hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonifacio High Street
Bonifacio High Street is a mixed-use development in Bonifacio Global City, Taguig, Metro Manila, Philippines located near Serendra, Market! Market! and SM Aura Premier. It is owned by Ayala Malls, a real-estate subsidiary of Ayala Land, which is an affiliate of Ayala Corporation.

The mall offers a mix of high-end retail shops, restaurants, amenities, leisure and entertainment in the Philippines. Currently, the mall has four sections: the first and second blocks are an open-air shopping, the third block is a mixture of open-air and indoor commercial buildings dubbed as the “Bonifacio High Street Central” that also includes state-of-the-art cinemas, and the fourth block named Bonifacio High Street South or simply High Street South is a mixture of open-air and indoor commercial-residential buildings.

As of 2024, it is the 43rd most expensive retail street in the world.

SM Aura
SM Aura ([ˈaʊɾa]; formerly SM Aura Premier) is a large upscale shopping mall located at 26th Street corner McKinley Parkway, Bonifacio Global City, Barangay Fort Bonifacio, Taguig, Philippines, owned by SM Prime Holdings, the country's largest mall developer. It is the 13th SM Supermall in Metro Manila and 47th SM Prime mall in the Philippines. It was the 2nd SM Supermall under the "Premier" branding (now discontinued) after SM Lanang. The shopping center is situated near its rival mall Market! Market!, owned by Ayala Malls, a real estate subsidiary of Ayala Land, and affiliate of Ayala Corporation. It is designed by EDGE Interior Designers and Arquitectonica.
Bragi Boddason
Bragi Boddason, known as Bragi the Old (Old Norse: Bragi hinn gamli) was a Norwegian skald active in the first half of the 9th century, the earliest known skald from whom verses have survived. Portions of his Ragnarsdrápa are preserved in Snorri Sturluson's Edda.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (Old Norse: [ˈsnorːe ˈsturloˌson]; Icelandic: [ˈstnɔrːɪ ˈstʏ(r)tlʏˌsɔːn]; 1179 – 23 September 1241) was an Icelandic historian, poet, knight, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the Prose Edda, which is a major source for what is today known about Norse mythology and alliterative verse, and Heimskringla, a history of the Norse kings that begins with legendary material in Ynglinga saga and moves through to early medieval Scandinavian history. For stylistic and methodological reasons, Snorri is often taken to be the author of Egil's Saga. He was assassinated in 1241 by men claiming to be agents of the King of Norway.
Chinese proverbs
Many Chinese proverbs (yànyǔ 諺語) exist, some of which have entered English in forms that are of varying degrees of faithfulness. A notable example is "A journey of a thousand miles begins with a single step", from the Dao De Jing, ascribed to Laozi. They cover all aspects of life, and are widely used in everyday speech, in contrast to the decline of the use of proverbs in Western cultures. The majority are distinct from high literary forms such as xiehouyu and chengyu, and are common sayings of usually anonymous authorship, originating through "little tradition" rather than "great tradition".

A journey of a thousand miles begins with a single step
"A journey of a thousand miles begins with a single step" is a common saying that originated from the Chinese proverb 千里之行始于足下. The quotation is from chapter 64 of the Tao Te Ching, a foundational work of Taoism, ascribed to Laozi, although it is also erroneously ascribed to his contemporary Confucius. This saying teaches that even the longest and most difficult ventures have a starting point; something which begins with one first step.

The phrase is also translated as "a journey of a thousand miles begins from under the feet" and "a thousand mile journey begins where one stands".
Jain sculpture
Jain sculptures or Jain idols are the images depicting Tirthankaras (teaching gods). These images are worshiped by the followers of Jainism. The sculpture can depict any of the twenty-four tirthankaras with images depicting Parshvanatha, Rishabhanatha, or Mahāvīra being more popular. Jain sculptures are an example of Jain art. There is a long history of construction of Jain sculptures. Early examples include Lohanipur Torsos which has been regarded to be from the Maurya period, and images from the Kushan period from Mathura.

Jain art
Jain art refers to religious works of art associated with Jainism. Even though Jainism has spread only in some parts of India, it has made a significant contribution to Indian art and architecture.

In general Jain art broadly follows the contemporary style of Indian Buddhist and Hindu art, though the iconography, and the functional layout of temple buildings, reflects specific Jain needs.  The artists and craftsmen producing most Jain art were probably not themselves Jain, but from local workshops patronized by all religions.  This may not have been the case for illustrated manuscripts, where many of the oldest Indian survivals are Jain.

Jains mainly depict tirthankara or other important people in a seated or standing meditative posture, sometimes on a very large scale. Yaksa and yaksini, attendant spirits who guard the tirthankara, are usually shown with them.
Winchester Center Historic District
The Winchester Center Historic District encompasses the commercial and civic heart of Winchester, Massachusetts.  It is roughly bounded Mt. Vernon and Washington Streets, Waterfield Road, Church and Main Streets.  The district includes a number of Romanesque Revival buildings, including Winchester Town Hall and the Winchester Savings Bank building on Mount Vernon Street.  Noted architects who contributed to the district include Robert Coit and Asa Fletcher.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Winchester, Massachusetts
Winchester is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, located 8.2 miles (13.2 km) north of downtown Boston as part of the Greater Boston metropolitan area. It is also one of the wealthiest municipalities in Massachusetts. The population was 22,970 at the 2020 United States Census.
Flexcombe
Flexcombe is a two housed place in the civil parish of Liss, in the East Hampshire district of Hampshire, England. The hamlet is situated in the South Downs National Park, just off the A3 bypass near Petersfield. Its nearest town is Petersfield, which lies approximately 3.3 miles (4.9 km) south-west from the hamlet. Although, it lies closer to Liss.

Petersfield
Petersfield is a market town and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 15 miles (24 km) north of Portsmouth. The town has its own railway station on the Portsmouth Direct line, the mainline rail link connecting Portsmouth and London. Situated below the northern slopes of the South Downs, Petersfield lies wholly within the South Downs National Park.

The town is on the crossroads of well-used north–south (formerly the A3 road which now bypasses the town) and east–west routes (today the A272 road) and it grew as a coach stop on the Portsmouth to London route. Petersfield is twinned with Barentin in France, and Warendorf in Germany.
Rambo: First Blood Part II (soundtrack)
Rambo: First Blood Part II (Original Motion Picture Soundtrack) Rambo: First Blood Part II is a 1985 war action film directed by George P. Cosmatos, which is the sequel to First Blood (1982) and the second instalment in the Rambo film series, with Sylvester Stallone reprising his role as Vietnam War veteran John Rambo. Jerry Goldsmith who composed for First Blood, returned for the sequel. Goldsmith reused the motif of "It's a Long Road" from the predecessor as the main title, while Stallone's brother Frank Stallone wrote and performed the song "Peace in Our Life". The album was first issued by Varèse Sarabande in 1985, and re-issued by Silva Screen Records, with the complete score released as an expanded edition through Intrada Records.

John Rambo
John James Rambo is a fictional character in the Rambo franchise. He first appeared in the 1972 novel First Blood by David Morrell, but later became more famous as the protagonist of the film series, in which he was played by Sylvester Stallone. The portrayal of the character earned Stallone widespread acclaim and recognition. The character was nominated for American Film Institute's list 100 Years…100 Heroes and Villains. Following the success of the first movie, the term "Rambo" was occasionally used in media circles to describe a lone wolf who is reckless, uses violence to solve all problems, enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough, callous, raw and aggressive.
Somerton Castle
Somerton Castle is located approximately 1 mile (1.6 km) west of the village of Boothby Graffoe in Lincolnshire, England and to the south of the city of Lincoln, England. The site is on low-lying land between the Lincoln Edge and the River Witham. Although Somerton Castle is in the parish of Boothby Graffoe, it is in the Manor of Waddington and this portion is often referred to as the Manor of Somerton Castle.  Antony Bek probably built the castle in 1281 and he gave it to King Edward II in 1309. King John II of France was imprisoned at Somerton Castle between 1359 and 1360, having been taken prisoner after the Battle of Poitiers. It continued as crown property until it was sold by Charles I in 1628, since when the castle has continued in private ownership.

Waddington, Lincolnshire
Waddington is a village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England, situated approximately 4 miles (6 km) south of Lincoln on the A607 Grantham Road. The village is known for its association with RAF Waddington. At the 2001 Census Waddington had a population of 6,086, increasing to 6,122 at the 2011 census.
Sigma Cassiopeiae
Sigma Cassiopeiae is a binary star system in the northern constellation of Cassiopeia. Its name is a Bayer designation that is Latinized from σ Cassiopeiae, and abbreviated Sigma Cas or σ Cas. The pair have a combined apparent magnitude of +4.88, making it visible to the naked eye. Based on Parallax measurements, it is located at a distance of 1,200 to 1,400 light years from Earth.

The primary component, σ Cassiopeiae A, has an apparent magnitude of +5.01 and presents as a subgiant star with a stellar classification of B2 IV. It is a candidate Beta Cephei variable and is rotating rapidly. Its companion, σ Cassiopeiae B, is a main sequence dwarf with a class of B3 V and an apparent magnitude of +7.14. The two stars are three arcseconds apart.

Beta Cephei variable
Beta Cephei variables, also known as Beta Canis Majoris stars, are variable stars that exhibit small rapid variations in their brightness due to pulsations of the stars' surfaces, thought due to the unusual properties of iron at temperatures of 200,000 K in their interiors. These stars are usually hot blue-white stars of spectral class B and should not be confused with Cepheid variables, which are named after Delta Cephei and are luminous supergiant stars.
Sense (molecular biology)
In molecular biology and genetics, the sense of a nucleic acid molecule, particularly of a strand of DNA or RNA, refers to the nature of the roles of the strand and its complement in specifying a sequence of amino acids. Depending on the context, sense may have slightly different meanings. For example, the negative-sense strand of DNA is equivalent to the template strand, whereas the positive-sense strand is the non-template strand whose nucleotide sequence is equivalent to the sequence of the mRNA transcript.

Intron
An intron is any nucleotide sequence within a gene that is not expressed or operative in the final RNA product. The word intron is derived from the term intragenic region, i.e., a region inside a gene. The term intron refers to both the DNA sequence within a gene and the corresponding RNA sequence in RNA transcripts. The non-intron sequences that become joined by this RNA processing to form the mature RNA are called exons.

Introns are found in the genes of most eukaryotes and many eukaryotic viruses, and they can be located in both protein-coding genes and genes that function as RNA (noncoding genes). There are four main types of introns: tRNA introns, group I introns, group II introns, and spliceosomal introns (see below). Introns are rare in Bacteria and Archaea (prokaryotes).
Legio II Armeniaca
Legio II Armeniaca (from Armenia) was a legion of the late Roman Empire. This legion may have been garrisoned in the Roman province of Armenia, but later, together with its twin, I Armeniaca, it was moved into the field army as a pseudocomitatensis legion. The legion is reported to have built a camp in Satala. According to Ammianus Marcellinus, in 360 AD. II Armeniaca was stationed in Bezabde with II Flavia Virtutis and II Parthica. When Shapur II besieged and conquered the city, killing many of the inhabitants. The II Armeniaca however, survived, since it is cited in the Notitia Dignitatum as being under the command of the Dux Mesopotamiae.

Notitia Dignitatum
The Notitia dignitatum et administrationum omnium tam civilium quam militarium (Latin for 'List of all dignities and administrations both civil and military') is a document of the Late Roman Empire that details the administrative organization of the Western and the Eastern Roman Empire. It is unique as one of very few surviving documents of Roman government, and describes several thousand offices from the imperial court to provincial governments, diplomatic missions, and army units. It is usually considered to be accurate for the Western Roman Empire in the 420s and for the Eastern or Byzantine Empire in the 390s. However, the text itself is not dated (nor is its author named), and omissions complicate attempts to ascertain its date from its content.
2018 Belizean municipal elections
Municipal elections were held in Belize on 7 March 2018. Voters elected a total 67 representatives. This includes a mayor in each of the nine communities, 42 town councils and 16 city councillors (ten in Belize City and six in Belmopan). The elections saw the People's United Party approach local parity with the ruling United Democratic Party. In 2015, the UDP won 62 out of the 67 seats nationwide, with the opposition People's United Party won the remaining seats. In 2018, the UDP won 41 seats, with the PUP picking up the remaining 26. The PUP gained complete council control of Belize City and Corozal Town, picked up a council seat in Dangriga, and regained complete control of the Orange Walk Town council. The Belize Progressive Party had 13 councillor candidates in three elections (Belize City, Belmopan, and Punta Gorda), and mayoral candidates in those three elections as well as in San Ignacio/Santa Elena. There were also seven independent candidates for mayor.

Belize City
Belize City is the largest city in Belize. It was once the capital of the former British Honduras. According to the 2022 census, Belize City has a population of 63,999 people. It is at the mouth of the Haulover Creek, which is a distributary of the Belize River. The Belize River empties into the Caribbean Sea eight kilometres (five miles) from Belize City on the Philip Goldson Highway on the coast of the Caribbean. The city is the country's principal port and its financial and industrial hub. Cruise ships drop anchor outside the port and are tendered by local citizens. The city was almost entirely destroyed in October 1961 when Hurricane Hattie swept ashore. It was the capital of British Honduras (as Belize was then named) until the government was moved to the new capital of Belmopan in 1970.
Synaesthesia (rhetorical device)
Synaesthesia is a rhetorical device or figure of speech where one sense is described in terms of another. This may often take the form of a simile. One can distinguish the literary joining of terms derived from the vocabularies of sensory domains from synaesthesia as a neuropsychological phenomenon.

Figure of speech
A figure of speech or rhetorical figure is a category of literary or linguistic terms, with two related meanings. The first meaning is the broader and more technical one: a synonym for literary device, particularly when divided into two sub-types: schemes, variations deviating from the usual sequence of words, and tropes or figures, deviations of the words themselves from ordinary usage. This meaning dates back to the Renaissance humanists, themselves inspired by the classical rhetoricians.

The second meaning of figure of speech is narrower and its most common one colloquially—essentially, a synonym for trope as defined above: any word or phrase that deviates from straightforward language use or literal meaning to produce a persuasive or other intensified effect (emotionally, aesthetically, intellectually, etc.). In the distinction between literal and figurative language, figures of speech constitute the latter.

This article focuses on the first, broader meaning.
Sphenoid sinus
The sphenoid sinus is a paired paranasal sinus in the body of the sphenoid bone. It is one pair of the four paired paranasal sinuses. The two sphenoid sinuses are separated from each other by a septum. Each sphenoid sinus communicates with the nasal cavity via the opening of sphenoidal sinus.: 500  The two sphenoid sinuses vary in size and shape, and are usually asymmetrical.

Optic nerve
In neuroanatomy, the optic nerve, also known as the second cranial nerve, cranial nerve II, or simply CN II, is a paired cranial nerve that transmits visual information from the retina to the brain. In humans, the optic nerve is derived from optic stalks during the seventh week of development and is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells; it extends from the optic disc to the optic chiasma and continues as the optic tract to the lateral geniculate nucleus, pretectal nuclei, and superior colliculus.
Sainte-Rose, Guadeloupe
Sainte-Rose (French pronunciation: [sɛ̃t ʁoz]; Guadeloupean Creole: Sentwòz) is a commune in the department of Guadeloupe. It is the second largest commune of Guadeloupe, in terms of area, after Petit-Bourg. Sainte-Rose lies on the coast of the island of Basse-Terre.

Petit-Bourg
Petit-Bourg (French pronunciation: [pəti buʁ]; Guadeloupean Creole: Tibou, Ti Bou) is the seventh-largest commune in the French overseas department of Guadeloupe. It is located on the east side of the island of Basse-Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe-à-Pitre, the largest metropolitan area in Guadeloupe.

It has many tourist attractions: the Cascade aux écrevisses (waterfall), the National Park of Guadeloupe, the Saut de la Lézarde (waterfall), as well as the Kassaverie (cassava/manioc factory) located downtown.
Tonary
A tonary is a liturgical book in the Western Christian Church which lists by incipit various items of Gregorian chant according to the Gregorian mode (tonus) of their melodies within the eight-mode system. Tonaries often include Office antiphons, the mode of which determines the recitation formula for the accompanying text (the psalm tone if the antiphon is sung with a psalm, or canticle tone if the antiphon is sung with a canticle), but a tonary may also or instead list responsories or Mass chants not associated with formulaic recitation. Although some tonaries are stand-alone works, they were frequently used as an appendix to other liturgical books such as antiphonaries, graduals, tropers, and prosers, and are often included in collections of musical treatises.

Reciting tone
In chant, a reciting tone (also called a recitation tone) can refer to either a repeated musical pitch or to the entire melodic formula for which that pitch is a structural note. In Gregorian chant, the first is also called tenor, dominant or tuba, while the second includes psalm tones (each with its own associated Gregorian mode) as well as simpler formulae for other readings and for prayers.
Motairehe
Motairehe is a settlement located in Katherine Bay, on the northwestern coast Great Barrier Island, New Zealand. The marae Motairehe Marae and its Whakaruruhau meeting house which are affiliated with Ngātiwai Ki Aotea are located here.

Great Barrier Island
Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council.

The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture. In 2013, it was inhabited by 939 people, mostly living from farming and tourism and all living off-the-grid. The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation. The island atmosphere is sometimes described as being "life in New Zealand many decades back".
Gore Wanderers AFC
Gore Wanderers AFC is an association football club based in the southern New Zealand town of Gore, and is the only senior club with men's and women's teams in Eastern Southland.

The club was founded in 1964, several years after the demise of Gore's previous team, Gore Rovers. The team has won Southland's senior competition, the Donald Gray Memorial Cup, twice, in 1983 and 2017. The team combined with Gore's age-group team, Junior Wanderers, in 2018.

The team has competed in the country's premier club knockout competition — the Chatham Cup — semi-regularly since 1965, reaching the last sixteen in their debut season and 1967.

Gore, New Zealand
Gore (Māori: Maruawai) is a town and district in the Southland region of the South Island of New Zealand. It has a resident population of 8,310 as of June 2025. Gore is known for its country music scene and hosts an annual country music festival. The town is also surrounded by farmland and is an important centre for agriculture in the region.
Lili Boulanger
Marie Juliette Boulanger (French: [maʁi ʒyljɛt bulɑ̃ʒe] ⓘ; 21 August 1893 – 15 March 1918), professionally known as Lili Boulanger (French: [lili bulɑ̃ʒe]), was a French composer and musician, associated with the Symbolist and Impressionist movements. The first woman to win the Grand Prix de Rome composition competition, her older sister was the composer and composition teacher Nadia Boulanger; their father was the composer Ernest Boulanger.

In spite of her short career, critics, composers and audiences have overwhelmingly lauded her œuvre for its mature, introspective, highly innovative and original characteristics. Her notable works include her three psalms for chorus and orchestra, the song-cycle Clairières dans le ciel (to poems by Francis Jammes), the D'un soir triste and D'un matin de printemps diptych, the Vieille prière bouddhique, Pie Jesu, her Prix de Rome cantata Faust et Hélène and various others.

Psalm 129
Psalm 129 is the 129th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Many a time have they afflicted me from my youth". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 128. In Latin, it is known as "Saepe expugnaverunt me a iuventute". It is one of 15 psalms that begin with the words "A song of ascents" (Shir Hama'alot). The New King James Version calls it "A Song of Victory over Zion’s Enemies", and the Revised Standard Version calls it a "Prayer for the Downfall of Israel’s Enemies", but Albert Barnes notes that the psalm itself is merely entitled "A Song of Degrees" (i.e. a Song of Ascents) and it is not attributed to any author.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies.