hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galgo Español
The Galgo Español or Spanish Greyhound is a Spanish breed of dog of sighthound type, bred specifically for coursing hare and other game. The English greyhound is possibly a descendant of the Spanish greyhound and, for several years in the 20th century, some breeders did cross-breed Galgos and Greyhounds in order to produce faster and more powerful Galgos, specifically for track racing purposes.

Castile (historical region)
Castile or Castille (/kæˈstiːl/; Spanish: Castilla [kasˈtiʎa] ⓘ) is a territory of imprecise limits located in Spain. The Encyclopædia Britannica defines it as encompassing Old Castile and New Castile, as they were formally defined in the 1833 territorial division of Spain.

Castile's name is generally thought to mean "land of castles" (castle in Spanish is castillo), in reference to the castles built in the area to consolidate the Christian Reconquest from the Moors.
Channel coordination
Channel coordination (or supply chain coordination) aims at improving supply chain performance by aligning the plans and the objectives of individual enterprises. It usually focuses on inventory management and ordering decisions in distributed inter-company settings. Channel coordination models may involve multi-echelon inventory theory, multiple decision makers, asymmetric information, as well as recent paradigms of manufacturing, such as mass customization, short product life-cycles, outsourcing and delayed differentiation. The theoretical foundations of the coordination are based chiefly on the contract theory. The problem of channel coordination was first modeled and analyzed by Anantasubramania Kumar in 1992.

Order (business)
In business or commerce, an order is a stated intention, either spoken or written, to engage in a commercial transaction for specific products or services. From a buyer's point of view it expresses the intention to buy and is called a purchase order. From a seller's point of view it expresses the intention to sell and is referred to as a sales order. When the purchase order of the buyer and the sales order of the seller agree, the orders become a contract between the buyer and seller.

Within an organization, it may be a work order for manufacturing, a preventive maintenance order, or an order to make repairs to a facility.

In many businesses, orders are used to collect and report costs and revenues according to well-defined purposes. Then it is possible to show for what purposes costs have been incurred.
April Jazz
April Jazz is an annual jazz music festival held in Tapiola, Espoo, Finland at the end of April. It has been held annually since 1987.

In 2020 it was organized as a live streaming event through keikalla.fi service as a result of the COVID-19 pandemic.

Tapiola
Tapiola (Finnish: [ˈtɑpiolɑ]; Swedish: Hagalundⓘ) is a district of the municipality of Espoo on the south coast of Finland, and is one of the major urban centres of Espoo. It is located in the western part of Helsinki capital region. The name Tapiola is derived from Tapio, who is the forest god of Finnish mythology, especially as expressed in the Kalevala.

Tapiola was largely constructed in the 1950s and 1960s by the Finnish housing foundation and was designed as a garden city. It is the location of the Espoo cultural centre, the Espoo Museum of Modern Art (EMMA), the Espoo city museum, and the Espoo City Theatre.

According to the Finnish National Board of Antiquities, Tapiola was the largest and most valuable example of the 1960s construction ideologies in Finland. Its architecture and landscaping that combine urban living with nature have attracted tourists ever since.
Ibsen Castro
Ibsen Adalberto Castro Avelar (born 24 October 1988) is a Salvadoran professional footballer who plays as a defender for Primera División club FAS.

Castro was born in Quezaltepeque, La Libertad, and played youth football with Atlético Marte before joining the first team in 2010.

2014 Copa Centroamericana
The 2014 Copa Centroamericana (also known as the Central American Cup Tigo 2014 USA for sponsorship reasons) was the 13th Copa Centroamericana, the regional championship for men's national association football teams in Central America. It was organized by the Unión Centroamericana de Fútbol or UNCAF, and took place in the United States.
The Tears of a Clown
"The Tears of a Clown" is a song written by Hank Cosby, Smokey Robinson, and Stevie Wonder and originally recorded by Smokey Robinson & the Miracles for the Tamla Records label subsidiary of Motown, first appearing on the 1967 album Make It Happen. The track was re-released in the United Kingdom as a single in July 1970, and it became a number-one hit on the UK Singles Chart for the week ending September 12, 1970. Subsequently, Motown released a partially re-recorded and completely remixed version as a single in the United States as well, where it quickly became a number-one hit on both the Billboard Hot 100 and R&B Singles charts.

This song is an international multi-million seller and a 2002 Grammy Hall of Fame inductee. Its success led Miracles lead singer, songwriter, and producer Smokey Robinson, who had announced plans to leave the act, to stay until 1972. In 2021, it was listed at No. 313 on Rolling Stone's "Top 500 Greatest Songs of All Time".

Grammy Hall of Fame
The Grammy Hall of Fame is a hall of fame to honor musical recordings of lasting qualitative or historical significance. Inductees are selected annually by a special member committee of eminent and knowledgeable professionals from all branches of the recording arts. It is compiled by The Recording Academy in the United States, and was established in 1973. Recordings (singles and albums) in all genres are eligible for selection, and must be over 25 years old to be considered. Additions to the list are chosen annually by a committee of recording arts professionals.

Alphabetical listing by title:

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (A–D)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (E–I)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (J–P)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (Q–Z)
Kari Jalonen
Kari Jalonen (born January 6, 1960) is a Finnish professional ice hockey coach and former player. He was a former head coach of the Czech Republic men's national ice hockey team from 2022-2023. He is not related to Finnish ice hockey coach Jukka Jalonen.

2016 IIHF World Championship
The 2016 IIHF World Championship was the 80th such event hosted by the International Ice Hockey Federation (IIHF), being held from 6 to 22 May 2016 in Moscow and Saint Petersburg, Russia. Canada entered the tournament as the defending 2015 champions. Hungary returned to the Championship after a 6-year absence, and Kazakhstan after a 1-year absence.

Canada won their 26th gold medal, defeating Finland 2–0 in the gold medal game. With the win Corey Perry became the second consecutive Canadian team captain to earn membership in the Triple Gold Club. Russia won the bronze medal, defeating the United States 7–2 in the bronze medal game.
2014 Rostelecom Cup
The 2014 Rostelecom Cup was the fourth event of six in the 2014–15 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Luzhniki Small Sports Arena in Moscow on November 14–16. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2014–15 Grand Prix Final.

2014–15 ISU Grand Prix of Figure Skating
The 2014–15 ISU Grand Prix of Figure Skating is a series of senior international figure skating competitions in the 2014–15 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points based on their placement at each event and the top six in each discipline qualified to compete at the Grand Prix Final, held in Barcelona, Spain.

Organized by the International Skating Union, the Grand Prix series began in October 24 and ran until December 14, 2014. The series sets the stage for the 2015 European, Four Continents, and World Championships. The corresponding series for junior-level skaters were the 2014–15 ISU Junior Grand Prix.
Kakinada Port
Kakinada Port is located at Kakinada off the east coast of India. It is 170 km (106 mi) south of Visakhapatnam Port.

Kakinada Port is a large complex comprising Kakinada Anchorage Port, Kakinada Deep Water Port, Kakinada Fishing Harbour and Ship-Breaking Unit. Kakinada Anchorage Port has a century-long tradition.

Kakinada Deep Water Port is an all-weather deep water port, and the channel has a depth of 12 metres (39 ft). The port can handle vessels up to 50,000 DWT. The port handled 10.81 million tonnes of cargo in 2010–2011. The AP Govt developed Kakinada beach in 2013 and it has 100 acres of land covered from port to Uppada area.

New Kakinada Port railway station was opened in 2011.

A new port named, Kakinada Gateway port is underconstruction in Kakinada district, This will be the third port in Kakinada district, with a proposed cargo handling capacity of 16 million tonnes of cargo.

Kakinada Port railway station
Kakinada Port railway station (station code:COA) is an Indian Railways station in Kakinada of East Godavari district in the Indian state of Andhra Pradesh. It lies on the Samalkot–Kakinada Port branch line, a branch line of Howrah–Chennai main line and is administered under Vijayawada railway division of South Coast Railway zone (formerly South Central Railway zone).
Nelson Sullivan
John Nelson Sullivan (March 15, 1948 – July 4, 1989) was an American videographer who chronicled life in Downtown Manhattan’s arts and club scene from 1976 until his death. His hundreds of videos documented daily life in the city, nights out on the town and private moments with friends in the local entertainment community, including RuPaul, Keith Haring, Sylvia Miles, Larry Tee, Susanne Bartsch, Tom Rubnitz, Lady Bunny, Phoebe Legere, Michael Musto, Ethyl Eichelberger, John Sex, and Michael Alig.

Viewed today, Sullivan’s video record of his life represents a pre-Internet form of vlogging, while his frequently used technique of turning the camera to face himself clearly anticipates the modern selfie.

In 2012, Sullivan’s video archive was received as a donation by the Fales Library & Special Collections at New York University. Edited versions of select tapes may be viewed on the YouTube channel 5NinthAvenueProject.

Sylvia Miles
Sylvia Miles (née Scheinwald; September 9, 1924 – June 12, 2019) was an American actress. She was twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performances in Midnight Cowboy (1969) and Farewell, My Lovely (1975).

Miles was a fixture in New York City society, having lived there her entire life. She performed in many Off-Broadway shows, including starring in a one-woman musical based on her life, titled It's Me, Sylvia! in 1981. A documentary about her life titled I Was Always Sylvia aired on New York City public television channel WNET as part of The 51st State series.
Beyond Re-Animator
Beyond Re-Animator is a 2003 Spanish horror film directed by Brian Yuzna and starring Jeffrey Combs, Jason Barry, Elsa Pataky, Simón Andreu and Santiago Segura. It is the third and final installment in the Re-Animator film series.

An international co-production of Spain and the United States, Beyond Re-Animator premiered on the Sci-Fi Channel, though it was produced independently and acquired by the channel only as a distributor; this showing was cut to a TV-PG rating. The film received a limited theatrical run in the U.S. and was assigned an R rating, and a slightly longer unrated cut was released on home media in some countries.

Filmax
Filmax International is a Spanish motion picture production company and film distributor based in Barcelona, and one of Spain's largest integrated film and television groups. It produced the REC horror series, and owns the Nirvana Films and New World Films International distributors and the Fantastic Factory label, dedicated to create fantasy films in the horror, science fiction and action genres as imagined in 1998 by Brian Yuzna and Julio Fernández.

At different times, Filmax has entered into distribution agreements with Paramount, Lauren Films, Lakeshore, Summit, Fintage House, Nu lmage, Annapurna and Freeway.
Tomokaze Sōdai
Tomokaze Sōdai (Japanese: 友風 想大; born December 2, 1994, as Yūta Minami (南 友太, Minami Yuta)) is a Japanese professional sumo wrestler from Kawasaki, Kanagawa. He debuted in sumo wrestling in May 2017 and made his makuuchi debut in March 2019. His highest rank has been maegashira 3. Originally a member of Oguruma stable, he moved to Nishonoseki stable in 2022. In June 2024, he moved to the newly-established Nakamura stable. He has one special prize and two kinboshi for defeating a yokozuna.

After suffering a joint dislocation in his right knee in 2019, he was forced to withdraw from all competitions and did not return until March 2021. Following his injury, Tomokaze admitted in an interview given to the Tokyo Shimbun that he was certified as Level 5 disabled and issued a disability certificate in February 2021.

Kimarite
Kimarite (Japanese: 決まり手) is the technique used in sumo by a rikishi (wrestler) to win a match. It is officially decided or announced by the gyōji (referee) at the end of the match, though judges can modify this decision. The records of kimarite are then kept for statistical purposes.

The Japan Sumo Association (JSA) have officially recognized 82 such techniques since 2001, with five also recognized as winning non-techniques. However, only about a dozen of these are frequently and regularly used by rikishi.

A sumo match can still be won even without a kimarite, by the virtue of disqualification due to a kinjite (foul), such as striking with closed fist.
1984 Amateur World Series
The 1984 Amateur World Series was the 28th Amateur World Series (AWS), an international men's amateur baseball tournament. The tournament was sanctioned by the International Baseball Federation (which titled it the Baseball World Cup as of the 1988 tournament). The tournament took place, for the ninth time, in Cuba, from October 14 to 28, and was won by host Cuba – its 17th AWS victory.

There were 13 participating countries, including first-time participant Netherlands Antilles.

1988 Baseball World Cup
The 1988 Baseball World Cup (BWC) was the 30th international Men's amateur baseball tournament. The tournament was sanctioned by the International Baseball Federation, which titled it the Amateur World Series from the 1938 tournament through the 1986 AWS. The tournament took place, for the second time, in Italy, from August 23 to September 7, and was won by Cuba – its 19th overall victory (their first under the BWC name).

There were 12 participating countries.

The next nine competitions were also held as the BWC tournament, then was replaced in 2015 by the quadrennial WBSC Premier12.
Roboat
Roboat is a research program on autonomous boats in Amsterdam. The program was scheduled to last from 2016-2021, is developing the world's first fleet of autonomous vessels. It focuses on moving people and goods, portable infrastructure and data gathering. Roboat is a project of the Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions (AMS Institute). The research within the program is conducted by MIT, Delft University of Technology and Wageningen University and Research. The program has a budget of €25 million. Prototypes are tested in Amsterdam's canals.

Canals of Amsterdam
Amsterdam, capital of the Netherlands, has more than 100 kilometers (62 mi) of grachten (canals), about 90 islands and 1,500 bridges. The three main canals (Herengracht, Prinsengracht and Keizersgracht), dug in the 17th century during the Dutch Golden Age, form concentric belts around the city, known as the Grachtengordel. Alongside the main canals are 1,550 monumental buildings. The 17th-century canal ring area, including the Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht and Jordaan, were listed as UNESCO World Heritage Site in 2010, contributing to Amsterdam's fame as the "Venice of the North".
Good-Bye (manga)
Good-Bye is a collection of gekiga short stories by manga artist Yoshihiro Tatsumi. It collects nine stories by Tatsumi from 1971 to 1972. Drawn & Quarterly published the manga in North America on June 1, 2008, with Adrian Tomine as editor and designer. The manga was nominated for the 2009 Eisner Award for Best Archival Collection/Project—Comic Books.

Gekiga
Gekiga (劇画; pronounced [ɡekʲiɡa], lit. 'dramatic pictures') is a style of Japanese comics aimed at adult audiences and marked by a more cinematic art style and more mature themes. Gekiga was the predominant style of adult comics in Japan in the 1960s and 1970s. It is aesthetically defined by sharp angles, hatching, and gritty lines, and thematically by realism, social engagement, maturity, and masculinity.
Confluence
In geography, a confluence (also conflux) occurs where two or more watercourses join to form a single channel. A confluence can occur in several configurations: at the point where a tributary joins a larger river (main stem); or where two streams meet to become the source of a river of a new name (such as the confluence of the Monongahela and Allegheny rivers, forming the Ohio River); or where two separated channels of a river (forming a river island) rejoin downstream from their point of separation.

Mannheim Harbour
Mannheim Harbour, named Rhein-Neckar-Hafen Mannheim, is a river port on the Rhine in Mannheim, at the confluence of the Rhine and the Neckar in Baden-Wurttemberg. It consists out of 4 main harbour areas Handelshafen, Rheinauhafen, Altrheinhafen and Industriehafen, which are divided into 14 single harbour basins and 3 river docks.

It is one of the most important inland ports in Europe. The port covers 3.42 km² of water (2.83 km² Rhine, 0.59 km² Neckar) and 8.635 km² of dockland. The total land area covered from the harbour is about 11.31 km², making it the biggest inland port in Germany based on this measure.

The Rhein-Neckar-Hafen Mannheim reflects a trimodal transport node at the junction of road and rail inks and two national waterways and offers various transhipment facilities. The 4 main harbour areas have overnight rail connections to all German and many important European commercial centres and it can be accessed by road via several main motorways.
Sunward STB
The Sunward STB is a Chinese amphibious ultralight trike, designed and produced by Sunward Tech (Hunan Sunward Science & Technologies Company Limited) of Zhuzhou. The aircraft is supplied complete and ready-to-fly.

Ultralight trike
An ultralight trike or paratrike is a type of powered hang glider where flight control is by weight-shift. These aircraft have a fabric flex-wing from which is suspended a tricycle fuselage pod driven by a pusher propeller. The pod accommodates either a solo pilot, or a pilot and a single passenger. Trikes grant affordable, accessible, and exciting flying, and have been popular since the 1980s.

Trikes are classified as microlights in Europe, and as light-sport aircraft in the United States.  The aircraft are also known by other names, including 2-axis microlights, flex-wing trikes,  microlight trikes, deltatrikes or motorized deltaplanes.  In the United States, they are formally recognized by the Federal Aviation Administration (FAA) as weight-shift-control aircraft.
Ernest Thompson Seton
Ernest Thompson Seton (born Ernest Evan Thompson; August 14, 1860 – October 23, 1946) was a Canadian and American author, wildlife artist, founder of the Woodcraft Indians in 1902 (renamed Woodcraft League of America), and one of the founding pioneers of the Boy Scouts of America (BSA) in 1910.

Seton also influenced Lord Baden-Powell, the founder of the Scouting movement. His writings were published in the United Kingdom, Canada, the US, and the USSR; his notable books related to Scouting include The Birch Bark Roll and the Boy Scout Handbook. He incorporated what he believed to be American Indian elements into the traditions of the BSA.

Greenwich, Connecticut
Greenwich (/ˈɡrɛnɪtʃ/ GREN-itch) is a town in southwestern Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, it had a population of 63,518. It is the largest town on Connecticut's affluent Gold Coast. Greenwich is home to many hedge funds and financial services firms due to its residential setting and proximity to Manhattan.

Greenwich is a principal community of the Bridgeport–Stamford–Norwalk–Danbury metropolitan statistical area, which comprises all of Fairfield County, and is part of both the greater New York metropolitan area and the Western Connecticut Planning Region. The town is the southwesternmost municipality in both the State of Connecticut and the six-state region of New England. The town is named after Greenwich, a royal borough of London in the United Kingdom.
1971 USA Indoor Track and Field Championships
The 1971 USA Indoor Track and Field Championships were held at Madison Square Garden in New York City, New York. Organized by the Amateur Athletic Union (AAU), the competition took place on February 26 and served as the national championships in indoor track and field for the United States.

At the championships, Frank Shorter ran the second-fastest time ever for 3 miles indoors. Field events were held separately at Columbia University.

USA Indoor Track and Field Championships
The USA Indoor Track and Field Championships is an annual indoor track and field competition organized by USA Track & Field, which serves as the American national championships for the sport. In years which feature a World Indoor Championships in Athletics, the championships serve as a way of selecting the best athletes for those competitions.
1932 Detroit Wolves season
The 1932 Detroit Wolves baseball team was a Negro league baseball team that competed in the East–West League (EWL) during the 1932 baseball season.  The team compiled a 28–9 (.757) record (26–5 (.839) against EWL opponents) and won the EWL pennant, finishing six-and-a-half games ahead of the second-place team.  The Wolves played their home games at Hamtramck Stadium in Hamtramck, Michigan.

The team included on its roster five players who were later inducted into the Baseball Hall of Fame: center fielder Cool Papa Bell, first baseman Mule Suttles, shortstop Willie "The Devil" Wells, and pitchers Ray Brown and Smokey Joe Williams.

The teams winning percentage (.839) vs. teams in its league is the highest by a team in a season in the Negro Major Leagues.

Mule Suttles
George "Mule" Suttles (March 31, 1901 – July 9, 1966) was an American first baseman, left fielder and player-manager in Negro league baseball, most prominently with the Birmingham Black Barons, St. Louis Stars and Newark Eagles. Best known for his power hitting, Suttles was elected to the Baseball Hall of Fame in 2006.
1995 Carolina League season
The 1995 Carolina League was a Class A-Advanced baseball season played between April 6 and September 2. Eight teams played a 140-game schedule, with the winners of each half of the season competing in the playoffs.

The Kinston Indians won the Carolina League championship, defeating the Wilmington Blue Rocks in the final round of the playoffs.

Wilmington Blue Rocks
The Wilmington Blue Rocks are a Minor League Baseball team of the South Atlantic League and the High-A affiliate of the Washington Nationals. They are located in Wilmington, Delaware, and play their home games at Daniel S. Frawley Stadium.
Tarsomys
Tarsomys is a genus of rodent in the family Muridae found exclusively in Mindanao, Philippines.

The Mammal Diversity Database of the American Society of Mammalogists lists the following species:

Long-footed rat (Tarsomys apoensis)

Spiny long-footed rat (Tarsomys echinatus)

Kampalili moss mouse (Tarsomys orientalis)

Spiny long-footed rat
The spiny long-footed rat (Tarsomys echinatus), also known as the Mindanao spiny rat, is a species of rodent in the family Muridae.

It is found only in Mindanao, Philippines, in Bukidnon and South Cotabato provinces. It has been recorded in lowland areas around Mount Kitanglad and Mount Matutum.