hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninh Binh–Haiphong Expressway
Ninh Binh–Haiphong Expressway (Vietnamese: Đường cao tốc Ninh Bình–Hải Phòng, labelled CT.08) is a partially completed expressway in Vietnam, running for 109 km connecting Ninh Binh to Haiphong. The route connects the northern coastal provinces of Vietnam with the North-South expressway.

From 2015 to 2021, the expressway was planned as a large part of the former Ninh Binh - Hai Phong - Quang Ninh Expressway as the CT.09 before the Haiphong–Quang Ninh section was split off to the CT.06.

Haiphong–Ha Long–Van Don–Mong Cai Expressway
The Haiphong–Ha Long–Van Don–Mong Cai Expressway (Vietnamese: Đường cao tốc Hải Phòng – Hạ Long – Vân Đồn – Móng Cái) is an expressway in Vietnam, connecting Hanoi with the east border town of Mong Cai, towards Dongxing in China. It connects to G7511 Qinzhou–Dongxing Expressway on the Chinese side of the border.
Andrey Chernyshov
Andrey Alekseyevich Chernyshov (Russian: Андрей Алексеевич Чернышов; born 7 January 1968) is a Russian professional football coach and former player. He is currently head coach of Super League Kerala club Thrissur Magic.

2021–22 I-League
The 2021–22 I-League (also known as Hero I-League for sponsorship reasons) was the 15th season of I-League, last as the top tier of Indian football league system, since its establishment in 2007. All the matches were hosted in a bio-secure bubble in West Bengal due to COVID-19 pandemic in India.

After the commencement of the first match-week of the league on 27 December 2021, the tournament got suspended on 29 December due to reports of numerous COVID-19 cases among the players and staff. All India Football Federation released new dates on 1 February 2022, with a revised schedule of the league resuming from 3 March.

The AIFF allowed spectators in the second phase of the league. On final matchday, with only a draw needed, Gokulam Kerala defeated Mohammedan by 2–1 to successfully defend the title, becoming the first team to do so in I-League and first time in 14 years to do so in the Indian football league's history.
The Seekers' Greatest Hits
The Seekers' Greatest Hits is a compilation album released in Australia by EMI's Columbia label (Catalogue No. SCXO 7830) in July 1968 on the break-up of the Seekers. This album did not include "I'll Never Find Another You" or "A World of Our Own" which were previously released on The Seekers Sing Their Big Hits (1965) W&G 25/2512. The album peaked at number 1 for 17 weeks and was the highest selling album in Australia in 1968.
It was also the first time an Australian artist had peaked at number 1 on the Australian album chart.

In October 2010, The Seekers' Greatest Hits, was listed in the book, 100 Best Australian Albums.

The Seekers Sing Their Big Hits
'The Seekers Sing Their Big Hits  is the first compilation album by the Australian group The Seekers. The album was released in 1965 and includes tracks from their four studio albums to-date. The album peaked at number 3 and was the 16th biggest selling album in Australia in 1967.
Fepasa complex
The Fepasa Complex, formerly the railway workshop of the Companhia Paulista de Estradas de Ferro, is located in the city of Jundiaí, São Paulo, Brazil. Established in the early 20th century, it served as a site for the maintenance of locomotives and rolling stock. The complex is now recognized as a historical landmark, reflecting the region’s industrial heritage.

Jundiaí
Jundiaí is a municipality in the state of São Paulo, in the Southeast Region of Brazil, located 57 kilometres (35 mi) north of São Paulo. The population of the city is 443,221, with an area of 431.20 km2 (166.49 sq mi).

The elevation is 761 m.
The GDP of the city is U$16.6 billion (R$36.6 billion). The budget for 2013 is U$787 million (R$1.63 billion), according to the official data of the City Hall.
Style (sociolinguistics)
In sociolinguistics, a style is a set of linguistic variants with specific social meanings. In this context, social meanings can include group membership, personal attributes, or beliefs. Linguistic variation is at the heart of the concept of linguistic style—without variation, there is no basis for distinguishing social meanings. Variation can occur syntactically, lexically, and phonologically.

Many approaches to interpreting and defining style incorporate the concepts of indexicality, indexical order, stance-taking, and linguistic ideology. A style is not a fixed attribute of a speaker. Rather, a speaker may use different styles depending on context. Additionally, speakers often incorporate elements of multiple styles into their speech, either consciously or subconsciously, thereby creating a new style.

Context
In semiotics, linguistics, sociology and anthropology, context refers to those objects or entities which surround a focal event, in these disciplines typically a communicative event, of some kind. Context is "a frame that surrounds the event and provides resources for its appropriate interpretation".: 2–3  It is thus a relative concept, only definable with respect to some focal event within a frame, not independently of that frame.
Buddhabrot
The Buddhabrot is the probability distribution over the trajectories of points that escape the Mandelbrot fractal. Its name reflects its pareidolic resemblance to classical depictions of Gautama Buddha, seated in a meditation pose with a forehead mark (tika), a traditional oval crown (ushnisha), and ringlet of hair.

Pareidolia
Pareidolia (/ˌpærɪˈdoʊliə, ˌpɛər-/; also US: /ˌpɛəraɪ-/) is the tendency for perception to impose a meaningful interpretation on a nebulous stimulus, usually visual, so that one detects an object, pattern, or meaning where there is none. Pareidolia is a specific but common type of apophenia (the tendency to perceive meaningful connections between unrelated things or ideas).

Common examples include perceived images of animals, faces, or objects in cloud formations; seeing faces in inanimate objects; or lunar pareidolia like the Man in the Moon or the Moon rabbit. The concept of pareidolia may extend to include hidden messages in recorded music played in reverse or at higher- or lower-than-normal speeds, and hearing voices (mainly indistinct) or music in random noise, such as that produced by air conditioners or by fans. Face pareidolia has also been demonstrated in rhesus macaques.
Palma Campania
Palma Campania (Neapolitan: Parma), known until 1863 as Palma di Nola, is a comune (municipality) in the  Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 25 km east of Naples.

Palma Campania borders the following municipalities: Carbonara di Nola, Domicella, Lauro, Liveri, Nola, Poggiomarino, San Gennaro Vesuviano, San Giuseppe Vesuviano, Sarno, Striano, Ottaviano.

The city is famous also for the Carnevale palmese, i.e. the local Carnival celebration.

Nola
Nola is a town and a municipality in the Metropolitan City of Naples, Campania, southern Italy. It lies on the plain between Mount Vesuvius and the Apennines. It is traditionally credited as the diocese that introduced bells to Christian worship.
Bonk Business
Bonk Business Inc. is a fictional corporation created by Finnish artist and sculptor Alvar Gullichsen. The "products of Bonk Business" are absurd machines, such as the paranormal cannon, that have no apparent use, and which are built by Gullichsen. The story is that Bonk machines are powered by anchovy oil. The works parody corporate and marketing cliches in a retrofuturistic style.

In Uusikaupunki, there is a Bonk museum, where Bonk machines are displayed.

Fictional company
Fictional companies are often used in film, television, video games, books and comics where copyright or the likely chance of being prosecuted exists from using the name of a real company. They may be used on television in countries where the use of real company names or trademarks is prohibited in dramatic presentations to avoid the possibility of product placement. An example of a generic fictional company is the Acme Corporation. Often, when a fictional company is used, it will be a parody of a real world counterpart, which would avoid any unwanted legal issues.

In other cases, fictional brands have been carried across multiple series and even from movies to TV. Oceanic Airlines first appeared in the 1965 two-parter episode "The Ditching" of the television series Flipper, and has been seen in multiple series and films since including the 1996 film Executive Decision and the 2004–2010 television series Lost.
Alpha 21364
The Alpha 21364, code-named "Marvel", also known as EV7 is a microprocessor developed by Digital Equipment Corporation (DEC), later Compaq Computer Corporation, that implemented the Alpha instruction set architecture (ISA).

RDRAM
Rambus DRAM (RDRAM), and its successors Concurrent Rambus DRAM (CRDRAM) and Direct Rambus DRAM (DRDRAM), are types of synchronous dynamic random-access memory (SDRAM) developed by Rambus from the 1990s through to the early 2000s. The third generation of Rambus DRAM, DRDRAM was replaced by XDR DRAM. Rambus DRAM was developed for high-bandwidth applications and was positioned by Rambus as replacement for various types of contemporary memories, such as SDRAM. RDRAM is a serial memory bus.

DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. Further, DRDRAM was expected to become a standard for graphics memory. However, RDRAM got embroiled in a standards war with an alternative technology—DDR SDRAM—and quickly lost out on grounds of price and, later, performance. By around 2003, DRDRAM was no longer supported in new personal computers.
Frenesy (physics)
In statistical physics, frenesy is a measure of the dynamical activity of a system's microscopic trajectories under non-equilibrium conditions. Frenesy complements the notion of entropy production (which measures time-antisymmetric aspects associated with irreversibility), and represents how frequently states are visited or how many transitions occur over time, as well as how busy the system's trajectories are. It relates to reactivities, escape rates, and residence times of a physical state, as it quantifies the rate of microscopic configuration changes that accompany entropy production in nonequilibrium steady states.

T-symmetry
T-symmetry or time reversal symmetry is the theoretical symmetry of physical laws under the transformation of time reversal,

Since the second law of thermodynamics states that entropy increases as time flows toward the future, in general, the macroscopic universe does not show symmetry under time reversal. In other words, time is said to be non-symmetric, or asymmetric, except for special equilibrium states when the second law of thermodynamics predicts the time symmetry to hold. However, quantum noninvasive measurements are predicted to violate time symmetry even in equilibrium, contrary to their classical counterparts, although this has not yet been experimentally confirmed.

Time asymmetries (see Arrow of time) generally are caused by one of three categories:

intrinsic to the dynamic physical law (e.g., for the weak force)

due to the initial conditions of the universe (e.g., for the second law of thermodynamics)

due to measurements (e.g., for the noninvasive measurements)
Akurana
Akurana (Sinhala: අකුරණ, Tamil: அக்குறணை) is a suburb of the city of Kandy in the Central Province of Sri Lanka. The town is situated 125 km (78 mi) from Colombo and 10 km (6.2 mi) from the centre of Kandy, on the Kandy-Matale road. Akurana lies along the A9 highway from Kandy to Matale, north of Katugastota. The town is surrounded by hills and rivers. The Balapitiya Oya, a tributary of the Pinga Oya river, runs through Akurana.

Akurana belongs to the Harispattuwa Electorate and was represented in Parliament by former Foreign Minister Abdul Cader Shahul Hameed for more than 33 years without interruption. Akurana area came under the local government authority of the Akurana Pradeshiya Sabhawa in the late 1980s and included the villages of Alawathugoda, Dunuwila, Pangollamada, Bulugohathenna, Waragashinna, Kurundugaha ela, Uggala, Kurugoda, Thelumbgahawaththa, Malgamandeniya and Dippitiya.

Dunuwila
Dunuwila is a village in Central Provinces, Sri Lanka. It is located 15 km north of Kandy & 147 km east of Colombo. Situated near Wasgamuwa National Park, the village has a Hindu Religious Significance Rama killed Ravana with this bow, hitting him with Brahmastra, the death-arrow here & presently the site is said to be Dunuwila Lake. As the story signifies, the name of the village meaning in Sinhala language is 'Dunu' means bow and 'Wila' means lake.
Admetus (son of Augeas)
In Greek mythology, Admetus (/ædˈmiːtəs/; Ancient Greek: Ἄδμητος, romanized: Admetos, lit. '"untamed", "untameable"') was a Trojan warrior and son of Augeas. He was killed by Philoctetes during the night of the siege of Troy.

Philoctetes
Philoctetes (Ancient Greek: Φιλοκτήτης Philoktētēs; English pronunciation: /ˌfɪləkˈtiːtiːz/, FILL-ək-TEE-teez), or Philocthetes, according to Greek mythology, was the son of Poeas, king of Meliboea in Thessaly, and Demonassa or Methone. He was a Greek hero, famed as an archer, and a participant in the Trojan War.

Philoctetes was the subject of four different plays of ancient Greece, each written by one of the three major Greek tragedians. Of the four plays, Sophocles' Philoctetes is the only one that has survived. Sophocles' Philoctetes at Troy, Aeschylus' Philoctetes and Euripides' Philoctetes have all been lost, with the exception of some fragments. Philoctetes is also mentioned in Homer's Iliad, Book 2, which describes his exile on the island of Lemnos, his being wounded by snake-bite, and his eventual recall by the Greeks. The recall of Philoctetes is told in the lost epic Little Iliad, where his retrieval was accomplished by Diomedes.  Philoctetes killed three men at Troy.
Grimms' Fairy Tales
Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen), originally known as the Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen, pronounced [ˌkɪndɐ ʔʊnt ˈhaʊsmɛːɐ̯çən], commonly abbreviated as KHM), is a German collection of fairy tales by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. Vol. 1 of the first edition contained 86 stories, which were followed by 70 more tales, numbered consecutively, in the 1st edition, Vol. 2, in 1815. By the seventh edition in 1857, the corpus of tales had expanded to 200 tales and 10 "Children's Legends". It is considered the seminal work of Western children's literature and is listed by UNESCO in its Memory of the World Register.

Memory of the World Register – Europe and North America
UNESCO's Memory of the World International Register lists documentary heritage – texts, audio-visual materials, library and archive holdings – that have been judged to be of global importance. The register brings that heritage to the attention of experts and the wider public, promoting the preservation, digitization, and dissemination of those materials.

The first inscriptions were added to the register in 1997. As of 2025, 570 pieces of documentary heritage had been included in the register. Of these, 315 (55%) are nominated or co-nominated by countries in the Europe and North America region. These include recordings of folk music; ancient languages and phonetics; aged remnants of religious and secular manuscripts; collective lifetime works of renowned giants of literature; science and music; copies of landmark motion pictures and short films; and archives documenting significant political, economic, and social changes.
Scott Rennie
Scott Martin Rennie FRSA (born 31 March 1972) is a Scottish clergyman who is the Minister of St Giles' Cathedral, Edinburgh. He was formerly Minister of Brechin Cathedral from 1999 to 2009 and Queen's Cross Church, Aberdeen until 2022, and Crown Court Church, London until 2025.

Mark McDonald (politician)
Mark McDonald (born 7 June 1980) is a Scottish politician who was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Aberdeen Donside constituency from 2013 to 2021, having previously represented the North East Scotland region between 5 May 2011 and 14 May 2013. Formerly a Scottish National Party politician and Minister for Childcare and Early Years in the Scottish Government, he was suspended by the SNP in November 2017 following allegations of inappropriate behaviour against several women. Following a party investigation, the claims were substantiated, 
McDonald issued an apology on 6 March 2018, announcing he had now left the SNP and would sit in the Scottish Parliament as an Independent.
Ramses (spacecraft)
Ramses (Rapid Apophis Mission for Space Safety) is a future European-Japanese planetary defense mission to the near-Earth asteroid (99942) Apophis, led by the European Space Agency (ESA). It is expected to be launched between mid April and mid May 2028 and to arrive at Apophis in February 2029 before its closest approach to Earth. It will conduct measurements of the asteroid's properties before and during the Earth flyby to study its response to the close encounter with the planet. At the asteroid, Ramses will deploy two smaller CubeSats. Ramses will leverage much of the technology developed for the Hera mission.

H3 (rocket)
The H3 rocket is a Japanese medium-lift launch vehicle developed by JAXA and Mitsubishi Heavy Industries (MHI). It is the successor to the H-IIA and H-IIB rockets, designed to reduce launch costs through the use of the lower-cost LE-9 main engine. The H3 features a modular design with two or three first-stage engines and zero, two, or four solid rocket boosters, allowing it to accommodate a variety of payload sizes. Development began in 2013, and the first flight took place in March 2023; the launch ended in failure when the second-stage engine did not ignite. The first successful test flight occurred in February 2024.
Jerry Minor
Jerome Charles Minor Jr. is an American actor, comedian, and writer known for his comedic roles in numerous television programs such as Abbott Elementary, Mr. Show, Saturday Night Live, Trigger Happy TV, Delocated, Brickleberry, Unbreakable Kimmy Schmidt, Crossballs, The Hotwives of Orlando, Carpoolers, Community, Lucky Louie, and Dr. Ken.

Al Sharpton
Alfred Charles Sharpton Jr. (born October 3, 1954) is an American civil rights and social justice activist, Baptist minister, radio talk show host, and TV personality, who is also the founder of the National Action Network civil rights organization.  In 2004, he was a candidate for the Democratic nomination for the U.S. presidential election.  He hosts a weekday radio talk show, Keepin' It Real, which is nationally syndicated by Urban One, and he is a political analyst and weekend host for MS NOW, hosting PoliticsNation.
Japan Standard Time
Japan Standard Time (日本標準時, Nihon Hyōjunji; JST), or Japan Central Standard Time (中央標準時, Chūō Hyōjunji; JCST), is the standard time zone in Japan, 9 hours ahead of UTC (UTC+09:00). Japan does not observe daylight saving time, though its introduction has been debated on several occasions. During World War II, the time zone was often referred to as Tokyo Standard Time.

Japan Standard Time is equivalent to Korean Standard Time, Pyongyang Time (North Korea), Eastern Indonesia Standard Time, East-Timorese Standard Time, Palau Time, and Yakutsk Time (Russia).

Yakutsk Time
Yakutsk Time (YAKT) is a time zone in Russia which is nine hours ahead of GMT, and six hours ahead of Moscow Time (MSK). The time zone is also known as Asia/Yakutsk in the tz datbase.

The time zone covers Sakha Republic (western part), Amur Oblast and Zabaykalsky Krai.

On 27 March 2011, Russia moved to year-round daylight saving time.  Instead of switching between UTC+09:00 in winter and UTC+10:00 in summer, Yakutsk Time became fixed at UTC+10:00 until 2014, when it was reset back to UTC+09:00 year-round.
Eugene Chaplin
Eugene Anthony Chaplin (born 23 August 1953) is a Swiss recording engineer and documentary filmmaker. He is the fifth child of Oona O'Neill and Charlie Chaplin, the grandson of playwright Eugene O'Neill, and the father of film actress Kiera Chaplin.

He was part of the cast in Benny Hill's The World's Funniest Clown (1991). He is the president of the International Comedy Film Festival of Vevey, Switzerland and also directed the documentary film Charlie Chaplin: A Family Tribute produced by Alexandre Alé de Basseville. Eugene has also created the musical Smile, which is a narration of Charlie Chaplin's life through his music.

As a recording engineer, he worked with The Rolling Stones, David Bowie, and Queen.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (October 16, 1888 – November 27, 1953) was an American playwright. His poetically titled plays were among the first to introduce into the U.S. the drama techniques of realism, earlier associated with Chekhov, Ibsen, and Strindberg. The tragedy Long Day's Journey into Night is often included on lists of the finest American plays in the 20th century, alongside Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire and Arthur Miller's Death of a Salesman. He was awarded the 1936 Nobel Prize in Literature. O'Neill is also the only playwright to win four Pulitzer Prizes for Drama.

O'Neill's plays were among the first to include speeches in American English vernacular and involve characters on the fringes of society. They struggle to maintain their hopes and aspirations, ultimately sliding into disillusion and despair. Of his very few comedies, only one is well known (Ah, Wilderness!). Nearly all of his other plays involve some degree of tragedy and personal pessimism.
Experty.by
Experty.by is a web-portal dedicated to music in Belarus, as well as the associated music awards of the same name of Belarusian music critics. Moreover, the portal acts as a coorganizer of another awards, the Rock Profi awards.

34mag
34mag is a Belarusian online youth magazine, which is published in two languages (Belarusian and Russian), some materials are translated into English too. Most publications are devoted to art, culture, and travel. The editorial office is located in Minsk, the editor in chief is Alexandr Korneychuk. Also the digital distribution label "Pyarshak" (Belarusian: "Пяршак"; the name itself means top quality goods or strong home-distilled vodka) works under the auspices of the portal.
Justine Elliot
Maria Justine Elliot (née Borsellino; born 29 July 1967) is an Australian politician. She is a member of the Australian Labor Party (ALP) and has served in the House of Representatives since the 2004 federal election, representing the New South Wales seat of Richmond. She served as Minister for Ageing in the First Rudd government from 2007 to 2010 and as a parliamentary secretary in the Gillard government from 2010 to 2013.

Tweed Heads
Tweed Heads is a coastal city at the mouth of the Tweed River in the Northern Rivers region of the state of New South Wales, Australia. Tweed Heads is the northernmost town in New South Wales, and is located in the Tweed Shire local government area. It is situated 830 km (520 mi) north of Sydney and 103 km (64 mi) south of Brisbane. The town is next to the border with Queensland and is adjacent to its "twin town" of Coolangatta, which is a suburb of the Gold Coast in Queensland.
Kaluđerovac
Kaluđerovac is a village in the Perušić municipality in the Lika region of central Croatia. The 2011 population was 24, ethnic Croats.

The 1712–14 census of Lika and Krbava registered 146 inhabitants, out of whom 112 were Catholic Carniolans, 27 were Catholic Croats, and seven were Catholic Bunjevci.

Perušić
Perušić is a settlement and a municipality in Lika-Senj County, Croatia. In 2011, the municipality had 2,638 inhabitants, while the central settlement had 852. The municipality is within the mountainous Lika region of central Croatia. The Kosinj valley region sprawls alongside it.

Perušić is one of the lowest inhabited municipalities in Croatia, with a shrinking population. Farming and agricultural industries are the main occupations. The small settlements of the municipality are built on hillsides due to frequent flooding.