hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawaiian Division
The Hawaiian Division was a division of the United States Army, dedicated to the defense of Hawaii. This division was named rather than numbered, as were the Philippine, Panama Canal and Americal Divisions. It was first activated under the peacetime Square Division Table of Organization and Equipment (TO&E) on 25 February 1921 as the Hawaiian Division using assets of the World War I era 11th Infantry Division. It, the Philippine Division, and the Americal Division were the last three U.S. Army divisions to be named rather than numbered. Joseph E. Kuhn, then in command of Schofield Barracks, oversaw the initial organization and employment of the division.

The division retained the square division TO&E until 1941, when it was reorganized under a triangular division TO&E, and part of its former organization became the core of the new 24th Infantry Division and 25th Infantry Division.
It included the 21st and 22nd Infantry Brigades, and the 19th, 21st, 27th, and 35th Infantry Regiments.

11th Infantry Division (United States)
The 11th Division, an infantry division of the United States Army, was activated twice during the First World War. During the Second World War the division was notionally reactivated as part of Fortitude South II.
1982 Idaho gubernatorial election
The 1982 Idaho gubernatorial election was held on November 2.  Incumbent Democrat John V. Evans narrowly defeated Republican nominee Phil Batt with 50.64% of the vote, the fourth of six consecutive wins for the Democratic party.

Evans served nearly ten years as governor, then ran for the U.S. Senate in 1986.  Batt ran again for governor twelve years later in 1994 and won.

1990 Idaho gubernatorial election
The 1990 Idaho gubernatorial election was held on November 6, 1990, to elect the Governor of the state of Idaho. Cecil Andrus, the Democratic incumbent, ran for an unprecedented fourth term. Roger Fairchild, a former state senate majority leader from Fruitland, won the Republican nomination in May, but was easily defeated in November by the popular Andrus.

This was the sixth consecutive win for the Democrats, which started with Andrus' first victory twenty years earlier in 1970. As of 2026, this is the last time that a Democrat has been elected Governor of Idaho.
CCR4
C-C chemokine receptor type 4 is a protein that in humans is encoded by the CCR4 gene. CCR4 has also been designated CD194 (cluster of differentiation 194).

The protein encoded by this gene belongs to the G protein-coupled receptor family. It is a receptor for the following CC chemokines:

CCL2 (MCP-1)

CCL4 (MIP-1)

CCL5 (RANTES)

CCL17 (TARC)

CCL22 (Macrophage-derived chemokine)

Chemokines are a group of small structurally related proteins that regulate cell trafficking of various types of leukocytes. The chemokines also play fundamental roles in the development, homeostasis, and function of the immune system, and they have effects on cells of the central nervous system as well as on endothelial cells involved in angiogenesis or angiostasis.

CCR4 is a cell-surface protein and should not be confused with the unrelated carbon catabolite repression-negative on TATA-less (CCR4-Not), a nuclear protein complex that regulates gene expression.

Cluster of differentiation
The cluster of differentiation (also known as cluster of designation or classification determinant and often abbreviated as CD) is a protocol used for the identification and investigation of cell surface molecules providing targets for immunophenotyping of cells. In terms of physiology, CD molecules can act in numerous ways, often acting as receptors or ligands important to the cell. A signal cascade is usually initiated, altering the behavior of the cell (see cell signaling). Some CD proteins do not play a role in cell signaling, but have other functions, such as cell adhesion. CD for humans is numbered up to 371 (as of 21 April 2016).
Great House (novel)
Great House is the third novel by the American writer Nicole Krauss, published on October 12, 2010 by W. W. Norton & Company. Early versions of the first chapter were published in Harper's ("From the Desk of Daniel Varsky", 2007), Best American Short Stories 2008, and The New Yorker ("The Young Painters", June 2010). Great House was a finalist for the 2010 National Book Award in Fiction.

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company is an American publishing company based in New York City. Established in 1923, it has been owned wholly by its employees since the early 1960s. The company is known for its Norton Anthologies (particularly The Norton Anthology of English Literature) and its texts in the Norton Critical Editions series, both of which are frequently assigned in university literature courses.
FEDU
FEDU (Bosnian: Festival dječije umjetnosti; Фестивал дјечије умјетности) is an annual children's art festival held in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is held in May, lasts for six days and showcases extensive performing arts, literary and music programs from around the world. Furthermore, it organizes numerous workshops for children between the ages of 6 and 14. The festival was established in 2015 by a team headed by children's writer Fahrudin Kučuk in cooperation with the government of the Sarajevo Canton. The main festival venue is the Sarajevo National Theatre. The festival has hosted productions from over 20 countries. It is the only international children's art festival in the Balkans.

Kamerni teatar 55
Kamerni teatar 55 (English: Chamber Theater 55) is a theater in Sarajevo, established in 1955. It is registered as public institution under the Ministry of Culture and Sport of Canton Sarajevo.

On average, around 13,000 people view performances throughout the year, and the capacity of the theater is 160 seats.

Zlatko Topčić managed this theater from 2001 to 2011.
Te Roto
Te Roto (Māori for "The Lake") is a small settlement on Chatham Island, in New Zealand's Chatham Islands group. It is located close to the northern end of Petre Bay, 12 kilometres north of Waitangi. A small lake of the same name is located nearby.

A notable rock formation of columnar basalt can be seen at Ohira Bay, 4 km to the west of Te Roto, on the coast close to the Te Roto-Port Hutt road.

Chatham Island
Chatham Island (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) (Moriori: Rēkohu, lit. 'Misty Sun'; Māori: Wharekauri) is the largest island of the Chatham Islands group, in the south Pacific Ocean off the eastern coast of New Zealand's South Island.  It is said to be  "halfway between the equator and the pole, and right on the International Date Line", although that point is 173 miles WSW of the island's westernmost point. The Moriori are the first settlers of the Chatham Islands. The island is called Rekohu ("misty skies") in Moriori, and Wharekauri  in Māori.

The island was named after the survey ship HMS Chatham which was the first European ship to locate the island in 1791. It covers an area of 920 km2 (355 sq mi).
Chatham Island lies 650 km (404 mi) south-east of Cape Turnagain, the nearest point of mainland New Zealand.
Sport in Albania
Sport in Albania revolves mostly around team sports, such as football, basketball, volleyball and handball. Other sports includes boxing, weightlifting, tennis, swimming, judo, karate,  athletics, table tennis, badminton, rugby, cricket, and chess. Football in particular has seen a rapid transformation, with the Albania national football team making its debut at the 1964 UEFA European Football Championship. The national football team also qualified for the 2016 UEFA European Football Championship. Many Albanian athletes have also achieved significant success and have won European and Mediterranean titles in numerous sports during the years, such as wrestling, football, athletics and weightlifting. Albanian athletes have won a total 49 medals for Albania in 8 different Mediterranean sports.

Albanian Basketball League
The Albanian Basketball League (Albanian: Liga Shqiptare e Basketbollit), officially known as Superliga, is the top-tier men’s professional basketball competition in Albania. Established in 1946 by the Albanian Basketball Federation (FSHB), it is one of the oldest basketball leagues in the Balkans.

Partizani is the most successful club in league history, having won a record 33 titles. The league currently features 6 professional teams.
Pranāma
Pranāma (Sanskrit: प्रणाम; IAST: praṇāma; meaning: "obeisance, prostration or bowing forward") is a form of respectful or reverential salutation (or reverential bowing) before something or another person – usually one's elders, spouse or teachers – as well as anyone deeply respected such as a deity, found in Indian culture and Hindu, Buddhist, Jain and Sikh traditions.

It is also known as the apology hand gesture and used as an apology in certain situations.

Sembah
Sembah (Javanese: ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ, Sundanese: ᮞᮨᮙᮘᮃᮠ, Balinese: ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ) is an Indonesian greeting and gesture of respect and reverence performed by clasping the palms together solemnly in a prayer-like fashion, placing them in front of the chest and, while bowing slightly, moving the pressed palms up to either the chin, or until the thumbs touch the tip of their nose, depending on the status of the person greeted.

Sembah is endemic and prevalent in Nusantara regional cultures sharing dharmic heritage—such as Balinese, Javanese, and Sundanese. It is cognate to the Cambodian sampeah and Thai wai. All of these greetings are based on the Indian Añjali Mudrā used in namasté.
The Shepherd of Hermas
The Shepherd of Hermas (Ancient Greek: Ποιμὴν τοῦ Ἑρμᾶ, romanized: Poimēn tou Herma; Latin: Pastor Hermae), sometimes just called The Shepherd, is a Christian literary work of the late first half of the second century, considered a valuable book by many Christians, but not considered canonical scripture by  the early Church Fathers such as Irenaeus. The Shepherd was popular among Christians in the 2nd, 3rd, and 4th centuries. It is found in the Codex Sinaiticus. The Muratorian fragment identifies the author of The Shepherd as Hermas, the brother of Pope Pius I.  The Muratorian Fragment also explicitly states that The Shepherd of Hermas is useful for private reading but not to be read publicly in the church because it is not apostolic.

Parable
A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, that illustrates one or more instructive lessons or principles. It differs from a fable in that fables employ animals, plants, inanimate objects, or forces of nature as characters, whereas parables have human characters. A parable is a type of metaphorical analogy.

Some scholars of the canonical gospels and the New Testament apply the term "parable" only to the parables of Jesus, although that is not a common restriction of the term.
Casein paint
Casein paint, occasionally marketed as milk paint, derived from casein, is a fast-drying, water-soluble medium used by artists. It is a paint bound with casein. It can be made from milk and lime, generally with pigment added for color.

Linseed oil
Linseed oil, also known as flaxseed oil or flax oil (in its edible form), is a colorless to yellowish oil obtained from the dried, ripened seeds of the flax plant (Linum usitatissimum). The oil is obtained by pressing, sometimes followed by solvent extraction.

Owing to its polymer-forming properties, linseed oil is often blended with combinations of other oils, resins, or solvents as an impregnator, drying oil finish, or varnish in wood finishing; as a pigment binder in oil paints; as a plasticizer and hardener in putty; and in the manufacture of linoleum. Linseed oil use has declined since the 1950s with increased availability of synthetic alkyd resins, which function similarly, are petroleum-based, and resist yellowing.
Mather Peaks
Mather Peaks (elevation range is 12,404 to 12,444 feet (3,781 to 3,793 m)) is located in the Bighorn Mountains in the U.S. state of Wyoming. The peak is the sixth highest in the range and it is in the Cloud Peak Wilderness of Bighorn National Forest. Mather Peaks is 4.5 miles (7.2 km) northwest of Darton Peak and 3.2 mi (5.1 km) south of Bomber Mountain.

Cloud Peak Wilderness
The Cloud Peak Wilderness is located in north central Wyoming in the United States. Entirely within Bighorn National Forest, the wilderness was established in 1984 in an effort to preserve the wildest section of the Bighorn Mountains. The wilderness has the highest peaks in the Bighorn Mountains, including Cloud Peak and Black Tooth Mountain, as well as Cloud Peak Glacier, the only remaining active glacier in the Bighorn Mountains.  The Cloud Peak Wilderness is 189,039 acres (765.01 km2).

U.S. Wilderness Areas do not allow motorized or mechanized vehicles, including bicycles. Although camping and fishing are allowed with a proper permit, no roads or buildings are constructed, and there is also no logging or mining, in compliance with the 1964 Wilderness Act. Wilderness areas within National Forests and Bureau of Land Management areas also allow hunting in season.
John Purifoy
John Purifoy (March 21, 1842 – July 17, 1927) was a politician from Alabama. He served as secretary of state of Alabama from 1915 to 1919, Alabama state treasurer 1911 to 1915 and state auditor of Alabama from 1892 to 1896.

He was born on March 21, 1842. He went to Tennessee University where he left in April 1861 to join the Confederate Army. Following the end of the Civil War, he was a schoolteacher for several years and engaged in farming. Purifoy was elected Probate Judge of Wilcox County, Alabama in 1880 and, ten years later, was elected to the Alabama House of Representatives.

In 1915, during his time as secretary of state of Alabama, the Alabama House of Representatives considered impeaching Purifoy over allegations that he paid an opponent in his 1914 election to withdraw from the Democratic Party primary election. The House, however, rejected impeachment.

His son James L. Purifoy died in 1939.

State Auditor of Alabama
The state auditor of Alabama is constitutionally required to make a complete report to the governor of Alabama showing the receipts and disbursement of every character, all claims audited and paid out, and all taxes and revenues collected and paid into the treasury. The office also makes other reports to the governor and the Alabama Legislature as the law requires. Since 1969, the office has been responsible for maintaining all property records of all non-consumable property of the State of Alabama. Until 1899 the office was responsible for maintaining all land records of the state when at that time, that function was transferred to the Alabama Forestry Commission. A separate Office of Public Examiners administers audits conducted by the state.

The state auditor also serves as a member of The State Board of Adjustment, The State Board of Appointment for Boards of Registrars, The State Board of Compromise, The Alabama Education Authority (ex officio), and The Penny Trust Fund.
NGC 704
NGC 704 is a lenticular galaxy located 220 million light-years away in the constellation Andromeda. The galaxy was discovered by astronomer William Herschel on September 21, 1786 and is also a member of Abell 262.

Lenticular galaxy
A lenticular galaxy (denoted S0) is a type of galaxy intermediate between an elliptical (denoted E) and a spiral galaxy in galaxy morphological classification schemes. It contains a large-scale disc but does not have large-scale spiral arms.  Lenticular galaxies are disc galaxies that have used up or lost most of their interstellar matter and therefore have very little ongoing star formation. They may, however, retain significant dust in their disks. As a result, they consist mainly of aging stars (like elliptical galaxies).  Despite the morphological differences, lenticular and elliptical galaxies share common properties like spectral features and scaling relations. Both can be considered early-type galaxies that are passively evolving, at least in the local part of the Universe.  Connecting the E galaxies with the S0 galaxies are the ES galaxies with intermediate-scale discs.
Sollers JSC
Sollers PJSC (Russian: ПАО «Соллерс»), formerly known as OJSC Severstal-Auto, is a Russian holding company controlling blocks of shares of Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ), Zavolzhye Engine Factory (ZMZ) and Sollers - Naberezhnye Chelny. The enterprises of Severstal-Auto are well-known automobile brands and occupy stable positions in their market segments.

Mazda6
The Mazda 6 (Japanese: マツダ・シックス, Hepburn: Matsuda Shikkusu) (known as the Mazda Atenza in Japan until 2019, derived from the Italian attenzione) is a mid-size sedan produced by Mazda since 2002, replacing the long-produced Capella/626.

The Mazda6 was marketed as the first example of the company's "Stylish, Insightful and Spirited" design philosophy, followed by the Mazda2 in December 2002, the RX-8 in August 2003, the Mazda3 in January 2004, the Mazda5 in the summer of 2005, the MX-5 in October 2005, and the CX-7 in November 2006. The 2003 Mazda6 is essentially the seventh-generation Mazda 626, part of the 'G' model code family.
2026 Finnish League Cup
The 2026 Liigacup is the 23rd season of the Finnish League Cup, the primary pre-season football competition for clubs in the Veikkausliiga. Inter Turku entered the tournament as defending champions, having secured their third title by defeating KuPS in the 2025 final.

The tournament features the 12 teams competing in the 2026 Veikkausliiga. The competition returned to a group stage format followed by a knockout round, with matches beginning on 16 January 2026.

Finnish League Cup
The Finnish League Cup (in Finnish: Liigacup), is a knock-out football competition contested annually during the pre-season in winter by teams from Veikkausliiga. 
The competition is notably the only football competition in Europe which is mostly played indoors. It is also administrated by Veikkausliiga
ISO 3166-2:BT
ISO 3166-2:BT is the entry for Bhutan in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Bhutan, ISO 3166-2 codes are defined for 20 districts.

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is BT, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Bhutan. The second part is two digits, except Gasa and Trashi Yangtse, which use two letters instead. The first digit indicates the zone where the district is in:

1: Western

2: Central (Gasa is also in this zone)

3: Southern

4: Eastern (Trashi Yangtse is also in this zone)

Trashiyangtse District
27°40′N 91°25′E﻿ / ﻿27.667°N 91.417°E﻿ / 27.667; 91.417

Trashiyangtse District (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་རྫོང་ཁག།, romanized: bkra shis g.yang rtse rdzong khag)  is one of the twenty dzongkhags (districts) comprising Bhutan. It was created in 1992 when Trashiyangtse district was split off from Trashigang District. Trashiyangtse covers an area of 1,437.9 square kilometres (555.2 sq mi). At an elevation of 1750–1880 m, Trashi yangtse dzongkhag is rich of culture filled with sacred places blessed by Guru Rimpoche and dwelled by Yangtseps, Tshanglas, Bramis from Tawang, Khengpas from Zhemgang and Kurtoeps from Lhuentse.

Trashiyangtse was named by Terton Pema Lingpa during his visit in 15th century meaning; (the fortress of the auspicious fortune).

The northern part of Trashiyangtse encompasses the skills of woodturning and paper making (dzongkha: དལ་ཤོག). Southern part mainly depends on cash crops and animals.

The district seat is Trashiyangtse.
Kalibi Festival
Kalibi Festival is an annual festival celebrated by the chiefs and people of Sankana, a town in the Nadowli-Kaleo district in the Upper West Region of Ghana. It is usually celebrated in the month of April. A festival highlight is the durbar of chiefs, which is a ceremonial gathering that showcases the traditions of the Sankana people.

Upper West Region
The Upper West Region is a region of Ghana located in the northwestern corner of the country. It is bordered by the Upper East Region to the east, the Northern Region to the south, and the Centre-Ouest and Sud-Ouest regions of Burkina Faso to the west and north. The Upper West regional capital and largest settlement is Wa.
Theodore II (exarch)
Theodore II (Latin: Theodorus; Ancient Greek: Θεόδωρος, romanized: Theódōros) was Exarch of Ravenna from 677 to 687.

Theodore succeeded Gregory in 677. He is recorded as confirming the election of Conon as Pope on 21 October 686.

A pious man, Theodore patronized the Archbishop of Ravenna during his tenure. The historian Andreas Agnellus describes his gifts to the churches of St. Theodore the Deacon and St. Mary of Blachernae and records that the Exarch was buried with his wife in the second monastery. He was, in turn, followed by John II Platyn in 687.

Gregory II (exarch)
Gregory II (Latin: Gregorius; Ancient Greek: Γρηγόριος, romanized: Grēgórios) was an Exarch of Ravenna attested to c. 666.

His attested administration closely coincides with the Archbishop of Ravenna struggles with the papacy over the independence of the see and the Byzantine emperor Constans II's invasion of southern Italy in an unsuccessful attempt to destroy the power of the Lombards.
End run
In gridiron football, an end run is a running play in which the player carrying the ball tries to avoid being tackled by running outside the end (or flank) of the offensive line. It is distinct from a dive, which is a run "up the middle", or an off-tackle run, which is a run through the inside gap created by the offensive tackle. Most option offenses are based on the end run.

Colloquially, and in a metaphorical sense it has come to mean an attempt to avoid a difficult situation by dodging it without confronting it directly, or to attempt to circumvent someone's authority by appealing to a different authority. For example, in Star Trek: The Next Generation, William Riker states: "You need to take it to the Captain, fine – through me. You do an end run around me again, I'll snap you back so hard you'll think you're a first-year cadet again."

Off-tackle run
An off-tackle run in American football is a play in which the running back carries the ball through a running lane off of the tackle's block.  The lead block kicks out the end man on the line of scrimmage, and another offensive player usually blocks the linebacker. It can be useful in short yardage situations, and with large backs.

The most simple form of this play has the strong side offensive lineman step towards the ball and block any defender inside of him. The fullback will kick out the end man to create the running lane for the ball carrier. The Maryland I used the 2nd back to lead through the hole and block the linebacker. More complicated versions of the play have pulling guards block the linebacker or combination blocks by a tight-end and tackle to create the hole and block the linebacker.
HNLMS Bloys van Treslong
HNLMS Bloys van Treslong (F824) (Dutch: Hr.Ms. Bloys van Treslong) was a frigate of the Kortenaer class. The ship was in service with the Royal Netherlands Navy from 1982-2003. She was named after Dutch naval hero Willem Bloys van Treslong, and the ship's radio call sign was "PADG".

Kortenaer-class frigate
The Kortenaer class was a class of anti-submarine frigates of the Royal Netherlands Navy. Like other frigate types of the 1970s and 1980s, they featured a COGOG (combined gas or gas) propulsion system with separate cruise and sprint gas turbines. The Kortenaer-class frigates replaced the anti-submarine destroyers of the Holland and Friesland classes. Ten were built by De Schelde in Vlissingen and two by Wilton-Fijenoord in Schiedam between 1978 and 1982. Only ten served with the Royal Netherlands Navy: two were sold to Greece's Navy while still under construction and replaced by two Jacob van Heemskerck-class frigates which were an air defence variant of the Kortenaer class. The Greek frigates were renamed the Elli class. After service with the Dutch ended, eight of the frigates were sold to Greece in 1992 and the remaining two to the United Arab Emirates. Three of the ships have since been retired from active military service with one converted into the superyacht Yas.