hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungarian New Zealanders
Hungarian New Zealanders (Hungarian: új-zélandi magyarok) are people who have migrated from Hungary to New Zealand, and their descendants, if they choose to identify as such, as well as any people of Hungarian ethnicity who have migrated to New Zealand. Hungarian New Zealanders constitute a small minority of New Zealand's population. In the 2001 census in New Zealand, when asked to indicate their ethnic identity, 894 New Zealanders described themselves as "Hungarian", altogether 1,191 spoke Hungarian and 987 stated they were born in Hungary. In 2006, 1,476 people spoke Hungarian. In 2023, the number of people who identified with the hungarian ethnic group was 1,788 individuals.

Nándor Tánczos
Nándor Steven Tánczos (/ˈnɑːndɔːr ˈtɑːntzɒʃ/, Hungarian: Tánczos Nándor; born 29 May 1966) is a New Zealand politician and activist. He is the mayor of Whakatāne since 2025.

Tánczos was a member of the New Zealand Parliament from 1999 to 2008, and represented the Green Party as a list MP. He is also co-director of He Puna Manawa social and political change agency.
West Bloomfield Township, Michigan
West Bloomfield Township (commonly known simply as West Bloomfield) is a charter township in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northwestern suburb of Detroit, West Bloomfield is located roughly 27 miles (43.5 km) from downtown Detroit. As of the 2020 census, the township had a population of 65,888.

Charter township
A charter township is a form of local government in the U.S. state of Michigan. While all townships in Michigan are organized governments, a charter township has been granted a charter, which allows it certain rights and responsibilities of home rule that are generally intermediate between those of a city (a semi-autonomous jurisdiction in Michigan) and a village. Unless it is a home-rule village, a village is subject to the authority of any township in which it is located.

Of Michigan's 1,240 townships, 143 are charter townships. A number of charter townships are among the most populous municipalities in Michigan. For example, Clinton Township and Canton Township, both in Metro Detroit, were respectively the 8th and 9th most populous municipalities in Michigan at the 2020 census. The most recent township to become a charter township is Brady Township in Kalamazoo County, which adopted charter status on January 3, 2024.
2023 Saudi Tour
The 2023 Saudi Tour was a road cycling stage race that took place between 30 January and 3 February 2023 in Saudi Arabia. The race is rated as a category 2.1 event on the 2023 UCI Asia Tour calendar, and is the seventh edition of the Saudi Tour.

Saudi Tour
The AlUla Tour, formerly known as the Saudi Tour and the Tour of Saudi Arabia, is an annual professional road bicycle racing stage race first held in Saudi Arabia in 1999. It has been held intermittently since its creation, and in 2020 joined the UCI Asia Tour for the first time. It is promoted by the Amaury Sport Organisation (ASO) and were classified by the International Cycling Union (UCI) as a 2.1 category race from 2020 to 2025. From 2026, the race were upgraded to UCI ProSeries and were classified as 2.Pro.
Healthcare engineering
In its succinct definition, healthcare engineering is "engineering involved in all aspects of healthcare". The term engineering in this definition covers all engineering disciplines such as biomedical, chemical, civil, computer, electrical, environmental, hospital architecture, industrial, information, materials, mechanical, software, and systems engineering.

Based on the definition of healthcare, a more elaborated definition is: "Healthcare engineering is engineering involved in all aspects of the prevention, diagnosis, treatment, and management of illness, as well as the preservation and improvement of physical and mental health and well-being, through the services offered to humans by the medical and allied health professions".

Intensive care medicine
Intensive care medicine, usually called critical care medicine, is a medical specialty that deals with seriously or critically ill patients who have, are at risk of, or are recovering from conditions that may be life-threatening. It includes providing life support, invasive monitoring techniques, resuscitation, and end-of-life care. Doctors in this specialty are often called intensive care physicians, critical care physicians, or intensivists.

Intensive care relies on multidisciplinary teams composed of many different health professionals. Such teams often include doctors, nurses, physical therapists, respiratory therapists, and pharmacists, among others. They usually work together in intensive care units (ICUs) within a hospital.
Phrontis tiarula
Phrontis tiarula, common name the western mud nassa, is a species of  small sea snail with gills and an operculum, a marine gastropod mollusc in the family Nassariidae, the nassa mud snails or dog whelks.

Nassariidae
The Nassariidae, Nassa mud snails (US), or dog whelks (UK) are a taxonomic family of small to medium-sized snails, mostly marine gastropod mollusks in the clade Neogastropoda. These snails have rounded shells with a high spire, an oval aperture, and a siphonal notch. This family of snails is found worldwide.

These snails are found mostly in shallow water, on sandy or muddy substrates, often intertidally, but sometimes in deep water. They can be present in very large numbers in suitable habitat. Nassariidae are primarily active and lively scavengers.
Ghana Navy
The Ghana Navy (GN) is the naval warfare organizational military branch of the Ghanaian Armed Forces (GAF). The Ghanaian Navy, along with the Ghanaian Army (GA) and Ghanaian Air Force (GHF), make up the Ghanaian Armed Forces (GAF) which are controlled by the Ghanaian Ministry of Defence (MoD).

David Animle Hansen
Rear Admiral David Animle Hansen (17 May 1923 – 28 January 2008) was a Ghanaian naval officer who served as Chairman of the Greater Accra Regional Administrative Committee from 1966 to 1967 in the National Liberation Council regime  and as Commander of the Ghana Navy from 1962 to 1967. He was the first Ghanaian to be appointed head of the Ghana Navy. Hansen was also the founding director of the National Vocational Training Institute, and held this office from 1970 to 1980.
Patricia Bath
Patricia Era Bath (November 4, 1942 – May 30, 2019) was an African American ophthalmologist and humanitarian. She became the first female member of the Jules Stein Eye Institute, the first woman to lead a postgraduate training program in ophthalmology, and the first woman elected to the honorary staff of the UCLA Medical Center. Bath was the first African-American to serve as a resident in ophthalmology at New York University. She was also the first African-American woman to serve on staff as a surgeon at the UCLA Medical Center. Bath was the first African-American woman doctor to receive a patent for a medical purpose.  A holder of five patents, she founded the nonprofit American Institute for the Prevention of Blindness in Washington, D.C.

Danièle Aron-Rosa
Danièle Aron-Rosa (born 1934) is a French-Tunisian ophthalmologist and physician-scientist most known for developing the picosecond, ophthalmic Nd:YAG laser for eye surgeries. She has been called one of the two most respected laser pioneers in ophthalmology, alongside Franz Fankhauser. She is also a painter, using the pseudonym Genskof or Aron Genskof, and has works in the permanent collections of museums in France and the United States.
Wayne Odesnik
Wayne Odesnik (born November 21, 1985) is a South African-born American retired professional left-handed tennis player, with a two-handed backhand. His highest singles ranking	was No. 77 in 2009.

Among his biggest upsets were a 2007 win over Ivan Ljubičić, and a 2009 win against Igor Kunitsyn.

Odesnik won his first Futures title in 2003, and won a combined 14 singles titles in Challenger and Future ITF Men's Circuit events. He resides in Weston, Florida, in the United States.

In March 2010, Odesnik pleaded guilty to importing human growth hormone into Australia, and was banned for two years by the International Tennis Federation, later reduced to one year on account of his "substantial assistance" with the Federation's anti-doping program. In March 2015 he was handed a 15-year ban after a second doping violation after testing positive for anabolic agents and peptides.

Donald Young (tennis)
Donald Oliver Young Jr. (born July 23, 1989) is an American professional pickleball player with the American PPA Tour and Major League Pickleball, and also a former professional tennis player. Young had a tennis career-high ATP singles ranking of No. 38, achieved on 27 February 2012, and doubles ranking of world No. 43, achieved on 14 August 2017. As a junior he was ranked No. 1 in the world in 2005. His best singles performance was reaching the fourth round of the 2011 US Open, as well as the 2015 US Open. In doubles, he reached the final of the 2017 French Open, partnering Santiago González.  In mixed doubles, he reached the final of the 2024 US Open, partnering Taylor Townsend.
Rokospol Via
The Rokospol Via is a Czech ultralight and light-sport aircraft (LSA), designed and produced by Rokospol Aviation of Prague, introduced at the Prague airshow in 2008. The aircraft is supplied complete and ready-to-fly.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
HMS Lynn (1696)
HMS Lynn was a 32-gun fifth rate built under contract by Thomas Ellis of Shoreham in 1695/96. She spent her entire career on trade protection and anti-piracy patrols. Her service was in Home Waters North America, the West Indies and the East Indies. She was sold in 1713.

She was the first vessel to bear the name Lynn in the English and Royal Navy.

Fifth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a fifth-rate was the second-smallest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.
HMS Proteus (N29)
HMS Proteus was a Parthian-class submarine designed and built by Vickers Shipbuilding and Engineering in Barrow-in-Furness for the Royal Navy. She was laid down on 18 July 1928, launched on 22 August 1929 and completed on 17 June 1930. Like other submarines in her class she served on the China Station before the war. In the Second World War, mainly based at Alexandria in the Mediterranean, Proteus sank 15 enemy vessels and damaged several others during her service.

Parthian-class submarine
The Parthian-class submarine or P class was a class of six submarines built for the Royal Navy in the late 1920s. They were designed as long-range patrol submarines for the Far East.  These boats were almost identical to the Odin class, the only difference being a different bow shape.
Kurt Riezler
Kurt Riezler (February 11, 1882 – September 5, 1955) was a German philosopher and diplomat. A top-level cabinet adviser in the German Empire and the Weimar Republic, he negotiated Germany's underwriting of Russia's October Revolution and authored the 1914 September Program which outlined German war aims during World War I. The posthumous publication of his secret notes and diaries played a role in the "Fischer Controversy" among German historians in the early 1960s.

Fritz Fischer (historian)
Fritz Fischer (5 March 1908 – 1 December 1999) was a German historian best known for his analysis of the causes of World War I. In the early 1960s Fischer advanced the thesis, controversial at the time, that responsibility for the outbreak of the war rested solely on Imperial Germany. Fischer's anti-revisionist claims shocked the West German government and historical establishment, as it made Germany guilty for both world wars, challenging the national belief in Germany's innocence and converting its recent history into one of conquest and aggression.

Fischer was named in The Encyclopedia of Historians and Historical Writing as the most important German historian of the 20th century.  In 1984, he was elected an honorary member of the American Historical Association.
Sorcerers & Secretaries
Sorcerers & Secretaries is a manga-influenced comic created by Amy Kim Ganter and was published by Tokyopop. It blends fantasy elements with romance, centering on a young aspiring writer named Nicole Hayes who daydreams about sorcery while working as a receptionist and attending business college.

Original English-language manga
An original English-language manga or OEL manga is a comic book or graphic novel drawn in the style of manga and originally published in English. The term "international manga", as used by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, encompasses all foreign comics which draw inspiration from the "form of presentation and expression" found in Japanese manga. This may also apply to manga-inspired comics made in other languages.
Olympus M.Zuiko Digital ED 300 mm f/4 IS Pro
Olympus M.Zuiko Digital ED 300 mm f/4 IS Pro is an optically corrected telephoto lens. With its extreme focal length of 300 millimetres it is the refracting prime lens with the longest focal length of the Micro Four Thirds system (end of 2020).

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.
Fredrick Chien
Chien Foo (Chinese: 錢復; born 21 March 1935), also known by his English name Fredrick Foo Chien, is a Taiwanese diplomat and politician who served as the president of the Control Yuan from 1999 to 2005. After earning his doctorate from Yale University, he assumed a series of governmental positions include Director-General of the Government Information Office from 1972 to 1975, Republic of China Representative to the United States from 1982 to 1988, Chairman of the Council for Economic Planning and Development from 1988 to 1990, and Minister of Foreign Affairs from 1990 to 1996. He was also the Speaker of the National Assembly between 1996 and 1999.

Order of Merit of Duarte, Sánchez and Mella
The Order of Merit of Duarte, Sánchez and Mella (Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella) is the principal order of the Dominican Republic. It was established on 24 February 1931 as the Juan Pablo Duarte Order of Merit (Orden al Mérito Juan Pablo Duarte) and renamed on 9 September 1954. The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services.
Teresa Walewska-Przyjałkowska
Teresa Walewska-Przyjałkowska (10 September 1937 – 10 April 2010) was a Polish scientist and social activist, founding member and vice-president of the Golgota Wschodu (Golgotha of the East), an organisation which commemorates the victims of the Katyn massacre. She was founder and president of the Association for the Propagation of the Cult of St. Andrew Bobola Foundation. She died in the 2010 Polish Air Force Tu-154 crash near Smolensk on 10 April 2010 and was posthumously awarded the Order of Polonia Restituta.

Andrew Bobola
Andrew Bobola, SJ (Polish: Andrzej Bobola; 1591 – 16 May 1657) was a Polish missionary and martyr of the Society of Jesus, known as the "Apostle of Lithuania" and the "hunter of souls". He was beaten and tortured to death during the Khmelnytsky Uprising. He was canonized in 1938 by Pope Pius XI.
Iranian National Ion Therapy Center
The Iranian National Ion Therapy Center (Persian: مرکز ملی یون‌درمانی ایران) is an advanced medical and research facility under construction in Karaj, Iran. It is being developed under the supervision of the Atomic Energy Organization of Iran to treat cancer patients using heavy ion beams (proton and carbon ions). This center is projected to be the first ion therapy center in Iran and West Asia, and the seventh such facility globally.

Karaj
Karaj (Persian: کرج; pronounced [kæˈɾædʒ] ⓘ) is a city in the Central District of Karaj County, Alborz province, Iran, serving as capital  of the province, the county, and the district. Earliest evidence of inhabitation in Karaj can be dated to the Bronze Age at Tepe Khurvin. The city was developed under the rule of the Safavid and Qajar Empire and is home to historical buildings and memorials from those eras. This city has a unique climate due to access to natural resources such as many trees, rivers, and green plains. After Tehran, Karaj is the largest immigrant-friendly city in Iran, so it has been nicknamed "Little Iran."

Although the county hosts a population around 1.97 million, as recorded in the 2016 census, most of the 1,419 km2 (548 sq mi) county is rugged mountain. The urban area is the fourth-largest in Iran, after Tehran, Mashhad, and Isfahan. Eshtehard County and Fardis County were split off from Karaj County since the previous census.
Piotr Reiss
Piotr Reiss (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr ˈrɛjs]; born 20 June 1972) is a Polish former professional footballer who played as a striker. He is widely regarded as a Lech Poznań all-time favourite and achieved legendary status among fans, having captained them for many years and being an ardent fan of the club himself.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Musaabad-e Sofla
Musaabad-e Sofla (Persian: موسي ابادسفلي), also Romanized as Mūsáābād-e Soflá, is a village in Rumiani Rural District of Suri District, Rumeshkan County, Lorestan province, Iran. It is north of both Padarvand-e Sofla and Padarvand-e Olya, and northwest of Musaabad-e Olya.

At the 2006 census, its population was 492, in 102 families.

Iran portal

Suri District
Suri District (Persian: بخش سوري) is in Rumeshkan County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Suri. The district has a total of 19 villages. Mount Vyznhar (Vznyar), the highest mountain in the county, is located in Suri District. On its slopes are the ruins of Kohzad Castle.
Qinghai–Gansu sprachbund
The Qinghai–Gansu sprachbund or Amdo sprachbund is a sprachbund in the plateau traversed by the upper Yellow River, including northeastern Qinghai and southern Gansu.  This has long been an area of interaction between speakers of northwestern varieties of Mandarin Chinese, Amdo Tibetan and Mongolic and Turkic languages. These families feature contrasting typologies, which spread between languages in the region. The languages have come to share many features, and differ significantly from their relatives outside the region.

Mongolic languages
The Mongolic languages are a language family spoken by the Mongolic peoples in North Asia, East Asia, Central Asia, and Eastern Europe mostly in Mongolia and surrounding areas and in Kalmykia and Buryatia. The best-known member of this language family, Mongolian, is the primary language of most of the residents of Mongolia and the Mongol residents of Inner Mongolia, with an estimated 5.7+ million speakers.
Armenian Church, Baku
Saint Gregory the Illuminator Church, commonly referred to as the Armenian Church of Baku, is a former Armenian Apostolic church near Fountains Square in central Baku, Azerbaijan. Completed in 1869, it was one of the two Armenian churches in Baku to survive the Soviet anti-religious campaign and the Nagorno-Karabakh conflict and the 1990 pogrom and exodus of Baku Armenians when it was looted. It is now the only standing Armenian monument in Baku.

Black Garden
Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War is a 2003 book by Thomas de Waal, based on a study of Armenia and Azerbaijan, two former Soviet republics, during the First Nagorno-Karabakh War. It consists of a history of the Nagorno-Karabakh conflict since 1988 combined with interviews conducted on the ground in the aftermath of the war.

The book won the Outstanding Academic Title 2003 award from Choice Reviews.
Mount Rosa (Colorado)
Mount Rosa is a mountain summit of the Pikes Peak Massif in the southern Front Range of the Rocky Mountains of North America.  The 11,504-foot (3,506 m) peak is located in Pike National Forest, 12.8 miles (20.6 km) southwest by west (bearing 233°) of downtown Colorado Springs in Teller County, Colorado, United States.

Pike National Forest
The Pike National Forest is located in the Front Range of Colorado, United States, west of Colorado Springs including Pikes Peak. The forest encompasses 1,106,604 acres (4,478 km2) within Clear Creek, Teller, Park, Jefferson, Douglas and El Paso counties. The major rivers draining the forest are the South Platte and Fountain Creek. Rampart Reservoir is a large artificial body of water located within the forest.

The forest is named after American explorer Zebulon Pike.

Much of the bedrock within Pike National Forest is made up of the coarse, pink to orange Pikes Peak granite.
FC Caracal (2004)
Fotbal Club Caracal was a Romanian professional football club from Caracal, Olt County. The club's best period was in the early 90s when Electroputere Craiova, as it was called then, played four consecutive seasons in the Romanian first league. The best ranking was obtained in the 1991–92 season when finished 3rd and qualified to UEFA Cup.

Liga IV Dolj
Liga IV Dolj is the county football division of Liga IV for clubs based in Dolj County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Dolj – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Dolj, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.