hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Ward House (Newton, Massachusetts)
The John Ward House at 184 Ward Street in Newton, Massachusetts is a Federal style house.  It was deemed eligible for listing on the National Register of Historic Places in 1986, but its owner objected to the listing.: 127

The house is a circa 1805 house built in Federal style on a 18,752-square-foot (1,742.1 m2) lot.: 4

The house has a square plan with five bays on each side.  It has a truncated hip roof, and its entrance is flanked by elongated pilasters.: 32

Three comparable Federal houses along Ward street are:: 4, 32

Charles Hyde House, 175 Ward Street, c. 1801

Ephraim Ward House, 121 Ward Street, built in 1821

John Harback House, 303 Ward Street, c. 1800

The latter two are individually listed on the NRHP.

Ephraim Ward House
The Ephraim Ward House is a historic house at 121 Ward Street in Newton, Massachusetts.  The two-story wood-frame house was built in 1821, and is one of a few Federal style houses in eastern Newton.  This house was built by Ephraim Ward to replace one built by his ancestor, John Ward, in 1661 on the same site.  The Wards owned farmland in the area until the early 20th century.  The house is five bays wide, with a hip roof and clapboard siding, and a central entrance flanked by pilasters and topped by a paneled entablature.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.
13th Cook Islands Parliament
The 13th Cook Islands Parliament was a term of the Parliament of the Cook Islands.  Its composition was determined by the 2004 election, held on 7 September 2004.

Due to a large number of electoral petitions, Parliament did not meet until mid-December 2006.

The Speaker of the 13th Parliament was Norman George.

Parliament of the Cook Islands
The Parliament of the Cook Islands (Cook Islands Māori: Te Marae Akarau Vānanga o te Kuki Airani) is the legislature of the Cook Islands.  Originally established under New Zealand administration, it became the national legislature upon independence in 1965.

The Parliament consists of 24 members directly elected by universal suffrage from single-seat constituencies.  Members are elected for a limited term, and hold office until Parliament is dissolved (a maximum of four years). It meets in Avarua, the capital of the Cook Islands, on Rarotonga.

The Cook Islands follows the Westminster system of government, and is governed by a cabinet and Prime Minister commanding a majority in Parliament.

The Speaker of the House is currently Tai Tura. The Deputy Speaker is Tuakeu Tangatapoto.
Lend Me Your Husband (1935 film)
Lend Me Your Husband is a 1935 British comedy film directed by Frederick Hayward and starring John Stuart, Nora Swinburne and Nancy Burne. It was made at Walton Studios as a quota quickie.

The film's sets were designed by the art director Don Russell.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.
Katete
Katete is a medium-sized town in the Eastern Province of Zambia, and is headquarters of Katete District. The town is at the foot of rocky hills which lie to its east, including Mpangwe Hill and Kangarema Hill, which rise to 1600 m. The hills are surrounded by cultivated fields. Katete lies on the Great East Road about 90 km south-west of the provincial capital, Chipata, at an elevation of 1060 m on the watershed between the middle Luangwa River and the Zambezi. In the town is a major road junction, with a surfaced road (the T6 road) branching off and running 50 km to the Mozambique border and connecting with Tete on the Zambezi 339 km to the south-east.

Chipata
Chipata is a city and administrative centre of the Eastern Province of Zambia and Chipata District. It was declared the 5th city of the country, after Lusaka, Ndola, Kitwe and Livingstone, by President Edgar Lungu on 24 February 2017. The city has undergone rapid economic and infrastructure growth in the years, leading up to city status.
Oman Natural History Museum
The Natural History Museum of Oman (Arabic: متحف التاريخ الطبيعي, romanized: Matḥaf al-Tārīkh al-Ṭabīʻī) is a natural history museum, located at the Ministry of Heritage and Culture complex, Al Khuwair, opposite the Zawawi Mosque in Muscat, Oman.

The museum opened on 20 December 1985, and has detailed coverage of Oman's flora and fauna, with displays on indigenous mammals, insects, and birds and botanical gardens. One of the highlights of the museum is the whale hall: it houses the huge skeleton of a sperm whale, which was washed up on the Omani coastline in the 1986. The museum contains marine and animal fossils and ancient mammals such as monkeys and elephants primitive, teeth Deinotherium and Gomphotherium, and stuffed animals:
Arabian leopard, caracal, Arabian Oryx, Arabian wolf, Arab Red fox, Arabian Ibex, flamingo, birds, crow, owl, reptiles, snakes, izards, snails, and shells.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
Chichesters
The Chichesters also known as the Chichester Gang, along with the Forty Thieves, Shirt Tails, and Kerryonians, were one of the oldest early 19th century Irish Five Points street gangs during the mid 19th century in New York City. The Chichester Gang was organized by its founder  John Chichester. The gang got their start by stealing from stores and warehouses and selling the stolen goods to local fences in the 1820s and later became involved in illegal gambling and robbery. An ally of the Dead Rabbits against the Bowery Boys, the Chichesters maintained between 50-100 members lasting for more than 50 years before being absorbed by the Whyos, much like many of the early gangs, following the American Civil War in 1865.

Bowery Boys (gang)
The Bowery Boys (vernacular Bowery B'hoys) were a nativist, anti-Catholic, and anti-Irish criminal gang based in the Bowery neighborhood of Manhattan in New York City in the early-mid-19th century. In contrast with the Irish immigrant tenement of the Five Points, the Bowery was a more prosperous working-class community. The gang was made up exclusively of volunteer firemen—though some also worked as tradesmen, mechanics, and butchers (the primary trade of prominent leader William "Bill the Butcher" Poole)—and would fight rival fire companies over who would extinguish a fire. The Bowery Boys often battled multiple outfits of the infamous Five Points, most notably the Dead Rabbits, with whom they feuded for decades. The uniform of a Bowery Boy generally consisted of a stovepipe hat in variable condition, a red shirt, and dark trousers tucked into boots—this style paying homage to their fireman roots.
Ron Shudra
Ronald James Shudra (born November 28, 1967) is a Canadian-British retired professional ice hockey player. Most of his career, which lasted from 1987 to 2009, was spent in the United Kingdom, though he also played 10 games in the National Hockey League with the Edmonton Oilers during the 1987–88 season. In 2010, he was inducted into the British Ice Hockey Hall of Fame.

1987–88 NHL season
The 1987–88 NHL season was the 71st season of the National Hockey League. It was an 80-game season with the top four teams in each division advancing to the Stanley Cup playoffs. This season would see the Edmonton Oilers win their fourth Stanley Cup in five years by sweeping the Boston Bruins 4–0 in the Stanley Cup Finals. In the process of their Cup win, Edmonton lost only two games, a record for the "16 wins" playoff format.
Viola beckwithii
Viola beckwithii, known commonly as the Great Basin violet, Beckwith's violet, and sagebrush pansy, is a species of violet native to the western United States. It is an early-flowering plant of sagebrush (Artemisia tridentata) habitats in the Great Basin region.

This is a perennial herb with several decumbent or erect stems growing from a caudex. The stems are up to about 22 centimeters long, often with much of their length underground. The fleshy compound leaves have dissected leaflets of varying shape and size. Flowers arise from the leaf axils. The upper two petals are reddish violet, and the lower three are purplish to white with purple veining and yellow or orange bases.

Viola (plant)
Viola, commonly known as the violets, is a genus of flowering plants in the family Violaceae. It is the largest genus in the family, containing over 680 species. Most species are found in the temperate Northern Hemisphere; however, some are also found in widely divergent areas such as Hawaii, Australasia, and the Andes.

Some Viola species are perennial plants, some are annual plants, and a few are small shrubs. Many species, varieties and cultivars are grown in gardens for their ornamental flowers. In horticulture, the term pansy is normally used for those multi-colored large-flowered cultivars which are raised annually or biennially from seed and used extensively in bedding.
Youngstown, New York
Youngstown is a village in Niagara County, New York, United States. The population was 1,935 at the 2010 census. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area.

Youngstown is on the western edge of the town of Porter and is at the international border with Canada, at Niagara-on-the-Lake, Ontario. It is north of the city of Niagara Falls.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Löwenstein-Wertheim
Löwenstein-Wertheim was a county of the Holy Roman Empire, part of the Franconian Circle. It was formed from the counties of Löwenstein (based in the town of Löwenstein) and Wertheim (based in the town of Wertheim am Main) and from 1488 until 1806 ruled by the House of Löwenstein-Wertheim who are morganatic descendants (and the most senior line) of the Palatinate branch of the House of Wittelsbach.

Maximilian Karl, Prince of Löwenstein-Wertheim-Rochefort
Maximilian Karl, Prince of Löwenstein-Wertheim-Rochefort (14 July 1656 – 26 December 1718) was a military officer in the service of the Holy Roman Empire and the first Prince of Löwenstein-Wertheim-Rochefort.
Ali Weinstein
Ali Weinstein is a Canadian documentary filmmaker, most noted for her 2024 film Your Tomorrow, which documents the last year Ontario Place was open to the public before closing in 2024 for redevelopment.

The daughter of filmmaker Larry Weinstein, she premiered her feature documentary debut Mermaids at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in 2017, before collaborating with her father on the 2019 film The Impossible Swim for the television documentary series Engraved on a Nation.

In 2020 she directed #BLESSED, an episode of CBC Docs POV, and was the producer of Lulu Wei's documentary film There's No Place Like This Place, Anyplace about the closure and redevelopment of Toronto landmark Honest Ed's and neighbouring Mirvish Village.

Your Tomorrow premiered at the 2024 Toronto International Film Festival, where it was named second runner-up for the People's Choice Award for Documentaries.

Lulu Wei
Lulu Wei is a Canadian cinematographer and film director, most noted for their 2020 documentary film There's No Place Like This Place, Anyplace. Wei received two Canadian Screen Award nominations at the 9th Canadian Screen Awards in 2021, for Best Direction in a Documentary Program or Series and Best Writing in a Documentary Program or Series.

They have also directed the short films Left Hook, Spoke and Soap. Their second full-length documentary film Supporting Our Selves premiered at the 2023 Inside Out Film and Video Festival, where it won the juried award for Best Canadian Film.

As a cinematographer Wei worked most notably on Lisa Rideout's 2022 television documentary Sex with Sue, receiving a Canadian Screen Award nomination for Best Photography in a Documentary Program or Factual Series at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.
Masamune (wrestler)
Masamune (Japanese: 政宗; born August 16, 1974) is a masked Japanese professional wrestler. He currently works for Dotonbori Pro Wrestling and has also worked for Kaientai Dojo (K-Dojo) and Osaka Pro Wrestling (OPW) in Japan. For several years he formed a tag team with Japanese wrestler Hideyoshi and was also part of a group known as Bad Force. Greatly influenced by lucha libre, Masamune has followed Mexican tradition for masked wrestlers, so his real name is not a matter of public record.

Wrestling mask
A wrestling mask is a fabric-based mask that some professional wrestlers wear as part of their in-ring persona or gimmick. Professional wrestlers have been using masks as far back as 1915 and they are still widely used today, especially in Mexican lucha libre.
Great Stuff
Great Stuff is a 1933 British comedy film directed by Leslie S. Hiscott and starring Henry Kendall, Betty Astell and Alfred Wellesley. In the film, a woman's parents became robbers in a desperate effort to prevent her marrying an unsuitable man.

It was made at Beaconsfield Studios as a quota quickie. The film's sets were designed by Norman G. Arnold.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.
Frankley Water Treatment Works
Frankley Water Treatment Works is a drinking water plant at Frankley, Birmingham, England. Owned by Severn Trent Water, it supplies drinking water to Birmingham and the surrounding area. The plant treats water from the Elan Valley in Wales, which arrives at Frankley Reservoir by gravity feed along the Elan aqueduct with a gradient of 1 in 2,300.

Elan aqueduct
The Elan aqueduct crosses Wales and the Midlands of England, running eastwards from the Elan Valley Reservoirs in Mid Wales to Birmingham's Frankley Reservoir, carrying drinking water for Birmingham.

It delivers enormous quantities of water by gravity across the mid-Wales countryside, through north Herefordshire, south Shropshire and into the West Midlands through eleven major river valleys. The aqueduct is 73 miles (117 km) long, down which the water travels at less than two miles per hour (3 km/h), taking one and a half days to get to Birmingham.
Cinnabaria
Cinnabaria is a monospecific fungal genus in the family Teloschistaceae, represented by its sole species, Cinnabaria boliviana. This lichen, found only in Bolivia, is distinguished by its unique genetic signature, as well as morphological characteristics like ascospore size and other traits. Despite its resemblance to certain species from the Caloplaca cinnabarina species complex, Cinnabaria boliviana belongs to a distinct genetic lineage.

Neobrownliella montisfracti
Neobrownliella montisfracti is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. It is found in Australia. The small lichen has dull pink to grey areoles, characterised by completely immersed, reddish to pink-brown apothecia (fruiting bodies) and lacking soredia and isidia. Its areoles are closely pressed against the substrate, with the apothecia containing small, elongated ascospores and narrowly rod-shaped conidia.
Slab hut
A slab hut is a kind of dwelling or shed made from slabs of split or sawn timber. It was a common form of construction used by settlers in Australia and New Zealand during their nations' colonial periods.

Roof shingle
A roof’s shingles are a  roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are typically flat, rectangular shapes laid in courses from the bottom edge of the roof up, with each successive course overlapping the joints below. Shingles are held by the roof rafters and are made of various materials such as wood, slate, flagstone, metal, plastic, and composite materials such as fibre cement and asphalt shingles. Ceramic roof tiles, which still dominate in Europe and some parts of Asia, are still usually called tiles.  Roof shingles  may deteriorate faster and need to repel more water than wall shingles. They are a very common roofing material in the United States.
Sesommata platysaris
Sesommata platysaris is a moth of the family Palaephatidae. It was described by Edward Meyrick in 1931. It is found in the lake region in Argentina, including Lácar Lake and especially Nahuel Huapi Lake.

The length of the forewings is 4.8-6.2 mm for males and 5.4-5.6 mm for females. Adult males have dark fuscous to black wings, with a relatively large, rounded mass of broad sex scales. The forewings of the females are smooth and sometimes have a few scattered white scales. Adults are on wing from November to January in one generation per year.

Palaephatidae
Palaephatoidea is a superfamily of insects in the order Lepidoptera with a single family, Palaephatidae with seven known genera. These "Gondwanaland moths"  exhibit a disjunct distribution occurring mainly in South America (Davis, 1986), with four species in eastern Australia and Tasmania and one in South Africa (Davis, 1999). The larvae spin together leaves of Proteaceae (Ptyssoptera) or Verbenaceae (Azaleodes) (Nielsen, 1987). Palaephatoidea, a typical monotrysian group, is one two main candidates as the sister group of most of the Lepidoptera, the Ditrysia (see Tischerioidea and also Wiegmann et al., 2002). The center of distribution of the Palaephatidae is concentrated in cool, moist regions of temperate forest dominated by Nothofagus and associated vegetation in Southern Chile (Davis, 1986).
Naked as Advertised
Naked as Advertised is the eighth studio album by the English synth-pop band Heaven 17. It was originally released in 2008, on the label Just Music, three years after their previous studio album, Before After. The album contained re-workings of tracks such as "Temptation" along with versions of Martyn Ware songs best known from his time with the Human League, including "Being Boiled" and "Empire State Human", as well as a cover of The Associates' hit "Party Fears Two". Following the departure of Ian Craig Marsh in 2007, this is the first Heaven 17 album with the band consisting of the duo of Glenn Gregory and Ware.

Before After
Before After is the seventh studio album by the English synth-pop band Heaven 17. It was originally released in September 2005, on the label Ninthwave, nine years after their previous album, Bigger Than America.

The album reached #6 on the Billboard Magazine Club Play Chart in April 2006. In September 2008, the band's cover of Blue Öyster Cult's "Don't Fear the Reaper" was featured on the American dark fantasy television series True Blood. A number of remixes of tracks from the album have appeared on online digital services such as iTunes and Amazon.com. It was the final album to feature founding member Ian Craig Marsh, who made the decision to retire from music in 2007.
Falkland Islanders
Falkland Islanders, also called Falklanders, are the people of the Falkland Islands, a British Overseas Territory in South America.

Prior to the start of the 19th century, the Falkland Islands were uninhabited by Native Americans. The modern Falkland Islander population derives from various origins. Earliest among these are the numerically small but internationally diverse early 19th century inhabitants of the Islands, comprising and descended in part from settlers brought by Luis Vernet, and English and American sealers; South American gauchos who settled in the 1840s and 1850s; and since the late 1830s, settlers largely from Britain (especially Scotland and Wales) with a minority from other European countries. More recently, there has been significant levels of immigration from Saint Helena, Chile, the Philippines, and Zimbabwe.

Robert FitzRoy
Vice-Admiral Robert FitzRoy FRS (5 July 1805 – 30 April 1865) was an English officer of the Royal Navy, politician and scientist who served as the second governor of New Zealand between 1843 and 1845.

He achieved lasting fame as the captain of HMS Beagle during FitzRoy's famous survey expedition to Tierra del Fuego and the Southern Cone, which took Charles Darwin round the world.

FitzRoy was a pioneering meteorologist who made accurate daily weather predictions, which he called by a new name of his own invention: "forecasts". In 1854 he established what would later be called the Met Office, and created systems to get weather information to sailors and fishermen for their safety.

He was an able surveyor and hydrographer.

As Governor of New Zealand, serving from 1843 to 1845, he tried to protect Māori from illegal land sales claimed by British settlers.
Monseigneur
Monseigneur (plural: Messeigneurs or Monseigneurs) is an honorific in the French language, abbreviated Mgr., Msgr. In English use it is a title before the name of a French prelate, a member of a royal family or other dignitary.

Monsignor is both a title and an honorific in the Catholic Church. In Francophone countries, it is rendered Monseigneur, and this spelling is also commonly encountered in Canadian English practice. In France, monsignori are not usually addressed as monseigneur, but by the more common term monsieur l'abbé, as are priests.

Royal Highness
Royal Highness is a style, or form of address, used to address or refer to some members of royal families, usually princes or princesses. Kings and their female consorts, as well as queens regnant, are usually styled Majesty.

When used as a direct form of address, spoken or written, it takes the form Your Royal Highness. When used as a third-person reference, it is gender-specific (His Royal Highness or Her Royal Highness, both abbreviated HRH) and in plural, Their Royal Highnesses (TRH).

It is used also for hereditary members of former reigning royal houses.