hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 38 (Haydn)
The Symphony No. 38 in C major, Hoboken I/38, is an early and festive symphony by Joseph Haydn.  The symphony was composed sometime between 1765 and 1769. Because of the virtuosic oboe parts in the final two movements, it has been suggested that the work's composition may have coincided with the employ of the oboist Vittorino Colombazzo in the fall of 1768. The symphony is popularly called the Echo Symphony, a nickname that, like all other named Haydn symphonies, did not originate with the composer.

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
Custom Flight Lite Star
The Custom Flight Lite Star, or Light Star, is a Canadian amateur-built and light-sport aircraft, designed and produced by Custom Flight of Tiny, Ontario. The aircraft is supplied as a kit for amateur construction or complete ready-to-fly.

Bracing (aeronautics)
In aeronautics, bracing comprises structural members which stiffen the functional airframe to give it rigidity and strength under load. Bracing may be applied both internally and externally, and may take the form of struts, which act in compression or tension as the need arises, and/or wires, which act only in tension.

In general, bracing allows a stronger, lighter structure than one which is unbraced, but external bracing adds drag which slows down the aircraft and raises considerably more design issues than internal bracing. Another disadvantage of bracing wires is that they require routine checking and adjustment, or rigging, even when located internally.

During the early years of aviation, bracing was a universal feature of aeroplanes, including monoplanes and biplanes, which were then equally common. Bracing in the form of lift struts remains in use for some light commercial designs where a high wing and light weight are more important than ultimate performance.
Pierre-Justin-Marie Macquart
Pierre-Justin-Marie Macquart (French pronunciation: [pjɛʁ ʒystɛ̃ maʁi makaʁ]; 8 April 1778 – 25 November 1855) was a French entomologist specialising in the study of flies. He worked on world species as well as European and described many new species.

Musée d'Histoire Naturelle de Lille
The Musée d'Histoire Naturelle de Lille, or Lille Natural History Museum, was founded in 1822. It houses zoological and geological collections. Its holdings have recently been enhanced by ethnographic specimens from the Musée Moillet and industrial objects from the old Musée Industriel et Commercial de Lille. The museum's address is 19 Rue de Bruxelles.
Biorhiza
Biorhiza is a genus of gall wasps in the family Cynipidae in the tribe Cynipini: the oak gall wasp tribe. Cynipini is the tribe partially responsible for the formation of galls known as oak apples on oak trees. These are formed after the wasp lays eggs inside the leaf buds and the plant tissues swell as the larvae of the gall wasp develop inside.

Gall wasp
Gall wasps, also traditionally called gallflies, or cynipids, are hymenopterans of the family Cynipidae in the wasp superfamily Cynipoidea. Their common name comes from the galls they induce on plants for larval development. About 1,300 species of cynipids are known worldwide, with about 360 species of 36 different genera in Europe and some 800 species in North America. Diplolepididae were traditionally included within the Cynipidae but have since been designated as their own family after some more recent phylogenetic studies.
Nuevo, California
Nuevo (Spanish for "New") is a rural community located east of Lake Perris and the city of Perris in Riverside County, California. The population of the census-designated place (CDP) is 6,733 according to the 2020 census, up from 6,447 at the 2010 census.

Lake Perris
Lake Perris is an artificial lake completed in 1973. It is the southern terminus of the California State Water Project, situated in a mountain-rimmed valley between Moreno Valley and Perris, in what is now the Lake Perris State Recreation Area. The park offers a variety of recreational activities. Because of this and the lake's proximity to major population centers, it is very crowded during the summer months.

The California Office of Environmental Health Hazard Assessment has issued a safe eating advisory for any fish caught in the Lake Perris due to elevated levels of mercury and PCBs.
Plenița
Plenița is a commune in Dolj County, Oltenia, Romania with a population of 4,156 people as of 2021. It is composed of two villages, Castrele Traiane and Plenița.

The locality was a town until 1950. It is located in the western part of the county, at a distance of 60 km (37 mi) from the county seat, Craiova, and 16 km (9.9 mi) from the Danube, on the border with Mehedinți County.  Its neighbors are the following communes: Verbița to the north; Orodel and Caraula to the east; Unirea to the south; and Dârvari and Oprișor (from Mehedinți County) to the west and northwest.

Oprișor
Oprișor is a commune in Mehedinți County, Oltenia, Romania. It is composed of two villages, Oprișor and Prisăceaua.

The commune lies in the western reaches of the Wallachian Plain. It is located in the southeastern part of Mehedinți County, 63 km (39 mi) from the county seat, Drobeta-Turnu Severin, on the border with Dolj County.
Monticello (steamboat)
The steamboat Monticello (2) operated in the early 1900s as part of the Puget Sound Mosquito Fleet. The vessel went through several reconstructions and remained in service until 1962, when she was lost in Alaska waters. Her later names were Penaco and Sea Venture. This Puget Sound steamer should not be confused with the smaller Monticello (1), which also ran on Puget Sound, but was built in 1895 for Captain Z.J. Hatch of the Monticello Steamship Company.

Puget Sound mosquito fleet
The Puget Sound mosquito fleet was a multitude of private transportation companies running smaller passenger and freight boats on Puget Sound and nearby waterways and rivers.  This large group of steamers and sternwheelers plied the waters of Puget Sound, stopping at every waterfront dock.  The historical period defining the beginning and end of the mosquito fleet is ambiguous, but the peak of activity occurred between the First and Second World Wars.
Galician alphabet
The Galician alphabet is used for writing the Galician language. According to the modern and official standard, it has 23 letters and 6 digraphs. The extraneous letters ⟨j⟩, ⟨k⟩, ⟨w⟩ and ⟨y⟩ are sporadically found in foreign words, abbreviations and international symbols.

As in Portuguese and unlike in Spanish, Galician letter names are of masculine grammatical gender.

The Medieval Galician alphabet, still used today by advocates of reintegrationism, featured the additional letters ⟨j⟩ /ʃ/ and ⟨ç⟩ /θ/ (or /s/ in areas with sigmatism) as well as the digraphs ⟨lh⟩ /ʎ/, ⟨nh⟩ /ɲ/ and ⟨ss⟩ /s/.

Reintegrationism
Reintegrationism (reintegracionismo, Galician: [rejnteɣɾaθjoˈnizmʊ, -asjo-], European Portuguese: [ʁɛ.ĩtɨɣɾɐsjuˈniʒmu]), or Lusism, is a linguistic movement in Galicia that advocates for the recognition of Galician and varieties of the Portuguese language as a single language. Reintegrationists argue that the different dialects of Galician and Portuguese should be classified as part of the Galician-Portuguese language, rather than two languages within a common branch. The largest reintegrationist association is the Galician Language Association (AGAL).
Jack Sandberg
John Sven "Jack" Sandberg (born 1938) is an educator and former political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Saskatoon Centre from 1982 to 1986 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Progressive Conservative.

He was born in Leslie, Saskatchewan, in 1938 and was educated at the Saskatchewan Teachers College. He worked as a teacher, broadcaster and media manager for Federated Co-op. Sandberg served in the provincial cabinet as Minister of Co-operatives and Co-operative Development and as Minister of Consumer and Corporate Affairs. He was defeated by Anne deBlois Smart when he ran for reelection to the provincial assembly in 1986. After leaving provincial politics, Sandberg worked for SaskPower, retiring in 1993. In 1993, he ran unsuccessfully for the Kindersley—Lloydminster seat in the Canadian House of Commons.

Anne deBlois Smart
Anne deBlois Smart (December 8, 1935 – May 17, 2024) was a librarian and political figure in Saskatchewan. She represented Saskatoon Centre from 1986 to 1991 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a New Democratic Party (NDP) member.

She came to Saskatoon with her daughter in 1972 to work as a professional librarian at the Saskatoon Public Library. She became politically active and, in 1986, ran in the provincial election as a New Democratic Party candidate for the constituency of Saskatoon Centre serving for five years as its MLA. She studied at Saskatoon Seniors Continued Learning, serving on its Board of Directors at a time when the university was proposing to discontinue its support for the program. She successfully organized support for retaining the program.
Joseph Glasco
Joseph Glasco (January 19, 1925 – May 31, 1996) was an American abstract expressionist painter, draftsman and sculptor. He is most known for his early figurative drawings and paintings and in later years for deconstructing the figure to develop his non-objective paintings building on abstraction of the 1950s.

During his early years in New York, Alfonso Ossorio, Jackson Pollock, Lee Krasner and others were friends and influences. Other influences on Glasco's art included Jean Dubuffet and Hans Hofmann. Later in his life, Glasco befriended younger artists including Julian Schnabel, and George Condo.

Museum of Fine Arts, Houston
The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH), is an art museum located in the Houston Museum District of Houston, Texas. The permanent collection of the museum spans more than 5,000 years of history with nearly 80,000 works from six continents. By gallery space, it is the second-largest art museum in the Americas. Following an eight-year campus redevelopment project in the 21st century, the Nancy and Rich Kinder Building opened in 2020.  In 2023, the museum received over 900,000 visitors, making it the 20th most-visited museum in the United States.
2009 Men's European Volleyball League
The 2009 Men's European Volleyball League was the sixth edition of the annual men's volleyball tournament, played by twelve European countries from June 5 to July 12, 2009. The final Four was held in Portimão, Portugal from July 18 to July 19.

The tournament was won by Germany, defeating the Spain by 3–2 in the finals.

Men's European Volleyball League
The Men's European Volleyball League is a continental volleyball competition senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). Created in 2004, the competition serves as a qualifying tournament for the FIVB World League (until 2016) and its successor the FIVB Challenger Cup since 2018.

This event should not be confused with the other, more prestigious, continental competition for European national volleyball teams, the European Volleyball Championship.
El Guinardó
El Guinardó is a neighborhood in the Horta-Guinardó district of Barcelona (Spain).

El Guinardó is a neighborhood nestled within the old municipality of Sant Martí de Provençals, straddling the border between Horta — with which it once shared some land — and Gràcia. It sprawls across the eastern slopes of Cerro del Carmelo (Mount Carmel). Up until the late 19th century, the area was mostly rural: farmland, quarries (like the one now in Can Baró), pastures, and farmhouses, including Mas Guinardó (which lent its name to the neighborhood), Mas Viladomat, els Mas Casanovas, Mas Vintró, and the Torre dels Pardals.

Sant Martí de Provençals
Sant Martí de Provençals is a neighborhood in the Sant Martí district of Barcelona, Catalonia (Spain).

Sant Martí de Provençals was the center of the eponymous former municipality, which now more or less coincides with the current district of Sant Martí and which gave its name to the main core of the town. Until the 1950s the area was occupied by fields, country houses and the church of Sant Martí. The population of the district later increased due to the arrival of migratory waves.
Dermot Heaney
Dermot Heaney (born 27 July 1971) is a former Gaelic footballer who played for the Derry county team in the 1990s and early 2000s. He part of Derry's 1993 All-Ireland Championship winning side, also winning Ulster Senior Football Championships in 1993 and 1998. He usually played in the half-forward line, although sometimes played in midfield. Heaney played club football with St Malachy's GAC Castledawson.

All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.
Leptocarpus coangustatus
Leptocarpus coangustatus is a species of plant in the Restionaceae (rush) family, endemic to Western Australia.

It was first described by Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck in 1846, from plants collected by J.A.L. Preiss (in the Darling Ranges)  and James Drummond  (on the Swan River). In 1998 Barbara Briggs and Lawrie Johnson transferred the species to the genus, Meeboldina, to give the species name, Meeboldina coangustata. However in 2014, the genus Leptocarpus was expanded to include Meeboldina and by 2021 the later name was no longer accepted.

Restionaceae
The Restionaceae, also called restiads and restios, are a family of flowering plants native to the Southern Hemisphere; they vary from a few centimeters to 3 meters in height. Following the APG IV (2016): the family now includes the former families Anarthriaceae, Centrolepidaceae and Lyginiaceae, and as such includes 51 genera with 572 known species. Based on evidence from fossil pollen, the Restionaceae likely originated more than 65 million years ago during the Late Cretaceous period, when the southern continents were still part of Gondwana.
2017 European Curling Championships
The 2017 European Curling Championships was held from November 17 to 25 in St Gallen,  Switzerland. The Group C competitions was held in May in Andorra.

At the conclusion of the championships, the top eight women's teams will go to the 2018 Ford World Women's Curling Championship in North Bay, Ontario, and the top eight men's teams will go to the 2018 World Men's Curling Championship in Las Vegas, United States.

European Curling Championships
The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. Starting in the 2026–27 curling season, the event changed into a standalone event, where the top 10 European member associations in previous season’s World Championships qualify.

In November 1974, a six-nations tournament was held in Zürich, Switzerland which included Switzerland, Sweden, Germany, France, Italy, and Norway. In March 1975, it was decided that the championships would be competed in December.  At the semi-annual general meeting in Gävle, Sweden in April 2004, a new competition called the European Mixed Curling Championships was formed.
Connecting rod
A connecting rod, also called a 'con rod', is the part of a piston engine which connects the piston to the crankshaft. Together with the crank, the connecting rod converts the reciprocating motion of the piston into the rotation of the crankshaft. The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston. In its most common form, in an internal combustion engine, it  allows pivoting on the piston end and rotation on the shaft end.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

The most common usage of connecting rods is in internal combustion engines or on steam engines.

Piston ring
A piston ring is a metallic split ring that is attached to the outside of a piston in an internal combustion engine or steam engine.

The main functions of piston rings in engines are:

Sealing the combustion chamber so that there is minimal loss of gases to the crank case.

Improving heat transfer from the piston to the cylinder wall.

Maintaining the proper quantity of the oil between the piston and the cylinder wall

Regulating engine oil consumption by scraping oil from the cylinder walls back to the sump.

Most piston rings are made from cast iron or steel.
Zhelev Peak
Zhelev Peak (Bulgarian: Желев връх, romanized: Zhelev vrah, IPA: [ˈʒɛlɛv ˈvrɤx]) is the rocky peak rising to 1759 m on the west coast of Pernik Peninsula, Loubet Coast in Graham Land, Antarctica. The feature has steep and partly ice-free west slopes, and surmounts Lallemand Fjord to the west, Field Glacier to the north and its tributary Narezne Glacier to the northeast, and Haefeli Glacier to the south-southeast.

The peak is named after Zhelyu Zhelev (1935–2015), President of Bulgaria 1990–1997, for his support for the Bulgarian Antarctic programme.

Loubet Coast
Loubet Coast is the portion of the west coast of Graham Land in Antarctic Peninsula, extending 158 km between Cape Bellue to the northeast and Bourgeois Fjord to the southwest. South of Loubet Coast is Fallières Coast, north is Graham Coast.

The coast is named after Émile Loubet, President of France during the exploration of the area by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot in January 1905.
Our Lady of Fatima Senior Secondary School, Aligarh
Our Lady of Fatima Senior Secondary School is a Catholic school in Aligarh, Uttar Pradesh, India affiliated from the Central Board of Secondary Education (CBSE Board) located at Ramghat Road, Aligarh. The principal is Sr. Jyotsana.

Our Lady of Fatima was established in 1961, and was the first English medium school in Aligarh. It is managed by Catholic nuns of the Franciscan Sisters of St. Mary of the Angels (F.S.M.A) order. The school runs a program for educating underprivileged children in the evenings.

Aligarh Muslim University
Aligarh Muslim University is a collegiate, central, and research university located in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. Muhammadan Anglo-Oriental College became Aligarh Muslim University in 1920, following the Aligarh Muslim University Act.

The university offers more than 300 courses in traditional and modern branches of education. It is an Institute of National Importance and is listed in the Union List under the Seventh Schedule of the Constitution of India.
Italian Dominicans
Italian Dominicans (Italian: italo-dominicani; Spanish: ítalo-dominicanos) are Dominican-born citizens who are fully or partially of Italian descent, whose ancestors were Italians who emigrated to the Dominican Republic during the Italian diaspora, or Italian-born people in the Dominican Republic. The Italian community in the Dominican Republic, considering both people of Italian ancestry and Italian birth, is the largest in the Caribbean region.

Francisco Gregorio Billini
Francisco Gregorio Billini y Aristi (May 25, 1844 – November 28, 1898) was a Dominican writer, teacher and politician. Supported by the former president Ulises Heureaux, he won the national elections in 1884, and served as the 23rd president of the Dominican Republic, from September 1, 1884 to May 16, 1885. He resigned in 1885 to avoid creating a civil war as he found opposition, as Gregorio Luperon believed he was Ulises Heureaux puppet and a way of the dictator to maintain political power while Heureaux opposed him when Billini's policies affected his power and interests in the country.
Common Manageability Programming Interface
The Common Manageability Programming Interface (CMPI, also called Common Management Programming Interface) is an open standard that defines a programming interface between a WBEM server and WBEM providers.

Open standard
An open standard is a standard that is openly accessible and usable by anyone. It is also a common prerequisite that open standards use an open license that provides for extensibility. Typically, anybody can participate in their development due to their inherently open nature. There is no single definition, and interpretations vary with usage. Examples of open standards include the GSM, 4G, and 5G standards that allow most modern mobile phones to work world-wide.
Object access method
Object access method (OAM) is an access method under z/OS which is designed for the storage of large numbers of large files, such as images. It has a number of distinguishing features, e.g. compared to VSAM:

OAM datasets do not have an internal record structure; they are accessed as binary data streams.

OAM datasets are not directly cataloged. Rather, they are stored into OAM collections, with only the OAM collection being cataloged. The reason for this is to prevent the catalog from being overloaded with large numbers of (e.g. image) files.

OAM is used in conjunction with IBM Db2. An example use case for OAM would be storing medical images in a Db2 database running under z/OS.

Virtual Storage Access Method
Virtual Storage Access Method (VSAM) is an IBM direct-access storage device (DASD) file storage access method, first used in the OS/VS1, OS/VS2 Release 1 (SVS) and Release 2 (MVS) operating systems, later used throughout the Multiple Virtual Storage (MVS) architecture and now in z/OS. Originally a record-oriented filesystem, VSAM comprises four data set organizations: key-sequenced (KSDS), relative record (RRDS), entry-sequenced (ESDS) and linear (LDS). The KSDS, RRDS and ESDS organizations contain records, while the LDS organization (added later to VSAM) contains a sequence of pages with no intrinsic record structure, for use as a memory-mapped file.
Espinosa de los Caballeros
Espinosa de los Caballeros is a municipality located in the province of Ávila, Castile and León, Spain  Located northeast of the province of Avila, is in an agricultural landscape, bounded on the north by Arévalo, and close to Adanero.

Adanero
Adanero is a municipality of Spain located in the province of Ávila, Castile and León. The municipality has a total area of 31.42 km2 and, as of 2025, a registered population of 207, according to the INE.