hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1876 Chicago mayoral elections
The Chicago mayoral elections of 1876  is one of only two instances in which a Chicago mayoral election was declared invalid (the other being in 1844).

After an election was held in April under disputed circumstances, and was subsequently nullified by the courts, a special election was held in July.

Republican Monroe Heath won the special election in July, thus becoming mayor of Chicago.

These are the last Chicago mayoral elections (including special elections) to take place in an even-numbered year. They are also the only elections since 1862 to have been held in an even-numbered year.

1862 Chicago mayoral election
In the Chicago mayoral election of 1862, Democrat Francis Cornwall Sherman won a second non-consecutive term, defeating Republican Party nominee Charles N. Holden.

Sherman had previously served as mayor two decades earlier, after winning the 1841 election. He had also been an unsuccessful candidate in the 1856 mayoral election.
Roger James (horse trainer)
Roger James is a New Zealand Thoroughbred racehorse trainer. He is notable for having trained six New Zealand Derby winners, which is more than any other trainer in New Zealand and for having won many Group One races in New Zealand and Australia.

He has trained in excess of 1,200 winners.

Roger James has trained on his own account but also in partnership with:

Jim Gibbs

Lance Noble

Paul Mirabelli

Ron Taylor

Robert Wellwood

New Zealand Stakes
The New Zealand Stakes, currently run as the Bonecrusher New Zealand Stakes, is a Group One thoroughbred horse race in New Zealand.

It is run at Ellerslie Racecourse on Champions Day in March of every year, with a stake of $1 million.
Quintus Fuficius Cornutus
Quintus Fuficius Cornutus was a Roman senator active in the first half of the second century AD, who held a number of offices in the emperor's service. He was suffect consul for the nundinium April-June AD 147 with Aulus Claudius Charax as his colleague. Cornutus is known only from inscriptions.

Moesia
Moesia (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/; Latin: Moesia; Greek: Μοισία, romanized: Moisía) was a Roman province situated in the Haemus  Peninsula, south of the Danube River. Created after the Danubian-Hæmus conquest during the reign of Augustus, Moesia included most of the territory of modern eastern Serbia, Kosovo, north-eastern Albania, northern parts of North Macedonia (Moesia Superior), Northern Bulgaria, Romanian Dobruja and small parts of Southern Ukraine (Moesia Inferior).
Cambuslang Rangers F.C.
Cambuslang Rangers Football Club are a Scottish football club based in Cambuslang, South Lanarkshire. Nicknamed The Lang, Camby or The Wee Gers, were formed in 1899, they play at Somervell Park and wear blue strips (uniforms).

They will play in the West of Scotland Football League Conference B from season 2021–22 after moving from the West Region of the Scottish Junior Football Association in 2020. They were awarded the title of 'Scottish Junior team of the 20th century' by the SJFA due to the honours they won in the 1970s.

SJFA West Region Central District Second Division
The Scottish Junior Football Central District Second Division was fourth-tier division of the West Region of the Scottish Junior Football Association.

The three highest-placed teams at the end of the season were promoted to the Central District First Division.

In 2018, the lower leagues in the West Region were reorganised, no longer being split geographically, with the result that the Central First and Second Divisions and the Ayrshire Division merged and were separated into two tiers (League One and League Two).
Bewafa (TV series)
Bewafa (Urdu: بے وفا, lit. 'Disloyal') is a 2019 Pakistani romantic drama television series, produced by Fahad Mustafa and Dr. Ali Kazmi under the banner of Big Bang Entertainment, and directed by Aabis Raza. It has Naveen Waqar, Ali Rehman Khan and Ushna Shah in lead roles. It airs Monday evenings on ARY Digital. The serial is based on extra-marital affairs.

Pakistani dramas
Pakistani dramas, or Pakistani serials, are televised serials produced in Pakistan. Although most of the serials are produced in Urdu, an increasing number are produced in other Pakistani languages such as Sindhi, Pashto, Punjabi and Balochi. One of Pakistan's oldest television dramas is the Urdu serial Khuda Ki Basti, which aired in 1969. Pakistani dramas, like serials elsewhere, reflect the country's culture. According to critics, the decades of 1970s and 1980s are considered to be the golden age of Pakistani serials.

In 2016, a Dawn News report estimated that the five major entertainment channels combined produce around 80 dramas every year, with an average of 16 dramas per channel.

They have helped to attract viewers nationwide to television. The serials are widely popular in South Asian countries, including Afghanistan, Bangladesh, India and Nepal.
Misao (video game)
Misao (Japanese: 操) is a survival horror and puzzle game developed by Sen and Miscreant's Room in a freeware and originally released on May 26, 2011. The definitive edition of the game was released on Steam on October 25, 2017. An HD Remaster of the game was released on Steam on August 15, 2024. The objective of the game is to find the 6 parts of a girl's body in a cursed school.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
The Swimmer (poem)
"The Swimmer" is a poem by the Australian poet Adam Lindsay Gordon. The poem is from his last volume of poems Bush Ballads and Galloping Rhymes published in 1870, when he was living at Melbourne. In The Poems of Adam Lindsay Gordon, it is grouped among "Poems Swinburnian in Form and Pessimism, but full of the Personality of Gordon."

The poem was set to music by Edward Elgar as the fifth and last song in his song-cycle Sea Pictures.

Bush Ballads and Galloping Rhymes
Bush Ballads and Galloping Rhymes (1870) is the second poetry collection by Australian poet Adam Lindsay Gordon. It was also the last collection to be published during the poet's lifetime appearing only the day before the author's suicide.

The original collection included only 16 poems, though later editions expanded on this list.  Most of the poems were published in the Australian newspapers Colonial Monthly and The Australasian.
Jim Furyk's round of 58
On August 7, 2016, Jim Furyk shot a 58 on the PGA Tour during the final round of the Travelers Championship, held at TPC River Highlands in Cromwell, Connecticut. The round set a new Tour record and was the seventh sub-60 round in the history of the PGA Tour.

Lowest rounds of golf
This article lists the lowest recorded rounds in golf. In professional competition, a round of 59 or less is regarded as a significant achievement. In men's major championships the lowest rounds are 62 by Branden Grace at the 2017 Open Championship, by Rickie Fowler and Xander Schauffele at the 2023 U.S. Open, and by Xander Schauffele and Shane Lowry at the 2024 PGA Championship. The lowest officially recorded round is 55 by Rhein Gibson in 2012. In women's major championships the lowest round is 61, held jointly by Leona Maguire, Lee Jeong-eun and Kim Hyo-joo, all at the Evian Championship.
Duvbo metro station
Duvbo metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in Central Sundbyberg in Sundbyberg Municipality. It is named after the nearby Duvbo area. The station was inaugurated on 18 August 1985 as part of the extension to between Västra skogen and Rinkeby. It became the 98th station of Stockholm metro.

Rinkeby metro station
Rinkeby metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in the district of Rinkeby. The station was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running to Hallonbergen and then to Rinkeby via a track which is currently used for the rail yard access.  The distance to Kungsträdgården is 12.3 km (7.6 mi).
2012–13 Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina
The 2012–2013 Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina is the 12th season of the Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina, with 12 teams from Bosnia participating in it.

Regular season will start on October 20, 2012, and it will last until March 23, 2013.

Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina
The Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina is the top–tier men's professional basketball league in Bosnia and Herzegovina for men and women, respectively. The league is operated by the Basketball Federation of Bosnia and Herzegovina.
Calle Agustinas
Calle Agustinas is a historical street in downtown Santiago. It stretches east from Avenida Matucana, which forms the boundary between Estación Central and Santiago, to the skirt of Santa Lucía Hill. Its length is 3.3 km. The street carries one-way traffic eastbound for its entire length and passes over the east branch of the Autopista Central.

Paseo Ahumada
Paseo Ahumada is four-block-long street in downtown Santiago. It extends in a north–south direction from Plaza de Armas to the Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins and is lined by buildings housing retail establishments at their lower levels. At its northern terminus is Plaza de Armas metro station, whereas that at its southern end is Universidad de Chile metro station.
The Great Theatre of Dutch Painters
The Great Theatre of Dutch Painters and Paintresses, or De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, as it was originally known in Dutch, is a series of artist biographies with engraved portraits written by the 18th-century painter Arnold Houbraken. It was published in three volumes as a sequel to Karel van Mander's own list of biographies known as the Schilder-boeck.  The first volume was published in 1718, followed by the second volume in 1719, the year Houbraken died. The third and final volume was published posthumously in 1721 by Houbraken’s wife and children. This work is considered an important source of information on 17th-century Dutch artists. The Schouburg is listed as one of the thousand most important works in the Canon of Dutch Literature from the Middle Ages to the present day.

Joanna Koerten
Joanna Koerten, (married name Joanna Block)    (17 November 1650 in Amsterdam – 28 December 1715 in Amsterdam) was a Dutch artist who excelled in painting, drawing, embroidery, glass etching, and wax modeling. She achieved fame as a silhouette cutter, the art of creating outline images from pieces of cut paper mounted on a contrasting background. She produced landscapes, seascapes, flowers, portraits, and religious scenes in this medium.  Her clients included Peter the Great of Russia, Frederick Elector of Brandenburg, Johan de Witt and William III of England.
1982 Tour de France, Stage 11 to Stage 21
The 1982 Tour de France was the 69th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Basel, Switzerland with a prologue individual time trial on 2 July and Stage 11 occurred on 14 July with an individual time trial from Valence d'Agen. The race finished on the Champs-Élysées in Paris on 25 July.

1982 Tour de France
The 1982 Tour de France was the 69th edition of the Tour de France, taking place from 2 to 25 July. The total race distance was 22 stages over 3,507 km (2,179 mi). It was won by Bernard Hinault, his fourth victory so far.
Burgess Shale-type preservation
The Burgess Shale of British Columbia is famous for its exceptional preservation of mid-Cambrian organisms. Around 69 other sites have been discovered of a similar age, with soft tissues preserved in a similar, though not identical, fashion. Additional sites with a similar form of preservation are known from the Ediacaran and Ordovician periods.

These various shales are of great importance in the reconstruction of the ecosystems immediately after the Cambrian explosion. The taphonomic regime results in soft tissue being preserved, meaning that organisms without conventionally fossilized hard parts can be seen. This provides further insight into the organs of more familiar organisms such as the trilobites.

The most famous localities preserving organisms in this fashion are the Canadian Burgess Shale, the Chinese Chengjiang fauna, and the more remote Sirius Passet in north Greenland. However, a number of other localities also exist.

Riphean age
The Riphean is a stage or age of the geologic timescale from 1,600 to 600 million years ago. The name Riphean is used in the Proterozoic stratigraphy of Russia and the Fennoscandian Shield in Finland. It was also used in a number of older international geologic timescales but, in the most recent timescales of the ICS, it is replaced by the Calymmian, Ectasian, Stenian, Tonian and Cryogenian periods of the Neoproterozoic and Mesoproterozoic eras.

During the Riphean, there was a great increase in stromatolite diversity, possibly related to the appearance of eukaryotes.

The word 'Riphean' comes from the ancient name "Riphean Mountains", sometimes identified with the Ural Mountains.

The Riphean has been divided by geologists into the Early Riphean (1600–1400 Ma), Middle Riphean (1400–1000 Ma) and Late Riphean (1000–600 Ma) subdivisions.

Russian timescale for Proterozoic. Riphean and its subdivisions are in brown.
Shipman Knotts
Shipman Knotts is a fell in the English Lake District in Cumbria, England. It reaches a height of 587 metres (1,926 ft) and is situated in one of the quieter areas of the national park, 2 kilometres (1+1⁄4 miles) north-east of Kentmere village. Although not one of the best-known Lake District fells (and strictly speaking it is just the southern shoulder of Kentmere Pike), it earned a separate chapter in Alfred Wainwright’s Pictorial Guide to the Lakeland Fells due to “Its characteristic roughness . . . rocky outcrops are everywhere on its steep slopes”.

Pictorial Guide to the Lakeland Fells
A Pictorial Guide to the Lakeland Fells is a series of seven books by A. Wainwright, detailing the fells (the local word for hills and mountains) of the Lake District in northwest England. Written over a period of 13 years from 1952, they consist entirely of reproductions of Wainwright's manuscript, hand-produced in pen and ink with no typeset material.

The series has been in print almost continuously since it was first published between 1955 and 1966, with more than 2 million copies sold. It is still regarded by many walkers as the definitive guide to the Lakeland mountains. The 214 fells described in the seven volumes have become known as the Wainwrights. As of 2013 the LDWA register of those who have climbed all the fells listed 674 names. The Wainwright Society maintains a "register of current Society members who have climbed all 214 fells".
Cong Wenjing
Cong Wenjing (born December 1962) is a former Chinese politician who spent most of his career in Jiangxi.  As of November 2014 he was under investigation by the Communist Party's anti-corruption agency. Previously he served as the mayor of Xinyu.

Chinese media reported that he had close relations with Su Rong, who was one of the vice-chairmen of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

Su Rong
Su Rong (Chinese: 苏荣; pinyin: Sū Róng; born October 1948) is a former senior regional official and politician in China. He began his career in his native Jilin, and successively served as Chinese Communist Party Committee Secretary of Qinghai, Gansu, and Jiangxi provinces. In March 2013, he became one of the vice-chairmen of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

In 2014, Su was subject to a probe by the Central Commission for Discipline Inspection for "disciplinary violations", which led to criminal charges.  He was sentenced to life in prison for accepting a "massive amount of bribes". He is one of the highest-ranking officials to come under investigation for graft since Xi Jinping became General Secretary of the Chinese Communist Party in 2012.
2011 Club Bolívar season
The 2011 season is Bolívar's 34th consecutive season in the Liga de Fútbol Profesional Boliviano, and 85th year in existence as a football club. To see more news about Bolivar see Bolivar Official Website

FBF División Profesional
The División Profesional de Fútbol Boliviano is the top-flight professional football league in Bolivia. In 2017, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano (Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðe ˈfuðβol pɾofesjoˈnal βoliˈβjano]; English: Bolivian Professional Football League) was disbanded and the FBF became responsible for the organisation of the league.

Since 1950, a total of 16 clubs have been crowned champions of the Bolivian football league system. The current champions are Always Ready, who won the title in the 2025 tournament. Bolívar is the most successful club in the league, with 31 titles to date.
Borys Kolesnikov
Borys Viktorovych Kolesnikov (Ukrainian: Борис Вікторович Колесніков, born 25 October 1962) is the leader of the political party Ukraine is Our Home. He is the former secretary of the Party of Regions' presidium, former people's deputy in Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament) and head of the Verkhovna Rada Committee on Transport and Communications, and former deputy prime minister of Ukraine and former Minister of Infrastructure of Ukraine. He is the owner and president of the HC Donbass ice hockey club.

2007 Ukrainian parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Ukraine on 30 September 2007. The election date was determined following agreement between the President Viktor Yushchenko, the Prime Minister Viktor Yanukovych and the Chairman of the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) Oleksandr Moroz on 27 May 2007, in an attempt to resolve the political crisis in Ukraine triggered by the 2 April 2007 presidential decree on dissolution of Ukraine's parliament.

The 450 seats were divided among all parties that achieved a minimum 3% nationwide vote tally. The number of seats that are allocated to each party, above the 3% participation rate quota, is calculated using the Hamilton method of apportionment.

An alliance of two electoral blocs associated with the Orange Revolution, Yulia Tymoshenko Bloc (BYuT) and Our Ukraine-Peoples Self Defence (OU-PSD) obtained a narrow majority of seats, leaving their main rival, the Party of Regions (PoR) in opposition.
Bogoroditsa Skete
40°17′30″N 24°14′20″E﻿ / ﻿40.29167°N 24.23889°E﻿ / 40.29167; 24.23889
Bogoroditsa (Greek: Σκήτη Βογορόδιτσας) is a skete (smaller, dependent monastic house) of the Agiou Panteleimonos monastery (Monastery of St. Panteleimon) in the monastic state of Mount Athos, Greece.

It is inhabited by Bulgarian monks and it follows the coenobitic way of monastic life. The complex became a skete in 1818 and today has a main church and secondary chapel.

The Skete is situated in a forested area, between the monasteries of Vatopedi and Pantokrator.

Bogoroditsa lies on the site of the pre-existing monastery of Xylourgos. Xylourgos (meaning Carpenter) had been a fully, independent Russian community known from as early as 1020. The majority of the community moved in 1169 to the Monastery of St. Panteleimon, but Xylourgos continued to thrive through the 11th and 12th centuries.

Pantokratoros Monastery
Pantokratoros Monastery (Greek: Μονή Παντοκράτορος) is a Greek Orthodox monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece. It stands on the north-eastern side of the Athos peninsula, and is dedicated to the Transfiguration of Our Lord. The monastery ranks seventh in the hierarchy of the Athonite monasteries.
2019 NCAA Division III men's ice hockey tournament
The 2019 NCAA Division III Men's Ice Hockey Tournament was the culmination of the 2018–19 season, the 36th such tournament in NCAA history. It concluded with Wisconsin–Stevens Point defeating Norwich in the championship game 3-2 in overtime. All First Round and Quarterfinal matchups were held at home team venues, while all succeeding games were played at the K.B. Willett Arena in Stevens Point, Wisconsin.

Wisconsin–Stevens Point became the first Division III team to win a National Championship without losing a single game during the season.

Wisconsin–Stevens Point Pointers
The University of Wisconsin–Stevens Point Pointers (casually known as the UW–Stevens Point Pointers) are the athletic teams of the University of Wisconsin–Stevens Point. The Pointers athletic teams compete in NCAA Division III.

The visible mascot and logo of the Pointers is a pointer dog. The first use of a "pointer" mascot was on a student newspaper from 1916, with a side-profile view consistent with the current UW-Stevens Point athletics logo. "Stevie the Pointer" was first mentioned in a 1953 yearbook.
Ystalyfera
Ystalyfera is a former industrial village and community in the upper Swansea Valley, on the River Tawe, about 13 miles (21 km) northeast of Swansea. It is an electoral ward and a community in the unitary authority of Neath Port Talbot, Wales, comprising a resident population of just over 3,000 people, approximately 60% of whom speak Welsh.

National Cycle Route 43 passes through the village.

National Cycle Route 43
National Cycle Network, Route 43 is part of the National Cycle Network and the Celtic Trail, which connects Swansea with Builth Wells. Most of the route is still awaiting development. As of June 2006, there is a 13-mile section out of Swansea that is open and signed.
4 (Johan album)
4 (pronounced Four) is the fourth studio album by Johan, released on 30 April 2009. Johan previously released new records every five years, but 4 was released only 3 years after THX JHN on the Excelsior Recordings label.

The first single of the album, In The Park, first aired on 3FM on April 6, 2009.

THX JHN
THX JHN is the third studio album by Johan released on May 22, 2006. The previous album, Pergola, was released five years earlier. Like all Johan albums, it was released on the Excelsior Recordings label.
Zayzafun
Zayzafun (Arabic: الزيزفون, romanized: Zayzafūn), also known as Ikadah (Arabic: ايكدة, romanized: Īkidah; Turkish: İğde), is a village in the northern Aleppo countryside, Aleppo Governorate, northwestern Syria. Located on the Queiq Plain, between Azaz and Al-Rai, the village is some 45 kilometres (28 mi) north of the city of Aleppo, and just 1 km (0.62 mi) south of the border with the Turkish Province of Kilis.

Administratively the village belongs to Nahiya Sawran in Azaz District. Nearby localities include Kafr Ghan 2 km (1.2 mi) to the south and Hawar Kilis 3 km (1.9 mi) to the east. In the 2004 census, Zayzafun had a population of 820.

Al-Rai, Syria
Al-Rai (Arabic: الراعي, al-Ra'i or al-Rayi; Turkish: Çobanbey),  is a small town in northern Aleppo Governorate, northern Syria. With 4,609 inhabitants, as per the 2004 census, al-Rai is the administrative center of the sparsely populated Nahiya al-Rai. Located on the Istanbul-Baghdad Railway and close to the Turkish border, right across Elbeyli, it is however a strategically important village. The town of Akhtarin, some 15 kilometers (9.3 mi) to the southwest. Larger towns are Azaz, some 35 kilometers (22 mi) to the west, and Jarablus and Manbij, both some 45 kilometers (28 mi) to the east.

Prior to the Syrian Civil War, the town was inhabited primarily by Turkmen. These Turkmens belong to the Elbegli tribe.