hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efthymios Mitropoulos
Efthymios (Thimio) E. Mitropoulos (Greek: Ευθύμιος Μητρόπουλος; born 30 May 1939 in Piraeus, Greece) was the seventh Secretary-General of the International Maritime Organization (IMO), a United Nations agency. Mitropoulos was elected as Secretary-General on 18 June 2003 during the 19th session of the International Maritime Organization Council. His four-year term started on 1 January 2004, and then was extended until 31 December 2011 by the IMO Council on 9 November 2006. He was succeeded by Koji Sekimizu.

Mitropoulos was an accomplished chief engineer officer, coast guard officer, rear admiral, shipping economist, marine technologist, harbor master, lecturer, chancellor, chairman, and author of books about shipping economics and policy, merchant vessels, and navigation safety, among other shipping-related subjects.

Koji Sekimizu
Koji Sekimizu (born 3 December 1952) is a Japanese official who was Secretary General of the International Maritime Organization between 2012 and 2015, as well as Chancellor of the World Maritime University.
Radio Equipment Directive (2022)
Directive (EU) 2022/2380 is a directive of the European Parliament and the European Council which was formally adopted on 23 November 2022 amending Radio Equipment Directive 2014/53. The directive mandates the use of USB-C as a universal charger using a standard USB-C cable for smartphones, tablets, digital cameras, headphones, headsets, handheld video game consoles, portable speakers, e-readers, keyboards, mice, portable navigation systems, and earbuds that use wired charging by the end of 2024, and laptops by 2026.

Directive (European Union)
A directive is a legal act of the European Union which requires member states to achieve particular goals without dictating how the member states achieve those goals. A directive's goals have to be made the goals of one or more new or changed national laws by the member states before this legislation applies to individuals residing in the member states. Directives normally leave member states with a certain amount of leeway as to the exact rules to be adopted. Directives can be adopted by means of a variety of legislative procedures depending on their subject matter.

The text of a draft directive (if subject to the co-decision process, as contentious matters usually are) is prepared by the Commission after consultation with its own and national experts. The draft is presented to the Parliament and the Council—composed of relevant ministers of member governments, initially for evaluation and comment and then subsequently for approval or rejection.
Paelia
Paelia is a monotypic moth genus in the family Alucitidae described by Francis Walker in 1866. Its single species, Paelia lunuligera, described by the same author in the same year, is found in Brazil and Guyana.

Many-plumed moth
The Alucitidae or many-plumed moths are a family of moths with unusually modified wings. Both fore- and hind-wings consist of about six rigid spines, from which radiate flexible bristles creating a structure similar to a bird's feather.

This is a small family, with about a global total of 210 species described to date (though it is likely that some undescribed species remain to be discovered). They are found mostly in temperate to subtropical (but not tropical) regions.
Fern spike
In paleontology, a fern spike is the occurrence of unusually high spore abundance of ferns in the fossil record, usually immediately (in a geological sense) after an extinction event. The spikes are believed to represent a large, temporary increase in the number of ferns relative to other terrestrial plants after the extinction or thinning of the latter. Fern spikes are strongly associated with the Cretaceous–Paleogene extinction event, although they have been found in other points of time and space such as at the Triassic-Jurassic boundary. Outside the fossil record, fern spikes have been observed to occur in response to local extinction events, such as the 1980 Mount St. Helens eruption.

Extinction event
An extinction event (also known as a mass extinction or biotic crisis) is a widespread and rapid decrease in the biodiversity on Earth. Such an event is identified by a sharp fall in the diversity and abundance of multicellular organisms. It occurs when the rate of extinction increases with respect to the background extinction rate and the rate of speciation.

Estimates of the number of major mass extinctions in the last 540 million years range from as few as five to more than twenty. These differences stem from disagreement as to what constitutes a "major" extinction event, and the data chosen to measure past diversity.
Hartree Centre
The Hartree Centre is a high performance computing, data analytics and artificial intelligence (AI) research facility focused on industry-led challenges. It was formed in 2012 at Daresbury Laboratory on the Sci-Tech Daresbury science and innovation campus in Cheshire, UK. The Hartree Centre is part of the Science and Technology Facilities Council (STFC) which itself is part of United Kingdom Research and Innovation (UKRI).

Lenovo System x
System x is a line of x86 servers produced by IBM, and later by Lenovo, as a sub-brand of IBM's System brand, alongside IBM Power Systems, IBM System z and IBM System Storage. In addition, IBM System x was the main component of the IBM System Cluster 1350 solution.

In January 2014, IBM announced the sale of its x86 server business to Lenovo for $2.3 billion, in a sale completed October 1, 2014.
2022 Rakuten Japan Open Tennis Championships
The 2022 Rakuten Japan Open Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor hardcourts. It was the 47th edition of the Japan Open, and part of the ATP Tour 500 series of the 2022 ATP Tour. It was held at the Ariake Coliseum in Tokyo, Japan, from 3–9 October 2022. It was the first event since 2019, with the 2020 and 2021 events cancelled due to the COVID-19 pandemic. Third-seeded Taylor Fritz won the singles title.

Japan Open (tennis)
The Japan Open, currently sponsored by the Kinoshita Group, is a men's tennis tournament held in Ariake Tennis Forest Park with its center court Ariake Coliseum, located in Koto, Tokyo. It has been held since 1972. In 2018, the venue switched to the Musashino Forest Sports Plaza as the Ariake Coliseum was renovated for the tennis events at the 2020 Summer Olympics. The championship includes men's singles and doubles competitions.
KAMINI
KAMINI (Kalpakkam Mini reactor) is a research reactor at the Indira Gandhi Center for Atomic Research in Kalpakkam, India. It achieved criticality on October 29, 1996. It was designed and built jointly by the Bhabha Atomic Research Centre (BARC) and Indira Gandhi Centre for Atomic Research (IGCAR). it produces 30 kW of thermal energy at full power. KAMINI is cooled and moderated by light water, uses a beryllium oxide neutron reflector, and is fueled with uranium-233 metal produced by the thorium fuel cycle harnessed by the neighbouring FBTR reactor.

As of 2006, it is the world's only thorium-based experimental reactor. KAMINI was the first and is currently the only reactor in the world designed specifically to use uranium-233 fuel. Use of the large thorium reserves to produce nuclear fuel is a key strategy of India's nuclear energy program.

Research reactor
Research reactors are nuclear fission-based nuclear reactors that serve primarily as a neutron source. They are also called non-power reactors, in contrast to power reactors that are used for electricity production, heat generation, or maritime propulsion.
Jesse Hooper
Jesse Hooper is an Australian musician, singer-songwriter, producer and community developer. Hooper founded the band Killing Heidi together with his sister Ella Hooper in 1996. The band received critical acclaim and had hits with singles "Mascara" (no. 1 on Australian charts), "Live Without It" (no. 5) and "Weir" (no. 6). Killing Heidi broke up in 2006 but Jesse and Ella continued to make music together with new band The Verses, formed in 2009.

Today Hooper works as a music teacher, producer and community arts developer in Melbourne.

Ella Hooper
Ella Keighery Hooper (born 30 January 1983) is an Australian rock music singer-songwriter, radio presenter and TV personality. Hooper is the lead singer of Killing Heidi. The band formed in 1996 (when Ella was 13) and also featured her older brother Jesse Hooper. Killing Heidi broke up in 2006. Ella and Jesse have performed small scale venues as an acoustic band, The Verses.

Hooper has worked on 2DayFM and was one of the two captains in the short-lived revival of the ABC television show Spicks and Specks that commenced in February 2014.
Eremia Grigorescu
Eremia Teofil Grigorescu (28 November 1863 – 21 July 1919) was a Romanian general who served as the commander of the 1st Romanian Army during the First World War. He also served as Minister of War in the Constantin Coandă cabinet.

Constantin Kirițescu
Constantin Kirițescu (September 3, 1876 – August 12, 1965) was a Romanian zoologist, educator and historian. Born and schooled in Bucharest, he occupied successive posts in the Education Ministry, with education being a running theme of his diverse interests. He was among the founders of the Romanian Academy of Sciences.

Kirițescu was a teacher at Saint Sava High School. 
His name is most associated with Istoria războiului pentru reîntregirea României ("The History of the War That United Romania"), a 1922 account of the part played by Romania in World War I.
Swimming at the 1912 Summer Olympics – Men's 100 metre backstroke
The men's 100 metre backstroke was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. In 1904 a 100-yard event was held. The competition was held from Tuesday July 9, 1912 to Saturday July 13, 1912.

Eighteen swimmers from seven nations competed.

Swimming at the 1912 Summer Olympics
At the 1912 Summer Olympics, nine swimming events were contested. Swimming events were held in a 100 m course built in Stockholm harbor. For the first time, women's events were part of the Olympic swimming program. The competitions were held from Saturday July 6, 1912, to Friday July 12, 1912.  There was a total of 120 participants from 17 countries competing.
Holy Synod of Jerusalem
The Holy Synod of Jerusalem is the senior ruling body of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem and the Brotherhood of the Holy Sepulchre.

The synod consists of 18 members nominated by the Patriarch in a session of the Holy Synod itself. It normally consists of all of the bishops and several senior archimandrites (or younger archimandrites who are likely to be made bishops at some point).

During the interregnum between patriarchs it serves as the supreme body under the chairmanship of the locum tenens. The current president of the Holy Synod is Patriarch Theophilos III of Jerusalem.

Brotherhood of the Holy Sepulchre
The Brotherhood of the Holy Sepulchre, or Holy Community of the All-Holy Sepulchre, is an Eastern Orthodox monastic fraternity guarding the Church of the Holy Sepulchre and other Christian holy places in the Holy Land. It was founded in its present form during the British Mandate in Palestine (1920-1948). Headed by the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem, the brotherhood also administers the Greek Orthodox Church of Jerusalem, such as metropolitans, archbishops, bishops, archimandrites, hieromonks, hierodeacons, and monks.

The brotherhood's symbol is the taphos, a monogram of the Greek letters tau (Τ) and phi (Φ), for the word taphos (τάφος, meaning "sepulchre, grave"). It can be seen on most Greek Orthodox buildings in Jerusalem.

The brotherhood is seated in the Central Monastery of Saints Constantine and Helen, Jerusalem, northeast of Megali Panagia Nunnery.
Borella Electoral District
Borella electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Borella in Colombo District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Borella electoral district was replaced by the Colombo multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Colombo Electoral District
Colombo Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Colombo in the Western province. The district currently elects 19 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,765,351 registered electors in 2024. The district is Sri Lanka's Electorate Number 01.
Xenon dichloride
Xenon dichloride (XeCl2) is a xenon compound and the only known stable chloride of xenon. The compound can be prepared by using microwave discharges towards the mixture of xenon and chlorine, and it can be isolated from a condensate trap. One experiment tried to use xenon, chlorine and boron trichloride to produce XeCl2·BCl3, but only generated xenon dichloride.

However, it is still doubtful whether xenon dichloride is a true compound or a Van der Waals molecule composed of a xenon atom and a chlorine molecule connected by a secondary bond.

Van der Waals molecule
A van der Waals molecule is a weakly bound complex of atoms or molecules held together by intermolecular attractions such as van der Waals forces or by hydrogen bonds. 
The name originated in the beginning of the 1970s when stable molecular clusters were regularly observed in molecular beam microwave spectroscopy.
Yury Tymoshenko
Yury Trochymovych Tymoshenko (Ukrainian: Ю́рій Трохи́мович Тимоше́нко; 2 June 1919, Poltava, UNR – 1 December 1986, Uzhgorod, Ukrainian SSR, USSR) was a Ukrainian Soviet actor, film director, screenwriter and spoken word artist. He was winner of the Stalin Prize (1950) and People's Artist of the Ukrainian SSR (1960).

People's Artist of Ukraine
People's Artist of Ukraine (Ukrainian: Народний артист України, romanized: Narodnyi artyst Ukrainy) is an honorary title awarded by the government of Ukraine. It is the highest title awarded to outstanding performing artists whose merits are exceptional in the sphere of the development of the performing arts, including theatre, music, dance, circus, and cinema. For visual arts, there is a separate title.
1975 NAIA soccer championship
The 1975 NAIA Soccer Championship was the 17th annual tournament held by the NAIA to determine the national champion of men's college soccer among its members in the United States.

Two-time defending champions Quincy (IL) defeated Simon Fraser in the final, 1–0, to claim the Hawks' sixth NAIA national title. This was the first championship appearance by a team from Canada.

The final was  played in Raleigh, North Carolina.

NAIA men's soccer championship
The NAIA Men's Soccer Championship is the annual tournament to determine the national champions of NAIA men's college soccer in the United States and Canada. It has been held annually since 1959.

The most successful program is Quincy (IL), with 11 NAIA national titles.

The current champions are Grand View, who won their first men's national title in 2025.
WIMC
WIMC (103.9 FM, "Thunder 103.9") is a radio station broadcasting a classic rock format. Licensed to Crawfordsville, Indiana, the station serves West-Central Indiana, and is owned by Forcht Broadcasting.

Crawfordsville, Indiana
Crawfordsville (/ˈkrɑːfərdsˌvil/) is a city in Montgomery County in west central Indiana, United States, 49 miles (79 km) west by northwest of Indianapolis. As of the 2020 census, the city had a population of 16,306. The city is the county seat of Montgomery County, the only chartered city and the largest populated place in the county. It is the principal city of the Crawfordsville, IN Micropolitan Statistical Area, which encompasses all of Montgomery County. The city is also part of the Indianapolis–Carmel–Muncie, IN Combined Statistical Area.

The city was founded in 1823 on the bank of Sugar Creek, a southern tributary of the Wabash River and named for U.S. Treasury Secretary William H. Crawford. The city is home to Wabash College, a private liberal arts men's college, and the General Lew Wallace Study & Museum, a National Historic Landmark.
Bleda
Bleda (/ˈblɛdə, ˈbleɪdə/) was a Hunnic ruler, the brother of Attila the Hun. As nephews to Rugila, Attila and his elder brother Bleda succeeded him to the throne. Bleda's reign lasted for eleven years until his death. While it has been speculated by Jordanes that Attila murdered him on a hunting trip, it is unknown exactly how he died. One of the few things known about Bleda is that, after the great Hun campaign of 441, he acquired a Moorish dwarf named Zerco. Bleda was highly amused by Zerco and went so far as to make a suit of armor for the dwarf so that Zerco could accompany him on campaign.

Otto J. Maenchen-Helfen
Otto John Maenchen-Helfen (German: Otto Mänchen-Helfen; July 26, 1894 – January 29, 1969) was an Austrian academic, sinologist, historian, author, and traveler.

From 1927 to 1930, he worked at the Marx-Engels Institute in Moscow, and from 1930 to 1933 in Berlin. When the Nazi Party came to power in Germany, he returned to Austria, and after the Anschluss in 1938 he emigrated to the United States, eventually becoming a professor at the University of California, Berkeley. He was the author of several oft-cited books, including a history of the Huns.

He was the first non-Russian to travel and report on Tannu Tuva. He obtained permission to travel there and study its inhabitants in 1929. He later published his experiences in a book, Reise ins asiatische Tuwa (Travels in Asiatic Tuva).
Southern Rocky Mountain Front
The Southern Rocky Mountain Front is a megaregion of the United States, otherwise known as a megalopolis, with population centers consisting mainly of the Front Range Urban Corridor and the Albuquerque–Santa Fe–Los Alamos combined statistical area, located along the eastern and southern face of the Southern Rocky Mountains in the U.S. states of Wyoming, Colorado, and New Mexico. The region comprises the southern portion of the Rocky Mountain Front geographic region of Canada and the United States, extending into the Southwestern United States. The Southern Rocky Mountain Front had a population of 5,467,633 according to the 2010 United States census. The region is one of the fastest-growing regions in the United States, and its population is projected to grow by 87% to 10,222,370 by 2050. In 2005 the GDP of the region was $229,202,000,000 making up 2% of the United States GDP.

North Central Colorado Urban Area
The North Central Colorado Urban Area comprises the four contiguous metropolitan statistical areas in the north central region of the State of Colorado: the Denver–Aurora Metropolitan Statistical Area, the Boulder Metropolitan Statistical Area, the Fort Collins-Loveland Metropolitan Statistical Area, and the Greeley Metropolitan Statistical Area. With the exception of southeastern Elbert County, southeastern Park County,  and tiny portions of southern Douglas County, the entire North Central Colorado Urban Area is drained by the South Platte River and its tributaries.  The North Central Colorado Urban Area is the central, and the most populous, of the three primary subregions of the Front Range Urban Corridor.

The North Central Colorado Urban Area had a population of 3,390,504 at the 2010 United States census, a 17.67% increase from the 2000 United States census.  In 2010, 67.42% of Coloradans lived in the North Central Colorado Urban Area.
Triple crime of Florencio Varela
On 19 September 2025, a triple murder of two young women and an adolescent girl took place in the city of Florencio Varela, outside of Buenos Aires, Argentina. The victims were livestreamed and tortured before they were killed. The discovery of the murders, which was linked to an international drug trafficking gang, provoked protests around the country.

Florencio Varela Partido
Florencio Varela is a partido in the south of Gran Buenos Aires urban area in Buenos Aires Province, Argentina.

The partido has an area of 190 km2 (73 sq mi) and a population of 423,992 (2010 census [INDEC]). Its capital is Florencio Varela.
Sahnaya
Sahnaya (Arabic: صحنايا, also spelled Sihnaya or  Sehnaya) is a town in southern  Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located southwest of Damascus in the western Ghouta. Nearby localities include Ashrafiyat Sahnaya, Darayya, Muadamiyat al-Sham, Jdeidat Artouz, Khan Danun and Al-Kiswah. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Sahnaya had a population of 13,993 in the 2004 census. The town is also the administrative center of the Sahnaya nahiyah consisting of two towns with a combined population of 44,512. Sahnaya is one of the few towns in the Ghouta with a majority Druze community, along with Jaramana, Ashrafiyat Sahnaya and Deir Ali.

Jdeidat Artouz
Jdeidat Artouz (Arabic: جديدة عرطوز, also spelled Jdeidet Artouz) is a town in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located southwest of Damascus. Nearby localities include Qatana to the west, Artouz to the south, Khan al-Shih to the southeast, and Darayya to the northeast. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Jdeidat Artouz had a population of 45,000 in the 2004 census.

The presence of Druze around Mount Hermon is documented since the founding of the Druze religion in the beginning of the 11th century.

However, the town has a mixed population of Sunni Muslims, Greek Orthodox Christians, Greek Catholics, Druze and Alawites. Christians and Druze primarily live in the southern district of Jdeidat Artouz al-Balad, while Sunnis primarily live in the northern district of Jdeidat al-Fadel and also in Jdeidat Artouz al-Balad.
Indoor cricket court
An indoor cricket court (also known as an arena of field) is the playing area used in a game of indoor cricket. The court measures 30 metres × 12 metres, and is enclosed by tight netting 7.5 metres high. The playing surface is normally artificial grass matting, with a set of plastic spring-back stumps at each end of the pitch, each measuring 71.1 cm above the floor.

Indoor cricket
Indoor cricket is a variant of and shares many basic concepts with cricket. The game is most often played between two teams each consisting of six or eight players.

Several versions of the game have been in existence since the late 1960s, whilst the game in its present form began to take shape in the late 1970s and early 1980s.

The codified sport of indoor cricket is not to be confused with conventional cricket played indoors, or with other modified versions of cricket played indoors (see other forms of indoor cricket below).
Conmurra, South Australia
Conmurra is a locality in the Naracoorte Lucindale Council in the Limestone Coast region of South Australia. It is roughly coincident with the western three quarters of the Hundred of Conmurra. The eastern part of the hundred is included in the locality of Lucindale.

Lucindale, South Australia
Lucindale is a small town in the south-east of South Australia.  The town is located 345 kilometres (214 mi) south east of the state capital, Adelaide. At the 2021 census, Lucindale had a population of 288. The town is best known for hosting the annual South East Field Days, attracting over 26,000 visitors every March.