hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corazón en condominio
Corazón en condominio (Lucky Me) is a Mexican telenovela produced by Azteca in 2013. It stars Victor García and Cynthia Rodríguez as the main protagonists. It is based on Vecinos, a Colombian telenovela by Caracol. On 2 September 2013, Azteca started broadcasting Corazón en Condominio at 7:30pm, replacing Destino. The last episode was broadcast on 29 March 2014.

Corazón en Condominio has started filming since 1 August 2013.

Vecinos (Colombian TV series)
Vecinos (English title: Neighbors) is a 2008 Colombian  produced telenovela and broadcast by Caracol Televisión. Vecinos made its debut on September 1, 2008. The telenovela has finished its run on Telefutura on May 3, 2010, in the United States. Re-broadcasts of the show were being shown on U.S. broadcaster Unimas (which was previously called Telefutura). It is commonly shown in Spanish classes to help the students learn better Spanish.
Oakridge, Toronto
Oakridge is a neighbourhood in the city of Toronto, Canada, in the Scarborough district. The community neighbours Birch Cliff to the south, Danforth Village to the east and Cliffside to the west edging onto the Scarborough Bluffs. The neighbourhood is bordered by Victoria Park Avenue to the west, Massey Creek to the north, and Warden Avenue to the east travelling south until Mack Avenue which then extends east again to the CNR rail line which forms the southern border.

Scarborough Bluffs
The Scarborough Bluffs, also known as The Bluffs, is an escarpment in the Scarborough district of Toronto, Ontario, Canada. There are nine parks along the bluffs, with Bluffers Park being the only one with a beach. Forming much of the eastern portion of Toronto's waterfront, the Scarborough Bluffs stands above the shoreline of Lake Ontario. At its highest point, the escarpment rises 90 metres (300 ft) above the coastline and spans a length of 15 kilometres (9.3 mi).
Ada Pressman
Ada Irene Pressman (nee Richardson, 1927-2003) was an American mechanical engineer who was one of the nation’s experts in power plant controls and process instrumentation throughout her career. A pioneer in combustion control and burner management for supercritical power plants, Pressman managed 18 design teams for more than 20 generating plants worldwide. She received the Society of Women Engineers’ (SWE) Achievement Award in 1976. Pressman was also a President and Fellow of the organization.

Bechtel
Bechtel Corporation (/ˈbɛktəl/) is an American engineering, procurement, construction (EPC) and project management company founded in San Francisco, California in 1898. It is headquartered in Reston, Virginia, in the Washington, DC, metropolitan area. As of 2022, the Engineering News-Record ranked Bechtel as the second largest construction company in the United States, following Turner Construction. Bechtel has over 50,000 employees as of May 2025.
Deloy Ges
Deloy Ges is the Deg Xinag language name for the village of Anvik, Alaska, home to the Deg Hit'an people. More specifically, it refers to Anvik Hill, also called Hawk Bluff, the current site of the Anvik Airport.

Deloy Ges Inc. is also the name for the Deg Hit'an Native corporation. It translates literally as 'so-called mountain' or 'bum mountain'.

The traditional story, retold by elder Alta Jerue, says that one day, Yixgitsiy (also simply known as Raven) was walking along the Yukon River, when he saw a soil pile and decided to make a mountain. They say, every time he tried to climb it, the soil would slide down, bringing him along. After a short while, frustrated Yixgitsiy angrily hit at the pile with his walking stick, sending it all over. This is the reason, given in lore, for the many gulches on Anvik Hill, the so-called mountain.

The Deg Xinag word for 'raven' translates as 'your (plural) grandfather', as he is revered as the mythological village chief.

Deg Xinag language
Deg Xinag (Deg Hitʼan) is a Northern Athabaskan language spoken by the Deg Hitʼan peoples of the GASH region. The GASH region consists of the villages of Grayling, Anvik, Shageluk, and Holy Cross along the lower Yukon River in Interior Alaska. The language is severely endangered; out of an ethnic population of approximately 250 people, only 2 people still speak the language.

The language was referred to as Ingalik by Osgood (1936). While this term sometimes still appears in the literature, it is today considered pejorative. The word "Ingalik" is from the Yupʼik Eskimo language: Ingqiliq, meaning "Indian".

Engithidong Xugixudhoy (Their Stories of Long Ago), a collection of traditional folk tales in Deg Xinag by the elder Belle Deacon, was published in 1987 by the Alaska Native Language Center. A literacy manual with accompanying audiotapes was published in 1993.
St. Mary's County Regional Airport
38°18′55″N 076°33′00″W﻿ / ﻿38.31528°N 76.55000°W﻿ / 38.31528; -76.55000

St. Mary's County Regional Airport (IATA: LTW, FAA LID: 2W6), also known as Captain Walter Francis Duke Regional Airport, is a public airport located in St. Mary's County, Maryland, United States, four miles (six km) northeast of the central business district of Leonardtown. The airport is also located 8 nmi (15 km) west of Naval Air Station Patuxent River. It is owned and operated by the St. Mary's County Board of County Commissioners.

St. Mary's County Regional Airport has been in operation since 1969. The airport was re-dedicated as the Captain Walter Francis Duke Regional Airport in 2000. It recently reverted to its original name.

No commercial airlines operate scheduled flights at St. Mary's County Regional Airport, however, people can charter private flights here, making the airport public.

Naval Air Station Patuxent River
Naval Air Station Patuxent River (IATA: NHK, ICAO: KNHK, FAA LID: NHK), also known as NAS Pax River, is a United States naval air station in St. Mary’s County, Maryland on the Chesapeake Bay near the mouth of the Patuxent River.

It is home to Headquarters, Naval Air Systems Command (NAVAIR), the U.S. Naval Test Pilot School, the Atlantic Test Range, Patuxent River Naval Air Museum, and serves as a center for test and evaluation and systems acquisition relating to naval aviation. The station also operates a small outlying field, NOLF Webster.

Commissioned on April 1, 1943, on land largely acquired through eminent domain, the air station grew rapidly in response to World War II and continued to evolve through the Cold War to the present.
Chotok Waterfalls
Chotok Waterfalls, also known as Moola Chotok Waterfalls, are waterfalls situated in Moola village of Khuzdar District in Pakistan's Balochistan province. Moola is a village and tehsil of Khuzdar District which is about 106 kilometres (66 mi) away from Khuzdar city. Chotok Waterfalls plunge between two hills into a stream of cool water.

Khuzdar
Khuzdar (Balochi: هزدار, Urdu: خضدار, pronounced ['xʊzd̪ɑːɾ]) also known as Hozdar, is a city and the administrative headquarters of Khuzdar District in Balochistan province of Pakistan. Khuzdar is surrounded by the mountainous region of the southwestern portion of the country near central Balochistan. In terms of population, it is the 3rd-largest city in the province and 49th-largest in the country. As of the 2023 Pakistani census, the estimated population of the city is 228,112.

Historically, Khuzdar was the main city and capital of the Jhalawan province of the Khanate of Kalat. From October 1952 to 1955, it was a part of the Balochistan States Union. In 1955, Khuzdar became the capital of the newly formed Kalat Division before it became a district of its own in 1974. Gresha, a tehsil of Khuzdar District, is almost 80 km (50 mi) from Khuzdar city. As of 2023, it is the largest Brahui-speaking city.
Yıldırım Demirören
Yıldırım Demirören  (born 6 October 1964) is a Turkish businessman, former chair of the Istanbul-based Turkish multisports club Beşiktaş, and former president of the Turkish Football Federation.

He owns part of Demirören Şirketler Grubu (Demirören Group), which was founded in 1964 and are focused on liquid gas distribution.

Yıldırım Demirören resigned from his post as the president of Beşiktaş J.K. to be a candidate for the presidency of the Turkish Football Federation (TFF). He was elected president of the TFF on 27 February 2012 succeeding Mehmet Ali Aydınlar, who resigned on 31 January 2012.

Mehmet Ali Aydınlar
Mehmet Ali Aydınlar (born 24 July 1956 in Arapgir, Malatya Province) was the 39th President of the Turkish Football Federation. He is a minority shareholder and CEO of Turkey's leading hospital chain Acıbadem Healthcare Group.

Aydınlar began his career as a financial advisor in 1981, and began working for Acıbadem Hospital in 1993. In 2000, the business expanded to become the Acıbadem Healthcare Group, becoming the only Turkish medical provider to be listed on the Turkish stock market. He was a board member of the 38th Turkey Football Federation between 14 February 2008 and 29 June 2011 and Director of Fenerbahçe Acıbadem, which is a multi-sports club Fenerbahçe S.K.'s Women's Volleyball Branch between 2007 and 2011.
2020 World Outdoor Bowls Championship
The 2020 World Outdoor Bowls Championship was to be the 14th edition of the World Championships to be held at the Broadbeach Bowls Club, Musgrave Hill Bowls Club and Club Helensvale on the Gold Coast in Queensland, Australia. There were to be eight events that determined the 2021 world champions, the men's singles, doubles, triples and fours and the women's singles, doubles, triples and fours and in addition there are two overall team winners who receive the Leonard and Taylor trophies respectively. It was originally scheduled from 23 May to 7 June 2020 but the event was officially cancelled on 9 March 2021.

Broadbeach Bowls Club
The Broadbeach Bowls Club is a sports complex located in Gold Coast, Queensland. It is a venue for the 2018 Commonwealth Games. It was given an upgrade completed in May 2016 that included enhancements to the four international standard bowling greens and the clubhouse and surroundings to improve access and functionality.
Filip Petrušev
Filip Petrušev (Serbian Cyrillic: Филип Петрушев, born April 15, 2000) is a Serbian professional basketball player for Dubai Basketball of the ABA League and the EuroLeague. He played college basketball for the Gonzaga Bulldogs.

2016 FIBA U16 European Championship
The 2016 FIBA U16 European Championship was the 30th edition of the European Under-16 Basketball Championship. Sixteen teams participated in the competition, held in Radom, Poland, from 12 to 20 August 2016. Bosnia and Herzegovina, the defending champions, were relegated to the 2017 Division B.
Wholesale District, Indianapolis
The Wholesale District is a designated cultural district in Indianapolis, Indiana, United States. Located in the south-central quadrant of downtown Indianapolis' Mile Square, the district contains the greatest concentration of 19th-century commercial buildings in the city, including Indianapolis Union Station and the Majestic Building. Contemporary landmarks in the district include Circle Centre Mall and the Indianapolis Artsgarden.

Majestic Building (Indianapolis, Indiana)
Majestic Building, also known as the Indiana Farm Bureau Co-op Building, is a historic commercial building located at Indianapolis, Indiana.  It was built in 1895–1896, and is a large ten-story, U-shaped, brick and limestone building.  It features semi-circular and voussoir arched openings.: 2–5

Citizens Gas & Coke Utility leased four floors for its headquarters until 1956.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.
Husa
Husa is a village in the Ølve district of Kvinnherad Municipality in Vestland county, Norway. The village is located at the end of a small bay off the main Hardangerfjorden. The village lies about 2.5 kilometres (1.6 mi) north of the village of Ølve and about 8 kilometres (5.0 mi) southwest of the village of Hatlestranda.

Hardangerfjord
The Hardangerfjord (English: Hardanger Fjord) is the fifth longest fjord in the world and the second longest fjord in Norway. It is located in the Hardanger region of Vestland county in western Norway. The fjord stretches 180 kilometres (110 mi) from the Atlantic Ocean into the mountainous interior of Norway along the Hardangervidda plateau. The innermost point of the fjord reaches the town of Odda.
M0 motorway (Hungary)
The M0 motorway is a ring road around Budapest, the capital of Hungary. The ring presently connects motorways M1, M7, M6, M5, M4, M3, M2, connecting currently to Highway 11. The whole length of the motorway is planned at about 108 km. About 78 km have been completed as of 2013.

M5 motorway (Hungary)
The M5 motorway (Hungarian: M5-ös autópálya) is a Hungarian motorway which connects Budapest with the south-eastern regions of the country, the cities of Kecskemét, Szeged, and finally Röszke on the Serbian border. The motorway reached the city of Szeged in December 2005, while the remaining portion (between Szeged and Röszke) was completed in April 2006.
E-Choupal
e-Choupal is an initiative of ITC Limited, a unique web-based page, to link directly with rural farmers via the Internet for procurement of agricultural and aquaculture products like soybeans, wheat, coffee, and prawns. e-Choupal tackles the challenges posed by Indian agriculture, characterized by fragmented farms, weak infrastructure and the involvement of intermediaries. The programme installs computers with Internet access in rural areas of India to offer farmers up-to-date marketing and agricultural information.

ITC Limited
ITC Limited is an Indian conglomerate, headquartered in Kolkata. It has a presence across six business segments, namely FMCG, agribusiness, information technology, paper products, and packaging. It generates a plurality of its revenue from tobacco products.

In terms of market capitalization, ITC is the second-largest FMCG company in India and the third-largest tobacco company in the world. It employs 36,500 people at more than 60 locations across India.
Matthew S. Collier
Matthew Samuel Collier is an American entrepreneur, U.S. Army veteran, and politician who served as the mayor of Flint, Michigan from 1987 to 1991. Taking office at 29, he was among the youngest mayors elected in a major city in the United States.

Following his stint as mayor, he served in executive roles with several technology companies. In January 2015, Collier was appointed as Senior Advisor to VA Secretary Bob McDonald at the U.S. Department of Veterans Affairs where he led public-private partnerships for the agency.

Bob McDonald (businessman)
Robert Alan McDonald (born June 20, 1953) is an American businessman and former government official who served as the eighth United States secretary of veterans affairs from 2014 until 2017. He was previously chairman, president, and CEO of Procter & Gamble.
Fresh Start (detergent)
Fresh Start was the first powdered detergent to come in a plastic bottle. It was also one of the first detergents to be highly concentrated, before all detergents went concentrated.

Fresh Start was a product of the Colgate-Palmolive company and was introduced in the late '70s. In 2005, Colgate-Palmolive sold the North American rights for Fresh Start to Phoenix Brands. The target audience of Fresh Start was mainly active women. Advertisements from that time also depict active women having fun without worrying about laundry.

Detergent
A detergent is a product for cleaning that contains surfactants plus other components. Detergents comprise surfactants as main functional components to remove hydrophobic grease or dirt by dispersing them in water. They often further comprise water (to facilitate application), builders (to soften water), enzymes (for breaking down proteins, fats, or starches), and dyes or fragrances (to improve the user's sensory experience).

Common surfactants used in detergents are alkylbenzene sulfonates, which are soap-like compounds that are more soluble than soap in hard water, because the polar sulfonate is less likely than the polar carboxylate of soap to bind to calcium and other ions found in hard water.
Título Cʼoyoi
The Título Cʼoyoi is an important early colonial Kʼiche document documenting the mythical origins of the Kʼicheʼ people and their history up to the Spanish conquest. It describes Kʼicheʼ preparations for battle against the Spanish, and the death of the Kʼicheʼ hero Tecun Uman. The document was written in Qʼumarkaj, the Kʼicheʼ capital city, by the Cʼoyoi Sakcorowach lineage, which belonged to the Quejnay branch of the Kʼicheʼ, and who held territory just to the east of Quetzaltenango, now in Guatemala.
The document was largely written by Juan de Penonias de Putanza, who claimed to be the relative of a Cʼoyoi nobleman who was killed during the Spanish conquest. It was composed with the assistance of the Kʼicheʼ officialdom at Qʼumarkaj, and portions of the text reflect the official version of Kʼicheʼ history as produced in the capital. An illustration in the document shows that the Maya nobility of Quetzaltenango adopted the double-headed Habsburg Eagle as their family crest.

Kʼicheʼ people
Kʼicheʼ  (pronounced [kʼiˈtʃeʔ]; previous Spanish spelling: Quiché) are Indigenous peoples of the Americas and are one of the Maya peoples. The eponymous Kʼicheʼ language is a Mesoamerican language in the Mayan language family. The highland Kʼicheʼ states in the pre-Columbian era are associated with the ancient Maya civilization, and reached the peak of their power and influence during the Mayan Postclassic period (c. 950–1539 AD).

The meaning of the word Kʼicheʼ in the Kʼicheʼ language is "many trees". The Nahuatl translation, Cuauhtēmallān "Place of the Many Trees (People)", is the origin of the word Guatemala. Quiché Department is also named after them. Rigoberta Menchú Tum, an activist for Indigenous rights who won the Nobel Peace Prize in 1992, is perhaps the best-known Kʼicheʼ person.
2021–22 Nemzeti Bajnokság I (men's handball)
The 2021–22 Nemzeti Bajnokság I (known as the K&H férfi kézilabda liga for sponsorship reasons) was the 71st season of the Nemzeti Bajnokság I, the top men's handball league in Hungary. A total of fourteen teams contest this season's league, which began on 27 August 2021 and will conclude in 11 June 2022.

Pick Szeged won their fifth title.

Nemzeti Bajnokság I (men's handball)
The Nemzeti Bajnokság I (English: National Championship I, commonly abbreviated NB I) is the premier men's professional handball league in Hungary, administered by the Hungarian Handball Federation. Since 2016 the official name of the championship is K&H Férfi Kézilabda Liga due to sponsorship reasons.
Danse Macabre (Grimm)
"Danse Macabre" is the 5th episode of the supernatural drama television series Grimm of season 1, which premiered on December 8, 2011, on NBC. The episode was written by series creators David Greenwalt and Jim Kouf, and was directed by David Solomon.  The episode was named for the symphonic poem Danse macabre, a piece of music played at several places in the episode by both the Reinigen Roddy Geiger and others.

Grimm season 1
The first season of the NBC American supernatural drama series Grimm premiered on October 28, 2011, and concluded on May 18, 2012. It consisted of 22 episodes. The series, created by David Greenwalt, Jim Kouf and Stephen Carpenter, follows the last known descendant of the Grimm line, Nick Burkhardt, as he deals with being a cop, and trying not to expose his secret as a Grimm.
Bura archaeological site
The archaeological site of Bura is located in the Tillabéry Region, of the Tera Department, in southwest Niger.  The Bura archaeological site has given its name to the area's first-millennium Bura culture.

Tillabéri Region
Tillabéri (var. Tillabéry) is one of the seven regions of Niger. The capital of the region is Tillabéri. Tillabéri Region was created in 1992, when Niamey Region was split, with Niamey and its immediate hinterland becoming a new capital district enclaved within Tillabéri Region.
Tomas Ledin discography
Tomas Ledin released his first LP in 1972, which he recorded when he was just 19 years old. Since then, he has become one of the most successful Swedish singer/songwriters of the 1970s, 1980s, 1990s and 2000s. He has released numerous albums and has had many hit singles, charting in the Swedish Singles Chart as well as the important Swedish radio charts Svensktoppen and Trackslistan.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Tartu JK Merkuur
Tartu JK Merkuur was an Estonian football club based in Tartu. Merkuur was one of the founding members of the Meistriliiga, the top-tier of Estonian football. 2006, the last year of its existence, the club was known as JK Maag for sponsorship reasons. After finishing 5th in the Meistriliiga, the club merged with city rivals Tammeka under the name Tartu JK Maag Tammeka. They played their home matches in Tamme Stadium.

Tamme Stadium
Tamme Stadium (Estonian: Tamme staadion) is a multi-purpose stadium in Tartu, Estonia, located in the district of Tammelinn. First opened in 1932 and reaching its current look in 2011, the stadium is home to Tartu Tammeka and holds 1,750 people.

Tamme Stadium's original grandstand was completed in 1936, but was destroyed in a fire in 1998. The current grandstand was built in 2010–2011.
Marsdiep
The Marsdiep is a deep tide race between Den Helder and Texel in the Netherlands, and running southwards between sandbanks. That gap connects the North Sea and the Waddenzee.

Around 1000 AD and before, much of the modern Waddenzee and IJsselmeer was land and the Marsdiep was an ordinary brook. An early form of its name is Maresdeop, a name probably related to modern Dutch moerasdiep ("swamp deep"). During the All Saints' Flood of 1170, the sea broke through the original dune barrier and created the channel.

The Marsdiep was in the age of sail in English called the Texel, in distinction from the island of Texel.

Texel
Texel (Dutch pronunciation: [ˈtɛsəl] ⓘ; Texels dialect: Tessel) is a municipality and an island with a population of 13,846 in North Holland, Netherlands. It is the largest and most populated island of the West Frisian Islands in the Wadden Sea. The island is situated north of Den Helder, northeast of Noorderhaaks, and southwest of Vlieland.
Weightlifting at the 2022 Commonwealth Games – Women's 76 kg
The women's 76 kg weightlifting event at the 2022 Commonwealth Games took place at the National Exhibition Centre on 2 August 2022. The weightlifter from Canada won the gold, with a combined lift of 228 kg.

National Exhibition Centre
The National Exhibition Centre (NEC) is an exhibition centre located in Marston Green in the Metropolitan Borough of Solihull, near the city of Birmingham. It is near junction 6 of the M42 motorway, and is adjacent to Birmingham Airport and Birmingham International railway station. It was opened by  Queen Elizabeth II in 1976.
Mroczkowice, Łódź Voivodeship
Mroczkowice (Polish pronunciation: [mrɔt͡ʂkɔˈvit͡sɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Cielądz, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south of Cielądz, 14 km (9 mi) south-east of Rawa Mazowiecka, and 62 km (39 mi) east of the regional capital Łódź.

Cielądz
Cielądz [ˈt͡ɕɛlɔnt͡s] is a village in Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Cielądz. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Rawa Mazowiecka and 62 km (39 mi) east of the regional capital Łódź.