hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Voz Kids (Spanish TV series) season 10
The tenth season of La Voz Kids premiered on 3 May 2025 on Antena 3. This season, David Bisbal and Lola Índigo reprised their roles as coaches from the previous season. Edurne and Manuel Turizo joined as new coaches this season, replacing Rosario Flores and Melendi, respectively.

Eva González and Juanra Bonet remained as the hosts of the program.

On 19 July, Lucas Paulano was announced as the winner of this season, marking Manuel Turizo's first and only win as a coach. With Paulano's win, he became the youngest artist on La Voz Kids to win the show, at age eight. He also became the first artist to have two coaches superblocked in the blind auditions (David superblocked Edurne and Turizo superblocked David). Additionally, Turizo became the fifth coach to win on his debut season, following Manuel Carrasco, Antonio Orozco, Melendi, and Pablo López. At age 25, Turizo also became the youngest coach on the Spanish version of the show to win a season.

La Voz Kids (Spanish TV series) season 9
The ninth season of La Voz Kids premiered on 13 April 2024 on Antena 3. This season, David Bisbal and Rosario Flores reprised their roles as coaches from the previous season. Melendi returned as a coach for his fourth season after a two-season absence, replacing Sebastián Yatra. Debutant Lola Índigo joined as a coach this season, replacing Aitana.

Eva González and Juanra Bonet remained as the hosts of the program.

On 13 July, Alira Moya was announced as the winner of this season, marking David Bisbal's second and final win as a coach. He became the second coach on La Voz Kids to win the show twice, after Melendi. Additionally, David Bisbal became the fourth coach out of all versions of La Voz to win three times, behind Malú, Pablo López and Antonio Orozco.
Prāyaścitta
Prāyaścitta (Sanskrit: प्रायश्चित्त) is the Sanskrit word which means "atonement, penance, expiation". In Hinduism, it is a dharma-related term and refers to voluntarily accepting one's errors and misdeeds, confession, repentance, means of penance and expiation to undo or reduce the karmic consequences. It includes atonement for intentional and unintentional misdeeds. The ancient Hindu literature on repentance, expiation and atonement is extensive, with earliest mentions found in the Vedic literature. Illustrative means to repent for intentional and unintentional misdeeds include admitting one's misdeeds, austerities, fasting, pilgrimage and bathing in sacred waters, ascetic lifestyle, yajna (fire sacrifice, homa), praying, yoga, giving gifts to the poor and needy, and others.

Those texts that discuss Prāyaścitta, states Robert Lingat, debate the intent and thought behind the improper act, and consider penance appropriate when the "effect" had to be balanced, but "cause" was unclear.

Tirtha (Hinduism)
Tirtha (Sanskrit: तीर्थ, tīrtha) is a Sanskrit word that means "crossing place, ford", and refers to any place, text or person that is holy. It particularly refers to pilgrimage sites and holy places in Hinduism, Buddhism, and Jainism.

The process or journey associated with tirtha is called tirtha-yatra, while alternate terms such as kshetra, gopitha and mahalaya are used in some Hindu traditions to refer to a "place of pilgrimage".
2,3-sigmatropic rearrangement
2,3-Sigmatropic rearrangements are a type of sigmatropic rearrangements and can be classified into two types. Rearrangements of allylic sulfoxides, amine oxides, selenoxides are neutral. Rearrangements of carbanions of allyl ethers are anionic. The general scheme for this kind of rearrangement is:

Atom Y may be sulfur, selenium, or nitrogen. If Y is nitrogen, the reaction is referred to as the Sommelet–Hauser rearrangement if a quaternary ammonium salt is involved or the aza-Wittig reaction if an alpha-metalated tertiary amine is involved; if Y is oxygen, then it is called a 2,3-Wittig rearrangement (not to be confused with the well-known Wittig reaction, which involves a phosphonium ylide). If Y is sulfur, the product can be treated with a thiophil to generate an allylic alcohol in what is known as the Mislow–Evans rearrangement.

A [2,3]-rearrangement may result in carbon-carbon bond formation. It can also be used as a ring-expansion reaction.

Ring expansion and contraction
Ring expansion and ring contraction reactions expand or contract rings, usually in organic chemistry. The term usually refers to reactions involve making and breaking C-C bonds, Diverse pathways lead to these kinds of reactions.  Many of these reactions are primarily of theoretical or pedagoogical interest, but some are very useful.
Room to Breathe (Delbert McClinton album)
Room to Breathe is a solo studio album by American blues rock singer-songwriter Delbert McClinton. It was released on August 24, 2002, via New West Records. It was recorded at Sound Emporium at Nashville, Tennessee with additional recording at Bismeaux Studio in Austin, Texas. Production was handled by Gary Nicholson and McClinton himself.

The album peaked at number 84 on the Billboard 200, number 12 on the Top Country Albums, number 3 on the Independent Albums, and topped the Blues Albums chart in the United States.

In 2003, the album was nominated for the Grammy Award for Best Contemporary Blues Album at the 45th Annual Grammy Awards.

Grammy Award for Best Contemporary Blues Album
The Grammy Award for Best Contemporary Blues Album was awarded from 1988 to 2011 and from 2017 onwards. Until 1992 the award was known as Best Contemporary Blues Performance and in 1989 was awarded to a song rather than to an album.

The award was discontinued after the 2011 Grammy season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 onwards, the category was merged with the Best Traditional Blues Album category to form the new Best Blues Album category. However, in 2016 the Grammy organisation decided to revert the situation back to the pre-2012 era, with two separate categories for traditional and contemporary blues recordings respectively.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were handed out, for music released in the previous year. Buddy Guy and Keb' Mo hold the record of most wins in the category with four each, followed by Robert Cray, Stevie Ray Vaughan, Taj Mahal and Fantastic Negrito, all with three wins.
Malesherbia haemantha
Malesherbia haemantha is an endangered shrub native to the desert and dry shrubland of Peru.

The flowers of M. haemantha closely resembles those of Malsherbia auristipulata and Malsherbia turbinea, as the flowers of the three species are red and have black anthers which produce black pollen. The corona of M. haemantha, however, is longer. M. haemantha can be distinguished from the other two species by its leaves which differ significantly from the other species.

These phenotypic observations and close proximity of the species suggest they are closely related and evolved from a shared ancestor.

Malesherbia auristipulata
Malesherbia auristipulata is a perennial woody shrub in the genus Malesherbia (Passifloraceae). Locally it is called Ají de Zorra. M. auristipulata is commonly found in Northern Chile and rarely in Tacna, Peru. In general, the species range is very restricted. As a result M. auristipulata is considered a rare plant. It is likely that there are less than 100 individuals left, classifying the species as critically endangered by the local government.

Malesherbia auristipulata synonymous with Malesherbia turbinea J.F. Macbr; though M. auristipulata is the accepted name.
Gendertrash from hell
gendertrash from hell was a zine published in four issues from 1993 to 1995 in Toronto, Canada. Mirha Soleil-Ross and her partner Xanthra Phillippa MacKay produced it from their own press in Toronto to address issues affecting trans people, focusing on intersectional, political art and writing. The zine "[gave] a voice to gender queers, who've been discouraged from speaking out & communicating with each other". Gendertrash was distributed via queer and feminist bookstores, then shared widely among trans people and the queer underground scene, helping form a collective trans culture.

The ArQuives
The ArQuives: Canada's LGBTQ2+ Archives, formerly known as the Canadian Lesbian and Gay Archives, is a Canadian non-profit organization, founded in 1973 as the Canadian Gay Liberation Movement Archives. The ArQuives acquires, preserves, and provides public access to material and information by and about lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and two-spirit communities primarily in Canada.
Kingsmead, Cheshire
Kingsmead is a residential development and civil parish in the Cheshire West and Chester district, Cheshire, England, located on the eastern bank of the River Weaver. South of Northwich and west of Leftwich, the development is a greenfield site and was constructed by Redrow to create 2000 new homes as a suburb of Northwich. The parish was created on 1 April 2011 from parts of Davenham and Northwich. It has a post code starting with CW9.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. It was established on 1 April 2009 as part of the 2009 local government changes, by virtue of an order under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007. It superseded the boroughs of Ellesmere Port and Neston, Vale Royal and the City of Chester. The remainder of the ceremonial county of Cheshire is composed of Cheshire East, Halton and Warrington. Cheshire West and Chester has three key urban areas: Chester, Ellesmere Port and Northwich/Winsford.

The decision to create the Cheshire West and Chester unitary authority was announced on 25 July 2007 following a consultation period, in which a proposal to create a single Cheshire unitary authority was rejected.
The Reaper (album)
The Reaper is the fifth studio album by German heavy metal band Grave Digger. It was released on 2 November 1993 via the label GUN Records. This was the band's return after a long hiatus, released seven years after their previous album Stronger Than Ever.

Stronger Than Ever (album)
Stronger Than Ever is the fourth studio album by German heavy metal band Grave Digger. However, they changed their name to just "Digger" for this release. Retrospect Records, a little-known record label, very briefly issued a re-release of the album on CD in 2005.  The CD was released with presumably no involvement from the band and is considered a bootleg. The CD is no longer available and the only official versions of the album that were released by the band are the vinyl and cassette versions. To this day it remains the only album in Grave Digger's catalog to not receive an official CD release. "Shadows of the Past" borrows two lyrical lines from "Yesterday", a song released on their 1984 album Heavy Metal Breakdown.
Dan Mustapic
Daniel Matthew Mustapic (born 23 August 1960) is a New Zealand curler from Dunedin. He is a two-time Pacific-Asian champion (2000, 2004) and a four-time New Zealand men's champion (2003, 2005, 2006, 2012).

He participated in the 2006 Winter Olympics, where the New Zealand men's team finished in tenth place.

Prior to emigrating to New Zealand, Mustapic was active in the Ontario curling scene. While living in Hamilton and curling out of Kitchener, he won the 1994 Welton Beauchamp Classic. He is the father of comedian James Mustapic.

Curling at the 2006 Winter Olympics
Curling at the 2006 Winter Olympics was held in the town of Pinerolo, Italy from February 13 to February 24. It proved to be the sleeper hit in terms of television ratings in Italy. According to a CBC feature, curling at the 2006 Winter Games drew 5 million viewers, eclipsing ice hockey and figure skating. This, and the success of the Italian men's curling team created a surge of interest in curling within Italy, where there was no previous tradition of the sport and only a few hundred players.
Visotek
Visotek Inc. is an American company, located in Livonia, Michigan, that designs, develops and manufactures individual fiber coupled diode laser modules, complete turn-key systems and peripheral components used in industrial, military, medical and research applications. Visotek also provides high volume laser processing services and is a Tier Two supplier to the automotive industry, manufacturing up to a half million pieces annually.

Livonia, Michigan
Livonia (/ləˈvoʊnjə/ lə-VOHN-yə) is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Livonia is located roughly 20 miles (32.2 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 95,535. Originally organized as Livonia Township in 1835, it was incorporated as a city in 1950.
Battle of Java (1942)
The Battle of Java (Invasion of Java, Operation J) was a battle of the Pacific theatre of World War II. It occurred on the island of Java from 28 February – 12 March 1942. It involved forces from the Empire of Japan, which invaded on 28 February 1942, and Allied personnel. Allied commanders signed a formal surrender at Japanese headquarters at Bandung on 12 March.

Royal Netherlands East Indies Army
The Royal Netherlands East Indies Army (Dutch: Koninklijk Nederlands Indisch Leger; KNIL, pronounced [knɪl]; Indonesian: Tentara Kerajaan Hindia Belanda) was the military force maintained by the Kingdom of the Netherlands in its colony of the Dutch East Indies, in areas that are now part of Indonesia. The KNIL's air arm was the Royal Netherlands East Indies Army Air Force. Elements of the Royal Netherlands Navy and  Government Navy were also stationed in the Netherlands East Indies.
Lawn bowls at the 2018 Commonwealth Games – Men's pairs
Lawn bowls men's pairs at the 2018 Commonwealth Games was held at the Broadbeach Bowls Club in the Gold Coast, Australia, from April 5 to 9. A total of 44 athletes from 22 associations participated in the event.

Broadbeach Bowls Club
The Broadbeach Bowls Club is a sports complex located in Gold Coast, Queensland. It is a venue for the 2018 Commonwealth Games. It was given an upgrade completed in May 2016 that included enhancements to the four international standard bowling greens and the clubhouse and surroundings to improve access and functionality.
Ntoyo massacre
The Ntoyo massacre occurred on 8 September 2025, when ISIL-affiliated Allied Democratic Force (ADF-Buluku) rebels attacked a wake in Ntoyo, Bapere sector, Lubero territory in the North Kivu province, Democratic Republic of the Congo (DRC). The attack occurred late at night, during which ADF rebels targeted a funeral wake. Initial reporting the day of the attack estimated over 60-61 deaths but authorities later reported 71 total deaths.

Wake (ceremony)
A wake or visitation is a social gathering associated with death, held before a funeral. Traditionally, a wake involves family and friends keeping watch over the body of the dead person, usually in the home of the deceased. Some wakes are held at a funeral home or another convenient location. The wake or the viewing of the body is a part of death rituals in many cultures. It allows one last interaction with the dead, providing a time for the living to express their thoughts and feelings with the deceased. It highlights the idea that the loss is borne by the whole community and is a way of honoring the deceased member. The emotional tone of a wake is sometimes seen as more positive than a funeral due to the socially supportive atmosphere and the focus on the life rather than the death of the deceased.

In many cultures a reception is held to celebrate the life of the deceased after the funeral rather than before it.
Suvobor
Suvobor (Serbian Cyrillic: Сувобор) is a mountain in central Serbia, near the town of Gornji Milanovac. Its highest peak Suvobor has an elevation of 866 m (2,841 ft) above sea level.

The northwestern part of Suvobor is called Rajac (847 m 44°07′16″N 20°10′54″E﻿ / ﻿44.12111°N 20.18167°E﻿ / 44.12111; 20.18167) and is generally developed the best for tourism.

Mount Rajac
Rajac is a mountain in western Serbia. The summit of the mountain lies at 848 metres (2,782 ft).

The mountain is touristically the best developed and most accessible in the vicinity of Belgrade. On Rajac the battle of Kolubara was fought during World War I. Trenches dug by the Serbian army in November 1914 are still visible.
Vincenzo A. Sagun
Vincenzo A. Sagun, officially the Municipality of Vincenzo A. Sagun (Cebuano: Lungsod sa Vincenzo A. Sagun; Subanen: Benwa Vincenzo A. Sagun; Chavacano: Municipalidad de Vincenzo A. Sagun; Tagalog: Bayan ng Vincenzo A. Sagun), is a municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,852 people.

The municipality is named after Zamboanga del Sur Governor and Representative Vincenzo Sagun.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Northern krill
Northern krill (Meganyctiphanes norvegica) is a species of krill that lives in the North Atlantic Ocean including the Norwegian Sea, North Sea, and parts of the Mediterranean. The thermal tolerance in this specie ranges from 2 - 15 °C which stands out compared to other krill species. For example, the Antarctic krill (Euphausia superba), by contrast, tolerates temperatures between -2 and +4 °C. The northern krill is an important component of the zooplankton, providing food for whales, seals, fish, and birds. In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role. M. norvegica is the only species recognized in the genus Meganyctiphanes.

Northern krill supply a crucial link in the North Atlantic Ocean food web, transmitting energy from primary producers to high-level predators. Krill in the North Atlantic Oceans feed on phytoplankton, copepods, and other zooplankton.

Appendage
An appendage (or outgrowth) is an external body part or natural prolongation that protrudes from an organism's body such as an arm or a leg. Hair, scales, and feathers are cutaneous appendages.

Protrusions from single-celled bacteria and archaea are known as cell-surface appendages or surface appendages. In many kinds of eukaryotic cells, the protrusions are known as membrane protrusions or cell appendages (examples include microvilli and cilia).
Pyrgos Vasilissis railway station
Pyrgos Vasilissis railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Πύργου Βασιλίσσης, romanized: Sidirodromikós Stathmós Pýrgou Vasilíssis) is a railway station on the Piraeus–Platy railway line in Agioi Anargyroi, a suburb in municipality of Agioi Anargyroi-Kamatero, in the regional unit of West Athens, Attica, Greece. It was opened on 27 February 2014 and is located in front of the stadium of Agioi Anargyroi (Constantinople and Messolonghi, Anakasa). The station owes its name to the large adjacent tower, built as a mock castle that was built as a holiday home of Queen Amalia.

Hellenic Train
Hellenic Train S.A., formerly TrainOSE S.A. (Greek: ΤραινΟΣΕ Α.Ε.), is a private railway company in Greece which operates passenger and freight trains on OSE lines. Hellenic Train employs train crews, operators and manages most of the rail services throughout the Greek railway network, leasing rolling stock owned by GAIAOSE except for ETR 470 trains.

The company was a subsidiary of the Hellenic Railways Organisation (OSE) until 2008, when it became an independent state-owned company until its privatisation in 2017. 
TrainOSE was acquired in September 2017 by the Italian national railway company Ferrovie dello Stato Italiane. In 2022 the company rebranded as Hellenic Train.
Kurukkal
The Kurukkal, also known as Gurukkal are an Ambalavasi caste of Tamil origin. Originally a patrilineal community found in Travancore and Malabar region of present-day Kerala, whose traditional function was that of temple servants, they became matrilineal towards the end of the 18th century under the influence of Nair caste. Their rank lies below the Nambudhiri, Varma, Pillai, Sacred thread wearing Ambalavasi castes of Travancore and Malabar. Kurukkal women had hypergamous marriages with higher caste men of Travancore and Kurukkal men struck similar relationships with women from the matrilineal Maran caste.

The community's position in the Hindu ritual ranking system known as varna is disputed. In Kerala, they generally claim to be Tamil Iyer Brahmins and Ambalavasi caste.

Iyer
Iyers (Tamil pronunciation: [ajːɐr]) (also spelt as Ayyar, Aiyar, Ayer, or Aiyer) are an ethnoreligious community of Tamil Brahmins. Most Iyers are followers of the Advaita philosophy propounded by Adi Shankara and adhere to the Smarta tradition. This is in contrast to the Iyengar community, who are adherents of Sri Vaishnavism. The Iyers and the Iyengars are together referred to as Tamil Brahmins. The majority of Iyers reside in Tamil Nadu, India.

Iyers are further divided into various denominations based on traditional and regional differences. Like all Brahmins, they are also classified based on their gotra, or patrilineal descent, and the Veda that they follow. They fall under the Pancha Dravida Brahmana classification of Brahmins in India.

Apart from the prevalent practice of using the title "Iyer" as surname, Iyers also commonly use other surnames, such as Sāstri or Bhattar.
Debashis Sarkar
Debashis Sarkar is an Indian author, columnist and management consultant. He is the author of 11 books, including Building a Lean Service Enterprise – Reflections of a Lean Management Practitioner (2016), How Can I Help You – 5 Mistakes to Avoid in Customer Service (2013), Lessons in Lean Management (2012), Lean for Service Organizations and Offices–Holistic Approach for Achieving Operational Excellence (2008), 5S for Service Organizations and Offices–A Lean Look at Improvement (2006) and Lessons in Six Sigma (2004). He is noted for his work in Lean management and Operational excellence. Sarkar is an American Society for Quality (ASQ) Fellow. In recognition of his book, Lessons in Lean Management (2012), he was awarded the ASQ Crosby Medal in 2014. For his contribution to the field of quality, he also received the first D.L. Shah Quality Champion Platinum Award from Quality Council of India for the year 2017–2018. He has been credited for conceptualizing the DEB-LOREX Model.

Philip B. Crosby
Philip Bayard "Phil" Crosby (June 18, 1926 – August 18, 2001) was an American businessman and author who contributed to management theory and quality management practices.

Crosby initiated the Zero Defects program at the Martin Company.  As the quality control manager of the Pershing missile program, Crosby was credited with a 25 percent reduction in the overall rejection rate and a 30 percent reduction in scrap costs.
Danish Jersey
The Danish Jersey is a modern Danish breed of dairy cattle. It derives from approximately 5200 head of Jersey cattle imported to Denmark from the island of Jersey between about 1896 and 1909. It is the most numerous population of Jersey cattle in Europe and constitutes approximately 13% of the Danish dairy herd.: 166

Jersey cattle
The Jersey is a British breed of small dairy cattle from Jersey, in the British Channel Islands. It is one of three Channel Island cattle breeds, the others being the Alderney – now extinct – and the Guernsey. The milk is high in butterfat and has a characteristic yellowish tinge.

The Jersey adapts well to various climates and environments, and unlike many breeds originating in temperate climates, tolerates heat well. It has been exported to many countries of the world; in some of them, including Denmark, France, New Zealand and the United States, it has developed into an independent breed.: 212  In Nepal, it is used as a draught animal.: 212