hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 CFL season
The 2013 CFL season was the 60th season of modern-day Canadian football. Officially, it was the 56th season of the Canadian Football League.

The pre-season began on June 12, 2013 and the regular season began on June 27, 2013. Regina, Saskatchewan hosted the 101st Grey Cup on November 24, with the Cup won by the Saskatchewan Roughriders.

2012 CFL season
The 2012 CFL season was the 59th season of modern-day Canadian football.  Officially, it was the 55th season for the Canadian Football League. The pre-season began on June 13, 2012, and the regular season started on June 29, 2012. Rogers Centre in Toronto hosted the 100th Grey Cup on November 25, with the hometown Toronto Argonauts defeating the Calgary Stampeders 35–22.
Sunil Yapa
Sunil Yapa is a Sri Lankan American fiction writer and novelist. Yapa won the 2010 Hyphen Asian American Short Story Contest for his short story, "Pilgrims (What is Lost and You Cannot Regain)," which is also published in the Fall 2010 issue of Hyphen, Issue No. 21, the "New Legacy Issue." His debut novel, Your Heart is a Muscle the Size of a Fist (2016) was released on January 12, 2016 by Lee Boudreaux Books, an imprint of Little, Brown and Company.

Sri Lankan Americans
Sri Lankan Americans (Sinhala: Sri Lankika Amerikanu, Tamil: Ilangkaī Amerikan) are Americans of full or partial Sri Lankan ancestry. Sri Lankan Americans are persons of Sri Lankan origin from various Sri Lankan ethnic backgrounds. The people are classified as South Asian in origin.
Mineral Mountains (Utah)
The Mineral Mountains are a 28 miles (45 km) long mountain range located in eastern Beaver and southeastern Millard counties in southwestern  Utah.  The Escalante Desert is to its southwest, the Black Rock Desert volcanic field and the Sevier Desert are to the north and northwest. The Pavant Range and Tushar Mountains lie to the east.

The west side of the range borders the small Milford Valley with the Star Range beyond. Beaver River flows past the south and west sides of the range. The river is impounded as Minersville Reservoir adjacent to the southeast margin of the range.

Milford Flat at the Mineral Mountains was the origin of the Milford Flat Fire which burned eastwards beyond Interstate 15 and Cove Fort into the Tushar and Pavant mountains.

The mountains are also the source of the ornamental stone known as Utah Picasso 'Jasper', being more correctly a type of limestone or marble.

Interstate 15 in Utah
Interstate 15 (I-15) runs north–south in the U.S. state of Utah through the southwestern and central portions of the state, passing through most of the state's population centers, including St. George and those comprising the Wasatch Front: Provo–Orem, Salt Lake City, and Ogden–Clearfield. It is Utah's primary and only north–south interstate highway, as the vast majority of the state's population lives along its corridor; the Logan metropolitan area is the state's only Metropolitan Statistical Area through which I-15 does not pass. In 1998, the Utah State Legislature designated Utah's entire portion of the road as the Veterans Memorial Highway.
Traditional fishing boat
Traditionally, many different kinds of boats have been used as fishing boats to catch fish in the sea, or on a lake or river. Even today, many traditional fishing boats are still in use. According to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), at the end of 2004, the world fishing fleet consisted of about 4 million vessels, of which 2.7 million were undecked (open) boats. While nearly all decked vessels were mechanised, only one-third of the undecked fishing boats were powered, usually with outboard engines. The remaining 1.8 million boats were traditional craft of various types, operated by sail and oars.

This article is about the boats used for fishing that are or were built from designs that existed before engines became available.

Punt (boat)
A punt is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers and shallow water. Punting is boating in a punt; the punter propels the punt by pushing against the river bed with a pole. Punts were originally built as cargo boats and as platforms for fowling and for fishing, such as angling; whereas now punting is boating for pleasure.

The term punt also refers to smaller versions of regional types of long shore work boats, such as the Deal galley punt, a square-sterned, lapstrake open-boat rigged with a single dipping lugsail, used for salvage and rescue work off a beach. In coastal communities, punt refers to any small clinker-built, open-stem, general-purpose boat. In Canada, the term punt refers to any small, flat-bottomed boat with a square-cut bow, regardless of navigational purpose, building material, or means of propulsion. In Australia, the term punt is used to refer to cable ferries. In Maine, Punt can be used interchangeably with dinghy.
Terje Haugland
Terje Haugland (born 11 April 1944) is a former Norwegian long jumper.

He was a nephew of Jens Edv. Haugland, son of Eugen Haugland and father of Hanne Haugland.

He finished eleventh at the 1969 European Championships, thirteenth at the 1970 European Indoor Championships and thirteenth at the 1971 European Championships. He never competed at the Summer Olympics. He became Norwegian champion in long jump in 1969 and 1971. He represented Haugesund IL and IK Tjalve.

His personal best jump was 7.87 metres, achieved in July 1970 at Bislett stadion. This result places him fourth among Norwegian long jumpers, only behind Kristen Fløgstad, Finn Bendixen and Thomas Mellin-Olsen.

Thomas Mellin-Olsen
Thomas Mellin-Olsen (born 8 November 1977) is a Norwegian long jumper. He represents IL Gular.

He finished twelfth in the long jump final at the 2002 European Championships with a jump of 7.57 metres. He also competed at the 1998 European Championships for the 4 x 100 metres relay team that did not progress to the final heat. He never competed at the Summer Olympics. He became Norwegian champion in long jump in the years 2002-2005  and in standing high jump in 2006.

His personal best jump was 7.91 metres, achieved in June 2002 in Banská Bystrica. This result places him third among Norwegian long jumpers, only behind Kristen Fløgstad and Finn Bendixen.
Carlos Mena
Carlos Mena (born 1971) is a Spanish countertenor opera singer. He has previously worked with groups such as Al Ayre Español, Ensemble Gilles Binchois, and Ricercar Consort and has an interest in the twentieth-century repertoire.

Nuria Rial
Núria Rial (born 1975 in Manresa, Catalonia) is a Spanish soprano. In recent years, Rial has specialized in the music of the renaissance and baroque eras, such as the works of Handel and Monteverdi. Her repertoire also includes Johann Sebastian Bach, Mozart opera roles, and German, French, Catalan and Castillian art songs.
Asefru
The asefru (pl. isefra) is a poetic composition of the Berber literature of Kabylia. It is a sort of short sonnet with a ternary structure, formed by three strophes of three verses each. The rhymes follow the pattern AAB AAB AAB, while the length of the three verses of each strophe is 7 + 5 + 7 syllables.

It is a relatively new meter compared to those from traditional poetry, probably born around the middle of the 19th century, and the poet who has indissolubly linked his name to this type of composition is Si Mohand. The asefru is usually read or recited but can also be sung, and numerous examples of isefra sung are present in the repertoire of different Kabyle singers, such as Taos Amrouche (for example Vaste est la prison, Vast is the prison), Slimane Azem (Effɤ ay ajrad tamurt-iw, Grasshopper, leave my country) or Malika Domrane (Nnehta, Sighing).

An example of asefru (Si Mohand):

Strophe
A strophe (/ˈstroʊfiː/) is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. Strophic poetry is to be contrasted with poems composed line-by-line non-stanzaically, such as Greek epic poems or English blank verse, to which the term stichic applies.

In its original Greek setting, "strophe, antistrophe and epode were a kind of stanza framed only for the music", as John Milton wrote in the preface to Samson Agonistes, with the strophe chanted by a Greek chorus as it moved from right to left across the scene.
Klaoitsis Island
Klaoitsis Island, also perhaps Adlagamalla in Kwak'wala, is an island in the Johnstone Strait region of the Central Coast region of British Columbia, Canada.  It is located to the south of Turnour Island in Clio Channel.  The name is an alternate spelling of Ławit'sis or Tlowitsis, the name of the Kwakwaka'wakw group whose territory it is in.

Aglakumna-la Indian Reserve No. 2, a.k.a. Aglakumna-la 2, is an Indian reserve of the Tlowitsis Nation located on the island, which is also known as Aglakumnala Island.

Kwakwakaʼwakw
The Kwakwa̱ka̱ʼwakw ([ˈkʷakʷəkʲəʔwakʷ]), also known as the Kwakiutl (/ˈkwɑːkjʊtəl/; "Kwakʼwala-speaking peoples"), are an indigenous group of the Pacific Northwest Coast, in southwestern Canada. Their total population, according to a 2016 census, was 3,665 people. Most live in their traditional territories on northern Vancouver Island, as well as nearby smaller islands (such as the Discovery Islands) and inland on the adjacent British Columbia mainland. Some also live outside their traditional homelands, in urban areas such as Victoria and Vancouver. They are politically organized into 13 band governments.

The Kwakwaka'wakw language, now spoken by only 3.1% of the population, consists of four dialects of what is commonly referred to as Kwakʼwala, known as Kwak̓wala, 'Nak̓wala, G̱uc̓ala and T̓łat̓łasik̓wala.
Autolite 2100 carburetor
The Autolite 2100  is a two venturi (barrel) carburetor manufactured in multiple variants by Autolite from 1957 to 1973. Eight sizes ranging from 190 cfm to 424 cfm were made, all with synchronized venturis, variously with manual, electric, or automatic hot-air chokes. The design incorporates a feature called Annular Fuel Discharge, which greatly reduces the likelihood of hesitation and flat spots under acceleration. It shares the standard Holley two-barrel bolt pattern. It was succeeded by the Motorcraft 2150 carburetor.

Flow rate is determined by the diameter of the venturi, which was cast into the float chamber side as a number within a circle representing the venturi size in inches:

0.98 - 190 cfm, 1.01 - 240 cfm, 1.02 - 245 cfm, 1.08 - 287 cfm, 1.14 - 300 cfm, 1.21 - 351 cfm, 1.23 - 356 cfm, 1.33 - 424 cfm

Choke valve
In internal combustion engines with carburetors, a choke valve or simply choke modifies the air pressure in the intake manifold, thereby altering the air–fuel ratio entering the engine. Choke valves are generally used in naturally aspirated engines to supply a richer fuel mixture when starting the engine. Most choke valves in engines are butterfly valves mounted upstream of the carburetor jet to restrict air flow there and produce a higher partial vacuum downstream, which increases the fuel draw.

In heavy industrial or fluid engineering contexts, including oil and gas production, a choke valve or choke is a particular design of valve with a solid cylinder placed inside another slotted or perforated cylinder.
Goran Rakočević
Goran Rakočević (Serbian Cyrillic: Горан Ракочевић; born March 1, 1951) is a Serbian former professional basketball player. He is the father of Igor Rakočević, a Serbian professional basketball executive and former player.

First Federal Basketball League
The First Federal Basketball League (Serbo-Croatian: Prva savezna košarkaška liga) was the highest tier level men's professional club basketball competition in the former country of SFR Yugoslavia. Founded in 1945, and folded in 1992 (1991–92 Winer Broker YUBA League), it was run by the Basketball Federation of Yugoslavia. With a total of 16 European-wide trophy winners and 11 finalists, the Yugoslav First Basketball League was one of the strongest European national domestic basketball leagues of all time.

Although each of the former Yugoslav countries now have their own national domestic leagues, the six nations also now take part in the ABA League (commonly known as the Adriatic League), which was founded in 2001; and which is, the closest basketball league in existence today, that is similar to the former Yugoslav First Federal Basketball League.
Southport–Burleigh Road
Southport–Burleigh Road is a road in the city of Gold Coast in the Australian state of Queensland. It is designated as State Route 3 and runs 17.9 km (11.1 mi) from Southport to Burleigh Heads. It includes four former suburban streets, which are still known locally by their original names. They are (from north to south):

High Street

Ferry Road

Bundall Road

Bermuda Street

It is a state-controlled district road (number 103).

Southport, Queensland
Southport is the most populous suburb in the City of Gold Coast in Queensland, Australia. It contains the Gold Coast central business district. In the 2021 census, Southport had a population of 36,786 people.
United Nations Security Council Resolution 1597
United Nations Security Council resolution 1597, adopted unanimously on 20 April 2005, after recalling resolutions 827 (1993), 1166 (1998), 1329 (2003), 1411 (2002), 1431 (2002), 1481 (2003), 1503 (2003) and 1534 (2004), the Council amended the statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in order to allow temporary judges to be re-elected.

The Security Council had received a new list of candidates for temporary judges at the ICTY, and the deadline for nominations had been extended until 31 March 2005, with the Secretary-General requesting a further extension. 27 judges elected by the General Assembly whose terms were to expire on 11 June 2005 were able to be re-elected and, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the statute was amended accordingly.

United Nations Security Council Resolution 1534
United Nations Security Council resolution 1534, adopted unanimously on 26 March 2004, after recalling resolutions 827 (1993), 955 (1994), 978 (1995), 1165 (1998), 1166 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002), 1431 (2002) and 1481 (2003), the Council called on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) to complete all trial activities by the end of 2008.
North Runcton
North Runcton is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 43.2 miles (69.5 km) west of Norwich, 4.3 miles (6.9 km) south-south-east of King's Lynn and 102 miles (164 km) north of London. The village is located a small distance south-west of the A47 between King's Lynn and Swaffham. The nearest railway station is at King's Lynn for the Fen Line which runs between King's Lynn and Cambridge. The nearest airport is Norwich International Airport. The parish of North Runcton in the 2001 census, has a population of 266, increasing to 549 at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of King's Lynn and West Norfolk.

Swaffham
Swaffham (/ˈswɒfəm/) is a market town and civil parish in the Breckland District and English county of Norfolk. It is situated 12 miles (19 kilometres) east of King's Lynn and 31 miles (50 kilometres) west of Norwich.

The civil parish has an area of 11.42 mi2 (29.6 km2) and in the 2001 census had a population of 6,935 in 3,130 households, which increased to 7,258, in 3,258 households, at the 2011 census. By the time the 2021 census took place, the population had jumped to 8434. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland.
Tancaite-(Ce)
Tancaite-(Ce) is a very rare molybdate mineral with the formula FeCe(MoO4)3•3H2O. It was found in Punta de Su Seinargiu locality on Sardinia, Italy. Red crystals of tancaite-(Ce) resemble modified cubes, but the mineral is trigonal (space group R-3). The type locality of tancaite-(Ce) is also a place of discovery of other molybdate minerals, including thorium molybdates ichnusaite and nuragheite.

Ichnusaite
Ichnusaite (pronounced iknusa-ait) is a very rarely found mineral. Ichnusaite is a natural compound of thorium and molybdenum with the formula Th(MoO4)2·3H2O. It was discovered in Su Seinargiu, Sarroch, Cagliari, Sardegna, Italy in 2013. The name is from the old Greek name of Sardinia, Ιχνουσσα, Ichnusa. This locality is also a place of discovery of the second  natural thorium molybdate - nuragheite.
Gmina Kraśnik
Gmina Kraśnik is a rural gmina (administrative district) in Kraśnik County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the town of Kraśnik, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 105.36 square kilometres (40.68 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,994 (7,387 in 2013).

Kraśnik County
Kraśnik County (Polish: powiat kraśnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kraśnik, which lies 45 kilometres (28 mi) south-west of the regional capital Lublin. The only other town in the county is Annopol, lying 25 km (16 mi) west of Kraśnik.

The county covers an area of 1,005.34 square kilometres (388.2 sq mi). As of 2019, its total population is 93,919, out of which the population of Kraśnik is 34,355, that of Annopol is 2,515, and the rural population is 57,049.
Jane Hutt
Jane Elizabeth Hutt CBE (born 15 December 1949) is a Welsh Labour politician serving as Welsh Government Chief Whip since 2023, Trefnydd of the Senedd since March 2024 and Cabinet Secretary for Social Justice since July 2024. She has served as the Member of the Senedd (MS) for the Vale of Glamorgan since 1999.

A member of the Parliament since its creation, Hutt holds the record for the longest serving Welsh Government minister and has served in every administration to date. She served continually in government from May 1999 until the November 2017 reshuffle, returning in December 2018. Hutt has held several of the most senior government offices, including Minister for Finance, Minister for Health and Social Services, and Minister for Education.

Vale of Glamorgan (Senedd constituency)
Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg) is a constituency of the Senedd. It elects one Member of the Senedd by the first past the post method of election. Also, however, it is one of eight constituencies in the South Wales Central electoral region, which elects four additional members, in addition to eight constituency members, to produce a degree of proportional representation for the region as a whole.
Richard II of Aquila
Richard II of Aquila was an Italo-Norman nobleman and count of Fondi. He was descended from a prominent Norman family from L'Aigle (Italianised as Aquila, both meaning "eagle"). He was one of the premier rebels against William I of Sicily during the first years of his reign. In May 1156, Richard betrayed the rebels of Bari and opened that city to the ravages of a vengeful William.

William I of Sicily
William I (1120 or 1121 –  7 May 1166), called the Bad or the Wicked (Sicilian: Gugghiermu lu Malu), was the second king of Sicily, ruling from his father's death in 1154 to his own in 1166. He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile.

William's title "the Bad" seems little merited and expresses the bias of the historian Hugo Falcandus and the baronial class against the king and the official class by whom he was guided.
Gianni di Parigi
Gianni di Parigi is an 1839 melodramma comico (opera buffa) in two acts with music by Gaetano Donizetti to a libretto by Felice Romani, which had previously been set by Francesco Morlacchi in 1818 and by Giovanni Antonio Speranza in 1836.

It is derived from Jean de Paris, an 1812 opera by François-Adrien Boieldieu with a libretto by Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just, which had been performed in Naples in 1816.

Jeremy Commons
Jeremy Paul Axford Commons (born 17 December 1933) is a New Zealand opera historian, scholar, impresario and librettist. He is an authority on nineteenth-century Italian opera and has published major works on the composers Gaetano Donizetti and Nicola Vaccaj.
Jordan 199
The Jordan 199 was the car with which the Jordan team competed in the 1999 Formula One World Championship. It was driven by 1996 World Champion Damon Hill, who had won the team's first Grand Prix in Belgium the previous season, and Heinz-Harald Frentzen, who was swapped with Williams in favour of Ralf Schumacher. The car was also driven by test drivers Tomáš Enge and Shinji Nakano. It was designed by technical director Mike Gascoyne and his assistant Tim Holloway.

It proved to be Jordan's most successful car in its fifteen-year history, scoring two wins, a pole position and third place in the Constructors' Championship.  Frentzen also had a realistic shot of winning the Drivers' Championship, in what would prove to be his most successful season as well.

For Hill the year was not so good.  Comprehensively out-performed throughout the season by Frentzen, he decided to retire during the course of the year and could only score seven points towards the team's eventual tally of 61.

1999 Belgian Grand Prix
The 1999 Belgian Grand Prix (formally the LVII Foster's Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 29 August 1999 at the Circuit de Spa-Francorchamps in Francorchamps, Belgium. It was the twelfth race of the 1999 Formula One World Championship.

The 44-lap race was won by British driver David Coulthard, driving a McLaren-Mercedes, after he started from second position. Finn Mika Häkkinen took pole position in the other McLaren-Mercedes, but Coulthard overtook him at the first corner and went on to lead all 44 laps. Häkkinen finished second, some 10 seconds behind, with German Heinz-Harald Frentzen third in a Jordan-Mugen-Honda.

Häkkinen took back the lead of the Drivers' Championship by one point from Eddie Irvine, who finished fourth in his Ferrari, while McLaren moved into the lead of the Constructors' Championship, nine points ahead of Ferrari.

Former world Champion Damon Hill scored his last points at this race.
Sinhaeundae station
Sinhaeundae station (Korean: 신해운대역; Hanja: 新海雲臺驛) is a railway station of the Donghae Line in Jwa-dong, Haeundae-gu, Busan, the Republic of Korea. The new station is situated in the Haeundae New Town (Jwa-dong) district, about 20 to 25 minutes by bus from the Haeundae Station of Busan Metro and actually nearer to the Jangsan Station also on Line 2. The Haeundae KORAIL station was relocated to its new location on December 2, 2013. As of December 18, 2017, the name "Sinhaeundae Station" (Korean: 신해운대역; Hanja: 新海雲臺驛) is used in signage, tickets and train announcements.

Haeundae District
Haeundae District (Korean: 해운대구; RR: Haeundae-gu) is a district (gu) of Busan, South Korea.

Haeundae has a population of about 423,000, the most populous district of Busan with 11.6% of the city population, and covers an area of 51.44 km2 (19.86 sq mi) in eastern Busan. Haeundae became a division of Busan Metropolitan City in 1976 and attained the status of district in 1980.

Haeundae is linked to Busan Subway Line 2 and train stations on the Donghae Nambu railway line.