hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christy Clark ministry
The Christy Clark ministry was the combined Cabinet (formally the Executive Council of British Columbia) that governed British Columbia from March 14, 2011, to July 18, 2017. It was led by Christy Clark, the 35th premier of British Columbia, and consisted of members of the British Columbia Liberal Party.

The ministry replaced the Campbell ministry when Gordon Campbell stepped down as premier during the 39th Parliament of British Columbia and was replaced as premier by Clark. It maintained power in the 40th Parliament of British Columbia after the 2013 general election. After the 2017 general election resulted in a hung parliament, it attempted to stay in power as a minority government but fell less than two months later as a result of a successful non-confidence motion on June 29, 2017. It was replaced by the Horgan ministry.

Executive Council of British Columbia
The Executive Council of British Columbia (the Cabinet) is the Cabinet of the Canadian province of British Columbia. Almost always composed of members of the Legislative Assembly of British Columbia, the Cabinet is similar in structure and role as the federal Cabinet of Canada is to the Canadian House of Commons.

Executive power is vested in the Crown: the lieutenant governor of British Columbia, as representative of the Crown, exercises executive power on the advice of the Cabinet as the lieutenant governor in Council. Members of the Cabinet are selected by the premier of British Columbia, who chairs the Cabinet.
Macrogastra rolphii
Macrogastra rolphii, known as Rolph's door snail, is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Clausiliidae, the door snails.

The shell of this species is sinistral, or left-handed, in its coiling.

Subspecies

Macrogastra rolphii digonostoma (Bourguignat, 1877)

Macrogastra rolphii portensis (Luso da Silva, 1872)

Macrogastra rolphii rolphii (W. Turton, 1826)

Clausiliidae
Clausiliidae, also known by the common name door snails, is a taxonomic family of small, very elongate, mostly left-handed, air-breathing land snails, sinistral terrestrial pulmonate gastropod mollusks.

With over 1700 recognized recent and fossil species, this is among the most diverse families of terrestrial gastropods (cf. Orthalicidae), although the marine gastropod family Pyramidellidae is larger.

Most species of Clausiliidae have an anatomical structure known as a clausilium, which enables the snail to close off the aperture of the shell with a sliding "door".
Bishop's Lodge, Townsville
Bishop's Lodge is a heritage-listed house at 13 St James Drive, Belgian Gardens, City of Townsville, Queensland, Australia. It was designed by Tunbridge & Tunbridge and built in 1897. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Anglican Diocese of North Queensland
The Diocese of North Queensland is a diocese of the Anglican Church of Australia, founded in 1879. It is situated in the northern part of the state of Queensland, Australia. As part of the Province of Queensland, it covers the Torres Strait Islands in the north, the entire Cape York Peninsula and the cities of Mount Isa,  Cairns, Townsville and Mackay. The diocesan cathedral is St James' Cathedral, Townsville. The Bishop of North Queensland is Keith Ronald Joseph, who was consecrated and installed on 31 March 2019.
Bandaranaike International Airport
Bandaranaike International Airport (BIA; commonly known as Colombo International Airport, Colombo–Bandaranaike International Airport, and locally as Katunayake International Airport; IATA: CMB, ICAO: VCBI) is the main international airport in Sri Lanka. It is named after former Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike (1899–1959) and is in the suburb of Negombo, 32.5 kilometres (20+1⁄4 miles) north of the nation's capital and commercial center, Colombo.

It is administered by Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd and serves as the hub of SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka, Fitsair, a privately owned low-cost carrier, and domestic carrier Cinnamon Air.

The other airport serving the city of Colombo is Ratmalana International Airport.

Jet bridge
A jet bridge is an enclosed connector which most commonly extends from an airport terminal gate to an airplane, and in some instances from a port to a boat or ship, allowing passengers to board and disembark without heading outside and being exposed to harsh weather. Depending on building design, sill heights, fueling positions, and operational requirements, a jet bridge may be fixed or movable, swinging radially, or extending in length. The jetway was invented by Frank Der Yuen.

Similar devices are used for astronauts to enter spacecraft, which are installed at the appropriate height of the launch tower.
Jasper A. Ware House
The Jasper A. Ware House, now known as the Wildwood Historic Center, is a historic one-and-a-half-story house in Nebraska City, Nebraska. It was built in 1869 for Jasper A. Ware, a farmer, real estate investor and co-founder of the Midland Pacific Railway. It was designed in the Gothic Revival style, with a "gabled roof, segmental arches, projecting gabled entrance pavilion, pointed arch window over entrance door, simple wooden tracery under two end gables." It has been listed on the National Register of Historic Places since July 16, 1973.

National Register of Historic Places listings in Otoe County, Nebraska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Otoe County, Nebraska.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Otoe County, Nebraska, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 27 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks.  Another two properties that were once listed have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 14, 2025.
On Generation and Corruption
On Generation and Corruption (Ancient Greek: Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς; Latin: De Generatione et Corruptione), also known as On Coming to Be and Passing Away is a treatise by Aristotle.  Like many of his texts, it is both scientific, part of Aristotle's biology, and philosophic.  The philosophy is essentially empirical;  as in all of Aristotle's works, the inferences made about the unexperienced and unobservable are based on observations and real experiences.

Categories (Aristotle)
The Categories (Ancient Greek: Κατηγορίαι, romanized: Katēgoriai; Latin: Categoriae or Praedicamenta) is a text from Aristotle's Organon that enumerates all the possible kinds of things that can be the subject or the predicate of a proposition.  They are "perhaps the single most heavily discussed of all Aristotelian notions". The work is brief enough to be divided not into books, as is usual with Aristotle's works, but into fifteen chapters.

The Categories places every object of human apprehension under one of ten categories (known to medieval writers as the Latin term praedicamenta). Aristotle intended them to enumerate everything that can be expressed without composition or structure, thus anything that can be either the subject or the predicate of a proposition.
Evgeny Voronov
Evgeny Sergeyevich Voronov (Russian: Евгений Сергеевич Воронов, born May 7, 1986) is a Russian professional basketball player for Parma Basket of the VTB United League. He is also a member of the Russian national basketball team. He is 1.93 m (6 ft 4 in) in height and plays as a shooting guard.

BC Zenit Saint Petersburg
BC Zenit Saint Petersburg (Russian: БК Зенит Санкт Петербург), formerly known as BC Dynamo Moscow Region (2003–2007) and BC Triumph Lyubertsy (2007–2014), is a Russian professional basketball team that is located in Saint Petersburg, Russia, since 2014. The club competes domestically in the VTB United League.

Their home court is Sibur Arena. The club is sponsored by Gazprom. Since the team moved to Saint Petersburg in 2014, the team is a part of the multi-sports club Zenit, of which the football club FC Zenit Saint Petersburg, is also a part. Alexander Tserkovny is a general manager of the club since July 16, 2018.
Yamecha
Yamecha is a type of tea produced in Fukuoka Prefecture in Japan. It is cultivated in Yame-shi and its surrounding areas: Chikugo-shi, Hirokawa-cho, Ukiha-shi, and Asakura-shi. Yamecha makes up about 3% of Japan's green tea production and about 45% of Japan's gyokuro production on an annual basis. It is highly prized and one of the first regions in Japan to grow tea. The first tea plant in Yame was imported from China by a Zen priest named Eirin Suzui.

Green tea
Green tea is a type of tea made from the leaves and buds of the Camellia sinensis that have not undergone the withering and oxidation process that creates oolong teas and black teas. Green tea originated in China in the late 1st millennium BC, and since then its production and manufacture has spread to other countries in East Asia.

Several varieties of green tea exist, which differ substantially based on the variety of C. sinensis used, growing conditions, horticultural methods, production processing, and time of harvest. While it may slightly lower blood pressure and improve alertness, current scientific evidence does not support most health benefit claims, and excessive intake of green tea extracts can cause liver damage and other side effects.
MV Madeleine II
MV Madeleine II is a cruiseferry operated by the Canadian company Coopérative de Transport Maritime et Aérien (CTMA).  It was previously operated by the Spanish company Trasmediterránea as the MV Villa de Teror.

Originally ordered by the Finnish ferry company Viking Line for the Mariehamn–Kapellskär route under the project name Viking ADCC (All-seasons Day Cruising and Commuting), the ship was built by the Spanish shipyard Astilleros de Sevilla and was originally planned for delivery in 2009. Viking ADCC would have been the first purpose-built ferry to serve that route.  However, Viking Line cancelled the order on 8 February 2010, due to the shipyard's inability to complete the ship on time.

The ship eventually entered service with Trasmediterránea as Villa de Teror in 2019, after multiple delays.  In 2020, it was announced that the Government of Canada would purchase Villa de Teror, where it would be used on CTMA's services to the Magdalen Islands of Quebec from 2021.

Cruiseferry
A cruiseferry or cruise ferry is a ship that combines the features of a cruise ship and a Ro-Pax (roll-on/roll-off passenger) ferry. Many passengers travel with the ships for the cruise experience, staying only a few hours at the destination port or not leaving the ship at all, while others use the ships as means of transportation. Some operators prefer to refer to them as "cruise ships with car decks."

Cruiseferries are most common in the seas of Northern Europe, especially the Baltic Sea and the North Sea. However, similar ships traffic across the English Channel as well as the Irish Sea, Mediterranean and even on the North Atlantic. Cruiseferries also operate from India, China and Australia.
Awa-Ōmiya Station
Awa-Ōmiya Station (阿波大宮駅, Awa-Ōmiya-eki) is a passenger railway station located in the town of Itano, Itano District, Tokushima Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "T08".

Takamatsu Station (Kagawa)
Takamatsu Station (高松駅, Takamatsu-eki) is a junction passenger railway station located in the city of Takamatsu, Kagawa Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "Y00" and "T28" .
Edward Dunsterville (priest)
Edward Dunsterville was Archdeacon of Kilmacduagh  from 1630 until 1637.

Dunsterville was educated at Trinity College, Dublin.  He was a Prebendary of Ferns Cathedral from 1637 to 1638.

William Maziere Brady posits that Hugh Dunsterville, who was later Archdeacon of Cloyne from 1661 until 1665, may have been his son.

Archdeacon of Kilmacduagh
The Archdeacon of Kilmacduagh was a senior ecclesiastical officer within the Diocese of Kilmacduagh in County Galway, Ireland until 1625; the Diocese of Clonfert and Kilmacduagh until 1834 when it became an office within the Diocese of Killaloe and Clonfert. The Archdeaconry can trace its history from Florence M'Anoglaigh who held office during 1333 through to the last discrete incumbent Edward Rush who died in 1891.
Ramen shop
A ramen shop is a restaurant that specializes in ramen dishes, the wheat-flour Japanese noodles in broth. In Japan, ramen shops are very common and popular, and are sometimes referred to as ramen-ya (ラーメン屋) or ramen-ten (ラーメン店). Some ramen shops operate in short-order style, while others provide patrons with sit-down service. Over 10,000 ramen shops exist in Japan. In recent times, ramen shops have burgeoned in some cities in the United States, such as Chicago, Los Angeles, and New York City.

Japanese noodles
Noodles are a staple of Japanese cuisine. They are often served chilled with dipping sauces, or in soups or hot dishes. Noodles were introduced to Japan from China during the Song Dynasty between the Heian until the early Kamakura period.
1997 Birthday Honours
The 1997 Birthday Honours were announced on 14 June 1997 for the United Kingdom and on 2 June 1997 for New Zealand. Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Monarch's Official Birthday in the United Kingdom and some Commonwealth countries. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

Recipients of honours are shown below as they were styled before their new honour.

British Aerospace
British Aerospace plc (BAe) was a British aircraft, munitions and defence-systems manufacturer that was formed in 1977. Its head office was at Warwick House in the Farnborough Aerospace Centre in Farnborough, Hampshire. It purchased Marconi Electronic Systems, the defence electronics and naval shipbuilding subsidiary of the General Electric Company, in 1999 to form BAE Systems.
Moses Amyraut
Moïse Amyraut (Latin: Moyses Amyraldus; September 1596 – 8 January 1664), in English texts often Moses Amyraut, was a French Huguenot, Reformed theologian and metaphysician. He was the architect of Amyraldism, a Calvinist doctrine that made modifications to Calvinist theology regarding the nature of Christ's atonement and covenant theology.

Richard Baxter
Richard Baxter (12 November 1615 – 8 December 1691) was an English Nonconformist church leader and theologian from Rowton, Shropshire, who has been described as "the chief of English Protestant Schoolmen". He made his reputation in the late 1630s by his ministry at Kidderminster in Worcestershire, when he also began a long and prolific career as a theological writer.

Following the Act of Uniformity 1662, Baxter refused an appointment as Bishop of Hereford and was expelled from the Church of England. He became one of the most influential leaders of the Nonconformist movement, spending time in prison. His views remain controversial within the Calvinist tradition of Predestination because he taught that Christians are placed under a type of faith-law.
Masumabad, Qom
Masumabad (Persian: معصوم اباد, also Romanized as Ma‘şūmābād; also known as Mūsūmābād) is a village in Jafarabad Rural District, Jafarabad District, Qom County, Qom Province, Iran. At the 2006 census, its population was 27, in 6 families.

Jafarabad Rural District
Jafarabad Rural District (Persian: دهستان جعفرآباد) is in the Central District of Jafarabad County, Qom province, Iran. Its capital is the village of Jafarabad. The previous capital of the rural district was the village of Gazeran, now the city of Jafariyeh.
Muensteroceratidae
Muensteroceratidae is one of nine families of the Pericycloidea superfamily. They are an extinct group of ammonoid, which are shelled cephalopods related to squids, belemnites, octopuses, and cuttlefish, and more distantly to the nautiloids.

Pericycloidea
Pericycloidea is one of seventeen superfamilies of the Goniatitina suborder. They are an extinct group of ammonoid, which are shelled cephalopods related to squids, belemnites, octopodes, and cuttlefish, and more distantly to the nautiloids.
Old Hume Highway
The Old Hume Highway, an urban and rural road, may be described as any part of an earlier route of the Hume Highway, which traverses Victoria and New South Wales between the cities of Sydney and Melbourne in Australia.  In some places, the highway has been deviated several times since the first rough track was made between Sydney and Melbourne in November 1842.

Goulburn
Goulburn (/ɡoʊlbərn/ GOHL-bərn) is a regional city in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, approximately 195 kilometres (121 mi) south-west of Sydney and 90 kilometres (56 mi) north-east of Canberra. It was proclaimed as Australia's first inland city through letters patent by Queen Victoria in 1863. Goulburn had a population of 24,565 as of the 2021 census. Goulburn is the seat of Goulburn Mulwaree Council.

Goulburn is a railhead on the Main Southern line, and regional health & government services centre, supporting the surrounding pastoral industry as well as being a stopover for travellers on the Hume Highway. It has a central historic park and many historic and listed buildings. It is also home to the monument the Big Merino, a sculpture that is the world's largest concrete sheep.
Kinra
Kinra (Quechua kimray, kinray, kinra slope, Hispanicized spelling Quinra) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Chumbivilcas Province, Santo Tomás District. Kinra lies south of the river Qañawimayu and north of Ch'iyara Ch'iyara.

Ch'iyara Ch'iyara
Ch'iyara Ch'iyara (Aymara ch'iyara black, the reduplication indicates that there is a group or a complex of something, "a complex of black color", Hispanicized spelling Chiarachiara) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Chumbivilcas Province, Santo Tomás District. Ch'iyara Ch'iyara lies northeast of Minasniyuq and Qullpa K'uchu.
Divan Group
Divan Group is a hotel group based in Turkey; its flagship is the Divan Istanbul next to Taksim Gezi Park. Founded in 1956, it is part of the Koç family's Koç Holding. In 2015 the Group had 15 hotels in Turkey, Iraq, Azerbaijan, and Georgia, with 6 more hotels in pipeline and plans to expand overseas to locations including New York City and London. It is affiliated to the Preferred Hotel Group.

The Group also includes Divan Residence (apartment management) and Divan Patisseries.

Koç family
Koç is a Turkish family of business people founded by Vehbi Koç, one of the wealthiest people in Turkey. His grandchildren, the third generation of the Koç family, today run Turkey's largest group of Corporate group, Koç Holding, the only such Turkish group on the Fortune Global 500 list. In 2016, the family's wealth was estimated at US$8 billion, ranking them as the wealthiest family in Turkey. According to the Vehbi Koç Foundation, their ancestry can be traced to Hacı Bayram-ı Veli.
2015–16 Lamar Cardinals basketball team
The 2015–16 Lamar Cardinals basketball team represented Lamar University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season.  The Cardinals were led by second year head coach Tic Price. The team played their home games at the Montagne Center in Beaumont, Texas and are members of the Southland Conference.  The Cardinals finished the season with a record of 11–19, 3–15 to finish in last place in conference. As a result, they failed to qualify for the Southland tournament.

2016 Southland Conference men's basketball tournament
The 2016 Southland Conference men's basketball tournament, a part of the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season, took place March 9–12 at the Merrell Center in Katy, Texas.  The winner of the tournament will receive the Southland Conference's automatic bid to the 2016 NCAA tournament.

Two programs in their third year of the transition from NCAA Division II to Division I, Abilene Christian and Incarnate Word, were ineligible for the tournament.  In addition, Central Arkansas was ineligible for the tournament for failure to meet enhanced NCAA Academic Performance Rating (APR) requirements.
2025 Russian Circuit Racing Series
The 2025 SMP Russian Circuit Racing Series was the twelfth season of the Russian Circuit Racing Series, organized by SMP Racing. It was the eleventh season with international TCR class cars. In 2025, the competition was held in six classes: Touring, Touring Light, Super Production, S1600, GT4 and CN. This season, the RCRS also hosted races of the revived SMP Formula 4 series.

2025 SMP F4 Championship
The 2025 SMP F4 Championship was the first season of the relaunched SMP F4 Championship and sixth season overall after a five-year break. The season started at the Moscow Raceway on 15 May and finished at the Fort Grozny Autodrom on the 12 October.

Originally run from 2015 to 2019, with its 2017 and 2018 seasons recognised as the FIA-certified F4 North European Zone championship, SMP F4 was brought back by ex-Formula 1 drivers Vitaly Petrov and Sergey Sirotkin as a centrally-run one-off event the G-Drive SMP F4 Cup in Sirius on 30 November 2024.

In the main season, Kirill Kutskov initially took the championship lead. But the main battle unfolded between Artem Severiukhin and Yaroslav Shevyrtalov, Shevyrtalov was crowned SMP Formula 4 champion in the final round at Fort Grozny Autodrom.

The inaugural season of SMP Formula 4’s winter series took place at Sirius Autodrom from November 15, 2025 to January 25, 2026.
Stanley Falkow
Stanley "Stan" Falkow (January 24, 1934 – May 5, 2018) was an American microbiologist and a professor of microbiology at Georgetown University, University of Washington, and Stanford University School of Medicine. Falkow is known as the father of the field of molecular microbial pathogenesis. 
He formulated molecular Koch's postulates, which have guided the study of the microbial determinants of infectious diseases since the late 1980s. Falkow spent over 50 years uncovering molecular mechanisms of how bacteria cause disease and how to disarm them. Falkow also was one of the first scientists to investigate antimicrobial resistance, and presented his research extensively to scientific, government, and lay audiences explaining the spread of resistance from one organism to another, now known as horizontal gene transfer, and the implications of this phenomenon on our ability to combat infections in the future.

Lucy S. Tompkins
Lucy S. Tompkins is a practicing internist, the Lucy Becker Professor of Medicine for infectious diseases at Stanford University, and a professor of microbiology and immunology. Since 1989, she has been the Epidemiologist and medical director of the Infection Control and Epidemiology Department for Stanford Hospital. She also has been the Associate Dean for Academic Affairs at the Stanford School of Medicine since 2001. She has been the recipient of multiple fellowships throughout her career, including the American Association for the Advancement of Science. Her current research centers around healthcare-related infections and bacterial pathogenesis.