hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bärenhorn
The Bärenhorn is a mountain of the Lepontine Alps, situated between Vals and Rheinwald in Graubünden, on territory of both municipalities. The northeastern face lies on territory of Safien.

A popular hike starts at Zervreila, passes three remote lakes (Guraletschsee, Amperveilsee and Selvasee) and descends via Selva Alp to Vals. Vals is famous for its spa.

Rheinwald
The Rheinwald (from Latin Rheni vallis meaning "Rhine Valley"; Romansh: Valrain) is a valley in the Canton of Grisons in Switzerland, the first section of the Hinterrhein valley. The river Hinterrhein flows through three valleys in the Grisons, the Rheinwald, the Schams and the Domleschg.
Obrežje pri Zidanem Mostu
Obrežje pri Zidanem Mostu (pronounced [ɔˈbɾeːʒjɛ pɾi ˈziːdanɛm ˈmoːstu]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies on the left bank of the Savinja River, close to its confluence with the Sava, opposite Zidani Most. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

Zidani Most
Zidani Most (pronounced [ˈziːdani ˈmoːst]; German: Steinbrück) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies at the confluence of the Sava and Savinja rivers. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region. It is an important railway station and junction.
Volcano F (Tonga)
Volcano F (also known as Volcano 0403-091 or by its volcano number 243091), is a submarine volcano in the Tonga Islands of the South Pacific Ocean. It is located 50 km (31 mi) northwest of Vavaʻu, between Late and Fonualei on the Tofua ridge. It is part of the highly active Kermadec-Tonga subduction zone and its associated volcanic arc, which extends from New Zealand north-northeast to Fiji, and is formed by the subduction of the Pacific Plate under the Indo-Australian Plate.

The volcano was first mapped in 2004, and assigned the name "Volcano F". It consists of a large (8.7 x 6 km) caldera with a depth of 670 – 720 m. The caldera walls are 200 – 300 m high, with the highest peak on the rim only 35 m (115 ft) below sea level. The entire volcano rises 1,000 m (3,300 ft) from the sea-floor.

Vavaʻu
Vavaʻu is an island group, consisting of one large island (ʻUtu Vavaʻu) and 40 smaller ones, in Tonga. It is part of Vavaʻu District, which includes several other individual islands. According to tradition, the Maui god created both Tongatapu and Vavaʻu, but put a little more effort into the former. Vavaʻu rises 204 m (669 ft) above sea level at Mount Talau. The capital is Neiafu, situated at the Port of Refuge (Puatalefusi or Lolo-ʻa-Halaevalu).
Idir (singer)
Hamid Cheriet (Kabyle: Ḥamid Ceryat; 25 October 1945 – 2 May 2020), better known by his stage name Idir, was an Algerian Kabyle singer-songwriter and musician. Referred to as the "King of Amazigh music", he is regarded as one of the most significant modern day figures in Algerian and Amazigh culture, history, and struggle.

Initially training to be a geologist, his interest for music was piqued when he was called to sing on state radio as a late substitute. After finishing his compulsory military service, he moved to France in 1975 and embarked on his career in music. Idir took a hiatus during the 1980s before returning in 1993. He was a passionate advocate of the Kabyle and Berber cultures.

Kabyle language
Kabyle (/kəˈbaɪl/) or Kabylian (/kəˈbɪliən/; native name: Taqbaylit [θɐqβæjlɪθ] ⓘ) is a Berber language spoken by the Kabyle people in the north and northeast of Algeria. It is spoken primarily in Kabylia.

Estimating the number of Berber speakers is very difficult and figures are often contested. A 2004 estimate was that 9.4% of the Algerian population spoke Kabyle. The number of diaspora speakers has been estimated at one million.
Vinnie Colaiuta
Vincent Peter "Vinnie" Colaiuta (born February 5, 1956) is an American drummer known for his technical mastery who has worked as a session musician in many genres. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1996 and the Classic Drummer Hall of Fame in 2014. Colaiuta has won one Grammy Award and has been nominated twice. Since the late 1970s, he has recorded and toured with Frank Zappa, Joni Mitchell, and Sting, among many other appearances in the studio and in concert.

Jennifer Warnes
Jennifer Jean Warnes (born March 3, 1947) is an American singer and songwriter who has performed as a vocalist on a number of film soundtracks. She has won two Grammy Awards, in 1983 for the Joe Cocker duet "Up Where We Belong", and in 1987 for the Bill Medley duet "(I've Had) The Time of My Life". Warnes also collaborated closely with Leonard Cohen.
Vibriolysin
Vibriolysin (EC 3.4.24.25, Aeromonas proteolytica neutral proteinase, aeromonolysin) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Preferential cleavage of bonds with bulky hydrophobic groups in P2 and P1'. Phe at P1' is the most favoured residue, which distinguished this enzyme from thermolysin

This thermostable enzyme is isolated from Vibrio proteolyticus.

Thermolysin
Thermolysin (EC 3.4.24.27, Bacillus thermoproteolyticus neutral proteinase, thermoase, thermoase Y10, TLN) is a thermostable neutral metalloproteinase enzyme produced by the Gram-positive bacteria Bacillus thermoproteolyticus. It requires one zinc ion for enzyme activity and four calcium ions for structural stability. Thermolysin specifically catalyzes the hydrolysis of peptide bonds containing hydrophobic amino acids. However thermolysin is also widely used for peptide bond formation through the reverse reaction of hydrolysis. Thermolysin is the most stable member of a family of metalloproteinases produced by various Bacillus species. These enzymes are also termed 'neutral' proteinases or thermolysin -like proteinases (TLPs).
West Stowe, Queensland
West Stowe is a rural locality in the Gladstone Region, Queensland, Australia. It is immediately west of the Gladstone urban area and immediately south of the small town of Yarwun. In the 2021 census, West Stowe had a population of 391 people.

Gladstone Region
Gladstone Region is a local government area in Queensland, Australia.  The council covers an area of 10,484 square kilometres (4,048 sq mi), and has an estimated operating budget of A$84 million.

In the 2021 census, the Gladstone Region had a population of 63,515 people.
La Marcia dei Bersaglieri
La Marcia dei Bersaglieri or March of the Bersaglieri in English, is the official hymn of the Bersaglieri Corps, an elite unit of the Italian Army. It was composed in 1860, just 25 years after the creation of the corps, by army officer Giulio Ricordi, with words to the composition being written by poet Giuseppe Regaldi. 2 years later, Peter Ludwig Hertel made a version of the march for Paolo Taglioni's ballet Flik Flok, which later arranged by Raffaele Cuconato took the form known and played todayToday, the march is the flagship of the corps's tradition as it is played by the various Italian Bersaglieri Bands that exist.

Bersaglieri
The Bersaglieri, singular Bersagliere (Italian pronunciation: [bersaʎˈʎɛːri], "sharpshooter"), are a  troop of marksmen in the Italian Army's infantry corps. They were originally created by General Alessandro Ferrero La Marmora on 18 June 1836 to serve in the Royal Sardinian Army, which later became the Royal Italian Army. They can be recognized by their distinctive wide-brimmed hat decorated with black western capercaillie feathers, which is worn with the dress uniform. The feathers are also applied to their combat helmets.
Kinneret College
The Kinneret Academic College on the Sea of Galilee (Hebrew: המכללה האקדמית כנרת בעמק הירדן), also known as Kinneret College and Academic Kinneret (As part of rebranding in February 2019), is a college located on the southern shores of the Sea of Galilee in northern Israel.

Sea of Galilee
The Sea of Galilee (Hebrew: יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, Arabic: بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Genezareth Lake  or Kinneret, is a freshwater lake in Israel and the Golan Heights. It is the lowest freshwater lake on Earth and the second-lowest lake in the world (after the Dead Sea, a salt lake), with its elevation fluctuating between 215 and 209 metres (705 and 686 ft) below sea level (depending on rainfall). It is approximately 53 km (33 mi) in circumference, about 21 km (13 mi) long, and 13 km (8 mi) wide. Its area is 166.7 km2 (64.4 sq mi) at its fullest, and its maximum depth is approximately 43 metres (141 ft). The lake is fed partly by underground springs, but its main source is the Jordan River, which flows through it from north to south with the outflow controlled by the Degania Dam.
Eta Apodis
Eta Apodis is a star in the southern circumpolar constellation Apus. Its identifier is a Bayer designation that is Latinized from η Apodis, and abbreviated Eta Aps or η Aps, respectively. Based upon parallax measurements from Gaia Data Release 3, it is 142 light-years (44 parsecs) from Earth. It is drifting closer with a heliocentric radial velocity of −9 km/s. With an apparent visual magnitude of +4.9, it can be viewed with the naked eye from the Southern Hemisphere.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
Simon Underwood
Simon Underwood is a British bass guitarist best known as a member of the bands The Pop Group and Pigbag. As described by punk rock producer Dennis Bovell, Underwood was "a wicked bass player... Together Simon and Bruce [Smith] were the Sly & Robbie of the punk period."

Dennis Bovell
Dennis Bovell MBE (born 22 May 1953) is a Barbados-born reggae guitarist, bass player and record producer, based in the United Kingdom. He was a member of a progressive rock group called Stonehenge, who later changed name and became the British reggae band Matumbi, and released dub-reggae records under his own name as well as the pseudonym Blackbeard. He is most widely known for his decades-spanning collaborations with Linton Kwesi Johnson.
Ed Struiksma
Edward John Struiksma (born 1946) is an American Republican politician from California. He served two terms on the San Diego City Council representing District 5. He served as acting mayor of San Diego after the resignation of Roger Hedgecock until the special election of Maureen O'Connor.

Prior to elected office, Struiksma served in the Vietnam War as a member of the United States Marine Corps. After leaving the Marines, he worked as a police officer for the City of San Diego for nine years.

San Diego City Council
32°43′01″N 117°09′47″W﻿ / ﻿32.71691°N 117.16297°W﻿ / 32.71691; -117.16297

The San Diego City Council is the legislative branch of government for the City of San Diego. The city council was first established in San Diego in 1850. The council is part of a strong mayor system with a separately elected mayor who acts as the executive of the city. There are currently nine members of the council. City council members serve a four-year term and are limited to two successive terms.
Consubstantiality
Consubstantiality, a term derived from Latin: consubstantialitas, denotes identity of substance or essence in spite of difference in aspect.

It appears most commonly in its adjectival form, "consubstantial", from Latin consubstantialis, and its best-known use is in regard to an account, in Christian theology, of the relation between Jesus Christ and God the Father.

Aspect (religion)
Aspect is a term used across several religions and in theology to describe a particular manifestation or conception of a deity or other divine being. Depending on the religion, these might be disjoint or overlapping parts, or methods of perceiving or conceptualizing the deity in a particular context.
The Dilemma
The Dilemma is a 2011 American comedy-drama film written by Allan Loeb, directed by Ron Howard, and starring Vince Vaughn and Kevin James. The film follows savvy businessman Ronny (Vaughn) and genius engineer Nick (James), who are best friends and partners in an auto design firm, as they are pursuing a project to make their firm famous. When Ronny sees Nick's wife Geneva (Winona Ryder) kissing another man (Channing Tatum), he seeks out answers and has to figure out how to tell Nick about what he saw while working with him to complete their critical presentation.

It was filmed entirely in the Chicago metropolitan area. The Dilemma was released by Universal Pictures in the United States and Canada on January 14, 2011. The film received mixed to negative reviews from critics and grossed $69.7 million against a $70 million budget.

Couples Retreat
Couples Retreat is a 2009 American romantic comedy film directed by Peter Billingsley and written by Jon Favreau, Vince Vaughn, and Dana Fox. Vaughn and Favreau star with Jason Bateman, Faizon Love, Kristin Davis, Malin Åkerman, Kristen Bell, and Jean Reno. The film follows four couples on a tropical island vacation, who discover that the intensive marriage therapy sessions available at their resort aren't optional. This forces each pair to confront their own relationship issues through workshops led by a guru named Marcel.

The film was shot mostly on the French Polynesian island of Bora Bora. Couples Retreat was released on October 9, 2009, by Universal Pictures. It received negative reviews from critics and was a box-office success, grossing $172 million on a budget of $60–70 million.
Loretto High School
For Loretto High School in Louisville, Kentucky see Basil Doerhoefer House

Loretto High School was a small, Roman Catholic, college-preparatory school for young women in Sacramento, California.  Although located in the Roman Catholic Diocese of Sacramento the school was independent of the diocese.  In 2005, Loretto High School celebrated its 50th anniversary. In June 2009, the school closed.  Many students transferred to  coed Christian Brothers and fellow all-girls St. Francis High School to complete their high school education, while others decided to go to public schools such as Mira Loma High School or El Camino Fundamental High School.

El Camino Fundamental High School
El Camino Fundamental High School is a public high school in Arden-Arcade, California, near Sacramento. It is part of the San Juan Unified School District.  Built in 1951 as El Camino High School, "Fundamental" was added to the name in the late 1970s to signify the school's intention to focus upon basic (fundamental) characteristics of successful schools, in particular a return to a strong disciplinary emphasis, a stripped-down college preparatory curriculum, and a contract-supported, enroll-through-application-only process.
Jim Desmond
Jim Desmond is an American politician and retired aviator serving as a member of the San Diego County Board of Supervisors from the fifth district since 2019. A member of the Republican Party, he served as vice chair of the body from 2020 to 2021 and previously served as mayor of San Marcos, California, from 2006 to 2018.

On January 16, 2025, Desmond announced that he was running for California's 49th congressional district in the 2026 election.

California Senate Bill 54 (2017)
2017 California Senate Bill 54, commonly referred to as "SB 54" and also known as the "California Values Act" is a 2017 California state law that prevents state and local law enforcement agencies from using their resources on behalf of federal immigration enforcement agencies. The law allows for cooperation between local, state and federal law enforcement in cases of violent illegal immigrants, and is often referred to as a "sanctuary law" due to its resemblance of sanctuary jurisdiction policies.

According to a 2020 study, the law had no significant impact on violent and property crime rates in California.

A legal challenge by the federal government was unsuccessful in the Ninth Circuit Court of Appeals. The Supreme Court declined to hear the case.
David Wiesner
David Wiesner (born February 5, 1956) is an American illustrator and writer of children's books, known best for picture books including some that tell stories without words. As an illustrator he has won three Caldecott Medals recognizing the year's "most distinguished American picture book for children" and he was one of five finalists in 2008 for the biennial, international Hans Christian Andersen Award, the highest recognition available for creators of children's books.

Avi (author)
Edward Irving Wortis (born December 23, 1937), better known by the pen name Avi, is an American author of young adult and children's literature. He won the Newbery Medal in 2003 for Crispin: The Cross of Lead, and was a runner-up in 1991 and 1992.
Jelili Ogunmuyiwa
Jelili Ogunmuyiwa (born March 31, 1979) is a Nigerian football referee who currently operates in the Nigeria Premier League and also international beach soccer tournaments. Born in Ikorodu, Lagos State, Jelili was selected to officiate the final match of the 2015 CAF Beach Soccer Championship between Senegal and Madagascar. Jelili officiated 4 matches at the 2015 FIFA Beach Soccer World Cup after he had previously officiated at the 2011 tournament.

2011 FIFA Beach Soccer World Cup
The 2011 FIFA Beach Soccer World Cup was the sixth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. Overall, this was the 16th edition of a world cup in beach soccer since the establishment of the Beach Soccer World Championships which ran from 1995–2004 but was not governed by FIFA. It took place at the Stadio del Mare (Stadium of the Sea), a temporary stadium at the Marina di Ravenna in Ravenna, Italy, the third tournament to take place outside Brazil, which started on 1 September and ended on 11 September 2011. However this was the first tournament to take place under the new two year basis; now the FIFA Beach Soccer World Cup takes place once every two years. The tournament was confirmed in March 2010.

Brazil were the defending champions, after winning their fourth FIFA Beach Soccer World Cup title in 2009. The tournament was won by Russia, winning their first title in their first final after beating Brazil.
Cornemuse du Centre
The cornemuse du Centre France (or musette du Centre) (bagpipes of Central France) is a type of bagpipes native to Central France. They have two drones, one an octave, one two octaves, below the tonic of the chanter. They can be found in the Bourbonnais, Berry, Nivernais, and Morvan regions of France and in different tonalities.

Bagpipes
The bagpipe is a woodwind instrument using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The Great Highland bagpipe is well known, but people have played bagpipes for centuries throughout large parts of Europe, North Africa, West Asia, around the Persian Gulf and northern parts of South Asia.

The term bagpipes is also used, though pipers usually refer to the bagpipes as "the pipes", "a set of pipes" or "a stand of pipes".

Bagpipes are part of the aerophone group because to play the instrument,  air must be blown into it to produce a sound.
Beaver Historic District
The Beaver Historic District is a historic district in Beaver, Pennsylvania, United States. Listed on the National Register of Historic Places on October 24, 1996, it is centered on Beaver's commercial Third Street and the area around it. The buildings in the district date primarily to the nineteenth century, although some twentieth-century structures are present.  Some of the district's most prominent buildings are five churches and the county courthouse, although most of the district consists of residential neighborhoods.  Included in the boundaries of the district is the Matthew S. Quay House, the National Historic Landmark home of Beaver native Senator Matthew Quay, and the site of Fort McIntosh, a fort constructed in the 1780s.

Fort McIntosh (Pennsylvania)
Fort McIntosh was an early American log frontier fort situated near the confluence of the Ohio River and the Beaver River in what is now Beaver, Pennsylvania. It was the first American fort north of the Ohio River at the time of its erection.
Fyodor Cherenkov
Fyodor Fyodorovich Cherenkov (Russian: Фёдор Фёдорович Черенко́в; 25 July 1959 – 4 October 2014) was a Soviet and Russian football midfielder who played for Spartak Moscow (1977–90 and 1991–94) and Red Star Football Club (1990–91).

Football at the 1980 Summer Olympics
The football tournament at the 1980 Summer Olympics started on 20 July and ended on 2 August. Only one event, the men's tournament, was contested. Seven qualified countries did not participate, joining the American-led boycott in protest of the December 1979 Soviet invasion of Afghanistan.

Sixteen teams were divided into four groups:

Group A (USSR, Cuba, Venezuela, Zambia)

Group B (Colombia, Kuwait, Nigeria, Czechoslovakia)

Group C (Algeria, Spain, GDR, Syria)

Group D (Costa Rica, Finland, Iraq, Yugoslavia)

In the technical report following the competition, FIFA reported that: "Compared with the 1979 World Youth Tournament in Japan and the 1978 World Cup finals in Argentina, the standard of football at the Olympic Football Tournament was generally of an inferior quality".

The tournament was primarily hosted by Moscow and Leningrad in the Russian SFSR, with some group stage games in Kiev, Ukrainian SSR and Minsk, Byelorussian SSR.
Aileu Municipality
Aileu (Portuguese: Município Aileu, Tetum: Munisípiu Aileu) is a municipality, and was formerly a district, of Timor-Leste. It has a population of 48,554 (Census 2015) and an area of 737 km2. The municipality's capital is also named Aileu. Its administrative posts are Aileu, Laulara, Lequidoe and Remexio.

Municipalities of Timor-Leste
Timor-Leste is divided into 14 municipalities (Portuguese: municípios, Tetum: munisípiu), which are former districts. One municipality is also a Special Administrative Region (SAR). The municipalities are divided into administrative posts (former subdistricts), and further subdivided into sucos (villages). Atauro Island was initially a part of Dili Municipality, but became a separate municipality on 1 January 2022. The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003.

The municipalities in Timor-Leste are largely inherited from the earlier regencies (kabupaten) of the Indonesian province, all of which were created on 30 July 1976 during the New Order.
Spottswoode Winery
Spottswoode Estate Vineyard & Winery is a winery in the southern outskirts of  St. Helena, California, in the St. Helena AVA of the Napa Valley, in the United States. The estate was established in 1882. The winery is a producer of Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc. As of 2021, about 40 acres are under cultivation, which typically produces around 5,000 cases of wine per year.

St. Helena, California
St. Helena (/həˈliːnə/ hə-LEE-nə) is a city in Napa County, California, United States. Located in the North Bay region of the San Francisco Bay Area, the population was 5,430 at the 2020 census.

St. Helena is a popular tourist destination, owing to its vineyards and culinary scene. The city is the center of St. Helena American Viticultural Area (AVA), which expands 9,060 acres (14 sq mi) of the Napa Valley with over 400 vineyards encompassing 6,800 acres (2,800 ha) of cultivation. St. Helena is the location of The Culinary Institute of America at Greystone and a campus of Napa Valley College.