hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 Wooster Fighting Scots football team
The 1961 Wooster Fighting Scots football team was an American football team that represented the College of Wooster of Wooster, Ohio, during the 1961 Ohio Athletic Conference (OAC) football season. In their 13th year under head coach Philip L. Shipe, the Fighting Scots compiled a 6–3 record (5–3 against OAC opponents), finished in sixth place in the OAC, and were outscored opponents by a total of 148 to 75.

1961 Ohio Athletic Conference football season
The 1961 Ohio Athletic Conference football season was the season of college football played by the 14 member schools of the Ohio Athletic Conference (OAC), commonly referred to as the "Ohio Conference", as part of the 1961 college football season.

The 1961 Wittenberg Tigers football team, in their seventh season under head coach Bill Edwards, won the OAC championship with an 8–1 record (6–0 against OAC opponents). The team ranked fourth among small college teams with an average of 400.9 yards per game of total offense. The Tigers also ranked fifth nationally in total defense, allowing an average of only 118.3 yards per game.

The 1961 Akron Zips football team, led by second-year head coach Bob Winterburn, finished in second place with a 6–2 record (6–1 against OAC opponents). Quarterback Joe Mackey led the team with 978 yards of total offense, and fullback George Deo led the team with 860 rushing yards.
Bubalus Period
Bubalus, Bubaline, or Large Wild Fauna rock art is the earliest form of Central Saharan rock art, created in an engraved style, which have been dated between 12,000 BCE and 8000 BCE. The Bubaline Period is followed by the Kel Essuf Period. As the animal world is particularly emphasized in Bubaline rock art, animal depictions are usually shown in larger scale than human depictions. Bubaline rock art portrays a few geometric designs and naturalistic outlined depictions of animals, such as antelope, aurochs, buffalos (Bubalus antiquus/Syncerus complexus), donkeys, elephants, fish (e.g., catfish, Nile perch), giraffes, hippopotamuses, ostriches, and rhinoceroses.

Rock engravings of Oued Djerat
The rock engravings of Oued Djerat, located in the Tassili n'Ajjer, Algeria, and dated to the Neolithic period, have many affinities with those of the South Oranese (Algeria) and the Fezzan (Libya). According to Henri Lhote, they date back more than 7000 years.
2 Chronicles 27
2 Chronicles 27 is the twenty-seventh chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament in the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the kingdom of Judah until its destruction by the Babylonians under Nebuchadnezzar and the beginning of restoration under Cyrus the Great of Persia  (2 Chronicles 10 to 36). The focus of this chapter is the reign of Jotham, king of Judah.

2 Chronicles 36
2 Chronicles 36 is the thirty-sixth (and the final) chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament of the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the kingdom of Judah until its destruction by the Babylonians under Nebuchadnezzar and the beginning of restoration under Cyrus the Great of Persia  (2 Chronicles 10 to 36). It contains the regnal accounts of the last four kings of Judah - Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah - and the edict of Cyrus allowing the exiled Jews to return to Jerusalem.
Sejlflod Municipality
Sejlflod Municipality was a municipality (Danish, kommune) in the former North Jutland County on the east coast of the Jutland peninsula in northern Denmark. The municipality covered an area of 208 km2, and had a total population of 9,394 (2005).  Its last mayor was Kristian Schnoor, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. The main town and site of its municipal council was the town of Storvorde, ca. 12 kilometers east of Aalborg city center. Just south of Storvorde is the small town named Sejlflod which named the municipality. To the east is Ålborg Bay (Ålborg Bugt).

Sejlflod municipality ceased to exist due to Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with existing Hals, Nibe, and Aalborg municipalities to form the new Aalborg municipality, becoming part of Region Nordjylland.

Nibe
Nibe is a town with a population of 5,616 (1 January 2025), located in Region North Jutland on the Jutland Peninsula in northern Denmark. The town is located in a geographic region known as Himmerland. Nibe was the site of the municipal council of Nibe Municipality. The town is known for hosting an annual music festival called Nibe festival, where big musicians such as Katy Perry, Bryan Adams and Volbeat have performed.
Scyllo-Inositol
scyllo-Inositol, also called scyllitol, cocositol, or quercinitol, is a chemical compound with formula C6H12O6, one of the nine inositols, the stereoisomers of cyclohexane-1,2,3,4,5,6-hexol. The molecule has a ring of six carbon atoms, each bound to one hydrogen atom and one hydroxyl group (–OH); if the ring is assumed horizontal, the hydroxyls lie alternately above and below the respective hydrogens.

scyllo-Inositol is a naturally occurring carbohydrate, specifically a sugar alcohol.  It occurs in small amounts in the tissues of humans and other animals, certain bacteria, and more abundantly in some plants.

Around 2000, scyllo-inositol attracted attention as a possible treatment for neurodegenerative disorders such as Alzheimer's. For this use it received the codes AZD-103 and ELND005.

Phytic acid
Phytic acid is a six-fold dihydrogenphosphate ester of inositol (specifically, of the myo isomer), also called inositol hexaphosphate, inositol hexakisphosphate (IP6) or inositol polyphosphate. At physiological pH, the phosphates are partially ionized, resulting in the phytate anion.

The (myo) phytate anion is a colorless species that has significant nutritional role as the principal storage form of phosphorus in many plant tissues, especially bran and seeds. It is also present in many legumes, cereals, and grains. Phytic acid and phytate have a strong binding affinity to the dietary minerals calcium, iron, and zinc, inhibiting their absorption in the small intestine.

The lower inositol polyphosphates are inositol esters with less than six phosphates, such as inositol penta- (IP5), tetra- (IP4), and triphosphate (IP3). These occur in nature as catabolites of phytic acid.
Fluke Ridge
Fluke Ridge (65°45′S 62°28′W﻿ / ﻿65.750°S 62.467°W﻿ / -65.750; -62.467) is a narrow rock ridge rising to about 300 metres (1,000 ft) in southern Aristotle Mountains, on the north side of Flask Glacier near the terminus, on Oscar II Coast, Graham Land, Antarctica. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1987; it is one of several names in the area from Herman Melville's Moby-Dick which reflect a whaling theme.

Oscar II Coast
Oscar II Coast is that portion of the east coast of the Antarctic Peninsula between Cape Fairweather to the north, and Cape Alexander to the south. Discovered in 1893 by Captain C.A. Larsen, who named it for King Oscar II of Norway and Sweden. To the north of this coast is Nordenskjöld Coast.
Gran Coquivacoa
Gran Coquivacoa is a Venezuelan gaita zuliana group founded in 1968 by Jesús "Bocachico" Petit, Nelson Suárez, Rody Tigrera, Pedro Arteaga and Manolo Salazar in Cabimas, Zulia State.

They were named Best Gaita Artist at the 2015 Pepsi Venezuela Music Awards.

Zulia
Zulia State (Spanish: Estado Zulia, IPA: [esˈtaðo ˈsulja]; Wayuu: Mma’ipakat Suuria) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Maracaibo. As of the 2011 census, it had a population of 3,704,404, making it the most populous state in the country. Zulia is also notable for being one of the few states in Venezuela where voseo—the use of vos as the second-person singular pronoun—is widespread. The state is coterminous with the eponymous region of Zulia.

Zulia is located in northwestern Venezuela, bordering Lake Maracaibo, the largest body of its kind in Latin America. The lake's basin holds some of the largest oil and gas reserves in the Western Hemisphere.

Zulia is economically significant due to its oil and mineral exploitation, but it is also one of Venezuela's major agricultural regions. The state contributes notably in livestock, bananas, fruits, meat, and milk.
Harling, Norfolk
Harling is a civil parish in the English county of Norfolk.
It covers an area of 23.19 km2 (8.95 sq mi) and had a population of 2,201 in 932 households at the 2001 census, reducing to a population of 2,142 in 941 households at the 2011 census.
For the purposes of local government, it falls within the district of Breckland.

The principal settlement in the parish is the village of East Harling, other settlements include Harling Road centred on Harling Road railway station (actually in Roudham and Larling parish), Middle Harling and West Harling.

Henry Nicholas Ridley, the botanist, geologist and naturalist who was instrumental in promoting rubber trees in the Malay Peninsula, was born in the village of West Harling.

Harling Road railway station
Harling Road railway station is on the Breckland line in the east of England, serving the villages of Larling, Roudham and East Harling, Norfolk. The line runs between Cambridge in the west and Norwich in the east.

Harling Road is situated between Thetford and Eccles Road, 101 miles 35 chains (163.2 km) from London Liverpool Street via Ely. The station is managed by Greater Anglia, which also operates most of the services calling at the station. Some East Midlands Railway also stop at Harling Road.
2025 Franz Beckenbauer Supercup
The 2025 Franz Beckenbauer Supercup was the 16th edition of the German super cup organised by the DFL, known as the Franz Beckenbauer Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 16 August 2025.

The match featured VfB Stuttgart, the winners of the 2024–25 DFB-Pokal, and Bayern Munich, the winners of the 2024–25 Bundesliga. The match was hosted by VfB Stuttgart at the MHPArena in Stuttgart. This was the first edition of the competition since being renamed in honour of Franz Beckenbauer, who died in January 2024.

Bayern Munich won the match 2–1 for their 11th Supercup title.

Franz Beckenbauer Supercup
The Franz Beckenbauer Supercup or German Super Cup is an annual football match in Germany that features the winners of the Bundesliga championship and the DFB-Pokal. The competition is run by the Deutsche Fußball Liga (English: German Football League).
Viktor Pepelyayev
Viktor Nikolayevich Pepelyayev (Russian: Ви́ктор Никола́евич Пепеля́ев; 8 January 1885 – 7 February 1920) was a Russian politician, a supporter of Admiral Alexander Kolchak, a key perpetrator of the White Terror, and the Chairman of the Council of Ministers of the State of Russia.

Tomsk Governorate
Tomsk Governorate (Russian: Томская губерния, romanized: Tomskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, the Russian Republic, and the Russian SFSR, which existed from 1804 to 1925 as part of Siberian Governorate-General (1804–1822) and West Siberian Governorate-General (1822–1882). Its capital was in Tomsk.
Archbishopric of Belgrade and Karlovci
The Archbishopric of Belgrade and Karlovci (Serbian Cyrillic: Архиепископија београдско-карловачка) is the central or patriarchal eparchy of the Serbian Orthodox Church, with seat in Belgrade, Serbia. The head of the eparchy is the Serbian patriarch.

Autonomy (Eastern Orthodoxy)
In Eastern Orthodoxy, autonomy designates a type of limited self-government of a church (group) toward its mother church. An autonomous church is self-governing in some aspects, which differentiates it from a non-autonomous church. The aspects on which the autonomous church is self-governing depends on the decision of the mother church. A church that is autonomous has its highest-ranking bishop, such as an archbishop or metropolitan, approved (or ordained) by the primate of the mother church.

Kephale (κεφαλή) means "head" in Greek, whereas nomos (νόμος) means "law". Hence, autocephalous (αὐτοκέφαλος) denotes self-headed, or a "head unto itself"; and autonomous denotes "self-legislated".
Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers
The Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers (officially the De La Salle Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers) are the varsity teams of De La Salle Santiago Zobel School. The Junior Archers are the male Juniors team of De La Salle University's De La Salle Green Archers in the University Athletic Association of the Philippines, while its girls' team, the Lady Junior Archers, are De La Salle–College of Saint Benilde's female Juniors team at the Women's National Collegiate Athletic Association.

Ateneo Blue Eagles
The Ateneo Blue Eagles are the collegiate varsity teams of the Ateneo de Manila University that play in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the premiere collegiate league in the Philippines. The Ateneo collegiate men's varsity basketball team was not always called the Blue Eagles. It got the name Blue Eagles when Ateneo adopted the Eagle as its mascot in 1938. Prior to that, from 1914 it was known under different names.

Ateneo has fifteen collegiate men's varsity teams that participate in fifteen sporting events of the University Athletic Association of the Philippines, its mother league.
St. George's Church (Sandata)
St. George's Church is a Russian Orthodox church in the village of Sandata, Salsky District, Rostov Oblast, Russia. It belongs to Volgodonsk Diocese of the Moscow Patriarchate and was built in the early 20th century.

Salsky District
Salsky District (Russian: Са́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 3,499 square kilometers (1,351 sq mi). Its administrative center is the town of Salsk. Population: 107,795 (2010 Census);  49,343 (2002 Census); 45,908 (1989 Soviet census). The population of Salsk accounts for 56.9% of the district's total population.
Gmina Górzno, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Gmina Górzno is an urban-rural gmina (administrative district) in Brodnica County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Górzno, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) east of Brodnica and 72 km (45 mi) east of Toruń.

The gmina covers an area of 119.38 square kilometres (46.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,857 (out of which the population of Górzno amounts to 1,362, and the population of the rural part of the gmina is 2,495).

The gmina contains part of the protected area called Górzno-Lidzbark Landscape Park.

Brodnica County
Brodnica County (Polish: powiat brodnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Brodnica, which lies 58 km (36 mi) north-east of Toruń and 95 km (59 mi) east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Jabłonowo Pomorskie, lying 23 km (14 mi) north-west of Brodnica, and Górzno, 18 km (11 mi) east of Brodnica.

The county covers an area of 1,038.79 square kilometres (401.1 sq mi). As of 2019, its total population is 78,935, out of which the population of Brodnica is 28,788, that of Jabłonowo Pomorskie is 3,754, that of Górzno is 1,366, and the rural population is 45,027.

The county includes part of the protected area known as Brodnica Landscape Park.
Acanthopolymastia acanthoxa
Acanthopolymastia acanthoxa is a species of sea sponge belonging to the family Polymastiidae. It is a deep-ocean species found on muddy substrates at depths of over 3000 m in the Ross Sea, Antarctica.

This is a brown cushion-shaped sponge up to 4 cm across with a lateral fringe and a single papilla with a terminal opening.

Polymastiidae
Polymastiidae is a family of demosponges found in oceans throughout the world. It is the only family in the monotypic order Polymastiida. A useful diagnostic characteristic of members of this family is the presence of numerous surface papillae although this feature is shown by some other sponges.
Koishikawa Annex, The University Museum, The University of Tokyo
The Koishikawa Annex, The University Museum, The University of Tokyo (東京大学総合研究博物館 小石川分館, Tōkyō-daigaku sōgō kenkyū hakubutsukan Koishikawa bunkan) is a museum located in Hakusan Bunkyo, Tokyo, Japan.  It is the oldest building of the University of Tokyo, and is open to general public as the annex of The University Museum. It was formerly used as a medical school. The building was dismantled in 1965, and in 1969, it was moved and restored in Koishikawa Botanical Garden. As collection, there are the natural history specimen collections, the animal specimen collection of Chartering foreigner teacher E Morse's immediate pupils, the art and science specimen collection of Prof. Mitake Hide, member of the engineering model of Kōbushō Kōgakuryō.  Many bronze statues of Tokyo University professors exist in this building.

Koishikawa Botanical Garden
The Koishikawa Botanical Garden (小石川植物園, Koishikawa Shokubutsuen, 40 acres, 16 hectares) is a botanical garden with an arboretum operated by the University of Tokyo Graduate School of Science. They are located at 3-7-1 Hakusan, Bunkyō, Tokyo, Japan, and open daily except Mondays; an admission fee is charged.
Legendre River
The Legendre River (in French: rivière Legendre) is a tributary of the Felton River which flows into the Baie Sauvage to the south of Grand lac Saint François which constitutes the head lake of the Saint-François River.

The course of the Legendre River crosses the territories of the municipalities of Milan and Stornoway, in the Le Granit Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Estrie, on the South Shore of the St. Lawrence River, in Quebec, Canada.

Saint-François River
The Saint-François River (French: Rivière Saint-François, pronounced [ʁivjɛʁ sɛ̃ fʁɑ̃swa]) is a right tributary of the St. Lawrence River in Quebec, Canada.

Its source is Lake Saint-François in Chaudière-Appalaches, southeast of Thetford Mines. It flows southwest towards Sherbrooke, where it changes course northwest towards Drummondville, and finally empties into the Saint Lawrence River near Pierreville. Its total length is 218 km.
Cobbora
Cobbora is an almost defunct village in New South Wales, Australia. The name of the locality was also spelled Cobborah.

Cobbora was established where the original track from Mudgee to Mendooran crossed the Talbragar River. In the late 1800s, it had a police station and was considered to be the main locality on the Talbragar.  Cobb & Co coaches travelled through Cobbora twice a week in 1876 to 1879. However, in 1910 the railway took a route via Dunedoo which bypassed Cobbora,  and the village went into a terminal decline.

Cobbora is located adjacent to the Golden Highway about 15 kilometres west of Dunedoo.

Cobbora Shire was a former local government council area, which covered rural areas around Cobbora and Geurie with no significant towns.  During a local government reorganisation,  Cobbora Shire was abolished and parts of its area were added to several of the surrounding council areas.

Mendooran
Mendooran (pronunciation: men-door-an) is a small town adjacent to the Castlereagh River in the Warrumbungle Shire of central western New South Wales, Australia. The town lies at an altitude of 271 metres above sea level, 348 kilometres west of Sydney, 75 kilometres from Dubbo and 71 kilometres southeast of Coonabarabran. At the 2021 census, Mendooran had a population of 275 people. The Castlereagh Highway also runs through the town, changing its name to Bandulla Street in the centre.
The Railway
The Railway (French: Le Chemin de fer), widely known as Gare Saint-Lazare, is an 1873 painting by Édouard Manet.  It is the last painting by Manet of his favourite model, the fellow painter Victorine Meurent, who was also the model for Olympia and the Luncheon on the Grass, among other paintings by Manet. It was exhibited at the Paris Salon in 1874 and donated to the National Gallery of Art in Washington, D.C. in 1956.

Le Déjeuner sur l'herbe
Le Déjeuner sur l'herbe (French: [lə deʒœne syʁ lɛʁb, -ʒøn-]; The Luncheon on the Grass) – originally titled Le Bain (The Bath) – is a large  oil on canvas  painting by  Édouard Manet  created in 1862 and 1863.

It depicts a nude woman and a scantily dressed bathing woman on a picnic with two fully dressed men in a rural setting. Rejected by the Salon jury of 1863, Manet seized the opportunity to exhibit this and two other paintings in the 1863 Salon des Refusés, where the painting sparked public notoriety and controversy. The work increased Manet's fame; in spite of this it failed to sell at its debut.

The work is in the Musée d'Orsay in Paris. A smaller, earlier version can be seen at the Courtauld Gallery, London.
Black Coulee National Wildlife Refuge
Black Coulee National Wildlife Refuge is a 1,308-acre (529 ha) National Wildlife Refuge in the U.S. state of Montana near the Canada–US border. This very remote refuge is a part of the Bowdoin Wetland Management District (WMD), and is unstaffed. The refuge is managed from Bowdoin National Wildlife Refuge.

Bowdoin National Wildlife Refuge
Bowdoin National Wildlife Refuge is a 15,551-acre (6,293 ha) National Wildlife Refuge (NWR) located in the north-central region of the U.S. state of Montana. The refuge is 7 mi (11 km) northeast of Malta, Montana in the Milk River Valley and is managed by the U.S. Fish and Wildlife Service.
Kuntur Jipiña
Kuntur Jipiña (Aymara kunturi condor, jipiña squatting of animals, 'where the condor crouches', Hispanicized spelling Condor Jipina) is a mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia, about 5,260 metres (17,257 ft) high. It is located in the La Paz Department, at the border of the Larecaja Province, Guanay Municipality, and the Los Andes Province, Batallas Municipality. It lies west of the mountain Chachakumani and south-east of Wila Wila. The lakes Janq'u Quta and Jist'aña Quta are situated north-east and north-west of Kuntur Jipiña.

Cordillera Real (Bolivia)
The Cordillera Real is a mountain range in the South American Altiplano of Bolivia, forming part of the Andes. This range of fold mountains, largely composed of granite, is located southeast of Lake Titicaca, and east of the Bolivian capital of La Paz. The range stretches 125 km in length and 20 km in width. Even though it is only 17° south of the Equator, the Cordillera Real is relatively densely glaciated. This is due to its proximity to the Amazon lowlands with its associated moist air masses.
Kate McTell
Kate McTell (born Ruthy Kate Williams; August 22, 1911 – October 3, 1991) was an American blues musician and nurse from Jefferson County, Georgia. She is known primarily as the former wife of the blues musician Blind Willie McTell, whom she accompanied vocally on several recordings. She might have also recorded under the pseudonym Ruby Glaze in Atlanta in February 1932, though that has been much discussed and disputed.

Bruce Bastin
Bruce Bastin (born 19 September 1939) is an English folklorist and a leading expert on the blues music styles of the southeastern states of America (such as East Coast blues and Piedmont blues). In 2022, his publication Red River Blues: The Blues Tradition in the Southeast was inducted into the Blues Hall of Fame, as a 'Classic of Blues Literature'.

He is responsible for research (done initially with folklorist Peter B. Lowry) over the decades.