hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Side Pawn Capture, Bishop*45
In shogi, Side Pawn Capture, Bishop*45 variation or Side Pawn B*4e (横歩取り☖4五角 yokofudori yon-go kaku) is a Rapid Attack Side Pawn Capture variation in which White drops their bishop on the 45 square after the bishops are traded attacking Black's rook.

Kōji Tanigawa
Kōji Tanigawa (谷川 浩司, Tanigawa Kōji; born April 6, 1962) is a Japanese professional shogi player ranked 9-dan. He is the 17th Lifetime Meijin and also a former president of the Japan Shogi Association (JSA).
Ravi River
30°35′N 71°49′E﻿ / ﻿30.583°N 71.817°E﻿ / 30.583; 71.817

The Ravi River is a river in South Asia that flows through northwestern India and eastern Pakistan forming the boundary between the two nations for about 50 miles before travelling westwards across eastern Pakistan. It is one of five major rivers of the Punjab region.

Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers of the Punjab (Sutlej and Beas River) were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India.

Indus Basin Project
The Indus Basin Project is a water control project that resulted from a treaty, Indus Waters Treaty, signed between India and Pakistan in 1960 that guaranteed what Pakistan would receive water from the Indus River independent from upstream control by India.

The project consisted of the construction of two main dams, the Mangla Dam built on the Jhelum River and the Tarbela Dam constructed on the Indus River, together with their subsidiary dams.
Caroline Fourest
Caroline Fourest (French: [kaʁɔlin fuʁɛst]; born 19 September 1975), is a French writer, feminist political commentator, film director, and journalist. She is a radio presenter at France Culture, and editor of the magazine ProChoix. She was also a columnist for Charlie Hebdo, for Le Monde until 14 July 2012, and she joined Marianne in 2016. She frequently appears on French media to discuss issues related to Muslims, feminism, Charlie Hebdo and Israel.

Fourest is the editorial director of the French weekly paper, Franc-Tireur, since April 2022 and one of its founders. Prior to April 2022, she was also an advisor to the editorial committee. The name was inspired by the resistance journal, Franc-Tireur, from the Second World War.

Taslima Nasrin
Taslima Nasrin (born 25 August 1962) is a Bangladeshi-Swedish writer, physician, feminist, secular humanist, and activist. She is known for her writings on feminism and her criticism of Islam; some of her books are banned in Bangladesh. She has also been blacklisted and banished from the Bengal region, including both Bangladesh and the Indian state of West Bengal.

She gained global attention by the beginning of the 1990s owing to her essays and novels with feminist views and criticism of what she characterises as all "misogynistic" religions. Nasrin has been living in exile since 1994, with multiple fatwas calling for her death. After living more than a decade in Europe and the United States, she moved to India in 2004 and has been staying there on a resident permit, multiple-entry, or 'X' visa since.
WQDY-FM
WQDY-FM (92.7 FM), on air as Classic Hits 92.7 & 95.3, is an American radio station licensed to Calais, Maine. The station simulcasts on WALZ-FM (95.3) in Machias, Maine. The station carries a classic hits format that leans towards classic rock, primarily playing rock songs from the 1960s to 1980s, while avoiding pop/dance artists like Michael Jackson, Madonna, and Prince, with a heavy emphasis on local sports, including Boston Red Sox baseball. Previous to the station's owners buying WCRQ in 2003, WQDY-FM was also carried on WQDY (1230 AM).

Calais, Maine
Calais (/ˈkælɪs/; similar to the word "callous") is a city in Washington County, Maine, United States. As of the 2020 census, it had a population of 3,079, making Calais the largest municipality by population in Washington County, but the third least-populous city in Maine (after Hallowell and Eastport). The city has three Canada–US border crossings (also known as ports of entry) over the St. Croix River connecting to St. Stephen, New Brunswick, Canada.

Calais has been a city of commerce and is recognized as the primary shopping center of eastern Washington County and of Charlotte County, New Brunswick. Retail, service, and construction businesses are the primary components of the Calais economy.
Bojanów, Łódź Voivodeship
Bojanów [bɔˈjanuf] is a village in the administrative district of Gmina Skomlin, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south of Skomlin, 17 km (11 mi) south-west of Wieluń, and 104 km (65 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Skomlin
Skomlin [ˈskɔmlin] is a village in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Skomlin. It lies approximately 15 km (9 mi) south-west of Wieluń and 102 km (63 mi) south-west of the regional capital Łódź.
DEC700
The DEC700 is a low capacity diesel-electric multiple unit operated by JR West, being part of the efACE family. The sole unit, DEC700-1, was built by Kawasaki Heavy Industries, and has been in service since September 28, 2024.

The body of the DMU was based on the 225 and 227 series EMUs also operated by JR West. DEC in the name of the unit means Diesel-Electric Car, and is also matched with the correspondence to the positions of D, E and C on the Chromatic scale.

225 series
The 225 series (225系, 225-kei) is a DC electric multiple unit (EMU) train type operated by West Japan Railway Company (JR-West) on suburban services in the "Keihanshin" Kyoto-Osaka-Kobe area since December 2010.
Leaf protein concentrate
Leaf protein concentrate (LPC) is a proteinaceous edible mass extracted from leaves. It can be a lucrative source of low-cost and sustainable protein for food as well as feed applications. Although the proteinaceous extracts from leaves have been described as early as 1773 by Rouelle, large scale extraction and production of LPC was pioneered post the World War II. In fact, many innovations and advances made with regards to LPC production occurred in parallel to the Green Revolution. In some respects, these two technologies were complimentary in that the Green Revolution sought to increase agrarian productivity through increased crop yields via fertiliser use, mechanisation and genetically modified crops, while LPC offered the means to better utilise available agrarian resources through efficient protein extraction.

Alfalfa
Alfalfa (/ælˈfælfə/; in North America), lucerne (in the United Kingdom, South Africa, Australia, and New Zealand), Medicago sativa is a perennial flowering plant in the legume family Fabaceae. It is cultivated as an important forage crop in many countries around the world and is used for grazing, hay, and silage, as well as a green manure and cover crop. It has also been cultivated as livestock fodder since at least the era of the ancient Greeks and Romans. Alfalfa has clusters of small purple flowers followed by fruits spiraled in two to three turns containing 10–20 seeds. It is native to warmer temperate climates.
Timeline of reactions to the 2020 Hong Kong national security law (February 2021)
On 22 February 2021, Xia Baolong, director of the Hong Kong and Macau Affairs Office, proposed that Hong Kong's governance had to be in the hands of "patriots". Observers considered it possible that the definition of "patriot" would require candidates for public office to embrace the rule of the Chinese Communist Party, as also suggested by Hong Kong Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Erick Tsang; and that this signified a departure from the position that had prevailed since a speech by China's paramount leader Deng Xiaoping in 1984.

British and Australian governments reminded their nationals that dual nationality was no longer recognized in Hong Kong. On 28 February, 47 pro-democracy protestors from the 6 January arrests were called to a court session on 1 March; their earlier bail agreements had set the session date to early April.

Commissioner of Police (Hong Kong)
The Commissioner of Police (Chinese: 警務處處長) heads the Hong Kong Police Force and, in accordance with Section 4 of the Police Force Ordinance, reports to the chief executive of Hong Kong and the Security Bureau. The current commissioner is Joe Chow Yat Ming, appointed by the State Council of China on 2 April 2025.
Tsam Chuk Wan
Tsam Chuk Wan (Chinese: 斬竹灣) is a bay of the Sai Kung Peninsula in Hong Kong. By extension, it is also the name of the area around the bay. Tsam Chuk Wan Village (斬竹灣村) is one of the villages located within this area.

Sai Kung Peninsula
The Sai Kung Peninsula (Chinese: 西貢半島; Jyutping: sai1 gung3 bun3 dou2) is a peninsula in the easternmost part of the New Territories in Hong Kong. Its name comes from Sai Kung Town in the central southern area of the peninsula. The southern part of the peninsula is administered by Sai Kung District, the north by Tai Po District and the northwest by Sha Tin District.
Gymnapogon
Gymnapogon is a genus of fish in the family Apogonidae. They are native to the Indo-West Pacific and central Pacific Oceans, where they occur in reefs and nearby habitat types. These species are usually no more than 5 centimeters long and have semitransparent bodies without scales. The genus name is a compound noun formed by combining the Greek gymnos meaning "naked", referring to the lack of scales in the type species, Gymnapogon japonicus, and Apogon, the type genus of the Apogonidae. One species, the B-spot cardinalfish (Gymnapogon urospilotus), is notable for its larvae being rather large, conspicuous and fast-swimming.

Apogon
Apogon is a large genus of fish in the family Apogonidae, the cardinalfishes. They are among the most common fish on coral reefs. Over 200 species have been classified in genus Apogon as members of several subgenera. Some of these subgenera, such as Ostorhinchus, have been elevated to genus status, leaving just over 50 species in the genus.
Sakuga Group
Sakuga Group (Japanese: 作画グループ, Hepburn: Sakuga Gurūpu) is a Japanese manga dōjin group. It was active from 1962 to 2016. The official name of the group is Nihon Tōitsu Stōri Sakuhin Kenkyū Sakuga Gurūpu (日本統一ストーリィ作品研究会作画グループ, lit. "Japan Unified Story Artwork Research Drawing Group"). The representative of the group is Osaka-born Yoshiaki Baba, who established the group while in junior high school. Many professional mangaka have participated in the group despite it being an amateur group.

Doujin
In Japan,  a doujin (Japanese: 同人, Hepburn: dōjin) is a group of people who share an interest, activity, or hobby. The word is sometimes translated into English as "clique", "fandom", "coterie", "society", or "circle" (as in "sewing circle"). Self-published creative works produced by these groups are also called doujin, including manga, magazines, novels, music (doujin music), anime, merch, and video games (doujin soft). Print doujin works are collectively called doujinshi.

Doujin works are typically amateur and derivative in nature, though some professional artists participate in doujin culture as a way to publish material outside the regular publishing industry.

Annual research by the research agency Media Create indicated that, of the 186¥ billion (US$1.66 billion) in revenue seen by the otaku industry in 2007, doujin sales made up 14.9% (US$274 million).
Airtel Africa
Airtel Africa plc is a British company that provides telecommunications and mobile money services in 14 countries in Africa, primarily in East, Central and West Africa. Airtel Africa is majority owned by the Indian telecommunications company Bharti Airtel. Airtel Africa offers mobile voice and data services as well as mobile money services both nationally and internationally. Airtel Nigeria is the most profitable unit of Airtel Africa, due to its cheap data plans in Nigeria. As of March 2019, Airtel had over 99 million subscribers in the continent. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.

Millicom
Millicom International Cellular SA is a Luxembourgish fixed line and mobile telecommunications services provider operating in Latin America operating under the Tigo brand. Its main shareholder is Xavier Niel, a French billionaire who owns 40% of the company.

As of March 31, 2025, Millicom operating subsidiaries and joint ventures employed more than 14,000 people and provided mobile services to approximately 46 million customers, with a cable footprint of more than 14 million homes passed.
14436 Morishita
14436 Morishita, provisional designation 1992 FC2, is a stony background asteroid and exceptionally slow rotator from the middle region of the asteroid belt, approximately 5 kilometers in diameter.

It was discovered on 23 March 1992, by Japanese astronomers Kin Endate and Kazuro Watanabe at Kitami Observatory in Japan, and named after amateur astronomer Yoko Morishita.

Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin; born December 15, 1960) is a Japanese amateur astronomer who has discovered hundreds of asteroids, most of them in collaboration with Kazuro Watanabe, placing him among the most prolific discoverers of minor planets.
Kurdology
Kurdology or Kurdish studies is an academic discipline centered on the study of Kurds and consists of several disciplines such as culture, history and linguistics. Kurdish studies traces its institutional history to 1916, when in St. Petersburg in the late Russian Empire, during World War I, Kurdology was first taught as a university course by Joseph Orbeli.

August Kościesza-Żaba
August Kościesza-Żaba (1801, in Krāslava – 3 January 1894, in İzmir), from coat of arms of Kościesza, was a Polish orientalist and diplomatist in Russian service. He studied Eastern languages in Saint Petersburg, Russia (1824–1828). During 1848–1866, August worked as a translator in Russian consulates in Jaffa and İzmir and as a consul in Erzurum.

August Kościesza-Żaba was researching habits, literature and language of Kurdish people and in 1861, published results in French language paper Receueil des notices et récits de la littérature et des tribus du Kourdistan. He is also an author of Dictionnaire kurde-français, the first French-Kurdish dictionary (1879).
Utskor
Utskor or Utskår is a village in Bø Municipality in Nordland county, Norway. The village is located on the eastern side of Malnesfjorden on the western part of the island of Langøya in the Vesterålen archipelago. The village of Eidet lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the south, at the end of the fjord.

Malnesfjord
Malnesfjorden (transl. Malnes Fjord) is a fjord in Bø Municipality in Nordland county, Norway. The 6.5-kilometre (4.0 mi) long fjord is located between two peninsulas on the northwestern part of the island of Langøya in the Vesterålen archipelago. The inlet to the fjord lies between the village of Hovden to the northwest and the Godvika inlet to the northeast. The fjord reaches a depth of 161 meters (528 ft) southwest of Godvika. The mountain Malnesberget lies on the western shore of the fjord.
Qatar Turkish School
Qatar Turkish School is a Turkish curriculum school based in Ain Khaled.  The school is the first ever Turkish school to be opened in Qatar,  it officially opened in December 2016. It is the only Turkish school in Qatar. The school is also relatively close to Doha British School, another school based in Ain Khaled.
This school is directly controlled by the Turkish Embassy  and continues its activities by being integrated into the Turkish Ministry of National Education school system (https://www.meb.k12.tr/index.php).

Doha British School
Doha British School (DBS), established and opened in October 1997, is a co-educational, comprehensive, International multi-campus school in Doha, Qatar. Across its campuses, the school offers British & International education to students from pre-school to Year 13. The students are of over 85 nationalities.
Trout River Bridge
The Trout River Bridge is a six lane segmental bridge carrying Interstate 95 across Trout River, 5 miles (8.0 km) north of downtown Jacksonville, Florida. It is the third crossing of I-95 south of Georgia. A Trout River Bridge Replacement project commenced in 2005, replacing the original bridge with a six lane bridge; this project was completed in July 2008.

Interstate 95 in Florida
Interstate 95 (I-95) is the main Interstate Highway of Florida's Atlantic Coast. It begins at a partial interchange with US Highway 1 (US 1) just south of downtown Miami and heads north through Jacksonville, and to the Georgia state line at the St. Marys River near Becker. The route also passes through the cities of Fort Lauderdale, West Palm Beach, Port St. Lucie, Titusville, and Daytona Beach.

I-95 runs for 382 miles (615 km), making Florida's portion the longest of any state the Interstate passes through. The first 12.848 miles (20.677 km), from exits 1 to 12, has an internal unsigned designation as State Road 9A (SR 9A), while the remainder of the route up to the Georgia state line is the unsigned portion of SR 9.
Nafanga
Nafanga is a rural commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 274 square kilometers and includes 6 villages.

Dougouniona

Kani

Karangasso

Nintabougoro

Tianhirisso

Zéguésso

In the 2009 census it had a population of 9,273. The village of Karangasso, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is 26 km southeast of Koutiala.

Koutiala
Koutiala (Bambara: ߞߎߕߌߊߟߊ tr. Kutiala) is a city in Mali in the administrative region of Sikasso, and is located 140 km north of the city of Sikasso.  Koutiala serves as the capital of its administrative Cercle, home to 575,253 people in 2009.  As of the 2009 Census, Koutiala has 137,919 residents.
Downtown Vancouver
Downtown Vancouver is the central business district and the city centre neighbourhood of Vancouver, Canada, on the northwestern shore of the Burrard Peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia. It occupies most of the north shore of the False Creek inlet, which cuts into the Burrard Peninsula creating the Downtown Peninsula, where the West End neighbourhood and Stanley Park are also located.

Along with West End, Stanley Park and the nearby Downtown Eastside, Downtown makes up Central Vancouver, one of the city's three main areas (the others being East Side and West Side).

With a disproportionately high amount of residential towers for a central business district in a geographically constrained area, Downtown Vancouver is one of the densest areas in the country.

Japantown, Vancouver
49°16′59″N 123°05′43″W﻿ / ﻿49.28312°N 123.09530°W﻿ / 49.28312; -123.09530﻿ (Japantown)

Japantown, Little Tokyo or Paueru-gai (パウエル街; lit. "Powell Street") is an old neighbourhood in Vancouver, British Columbia, Canada, located east of Gastown and north of Chinatown, that once had a concentration of Japanese immigrants.

Japantown ceased to be a distinct Japanese ethnic area during World War II when Japanese Canadians had their property confiscated and were interned. Although some Japanese returned after the war, the community never revived to its original state as the properties of Japanese Canadians were permanently forfeited by the Canadian government. As Japantown ceased to exist, the area is often referred to and marketed as Railtown by real estate developers.
Arvindbhai Patel Institute of Environmental Design
Arvindbhai Patel Institute of Environmental Design (APIED or simply IED) is an academic institute of higher education affiliated to Sardar Patel University located in the town of Anand in the state of Gujarat, India. It offers courses in Architecture, Interior design and Urban Planning.

Sardar Patel University
Sardar Patel University (SPU) is a public state university in Vallabh Vidyanagar, a Anand  City Gujarat, India. It is named after politician Vallabhbhai Patel and was founded in October 1955 by an Act of the Legislative Assembly of the then-Bombay Province and was UGC recognized under 2(f) of the UGC  Act in October 1968. Originally it had the status of a rural university.
Itauguá
Itauguá (Spanish pronunciation: [itawˈɣwa]) is a city located in the northeastern part of the Central Department of Paraguay, situated 30 km from Asunción, the country's capital. It is recognized nationally and internationally for the ñandutí, a form of traditional lacemaking, for which it is known as the "city of ñandutí".

Founded in 1728 by Martín de Barúa, the city also stands out for its architectural heritage, its folkloric music, and its natural surroundings, in addition to hosting important institutions such as the Hospital Nacional, the Centro Educativo Itauguá (youth detention center), and the Museo San Rafael. Through Departmental Ordinance No. 12/04, it was officially declared the "capital of ñandutí and cradle of departmental craftsmanship".

It is part of the metropolitan area known as Gran Asunción. It borders the Ypacaraí Lake and the district of Areguá to the north; Itá and Pirayú to the south; Ypacaraí to the east; and Capiatá and Julián Augusto Saldívar to the west.

Areguá
Areguá is a creative city and the capital of Central Department in Paraguay. It is known for its production of strawberry products, pottery, colonial architecture and historic cobblestone streets.

The district lies between the Ypacaraí Lake and the basin it forms with the Salado River to the East and hills to the West.
Sinmara
In Norse mythology, Sinmara is a gýgr (giantess), usually considered a consort to the fiery jötunn Surtr, the lord of Muspelheim, but wife of Mimir. Sinmara is attested solely in the poem Fjölsvinnsmál, where she is mentioned alongside Surtr in one (emended) stanza, and described as keeper of the legendary weapon Lævateinn in a later passage. Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology.

Víðópnir
In Norse mythology, Víðópnir (Old Norse pronunciation: [ˈwiːðˌoːpnez̠]) is a mythological bird inhabiting the top of the Norse world tree, Yggdrasil – sometimes positioned on the brow of another cosmic bird.
Sadat Mahalleh, Ahandan
Sadat Mahalleh (Persian: سادات محله) is a village in Ahandan Rural District of the Central District in Lahijan County, Gilan province, Iran. The village, along with Bujayeh is located southwest of Lahijan's city limits.

Lahijan
Lahijan (Persian: لاهیجان) is a city in close proximity to the Caspian Sea within the Central District of Lahijan County, in northwestern Iran's Gilan province. It serves as capital of both the county and the district.

Lahijan is distinguished by its blend of traditional and modern architectural styles. Situated on the northern slope of the Alborz Mountains, the city exhibits an Iranian-European urban structure. Its culture and favourable climatic conditions have positioned Lahijan as a significant tourist destination in northern Iran. The city's foundations are built upon sediments deposited by prominent rivers in Gilan, including the Sepid/Sefid-Rud (White River). Throughout history, Lahijan has been a prominent commercial centre and served as the capital of East Gilan under specific rulers. Over various historical periods, Lahijan has garnered recognition as a notable tourism hub within the Islamic world.