hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted Williams Tunnel
The Ted Williams Tunnel is a highway tunnel in Boston, Massachusetts. The third in the city to travel under Boston Harbor, with the Sumner Tunnel and the Callahan Tunnel, it carries the final segment of Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) from South Boston towards its eastern terminus at Route 1A in East Boston, slightly beyond Logan International Airport. The tunnel is named after the Boston Red Sox baseball legend Ted Williams.

The underwater section of the tunnel is 90 feet below the surface of Boston Harbor, the deepest such connection in North America.

Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.
Leona Valley AVA
Leona Valley is an American Viticulture Area (AVA) in northeastern Los Angeles County, California located in the geographic, long, narrow Leona Valley surrounded by the Angeles National Forest, within the Sierra Pelona Mountains of Southern California. It is about 50 miles inland from the Pacific Ocean separated by the San Gabriel Mountains to the south and the Los Padres National Forest to the west. Portal Ridge on the northeast divides Leona Valley from Antelope Valley and the Mojave Desert. Leona Valley viticultural area was established on October 28, 2008, by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), Treasury after reviewing the petition submitted by Mr. Ralph Jens Carter, on behalf of the Antelope Valley Winegrowers Association (AVWA), the Leona Valley Winery, and Donato Vineyards proposing the viticultural area named "Leona Valley." The 8,600 acres (13.4 sq mi) Leona Valley viticulture area encompasses the town of Leona Valley.

Angeles National Forest
The Angeles National Forest (ANF) of the United States Forest Service is located in the San Gabriel Mountains and Sierra Pelona Mountains, primarily within Los Angeles County in Southern California. The ANF manages a majority of the San Gabriel Mountains National Monument.

The national forest was established in 1908, incorporating the first San Bernardino National Forest and parts of the former Santa Barbara and San Gabriel National Forests. Angeles National Forest headquarters are located in Arcadia, California.
Coromandel Forest Park
Coromandel Forest Park is a protected area and conservation park administered by the Department of Conservation, covering 71,899 hectares of the Coromandel Peninsula, in the Thames Coromandel District of the Waikato Region.

It consists of hills and valleys covered in dense native bush. One of the valleys, Kauaeranga Valley, also includes several swimming holes.

The park borders the holiday resort town of Whangamatā.

Thames-Coromandel District
The Thames-Coromandel District is a territorial authority district in the North Island of New Zealand, covering all the Coromandel Peninsula and extending south to Hikutaia.

It is administered by the Thames-Coromandel District Council, which has its seat in the town of Thames. It was the first district council to be formed in New Zealand, being constituted in 1975. The district lies within the Waikato Regional Council area. Its only land boundary is with Hauraki District.
Onaero
Onaero is a settlement in northern Taranaki, on the shore of the North Taranaki Bight, in the North Island of New Zealand. Waitara is 10 kilometres (6.2 mi) to the west and Motunui a little closer, and Urenui is 4 kilometres (2.5 mi) to the east. State Highway 3 runs past Onaero.

The No. 2 Company Redoubt was a British military installation created at Onaero in 1865 during the Second Taranaki War by soldiers from the Tikorangi Redoubt. It was abandoned several months later.

Motunui
Motunui (large island in Māori, from Motu Nui) is a settlement in northern Taranaki, in the North Island of New Zealand. It is located on State Highway 3 close to the shore of the North Taranaki Bight, six kilometres east of Waitara.
Norwegian County Road 909
County Road 909 (Norwegian: Fylkesvei 909) is a 3.4-kilometer (2.1 mi) road in Bø Municipality in Nordland County, Norway.

The road branches off from County Road 901 at Pollåsen and runs east until it terminates in reaches the village of Auvåg on the western shore of Jørnfjord. Along the way, the local roads to Ringstadåsan and Ringstad branch off to the north and south, respectively, at Ringstadkrysset (the Ringstad junction). East of the junction the road is also named Pollveien (Poll Road), and to the west it is also named Auvågveien (Auvåg Road).

Jørnfjorden
Jørnfjorden is a fjord in Bø Municipality in Nordland county, Norway.  The 7-kilometre (4.3 mi) long fjord is an arm of Eidsfjorden, cutting into the large island of Langøya in the Vesterålen archipelago.  The inlet to the ford lies between the villages of Straumsnes to the west and Guvåg to the east. The fjord extends 7 kilometers (4.3 mi) north to the village of Verhalsen. The fjord reaches a depth of 67 metres (220 ft) just northeast of the small village of Auvåg.

The village of Auvåg lies on the west side of the fjord slightly past the inlet, and the village of Røsnes lies on the opposite shore, to the east. Immediately north of Auvåg there are two bays, Nordvåg and Langfjord. A small fjord arm further into the fjord, to the northeast, is named Kvernfjord. It extends 800 meters (2,600 ft) inland to a village of the same name. The village of Klakksjorda lies on the other side, along an arm of the fjord named Vestfjord.

County Road 913 runs along the entire east side of the fjord.
Meanja
Meanja is situated in Moungo, Littoral, Cameroon. Its geographical coordinates are 4° 16' 23" North, 9° 23' 32" East and its original name (with diacritics) is Meanja.

4°16′23″N 9°23′32″E﻿ / ﻿4.27306°N 9.39222°E﻿ / 4.27306; 9.39222

Littoral Region (Cameroon)
The Littoral Region (French: Région du Littoral) is a region of Cameroon. Its capital is Douala. As of 2004, its population was 3,174,437. Its name is due to the region being largely littoral, and associated with the sea coast.

The Douala Edéa Wildlife Reserve is in the region.
Wighard
Wighard (or Wigheard; died between 664 and 667) was a medieval Archbishop-elect of Canterbury. What little is known about him comes from 8th-century writer Bede, but inconsistencies between various works have led to confusion about the exact circumstances of Wighard's election and whether he was ever confirmed in that office. What is clear is that he died in Rome after travelling there for confirmation by the papacy of his elevation to the archbishopric. His death allowed Pope Vitalian to select the next archbishop from amongst the clergy in Rome.

Pope Vitalian
Pope Vitalian (Latin: Vitalianus; died 27 January 672) was the bishop of Rome from 30 July 657 to his death in 672. His pontificate was marked by the dispute between the papacy and the imperial government in Constantinople over Monothelitism, which Rome condemned. Vitalian tried to resolve the dispute and had a conciliatory relationship with Emperor Constans II, who visited him in Rome and gave him gifts. Vitalian's pontificate also saw the secession of the Archbishopric of Ravenna from the papal authority.
Batak people (Philippines)
The Batak are one of about 140 indigenous peoples of the Philippines. They are located in the northeastern portions of Palawan, a relatively large island in the southwest of the archipelago. Since ancient times, the Batak have inhabited a series of river valleys along the coastline of what is today Puerto Princesa City.

There are only about 1,500 Batak remaining according to the 2020 census. Also called Tinitianes, the Batak are considered by anthropologists to be closely related to the Aeta of Central Luzon, another Negrito tribe.  They tend to be small in stature, with dark skin and frizzy or curly hair, traits which originally garnered the "Negrito" groups their name. Still, there is some debate as to whether the Batak are related to the other Negrito groups of the Philippines or actually to other, physically similar groups in Indonesia or as far away as the Andaman Islands.

Philippine Negrito languages
The Negrito peoples of the Philippines speak various Philippine languages. They have more in common with neighboring languages than with each other, and are listed here merely as an aid to identification.
Masonville, New Jersey
Masonville is an unincorporated community located within Mount Laurel Township, Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. Located east of Moorestown, the community of Masonville was developed when a highway was built in 1794. Major roads in Masonville include County Route 537 and Route 38.

Masonville once had a post office with ZIP Code 08054. It was eventually replaced by the Mount Laurel post office, which was assigned the same ZIP Code and designed to serve a larger area.

Mount Laurel, New Jersey
Mount Laurel is a township in Burlington County in the U.S. state of New Jersey. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley. As of the 2020 United States census, the township's population was 44,633, its highest decennial count ever and an increase of 2,769 (+6.6%) from the 2010 census count of 41,864, which in turn reflected an increase of 1,643 (+4.1%) from the 40,221 counted in the 2000 census. It is the home of NFL Films.

In 2020, Mount Laurel was ranked 16th in Money magazine's list of the 50 best places to live in the United States, citing a kid-friendly environment, affordable housing, and easy access to Philadelphia and the Jersey Shore.
Matai, Egypt
Matai (Arabic: مَطَاي) is a city in the Minya Governorate in Upper Egypt. It lies between Samalout and Beni Mazar. It is identified with the ancient town of Matoi (Ancient Greek: Ματοι, Coptic: ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ, ⲙⲁⲛⲙⲁⲧⲟⲓ) and its name comes from the Coptic word for "soldier" (Coptic: ⲙⲁⲧⲟⲓ, matoi).

Beni Mazar
Beni Mazar (Arabic: بَنِي مَزَار) is a rural town in Egypt. It is located in the Minya Governorate, on the west bank of the Nile. The older name of the town is Shinwada (Arabic: شِنُوادة or شِنُوَدة) which comes from Sahidic Coptic: ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ (Bohairic: ϣⲓⲛⲟⲩⲟϯ) meaning 'kailyard' (kitchen garden).
2013 European Diving Championships
The 2013 European Diving Championships was the third edition of the European Diving Championships and took place from 18 to 23 June 2013 in Rostock, Germany. A total of eleven disciplines were contested.

European Diving Championships
The European Diving Championships are biennial diving competitions, organized by LEN. The meet features divers from Europe, competing in events on 1-meter and 3-meter springboards and on 10-meter platform. The meet has traditionally been held in June.
Modoc virus
Modoc virus (MODV) is a rodent-associated orthoflavivirus. Small and enveloped, MODV contains positive single-stranded RNA. Taxonomically, MODV is part of the Flavivirus genus and Flaviviridae family. The Flavivirus genus includes nearly 80 viruses, both vector-borne and no known vector (NKV) species. Known flavivirus vector-borne viruses include Dengue virus, Yellow Fever virus, tick-borne encephalitis virus, and West Nile virus.

In 1958, MODV was first isolated from the mammary gland tissue of a white-footed deer mouse (Peromyscus maniculatus) captured in Modoc County, California. Since the first isolation, the MODV has also been isolated from deer mice in Oregon, Colorado, and Montana. There are other anti-genetically and genetically related viruses which also have no known vector such as Jutiapa virus, the Cowbone Ridge virus, the Sal Vieja virus, and the San Perlita virus. Little information is known about these viruses as well.

Tick-borne encephalitis virus
Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is an enveloped positive-strand RNA virus in the genus Orthoflavivirus that causes tick-borne encephalitis. TBEV is primarily transmitted to humans through infected ticks of the Ixodes species and can cause severe neurological diseases.
Martyrs' Cottages
There are several cottages associated with the Tolpuddle Martyrs.  Most are in Tolpuddle in Dorset while one is in Essex.

The martyrs usually met in the cottage of Thomas Standfield in Tolpuddle on the Dorchester Road.  This cottage and the adjoining, semi-detached cottage were listed for preservation as Grade I in 1956 as the Martyrs' Cottages (50°44′56″N 2°17′32″W﻿ / ﻿50.748968°N 2.292084°W﻿ / 50.748968; -2.292084).  They have since been merged to form a single residence.  The two storey building was constructed around the 18th century using a mix of plastered cob and brick.

Tolpuddle Martyrs
The Tolpuddle Martyrs were six agricultural labourers from the village of Tolpuddle in Dorset, England, who were arrested and tried in 1834 for swearing a secret oath as members of a friendly society. Led by George Loveless, the group had formed the Friendly Society of Agricultural Labourers during a labour dispute over wage cuts that reduced their income to near-starvation levels. Such unions were technically legal, but the British government, wary of organised labour, invoked an obscure 1797 law against "unlawful oaths" to bring charges. In R v Loveless and Others the men were convicted and sentenced to penal transportation in Australia. They were pardoned in 1836 after mass protests by sympathisers and support from Lord John Russell, and returned to England between 1837 and 1839. Most of the men later emigrated to Canada.

The Tolpuddle Martyrs became a popular cause for the early union and workers' rights movements. Annual events in Tolpuddle honour their legacy.
Papua New Guinea National Club Championship
The Papua New Guinea National Club Championship is the top amateur division of soccer in Papua New Guinea. It is a nationwide league and was probably founded in 1976.

The league was the highest level of football administered by the Papua New Guinea Football Association (PNGFA) until the introduction of the semi-professional National Soccer League in 2006. Thereafter, there were two seasons which ran alongside the semi-professional league, in 2006 and 2008, before the league became defunct after the 2008 edition.

In June 2019, the PNGFA announced that the league was to be revived.

Islands Region
The New Guinea Islands Region is one of four regions of Papua New Guinea (PNG), comprising the Bismarck Archipelago and north-western Solomon Islands Archipelago, located north-east of New Guinea island (the mainland).

This is the least populous inhabited region of the country with an estimated population of 1,761,841 (approximately 15% of PNG) in 2021.

It is distinct through its prehistory and history, as shown by the prevalence of Austronesian languages, and archeological findings of Lapita pottery culture.
Facebook Paper
Facebook Paper was a standalone mobile app created by Facebook, only for iOS, that intended to serve as a phone-based equivalent of a newspaper or magazine. The app was announced by Facebook on January 30, 2014, and released for iOS on February 3, 2014. The iPhone app appeared in the iOS App Store as "Paper – stories from Facebook"; there was no iPad version. Facebook shut Paper down on July 29, 2016.

Flipboard
Flipboard is a news aggregator and social network aggregation company based in Palo Alto, California, with offices in New York, Vancouver, and Beijing. Its software, also known as Flipboard, was first released in July 2010. It aggregates content from social media, news feeds, photo sharing sites, and other websites, presents it in magazine format, and allows users to "flip" through the articles, images, and videos being shared. Readers can also save stories into Flipboard magazines. As of March 2016 the company claims there have been 28 million magazines created by users on Flipboard. The service can be accessed via web browser, or by a Flipboard application for Microsoft Windows and macOS, and via mobile apps for iOS and Android. The client software is available at no charge and is localized in 21 languages.
John Joseph Frederick Otto Zardetti
John Joseph Frederick Otto Zardetti (January 24, 1847 –  May 10, 1902) was a Swiss prelate of the Roman Catholic Church. He served as the first bishop of the new Diocese of Saint Cloud in Minnesota in the United States from 1889 to 1894. Zardetti then served as Archbishop of the Archdiocese of Bucharest in what is today Romania from 1894 to 1895. After resigning as archbishop, Zardetti briefly, but influentially served in the Roman Curia with the title of titular archbishop of Mocissus.

According to his biographer Reverend Vincent A. Yzermans, Zardetti played a major role in successfully pushing for Pope Leo XIII's 1899 Apostolic letter Testem Benevolentiae, which condemned the heresy of Americanism. In commenting on Zardetti's role in the letter, Yzermans has commented, "In this arena he might well have had seen his greatest impact on American Catholicism in the first half of the twentieth century in the United States."

St. Gallen
St. Gallen is a Swiss city and the capital of the canton of St. Gallen. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century. Today, it is a large urban agglomeration (with around 167,000 inhabitants in 2019) and represents the center of eastern Switzerland. Its economy consists mainly of the service sector. The city is home to the University of St. Gallen, one of the best business schools in Europe.

The main tourist attraction is the Abbey of Saint Gall, a UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century. The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic Swiss German. The city has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland.
Red Cloud Indian School
Maȟpíya Lúta Owáyawa (Lakota: Maȟpíya Lúta Owáyawa) also formerly known as Red Cloud Indian school is a private, Catholic, K–12 school run by the Jesuits in Oglala Lakota County, South Dakota. It is located in the Diocese of Rapid City and serves Oglala Lakota Native American children on the Pine Ridge Indian Reservation.

The main campus has a Pine Ridge postal address. It is not in the Pine Ridge census-designated place. This campus includes Red Cloud Elementary School (Lakota: Maȟpíya Lúta Hukhúčiyela Owáyawa and Red Cloud High School (Lakota: Maȟpíya Lúta Waŋkáwapȟaya Owáyawa).

The other campus, Our Lady of Lourdes Elementary School (Lakota: Wíŋyaŋ Wakȟáŋ Owáyawa), is adjacent to the Porcupine CDP and has a Porcupine address.

Diocese of Rapid City
The Diocese of Rapid City (Latin: Dioecesis Rapidopolitana) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in western South Dakota in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis.

The mother church of the Diocese of Rapid City is the Cathedral of Our Lady of Perpetual Help in Rapid City. Pope Francis appointed Scott E. Bullock to be Bishop of Rapid City on June 25, 2024.
HP-15C
The HP-15C is a high-end scientific programmable calculator of Hewlett-Packard's Voyager series produced between 1982 and 1989. The "C" in the name refers to the continuous memory, such that the calculator retains its state when switched off.

HP calculators
HP calculators are various calculators manufactured by the Hewlett-Packard company over the years.

Their desktop models included the HP 9800 series, while their handheld models started with the HP-35. Their focus has been on high-end scientific, engineering and complex financial uses.
Progar Airstrip
Progar Airstrip (Serbian: Аеродром Прогар / Aerodrom Progar) is an aerodrome in Serbia mostly used for agricultural purposes. The grass runway is located near the village of Progar, near the town Surčin, about 42 km southwest from the Belgrade city centre.

Surčin
Surčin (Serbian Cyrillic: Сурчин, pronounced [sǔrt͡ʃiːn]) is a municipality of the city of Belgrade. It is located in the eastern Syrmia region in Central Europe, 32km west of downtown Belgrade. As of 2022 census, it has a population of 45,452 inhabitants.

It is the newest municipality of Belgrade, having split from the municipality of Zemun in 2003. Its most important feature is the Belgrade Nikola Tesla Airport, located just a few kilometers west of the town. This municipality is a suburb of Belgrade.
Variovorax soli
Variovorax soli is a Gram-negative, catalase- and oxidase-positive, rod-shaped, non-spore-forming, motile bacterium from the genus Variovorax, which was isolated from greenhouse soil. Colonies of Variovorax soli are light yellow in color.

Variovorax
Variovorax is a Gram-negative and motile genus of bacteria from the family Comamonadaceae. It belongs to the class called Betaproteobacteria. It is an aerobic bacteria and most of its species is found in soil and freshwater. The demographic distribution of this species is primarily in Europe, Asia and the Americas, as well as the polar regions. Its designated species is Variovorax paradoxus which arose from the species Alcaligenes paradoxus being grouped under the Variovorax genus. Variovorax paradoxus constitutes to the methylotrophic microbiota of the human mouth.
Antarkos I
In December 1984 Antarkos I, the first Uruguayan Antarctic expedition, arrived in King George Island in order to establish a permanent base on the Antarctic Continent.

It was a scientific and logistic exercise supported by the Uruguayan Antarctic Institute and was led by Lt. Col Omar Porciúncula who was in charge to organize all the foundational works for the future Artigas Base.

Artigas Base
The General Artigas Station (Spanish: Base Científica Antártica Artigas), also  referred to as the Artigas Base is the larger of the two Uruguayan scientific research stations in Antarctica, the other one being Elichiribehety Base. It is one of the 68 permanent bases in Antarctica.
The Mississippi Gambler (1953 film)
The Mississippi Gambler is a 1953 American Western film directed by Rudolph Maté and starring Tyrone Power. The film was nominated for an Oscar for Best Sound Recording (Leslie I. Carey). This film was the third Universal Studios film to bear this title—though with a different plot each time, the others being The Mississippi Gambler (1929) and Mississippi Gambler (1942).

Mississippi Gambler (film)
Mississippi Gambler is a 1942 American crime film directed by John Rawlins and written by Al Martin and Roy Chanslor. The film stars Kent Taylor, Frances Langford, John Litel, Shemp Howard, Claire Dodd and Wade Boteler. The film was released on April 17, 1942, by Universal Pictures.
The Railway Hotel, Hua Hin
The Railway Hotel  is a historic hotel in Hua Hin, Thailand. It stood in for the Hotel Le Phnom in the 1984 film The Killing Fields. The hotel occupies land leased from its owner, the State Railway of Thailand (SRT). The lease will expire in 2020.

Hua Hin district
Hua Hin (Thai: หัวหิน, IPA: [hǔə hǐn]) is one of eight districts (amphoe) of Prachuap Khiri Khan province in the northern part of the Malay Peninsula in Thailand. Its seat of government, also named Hua Hin, is a beach resort town. The district's population was estimated at 65,983 in December 2019 by the Bureau of Registration Administration in an area of 911 km2 (352 sq mi). By road, it is 199 km (124 mi) south-southwest of Bangkok.

Hua Hin district is in the middle of what the Thai government is promoting as the “Thai Riviera”, the stretch of coastline between Phetchaburi in the north and Chumphon in the south.
Marks Head Formation
The Marks Head Formation is a geologic formation within the Hawthorn Group, located in southeastern Georgia and northern Florida. It preserves fossils dating back to the Burdigalian stage of the Miocene period.

Burdigalian
The Burdigalian is, in the geologic timescale, an age or stage in the early Miocene. It spans the time  between 20.45 Ma and 15.98 Ma (million years ago). Preceded by the Aquitanian, the Burdigalian was the first and longest warming period of the Miocene and is succeeded by the Langhian.