hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Queen's Birthday Honours (Australia)
The Queen's Birthday Honours 2009 were appointments Australian honours system to recognise and reward good works by citizens of Australia and other nations that contribute to Australia. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations and were announced on 8 June 2009 in Australia.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by honour with grades and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

† indicates an award given posthumously.

Queensland Fire Department
The Queensland Fire Department (QFD) is the primary provider of fire and rescue services in Queensland, Australia. The QFD was established on the 1st of July, 2024, and has committed to a refocus on firefighting operations after the organisational change from QFES. The QFD’s headquarters are located at the Emergency Services Complex in Kedron, Brisbane.

In 2021, personnel included 2,600 full-time (professional) firefighters and 2,000 on-call auxiliary firefighters, and approximately 26,000 (16 000 Non operational and 9 000 operational) Rural fire Service volunteers.

The Queensland Government minister responsible for QFD is the Minister for Fire, Disaster Recovery and Volunteers, currently the Honourable Ann Leahy.
Nalanda Buddhist Institute
Nalanda Buddhist Institute (NBI), also known locally as Daley Goenpa or Dalida, is a Buddhist monastic school (shedra) in the western part of the Punakha District (Dzongkhag) in Bhutan. It is below Talo Monastery and above Walakha, about a 25-minute drive from the main highway to Punakha. The name Nalanda means "insatiable giving".

Punakha District
27°40′N 89°50′E﻿ / ﻿27.667°N 89.833°E﻿ / 27.667; 89.833

Punakha District (Dzongkha: སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ཁག་; Wylie: spu-na-kha rdzong-khag) is one of the 20 dzongkhags (districts) comprising Bhutan. It is bordered by Thimphu, Gasa, and Wangdue Phodrang Districts. The dominant language in the district is Dzongkha, the national language.
Kidnapping of Alexandra Măceșanu and Luiza Melencu
The kidnapping of Alexandra Măceșanu and Luiza Melencu happened in Caracal, Olt County, Romania in April and on 25 July 2019. Romanian police were heavily criticized for taking 19 hours to locate and search the building where Alexandra Măceșanu was held captive. The handling of the case met widespread outrage and protests, which led to the dismissal of Interior Minister Nicolae Moga and other officials.

Caracal, Romania
Caracal (Romanian pronunciation: [kaˈrakal] ⓘ) is a city in Olt County, Romania, situated in the historic region of Oltenia, on the plains between the lower reaches of the Jiu and Olt rivers. The region's plains are well known for their agricultural specialty in cultivating grains and over the centuries, Caracal has been the trading center for the region's agricultural output. Caracal has a population of 27,403 and is the second largest city in the region.
2011–12 Lekhwiya SC season
The 2011–12 Lekhwiya SC season was Lekhwiya's second season in the Qatar Stars League, an association football league in Qatar. Lekhwiya are competing in the 2012 AFC Champions League after qualifying by winning the 2010–11 Qatar Stars League.

2012 AFC Champions League
The 2012 AFC Champions League was the 31st edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 10th under the current AFC Champions League title.

Ulsan Hyundai from South Korea won their first title, defeating Al-Ahli from Saudi Arabia with a 4-1 win in the final.
Pilot (pen company)
Pilot Corporation (株式会社パイロットコーポレーション, Kabushiki Gaisha Pairotto Kōporēshon) is a Japanese pen manufacturer based in Tokyo. It produces writing instruments, stationery and jewellery, but is best known for its pens.

It is the largest pen manufacturer in Japan, with competition globally from other pen companies like Japanese Pentel Co., Mitsubishi Pencil Co. (Uni-ball), French Bic and American Paper Mate. Pilot has many subsidiaries throughout the world, including in the Philippines, United Kingdom, Indonesia, Malaysia, India, Brazil, South Africa, Germany, Mexico, South Korea, United States, Russia, Australia, Italy and France. Most Pilot pens are made in Japan, France and the US. Namiki, Pilot's fountain pens with maki-e lacquering designs, are made in the Hiratsuka factory.

Bic
Société Bic S.A., commonly referred to as Bic (stylized as BiC or BIC), is a French manufacturing corporation based in Clichy, Hauts-de-Seine. Founded in 1945 by French aristocrat Marcel Bich and Édouard Buffard, the company produces disposable items, specifically pens, stationery, lighters, and shaving razors.
Olena Zelenska Foundation
Olena Zelenska Foundation (Ukrainian: Фундація Олени Зеленської, romanized: Fundatsiia Oleny Zelenskoi) is a Ukrainian charitable foundation founded by the First Lady of Ukraine Olena Zelenska and presented on September 22, 2022, in New York City.

Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen
Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen (Ukrainian: Київський саміт перших леді та джентльменів) is an international initiative of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska. The theme of the first summit was Soft power in the new reality. The aim of the event is to create an international dialogue platform that will help solve humanitarian problems around the world. The first summit took place on August 23, 2021, on the territory of the National Sanctuary "Sophia of Kyiv".
Matthew 1:16
Matthew 1:16 is the sixteenth verse of the first chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.  The verse is the final part of the section that traces the genealogy of Joseph, the husband of Mary, the mother of Jesus, down from Abraham.

Matthew 1
Matthew 1 is the first chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It contains two distinct sections. The first lists the genealogy of Jesus from Abraham to his legal father Joseph, husband of Mary, his mother. The second part, beginning at verse 18, provides an account of the virgin birth of Jesus Christ.
Middlecliffe
Middlecliffe is a small hamlet in South Yorkshire, England. It straddles the road between Darfield and Great Houghton, close to Barnsley, where Middlecliff Lane joins the B6273 road.  The hamlet falls within the Darfield Ward of Barnsley MBC. It is mostly a collection of current and former council houses, small corner shop, a Working Mans Club and a sports ground – home to Houghton Main CC and FC.
Middlecliffe is the birthplace of footballer Wilf Copping, who played for Leeds United, Arsenal and was capped 20 times for England.

Barnsley
Barnsley (/ˈbɑːrnzli/ ⓘ) is a market town in South Yorkshire, England. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Barnsley and the fourth largest settlement in South Yorkshire. The town's population was 71,422 in 2021, while the wider borough had a population of 244,600 in the 2021 census.

Historically in the West Riding of Yorkshire, Barnsley is located on the M1 corridor between the cities of Sheffield to the south and Wakefield to the north. Doncaster is to the east, Huddersfield to the north-west, and Manchester lies west across the Peak District to which it is connected to via the A628 road.

Barnsley's former industries include linen, coal mining, glass making and textiles. Barnsley's culture is rooted in its industrial heritage and it has a tradition of brass bands, originally created as social clubs by its mining communities.
Transportation in Kern County, California
Kern County’s transportation system was quoted as the “unseen industry.” Located at the southern end of the San Joaquin Valley, the county is at a prime location to ship goods west to the central coast, south to ports in Los Angeles, and east to corridors that connect to the rest of the country. It is also on major corridors that link to all northern points.

California State Route 46
State Route 46 (SR 46) is an east–west state highway in the U.S. state of California. It is a major crossing of the Coast Ranges and it is the southernmost crossing of the Diablo Range, connecting SR 1 on the Central Coast near Cambria and US 101 in Paso Robles with SR 99 at Famoso in the San Joaquin Valley.

The road that is now SR 46 was built and improved during the 1920s and was fully paved by 1930. The majority of SR 46 was originally designated as U.S. Route 466; however, after the latter was entirely removed from the U.S. Highway system, the eastern portion of the route became SR 46.
Jared Waerea-Hargreaves
Jared Waerea-Hargreaves  (born 20 January 1989) is a former New Zealand professional rugby league footballer who last played as a prop for Hull Kingston Rovers in the Super League and New Zealand at international level.

Waerea-Hargreaves started his NRL career at the Manly-Warringah Sea Eagles. He was recruited by the Sydney Roosters, in 2010 and played in that year's Grand Final loss to St. George-Illawarra. He was a member of the Sydney Roosters winning Grand Final sides in 2013, 2018 and 2019. He has also played for the NRL All Stars.

NRL Under-20s
The NRL Under-20s (known commercially as the Holden Cup due to sponsorship from Holden) was the top league of professional rugby league for players aged 20 years or younger in Australasia. Contested by sixteen teams, the Under-20s competition commenced in 2008 and was originally known as the Toyota Cup. The competition runs parallel to Australasia's professional competition, the National Rugby League, with NYC matches played immediately prior to the NRL games. Similar to the NRL, the NYC enforces a salary cap and puts a heavy focus on life outside football for the players.

The New Zealand Warriors were the most successful club in the competition's short history, with three premierships from four Grand Final appearances; in 2010, 2011 and 2014. In 2018, the NRL Under-20s was replaced by state-based under-20s competitions in New South Wales and Queensland.
Barry Heffernan
Barry Heffernan (born 26 August 1995) is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior Championship club Nenagh Éire Óg and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a left corner-back.

2015 Munster Senior Hurling Championship final
The 2015 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match which was played on 12 July 2015 at Semple Stadium, Thurles. The winners would advance to the semi-finals of the All-Ireland Senior Hurling Championship, with the loser going into the All-Ireland quarter-finals.
Tipperary and Waterford contested the final, with Tipperary winning the title on a 0-21 to 0-16 scoreline.
The win was Tipperary's 41st Munster Senior title and first since 2012.
Ernie Ball
Ernie Ball (born Roland Sherwood Ball; August 30, 1930 – September 9, 2004) was an American entrepreneur and musician who developed guitar-related products. Ball began as a club and local television musician and entrepreneur, building an international business in guitars and accessories. Ernie Ball Inc. is the eponymous corporation Ball started to market guitar accessories.

San Luis Obispo, California
San Luis Obispo (Spanish for 'St. Louis the Bishop'; /sæn ˌluːɪs əˈbɪspoʊ/ san LOO-iss ə-BISS-poh; Spanish: [san ˈlwis oˈβispo]; Chumash: tiłhini) is a city in and the county seat of San Luis Obispo County, California, United States. Located on the Central Coast of California, San Luis Obispo is roughly halfway between the San Francisco Bay Area in the north and Greater Los Angeles in the south. The population was 47,063 at the 2020 census.

San Luis Obispo was founded by the Spanish in 1772, when Saint Junípero Serra established Mission San Luis Obispo de Tolosa. The town grew steadily through the Mexican period before a rapid expansion of San Luis Obispo following the American Conquest of California. San Luis Obispo is a popular tourist destination, known for its historic architecture, vineyards, and hospitality, as well as for being home to California Polytechnic State University, San Luis Obispo.
Rigabad, Rudbar
Rigabad (Persian: ريگ اباد, also Romanized as Rīgābād) is a village in Rudbar Rural District, in the Central District of Rudbar-e Jonubi County, Kerman Province, Iran. At the 2006 census, its population was 150, in 29 families.

Rudbar Rural District (Rudbar-e Jonubi County)
Rudbar Rural District (Persian: دهستان رودبار) is in the Central District of Rudbar-e Jonubi County, Kerman province, Iran. Its capital is the village of Firuzabad. The previous capital of the rural district was the village of Eslamabad.
Cynwyl Gaeo
Cynwyl Gaeo is a parish and community located in rural Carmarthenshire, Wales, near the boundary with Ceredigion, in the upper Cothi valley about halfway between Lampeter and Llandovery. The population of the community at the United Kingdom Census 2011 was 940. It includes the villages of Caio (Caeo), Crug-y-bar, Cwrtycadno, Ffarmers and Pumsaint.

Historically it was part of the commote of Caeo, which in turn was part of Y Cantref Mawr ("The Great Hundred"), a division of Ystrad Tywi.

It is the location of the Dolaucothi Gold Mines, part of Dolaucothi Estate, whose owner, John Johnes, was murdered by his butler in 1876. The mansion house was demolished in 1952.

The parish church of St Cynwyl in the village of Caeo is a Grade II* listed building.

Pumsaint
Pumsaint is a village in Carmarthenshire, Wales, halfway between Llanwrda and Lampeter on the A482 in the valley of Afon Cothi. It forms part of the extensive estate of Dolaucothi, which is owned by the National Trust.

The name is Welsh for "five saints" (pump being the word for "five"). The name is derived from the stone block at the nearby gold mines, opposite Ogofau Lodge, which has four sides, each of which has hollows probably caused by pestle impacts. It was used as an anvil for crushing gold ore in the Roman period. Excavations in the 1990s of the area adjacent to the stone showed that the stone was originally horizontal and used as an anvil for a water-powered crushing mill. There are many parallels from Spanish mines of the Roman period with similar stone anvils.
1963 Claxton Shield
The 1963 Claxton Shield was the 24th annual Claxton Shield, it was held at the Brisbane Cricket Ground and Bannister Park in Brisbane, Queensland. The participants were South Australia, New South Wales, Victoria, Western Australia and Queensland. The series was won by New South Wales claiming their ninth Shield title and first since the 1955 Claxton Shield.

The Helms Award was given to Kevin Cantwell from New South Wales.

Victoria Aces
The Victoria Aces are an Australian baseball team who compete in the Claxton Shield Baseball Championship. One of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they competed until 1988. Thereafter the Claxton Shield was awarded to the winner of the Australian Baseball League until 2002.  In 1999 the Victoria Aces accepted an invitation to join the International Baseball League of Australia. They competed in the League for two seasons (1999–2000 and 2002); after this point the Claxton Shield reverted to a competition similar to 1988.

Baseball Victoria (BV) selects the Victoria Aces team to compete in the Claxton Shield. BV also governs all levels of baseball in the state of Victoria, and directly runs the State League, which is the top level of competition in the state and the source of the majority of Australian-based players selected for the Victoria Aces.
Isoberlinia tomentosa
Isoberlinia tomentosa is a hardwood tree native to the African tropical savannas and Guinean forest-savanna mosaic dry forests. At one time this tree was disregarded as a useful resource, but with the selective felling of such valuable species as Khaya senegalensis and Afzelia africana, it is now better appreciated.

Khaya senegalensis
Khaya senegalensis is a species of tree in the Meliaceae family that is native to Africa. Common names include African mahogany, dry zone mahogany, Gambia mahogany, khaya wood, Senegal mahogany, cailcedrat, acajou, djalla, and bois rouge.
Equestrian statue of Christian V
The equestrian statue of Christian V, located in the centre of Kongens Nytorv, is the oldest of five equestrian statues of Danish monarchs in Copenhagen, Denmark. The equestrian statue was created by the French sculptor Abraham-César Lamoureux, inspired by French equestrian statues that had themselves been based on the Equestrian Statue of Marcus Aurelius. Dating from 1688, it was originally made in gilded lead but recast in bronze in 1939.

Place des Vosges
The Place des Vosges (French: [plas de voʒ]; lit. 'Vosges Square'), originally the Place Royale ('Royal Square'), is the oldest planned square in Paris, just before the Place Dauphine. It is located in the Marais district, and it straddles the dividing-line between the 3rd and 4th arrondissements. It is an enclosed square, accessible via a main street on one of its four sides and two streets running beneath pavilions. It was a fashionable and expensive square to live in during the 17th and 18th centuries, and one of the main reasons for the chic nature of the Marais among the Parisian nobility. Along with the Place des Victoires, the Place Dauphine, the Place Vendôme and the Place de la Concorde, it is one of the five royal squares in Paris.
Richard Magyar
Richard Göran Emil Magyar (Hungarian pronunciation: [ˈmɒɟɒr]; born 3 May 1991) is a Swedish former professional footballer who played as a centre-back.

In a 12-year career, he represented and captained both Halmstads BK and Hammarby IF in Allsvenskan, also spending time abroad with FC Aarau and Greuther Fürth.

2020–21 Svenska Cupen
The 2020–21 Svenska Cupen was the 65th season of the Svenska Cupen and the ninth season with the current format. Hammarby won the cup for the first time and secured a spot in the second qualifying round of the 2021–22 UEFA Europa Conference League. A total of 96 clubs entered the competition, 64 teams from district sites and 32 from the Allsvenskan and the Superettan.
2022 Internationaux de Tennis de Vendée
The 2022 Internationaux de Tennis de Vendée was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the ninth edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Mouilleron-le-Captif, France between 3 and 9 October 2022.

Open de Vendée
The Open de Vendée (formerly Internationaux de Tennis de Vendée) is a tennis tournament held in Mouilleron-le-Captif, France since 2013. The event is part of the ATP Challenger Tour and is played on indoor hardcourts.
Iris hartwegii
Iris hartwegii is a species of iris endemic to California, where it can be found on low-elevation mountain slopes in the central counties. It has many common names including; foothill iris, rainbow iris, Sierra iris, and Hartweg's iris.

It bears one to three flowers on a slender stem, and the flowers may be shades of purple or yellow to almost white. It has lavender veining. There were three to five subspecies, but these are now considered synonyms.

Iris (plant)
Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is flags, while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as junos, particularly in horticulture. It is a popular garden flower.

The often-segregated, monotypic genera Belamcanda (blackberry lily, I. domestica), Hermodactylus (snake's head iris, I. tuberosa), and Pardanthopsis (vesper iris, I. dichotoma) are currently included in Iris.

Three Iris varieties are used in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper The use of multiple measurements in taxonomic problems as an example of linear discriminant analysis.
2022 Men's European Volleyball League
The 2022 Men's European Volleyball League was the 18th edition of the annual Men's European Volleyball League, which featured men's national volleyball teams from 17 European countries.

The tournament had two divisions: the Golden League, which featured eleven teams, and the Silver League with six teams.

Men's European Volleyball League
The Men's European Volleyball League is a continental volleyball competition senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). Created in 2004, the competition serves as a qualifying tournament for the FIVB World League (until 2016) and its successor the FIVB Challenger Cup since 2018.

This event should not be confused with the other, more prestigious, continental competition for European national volleyball teams, the European Volleyball Championship.
Elephant Butte (Washington)
Elephant Butte is a remote 7,380-foot-elevation summit located in Whatcom County of Washington, United States. It is situated within North Cascades National Park and Stephen Mather Wilderness, and is part of the Picket Range, a subset of the North Cascades. Like many North Cascades peaks, Elephant Butte is more notable for its large, steep rise above local terrain than for its absolute elevation. Topographic relief is significant as the north aspect rises 5,200 feet (1,600 meters) above McMillan Creek in one mile, and the south aspect rises 5,000 feet (1,500 meters) above Stetattle Creek in two miles. Precipitation runoff from the mountain drains to the Skagit River via these two creeks. This geographical feature's name has been officially adopted by the United States Board on Geographic Names.

Skagit River
The Skagit River (/ˈskædʒɪt/ SKAJ-it) is a river in southwestern British Columbia in Canada and northwestern Washington in the United States, approximately 150 mi (240 km) long. The river and its tributaries drain an area of 1.7 million acres (690,000 hectares) of the Cascade Range along the northern end of Puget Sound and flows into the sound.

The Skagit watershed is characterized by a temperate, mid-latitude, maritime climate. Temperatures range widely throughout the watershed. Recorded temperatures at Newhalem range from a low of −6 °F (−21 °C) to a high of 109 °F (43 °C), with greater extremes likely in the mountains. The highest temperatures are commonly recorded in July; the lowest are in January.
Bhoopali
Bhoopali, also known as Bhoop, Bhopali, or Bhupali, is a Hindustani classical raga. Bhupālī, is a raag in Kalyan Thaat. It is a pentatonic scale (uses 5 notes in ascending and descending scale). Most of the songs in this raga are based on Bhakti rasa. Since it uses 5 notes, belongs to the "Audav jaati" of ragas.

The same raga in Carnatic music is known as Mohanam.

Raga Bhoopali, Raga Yaman, and Raga Bhairav tend to be the three basic ragas of Hindustani music, learned first by its students.

Bhairav (raga)
Bhairav is a Hindustani classical raga of Bhairav thaat. It is a sampurna raga that is traditionally performed in the morning and also as the beginning piece in concerts. It is the defining raga of its own Thaat.

Raga Kalingda in Hindustani and Ragam Mayamalavagowla in Carnatic music have the same scale as Raga Bhairav, although the moods they create can be quite different due to the way they are expounded.

According to Indian classical vocalist Pandit Jasraj, Bhairav is a "morning raga, and solemn peacefulness is its ideal mood." It is grave in mood and suggests seriousness, introversion and devotional attitude.