hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samaesan Hole
The Samaesan Hole is a technical diving site is located in the Gulf of Thailand, Samae San Island, in Sattahip District, Chonburi Province. The local vicinity is renowned for its technical diving and has numerous entries on the List of deepest dive sites in the Gulf of Thailand, with the deepest being the Samaesan Hole, with a recorded depth of 85m to 100m. The dive site lies in the vicinity of the shipping lanes between Koh Rong Nang and Koh Samaesan by the area named Explosives Dumping Ground on local sea charts.

Sattahip district
Sattahip (Thai: สัตหีบ, pronounced [sàt.tā.hìːp]) is a district (amphoe) in Chonburi province, Thailand. It is at the southern tip of the province southeast of Bangkok. In 2014, the district had a population of 157,000 in an area of 348.122 km2.
Sam Kutesa
Sam Kahamba Kutesa (born 1 February 1949) is a Ugandan politician, businessman and lawyer involved in several corruption cases. By the marriage of his daughter Charlotte Kutesa Muhoozi with Muhoozi he became part of the inner circle of president Museveni.

Kutesa was the Minister of Foreign Affairs in the Cabinet of Uganda, a position he held from 13 January 2005 and maintained through three cabinet reshuffles until May 2021.

He was also the elected Member of Parliament (MP) for Mawogola County in Sembabule District. He was the President of the United Nations General Assembly during its 69th session in 2014–2015.

President of the United Nations General Assembly
The president of the United Nations General Assembly is a position voted by representatives in the United Nations General Assembly (UNGA) on a yearly basis. The president is the chair and presiding officer of the General Assembly.
Krmačina
Krmačina (pronounced [kəɾˈmaːtʃina]) is a small settlement east of Drašiči in the Municipality of Metlika in the White Carniola area of southeastern Slovenia, right on the border with Croatia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Drašiči
Drašiči (pronounced [ˈdɾaːʃitʃi]; German: Draschitz) is a village in the Municipality of Metlika in the White Carniola area of southeastern Slovenia, next to the border with Croatia. The entire area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Peter and belongs to the Parish of Metlika. It is a late Baroque church built in 1773.

In 1934, an Eneolithic settlement was excavated in the Stari Grad area of the settlement.
François Protat
François Protat (1945 – January 18, 2019) was a Canadian cinematographer, who won the Genie Award for Best Cinematography at the 7th Genie Awards in 1986 for Joshua Then and Now. Born in France, he emigrated to Canada in 1969 after studying at the École de photographie de la rue de Vaugirard.

He was also a Genie Award nominee at the 2nd Genie Awards in 1981 for Fantastica, at the 6th Genie Awards in 1985 for The Crime of Ovide Plouffe, and at the 15th Genie Awards in 1994 for Kabloonak.

He was married to Marie-Angèle Breitner, a hairstylist and make-up artist who also worked in film.

His death was reported on January 22, 2019.

Canadian Screen Award for Best Cinematography
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Cinematography, to honour the best Canadian film cinematography.

The award was first presented in 1963 as part of the Canadian Film Awards, with separate categories for colour and black-and-white cinematography; the separate categories were discontinued after 1969, with only a single category presented through the 1970s. After 1978, the award was presented as part of the new Genie Awards; since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards. In early years, the award could be presented for either narrative feature or documentary films, although this was discontinued later on and only feature films were eligible. Beginning with the 3rd Canadian Screen Awards, a separate category was introduced for Best Cinematography in a Documentary.
Antonio Ledesma Jayme
Antonio Ledesma Jayme (July 24, 1854 – October 19, 1937) was a Filipino lawyer, revolutionary hero, Governor of Negros Occidental, and assemblyman, as well as a lawmaker and a revolutionary nation's founding father and a signatory to a nation-state's constitution.

Governor of Negros Occidental
The governor of Negros Occidental is the local chief executive and head of the Provincial Government of Negros Occidental. Along with the governor of Negros Oriental and the mayor of the highly urbanized city of Bacolod, he serves as one of the chief executives of Negros Island in the Philippines.
Nikol Ġużeppi Cauchi
Nikol Ġużeppi Cauchi (2 March 1929 Gharb, Malta – 15 November 2010 Malta) was the Roman Catholic Bishop of Gozo, Malta.

Ordained in 1952, he was named auxiliary bishop of the Gozo Diocese in 1967 and was appointed diocesan bishop in 1972 retiring in 2005. He died in 2010, aged 81.

Roman Catholic Diocese of Gozo
The Diocese of Gozo (Latin: Dioecesis Goulos-Gaudisiensis; Maltese: Djoċesi ta' Għawdex) is a Latin diocese of the Catholic Church in Malta, and the only suffragan in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Malta, together covering the insular state.

The diocese comprises the island of Gozo (seventeen miles west of the Maltese capital Valletta) and the islet of Comino.
1996 Japanese general election
General elections were held in Japan on 20 October 1996. A coalition of the Liberal Democratic Party, New Party Sakigake and the Social Democratic Party, led by incumbent Prime Minister Ryutaro Hashimoto of the LDP won the most seats.

These were the first elections held after the 1994 electoral reforms. Previously, each district was represented by multiple members, sometimes from the same party, causing intra-party competition. Under the new rules, each district nominated one representative, elected using first-past-the-post voting. A separate party-list vote was introduced for voters to choose their favored party in addition to votes for individual candidates, as a way to more accurately approximate the seats in the House of Representatives of Japan to the actual party votes, in an effort to achieve more proportional representation.

Single-member district
A single-member district or constituency is an electoral district represented by a single officeholder. It contrasts with a multi-member district, which is represented by multiple officeholders.

In some countries, such as Australia and India, members of the  lower house of parliament are elected from single-member districts, while members of the upper house are elected from multi-member districts. In some countries, such as Singapore, members of parliament are elected from both single-member and multi-member districts.
Vahid Mirzadeh
Vahid Mirzadeh (born December 28, 1986, in Lake Worth Beach, Florida) is an American tennis player.

Mirzadeh was a wildcard entrant at the 2014 US Open in the doubles event, where he partnered Philip Simmonds, but they lost in the first round to Brian Baker and Rajeev Ram 2–6, 3–6.

Mirzadeh made his ATP main draw debut at the 2014 Delray Beach International Tennis Championships in the doubles event partnering Sekou Bangoura. The pair had only made through the doubles draw as an alternate team but in the first round they defeated the 2nd seeds Eric Butorac and Raven Klaasen 7–5, 3–6, [10–5]. However, their run came to an end in the quarterfinals, which they lost to Sam Groth and Max Mirnyi 6–7(5–7), 4–6.

Eric Butorac
Eric Butorac (born May 22, 1981), nicknamed Booty, is an American retired professional tennis player. He was a doubles specialist, and for a period of approximately six years was the No. 3 ranked American doubles player. His best result was reaching the 2014 Australian Open finals with partner Raven Klaasen. Their run to the final included a victory over the World No. 1 team of Bob and Mike Bryan.

He attended Ball State University in Muncie, Indiana, where he played on the men's tennis team for one year before transferring to Gustavus Adolphus College in St. Peter, Minnesota, where he graduated in 2003.
2016 UCI Road World Championships – Men's time trial
The Men's time trial of the 2016 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 12 October 2016 in Doha, Qatar. It was the 23rd edition of the championship; Vasil Kiryienka of Belarus was the defending champion, after winning his first title in 2015.

Kiryienka was unable to defend his title as he was beaten by Germany's Tony Martin, who won a record-equalling fourth world title in the discipline. Martin finished 45.05 seconds clear of Kiryienka, with the bronze medal being won by the European champion Jonathan Castroviejo from Spain, who was 25.86 seconds behind Kiryienka and 1 minute, 10.91 seconds in arrears of Martin.

2015 UCI Road World Championships – Men's time trial
The Men's time trial of the 2015 UCI Road World Championships is a cycling event that took place on September 23, 2015, in Richmond, Virginia, United States. It was the 22nd edition of the championship. Bradley Wiggins was the outgoing champion but did not defend his title.

Vasil Kiryienka won the gold medal for Belarus, recording a time 9.08 seconds quicker than his closest rival, Italian rider Adriano Malori. The podium was completed by France's Jérôme Coppel, 26.62 seconds behind Kiryienka's winning time.
Dawson massacre
The Dawson massacre, also called the Dawson expedition, was an incident in which 36 Texian militiamen were killed by Mexican soldiers on September 17, 1842 near San Antonio de Bexar (now the U.S. city of San Antonio, Texas). The event occurred during the Battle of Salado Creek, which ended with a Texian victory. This was among numerous armed conflicts over the area between the Rio Grande and Nueces rivers, which the Republic of Texas tried to control after achieving independence in 1836.

Texians
Texians were white American immigrants to Mexican Texas and, later, citizens of the Republic of Texas. Today, the term is used to identify early Anglo settlers of Texas, especially those who supported the Texas Revolution. Mexican settlers of that era are referred to as Tejanos, and American citizens of the modern State of Texas regardless of race and ethnicity are referred to as Texans.
Cedar Island (Niagara River)
43°04′38″N 79°04′39″W﻿ / ﻿43.077142°N 79.0775°W﻿ / 43.077142; -79.0775

Cedar Island was a small, uninhabited and elongated island located in the Niagara River near the Canadian shore, opposite the Table Rock observation area at the brink of the Horseshoe Falls.

Horseshoe Falls
Horseshoe Falls is the largest of the three waterfalls that collectively form Niagara Falls on the Niagara River along the Canada–United States border. Approximately 90% of the Niagara River, after around half the water (75% at night and in winter) is diverted for hydropower generation, flows over Horseshoe Falls. The remaining 10% flows over American Falls and Bridal Veil Falls. It is located between Terrapin Point on Goat Island in the US state of New York, and Table Rock in the Canadian province of Ontario. These falls are also referred to as the Canadian Falls.
Eustaquio Celada
Eustaquio Celada (1883 - 8 October 1930) was a Spanish footballer who played as a forward for Madrid FC, Athletic de Madrid and Athletic Club. He was one of the most important figures in the amateur beginnings of football in Madrid, being involved in the foundation of both Real Madrid CF and Atlético Madrid). He also started for Madrid in the very first El Clásico in history on 13 May 1902, and featured in two back-to-back Copa del Rey finals in 1906 and 1907.

1907 Copa del Rey
The Copa del Rey 1907 was the 5th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started on 24 March 1907, and concluded on 30 March 1907, with the Final Playoff, in which Madrid FC lifted the trophy for the third time in a row after beating Club Vizcaya 1–0 with a goal from Manuel Prast.
British Independent Film Award for Best Sound
The British Independent Film Award for Best Sound is an annual award given by the British Independent Film Awards (BIFA) to recognize the best sound in a British independent film. The award was first presented in the 2017 ceremony.

Prior to 2017, sound was included in the category Best Technical Achievement alongside different areas of crafts in film, this category was presented from 2001 to 2016.

British Independent Film Award for Best Technical Achievement
The British Independent Film Award for Best Technical Achievement was an annual award given by the British Independent Film Awards (BIFA) to recognize below-the-line professionals in various artisan areas in a British independent film. The award was first presented in the 2001 ceremony with Roman Osin being the first recipient of the award for his cinematography on The Warrior.

In May 2017, it was announced that this category would be replaced with nine more specific craft categories in order to better recognize the diverse behind the camera talent in British independent filmmaking.
United Nationalities Alliance
The United Nationalities Alliance (Burmese: စည်းလုံးညီညွတ်သောတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများမဟာမိတ်, abbreviated UNA) is a political alliance of parties representing several ethnic minorities in Myanmar. The UNA's charter establishes nine basic federal principles as a roadmap for federalism in Myanmar.

UNA's predecessor, the United Nationalities League for Democracy, was first formed after the 1990 Myanmar general election, encompassing 12 political parties, the largest of which was the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD). The UNA subsequently went dormant, due to political oppression under military rule. It was revived as the UNA in 2012 by eight founding members, including the SNLD, Zomi Congress for Democracy, Arakan League for Democracy, and Mon Democracy Party.

Zomi Congress for Democracy
The Zomi Congress for Democracy (ZCD; Burmese: ဇိုမီး ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်), formerly Zomi National Congress, is a political party in Myanmar. Originally formed in Manipur, India, most of its current support comes from Chin State, where the party was originally headquartered. The party is most popular in the Tonzang, Tedim, and Kalay Townships where their headquarters and strongholds are. The party has 15,000 members in Chin State.
Thirumalagiri mandal
Thirumalagiri mandal is one of the 23 mandals in Suryapet district of the Indian state of Telangana. It is under the administration of Suryapet revenue division with its headquarters at Thirumalagiri. It is bounded by  Nagaram mandal towards South, Thungathurthy mandal towards East, Yadadri district towards West, Jangaon district towards North.

Thungathurthy mandal
Thungathurthy mandal is one of the 23 mandals in the Suryapet district of the Indian state of Telangana. It is under the administration of the Suryapet revenue division with its headquarters at Thungathurthy. It is bounded by Nagaram mandal, Nuthankal mandal, Maddirala mandal, and Mahabubabad district on the west, south, east, and north, respectively.
Come with Me (Ricky Martin song)
"Come with Me" is a song recorded by Puerto Rican singer-songwriter Ricky Martin. It was produced by the Australian duo DNA Songs (Anthony Egizii and David Musumeci) and IIan Kidron from The Potbelleez. "Come with Me" premiered on June 13, 2013, during  The Kyle and Jackie O Show in Australia and was digitally released worldwide on June 14, 2013. The Spanglish version of the song was released on July 18, 2013, and the 7th Heaven remixes were released on September 16, 2013.

The Voice (Australian TV series) season 2
The second season of The Voice, the Australian reality talent show, premiered on 7 April 2013. All coaches and hosts from the previous season returned for their second season, except Keith Urban, who left the panel and was replaced by Ricky Martin.

This season was won by Harrison Craig, whose victory marked Seal's second and final win as a coach.
1985–86 Fulham RLFC season
The 1985–86 Fulham RLFC season was the sixth in the club's history. They competed in the 1985–86 Second Division of the Rugby Football League. They also competed in the 1985–86 Challenge Cup, 1985–86 Lancashire Cup and the 1985–86 League Cup. They finished the season in 9th place in the second tier of British professional rugby league.

1985–86 Rugby Football League season
The 1985–86 Rugby Football League season was the 91st ever season of professional rugby league football in Britain. Sixteen teams competed from August, 1985 until May, 1986 for the Slalom Lager Championship.
Gender inequality in France
Gender inequalities in France affect several areas, including family life, education, employment, health, and political participation.

The United Nations Development Programme (UNDP) monitors gender disparities through the Gender Inequality Index (GII), which evaluates reproductive health, empowerment, and labor market participation.

Gender Inequality Index
The Gender Inequality Index (GII) is an index for the measurement of gender disparity that was introduced in the 2010 Human Development Report 20th anniversary edition by the United Nations Development Programme (UNDP). According to the UNDP, this index is a composite measure to quantify the loss of achievement within a country due to gender inequality. It uses three dimensions to measure opportunity cost: reproductive health, empowerment, and labor market participation.
The new index was introduced as an experimental measure to remedy the shortcomings of the previous indicators, the Gender Development Index (GDI) and the Gender Empowerment Measure (GEM), both of which were introduced in the 1995 Human Development Report.
Pema Khandu
Pema Khandu (born 21 August 1979) is an Indian politician who is serving 9th and current Chief Minister of Arunachal Pradesh since 2016 and also serving as leader of the house in legislative assembly. He is the son of former Chief Minister Dorjee Khandu. Since assuming the office of the Chief Minister in July 2016, he and his government have twice changed their party affiliation; in September 2016 from the Indian National Congress to the People's Party of Arunachal, and then in December 2016 to the Bharatiya Janata Party. Previously he had served as Minister of Tourism, Urban Development and Water Resources in Nabam Tuki's government.

Vijaynagar, Arunachal Pradesh
Vijoynagar (also known as Vijay Nagar and Vijaynagar) is a remote town and circle headquarter in the Changlang district of south Arunachal Pradesh in Northeast India. It is located in the easternmost inhabited area of the country, bordered by Myanmar on three sides and the Namdapha National Park on the other.
N'Sigha
N'Sigha (also written Nessirha or En Nessirha ) is a village in the commune of El M'Ghair, in El M'Ghair District, El M'Ghair Province, Algeria. The village is located on the Biskra-Touggourt railway 8 kilometres (5.0 mi) north of El M'Ghair.

El M'Ghair
El M'Ghair (Arabic: اﻟﻤﻐﻴﺮ), also called El Meghaïer or Mhraïer, is a town and commune, and capital of El M'Ghair District and El M'Ghair Province, Algeria. According to the 1998 census it has a population of 49,793, up from 40,228 in 1998, and is the second largest town in the province after Djamaa. Its annual population growth rate is 2.2%.
Daubréeite
Daubréeite is a rare bismuth oxohalide mineral with formula BiO(OH,Cl). It is a creamy-white to yellow-brown, soft, earthy clay–like mineral which crystallizes in the tetragonal crystal system. It is a member of the matlockite group.

It was first described for an occurrence in the Constanicia mine, Tazna, Bolivia, in 1876. It was named for French mineralogist Gabriel Auguste Daubrée (1814–1896). At the Tanza location it occurs as a secondary mineral formed by the oxidation of native bismuth or bismuthinite. It occurs with clay minerals. In addition to its discovery location it has also been reported from the Tintic District in the East Tintic Mountains of Juab County, Utah; in the Josephine Creek District of Josephine County, Oregon; in the Manhattan District of Nye County, Nevada; and the Rio Marina Mine on Elba, Italy.

Bismuthinite
Bismuthinite is a mineral consisting of bismuth sulfide (Bi2S3).  It is an important ore for bismuth.  The crystals are steel-grey to off-white with a metallic luster. It is soft enough to be scratched with a fingernail and rather dense.

Bismuthinite forms a series with the lead, copper, bismuth mineral aikinite (PbCuBiS3).

It occurs in hydrothermal veins with tourmaline-bearing copper veins associated with granite, in some high temperature gold veins, and in recent volcanic exhalation deposits. Associated minerals include native bismuth, aikinite, arsenopyrite, stannite, galena, pyrite, chalcopyrite, tourmaline, wolframite, cassiterite and quartz.

It was first reported in 1832 from the mines of Potosí, Bolivia.
Joyce Green, Kent
51°27′49″N 0°13′36″E﻿ / ﻿51.4636°N 0.2268°E﻿ / 51.4636; 0.2268

Joyce Green is an area of Dartford in Kent, England. The former Joyce Green Hospital and Royal Flying Corps Station Joyce Green used to be in the area.

Dartford
Dartford is the principal town in the Borough of Dartford, Kent, England. It is located 18 mi (29 km) south-east of Central London and
is situated adjacent to the London Borough of Bexley to its west. To its north, across the Thames Estuary, is Thurrock in Essex, which can be reached via the Dartford Crossing. To its east lies the Borough of Gravesham and to the south the district of Sevenoaks. It had a population of 51,240.

The town centre lies in a valley through which the River Darent flows and where the old road from London to Dover crossed: hence the name, which derives from Darent + ford. Dartford became a market town in medieval times and, although today it is principally a commuter town for Greater London, it has a long history of religious, industrial and cultural importance. It is an important rail hub; the main through-road now by-passes the town itself.
Gerald Asamoah
Gerald Asamoah (German pronunciation: [ˈgeːʁalt ʔazaˈmoːa]; born 3 October 1978) is a German football executive and former professional player who works as the first-team manager of Schalke 04.

During his playing career, Asamoah played as a forward, and he was mainly known for his pace, his physical strength and his hard-working approach. He has bonded the most part of his career to Schalke, where he has been widely appreciated not only for his accomplishments as a player, but also for his relaxed and positive attitude and his role as a community leader off the pitch.

Asamoah kept working in Gelsenkirchen after his retirement, too, as he was offered several administrative and managerial roles throughout the years.

2011–12 2. Bundesliga
The 2011–12 2. Bundesliga was the 38th season of the 2. Bundesliga, Germany's second tier of its football league system. The season commenced on 15 July 2011, three weeks earlier than the 2011–12 Bundesliga season, and ended with the last games on 6 May 2012. The traditional winter break was to be held between the weekends around 18 December 2011 and 4 February 2012. The league comprises eighteen teams.
L'Aventure
L'Aventure, or Stephan Vineyards, is a California wine estate producing red wine blends of the Bordeaux and Rhône grape varieties. The winery is located southwest of Paso Robles, California, along the Pacific Coast in the Santa Lucia Mountain range.

Santa Lucia Range
The Santa Lucia Range (sæntə luˈsiːə) or Santa Lucia Mountains is a rugged mountain range in coastal Central California, running from Carmel southeast for 140 miles (230 km) to the Cuyama River in San Luis Obispo County. The range is never more than 11 miles (18 km) from the coast.: 11  The range forms the steepest coastal slope in the contiguous United States. Cone Peak at 5,158 feet (1,572 m) tall and three miles (5 km) from the coast, is the highest peak in proximity to the ocean in the lower 48 United States. The range was a barrier to exploring the coast of central California for early Spanish explorers.