hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branko Zebec
Branislav "Branko" Zebec (17 May 1929 – 26 September 1988) was a Croatian footballer and manager who played for Yugoslavia.

In his heyday, Zebec fascinated the world with his performances at the World Cups in 1954 and 1958. With Partizan he won 3 Yugoslav Cups (1952, 1954, 1957). With Red Star Belgrade he won the national championship in 1960. As coach he led Hajduk Split, Bayern Munich and Hamburger SV to success. A highly versatile player noted for his physical abilities and understanding of the game, Zebec was world-class whether on the left wing or in the more defensive role of left fullback, although he was capable of playing almost every outfield position on the pitch. He was particularly well known for his pace, having been able to run 100 meters in 11 seconds with football boots.

1980 European Cup final
The 1980 European Cup final was a football match held at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, Spain on 28 May 1980, to determine the winner of the 1979–80 European Cup. The final saw defending champions Nottingham Forest of England defeat Hamburg of West Germany by a score of 1–0. In the 21st minute, John Robertson squeezed a shot past Hamburg keeper Rudi Kargus for the only goal of the game, and Forest then defended solidly, to give Nottingham Forest back-to-back European Cup titles.
Pharaoh Overlord 3
Pharaoh Overlord #3 is the fourth album by Finnish experimental rock band Pharaoh Overlord.

It follows closely the pattern developed on Pharaoh Overlord #2 of quieter, more reflective tracks, whilst maintaining the krautrock-influenced hypnotic repetition common to all the band's releases up to this point. A notable exception to this was the track Autobahn, ten minutes of buzzing guitar feedback drone which points towards the more abstract sounds of 2010's Siluurikaudella. Octagon, meanwhile, is the first Pharaoh Overlord track to feature vocals.

Siluurikaudella
Siluurikaudella is the seventh album by Finnish experimental rock band Pharaoh Overlord.

It was released on CD in 2010 by Ektro Records. Its closest relative amongst Pharaoh Overlord's family tree is Doktor Kettu's Soft Delirium, another album featuring bassist Jussi Lehtisalo.
PARAFE
PARAFE (abbreviation of Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures or automated fast-track crossing at external borders) is a passport verification and border control system deployed in France and operated by French border guards. PARAFE consists of automated self-service gates, located at certain French border checkpoints (in arrival and departure halls) and offer a faster alternative to manual checks at desks staffed by border guards. The gates use facial recognition technology to verify the user's identity against the data stored in the chip in their biometric passport.

PARAFE gates are available for travels from or to countries which are not signatory of the Schengen agreements.

Andorran passport
An Andorran passport (Catalan: passaport andorrà) is an identity document issued to Andorran citizens for international travel.

Although citizens of Andorra are not EU citizens, they can use the lanes for EU and EFTA citizens when crossing the external borders of the Schengen Area instead of using the desks for third-country nationals.
1918 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1918 Tipperary Senior Hurling Championship was the 29th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Boherlahan were the defending champions.

Toomevara defeated Boherlahan by 6–00 to 3–04 in the final, however, Boherlahan were later awarded the title after a successful objection. It was their fourth championship title overall and their fourth title in succession.

1917 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1917 Tipperary Senior Hurling Championship was the 28th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Boherlahan were the defending champions.

Boherlahan won the championship after a 2–02 to 1–01 defeat of Toomevara in the final. It was their third championship title overall and their third title in succession.
Archail
Archail (French pronunciation: [aʁʃaj]; Occitan: Archalh) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of south-eastern France.

With 14 inhabitants (as of 2019), it is the third least populated commune in the department, after Majastres and Saint-Martin-lès-Seyne.

The inhabitants of the commune are known as Archailois or Archailoises.

Majastres
Majastres (French pronunciation: [maʒastʁ]) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in southeastern France. With 4 inhabitants (as of 2019), it is the least populated commune in the department. It is also the least populous commune in France to have its own coat of arms.
Second sound
In condensed matter physics, second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave-like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion. Its presence leads to a very high thermal conductivity. It is known as "second sound" because the wave motion of entropy and temperature is similar to the propagation of pressure waves in air (sound). The phenomenon of second sound was first described by Lev Landau in 1941.

Helium-4
Helium-4 (4He) is a stable isotope of the element helium. It is by far the more abundant of the two naturally occurring isotopes of helium, making up virtually all the helium on Earth. Its nucleus consists of two protons and two neutrons and is identical to an alpha particle.
Jean Victor de Bruijn
Jean Victor de Bruijn (25 November 1913 – 12 February 1979) was a Dutch district officer, soldier, explorer, ethnologist and writer. He spent most of his life in the Dutch East Indies, especially in Dutch New Guinea, working as a colonial administrator and an ethnologist. He gained fame for holding out with native Papuan soldiers in mountainous interior of Western New Guinea against overwhelming Japanese forces, as part of Operation Oaktree, maintaining one of the last Dutch-controlled outposts in the Dutch East Indies during World War II.

Paniai Lakes
The Paniai Lakes, originally known as the Wissel Lakes, are the three large, freshwater lakes in Central Papua, Indonesia: Paniai, Tigi, and Tage. Lakes Paniai and Tage are located in the Paniai Regency, while Lake Tigi is located in the Deiyai Regency. The largest of the three is Lake Paniai (Danau Paniai), while its immediate neighbor Lake Tage is the smallest.
Fender amplifier
Fender amplifiers are electric instrument amplifiers produced by the Fender Musical Instruments Corporation.  The first guitar amplifiers attributed to Leo Fender were manufactured by the K&F Manufacturing Corporation (K&F) in 1945. Later, Fender began building its own line of electric guitars. Fender amplifiers would become favorites of guitarists like Jimi Hendrix, Eric Clapton, and Stevie Ray Vaughan, also known in these cases for playing Fender guitars.

Fender amps have come in many configurations and styles. The early K&F and Fender amplifiers relied upon vacuum tube circuitry, with solid-state models appearing in the late 1960s.  Fender frequently updated the internal circuitry of its amps, and changed their appearance throughout its history.

Fender Deluxe Reverb
The Fender Deluxe Reverb is a guitar amplifier made by the Fender Electric Instrument Company and its successors. It was first introduced in 1963 by incorporating an onboard spring reverb tank to the newly redesigned Fender Deluxe amplifier.
Jon Bois
Jon Bois (/bɔɪs/ BOYSS; born September 24, 1982) is an American sports writer, video producer, and YouTuber. He is an executive producer of Secret Base, the YouTube channel of sports blogging network SB Nation. Bois is known for his speculative fiction works on sports, such as 17776, its follow-up 20020, and The Tim Tebow CFL Chronicles. He is also known for his documentary videos and their unique style, often featuring a collage of many charts, pictures and other media related to the story he's telling and panoramic shots of the collection, a style that has been adopted by other YouTubers. Bois's work often covers strange incidents, statistical outliers, and teams considered unsuccessful or unpopular. He is the inventor of the concept of scorigami.

Mike Pesca
Mike Pesca (born December 29, 1971) is an American radio journalist and podcaster based in New York City. He is the host of the daily podcast, The Gist, and the editor of Upon Further Review: The Greatest What-Ifs in Sports History.
2016 Kentucky Bank Tennis Championships
The 2016 Kentucky Bank Tennis Championships was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 21st edition, for men, and 19th edition, for women, of the tournament and part of the 2016 ATP Challenger Tour and the 2016 ITF Women's Circuit, offering totals of $50,000, for both genders, in prize money. It took place in Lexington, Kentucky, United States, on 25–31 July 2016.

2016 ITF Women's Circuit
The 2016 International Tennis Federation (ITF) Women's Circuit is a second-tier tour for women's professional tennis. It is organized by the International Tennis Federation and is a tier below the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The ITF Women's Circuit includes tournaments with prize money ranging from $10,000 to $100,000.
Scarlett Stevens
Scarlett Stevens is an Australian singer/drummer from the indie band San Cisco, The Flairz and grunge band Ghetto Crystals. She has performed on recordings by Bob Evans and Illy. She is the daughter of Phil Stevens, co-founder of Jarrah Records and manager of John Butler Trio and The Waifs.

Illy (rapper)
Alasdair David George Murray (born 6 September 1985), professionally known as Illy, is an Australian rapper from Frankston, Victoria. Illy first emerged onto the hip hop scene in 2009. He has released five studio albums and has won multiple ARIA Music Awards. Illy has performed at many Australian music festivals including headline spots at Groovin' the Moo, Splendour in the Grass, Spilt Milk and Yours and Owls.
2004 Governor General's Awards
The 2004 Governor General's Awards for Literary Merit: Finalists in 14 categories (68 books) were announced October 26, the four children's literature winners announced and presented November 15, other winners announced and presented November 16. The prize for writers and illustrators was $15,000 and "a specially crafted copy of the winning book bound by master bookbinder Pierre Ouvrard".

As introduced in 2003, the four children's literature awards were announced and presented separately from the others. The event at Rideau Hall, the Governor General's residence in Ottawa, was scheduled to begin at 10:00 on a Monday morning. "Children from across the National Capital Region will be invited to attend the event, which will also include readings and workshops related to children's literature.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga (小西 行長, baptized under the Portuguese personal name Agostinho; 1558 – November 6, 1600) was a Japanese daimyō who served under Toyotomi Hideyoshi. Known as a Kirishitan daimyo, he is notable for his role as the vanguard of the Japanese invasion of Korea.

Ukita Naoie
Ukita Naoie (宇喜多 直家; 1529 – February 1, 1582) was a Japanese daimyō of the Sengoku period. He was born in Bizen Province, to Ukita Okiie, a local samurai leader and head of the Ukita clan.

He has historical reputation as one of Japan's Three Great Villains (日本三大梟雄), a nickname which he shared with Matsunaga Hisahide and Saitō Dōsan, due to their ambitious and treasonous personality, along with the habit of resorting to underhanded tactics and assassinations to eliminate their opposition.
Epimenides (crater)
Epimenides is a lunar impact crater that is located in the southwestern part of the Moon's near side, just to the east of the oddly shaped crater Hainzel. Just to the north and northeast is Lacus Timoris, a small lunar mare. The crater is 27 kilometers in diameter and 2,000 meters deep. It may be from the Pre-Nectarian period, 4.55 to 3.92 billion years ago.

The outer rim of this crater is roughly circular, but uneven due to the irregular terrain in which it is located. The southern edge is distended where a smaller formation has overlapped the side. The interior floor is relatively level and featureless. About five kilometers southeast from the crater's southern edge is the satellite crater Epimenides S, which is almost the same size as the main crater and is nearly circular, except for a craterlet making an indentation in its eastern side.

The crater is named for the 6th-century BC Cretan poet and prophet Epimenides.

Hainzel (crater)
Hainzel is the southern member of a trio of overlapping lunar impact craters. The composite rim is located at the west edge of Lacus Timoris in the southwest sector of the Moon. The heavily worn crater Mee is attached to the southwest wall; its rim forms a ridge running from the south of the Hainzel formation.

Hainzel forms the south portion of the grouping, and is overlain by Hainzel C to the northeast, and then by Hainzel A in the north. Hainzel A is the most intact and also the youngest of the cluster. The wall between Hainzel and Hainzel C is the most intact of the interior rims, forming a promontory from the southeast wall. Both Hainzel A and C have central peaks.
Lachlan Coote
Lachlan Coote (born 6 April 1990) is a former professional rugby league footballer who last played for Hull Kingston Rovers in the Super League.

Coote previously played in the National Rugby League for the Penrith Panthers and the North Queensland Cowboys, with whom he won the 2015 NRL premiership and 2016 World Club Challenge. Coote represented Scotland and Great Britain at an international level, and also played for the City Origin and Prime Minister's XIII teams.

2014 NRL Auckland Nines
The 2014 NRL Auckland Nines (known as the Dick Smith NRL Auckland Nines due to sponsorship) was the first NRL Auckland Nines tournament, contested between all sixteen teams of the National Rugby League. The draw was released on 30 October 2013. It was a two-day, nine-a-side, knockout tournament held at Eden Park in Auckland, New Zealand. All sixteen NRL clubs and 256 players competed over the one weekend (February 15 – February 16) with AUD$2.25 million prize money split between the teams. The North Queensland Cowboys won the tournament defeating the Brisbane Broncos 16 – 7.
Ministry of Culture (Spain)
The Ministry of Culture (MC) is the department of the Government of Spain responsible for the promotion, protection and dissemination of the Spanish historical heritage, national museums, art, books, reading and literary creation, of cinematographic and audiovisual activities and of national archives and libraries.

It is also responsible for the promotion and dissemination of culture in Spanish, as well as the promotion of cultural cooperation and, in coordination with the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, of international relations in the field of culture.

The MCD is headed by the Culture Minister, a Cabinet member who is appointed by the Monarch on advice of the Prime Minister. The minister is assisted by a Secretary of State and an Under-Secretary. The current minister of Culture is, since 21 November 2023, Ernest Urtasun.

Spanish government departments
The Spanish government departments, commonly known as Ministries, are the main bodies through which the Government of Spain exercise its executive authority. They are also the top level of the General State Administration. The number of ministerial departments and their organization are established by a royal decree of the Monarch, on the advice of the Prime Minister, and all of them are headed by a Cabinet member called Minister.

Although the main organization is established by the Premier, the ministers have autonomy to organize its own department and to appoint the high-ranking officials of the ministries. It exists the possibility of ministers without portfolio, which are minister-level officials entrusted with a specific task and that do not head a department.

As of 2026, there are currently 22 ministerial departments.
Kobe-Awaji-Naruto Expressway
The Kobe-Awaji-Naruto Expressway (神戸淡路鳴門自動車道, Kōbe-Awaji-Naruto Jidōsha-dō; shortened to Shintanmei-dō (神淡鳴道)) is a tolled expressway that connects Hyōgo and Tokushima prefectures in Japan by crossings of the Akashi Strait and Naruto Strait. Built between 1970 and 1998, it is one of the three routes of the Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company connecting Honshū and Shikoku islands. The route is signed E28 under Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's  "2016 Proposal for Realization of Expressway Numbering."

Expressways of Japan
The expressways (高速道路, kōsoku-dōro, lit. "high-speed road", also jidōsha-dō (自動車道), lit. "automobile road", "freeway", "expressway", or "motorway") of Japan make up a large network of controlled-access toll expressways.
Southside railway station
Southside railway station, Glasgow, Scotland, was an early passenger terminal situated in the Gorbals area of the city. 
The station opened on 29 September 1848, for trains operated by the Glasgow, Barrhead and Neilston Direct Railway, which a short time later was absorbed by the Caledonian Railway.

From 1849, until the opening of Glasgow Central station in 1879, the station was used as a terminal for the Caledonian Railway's Lanarkshire services on its route to Carlisle which is now part of the West Coast Main Line.

From September 1877 Southside station was replaced by Gorbals station for trains on the Barrhead branch line to the new St Enoch station, which had opened nearly a year earlier. 
A viaduct was constructed to carry the extended Barrhead line towards a new bridge at Cathcart Road, north-east of Southside station.

St Enoch railway station
St Enoch station was a mainline railway station in the city of Glasgow, Scotland between 1876 and 1966. The hotel was the first building in Glasgow to be fitted out with electric lighting. The station was demolished in 1977.
2012 Men's Ice Hockey World Championships
The 2012 Men's Ice Hockey World Championships were the 76th such event organized by the International Ice Hockey Federation. 46 teams representing their countries participated in six levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2013 competition.

2013 Men's Ice Hockey World Championships
The 2013 Men's Ice Hockey World Championships were the 77th such event organised by the International Ice Hockey Federation. 48 teams representing their countries participated in seven levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2014 competition.
Jamie Soward
Jamie Soward (born 13 November 1984) is an Australian former professional rugby league footballer, and the former head-coach of St. George Illawarra Dragons Women in the NRLW.

A New South Wales State of Origin and Indigenous All-Stars representative five-eighth, he previously played for the Sydney Roosters, Penrith Panthers and the St. George Illawarra Dragons, with whom he won the 2010 NRL Premiership. He also spent time in England where he played in two different spells for the London Broncos, playing in the Super League and the Kingstone Press Championship.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
LNER Class W1
The LNER W1 No. 10000 (also known as the Hush-Hush due to its secrecy) was a one-off experimental steam locomotive fitted with a high pressure water-tube boiler. Nigel Gresley was impressed by the results of using high-pressure steam in marine applications and so in 1924 he approached Harold Yarrow of shipyard and boilermakers Yarrow & Company of Glasgow to design a suitable boiler for a railway locomotive, based on Yarrow's design. In active service, the locomotive did not fully meet expectations, and no further examples of the class were built.

Darlington Works
Darlington Works  was established in 1863 by the Stockton and Darlington Railway in the town of Darlington in the north east of England.
The main part of the works, the North Road Shops was located on the northeast side of the Stockton and Darlington Railway (now part of the Tees Valley Line)
Sen Çal Kapımı
Sen Çal Kapımı (known internationally as You Knock on My Door (Love Is in the Air)) [not to be confused with the Turkish series Yer Gok Ask  (Love Is in the Air)] is a Turkish romantic comedy television series starring Hande Erçel and Kerem Bürsin.  It aired on Fox from July 8, 2020, to September 8, 2021.

Daytime television
Daytime is a block of television programming taking place during the late-morning and afternoon on weekdays. Daytime programming is typically scheduled to air between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m., following the early morning daypart typically dedicated to morning shows and preceding the evening dayparts that eventually lead into prime time.

The majority of daytime programming is typically targeted towards women (and in particular, housewives). Historically, court shows, game shows, soap operas, & talk shows have been fixtures of daytime programming, although daytime soap operas have seen declines in North America due to changing audiences and viewing habits. This type of daytime programming is typically aired on weekdays; weekend daytime programming is often very different and more varied in nature, and usually focuses more on sports broadcasts.