Bowl.

Delveaux played college football at the University of Illinois at Urbana–Champaign and was their team captain. He joined the Blue Bombers in 1959 and played both offense and defense. In the 1961 CFL season, he replaced an injured Charlie Shepard as the punter and did a commendable job in the team's Grey Cup victory. In 1962, he became their regular punter up to his final year, averaging 42.1 yards per punt over 5 years. As a linebacker, he intercepted 9 balls in his career, 4 of which in 1962, and recovered 4 fumbles. Delveaux died on May 13, 2020.

Charlie Shepard
Charles LaFayette Shepard Jr. (July 11, 1933 – June 23, 2009) was an American all-star and Grey Cup champion running back in the Canadian Football League (CFL) with the Winnipeg Blue Bombers from 1957 to 1962.

A graduate of North Texas State University, Shepard played with the Pittsburgh Steelers in 1956, rushing for 91 yards in 12 games. He next joined the Blue Bombers in 1957 for an all-star 6-year stay. He would play in the Grey Cup championship game 5 of those years, winning 4 times. His best season was 1959, when he rushed for 1076 yards, was an all-star and was Grey Cup Most Valuable Player. He rushed for 3768 yards with the Bombers and was an excellent punter, never averaging less than 43.1 yards per punt in a season.

He has since been inducted into the Winnipeg Football Club Hall of Fame, in 1992, and the North Texas State University Athletic Hall of Fame in 2005. Shepard died on July 23, 2009, at the age of 76.
Södermanland Runic Inscription 239
Södermanland Runic Inscription 239 or Sö 239 is the Rundata catalog listing for a Viking Age memorial runestone fragment that is located in Häringe, which is about one kilometer east of Landfjärden, Stockholm County, Sweden, which is in the historic province of Södermanland.

Sigurd stones
The Sigurd stones form a group of eight or nine Swedish runic inscriptions (five or six runestones, two natural rocks, and a baptismal font) and one picture stone that depict imagery from the Germanic heroic legend of Sigurd the dragon slayer. They were made during the Viking Age and constitute the earliest Norse representations of the matter of the Völsung cycle that is the basis of the Middle High German Nibelungenlied and the Sigurd legends in the Poetic Edda, the Prose Edda, and the Völsunga saga.

In addition, the figure of Sigurd sucking the dragon's blood from his thumb appears on several carved stones in parts of Great Britain with strong Scandinavian cultural influence: at Ripon and Kirby Hill, North Yorkshire, at York and at Halton, Lancashire, and carved slates from the Isle of Man, broadly dated c. 950–1000, include several pieces interpreted as showing episodes from the Sigurd story.

Other depictions include wooden carvings from the Hylestad Stave Church.
Crassa
Crassa is a genus of the concealer moth family (Oecophoridae). Among these, it belongs to subfamily Oecophorinae. The genus name Tichonia, established by J. Hübner in 1825, was frequently misapplied to these moths by earlier authors. But as the type species of Hübner's genus is the greenweed flat-body moth – originally described as Tinea atomella, but nowadays called Agonopterix atomella –, Tichonia is actually a junior synonym of Agonopterix. That genus does belong to the same superfamily (the Gelechioidea) as Crassa, but is placed in the concealer moth subfamily Depressariinae which is sometimes treated as distinct family.

Species of Crassa include:

Crassa tinctella (Hübner, 1796)

Crassa unitella (Hübner, 1796)

Crassa tinctella
Crassa tinctella, the tinted tubic, is a moth of the family Oecophoridae. It was described by Jacob Hübner in 1796. It is found in most of Europe, except Ireland, the Iberian Peninsula and most of the Balkan Peninsula.

The wingspan is 10–12 mm. Adults are ochreous-orange in colour. Adults are on wing from May to June.