hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Series 30
Nokia Series 30, often shortened as S30, is a software platform and application user interface that was previously used by Nokia for its basic entry-level mobile phones. Unlike Series 40, Series 30 phones are not capable of running Java apps and do not have Internet access for web browsing and email.

Nokia 6310
The Nokia 6310 is a mobile phone developed by Nokia, announced on 15 March 2001 and first released in November 2001 as the successor of the Nokia 6210. An upgraded tri-band version, Nokia 6310i, was also released in 2002. Primarily marketed as a business phone, it was for some years the dominant GSM device in the corporate world. It was Nokia's joint-first (with Nokia 8310) handset with GPRS cell data connectivity and was also their first with integrated Bluetooth short-range connectivity. Known for being robust and reliable, the Nokia 6310 is considered one of the greatest handsets Nokia has produced.
1966–67 Cornell Big Red men's ice hockey season
The 1966–67 Cornell Big Red men's ice hockey season was the 51st season of play for the program. The Big Red represented Cornell University in college ice hockey. In its 4th year under head coach Ned Harkness the team compiled a 27–1–1 record and reached the NCAA tournament for the first time in its history. The Big Red defeated Boston University 4–1 in the championship game at the Onondaga County War Memorial in Syracuse, New York. Cornell tied the record, held by several teams, for the fewest losses by an NCAA champion.

Ned Harkness
Nevin Donald Harkness (September 19, 1919 – September 19, 2008) was an NCAA head coach of ice hockey and lacrosse at Rensselaer Polytechnic Institute and Cornell University and of ice hockey at Union College. Harkness was also head coach of the Detroit Red Wings and later was the team's general manager. He was inducted into the Lake Placid Hall of Fame in 1993, the National Lacrosse Hall of Fame in 2001 and into the RPI Hockey Ring of Honor in 2007. He is also a member of the United States Hockey Hall of Fame in Eveleth, Minnesota, having been inducted in 1994.
Smithy (1946 film)
Smithy (also known as Southern Cross in the UK and Pacific Adventure in the US) is a 1946 Australian adventure film about pioneering Australian aviator Sir Charles Kingsford Smith directed by Ken G. Hall starring Ron Randell. It was Hall's last feature film as a director and has been called "a remarkably adult and downbeat movie, easily Hall’s most mature work in his career".

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Mixosaurus
Mixosaurus is an extinct genus of Middle Triassic (Anisian to Ladinian, about 250-240 Mya) ichthyosaur. Its fossils have been found near the Italy–Switzerland border and in South China.

The genus was named in 1887 by George H. Baur. The name means "Mixed Lizard", and was chosen because it appears to have been a transitional form between the eel-shaped ichthyosaurs such as Cymbospondylus and the later dolphin-shaped ichthyosaurs, such as Ichthyosaurus. Baur named Mixosaurus as a new genus because its forefin was sufficiently different from that of Ichthyosaurus.

Numerous species have been described within this genus, which was once considered as the most common genus of Triassic ichthyosaurs. The type species is M. cornalianus, and the definitive number of species is debated among researchers.

Ichthyosaurus
Ichthyosaurus (derived from Greek ἰχθύς (ichthys) meaning 'fish' and σαῦρος (sauros) meaning 'lizard') is a genus of ichthyosaurs from the Early Jurassic (Hettangian - Pliensbachian) of Europe (Belgium, England, Germany and Portugal). Some specimens of the ichthyosaurid Protoichthyosaurus from England and Switzerland have been erroneously referred to this genus in the past. It is among the best known ichthyosaur genera, as it is the type genus of the order Ichthyosauria.
Marty Purtell
L. Mark Purtell (July 23, 1889 – 1970) was a long-time minor league baseball player and manager. He was also a scout for the New York Giants, Boston Braves, and Pittsburgh Pirates.

He is the brother of Billy Purtell.

A shortstop and third baseman, Purtell played from 1908 to 1939, with occasional interruptions in-between. For example, he did not play in 1914, 1918, 1919, 1925, 1927, 1932, 1935 or 1937. He was never a strong hitter, hitting near the Mendoza Line multiple times and never hitting more than six home runs in a season. His statistical record is incomplete, however it is known that he had at least 1,541 hits, of which at least 190 were doubles, 40 were triples and 12 were home runs. As some say, "Marty was seemingly non-existent in the 1937 season" that also happened to be his last affiliation with baseball until he became manager of the Paris Lakers of the Midwest League.

Billy Purtell
William Patrick Purtell (January 6, 1886 – March 17, 1962) was an American baseball infielder. He played professional baseball for 19 seasons between 1904 and 1928, including five seasons in Major League Baseball with the Chicago White Sox from 1908 to 1910, Boston Red Sox from 1910 to 1911, and Detroit Tigers in 1914. Purtell compiled a .227 batting average in 335 major league games.
Georges Malfait
Georges Désiré "Géo" Malfait (9 December 1878 – 7 December 1946) was a French sprinter. He competed in 100–400 m events at the 1906, 1908 and 1912 Summer Olympics, but failed to reach the finals. Malfait won the national titles in 100 m in 1904 and 1905 and 400 m in 1905.

Malfait finished second behind Wyndham Halswelle in the 440 yards event at the 1905 AAA Championships.

Wyndham Halswelle
Wyndham Halswelle (30 May 1882 – 31 March 1915) was a British athlete. He won the controversial 400 m race at the 1908 Summer Olympics, becoming the only athlete to win an Olympic title by a walkover.

Halswelle was also an infantry officer who served in the Second Boer War and World War I. He was killed by a sniper at the Battle of Neuve Chapelle in 1915.
Chivalry of a Failed Knight
Chivalry of a Failed Knight (Japanese: 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）, Hepburn: Rakudai Kishi no Kyabaruryi; lit. "The Heroic Tales of the Failure Knight", also known by the English title A Tale of Worst One in the anime version) is a Japanese light novel series written by Riku Misora and illustrated by Won. It was published in nineteen volumes released from July 2013 to December 2023. The story is set in a fantasy world where the titular "failed knight" Ikki Kurogane meets Stella Vermillion, who is considered a prodigy. The two make up for each other's weaknesses and form a relationship while training to become great knights. A manga adaptation was published from March 2014 to December 2017. An anime adaptation aired from October to December 2015.

The light novels have sold 1.5 million print copies by February 2017.

GA Bunko
GA Bunko (GA文庫) is a publishing label affiliated with the Japanese publishing company SB Creative, a subsidiary of Softbank. It was established in January 2006 and is a light novel label. The label is aimed at males in their teens to their twenties.
1946 United States Senate election in Washington
The 1946 United States Senate election in Washington was held on November 5, 1946. Incumbent Democrat Hugh Mitchell, who had been appointed to fill the unexpired term of Monrad Wallgren, ran for a full term in office, but was defeated by Republican Mayor of Tacoma Harry Cain.

After this election, no Republican would be elected to either of Washington's U.S. Senate seats until 1980, when Slade Gorton defeated incumbent Warren Magnuson; while no Republican would win this Senate seat until 1983; when Daniel J. Evans defeated Mike Lowry in the special election after the death of Cain's successor, Henry M. Jackson.

1983 United States Senate special election in Washington
The 1983 United States Senate special election in Washington was a special election held to fill the seat which had been held by longtime Senator Henry Jackson, who unexpectedly died on September 1. Three-term former Governor Dan Evans was appointed by Governor John Spellman on September 8, and he won the special election over congressman Mike Lowry on November 8. Jackson had won a sixth term the previous year, so more than five years remained in the term.

The legislature ordered a primary election on October 11; it featured 33 candidates (19 Democrats, 13 Republicans, and one Socialist Labor), setting the modern record for number of candidates in a Washington U.S. Senate election.

As of 2026, this was the last time King County voted for a Republican U.S. Senate candidate. This was the first time since 1923 that Republicans held both Senate seats in the state.
PME Aggregation Function
PME Aggregation Function (PAF) is a computer networking mechanism defined in Clause 61 of the  IEEE 802.3 standard, which allows one or more Physical Medium Entities (PMEs) to be combined to form a single logical Ethernet link.

The PAF is located in the physical coding sublayer (PCS), between the media access control  (MAC)-PHY Rate Matching function and the Transmission Convergence (TC) sublayer. It interfaces with the PMEs across the λ-interface, and to the MAC-PHY Rate Matching function using an abstract interface.

PAF is an optional function that was defined before 2007 for two IEEE 802.3 interfaces: 2BASE-TL and 10PASS-TS, both of which were Ethernet in the first mile (EFM) copper PHY]].

Physical coding sublayer
The physical coding sublayer (PCS) is a networking protocol sublayer in the Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, and 10 Gigabit Ethernet standards. It resides at the top of the physical layer (PHY), and provides an interface between the physical medium attachment (PMA) sublayer and the media-independent interface (MII). It is responsible for data encoding and decoding, scrambling and descrambling, alignment marker insertion and removal, block and symbol redistribution, and lane block synchronization and deskew.
Kōwakamai
Kōwakamai (幸若舞) is a Japanese recitative dance, originating in the 15th century and popular during the Sengoku and early Edo periods (late 16th to early 17th centuries). Although kōwakamai has dance and musical components, scholars consider its textual component as an independent literary genre.

Kōwakamai may have evolved from the dance form called kusemai of the 14th century, sharing its origins in traditional court dance and music with nō and kabuki. Little is actually known about how the dance was performed in the warlord to shogunate periods. A remnant of the kōwakamai is performed every year on January 20 at Tenman-jinja, a shintō shrine in Ōe.

Otogi-zōshi
Otogi-zōshi (御伽草子) are a group of about 350 Japanese prose narratives written primarily in the Muromachi period (1392–1573).  These illustrated short stories, which remain unattributed, together form one of the representative literary genres of the Japanese medieval era.
Panjab University Campus Students Council
Panjab University Campus Students Council (PUCSC) is students' union consisting of the departmental representatives and other office bearers like President, Vice-President, Secretary and Joint-Secretary along with 123 Departmental Representatives (DRs) directly elected by the students from the various teaching departments on the Panjab University, Chandigarh campus. Furthermore, these elected office-bearers and department representatives elect the remaining five members of the executive of the Council. The Dean Student Welfare is ex officio Chairman of the Council. Elections are held every year in August–September months. There is ban on property defacement for clean elections.

Shiromani Akali Dal
The Shiromani Akali Dal (SAD) (translation: Supreme Eternal Party) is a centre-right Sikh-centric state political party in Punjab, India. The party is the second-oldest in India, after Congress, being founded in 1920. Although there are many parties with the description Akali Dal, the party that is recognised as "Shiromani Akali Dal" by the Election Commission of India is the one led by Sukhbir Singh Badal. The party has a moderate Punjabi agenda. On 26 September 2020, it left the National Democratic Alliance over the farm bills.
Peter Kugel House
The Peter Kugel House, also known as the Kugel-Gips House, is a historic house at 188 Way 626, Wellfleet, Massachusetts, in Cape Cod National Seashore.  It is one of a modest number of surviving houses in Wellfleet that combine elements of Modern architecture with traditional Cape Cod architecture.  This house was built in 1970 to a design by architect Charlie Zehnder, who took his design inspiration for it from the Fallingwater estate designed by Frank Lloyd Wright.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 2014.

Cape Cod National Seashore
The Cape Cod National Seashore (CCNS) encompasses 43,607 acres (68.1 sq mi; 176.5 km2) on Cape Cod, in Massachusetts. CCNS was created on August 7, 1961, by President John F. Kennedy, when he signed a bill enacting the legislation he first co-sponsored as a Senator a few years prior. It includes ponds, woods and beachfront of the Atlantic coastal pine barrens ecoregion.  The CCNS includes nearly 40 miles (64 km) of seashore along the Atlantic-facing eastern shore of Cape Cod, in the towns of Provincetown, Truro, Wellfleet, Eastham, Orleans and Chatham. It is administered by the National Park Service.
1989 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 1989 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 26th staging of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964. The championship began on 7 June 1989 and ended on 10 September 1989.

Cork entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Tipperary in a Munster semi-final replay.

On 10 September 1989, Tipperary won the championship following a 4–10 to 3–11 defeat of Offaly in the All-Ireland final. This was their seventh All-Ireland title overall and their first title since 1985.

Tipperary's Dan Quirke was the championship's top scorer with 7-08.

1988 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 1988 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 25th staging of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964. The championship began on 8 June 1988 and ended on 11 September 1988.

Limerick entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Cork in the Munster final.

On 11 September 1988, Cork won the championship following a 4–11 to 1–05 defeat of Kilkenny in the All-Ireland final. This was their ninth All-Ireland title overall and their first title since 1982.

Cork's Dan O'Connelll was the championship's top scorer with 6-03.
Sharon Finnan
Sharon Louise Finnan-White OAM (née Finnan, born 7 September 1967) is a former Australian netball player and a two-time winner of the Netball World Cup with the Australian national netball team.

Finnan was born in the inner-Sydney suburb of Surry Hills, New South Wales. She played for the New South Wales Under-21 and Open team from 1988–1997 and was invited to attend the Australian Institute of Sport program in 1988. She was first selected to play for the national team in the 1990 Commonwealth Games and retired from netball in 2000.

As of 2015, Finnan-White lives in Townsville.

In the 1992 Queen's Birthday Honours list, she was awarded the Medal of the Order of Australia. In 2000, she was awarded the Australian Sports Medal for services to netball development.

Australian Sports Medal
The Australian Sports Medal is an award given to recognise achievements in Australian sport to commemorate Australian participation in major sporting events. Original recipients of the award included competitors, coaches, sports scientists, office holders, and people who maintained sporting facilities and services. During the original period of its award in 2000–2001, over 18,000 medals were awarded. The award was permanently reactivated in 2020 to commemorate Australian contributions and participation in major multi-sport events.
17th Attack Squadron
The 17th Attack Squadron is a squadron of the United States Air Force.  It is assigned to the 432d Wing, and stationed at Creech Air Force Base in Indian Springs, Nevada. The 17th is equipped with the MQ-9 Reaper.

Shaw Air Force Base
Shaw Air Force Base (Shaw AFB) (IATA: SSC, ICAO: KSSC, FAA LID: SSC) is a United States Air Force (USAF) base located approximately 8.4 miles (13.5 km) west-northwest of downtown Sumter, South Carolina. It is one of the largest military bases operated by the United States, and is under the jurisdiction of USAF Air Combat Command (ACC). The 20th Fighter Wing (20th FW) is the host unit.
Eutopia (EP)
Eutopia is a 2020 EP by British trip hop group Massive Attack, released on July 10, 2020 on the band's YouTube account as a collection of three  music videos; as of December 2025, it remains unavailable on Music streaming services. The EP represents the band's first work in four years, following the 2016 releases of the Ritual Spirit EP and the single "The Spoils".

Recorded during the early months of the COVID-19 pandemic, the three tracks feature spoken word passages from influential academics calling for action on climate change, tax havens and universal basic income.

Ritual Spirit
Ritual Spirit is an EP by British trip hop collective Massive Attack, released on 28 January 2016. It features trip hop artist Tricky for the first time since the release of Protection in 1994, and also features Scottish hip-hop group Young Fathers, London rapper Roots Manuva and singer Azekel.
North Wembley
North Wembley is a locality in Wembley in the north-west of London, England. It is located in the London Borough of Brent and is mostly made up of the 1930s Sudbury Court Estate. North Wembley forms the north-western part of the district of that is its namesake. The major roads in the area are East Lane, Watford Road, and Sudbury Court Drive. Most of it is part of the Wembley HA0 postcode area, but a small part in the east (including East Lane Business Park) falls under Wembley HA9, and parts in the west (including Sudbury Court Drive) fall under Harrow HA1.

Wembley High Technology College
Wembley High Technology College (also known as WHTC) is a coeducational secondary school and sixth form with academy status, situated in Brent, a borough situated in Greater London, England. WHTC is part of Wembley Multi-Academy Trust. The CEO is Beth Ragheb.

Formerly called East Lane County Secondary school since 1934, then Wembley High School from 1979, Wembley High Technology College was established in 2003 and is a popular and heavily oversubscribed secondary school. Tom Best is the current headteacher. Wembley High was assessed as 'Outstanding' by Ofsted and has achieved one of the top results in Brent . The Chair of Governors is Mr Alan McDougall, and the school's ward is located at Northwick Park.

The college has recently improved facilities, adding a new science block, maths block, 6th form block, several astroturf pitches, and a new hall. The school converted to academy status in August 2012 and joined Wembley Multi-Academy Trust in 2016.
Air suspension
Air suspension is a type of vehicle suspension powered by an electric or engine-driven air pump or compressor. This compressor pumps the air into a flexible bellows, usually made from textile-reinforced rubber. Unlike hydropneumatic suspension, which offers many similar features, air suspension does not use pressurized liquid, but pressurized air. The air pressure inflates the bellows, and raises the chassis from the axle.

Air compressor
An air compressor is a machine that takes ambient air from the surroundings and discharges it at a higher pressure. It is an application of a gas compressor and a pneumatic device that converts mechanical power (from an electric motor, diesel or gasoline engine, etc.) into potential energy stored in compressed air, which has many uses. A common application is to compress air into a storage tank, for immediate or later use. When the delivery pressure reaches its set upper limit, the compressor is shut off, or the excess air is released through an overpressure  valve. The compressed air is stored in the tank until it is needed. The pressure energy provided by the compressed air can be used for a variety of applications such as pneumatic tools as it is released. When tank pressure reaches its lower limit, the air compressor turns on again and re-pressurizes the tank.
A compressor is different from a pump because it works on a gas, while pumps work on a liquid.
Lumut (federal constituency)
Lumut is a federal constituency in Manjung District, Perak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1974.

The federal constituency was created in the 1974 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

During 2016 redelineation, the Sitiawan state constituency was transferred to Beruas, reducing Lumut from three to only two constituencies.

Beruas (federal constituency)
Beruas is a federal constituency in  Manjung District, Perak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1959.

The federal constituency was created in the 1958 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Attrition warfare against Napoleon
Attrition warfare represents an attempt to grind down an opponent's ability to make war by destroying their military resources by any means possible, including scorched earth, people's war, guerrilla warfare and all kind of battles apart from a decisive battle. Elements of this kind of warfare had already been used in the Peninsular war. The Russian attrition warfare against Napoleon began on 24 June 1812 when Napoleon's Grande Armée crossed the Neman River into Russia and ended on 14 December 1812 with the total defeat of the Grande Armée. A visual representation is given by the drawing of Charles Joseph Minard. The Trachenberg Plan was used in the Sixth Coalition in Germany 1813 and in France 1814. The Seventh Coalition defeated him at Waterloo in 1815 and exiled him to Saint Helena, where he died six years later.

Attrition warfare
Attrition warfare is a form of military strategy in which one side attempts to gradually wear down its opponent to the point of collapse by inflicting continuous losses in personnel, materiel, and morale. The term attrition is derived from the Latin word atterere, meaning "to wear down" or "to rub against", reflecting the grinding nature of the strategy.
Ernest C. Drury
Ernest Charles Drury (January 22, 1878 – February 17, 1968) was a farmer, politician and writer who served as the eighth premier of Ontario, from 1919 to 1923 as the head of a United Farmers of Ontario–Labour coalition government.

Drury was the first premier of Ontario to have been born in the province after confederation.

Ontario Heritage Trust
The Ontario Heritage Trust (French: Fiducie du patrimoine ontarien) is a crown agency of the Ontario Ministry of Tourism, Culture and Gaming. It is responsible for protecting, preserving and promoting the built, natural and cultural heritage of the Canadian province of Ontario. The Trusts headquarters are housed in the Ontario Heritage Centre, also known as the Birkbeck Building, itself a designated heritage building and National Historic Site.