hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 Nepal National League
The 2015 Nepal National League also known as the RedBull National League for sponsorship reasons was the 2nd edition of Nepal National League. The winners Three Star Club received 1 Crore or 10 million rupees ($149,278 USD).

Red Bull energy drink was the main sponsor. San Miguel Beer was also a co-sponsor of the competition.

The league featured 9 teams from Kathmandu and the rest of Nepal.

The league was heavily affected by the April 2015 Nepal earthquake, with play being suspended from late April, resuming in September.

Dasharath Rangasala
Dasharath Rangasala (Nepali: दशरथ रङ्गशाला ; transl. Dasharath Stadium) is a multi-purpose stadium in Tripureshwar, Kathmandu. It is named after Dasharath Chand, one of the four great martyrs of Nepal.

The stadium is used mostly for football matches and cultural programmes. The stadium has also been the only host of the inaugural 2021 Nepal Super League season.
Contract manufacturer
A contract manufacturer (CM) produces goods under contract for an outsourcing company under the label or brand name of that company. If the good is a complete product, rather than product component(s), the CM may be termed a turnkey supplier. A contract manufacturer performing packaging operations is called copacker or a contract packager. Brand name companies focus on product innovation, design and sales, while the manufacturing takes place in independent factories (the turnkey suppliers).

Most turnkey suppliers specialize in simply manufacturing physical products, but some are also able to handle a significant part of the design and customization process if needed. Some turnkey suppliers specialize in one base component (e.g. memory chips) or a base process (e.g. plastic molding).

Raw material
A raw material, also known as a feedstock, unprocessed material, or primary commodity, is a basic material that is used to produce goods, finished goods, energy, or intermediate materials/Intermediate goods that are feedstock for future finished products. As feedstock, the term connotes these materials are bottleneck assets and are required to produce other products.

The term raw material denotes materials in unprocessed or minimally processed states such as raw latex, crude oil, cotton, coal, raw biomass, iron ore, plastic, air, logs, and water. The term secondary raw material denotes waste material which has been recycled and injected back into use as productive material.
Meteka
Meteka is a town in north-eastern Ethiopia. Located in Administrative Zone 3 of the Afar Region, 30 kilometers south of Gewane, it has a latitude and longitude of 9°52′N 40°31′E﻿ / ﻿9.867°N 40.517°E﻿ / 9.867; 40.517 with an elevation of 628 meters above sea level. It is one of two towns in Gewane woreda.

Meteka marks the southern boundary of the Meteka Wetlands, a marshy portion of the lowlands of the Awash River. Ten kilometers west of the town is Lake Hertali.

Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, this town has an estimated total population of 1579, of whom 879 are men and 700 are women.

Gewane
Gewane is a town in north-eastern Ethiopia. Located in Administrative Zone 3 of the Afar Region, it has an elevation of 618 meters above sea level. Gewane is locally known as New Gewane, 2 kilometers east of the original settlement known as Old Gewane; the town was relocated astride the main, all-weather highway. It is the administrative center of Gewane woreda.
Ernst Streeruwitz
Ernst Streeruwitz (born Ernst Streer Ritter von Streeruwitz 23 September 1874 – 19 October 1952) was an Austrian military officer, businessman, political scientist and politician. A member of the industrialist wing of the Christian Social Party, Streeruwitz served on the National Council from November 1923 to October 1930 and as chancellor and foreign minister from May to September 1929.

Minister of Foreign Affairs (Austria)
This article lists the ministers of foreign affairs of Austria, from 30 October 1918 up to today. During the time of the Anschluss to Nazi Germany from 1938 to 1945, Austria had no government in its own right. The current Austrian foreign minister is Beate Meinl-Reisinger, who took office on the 3rd of March 2025.
Bondage suit
A type of bondage suit, also commonly called a gimp suit or gimpsuit, is a form-fitting garment designed to cover the body completely (usually including the hands and feet) for role-playing purposes. It can have an attached hood; nevertheless, if it does not, then it is often worn with a bondage hood, or a "gimp mask". The purpose of the hood, or mask, is to limit the human capacity for facial perception allowing the wearer to assume the consensually agreed upon role. The purpose of the entire bondage suit is to temporarily alter the executive functions of all persons involved through perception. The suit may be made from any material—leather, PVC, rubber, spandex, and darlexx are the most usual.

Catsuits may be worn in conjunction with corsets, bondage harnesses or other restraints as part of a bondage suit.

Bondage harness
A bondage harness is a piece of BDSM equipment worn for the purposes of bondage. The harness typically consists of a series of leather straps, usually between 1 and 2 cm wide, attached together in such a way as to allow a person to "wear" the item. Customization of the harness may be needed depending on the specific individual's body.

The item is very closely associated with BDSM play, and is often immediately identifiable as being related to kink. For this reason, it is sometimes worn publicly as a way to reference fetish culture and gain attention. Often the image of a person in a bondage harness is used in media as a trope for "someone into fetish play", such as in the Sin City comic book series.
Piast Nowa Ruda
KS Piast Nowa Ruda is Polish sports club from Nowa Ruda in Lower Silesia. It is most well known for its football teams, despite lack of on-field success, which includes junior and women's teams. The club also has archery, athletics, swimming, volleyball, table tennis and skiing sections.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
Savitri Mata Mandir
Savitri Mata Mandir or Savitri Temple is a Hindu temple of Goddess Savitri located in Ratnagiri hill which is a popular pilgrimage site in Pushkar, Ajmer district, Rajasthan, India. Savitri Mata Mandir is a hilltop Hindu temple. The temple is situated at an elevation of about 750 ft and a flight of 970 steps to Savitri temple, which is one of the most significant temple in India. Idols of both the wives of Lord Brahma named Savitri and Gayatri are established in this temple.

The temple has three idols. Goddess Savitri is in the middle flanked by Goddess Sharda on the right side and Goddess Saraswati on the left.

According to the Hindu calendar, Jagarana is organized on the night of Saptami of Bhado month at the temple of Mata Savitri situated on the Savitri Hill. The temple is open on all days of the week from 5 am to 12 pm and 4 pm to 9 pm. There is no entry fee. Pilgrims can reach at Satvitri Mata Mandir by footsteps or ropeway.

Gayatri
Gayatri (Sanskrit: गायत्री, IAST: Gāyatrī) is the personified form of the Gayatri Mantra, a popular hymn from Vedic texts. She is also known as Savitri, and holds the title of Vedamata ('mother of the Vedas'). Gayatri is the manifestation of Saraswati and is often associated with Savitṛi, a solar deity in the Vedas, and her consort in the Puranas is the creator god Brahma.
Gayatri is also an epithet for the various goddesses and she is also identified as "Supreme pure consciousness".
Targeted covalent inhibitors
Targeted covalent inhibitors (TCIs) or Targeted covalent drugs are rationally designed inhibitors that bind and then bond to their target proteins. These inhibitors possess a bond-forming functional group of low chemical reactivity (electrophilic warhead) that, following binding to the target protein, is positioned to react rapidly with a proximate nucleophilic residue at the target site to form a bond.

Bruton's tyrosine kinase
Bruton's tyrosine kinase (abbreviated Btk or BTK), also known as tyrosine-protein kinase BTK, is a tyrosine kinase that is encoded by the BTK gene in humans. BTK plays a crucial role in B cell development.
Scott Poteet
Scott "Kidd" Poteet (born December 7, 1973) is an American retired pilot from the United States Air Force. He was the pilot of the Polaris Dawn mission in 2024, a privately funded human spaceflight operated by SpaceX for Jared Isaacman. Lives in Stratham, NH.

Astronaut ranks and positions
Astronauts hold a variety of ranks and positions. Each of these roles carries responsibilities that are essential to the operation of a spacecraft. A spacecraft's cockpit, filled with sophisticated equipment, requires skills differing from those used to manage the scientific equipment on board, and so on.
Mar-biti-ahhe-iddina
Mār-bῑti-aḫḫē-idinna, mdMār-bῑti-áḫḫē-idinna (mdDUMU-E-PAP-AŠ), meaning Mār-bīti (a Babylonian god with a sanctuary at Borsippa) has given me brothers, became king of Babylonia c. 939 BC, succeeding his brother, Ninurta-kudurrῑ-uṣur II, and was the 3rd king of the Dynasty of E to sit on the throne. He is known only from king lists, a brief mention in a chronicle and as a witness on a kudurru from his father, Nabû-mukin-apli's reign.

Nabû-mukin-apli
Nabû-mukin-apli, typically inscribed dAG-DU-A, “Nabû (is) establisher of a legitimate heir,” ruled c. 974–939 BC, founded Babylon’s 8th dynasty, the so-called Dynasty of E, and ruled for thirty-six years. The Synchronistic Kinglist records him as a contemporary of the Assyrian king Tiglath-Pileser II. His reign was plagued by Aramean invasions, resulting in Babylon being cut off from its agricultural hinterland for several years and consequently being unable to celebrate the new year festival.
PMR-3 mine
The PMR-3 is a Yugoslavian anti-personnel stake mine. The mine is a development of the PMR-1 and PMR-2 stake mines, having a larger main charge and a greater effective radius. Two versions of the mine were built, an 'old' version and a 'new' version. The principal difference being that the 'old' model could be pressure and pull operated, while the 'new' model can only be pull operated.

The 'old' version consists of a cylindrical main body with six large fragmentation grooves running around the circumference and two mounting lugs on one side for mounting the mine to a provided metal stake. The 'new' version of the mine is similar, but with a smaller fuze and no fragmentation grooves.

The 'old' model of the mine is found in Bosnia, Chile, Croatia, and Kosovo. The 'new' model is found in Bosnia and Croatia.

Anti-personnel mine
An anti-personnel mine or anti-personnel landmine (APL) is a form of mine designed for use against humans, as opposed to an anti-tank mine, which target vehicles. APLs are classified into: blast mines and fragmentation mines; the latter may or may not be a bounding mine.

APLs are often designed to injure and maim, not kill, their victims to overwhelm the logistical (mostly medical) support system of enemy forces that encounter them. Some types of APLs can also damage the tracks on armoured vehicles or the tires of wheeled vehicles.

The International Campaign to Ban Landmines has sought to ban mines and destroy stockpile. For this purpose, it introduced in 1997 the Ottawa Treaty, which has not yet been accepted by over 30 states and has not guaranteed the protection of citizens against APLs planted by non-state armed groups.
Collaboration in German-occupied Poland
During the German occupation of Poland, citizens of all its major ethnic groups collaborated with the Germans. Estimates of the number of collaborators vary. Collaboration in Poland was less institutionalized than in some other countries and has been described as marginal, a point of pride with the Polish people. During and after the war, the Polish government in exile (a member of the Allied coalition that fought Nazi Germany) and the Polish resistance movement punished collaborators and sentenced thousands of them to death.

Baudienst
Baudienst (from German, lit. "building service" or "construction service"), full name in German Baudienst im Generalgouvernement (Construction Service in the General Government), was a forced labour organization created by Nazi Germany in the General Government territory of occupied Poland during World War II. Baudienst was subordinate to the Reichsarbeitsdienst (RAD, lit. "Reich Labour Service").
The Pheasantry
The Pheasantry, 152 King's Road, Chelsea, London, is a Grade II listed building that was home to a number of important figures in 1960s London and a small music venue in the 1970s where a number of bands were able to play their first gigs.

King's Road
King's Road or Kings Road (or sometimes the King's Road, especially when it was the king's private road until 1830, or as a colloquialism by middle/upper class London residents) is a major street stretching through Chelsea and Fulham, both in west London, England. It is associated with 1960s style and with fashion figures such as Mary Quant and Vivienne Westwood. Sir Oswald Mosley's Blackshirt movement had a barracks on the street in the 1930s.
Espresso Book Machine
The Espresso Book Machine (EBM) was a print on demand (POD) machine created by On Demand Books. It printed, collated, covered, and bound a single book in a few minutes.

Introduced in 2007, EBM was small enough to fit in a retail bookstore or small library room, and as such was targeted at retail and library markets. The machine took a PDF file for input and prints, then made the readers selection into a paperback book.

The manufacture of the machine has been discontinued as of January 2024 due to the closure of On Demand Books.

Bookselling
Bookselling is the commercial trading of books, which is the retail and distribution end of the publishing process.

People who engage in bookselling are called booksellers, bookdealers, book people, bookmen, or bookwomen.
Julio Dely Valdés
Julio César Dely Valdés (born March 12, 1967) is a Panamanian former professional footballer who played as a striker. He is a twin brother of Jorge Dely Valdés and younger brother of Armando Dely Valdés.

FIFA World Cup qualifiers
The FIFA World Cup qualification is a set of competitive matches that a national association football team plays in order to qualify for one of the available berths at the final tournament of the men's FIFA World Cup.

Qualifying tournaments are held within the six FIFA continental zones, each organized by their respective confederations: AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North and Central America and the Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe). For each World Cup, FIFA decides the number of places in the finals allocated to each of the zones, based on the numbers and relative strengths of the confederations' teams.

As a courtesy, the host receives an automatic berth selection, as has happened with the immediate past tournament winner during much of the competition's history. All other finalists are determined on a standalone qualifying round achievement without regard to previous achievements.
And We Run
"And We Run" is a studio EP and single by Dutch symphonic metal band Within Temptation from their sixth studio album Hydra which features American rapper Xzibit. It was released on May 23, 2014, containing three demos from the album and different versions of the title song. The music video was released on the same day.

Sharon den Adel
Sharon Janny den Adel (born 12 July 1974) is a Dutch singer who is the lead vocalist of the symphonic metal band Within Temptation. She has been performing since age 14, and co-founded Within Temptation with partner Robert Westerholt in 1996. She was also elected to be the Dutch chairperson of the jury for the Eurovision Song Contest 2018.
Ulla Berkéwicz
Ulla Berkéwicz (Ursula Unseld-Berkéwicz:  born Ursula Schmidt) (born November 5, 1948) is a German actress, author and (more recently) publisher.   The name "Berkéwicz", which she adopted in 1968 as a stage name, and by which she has since become generally known, is derived from the family name used by her Jewish grandmother, "Berkowitz".

Munich Kammerspiele
The Munich Kammerspiele (German: Münchner Kammerspiele) is a state-funded German-language theater company based at the Schauspielhaus on Maximilianstrasse in the Bavarian capital. The company currently has three venues: the main stage of the theatre with two small stages, the workroom on Hildegardstrasse, and the Therese-Giehse-Halle in the rehearsal building on Falckenbergstrasse.
Yagle-Kuure Festival
Yagle-Kuure Festival is an annual festival celebrated by the chiefs and people of Tindongsobligo near Bolgatanga in the Upper East Region of Ghana. It is usually celebrated in the months of January and February.

Upper East Region
The Upper East Region is located in the northern part of Ghana, and it is the third smallest of the 16 administrative regions in Ghana. Despite its relatively small size, the region holds an outsized significance in the nation's cultural heritage and historical narrative. It occupies a total land surface of 8,842 square kilometers, hence constituting a modest 2.7% of Ghana's total land area. The regional capital is Bolgatanga, which is sometimes referred to as Bolga. It is a major center for the production and sale of beautifully woven baskets, leather goods, and straw handicrafts. Bolga serves as the administrative and commercial heartbeat of the region. Other major towns in the region include Navrongo, Paga, Sandema, Bawku, Zebilla, Tempane, Pusiga, Garu, Pwalugu, and Widana.
Caernarfonshire
Caernarfonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/; Welsh: Sir Gaernarfon, Welsh pronunciation: [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]), previously spelled Caernarvonshire or Carnarvonshire, was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.

Sanitary district
Sanitary districts were established in England and Wales in 1872 and in Ireland in 1878.  The districts were of two types, based on existing structures:

Urban sanitary districts in towns with existing local government bodies

Rural sanitary districts in the remaining rural areas of poor law unions.

Each district was governed by a local board of health, which was responsible for various public health matters such as providing clean drinking water, sewers, street cleaning, and clearing slum housing.

In England and Wales both rural and urban sanitary districts were replaced under by the Local Government Act 1894 (56 & 57 Vict. c. 73) by the more general rural districts and urban districts.  A similar reform was carried out in Ireland in 1899 under the Local Government (Ireland) Act 1898.
Johnny Keefer
John Henry Keefer IV (born January 11, 2001) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. After playing for Baylor University, he turned professional and finished first on the 2024 PGA Tour Americas points list, earning promotion to the Korn Ferry Tour. He topped the 2025 Korn Ferry Tour points list to secure status on the PGA Tour.

2022 Arnold Palmer Cup
The 2022 Arnold Palmer Cup was a team golf competition to be held from 1–3 July 2022 at Golf Club de Genève, Vandœuvres, Switzerland. It was the 26th time the event had been contested and the fifth under the new format in which women golfers play in addition to men, and the United States plays an international team. The international team won the match 33–27.
Second Street Bridge (Allegan, Michigan)
The Second Street Bridge is a one-lane, single-span truss bridge in Allegan, in the U.S. state of Michigan, that carries Second Street over the Kalamazoo River. It is a Michigan State Historic Site, a National Historic Civil Engineering Landmark, and is listed on the National Register of Historic Places. Built in 1886, the bridge replaced an earlier wooden structure. In the early 1980s, the bridge underwent significant renovation.

Allegan, Michigan
Allegan (/ˈæləɡən/ AL-ə-gən) is a city in and the county seat of Allegan County, Michigan Its population was 5,222 at the 2020 census. It is located 40 miles (64 km) southwest of Grand Rapids and 30 miles (48 km) northwest of Kalamazoo, both via US 131. It lies within Allegan Township but is administratively autonomous.
Seogye-dong
Seogye-dong (Korean: 서계동) is a dong (neighbourhood) of Yongsan District, Seoul, South Korea. It is a legal dong (법정동 法定洞) administered under its administrative dong, Cheongpa 1-dong.

The historic grocery store Gaemi Supermarket is located in the dong.

Cheongpa-dong
Cheongpa-dong (Korean: 청파동; lit. 'blue hill neighborhood') is a dong (neighborhood) of Yongsan District, Seoul, South Korea.

Cheongpa-dong is a place deeply connected with literature and poets. The most famous is Choi Seung-ja's poem titled 'Do You Remember Cheongpa-dong', and poet Park Joon also released Cheongpa-dong Trilogy.

Additionally, it is also the setting for writer Kim Ho-yeon's novel 'Inconvenient Convenience Store'. And Jeongmilla's 'CheongPa Sonata', which won the Album of the Year at the 2021 Korean Music Awards, is also based on her experiences in Cheongpa-dong.
Statutory reserve
In the business of insurance, statutory reserves are those assets an insurance company is legally required to maintain on its balance sheet with respect to the unmatured obligations (i.e., expected future claims) of the company. Statutory reserves are a type of actuarial reserve.

National Association of Insurance Commissioners
The National Association of Insurance Commissioners (NAIC) is the U.S. standard-setting and regulatory support organization created and governed by the chief insurance regulators from the 50 states, the District of Columbia, and five U.S. territories.
Judith Lynn Stillman
Judith Lynn Stillman is an American classical pianist, composer, filmmaker, and music educator. She is the Artist-in-Residence and a Professor of Music at Rhode Island College and has performed as a soloist and chamber musician internationally.

Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961) is an American trumpeter, composer, and music instructor, who is currently the artistic director of Jazz at Lincoln Center. He has been active in promoting classical and jazz music, often to young audiences. Marsalis has won nine Grammy Awards, and his 1997 oratorio Blood on the Fields was the first jazz composition to win the Pulitzer Prize for Music. Marsalis is the only musician to have won a Grammy Award in both jazz and classical categories in the same year.
2026 USF2000 Championship
The 2026 USF2000 Championship presented by Continental Tire is the seventeenth season of the USF2000 Championship since its revival in 2010. The championship serves as the second rung of the IndyCar Series's USF Pro Championships ladder system.

The 2026 season will be held over 18 races across eight race weekends. It started on February 27 around the Streets of St. Petersburg and will end on September 26 at Road America.

Jay Howard Driver Development
Jay Howard Driver Development (JHDD) is an American motorsport team that currently competes in the USF Pro 2000 Championship, the USF2000 Championship, and in USF Juniors. The team was founded in 2012 by former IndyCar Series driver Jay Howard.