hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilwa Chronicle
The Kilwa Chronicle is a text, believed to be based on oral tradition, that describes the origins of the Swahili city-state of Kilwa, located on an Indian Ocean island near the East African coast.  It recounts the genealogy of the rulers of the Kilwa Sultanate, following the foundation of the city by Persians from Shiraz and Hormuz  in the tenth century until the arrival of the Portuguese in the sixteenth  century. Subsequent ancient DNA studies have confirmed much of the basis of these stories to be true. However, even with the DNA studies, some have said that these works were modified for political gain.

Two sources of the Chronicle exist: the Kitāb al-Sulwa in Arabic and a Portuguese version that is a section of the book Décadas da Ásia by the historian João de Barros.
 The genealogical account is similar in both versions, but other details vary substantially.

Kilwa Sultanate
The Kilwa Sultanate was a sultanate, centered at Kilwa (an island off modern-day, Kilwa District in Lindi Region of Tanzania), whose authority, at its height, stretched over the entire length of the Swahili Coast. According to the legend, it was founded in the 10th century by Ali ibn al-Hassan Shirazi, a Persian prince of Shiraz.
Ilaz Kodra
Ilaz Kodra (3 May 1966 – 30 April 1999) was one of the founders and early commanders of Kosovo Liberation Army, who died during the Battle of Shtuticë, he is regarded as one of the most prominent leaders of the KLA and the "right hand of Adem Jashari".

Drenica
Drenica (Albanian indefinite form: Drenicë, Serbian Cyrillic: Дреница), also known as the Drenica Valley, is a hilly region in central Kosovo, covering roughly around 700 square kilometres (270 sq mi) of Kosovo's total area (6%). It consists of two municipalities, Drenas and Skenderaj, and several villages in Klina, Zubin Potok, Mitrovica and Vushtrri. It is located west of the capital, Pristina.

According to the 2011 Census, the population of the region is 109,389, excluding the surrounding villages. Albanians form the absolute majority of the region.
HLT (x86 instruction)
In the x86 computer architecture, HLT (halt) is an assembly language instruction which halts the central processing unit (CPU) until the next external interrupt is fired. Interrupts are signals sent by hardware devices to the CPU alerting it that an event occurred to which it should react. For example, hardware timers send interrupts to the CPU at regular intervals.

Most operating systems execute a HLT instruction when there is no immediate work to be done, putting the processor into an idle state. In Windows NT, for example, this instruction is run in the "System Idle Process". On x86 processors, the opcode of HLT is 0xF4.

On ARM processors, the similar instructions are WFI (Wait For Interrupt) and WFE (Wait For Event).

Opcode
In computing, an opcode (abbreviated from operation code) is an enumerated value that specifies the operation to be performed. Opcodes are employed in hardware devices such as arithmetic logic units (ALUs), central processing units (CPUs), and software instruction sets. In ALUs, the opcode is directly applied to circuitry via an input signal bus. In contrast, in CPUs, the opcode is the portion of a machine language instruction that specifies the operation to be performed.
FC Korsholm
FC Korsholm is a football club from Korsholm, the mainly Swedish-speaking municipality that surrounds the city of Vaasa, in Finland. The club was formed in 1998 and their home ground is at the Botniahalli, Sepänkylän keskusurheilukenttä.  The men's first team currently plays in the Kolmonen (Third Division).

Korsholm
Korsholm (Finland Swedish: [korsˈholm]; Finnish: Mustasaari) is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Korsholm is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Korsholm is approximately 20,000, while the sub-region has a population of approximately 111,000. It is the 55th most populous municipality in Finland.

The town of Vaasa was founded in Korsholm parish in 1606 and today the municipality completely surrounds the city. It is a coastal, mostly rural municipality, consisting of a rural landscape and a large, fractured archipelago. The administrative center is Smedsby, situated 3 km (2 mi) from Vaasa center along Finnish national road 8.

Korsholm is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 28% Finnish speakers, 68% Swedish speakers, and 4% speakers of other languages.
Real Madrid C
Real Madrid Club de Fútbol C, commonly known as Real Madrid C, is a Spanish association football team, and is Real Madrid's second reserve team. They play in Segunda Federación – Group 5, holding their home games at La Ciudad del Real Madrid in Valdebebas outside the city of Madrid.

At the end of the 2014–15 Tercera División, Real Madrid C was disbanded. However in 2023, the team was brought back and was put in the Tercera Federación after taking the place of RSC Internacional.

1990–91 Tercera División
The 1990–91 season was the 57th Tercera División season of Spanish football from its creation in 1929. There were 17 groups of 20 teams each. The top four teams in each group played in the Segunda División B play-off, while the last four teams in each group were relegated to Divisiones Regionales de Fútbol.
Methane clumped isotopes
Methane clumped isotopes are methane molecules that contain two or more rare isotopes. Methane (CH4) contains two elements, carbon and hydrogen, each of which has two stable isotopes. For carbon, 98.9% are in the form of carbon-12 (12C) and 1.1% are carbon-13 (13C); while for hydrogen, 99.99% are in the form of protium (1H) and 0.01% are deuterium (2H or D). Carbon-13 (13C) and deuterium (2H or D) are rare isotopes in methane molecules. The abundance of the clumped isotopes provides information independent from the traditional carbon or hydrogen isotope composition of methane molecules.

Carbon-13
Carbon-13 (13C) is a natural, stable isotope of carbon with a nucleus containing six protons and seven neutrons. It constitutes about 1.07% of natural carbon and is one of the so-called environmental isotopes.
Yoshiyuki Yoshida
Yoshiyuki Yoshida (吉田善行, Yoshida Yoshiyuki) (born May 10, 1974) is a Japanese mixed martial artist competing in the welterweight division. A student of former Shooto competitor Noboru Asahi, he has competed in Shooto, Cage Force, and the UFC. On December 1, 2007, he became the first Cage Force welterweight tournament winner.

Noboru Asahi
Noboru Asahi (Japanese: 朝日 昇, Asahi Noboru; born January 5, 1968) is a Japanese retired mixed martial artist, a designer, and an owner of MMA gym.

He was born in Yokohama, Kanagawa, Japan on January 5, 1968, as Shin'ichi Asahi (Japanese: 朝日 愼一, Asahi Shin'ichi).
Alyssa Malonson
Alyssa Michelle Malonson (born April 9, 1999) is an American professional soccer player who plays as a left back for Bay FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She played college soccer for the Auburn Tigers. She has previously played for the OL Reign and Danish club FC Nordsjælland.

Angel City FC
Angel City Football Club is an American professional soccer team based in Los Angeles, California, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The formation of the team was announced on July 21, 2020; it began play in the 2022 season. The team plays its home games at BMO Stadium.

Angel City FC is the Los Angeles area's first women's professional soccer team since the Los Angeles Sol of Women's Professional Soccer folded in 2010. The team has many high-profile owners, including Lilly Singh, Natalie Portman, America Ferrera, Mia Hamm, Abby Wambach, and Eva Longoria.
Judo at the 2016 Summer Olympics – Men's 81 kg
The men's 81 kg competition in judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 9 August at the Carioca Arena 2.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).

The medals were presented by Henri, Grand Duke of Luxembourg, IOC member, and the gifts were presented by Mr. Naser Al Tamimi, General Treasurer of the International Judo Federation.

Judo at the 2016 Summer Olympics
Judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 12 August at the Carioca Arena 2 inside the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca. Around 386 judoka competed in 14 events (seven each for both men and women).
2011 7-Dorpenomloop Aalburg
The 2011 7-Dorpenomloop Aalburg, also known as the Verti advies 7-Dorpenomloop van Aalburg due to sponsorships reasons, was the fifth running of the women's 7-Dorpenomloop Aalburg, an elite women's bicycle race in Aalburg, the Netherlands. It was held on 28 May 2013 over a distance of 121.2 kilometres (75.3 miles), starting and finishing in Aalburg. It was rated by the UCI as a 1.2 category race. It was the first year that the race was a UCI 1.2 category race, so it was also the first year that the race was part of the 2011 UCI women's cycling calendar.

7-Dorpenomloop Aalburg
The 7-Dorpenomloop Aalburg (English: 7-villages circuit Aalburg; also known as the Rabobank 7-Dorpenomloop van Aalburg due to sponsorship reasons and the Dorpenomloop Wijk en Aalburg) was an elite women's road bicycle race held in and around Aalburg, the Netherlands. From 2011, the race was rated by the Union Cycliste Internationale (UCI) as a 1.2 category race. The race ended after its 2018 edition, due to financial issues.
Ptarmigan Lake (Alberta)
Ptarmigan Lake is an alpine lake at the foot of Ptarmigan Peak. The main access to the lake is a hiking and skiing trail which begins near the Lake Louise Mountain Resort. The lake drains eastward into Baker Lake and then into Baker Creek, which flows into the Bow River.  The Skoki Ski Lodge is located beyond the lake and over Deception Pass.

Lake Louise Ski Resort
The Lake Louise Ski Resort & Summer Gondola is a ski resort in western Canada, located in Banff National Park near the village of Lake Louise, Alberta. Located 57 km (35 mi) west of Banff, Lake Louise is one of three major ski resorts within Banff National Park.

The resort is situated on the southern slopes of the Slate Range, with most of its skiable terrain on the slopes of Whitehorn Mountain, with additional skiable terrain to the east on the lower western slope of Lipalian Mountain.   The overall ski area is between the heights of Mount Richardson, Ptarmigan Peak, Pika Peak and Redoubt Mountain, all around 3,000 m (10,000 ft) above sea level. The base of the slopes is defined by Pipestone River, a tributary of the Bow River, immediately north of the intersections between Highway 1A (Bow Valley Trail), Highway 1 (Trans-Canada Highway), and Highway 93 (Icefields Parkway).
Gawler Football Club
The Gawler Football Club was an Australian rules football club that was founded in June 1868 based at Gawler in the Township of Gawler about 39 km to the north-north east of Adelaide, South Australia.

In 1877 it was a foundation club of the South Australian Football Association (later renamed SANFL).

By 1880 the township had three additional clubs - Gawler Albion and Athenians junior clubs and Havelock for juveniles which were all playing arranged matches against visiting teams from Adelaide.

Following a merger in 1887 of the Gawler and Gawler Albions an application to the SAFA was successful for a Seniors Team called Gawler Albion to join the SAFA competition. Albion was dropped from the Club name the following season.

The Gawler Junior Football Association was formed on Tuesday 23 April 1889 and comprised three junior local teams - Gawler South, Gawler Centrals and Willaston.  All three clubs still exist and since 1897 compete in the Barossa Light & Gawler Football Association.

Barossa District Football Club
The Barossa District Football & Netball Club is an Australian sports club based in the Barossa Valley region of South Australia. The club is nicknamed the Bulldogs, and represents the towns of Lyndoch and Williamstown. The sports that Barossa District participate in are, Australian Rules Football in the Barossa Light & Gawler Football Association and Netball in the Barossa light and Gawler netball association.

The Barossa District Football and Netball Club was formed in 1979 following the merger of the Lyndoch Football Club and The Williamstown Rovers football club. Williamstown used to play on the Hills Football League (HFL) from 1967-1973, then moving to the Gawler and Districts Football League.
CSR Sharma College Ground
CSR Sarma College Ground is a cricket ground in Ongole, Andhra Pradesh. It is owned by CSR Sharma College along with Prakasam District Cricket Association and was established in 2012. The first first-class to be played there came in the 2015 Ranji Trophy when Andhra cricket team played Tripura cricket team. Till date the ground has hosted two more first-class matches in 2015 season. The ground hosted few under-19s state matches.

The ground has pavilion with a seating capacity of 1000 along with three turfs wicket and all the modern facilities.

Ongole
Ongole (Telugu pronunciation: [oŋɡoːlu]), natively known as Ongolu, is a city in Prakasam district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the headquarters of Prakasam district. It is known for Ongole cattle, an indigenous breed of oxen.
Occupational Medicine (Oxford University Press journal)
Occupational Medicine is a peer-reviewed medical journal covering occupational medicine. It is published eight times per year by Oxford University Press. The journal covers "work-related injury and illness, accident and illness prevention, health promotion, occupational disease, health education, the establishment and implementation of health and safety standards, monitoring of the work environment, and the management of recognized hazards". It was established in 1948.

Embase
Embase (often styled EMBASE for Excerpta Medica dataBASE) is a biomedical and pharmacological bibliographic database of published literature designed to support information managers and pharmacovigilance in complying with the regulatory requirements of a licensed drug. Embase, produced by Elsevier, contains over 32 million records from over 8,500 currently published journals from 1947 to the present. Through its international coverage, daily updates, and drug indexing with EMTREE, Embase enables tracking and retrieval of drug information in the published literature. Each record is fully indexed and Articles in Press are available for some records and In Process are available for all records, ahead of full indexing. Embase's international coverage expands across biomedical journals from 95 countries and is available through a number of database vendors.
Paul Crouch (activist)
Paul Crouch /pʊəl kraʊtʃ/ (June 24, 1903 – November 18, 1955) was a communist activist and then paid government informer regarding communist infiltration in the U.S. federal government. Crouch biographer Gregory Taylor has called him a "naïve, ill-educated recruit" to the Communist Party. Oppenheimer biographers Kai Bird and Martin J. Sherwin have claimed that he was the "most highly paid" informer for the Justice Department in 1951–1952.

Jacob Burck
Jacob Burck (née Yankel Boczkowsky, January 10, 1907 – May 11, 1982) was a Polish-born Jewish-American painter, sculptor, and award-winning editorial cartoonist. Active in the Communist movement from 1926 as a political cartoonist and muralist, Burck quit the Communist Party after a visit to the Soviet Union in 1936, deeply offended by political demands there to manipulate his work.

Upon his return to the United States, Burck drew political cartoons for two large mainstream dailies, the St. Louis Post Dispatch and then, for 44 years, the Chicago Daily Times (later as the Chicago Sun-Times). Burck was awarded the 1941 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning.
Chinese animation
Chinese animation or Chinese anime refers to animation made in China. In Chinese, donghua (simplified Chinese: 动画; traditional Chinese: 動畫; pinyin: dònghuà; lit. 'moving picture') describes all animated works, regardless of style or origin. However, outside of China and in English, donghua is colloquial for Chinese animation and refers specifically to animation produced in China.

National Radio and Television Administration
The National Radio and Television Administration (NRTA) is a ministry-level executive agency controlled by the Publicity Department of the Chinese Communist Party (CCP). Its main task is the administration and supervision of state-owned enterprises engaged in the television and radio industries. Its current director is Cao Shumin.

It directly controls state-owned enterprises at the national level such as China Central Television, China National Radio, and China Radio International, as well as other movie and television studios and other non-business organizations.

The administration was formerly known as the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) from 2013 to 2018, and the State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) from 1998 to 2013.
Ypresiomyrma
Ypresiomyrma is an extinct genus of ants in the subfamily Myrmeciinae that was described in 2006. There are four species described; one species is from the Isle of Fur in Denmark, two are from the McAbee Fossil Beds in British Columbia, Canada, and the fourth from the Bol’shaya Svetlovodnaya fossil site in Russia.  The queens of this genus are large, the mandibles are elongated and the eyes are well developed; a stinger is also present. The behaviour of these ants would have been similar to that of extant Myrmeciinae ants, such as solitary foraging for arthropod prey and never leaving pheromone trails. The alates were poor flyers due to their size, and birds and animals most likely preyed on these ants. Ypresiomyrma is not assigned to any tribe, and is instead generally regarded as incertae sedis within Myrmeciinae. However, some authors believe Ypresiomyrma should be assigned as incertae sedis within Formicidae.

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
JournalReview.org
JournalReview.org was an online interdisciplinary journal club. It hosted an international community of doctors and existed for the purpose of facilitating critical discussion and post-publication peer review of all medical literature indexed by the National Library of Medicine in PubMed. It was part of the movement towards open peer review, telemedicine, and self-archiving/open access.

Self-archiving
Self-archiving is the act of (the author's) depositing a free copy of an electronic document online in order to provide open access to it. The term usually refers to the self-archiving of peer-reviewed research journal and conference articles, as well as theses and book chapters, deposited in the author's own institutional repository or open archive for the purpose of maximizing its accessibility, usage and citation impact. The term green open access has become common in recent years, distinguishing this approach from gold open access, where the journal itself makes the articles publicly available without charge to the reader.
Ancistrocarphus
Ancistrocarphus is a genus of flowering plants in the family Asteraceae. It contains two known species, both native to western North America. These plants are often treated as members of genus Stylocline, but they are not as closely related to Stylocline species as they are to plants of other genera, especially Hesperevax.

The better-known species in this genus is Ancistrocarphus filagineus, which is known by the common names woolly fishhooks and false neststraw. It is found in Idaho, Oregon, Nevada, California, and Baja California. It is a woolly annual herb growing in a squat patch on the ground. The other species is Ancistrocarphus keilii, a rare and poorly known California endemic not described until 2004.

Ancistrocarphus filagineus
Ancistrocarphus filagineus is a North American species of flowering plants in the family Asteraceae, known by the common names woolly fishhooks and hooked groundstar. It is native to western North America, including Idaho, Oregon, Nevada, California, and Baja California.

Ancistrocarphus filagineus grows in many types of habitat, including bare, rocky habitat with clay or serpentine soils and recently burned areas. It is a petite annual herb rarely more than 15 cm (6 inches) tall. It has gray, woolly-haired herbage. The linear, lance-shaped, or oval leaves are up to 3 centimeters long and are alternately arranged on the short stems. The inflorescence is a cluster of a few small star-shaped flower heads a few millimeters wide.
The Rambos
The Rambos were an American Southern gospel music group that was formed in the 1960s. They were one of the most successful Gospel trios of the 20th century.  The group consisted of Buck and Dottie Rambo at first along with several various people singing with them and they were joined by their daughter, Reba, in 1965. They were a successful singing trio born out of the United Pentecostal Church.  They were inducted into the Gospel Music Association's Hall of Fame in 2001.

Gospel Music Hall of Fame
The Gospel Music Hall of Fame, created in 1972 by the Gospel Music Association, is a hall of fame dedicated exclusively to recognizing meaningful contributions by individuals and groups in all forms of gospel music.
2-8-8-0
In the Whyte notation for the classification of steam locomotives by wheel arrangement, a 2-8-8-0 is a locomotive with a two-wheel leading truck, two sets of eight driving wheels, and no trailing truck.

UIC classification of locomotive axle arrangements
The UIC classification of locomotive axle arrangements, sometimes known as the German classification or German system, describes the wheel arrangement of locomotives, multiple units and trams. It is used in much of the world, notable exceptions being the United Kingdom and North America.

The classification system is managed by the International Union of Railways (UIC).
Caroline Springs Football Club
The Caroline Springs Football Club, also known as the Lakers, is an Australian rules football club based in Caroline Springs, an outer suburb of Melbourne, Australia. The club has competed in the Western Region Football League (WRFL) since 2011. They are based in the Melbourne suburb of Caroline Springs.

Caroline Springs
Caroline Springs is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 21 km (13 mi) west of the Melbourne central business district, located within the City of Melton local government area. Caroline Springs recorded a population of 20,365 at the 2021 census.

Caroline Springs has been developed on greenfield land since 1999 by Delfin, in partnership with the original landowners. Centrally located, just north of Kororoit Creek, is the town square and main shopping centre, known as CS Square, and a man-made lake known as Lake Caroline.

At the time of development, it was one of Melbourne's fastest growing suburbs and Delfin anticipated the population to be in excess of 25,000 people by 2015.

The Caroline Springs Post Office opened on 8 August 2005.