hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libraries in Honduras
Honduras has four main public libraries, the National Library Juan Ramón Molina, the Library of the Autonomous National University of Honduras and the Skilled Library of Art Queen Sofia.

One of the first libraries in Honduras was the personal library of the doctor in laws and first president of Honduras, Dionisio of Herrera, composed mainly by books written in French. It was ignited during his presidential period in 1826 by his oppositionists accusing to keep books "herejes".

In 2001 Honduras agreed to invest 18 billion lempiras in social projects of education, health and culture between 2001 and 2015, during this time did not create new schools neither new areas green and recreational neither new public libraries for the students.

Juan Ramón Molina National Library
The Juan Ramón Molina National Library (in Spanish Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina) is the national library of Honduras, containing more than 40,000 volumes. It was founded by Antonio R. Vallejo, with the support of Secretary Marco Aurelio Soto and Ramón Rosa. The library was established August 27, 1880, during the administration of Marco Aurelio Soto through an agreement on February 11, with a budget of one thousand pesos. It was renamed after the poet Juan Ramón Molina in 2009.

The Biblioteca Nacional de Honduras is a public institution governed by the Secretary of Culture, Artribunas and Sports. Its mission is to compile, catalog, classify, conserve and spread all published documents in the country as well as foreign publications.
2015 UCI Road World Championships – Women's team time trial
The Women's team time trial of the 2015 UCI Road World Championships took place in and around in Richmond, Virginia, United States on September 20, 2015. The course of the race was 38.6 km (23.98 mi) with the start and finish in Richmond. It was the fourth edition of the team time trial event for UCI Women's Teams. Velocio–SRAM was the defending champion, having won all three previous editions in 2012, 2013 and 2014.

Velocio–SRAM maintained their 100% record in the event, winning the gold medal by 6.66 seconds ahead of Boels–Dolmans, with Rabo–Liv rounding out the podium, 56.12 seconds behind the winning time.

2015 UCI Road World Championships
The 2015 UCI Road World Championships took place in Richmond, Virginia, United States from September 19–27, 2015. It was the 88th Road World Championships. Peter Sagan won the men's road race and Lizzie Armitstead won the women's road race.
Athletics at the 2002 Central American and Caribbean Games
The track and field competition at the 2002 Central American and Caribbean Games was held at the Estadio Nacional Flor Blanca in San Salvador, El Salvador, between 1 and 6 December 2002. Results were reported and discussed in detail on a day-by-day basis.

2002 Central American and Caribbean Games
The 19th Central American and Caribbean Games were held in San Salvador, El Salvador from November 22 to December 8, 2002 and included 4,301 competitors from 31 nations, competing in 32 sports. The main stadium for these championships was the Estadio Nacional Flor Blanca. For political reasons, Cuba decided to boycott the event. Squash made its debut at the Central American and Caribbean Games.
Coal tit
The coal tit (Periparus ater) is a passerine bird in the tit family, Paridae. It is a widespread and common resident breeder in forests throughout the temperate to subtropical Palearctic, including North Africa. The black-crested tit is now included in this species.

William Turner (naturalist)
William Turner (1509/10 – 13 July 1568) was an English divine and reformer, a physician and a natural historian. He has been called "the father of English botany". He studied medicine in Italy, and was a friend of the great Swiss naturalist Conrad Gessner. He was an early herbalist and ornithologist, and it is in these fields that the most interest lies today. He is known as being one of the first "parson-naturalists" in England.

He first published Libellus de Re herbaria in Latin in 1538, and later translated it into English because he believed herbalists were not sharing their knowledge. Turner's works were condemned under Henry VIII and under Mary Tudor.
Baqi, Nishapur
Baqi (Persian: بقیع, also Romanized as Baqī‘; also known as Baqīj) is a village in Binalud Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 477, in 104 families.

Binalud Rural District
Binalud Rural District (Persian: دهستان بینالود) is in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Kalateh-ye Mohammad Jan. The previous capital of the rural district was the village of Marusk.
Theft from Interstate Shipment
Theft from Interstate Shipment is a legal classification of crime used for Section 659 of Title 18 of the United States Code. It prohibits the theft or fraudulent acquisition of goods that are part of an interstate or international shipment, whether from the carrier or a holding area, and also the willful buying, selling or possession of goods obtained in this way.  Currently, if the value of the goods is under $100, it is punished as a misdemeanor; otherwise, it is a felony.

Investigations of Theft from Interstate Shipment are covered under Classification 15 of the FBI's central records system. This classification was established in 1922.

Theft from Interstate Shipment was particularly common during the Second World War, due to wartime shortages.

Title 18 of the United States Code
Title  18 of the United States Code is the main criminal code of the federal government of the United States.  The Title deals with federal crimes and criminal procedure. In its coverage, Title 18 is similar to most U.S. state criminal codes, typically referred to by names such as Penal Code, Criminal Code, or Crimes Code. Typical of state criminal codes is the California Penal Code. Many U.S. state criminal codes, unlike the federal Title 18, are based on the Model Penal Code promulgated by the American Law Institute.

Title 18 consists of five parts. Four of these, Parts I through IV, concern crimes, criminal procedure, prisons and prisoners, and juvenile delinquency, respectively, and were included in the original title when it was enacted in 1948. The fifth part, concerning witness immunity, was not included in the original title but was added in 1970.
2014 Dominican general election
General elections were held in Dominica on 8 December 2014 to elect the 21 members of the House of Assembly. Prime Minister Roosevelt Skerrit announced the election date on 5 November 2014 and Nomination Day was held on 19 November. Under Dominica's electoral system, the Prime Minister has the authority to call elections at any time and is only required to give a minimum of twenty-five days' notice.

The ruling social democratic Dominica Labour Party lost three seats but retained a commanding majority, with 15 of the 21 seats in Parliament. The remaining six seats were won by the centre-right United Workers' Party, which has remained the sole opposition party in Parliament since the 2005 election.

2005 Dominican general election
General elections were held in Dominica on 5 May 2005. The result was a victory for the ruling Dominica Labour Party, which won 12 of the 21 seats in the House of Assembly. The opposition United Workers' Party unsuccessfully made legal challenges to several of the constituency results.
Palaeococcus ferrophilus
Palaeococcus ferrophilus is a barophilic, hyperthermophilic archaeon from a deep-sea hydrothermal vent chimney. It cells are irregular cocci and motile with multiple polar flagella.

Paleococcus was the third genus within Euryarchaeota to be described in the literature.  These organisms prefer to use elemental sulfur as an electron acceptor, but they can also use ferrous oxide.

Methanobacteriati
Methanobacteriati (formerly "Euryarchaeota", from Ancient Greek εὐρύς eurús, "broad, wide") is a kingdom of archaea. Methanobacteriati are highly diverse and include methanogens, which produce methane and are often found in intestines; halobacteria, which survive extreme concentrations of salt; and some extremely thermophilic aerobes and anaerobes, which generally live at temperatures between 41 and 122 °C. They are separated from the other archaeans based mainly on rRNA sequences and their unique DNA polymerase. The only validly published name for this group under the Prokaryotic Code is Methanobacteriati.
1892 AAA Championships
The 1892 AAA Championships was an outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA), held on Saturday 2 July 1892 at Stamford Bridge (stadium) in London, England.

The 14 events were the same number and disciplines as in the previous year.

AAA Championships
The AAA Championships was an annual track and field competition organised by the Amateur Athletic Association of England. It was the foremost domestic athletics event in the United Kingdom during its lifetime, despite the existence of the official UK Athletics Championships organised by the then governing body for British athletics, the British Athletics Federation between 1977 and 1993, and again in 1997. It was succeeded by the British Athletics Championships, organised by the BEF's replacement (successor), UK Athletics under its brand name British Athletics.
RTZ (radio station)
RTZ is the callsign of the time signal transmitted on 50 kHz with 10 kW from a large transmission centre near Irkutsk, Russia. It is controlled by All-Russian Scientific Research Institute for Physical-Engineering and Radiotechnical Metrology, operated by Russian Television and Radio Broadcasting Network, and situated at 52°26′10″N 103°41′09″E﻿ / ﻿52.43611°N 103.68583°E﻿ / 52.43611; 103.68583﻿ (RTZ). The transmitter is active 23 hours per day, from 22:00 to 21:00 UTC, except for the 3rd and 4th Monday of each month between 00:00 and 08:00 UTC, when it is switched off for maintenance. The station sends time signal similar to RBU.

RTZ covers the area in Siberia between 80 and 120 degrees east.

RBU (radio station)
RBU is a time signal radio station located in Moscow (56°44′00″N 37°39′48″E﻿ / ﻿56.73333°N 37.66333°E﻿ / 56.73333; 37.66333﻿ (RBU transmitter)). It transmits a continuous 10 kW time code on 66+2⁄3 kHz. This is commonly written as 66.66 or 66.666 kHz, but is actually 200/3 kHz. Until 2008, the transmitter site was near Kupavna 55°44′04″N 38°9′0″E﻿ / ﻿55.73444°N 38.15000°E﻿ / 55.73444; 38.15000﻿ (RBU) and used as antenna three T-antennas spun between three 150 metres tall grounded masts. In 2008, it has been transferred to the Taldom transmitter at 56°44′00″N 37°39′48″E﻿ / ﻿56.73333°N 37.66333°E﻿ / 56.73333; 37.66333﻿ (Taldom transmitter).

RBU is controlled by All-Russian Scientific Research Institute for Physical-Engineering and Radiotechnical Metrology. It is operated by Russian Television and Radio Broadcasting Network.
Deir al-Bukht
Deir al-Bukht (Arabic: دير البخت, also spelled Deir al-Bukhit or Dayr al-Bakht) is a town in southern Syria, administratively part of the al-Sanamayn District of the Daraa Governorate located north of Daraa. It is situated about 63 kilometers south of the capital Damascus. Nearby localities include al-Sanamayn to the south, Kafr Shams to the southwest, Deir al-Adas to the west, Ghabaghib to the northeast, Muthabin to the east and Jabab to the southeast. In the 2004 census by the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Deir al-Bukht had a population of 5,381.

Kafr Shams
Kafr Shams (Arabic: كفر شمس, also spelled Kfar Shams or Kafr ash-Shams) is a town in southern Syria administratively belonging to the as-Sanamayn District of the Daraa Governorate. It is 16 kilometers (9.9 mi) northwest of as-Sanamayn, just east of the Golan Heights and situated between Damascus and Daraa. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Kafr Shams had a population of 12,435 in the 2004 census. The town's inhabitants are predominantly Sunni Muslims.
2015–16 Mascom Top 8 Cup
The 2015–16 Mascom Top 8 Cup, also known as the Mascom Top 8 Season 5,  was the fifth edition of the Mascom Top 8 Cup. It was played from 29 October 2015 to 23 April 2016 by the top eight teams from the 2014-15 Botswana Premier League. It was won by Orapa United.

Gaborone United were the defending champions but were eliminated by BDF XI in the quarterfinals. Orapa United went on to win the tournament, making them the first ever northern team to win the Mascom Top 8 Cup.

2014–15 Botswana Premier League
The 2014–15 Botswana Premier League was the 38th season of the Botswana Premier League since its establishment in 1978. A total of 16 teams contested the league, with Township Rollers as the defending champions.
Lithuanian folk music
Lithuanian folk music is the traditional music of Lithuania, belonging to the broader category of Baltic music. Both stringed (kanklių) and wind instruments feature prominently.
The folk music of Lithuania is archaic, with connections to Baltic paganism.

Birbynė
A birbynė is a Lithuanian aerophone that can be either single or double-reeded and may or may not have a mouthpiece. Birbynė can be made of a variety of materials: wood, bark, horn, straw, goose feather, etc. The earliest and simplest examples were used by children as playtoys and by shepherds as a tool to control the herd. In the 19th century, influenced by classical instruments and especially the clarinet, the birbynė evolved into a serious musical instrument used in ensembles. Modern birbynės are made of wood with bells of horn and usually have ten tone holes and an octave key to access the upper registers. They are divided by pitch range into three categories: soprano, tenor, and contrabass.

The soprano birbynė is a non-transposing instrument with a range from A3 to G6 (almost three octaves). The tenor birbynė has a range of B2 to G5, and the contrabass instrument has a range of F1 to G3.
Target practice
Target practice is a key part of both military training and shooting sports. It involves exercises where people shoot weapons at specific targets. The main goal is to improve the shooter's accuracy and skill with firearms. Through repeated practice, participants build essential abilities like aiming, trigger control, and firearm handling. This leads to better overall marksmanship. Target practice also helps assess progress and identify areas for improvement. Ultimately, it's important for both combat effectiveness and success in recreational shooting.

Targets being shot at for practice include:

with handguns, rifles,  and shotguns: shooting targets,

by air forces or air defense forces: target drones and target tugs,

by navies: seaborne targets.

Military education and training
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. Military training may be voluntary or compulsory duty. It begins with recruit training, proceeds to education and training specific to military roles, and sometimes includes additional training during a military career. Directing staff are the military personnel who comprise the instructional staff at a military training institution.

In some countries, military education and training are parts of the compulsory education. The organizers believe that military education can bring some benefits and experiences that cannot be obtained from normal class like setback education. Moreover, participants are able to learn survival skills during the military education, like co-operations and resilience, which help participants improve the capabilities of military personnel in their respective roles.
The Sinking City
The Sinking City is an action-adventure game developed by Frogwares and inspired by the works of horror fiction author H. P. Lovecraft. Set in the fictional city of Oakmont, Massachusetts during the 1920s, the story follows private investigator and war veteran Charles W. Reed as he searches for clues to the cause of the terrifying visions plaguing him, and becomes embroiled in the mystery of Oakmont's unrelenting flooding.

The Sinking City was released for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One in June 2019, for Nintendo Switch in September 2019, for PlayStation 5 in February 2021 and for Xbox Series X/S in April 2021. A Remastered version of the game released in May 2025 for Microsoft Windows, PlayStation 5 and Xbox Series X/S. A sequel, The Sinking City 2, is set to be released in 2026.

Cthulhu
Cthulhu is a fictional cosmic entity created by writer H. P. Lovecraft. The character was introduced in his short story "The Call of Cthulhu", published by the American pulp magazine Weird Tales in 1928. Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, he is depicted as a gigantic entity worshipped by cultists, in the shape of a green octopus, dragon, and a caricature of human form. As the namesake of the Lovecraft-inspired Cthulhu Mythos, Cthulhu has since been featured in numerous pop culture references.
Aeschylus of Alexandria
Aeschylus of Alexandria (Greek Αισχύλος ὁ Ἀλεξανδρεύς) was an epic poet who must have lived before the end of the 2nd century, and whom Athenaeus calls a well-informed man.  One of his poems bore the title Amphitryon, and another Messeniaca.  A fragment of the former is preserved in Athenaeus.  According to Zenobius, he had also written a work on proverbs.

Athenaeus
Athenaeus of Naucratis (/ˌæθəˈniːəs/; Ancient Greek: Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης or Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs or Naukratios; Latin: Athenaeus Naucratita) was an ancient Greek rhetorician and grammarian, flourishing about the end of the 2nd and beginning of the 3rd century AD. The Suda says only that he lived in the times of Marcus Aurelius, but the contempt with which he speaks of Commodus, who died in 192, implies that he survived that emperor. He was a contemporary of Adrantus.

Athenaeus himself states that he was the author of a treatise on the thratta, a type of fish mentioned by Archippus and other comic poets, and of a history of the Syrian kings. Both works are lost. Of his works, only the fifteen-volume Deipnosophistae mostly survives.
Photo-Secession
The Photo-Secession was an early 20th century movement that promoted photography as a fine art in general and photographic pictorialism in particular.

A group of photographers, led by Alfred Stieglitz and F. Holland Day in the early 20th century, held the then controversial viewpoint that what was significant about a photograph was not what was in front of the camera but the manipulation of the image by the artist/photographer to achieve their subjective vision. 
The movement helped to raise standards and awareness of art photography.

The group is the American counterpart to the Linked Ring, an invitation-only British group which seceded from the Royal Photographic Society.

Alvin Langdon Coburn
Alvin Langdon Coburn (June 11, 1882 – November 23, 1966) was an American photographer who became a key figure in the development of pictorialism. He became the first major photographer to emphasize the visual potential of elevated viewpoints and later made some of the first completely abstract photographs.
USS Dominant (AM-431)
USS Dominant (MSO-431) was an Agile-class minesweeper built for the United States Navy.

The second ship to be named Dominant by the U.S. Navy was launched as AM-431 on 5 November 1953 by C. Hiltebrant Dry Dock Co., Kingston, New York; sponsored by Mrs. Belle S. Hiltebrant; and commissioned on 8 November 1954.  On 7 February 1955, the ship's hull classification was changed from "AM" for "minesweeper" to "MSO" for "minesweeper, ocean" during a mid-1950s hull reclassification of all U.S. Navy mine warfare vessels.

Agile-class minesweeper
The Agile-class minesweepers are a class of US-built ocean-going minesweepers. 58 ships were built for the United States Navy, 35 ships were built for the allied NATO navies of Belgium, France, Italy, the Netherlands, Norway and Portugal. Thirteen ships were later transferred to Belgium, Spain, Taiwan, the Philippines and Uruguay.

There is some confusion on how to name this class. The class is often described as the Aggressive class, as USS Aggressive (MSO-422) was the first ship to be commissioned. Sometimes four ships are a Dash-class subclass, although all ships are of the same design.
Vitim, Sakha Republic
Vitim (Russian: Вити́м; Yakut: Битиим, romanized: Bitiim) is an urban locality (an urban-type settlement) in Lensky District of the Sakha Republic, Russia, located 229 kilometers (142 mi) from Lensk, the administrative center of the district, on the left bank of the Lena River at its confluence with the Vitim River. As of the 2010 Census, its population was 4,376.

Lensk
Lensk (Russian: Ленск, IPA: [lʲɛnsk]; Yakut: Лиэнскэй, Lienskey) is a town and the administrative center of Lensky District of the Sakha Republic, Russia. As of the 2010 Census, its population was 24,966.
Hydrocarbonoclastic bacteria
Hydrocarbonoclastic bacteria (also known as hydrocarbon degrading bacteria, oil degrading bacteria or HCB) are a heterogeneous group of prokaryotes which can degrade and utilize hydrocarbon compounds as source of carbon and energy. Despite being present in most of environments around the world, several of these specialized bacteria live in the sea and have been isolated from polluted seawater.

Alcohol (chemistry)
In chemistry, an alcohol (from Arabic  al-kuḥl 'the kohl') is a type of organic compound that carries at least one hydroxyl (−OH) functional group bound to a saturated carbon atom. Alcohols range from the simple, like methanol and ethanol, to complex, like sugar alcohols and cholesterol. The presence of an OH group strongly modifies the properties of hydrocarbons, conferring hydrophilic (water-attracted) properties.  The OH group provides a site at which many reactions can occur.
Queensland photo identification card
The Queensland photo identification card serves as an identity photo card for residents of Queensland who are aged over 15 years.  While it is now available to drivers and non-drivers, it was originally created for people who did not have a driver's licence.  It displays the holder's name, address (optional), date of birth and signature.

Prior to April 2019, the Queensland adult proof of age card was issued for residents of Queensland who are aged over 18 years.

Australian state and territory issued identity photo cards
Australian state and territory issued identity photo cards (also known as Proof of Age Cards or by other names) are photo identification cards issued by the States and Territories of Australia.  While the drivers license is similar to the photo identity card, the photo identity card is treated separately here.
Paseban
Paseban is an administrative village (kelurahan in Indonesian) at the Senen subdistrict, Central Jakarta. Its borders are defined by:

Kramat administrative village in the north

Kenari administrative village in the west

Johar Baru administrative village in the east

Rawasari administrative village in the south

The zip code of this administrative village is 10440.

Kenari, Senen
Kenari is an administrative village in the Senen district of Indonesia. It has postal code of 10430.

The administrative village is also known as the southernmost area of Senen Subdistrict and the location of the University of Indonesia and Cipto Mangunkusumo Hospital.