hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dal Mardan Shah
Dal Mardan Shah or Dalmardana Shah, was a king of the Malla state of Patan in Nepal (r. 1764–1765). He was a son of Nara Bhupal Shah and the younger brother of Prithvi Narayan Shah. He led one of the troop when Prithivi Narayan Shah made second attack against Nuwakot. 
Dalmardan Shah sworded Sankhamani Rana (leader of Nuwakot troops) at the age of only 12.

Nara Bhupal Shah
Nara Bhupal Shah (Nepali: नरभूपाल शाह; 1697–1743) was a king of the Gorkha Kingdom, which lies in modern day Nepal; and the father of Prithvi Narayan Shah. Nara Bhupal Shah was the son of Birbhadra Shah, the grandson of Prithvipati Shah. He was the king of the Gorkha state in Nepal. He unsuccessfully tried to extend his kingdom by capturing Nuwakot.

After his death, his eldest son, Prithvi Narayan Shah, annexed Nuwakot and even the Kathmandu Valley, in his conquest of a unified Nepal.
Gmina Brojce
Gmina Brojce is a rural gmina (administrative district) in Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Brojce, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north-east of Gryfice and 80 km (50 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 118.06 square kilometres (45.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,658.

Gryfice County
Gryfice County (Polish: powiat gryficki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Gryfice, which lies 69 kilometres (43 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Trzebiatów, lying 17 km (11 mi) north of Gryfice, and Płoty, 13 km (8 mi) south of Gryfice.

The county covers an area of 1,018.19 square kilometres (393.1 sq mi). As of 2006 its total population is 60,773, out of which the population of Gryfice is 16,702, that of Trzebiatów is 10,113, that of Płoty is 4,142, and the rural population is 29,816.
Horsens IC
Horsens Idræts Club Basketball, commonly known as Horsens IC or Horsens, is a professional basketball team based in Horsens, Denmark. The club plays at the Forum Horsens, which can accommodate 4,000 people.

The team holds six titles in the Basketligaen, Denmark's top basketball league.

Forum Horsens
Forum Horsens is an indoor sports arena and music venue in Horsens, Denmark. It seats 4,000 spectators for sports events, and for concerts there can be 4,500 sitting or 5,000 standing. It is adjacent to the larger Forum Horsens Arena stadium. The venue has been used to host Dansk Melodi Grand Prix several times, including in 2005, 2007, 2008, and 2016.
Bolkiah Garrison
Bolkiah Garrison (Malay: Bolkiah Garison), also referred to as Bolkiah Camp from its original name, is one of the military bases in Mukim Berakas 'A', Bandar Seri Begawan.  It contains the main building for the Ministry of Defence (MinDef), and is also the headquarters of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF).  International defence collaborations, meetings and bilateral exercises are planned and considered within this military base.

British Forces Brunei
4°36′31″N 114°18′51″E﻿ / ﻿4.6087090°N 114.3140907°E﻿ / 4.6087090; 114.3140907

British Forces Brunei (BFB) is the name given to the British Armed Forces presence in Brunei Darussalam.  Since the handover ceremony of Hong Kong in 1997, the garrison in Brunei is one of the remaining British military bases in the Far East, along with Singapore (and one of six East of Suez, along with Diego Garcia, HMS Juffair, UK Joint Logistics Support Base (UKJLSB), Sembawang Base in Singapore, and the Omani-British Joint Training Area).
Margarita Villalta de Sánchez
Rosa Margarita Villalta de Sánchez (born 4 April 1950) is a Salvadoran activist, politician and public figure. The wife of President Salvador Sánchez Cerén, she served as the First Lady of El Salvador from 1 June 2014 to 1 June 2019.

First Lady of El Salvador
First Lady of the Republic of El Salvador (Spanish: Primera dama de El Salvador) is the title attributed to the wife (or designee) of the President of El Salvador. The office of First Lady coordinates protocol and social affairs within the presidency and promotes domestic social programs. To date, there has been no "First Gentleman" of El Salvador.

The country's current first lady is Gabriela Rodríguez de Bukele, wife of President Nayib Bukele, who has held the position since 1 June 2019.
Live in Japan (Slapp Happy album)
Live in Japan is a 2001 live album by German-British avant-pop group Slapp Happy, recorded in Tokyo, Sapporo and Kyoto, Japan in May 2000. They performed without any backing musicians and played all the instruments themselves. Material for this album was drawn from four of their studio albums, Sort Of, Slapp Happy/Acnalbasac Noom, Desperate Straights and Ça Va.

A free bonus single "Coralie" was given to subscribers of the album.

Sort Of
Sort Of is the debut studio album by the avant-rock band Slapp Happy. It was recorded in Wümme, Bremen, Germany in May and June 1972 with Faust as their backing band, and released on LP by Polydor Records in 1972. In 1980 Recommended Records released a limited edition of Sort Of on vinyl, and the album was reissued on CD by Blueprint Records in 1999 with one bonus track. The album was produced by Uwe Nettelbeck.
Nepenthes harauensis
Nepenthes harauensis is a tropical pitcher plant endemic to the Harau region of West Sumatra. Nepenthes harauensis is closely allied in its morphology to N. bongso and N. singalana, however, it differs by its leaf characters that is thickly coriaceous and petiolate, elliptic-oblong in shape, and distinctive peltate tendril insertion.

Nepenthes singalana
Nepenthes singalana (/nɪˈpɛnθiːz ˌsɪŋɡəˈlɑːnə/; after Mount Singgalang, West Sumatra) is a tropical pitcher plant endemic to the island of Sumatra, where it grows at 2,000–2,900 m above sea level. It is most closely allied to N. diatas and N. spathulata.
Tory Taylor
Tory Taylor (born 7 October 1997) is an Australian professional American football punter for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college American football for the Iowa Hawkeyes, winning the 2023 Ray Guy Award and being named a unanimous All-American prior to being selected by the Bears in the fourth round of the 2024 NFL draft.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
2012 Tour du Haut Var
The 2012 Tour du Haut Var was the 44th edition of the Tour du Haut Var cycle race and was held on 18–19 February 2012. The race started in Draguignan and finished in Fayence. The race was won by Jonathan Tiernan-Locke.

Tour des Alpes-Maritimes
The Tour des Alpes-Maritimes, formerly known as the Tour du Haut Var, (English: Tour of the Haut Var) is an early-season two-day road bicycle race in the Var department region in the south of France. Until 2008 it was run as a one-day race, part of the UCI Europe Tour. In 2009, the race transformed to a 2.1 event, raced over two days. Dutchman Joop Zoetemelk and France's Arthur Vichot hold the record with three wins.

The Tour des Alpes-Maritimes is one of several stage races held in the hilly Provence-Alpes-Côte d'Azur region in February, alongside the Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne and the Tour La Provence. These early-season races are competed mainly by French teams and are considered preparations for Paris–Nice, the first European World Tour event in March.
Roches Beach
Roches Beach is a rural residential locality in the local government area (LGA) of Clarence in the Hobart LGA region of Tasmania. The locality is about 19 kilometres (12 mi) east of the town of Rosny Park. The 2021 Census recorded a population of 220 for the state suburb of Roches Beach. It is a suburb of Hobart, between Lauderdale and Acton Park.

Rosny Park
Rosny Park is a suburb of Hobart, Tasmania, located in the City of Clarence on the eastern shore of the Derwent River. It is five kilometres from the Hobart central business district. Rosny Park is the commercial twin of its residential namesake, Rosny.
Northern Star Council
Northern Star Council is a Scouting America Council headquartered in Fort Snelling, Minnesota. The organization is currently branded and more commonly known as Northern Star Scouting. Northern Star Scouting was formerly the Viking Council and Indianhead Council until the two councils merged on July 1, 2005.  It serves communities across the Minneapolis–Saint Paul area, central Minnesota, western Wisconsin, Duluth, and northern Minnesota, encompassing 30 counties.

Rice Lake, Wisconsin
Rice Lake is a city in Barron County in northwestern Wisconsin, United States, on the shore of the lake with the same name. The city is a commercial and tourist center for the surrounding rural areas. As of the 2020 census, the city had a total population of 9,040. The city is located mostly within the Town of Rice Lake.
Lincoln station (RTD)
Lincoln station is a light rail station in Lone Tree, Colorado, United States. It is served by the E and R Lines, operated by the Regional Transportation District (RTD), and was opened on November 17, 2006. The station features a public art installation entitled Sun Stream, created by Ray King and dedicated in 2006.

Lincoln station became the terminus of the R Line upon its opening on February 24, 2017. The station served as the terminus of the Southeast Corridor until the completion of the Southeast Light Rail Extension project, which added three stations in Lone Tree that opened on May 17, 2019.

The R Line currently terminates at Lincoln station due to low ridership at Sky Ridge, Lone Tree City Center, and RidgeGate Parkway, as the area is still under construction and amid generally lower ridership due to the impact of the COVID-19 pandemic on public transport.

E Line (RTD)
The E Line is a light rail line which is part of the rail system operated by the Regional Transportation District in the Denver metropolitan area in Colorado. The line was added to the system on November 17, 2006, with the completion of the Southeast Corridor as part of the T-REX Project. It is one of four routes that are part of the RTD's service plan for the corridor.
Speed of gravity
In classical theories of gravitation, the changes in a gravitational field propagate. A change in the distribution of energy and momentum of matter results in subsequent alteration, at a distance, of the gravitational field which it produces. In the relativistic sense, the "speed of gravity" refers to the speed of a gravitational wave, which, as predicted by general relativity and confirmed by observation of the GW170817 neutron star merger, is equal to the  speed of light (c).

Hulse–Taylor pulsar
The Hulse–Taylor pulsar (known as PSR B1913+16, PSR J1915+1606 or PSR 1913+16) is a binary star system composed of a neutron star and a pulsar which orbit around their common center of mass. It is the first binary pulsar ever discovered.

The pulsar was discovered by Russell Alan Hulse and Joseph Hooton Taylor Jr., of the University of Massachusetts Amherst in 1974. Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics "for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation."
Big Four (cycling)
The Big Four is a nickname for the quartet of professional cyclists Tadej Pogačar, Jonas Vingegaard, Primož Roglič, and Remco Evenepoel, who dominated stage races in road cycling in the 2020s, particularly at the Grand Tours. Starting with the 2019 Vuelta a España, the four riders have collectively won 14 of 19 Grand Tours, along with many other major stage races. Cycling journalists have described the four as having a "lockdown" on winning cycling's biggest races.

The nickname gained prominence in 2024, particularly in the coverage of the 2024 Tour de France, where all four riders competed. The term reflects the perception that the Big Four are the primary favorites for Grand Tour competition in cycling in the 2020s; relatedly, the Big Four have won every Vélo d'Or, one of cycling's highest individual awards, from 2020 through 2024, with each rider winning at least once (Pogačar won in 2021 and 2024).

2024 UCI Road World Championships – Men's road race
The men's road race of the 2024 UCI Road World Championships was a cycling race that took place on 29 September 2024 in Zürich, Switzerland. It was won by Tadej Pogačar, who went on the attack 100km from the finish line.

Tadej Pogačar completed the rare Triple Crown of Cycling, winning the Giro d'Italia and the Tour de France before winning the Men's Road Race, and was only the third cyclist to achieve it following Eddy Merckx in 1974 and Stephen Roche in 1987.
2024 President's Cup
The 2024 President's Cup was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 19th edition of the men's tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour, and the 15th edition of the women's tournament which was part of the 2024 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Astana, Kazakhstan between 15 and 21 July 2024.

President's Cup (tennis)
The President's Cup, known as the Astana Challenger is a tennis tournament played on outdoor hardcourts. It is currently part of the ATP Challenger Tour and the ITF Women's Circuit and has been held annually in Astana, Kazakhstan, since 2007.
James Butler, 3rd Marquess of Ormonde
James Edward William Theobald Butler, 3rd Marquess of Ormonde, KP, PC (Ire) (5 October 1844 – 26 October 1919), styled Earl of Ossory until 1854, was a Conservative Peer, Irish landowner, Yachtsman and member of the Butler dynasty.

Butler dynasty
Butler (Irish: de Buitléir) is the name of a Hiberno-Norman noble family whose members were, for several centuries, prominent in the administration of the Lordship of Ireland and the Kingdom of Ireland. They rose to their highest prominence as Dukes of Ormonde. The family has produced multiple titles such as Baron Cahir, Baron Dunboyne, Viscount Ikerrin, Viscount Galmoye, Viscount Mountgarret, Viscount Thurles, Earl of Carrick, Earl of Kilkenny, Earl of Ormond, Earl of Ossory, Marquess of Ormonde and Duke of Ormonde. Variant spellings of the name include le Boteler and le Botiller. The Butlers were descendants of Anglo-Norman lords who participated in the Norman invasion of Ireland in the 12th century. The surname has its origins in the hereditary office of "Butler (cup-bearer) of Ireland", originating with Theobald Walter, 1st Chief Butler of Ireland. The arms of later family members depicted three cups in recognition of their original office.
Kaustubha
Kaustubha (Sanskrit: कौस्तुभ, romanized: Kaustubha, lit. 'crest jewel') is a divine ruby or ratnam (gem) in Hindu mythology. This gem is in the possession of Vishnu, granting him the epithet of Kaustubhadhari. It is believed in Hindu scriptures to be the most magnificent ratnam in all of creation, at the time of the churning of the ocean, and acts as a symbol of divine authority.

Hindu mythology
Hindu mythology refers to the collection of myths associated with Hinduism, derived from various Hindu texts and traditions. These myths are found in sacred texts such as the Vedas, the Itihasas (the Mahabharata and the Ramayana), and the Puranas. They also appear in regional and ethnolinguistic texts, including the Bengali Mangal Kavya and the Tamil Periya Puranam and Divya Prabandham. Additionally, Hindu myths are also found in widely translated fables like the Panchatantra and the Hitopadesha, as well as in Southeast Asian texts influenced by Hindu traditions.
Ceylonosticta hilaris
Ceylonosticta hilaris, the merry shadowdamsel or cheerful forest damselfly, is a species of damselfly in the family Platystictidae. It is endemic to Sri Lanka.  Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and rivers. It is threatened by habitat loss.The species is listed as Endangered on the IUCN Red List due to habitat loss and its restricted range.

Platystictidae
Platystictidae is a family of damselflies, commonly known as shadowdamsels. They look very similar to the threadtail damselfly family (Protoneuridae). They can mostly be found throughout Asia, Central America, and South America.

Most members of this family live in dense forests in the tropics where they are found around streams. Their wings are narrow and their abdomen slender and elongated. The adults probably do not disperse far as many species are known from a single location or have small ranges and there are probably other species as yet undescribed.

The oldest members of the family belong to the genus Mesosticta from the Cenomanian aged Burmese amber of Myanmar.
Necromantia
Necromantia was a Greek black metal band that was founded in 1989 in Athens. Alongside Rotting Christ and Varathron, they are considered to be pioneers in establishing the Greek black metal scene in the early 1990s. The band is notable for the complete lack of rhythm guitar in their music, which is substituted by an eight-string bass guitar. Another notable feature is the band's frequent use of musical instruments not usually associated with black metal, such as the saxophone and flute.

In November 2019, following the death of founding member Baron Blood, Necromantia announced it would disband after a final, commemorative album titled To the Depths We Descend....

Black Lotus Records
Black Lotus Records was an independent record label based in Greece that specialized in metal. After acquiring licenses for several new artists, Black Lotus Records has filed for bankruptcy, resulting in an indefinite hold on all announced titles.
New York Sunday News
The New York Sunday News was the Sunday edition of the 19th and early 20th century New York Daily News. It was originally published in 1866.  The original editor was Benjamin Wood, who edited the paper from 1867 to 1876. It was published in and covered New York City. A German edition was also published; this was distributed in Germany along with the English edition in New York.

The later, unrelated Daily News (founded in 1919) was similarly titled Sunday News on Sundays until February 1977. One of the features of this later Sunday paper was True Classroom Flubs and Fluffs. Writers for the paper included Bob Lardine and Steven Gaines.

New York Daily News (19th century)
The New York Daily News was a daily New York City newspaper from 1855 to 1906, unrelated to the present-day Daily News founded in 1919. Founded in 1855, it flourished under the stewardship of Benjamin Wood, becoming one of the highest circulation papers in the United States. It was notable for its racist and pro-Confederate views. The paper faltered after Wood's death in 1900 and folded in December 1906.
Kosovare Asllani
Kosovare Asllani (Albanian: [kɔsɔˈvaɾɛ asˈlani]; born 29 July 1989) is a Swedish professional footballer who plays as a striker or attacking midfielder for Women's Super League club London City Lionesses and the Sweden national team.

Asllani began her club career with Vimmerby IF and has played in the Damallsvenskan for Linköpings FC and hometown club Kristianstads DFF. In the 2010 season she played in the United States, with Chicago Red Stars of Women's Professional Soccer (WPS). She returned to Sweden to play for Kristianstad, before moving to Paris Saint-Germain, Manchester City and then back to Linköping.

Swedish Football Association
The Swedish Football Association (Swedish: Svenska Fotbollförbundet, SvFF) is the governing and body of football in Sweden. It organises the football leagues – Allsvenskan for men and Damallsvenskan for women – and the men's and women's national teams. It is based in Solna and is a founding member of both FIFA and UEFA. SvFF is supported by 24 district organisations.
1996 WLAF season
The 1996 WLAF season was the fourth World League of American Football (WLAF) season, and its second season under a six-team all-European format.

The Scottish Claymores, led by head coach Jim Criner in his second year, finished the regular season in first place with a 7–3 winning record, and beat the Frankfurt Galaxy 32–27 in World Bowl '96. The victory marked Scotland's first World Bowl championship, in its second active season.

Jim Criner
Jim Criner (born March 30, 1940) is an American former football player and coach. He was the head coach at Boise State University from 1976 to 1982 and at Iowa State University from 1983 to 1986, compiling a career record of 76–46–3 (.620) as a college football head coach. Criner was also the head coach of the NFL Europe's Scottish Claymores from 1995 to 2000, and the short-lived XFL's Las Vegas Outlaws in 2001. Criner has also been head coach in the French league Ligue Élite de Football Américain.

Criner's 1980 Boise State team won the NCAA Division I-AA Championship and his Scottish Claymores squad won World Bowl IV in 1996. He was later a scout for the Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL) under head coach Dick Vermeil, whom he assisted at UCLA from 1974 to 1975.
Vaskning
Vaskning (lit. 'Sinking') is the act of pouring out champagne in the sink. Sinking probably started in Sweden as "a reaction to the ban on spraying champagne in many bars" and the sinking is usually done by a person ordering two bottles of champagne and asking the bartender to pour out (sink) one of them. The term "sinking" is a translation of the Swedish term vaskningcode: swe promoted to code: sv , derived from vaskcode: swe promoted to code: sv , which means "sink".

Champagne
Champagne (/ʃæmpeɪn/; French: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) is a sparkling wine originated and produced in the Champagne wine region of France under the rules of the appellation, which demand specific vineyard practices, sourcing of grapes exclusively from designated places within it, specific grape-pressing methods and secondary fermentation of the wine in the bottle to cause carbonation.

The grapes Pinot noir, Pinot meunier, and Chardonnay are used to produce almost all Champagne, but small amounts of Pinot blanc, Pinot gris (called Fromenteau in Champagne), Arbane, and Petit Meslier are vinified as well.

Champagne became associated with royalty in the 17th, 18th, and 19th centuries. The leading manufacturers made efforts to associate their Champagnes with nobility and royalty through advertising and packaging, which led to its popularity among the emerging middle class.
Siege of Takatō (1582)
In the history of Japan, the 1582 siege of Takatō (高遠城の戦い) was one of the final battles of the Takeda clan against the forces of Oda Nobunaga. The only Takeda stronghold in Shinano province to put up any resistance to Nobunaga's final invasion of Takeda domain (in February 1582), the castle was taken by storm on March the 2nd 1582.

Shinpu Castle
Shinpu Castle (新府城, Shinpu-jō) was a Sengoku period hirayama-style Japanese castle located in what is now part of the city of Nirasaki, Yamanashi prefecture. It was the primary fortress of the warlord Takeda Katsuyori. The ruins have been protected as a National Historic Site since 1973.