hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 Swedish Open
The 1977 Swedish Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts held in Båstad, Sweden. It was a Two Star category tournament and part of the Grand Prix circuit. It was the 30th edition of the tournament and was held from 3 July through 10 July 1977. Second-seeded Corrado Barazzutti won the singles title.

1977 Grand Prix (tennis)
The 1977 Colgate-Palmolive Grand Prix was a professional tennis circuit administered by the International Lawn Tennis Federation (ILTF, later the ITF) which served as a forerunner to the current Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour and the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The circuit consisted of the four modern Grand Slam tournaments and open tournaments recognised by the ILTF. The Colgate-Palmolive Masters is included in this calendar but did not count towards the Grand Prix ranking. Colgate-Palmolive was the new tour sponsor, taking over from Commercial Union. Guillermo Vilas won the Grand Prix circuit, having accumulated the most points (2,047), and received the largest share from the bonus pool ($300,000). The top eight points ranked singles players as well as the top four doubles teams qualified for the season-ending Masters tournament
António Simões
António Simões da Costa (European Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈtɔni.u siˈmõjʃ, ɐ̃ˈtɔnju -]; born 14 December 1943), known as Simões, is a Portuguese former footballer who played as a left winger.

He spent 14 professional seasons with Benfica, playing 449 official games and scoring 72 goals. In the late 1970s and early 1980s he represented several teams in the United States, and subsequently worked as a manager in both continents.

Simões played more than 40 times for Portugal, including appearing at the 1966 World Cup.

1961–62 European Cup
The 1961–62 European Cup was the seventh season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The competition was won by Benfica for the second time in a row, beating Real Madrid 5–3 in the final at the Olympisch Stadion, Amsterdam, on 2 May 1962. This outcome meant that Real Madrid became the first team to win and lose European Cup final. Ferenc Puskás scored his second hat-trick in the final of the competition, and as of 2024, is the only player to achieve this feat, as well as being the only final hat-trick scorer to end up on the losing side.

Malta entered its champion for the first time this season.
DEGAS (software)
DEGAS (D.E.G.A.S., Design & Entertainment Graphic Arts System) is a bitmap graphics editor created by Tom Hudson for the Atari ST and published by Batteries Included in 1985. Hudson created some of the sample paintings that shipped with DEGAS.

Raster graphics editor
A raster graphics editor (also called bitmap graphics editor) is a computer program that allows users to create and edit images interactively on the computer screen and save them in one of many raster graphics file formats (also known as bitmap images) such as JPEG, PNG, and GIF.
Roaring Lambs
Roaring Lambs (released in 2000) is a collaborative album based on the book, Roaring Lambs: A Gentle Plan to Radically Change Your World, by Bob Briner. Conceived and directed Dave Palmer, and produced by Steve Taylor, the recording includes a number of CCM artists' musical interpretations of Briner's message about the need to have a positive impact on their culture. The work was nominated for three GMA Dove awards, winning for "Recorded Music Packaging of the Year". Critical reception of the album was mixed, but it was noted for its eclectic artist pairings.

Sixpence None the Richer
Sixpence None the Richer is an American Christian alternative rock band that formed in New Braunfels, Texas, and settled in Nashville, Tennessee. It is best known for its songs "Kiss Me" and "Breathe Your Name", and its covers of "Don't Dream It's Over" and "There She Goes".

The band received two Grammy Award nominations, Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals for "Kiss Me" and Grammy Award for Best Rock Gospel Album for Sixpence None the Richer (1997).
Manuel Junction
Manuel Junction is a railway junction near the village of Whitecross, Falkirk, Scotland. It is the terminus of the Bo'ness and Kinneil Railway (operated by the Scottish Railway Preservation Society (SRPS)) and forms a connection between it and the Glasgow–Edinburgh via Falkirk line.

It is not to be confused with Bo'ness Junction which refers rather to the mainline junction adjacent to Manuel Junction on the Edinburgh–Glasgow line. There is no station here but services operated almost entirely by ScotRail pass on the Edinburgh–Glasgow service and Edinburgh–Dunblane service. The area's signals are controlled by Edinburgh Signalling Centre (SC). There is a loop on the westbound side and a disused west facing siding. The siding leading to the Bo'ness and Kinneil Railway and Manuel Junction is east facing on the eastbound side and is controlled by Bo'ness ground frame, which is released by Edinburgh SC.

Glasgow–Edinburgh via Falkirk line
The Glasgow–Edinburgh via Falkirk line is a main line railway linking Glasgow and Edinburgh, via Falkirk; it is the principal route of the four rail links between Scotland's two biggest cities. It hosts the flagship ScotRail Express service between Glasgow Queen Street and Edinburgh Waverley.
BusLogic
BusLogic, Inc. (originally BusTek, Inc.), was an American computer company active from 1988 to 1996. It specialized in the production of Small Computer System Interface (SCSI) device controller chips and controller expansion cards, becoming a dominant player in that market, behind only Adaptec. In 1996, the company was acquired by Mylex Corporation.

Local area network
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, campus, or building, and has its network equipment and interconnects locally managed. LANs facilitate the distribution of data and sharing network devices, such as printers.

The LAN contrasts the wide area network (WAN), which not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits or Internet links. An even greater contrast is the Internet, which is a system of globally connected business and personal computers.

Ethernet and Wi-Fi are the two most common technologies used for local area networks; historical network technologies include ARCNET, Token Ring, and LocalTalk.
The Headies 2013
The Headies 2013 was the 8th edition of The Headies. It was held on 26 December 2013, at the Oriental Hotel in Lagos. The show was hosted by Tiwa Savage and Dr SID. Olamide was the biggest awardee of the night, winning three awards from seven nominations. Phyno won the Best Rap Single category for his song "Man of the Year". D'Tunes, Praiz, and Blackmagic all won for the first time. Sean Tizzle won the Next Rated category and was later awarded a Hyundai Tucson. Davido took home two awards, including Best R&B/Pop Album for Omo Baba Olowo. Iyanya only received one award from five nominations. Veteran Fuji artist Wasiu Ayinde Marshall was inducted into the Headies Hall of Fame. 2 Face Idibia, Banky W., Waje, Nikki Laoye, Mode 9, Dr SID and Kcee all went home with a plaque. Harrysong's tribute song to Nelson Mandela, titled "Mandela", won the Most Downloaded Callertune award.

The Headies Award for Best R&B/Pop Album
The Headies Award for Best R&B/Pop Album is an award presented at The Headies, a ceremony that was established in 2006 and originally called the Hip Hop World Awards. It was first awarded to P-Square's Get Squared in 2006.
N'vike
The n'vike (alternately novike, n'vique, nobike) is a bowed string instrument native to the indigenous Toba people of the Gran Chaco of South America. A  modern instrument can be described as a composite lute-type chordophone with a neck made from a pickaxe handle, a resonator made from a tin box and a string rubbed with a bow made of horsehair. The instrument is the result of cultural fusion; Native Americans observed European-style instruments and experimented to create their own.

It is an instrument of the Quechua culture. The instrument functions to "awaken" the dance and to remind people of traditional melodies. It was sometimes  accompanied by the Kopakataki drum.

The term n'vike has no equivalent in English, but refers to the act of a jaguar sharpening his claws on a tree.

Water drum
Water drums are a category of membranophone characterized by the filling of the drum chamber with some amount of water to create a unique resonant sound. Water drums are used all over the world, but are found most prominently in a ceremonial as well as social role in the Indigenous music of North America, as well as in African music. The drums are most often made from a pot of clay, ceramic, wood or metal, with a small amount of liquid inside and topped with drum head consisting of a stretched membrane, usually of some type of animal hide.

Water drumming, the tambor de agua (Spanish: drum of water), bungo, or liquindi, of African origin, is water, such as a river, which is played by striking the surface directly with one's hands. It is performed by the Baka in Africa, and in South America by the descendants of formerly enslaved people, with strokes comparable to the culoepuya.
Estadio Eduardo Santos
Estadio Eduardo Santos is a multi-use stadium in Santa Marta,  Colombia, used mostly for football matches.  It is the largest sports facility in Magdalena Department with a maximum capacity of 23,000 people. The stadium is named after politician and publisher Eduardo Santos, President of the Republic of Colombia from 1938 to 1942.

Santa Marta
Santa Marta (Spanish pronunciation: [ˌsanta ˈmaɾta]), officially the Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta (English: Historic, Cultural & Tourist District of Santa Marta), is a port city on the coast of the Caribbean Sea in northern Colombia. It is the capital of Magdalena Department and the fourth-largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla, Cartagena, and Soledad. Founded on July 29, 1525, by the Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas, it was one of the first Spanish settlements in Colombia, its oldest surviving city, and second-oldest in South America. This city is situated on a bay by the same name and as such, it is a prime tourist destination in the Caribbean region.
Matteo Gentili
Matteo Gentili (born 21 August 1989) is an Italian footballer who plays as a defender for AC Prato.

He represented Italy at the 2008 UEFA European Under-19 Football Championship, where they came second, and at the 2009 FIFA U-20 World Cup.

2011–12 Lega Pro Prima Divisione
The 2011–12 Lega Pro Prima Divisione season will be the thirty-fourth football league season of Italian Lega Pro Prima Divisione since its establishment in 1978, and the fourth since the renaming from Serie C to Lega Pro.

It will be divided into two phases: the regular season, and the playoff phase.

The league should also be composed of 36 teams divided into two divisions of 18 teams each.

Teams finishing first in the regular season, plus one team winning the playoff round from each division will be promoted to Serie B; teams finishing last in the regular season, plus two relegation playoff losers from each division will be relegated to Lega Pro Seconda Divisione. In all, four teams will be promoted to Serie B, and six teams will be relegated to Lega Pro Seconda Divisione.
Music of Canadian cultures
Music of Canadian Cultures is a wide and diverse accumulation of music from many different individual communities all across Canada. With Canada being vast in size, the country throughout its history has had regional music scenes. The music of Canada has reflected the multi-cultural influences that have shaped the country. First Nations people, the French, the British, the United States and many others nationalities have all made unique contributions to the musical heritage of Canada

Celtic music
Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Northwestern Europe (the modern Celtic nations). It refers to both orally-transmitted traditional music and recorded music and the styles vary considerably to include everything from traditional music to a wide range of hybrids.
Bhubaneswar North Assembly constituency
Bhubaneswar North (Uttar) is a Vidhan Sabha constituency of Khordha district, Odisha, India.

This constituency includes 5 Gram panchayats (Raghunathpur, Dadha, Kalyanpur, Baramunda and Kalarahanga) of Bhubaneswar block and Ward No. 1 to 11 & 13 of BMC.

The constituency was formed in 2008 Delimitation and went for polls in 2009 election.

Khordha district
Khordha district is an administrative district of the state of Odisha, India. It was formed on April 1, 1993, by the division of former Puri District into Puri, Khordha and Nayagarh districts. In the year 2000 the district name was changed to Khordha. The district headquarters is Khordha Town. The capital city of Bhubaneswar is located in this district. Khordha is the most urbanized of all the districts of Odisha.

Khordha Road, the railway station that serves the town, is also the divisional headquarters of the East Coast Railway of the Indian Railways, and contains its own division. Khordha is known for its brass utensils, cottage industries, railway coach manufacturing and cable manufacturing unit and counsumer food manufacturing unit of various MNCs like Coca-Cola, Pepsi,
Unilever, ITC etc.
Long Thành, Đồng Nai
Long Thành is a commune in Đồng Nai Province, southern Vietnam, 70 km northwest of Vũng Tàu, 20 km southwest of Biên Hòa. The town is located on the Route 51 that connects industrial Biên Hòa city with the petroleum installation and seaside resort at Vũng Tàu city.

Biên Hòa
Biên Hòa (Northern accent: listenⓘ, Southern accent: listenⓘ) is a former city in Vietnam and was the capital city of Đồng Nai Province. Situated northeast of Ho Chi Minh City (also known as Saigon), Biên Hòa is connected to it via Hanoi Highway (part of National Route 1). As a class-1 provincial city, it is the sixth largest city in Vietnam by population.

Biên Hòa ceased to exist as a municipal city on 1 July 2025, following the elimination of district level units in Vietnam, and became a part of the Ho Chi Minh City metropolitan area.
Unified S-band
The Unified S-band (USB) system is a tracking and communication system developed for the Apollo program by NASA and the Jet Propulsion Laboratory (JPL). It operated in the S band portion of the microwave spectrum, unifying voice communications, television, telemetry, command, tracking and ranging into a single system to save size and weight and simplify operations. The USB ground network was managed by the Goddard Space Flight Center (GSFC). Commercial contractors included Collins Radio, Blaw-Knox, Motorola and Energy Systems.

Lunar Roving Vehicle
The Lunar Roving Vehicle (LRV) is a battery-powered four-wheeled rover used on the Moon in the last three missions of the American Apollo program (15, 16, and 17) during 1971 and 1972. It is popularly called the Moon buggy, a play on the term "dune buggy".

Built by Boeing, each LRV has a mass of 462 pounds (210 kg) without payload. It could carry a maximum payload of 970 pounds (440 kg), including two astronauts, equipment, and cargo such as lunar samples, and was designed for a top speed of 6 miles per hour (9.7 km/h), although it achieved a top speed of 11.2 miles per hour (18.0 km/h) on its last mission, Apollo 17.

Each LRV was carried to the Moon folded up in the Lunar Module's Quadrant 1 Bay. After being unpacked, each was driven an average of 20 miles (30 km), without major incident. These three LRVs remain on the Moon.
Banksia dallanneyi var. mellicula
Banksia dallanneyi var. mellicula is a variety of Banksia dallanneyi subsp. dallanneyi. It was known as Dryandra lindleyana var. mellicula until 2007, when Austin Mast and Kevin Thiele sunk all Dryandra into Banksia. Since there was already a Banksia named Banksia lindleyana, Mast and Thiele had to choose a new specific epithet for D. lindleyana and hence for this variety of it. As with other members of Banksia ser. Dryandra, it is endemic to the South West Botanical Province of Western Australia.

Banksia lindleyana
Banksia lindleyana, commonly known as the porcupine banksia, is a species of woody shrub in the genus Banksia of the family Proteaceae. It generally grows as a small shrub to 1 m (3 ft) high with long narrow serrated leaves, and bright yellow oval or round inflorescences. Flowering occurs in late summer, after which time the flower spikes age and turn to brown and then grey, and develop up to 70 follicles. It occurs in the vicinity of Kalbarri, Western Australia. Found on sandy soils, the plant serves as a pollinator for a variety of bird and animal species.
NGC 3285
NGC 3285 is a barred spiral galaxy located about 200 million light-years away in the constellation Hydra. The galaxy was discovered by astronomer John Herschel on March 24, 1835. NGC 3285 is a member of the Hydra Cluster.

Hydra (constellation)
Hydra is the largest of the 88 modern constellations, measuring 1303 square degrees, and also the longest at over 100 degrees. Its southern end borders Libra and Centaurus and its northern end borders Cancer. It was included among the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. Commonly represented as a water snake, it straddles the celestial equator.
2024–25 Kvindeligaen
The 2024–25 Kvindeligaen  was the 89th season of Kvindeligaen, Denmark's premier women's handball league. Team Esbjerg were the defending champions, while EH Aalborg was promoted from the 1. division.

Odense Håndbold won the regular season in perfect fashion, winning 26 of 26 games. Later they won the title, when they beat Team Esbjerg in the final 2-1 in matches. Aarhus Håndbold were relegated to the 1st Division after finishing last in the regular season.

Kvindeligaen (handball)
The Kvindeligaen (English: women's league) is the top professional league for Danish women's handball clubs. It is administered by the Danish Handball Federation, and the winners are recognized as Danish champions. The league was previously called Bambusa Kvindeligaen for sponsorship reasons. It has previously been known as HTH GO Ligaen, Primo Tours Ligaen, Boxer Dameligaen, TOMS Ligaen and GuldBageren Ligaen. The current title holder is Odense Håndbold (2025). The European Handball Federation (EHF) ranks the Danish league 4th in the coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past seasons.
North Lakewood, Washington
North Lakewood is a neighborhood in Snohomish County, Washington, United States. It is located west of Arlington, east of Lake Goodwin, and north of the Tulalip Indian Reservation. North Lakewood is considered part of greater Smokey Point.

Lake Goodwin, Washington
Lake Goodwin is a former census-designated place (CDP) in Snohomish County, Washington, United States. The population was 3,354 at the 2000 census. The CDP was discontinued at the 2010 census.

Based on per capita income, one of the more reliable measures of affluence, Lake Goodwin ranks 58th of 522 areas in the state of Washington to be ranked.
Teatro do Salitre
Teatro do Salitre was one of the first theatres in Lisbon, capital of Portugal. It opened on 27 November 1782, changed its name to Teatro de Variedades in 1858, and was demolished in 1879. For much of its existence it was one of the two leading theatres in Lisbon, together with the Teatro da Rua dos Condes. Lisbon also had the Teatro Nacional de São Carlos, which was mainly dedicated to opera. The Salitre was situated close to the area that later became Lisbon's theatre district, known as Parque Mayer.

Teatro Nacional de São Carlos
The Teatro Nacional de São Carlos (Portuguese pronunciation: [tiˈatɾu nɐsiuˈnal dɨ sɐ̃w ˈkaɾluʃ]) (National Theatre of Saint Charles) is an opera house in Lisbon, Portugal. It was opened on June 30, 1793 by Queen Maria I as a replacement for the Tejo Opera House, which was destroyed in the 1755 Lisbon earthquake. The theatre is located in the historical center of Lisbon, in the Chiado district.

The house has a seating capacity of 844 seats.
H.R. 3109 (113th Congress)
A bill to amend the Migratory Bird Treaty Act to exempt certain Alaskan Native articles from prohibitions against sale of items containing nonedible migratory bird parts, and for other purposes (H.R. 3109) was a proposed law that would have allowed Alaskan Natives to make and sell traditional handicrafts such as masks, jewelry, clothing, and hunting equipment that are made from parts of migratory birds, particularly feathers.

H.R. 3109 was introduced and passed in the United States House of Representatives during the 113th United States Congress. It was not passed in the Senate, and expired at the conclusion of the 113th United States Congress.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Richard Berkeley (died 1604)
Sir Richard Berkeley (1531 – 1604) of Stoke Gifford, Gloucestershire was MP for Gloucestershire in 1604. He had previously served as Sheriff of Gloucestershire in 1564, and as Deputy Lieutenant of Gloucestershire. He was knighted by Queen Elizabeth I in 1568. In 1595 he was appointed Lieutenant of the Tower of London. In 1599 he was appointed custodian of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex (d. 1601), who was kept under house arrest at Essex House in London. He died in 1604, whilst serving as MP, and was buried in The Gaunts Chapel, Bristol, where exists an effigy of him, which chapel had been founded in 1220 by Maurice de Gaunt (d. 1230), a member of the Berkeley family, and which stands opposite St Augustine's Abbey (after 1542 Bristol Cathedral), founded by a member of the Berkeley family of nearby Berkeley Castle.

Lieutenant of the Tower of London
The Lieutenant of the Tower of London serves directly under the Constable of the Tower. The office has been appointed at least since the 13th century. There were formerly many privileges, immunities and perquisites attached to the office. Like the Constable, the Lieutenant was usually appointed by letters patent, either for life or during the King's pleasure.

The Lieutenants had custody of many eminent prisoners of state, including Anne Boleyn, Sir Thomas More, Lady Jane Grey, Princess Elizabeth (later Queen Elizabeth I) and Sir Walter Raleigh. At least five of the Lieutenants, Sir Edward Warner, Sir Gervase Helwys, Isaac Penington, Colonel Robert Tichborne, and Sir Edward Hales, themselves later became prisoners in the Tower.
Plectrohyla pycnochila
Plectrohyla pycnochila – also known as the thicklip spikethumb frog or thick-lipped spikethumb frog – is a frog in the Hylidae family. It is endemic to Mexico and occurs in the Chiapas Highlands of central Chiapas state. Its natural habitats are pine–oak forests. It is threatened by habitat loss caused by logging and transformation of the forest to agricultural land. Chytridiomycosis might also be a threat.

Chiapas Highlands
The Chiapas Highlands, also known as the Central Highlands of Chiapas or Chiapas Plateau (Spanish: Los Altos de Chiapas), is a geographic, sociocultural and administrative region located in Chiapas, the southernmost state of Mexico.