hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 British Soap Awards
The 2012 British Soap Awards honoured the best in British soap operas throughout 2011 and 2012. The ceremony was held on 28 April 2012 at the London Studios, Lambeth, and was later broadcast on ITV1 and STV. The publicly voted categories were announced on 27 February 2012, with the vote opening that same day. This included a longlist for the Best Actress and Actor awards. The shortlist, including panel nominations, was released on 5 April 2012.

ITV soap Coronation Street tied with BBC soap EastEnders for winning the most awards of the night, both winning seven. However, EastEnders won the Best British Soap award, as well as taking both the Lifetime and Special Achievement accolades. Both Doctors and Hollyoaks did not win an award, while ITV soap Emmerdale won the remaining three awards, including the award for Best Actor.

British Soap Award for Best Actress
The British Soap Award for Best Actress was an award presented annually by The British Soap Awards from its inception in 1999 until 2019. Alongside Best Actor, the award was voted for by the public. EastEnders was the most awarded soap in the category, with ten wins, while EastEnders actress Lacey Turner is the most awarded actress, with three wins. In 2022, it was confirmed that the category had been replaced by the award for Best Leading Performer. The final winner of the award was Emmerdale actress Lucy Pargeter.
Border guard
A border guard of a country is a national security agency that ensures border security. Some of the national border guard agencies also perform coast guard (as in Germany, Italy or Ukraine) and rescue service duties.

Directorate General of Customs and Excise
The Directorate General of Customs and Excise (Indonesian: Direktorat Jenderal Bea dan Cukai abbreviated Bea Cukai or DJBC) is an Indonesian government agency under Ministry of Finance that serves the community in the field of customs and excise.
1982 PBA Reinforced Filipino Conference finals
The 1982 PBA Reinforced Filipino Conference finals was the best-of-7 basketball championship series of the 1982 PBA Reinforced Filipino Conference, and the conclusion of the conference playoffs. This is the first championship series in the PBA that was contested in a best-of-seven format.

The Toyota Super Corollas won against San Miguel Beermen in the finals series that went the full route of seven games.

1982 PBA Reinforced Filipino Conference
The 1982 Philippine Basketball Association (PBA) Reinforced Filipino Conference was the first conference of the 1982 PBA season. It started on March 7 and ended on July 13, 1982. The tournament is an import-laden format, which requires an import with the height limit of 6"5' and below for each team.
Maratus unicup
Maratus unicup is a species of jumping spider of the genus Maratus.

The species was identified in 2018 while biologist Jurgen Otto and associate David Hill were looking for the peacock spider species Maratus tortus in southern Western Australia in 2017.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Bierbrand
Bierbrand (also known as Bierschnaps or Eau de vie de bière) is a liquor produced by distilling beer. Bierbrand produced in the European Union and Switzerland is required to contain at least 38% alcohol by volume and retain the flavor profile of beer. Additives such as neutral spirits or flavorings are prohibited, except for caramel color.

It is a traditional spirit in the German state of Bavaria, where small brewers would convert excess or leftover beer, a perishable good, into a spirit with a longer shelf-life. It can be consumed neat, either chilled or at room temperature, or is sometimes mixed into beer to make a boilermaker. Bierbrand is also occasionally used as an ingredient in Bierlikör.

Bierbrand differs from whiskey in that it is not aged in oak barrels, and whiskey is made without hops.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
John Suthers
John William Suthers (born October 18, 1951) is an American attorney and politician who served as the mayor of Colorado Springs, Colorado, the Attorney General of Colorado, U.S. Attorney for Colorado, executive director of the Colorado Department of Corrections, and Fourth Judicial District Attorney. He is a member of the Republican Party.

Colorado Attorney General
The Attorney General of the State of Colorado is the chief legal officer for the U.S. State of Colorado and the head of the Colorado Department of Law, a principal department of the Colorado state government. It is an elected position with a four-year term, and follows the same schedule as election of the governor. The incumbent Colorado Attorney General is Democrat Phil Weiser, who was elected in November 2018 to a four-year term that began on January 8, 2019 and re-elected in 2022.

The Department of Law has seven sections: Appellate, Natural Resources and Environmental, Consumer Protection, State Services, Civil Litigation and Employment Law, Criminal Justice, Revenue & Utilities, and Business & Licensing.
Monster Rancher (video game)
Monster Rancher, known in Japan as Monster Farm (モンスターファーム, Monsutā Fāmu), is a 1997 life simulation role-playing video game developed and published by Tecmo for the PlayStation. It is the first game in the Monster Rancher series.

Monster Rancher was a critical and commercial success, garnering praise for its unique and addictive gameplay. A port of the game was released in Japan for Android and iOS on November 28, 2019, and for Nintendo Switch on December 19, 2019. An updated version for iOS, Nintendo Switch and Microsoft Windows was released by Tecmo's successor Koei Tecmo worldwide on December 9, 2021 as part of the compilation titled Monster Rancher 1 & 2 DX along with Monster Rancher 2.

Life simulation game
Life simulation games form a subgenre of simulation video games in which the player lives or controls one or more virtual characters (human or otherwise). Such a game can revolve around "individuals and relationships, or it could be a simulation of an ecosystem". Other terms include artificial life game and simulated life game (SLG).
Walker Beacon School
Beacon High School is a private day school located in Watertown, Massachusetts, US. It is located at 917 Belmont Street. It provides a therapeutic, alternative, co-educational program designed for students with emotional or psychiatric problems, such as anxiety disorder, autism spectrum disorder, bipolar disorder, depression, and post-traumatic stress disorder. It has an enrollment cap of 65, ranging in age from 12 to 22.

In 2015, the school opened the Nancy C. Lincoln Center, a building which includes both a creative arts studio and a multipurpose hall. In 2017 the school also added a middle school classroom, which operates within the high school.

Watertown, Massachusetts
Watertown is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States, part of Greater Boston. The population was 35,329 in the 2020 census. Its neighborhoods include Bemis, Coolidge Square, East Watertown, Watertown Square, and the West End.

Watertown was one of the first Massachusetts Bay Colony settlements organized by Puritan settlers in 1630. The city is home to the Perkins School for the Blind, the Armenian Library and Museum of America, and the historic Watertown Arsenal, which produced military armaments from 1816 through World War II.
NGC 4249
NGC 4249 is a lenticular galaxy located in the constellation Virgo and was discovered by the German astronomer Albert Marth in 1864 . Its speed relative to the cosmic microwave background is 2956  ±  24  km/s, which corresponds to a Hubble distance of 43.6 ± 3.1  Mpc (∼142  million light- years).

Virgo (constellation)
Virgo is one of the constellations of the zodiac. The name means "maiden" in Latin and its traditional astrological symbol is . Between Leo to the west and Libra to the east, lying in the south, it is the second-largest constellation in the sky (after Hydra) and the largest constellation in the zodiac. The ecliptic intersects the celestial equator within this constellation and Pisces. Underlying these technical two definitions, the sun passes directly overhead of the equator, within this constellation, at the September equinox. Virgo can be easily found through its brightest star, Spica, (in Latin "grain headed").
Pacho Alonso
Pacho Alonso (August 22, 1928 – August 27, 1982) was a Cuban singer and bandleader from Santiago de Cuba who is attributed with creating the musical form pilón in collaboration with percussionist/composer Enrique Bonne. He founded his first conjunto in Havana in 1957. In the 1950s, Alonso sang with Benny Moré and Fernando Álvarez, a trio popularly known as  "The Three Musketeers". Later he sang with Ibrahim Ferrer. Pacho Alonso also enjoyed tremendous success in his international tours through Latin America, Europe and Africa.

Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer (20 February 1927 – 6 August 2005) was a Cuban singer who played with the group Los Bocucos for nearly forty years. He also performed with Conjunto Sorpresa, Chepín y su Orquesta Oriental, and Mario Patterson.  After his retirement in 1991, he was brought back in the studio to record with the Afro-Cuban All Stars and Buena Vista Social Club, in March 1996. He then toured internationally with these revival groups and recorded several solo albums for World Circuit, before his death in 2005.
Heart Exeter and Heart Torbay
Heart Exeter and Torbay were part of the Heart Network of commercial local radio stations operated by Global Radio in the United Kingdom. The stations were launched on 23 March 2009, and replaced Gemini FM, which was the previous commercial radio station for the Exeter and Torbay areas in Devon.

Heart Torbay transmitted from Beacon Hill, near Torbay on 96.4 MHz FM. Heart Exeter transmitted from Exeter St Thomas on 97.0 FM, and Stockland Hill, near Honiton on 103.0 FM. They were also available on DAB digital radio and online via their respective websites. Both stations were replaced by Heart Devon, broadcast from Exeter, on Friday 27 August 2010.

Torbay
Torbay /tɔːrˈbeɪ/ is a unitary authority with a borough status in the ceremonial county of Devon, England. It is governed by Torbay Council, based in the town of Torquay, and also includes the towns of Paignton and Brixham. In 2021 it had a population of 139,324. The borough consists of 24.27 sq mi (62.9 km2) of land around the east-facing Tor Bay, part of Lyme Bay on the English Channel.  A popular tourist destination, Torbay's sandy beaches, mild climate and recreational and leisure attractions have given rise to its nickname of the English Riviera. The neighbouring districts are South Hams and Teignbridge.
2001 Men's European Volleyball Championship
The 2001 Men's European Volleyball Championship was the 22nd edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Ostrava, Czech Republic from September 8 to September 16, 2001.

Men's European Volleyball Championship
The Men's European Volleyball Championship (EuroVolley) is the official competition for senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Poland, which won its second title at the 2023 tournament.
Uganda Film Festival Award for Best Actor in a Television Drama
The Uganda Film Festival Award for Best Actor in a Television Drama is an award presented annually by Uganda Communications Commission (UCC) to a male actor for their outstanding acting in a television drama series in Uganda at the Uganda Film Festival Awards

Uganda Film Festival Awards
The Uganda Film Festival Awards, also known as UFF Awards, are presented annually to recognize excellence in the film Industry in Uganda. The awards started in 2013 under a Uganda Communications Commission initiative to recognize and develop the Ugandan film industry. Nominated films are screened at a five-day festival that also runs training, workshops, exhibitions and outreaches. The awarding night marks the helm of the film festival that runs for three days.
Joey Reynolds
Joseph Pinto, better known as Joey Reynolds, is a long-time radio show host and disc jockey. Reynolds' broadcasting career started on TV in Buffalo at WGR TV 2 and he worked at various stations, including at WNBC.

WCCR (AM)
WCCR (1260 AM) is a commercial radio station licensed to Cleveland, Ohio, United States, featuring a Catholic–oriented religious format known as "The Rock". Owned by St. Peter the Rock Media, Inc., a nonprofit corporation which has applied for 501(c)(3) tax–exempt status with the Internal Revenue Service, WCCR serves Greater Cleveland as the local affiliate for EWTN Radio. WCCR's studios are located in the Cleveland suburb of Broadview Heights and the station transmitter resides in neighboring Brecksville. In addition to a standard analog transmission, WCCR is simulcast full-time over WNCR in Elyria and is available online.
Völklingen
Völklingen (German pronunciation: [ˈfœlklɪŋən] ⓘ; French: Vœlklange, Moselle Franconian: Välglinge) is a town in the district of Saarbrücken, in Saarland, Germany. It is situated on the river Saar, approx. 10 km west of Saarbrücken, and directly borders France.

The town is known for its industrial past, the Völklinger Hütte (ironworks) being declared by UNESCO as a World Heritage Site.

Saarbrücken (district)
The Regionalverband Saarbrücken is a Kommunalverband besonderer Art, an integration of a  district (Kreis) and a district-free city. It is located in the south of the Saarland, Germany. Neighboring districts are Saarlouis, Neunkirchen, Saar-Pfalz, and Forbach-Boulay-Moselle and Sarreguemines in the French département Moselle.
Adam Szubin
Adam Jacob Szubin (/ˈzuːbɪn/) is an American lawyer and former government official.  Szubin served as the Acting Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence and the Acting Secretary of the Treasury of the United States. He served as the acting secretary from January to February 2017 after the resignation of Treasury Secretary Jack Lew and Deputy Treasury Secretary Sarah Bloom Raskin during the 2017 presidential transition. He previously served as the Director of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC).

He is currently a Distinguished Practitioner-in-Residence at the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) of the Johns Hopkins University and a lawyer in private practice at Sullivan & Cromwell in D.C.

Sarah Bloom Raskin
Sarah Bloom Raskin (born April 15, 1961) is an American attorney and financial markets policymaker who served as the 13th United States Deputy Secretary of the Treasury from 2014 to 2017. Raskin previously served as a member of the Federal Reserve Board of Governors from 2010 to 2014. She also was Maryland Commissioner of Financial Regulation. She was a Rubenstein Fellow at Duke University. She is currently the Colin W. Brown Distinguished Professor of the Practice of Law at Duke Law School. She is also a Senior Fellow at the Duke Center on Risk. She also serves as a Partner at Kaya Partners, Ltd., a climate advisory firm.
Football at the 1991 European Youth Olympic Days
The football competition at the 1991 European Youth Olympic Days was held from 18 to 20 July. The events took place in Brussels, Belgium. Boys  born 1976 or 1977 or later participated in the event. No girls event was held.

1991 European Youth Olympic Days
The 1991 European Youth Olympic Days (1991 EYOD) was the inaugural edition of a multi-sport event for European youths aged 13 to 18. It was held in Brussels, Belgium, from 12 to 21 July. A total of nine sports were contested by 2,084 athletes representing 33 European nations. The idea for the competition came from Jacques Rogge, an International Olympic Committee member, as the continent did not have its own multi-sport event at the time.
1973 Berlin Open
The 1973 Berlin Open was a men's tennis tournament staged in Berlin, West Germany. The men's event was part of the Grand Prix circuit and categorized in Group C. The tournament was played on outdoor clay courts and was held from 4 June until 11 June 1973. It was the inaugural edition of the tournament and Hans-Jürgen Pohmann won the singles title.

1973 Grand Prix (tennis)
The 1973 Commercial Union Assurance Grand Prix was a tennis circuit administered by the International Lawn Tennis Federation (ILTF) which served as a forerunner to the current Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour and the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The circuit consisted of the four modern Grand Slam tournaments and open tournaments recognised by the ILTF. Bonus points were awarded to players who were nominated to play in certain 1973 Davis Cup ties and who missed tournaments through competing in those ties. The Commercial Union Assurance Masters is included in this calendar but did not count towards the Grand Prix.
Chain Bridge (Berwyn)
The Chain Bridge is a footbridge over the River Dee at Berwyn, Llangollen, Denbighshire, north Wales.

Is owned by Llangollen Town Council and a pathway from Berwyn railway station, now part of the Llangollen Railway, leads under a subway and down to the bridge and to the Chain Bridge Hotel on the other side.

The current bridge is the third such bridge, and was built by Sir Henry Beyer Robertson, following the destruction of the previous second chain bridge during severe flooding.

Llangollen
Llangollen (Welsh: [ɬaŋˈɡɔɬɛn] ⓘ) is a town and community, situated on the River Dee, in Denbighshire, Wales. Its riverside location forms the edge of the Berwyn range, and the Dee Valley section of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty, with the easternmost point of the Dee Valley Way being within the town. At the 2021 census the community had a population of 3,603.
Uralosuchus
Uralosuchus is an extinct genus of temnospondyl amphibian from the Late Permian of Russia, belonging to the group Archegosauroidea. It is a member of the archegosauroidean subfamily Melosaurinae. Fossils have been found in Orenburg Oblast. Uralosuchus was named in 1993 with the description of the type species U. tverdochlebovae.

Melosaurinae
Melosaurinae is an extinct subfamily of temnospondyl amphibians, part of the family Archegosauridae. Most melosaurines are known from Russia, although an unnamed species has been found in Brazil. Unlike the long-skulled archegosaurids of the family Platyoposaurinae, melosaurines have shorter, broadened snouts.
Whitby Rail Maintenance Facility
The Whitby Rail Maintenance Facility is a GO Transit rolling stock maintenance facility in Whitby, Ontario, Canada. The depot lies between Victoria Street East and GO Transit's Lakeshore East line just east of South Blair Street. It is a secondary depot, the primary depot being the Willowbrook Rail Maintenance Facility along GO Transit's Lakeshore West line.

Plenary Infrastructure, a consortium, is responsible for maintenance and repairs to the facility under a 30-year contract. Alstom maintains rolling stock within the facility. Metrolinx owns the facility.

Lakeshore East line
The Lakeshore East line is one of the seven passenger rail lines of GO Transit in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. It extends from Union Station in Toronto to Oshawa GO in Durham Region. Buses from Oshawa connect to communities further east in Newcastle, Bowmanville and Peterborough.

Most off-peak and some peak trains through run onto the Lakeshore West line, continuing to Aldershot, West Harbour, or Niagara Falls.
Culture of Leeds
Leeds is known for its culture in the fields of art, architecture, music, sport, film and television.  As the largest city in Yorkshire, Leeds is a centre of Yorkshire's contemporary culture and is the base for Yorkshire's television (BBC, ITV, and Channel 4) and regional newspapers.

In 2015 Leeds announced its intention to bid for European Capital of Culture 2023. Following the European Commission's decision for the UK to no longer able to bid to be part of the European Capital of Culture Competition, the City Council, along with partners, committed to a five-year cultural investment programme culminating in Leeds 2023, a year of cultural celebration.

Leeds Beckett University
Leeds Beckett University (LBU), formerly known as Leeds Metropolitan University (LMU) and before that as Leeds Polytechnic, is a public university in Leeds, West Yorkshire, England. It has campuses in the city centre and Headingley. The university's origins can be traced to 1824, with the foundation of the Leeds Mechanics Institute. Leeds Polytechnic was formed in 1970, and was part of the Leeds Local Education Authority until it became an independent Higher Education Corporation on 1 April 1989. In 1992, the institution gained university status. The current name was adopted in September 2014.
Love and Malice
Love and Malice (Croatian: Ljubav i zloba) is an opera in two acts composed by Vatroslav Lisinski to a libretto by Dimitrija Demeter. It premiered on 28 March 1846 in Zagreb and is considered to be the first Croatian national opera, making Croatia the second Slavic nation to have its national opera. 
Its premiere had been delayed when the singer who was to take the leading male role was shot and seriously injured during the Austrian crackdown on Croatian nationalists in July 1845. Most of the protestors who were shot were (like the composer himself) adherents of the Illyrian Movement.

Mikhail Glinka
Mikhail Ivanovich Glinka (Russian: Михаил Иванович Глинка, romanized: Mikhail Ivanovich Glinka, IPA: [mʲɪxɐˈil ɨˈvanəvʲɪdʑ ˈɡlʲinkə] ⓘ; 1 June [O.S. 20 May] 1804 – 15 February [O.S. 3 February] 1857) was the first Russian composer to gain wide recognition within his own country and is often regarded as the fountainhead of Russian classical music. His compositions were an important influence on other Russian composers, notably the members of The Five, who produced a distinctive Russian style of music.