hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comparison of Star Trek and Star Wars
Star Trek and Star Wars are American media franchises that represent alternative scenarios of space adventure. The two franchises proliferate in this setting of storytelling, and each has offered various forms of media productions for decades.

Trek Nation
Trek Nation is a 2011 documentary film directed by Scott Colthorp examining the positive impact that Star Trek and creator Gene Roddenberry may have had on people's lives as seen through the eyes of his son, Eugene "Rod" Roddenberry, Jr. It includes interviews with cast members and crew from all five Star Trek incarnations as well as with various fans and celebrities who were markedly influenced by the show while growing up. Rod Roddenberry also visits Skywalker Ranch to learn about the influence Star Trek had on George Lucas. The film premiered on November 30, 2011 on Science.
Paratha
Paratha (IPA: [pəˈɾaːʈʰaː, pəˈɾãːʈʰaː], also parantha or parontah) is a flatbread native to the Indian subcontinent, first mentioned in early medieval Sanskrit. It is one of the most popular flatbreads in India.

Springer Nature
Springer Nature is a German-British academic publishing company created by the May 2015 merger of Springer Science+Business Media and Holtzbrinck Publishing Group's Nature Publishing Group, Palgrave Macmillan, and Macmillan Education.
Funeral Rule
The Funeral Rule, enacted by the Federal Trade Commission on April 30, 1984, and amended effective 1994, is a U.S. federal regulation designed to protect consumers by requiring that they receive adequate information concerning the goods and services they may purchase from a funeral provider.

All U.S. funeral providers must comply with The Funeral Rule.  The Funeral Rule defines such terms as, among others, funeral provider, funeral goods and funeral services and specifies various consumer rights, as well as specific parameters in which funeral industry goods and service providers must respect consumer rights and conduct their business.

Grave
A grave is a location where a dead body (typically that of a human, although sometimes that of an animal) is buried or interred after a funeral. Graves are usually located in special areas set aside for the purpose of burial, such as graveyards or cemeteries.

In some religions, it is believed that the body must be burned or cremated for the soul to survive; in others, the complete decomposition of the body is considered to be important for the rest of the soul (see bereavement).
Predrag Ranđelović (footballer, born 1990)
Predrag Ranđelović (Serbian Cyrillic: Предраг Ранђеловић, Macedonian: Предраг Ранѓеловиќ; born 20 March 1990) is a Macedonian football player who plays for Utsikten in Sweden and played for the Macedonian national football team between 2012 and 2013.

2012–13 Macedonian First Football League
The 2012–13 Macedonian First League was the 21st season of the Macedonian First Football League, the highest football league of Macedonia. Vardar were the defending champions after winning their sixth Macedonian championship at the end of the 2011–12 season. Twelve teams contested the league, comprising ten sides from the 2011–12 season and two promoted from the 2011–12 2. MFL.
White Cloud Peak 4
White Cloud Peak 4, also known as WCP 4, at 10,450 feet (3,190 m) above sea level is an unofficially named peak in the White Cloud Mountains of Idaho. The peak is located in Sawtooth National Recreation Area in Custer County 0.68 mi (1.09 km) northeast of Watson Peak, its line parent. Swimm Lake is northeast of the peak.

Sawtooth National Recreation Area
The Sawtooth National Recreation Area (SNRA) is a national recreation area in central Idaho, United States that is managed as part of Sawtooth National Forest. The recreation area, established on August 22, 1972, is managed by the U.S. Forest Service, and includes the Sawtooth, Hemingway–Boulders, and Cecil D. Andrus–White Clouds wilderness areas. Activities within the 730,864-acre (2,957.70 km2) recreation area include hiking, backpacking, White water rafting, camping, rock climbing, kayaking, mountain biking, fishing, and hunting.

The SNRA headquarters are about seven miles (11 km) north of Ketchum on Highway 75. SNRA also has a ranger station in Stanley, near its northern boundary.
Victor Kovalenko
Victor Kovalenko (Ukrainian: Віктор Володимирович Коваленко, romanized: Viktor Volodymyrovych Kovalenko; born 5 August 1950) is a Ukrainian sailor and coach, now the head coach  of the Australian Olympic Sailing Team. Referred to as "the Medal Maker", Kovalenko has coached men and women sailors to 11 medals, seven of those gold, in Olympic Games, beginning in 1988.

470 (dinghy)
The 470 (Four-Seventy) is a double-handed monohull planing dinghy with a centreboard, Bermuda rig, and centre sheeting. Equipped with a spinnaker, trapeze and a large sail-area-to-weight ratio, it is designed to plane easily, and good teamwork is necessary to sail it well. The name comes from the boat's length of 470 centimetres (4.7 m; 15 ft 5 in).

The 470 is a World Sailing International Class and has been an Olympic class since the 1976 games.
1999 World Weightlifting Championships – Men's 94 kg
The Men's Middle-Heavyweight Weightlifting Event (94 kg) is the sixth men's weight class event at the weightlifting competition, limited to competitors with a maximum of 94 kilograms of body mass. The competition at the 1999 World Weightlifting Championships took place on 1999-11-27 in Athens, Greece.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted.

1999 World Weightlifting Championships
The 1999 World Weightlifting Championships were held at Peace and Friendship Stadium in Piraeus, Athens, Greece from November 21 to November 28, 1999.

It was the main qualifying events in the sport for the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.
Nușeni
Nușeni (Hungarian: Apanagyfalu; German: Großendorf) is a commune in Bistrița-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Beudiu (Bőd), Dumbrava (Nyírmezőtanya), Feleac (Fellak), Malin (Almásmálom), Nușeni, Rusu de Sus (Felsőoroszfalu), and Vița (Vice).

The commune lies on the Transylvanian Plateau, on the banks of the river Meleș, a left tributary of the river Someșul Mare. It is located in the southwestern part of the county, on the border with Cluj County, at a distance of 10 km (6.2 mi) from the town of Beclean and 34 km (21 mi) from the county seat, Bistrița.

Nușeni's neighbors are the town of Beclean to the north, Unguraș commune in Cluj County to the west, Chiochiș commune to the south, Matei and Lechința communes to the southeast, and Șieu-Odorhei commune to the east.

At the 2011 census, 74.4% of inhabitants were Romanians, 25% Hungarians, and 0.5% Roma.

Beclean
Beclean (Romanian pronunciation: [beˈkle̯an] ⓘ; Hungarian and German: Bethlen) is a town in Bistrița-Năsăud County, in north-eastern Transylvania, Romania. The town administers three villages: Coldău (Goldau; Várkudu), Figa (Füge), and Rusu de Jos (Alsóoroszfalu).
Stay-behind
A stay-behind operation is one where a country places secret operatives or organizations in its own territory, for use in case of a later enemy occupation. The stay-behind operatives would then form the basis of a resistance movement, and act as spies from behind enemy lines. Small-scale operations may cover discrete areas, but larger stay-behind operations envisage reacting to the conquest of whole countries.

Stay-behind also refers to a military tactic whereby specially trained soldiers let themselves be overrun by enemy forces in order to conduct intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance tasks often from pre-prepared hides.

Fernspählehrkompanie 200
47°54′36″N 9°15′22″E﻿ / ﻿47.91000°N 9.25611°E﻿ / 47.91000; 9.25611

The FSLK200 (Fernspählehrkompanie 200) was a special operations capable forces unit specialized special reconnaissance of the German Armed Forces (Bundeswehr). It has also been described as a deep reconnaissance company.

Fernspäher is an old term for elite reconnaissance troopers, relating to the word fern (long range, distance) and the word Späher (scout). Thus, the Fernspäher are specially trained and equipped reconnaissance soldiers who cover great distances to gather intelligence and fulfill military tasks of high importance.

In October 2011 the Federal Ministry of Defence (Bundesministerium der Verteidigung) announced that the FSLK200 would be deactivated, and their functions integrated into the reconnaissance units of the EGB Forces of the Rapid Forces Division, a process that was to be completed by the year 2014.
Galloway (car)
Galloway was a Scottish car maker founded in 1920 as a subsidiary company to Arrol-Johnston. It was based at first at Tongland, Kirkcudbrightshire, and from 1923 at Heathall, Dumfries. It closed in 1928.

Thomas Pullinger
Thomas Charles Willis Pullinger CBE OBE OBK JP (1867 – July 1945) was a British automobile engineer. He began his career working with bicycles before the first cars were built. After working for Sunbeam and Humber, he helped expand the Scottish works of Arrol-Johnston, where he developed structured apprenticeship programmes and an engineering college for women.
Adeyemi Afolahan
Adeyemi Ambrose AfolahanListenⓘ (born 26 December 1949) was appointed the first Administrator of Taraba State, Nigeria in August 1991 after the state was created from part of the old Gongola State during the military regime of General Ibrahim Babangida.
He handed over to the elected civilian governor Jolly Nyame in January 1992 at the start of the Third Nigerian Republic.

Afolahan was born on 26 December 1949 in Ibadan, Oyo State. He studied in Nigeria and the United Kingdom.
Posts included deputy commandant, National War College, Abuja, Chief of Naval Operations and Chief of Naval Plans.

Speaking at a seminar in Lagos in May 2000, Afolahan called on Nigerian youths to abstain from sex or at least use condoms to ensure an AIDS-free society.

He was a former ambassador to the Republic of Guinea Bissau.

He became Chairman of the Ila Orangun Unity Movement.

Jolly Nyame
Jolly Tavoro Nyame (born 25 December 1955) is a Nigerian politician who served as the governor of Taraba State from 1999 to 2007. He previously served as governor from 1992 to 1993 during the short lived third republic.
Charlie Parker with Strings
Charlie Parker with Strings is a 1955 compilation album by American jazz saxophonist Charlie Parker released on Clef in 1955. The album compiles two 10" albums, Charlie Parker with Strings and Charlie Parker with Strings #2, originally released in 1950 on Mercury. It was reissued in 1956 by Columbia as April in Paris—credited to Charlie Parker with Strings—and by Verve in 1957 as April in Paris: The Genius of Charlie Parker #2. Verve also issued the complete master takes on January 24, 1995 as Charlie Parker with Strings: The Master Takes. The sessions place Parker in the context of a small classical string section and a jazz rhythm section, rather than his standard bebop quintet. They were Parker's most popular sellers during his lifetime, and were admitted to the Grammy Hall of Fame in 1988.

April in Paris (song)
"April in Paris" is a popular song with music by Vernon Duke and lyrics by Yip Harburg in 1932 for the Broadway musical Walk a Little Faster. The original 1933 hit was performed by Freddy Martin, and the 1952 remake (inspired by the movie of the same name) was by the Sauter-Finegan Orchestra, whose version made the Cashbox Top 50. Songwriter Alec Wilder writes: "There are no two ways about it: this is a perfect theater song. If that sounds too reverent, then I'll reduce the praise to 'perfectly wonderful', or else say that if it's not perfect, show me why it isn't."
Fox Islands (British Columbia)
The Fox Islands are a small group of islands in the entrance to Slingsby Channel in the Queen Charlotte Strait region of the Central Coast region of British Columbia, Canada.  Slingsby Channel lies along the north flank of Bramham Island and is one of only two waterways connecting to Seymour Inlet and its side-inlets, which form a maze of inlets within the nearby mainland; the other, on the east side of Bramham, is Schooner Channel (formerly Schooner Passage).

Schooner Channel
Schooner Channel, formerly Schooner Passage, is a strait on the east side of Bramham Island in the Central Coast region of British Columbia, Canada.

Nearby, Allison Harbour was formerly known as False Schooner Passage.
Inverlussa
Inverlussa is a hamlet 1 mile (1.6 km) southwest of Ardlussa and 14 miles from Craighouse at the mouth of Lussa River on the east coast of the island of Jura, in the council area of Argyll and Bute, Scotland. It is largely a linear settlement.

Craighouse
Craighouse (Scottish Gaelic: Taigh na Creige) is the main settlement and capital of the Scottish Inner Hebridean island of Jura, in Argyll and Bute. In 1971 it had a population of 113. The village is situated on the sheltered east coast of the island at the southern end of Small Isles Bay, on the Sound of Jura.

Since 2007, a passenger-only ferry service between Craighouse and Tayvallich on the Scottish mainland has operated during the summer months. This service was resurrected by the community after several decades without a direct mainland ferry.

Vehicular access to the island now via a small ferry between Feolin on Jura, 8 miles (13 kilometres) south of Craighouse via road) and Port Askaig on neighbouring Islay.
Croatian-Slavonian-Dalmatian theater in the Great Turkish War
The Great Turkish War of 1684–1689 saw conflict between the Holy League and the Ottoman Empire in territories of Croatia, Slavonia and Dalmatia. The war was concluded by the Treaty of Karlowitz in 1699, which significantly eased the Ottoman grip on Croatia.

Luka Ibrišimović
Fra Luka Ibrišimović, O.F.M. (c. 1620 – March 1698) was a Croatian friar, cultural worker, soldier and a spy. He was best known for leading an uprising against Ottoman forces in Slavonia during the Great Turkish War.
Brasserie Georges
The Brasserie Georges is a restaurant located in the 2nd arrondissement of Lyon. It is the oldest brasserie in the city and one of the largest brasseries in Europe. Its reputation is now international. With a history closely linked to that of Lyon, the brasserie serves typical dishes including the famous sausage of Lyon with pistachios, and recipes from other regions such as sauerkraut, baked Alaska or the seafood on their menu. In 1986 the brasserie served the biggest sauerkraut in the world; it weighed a ton and a half. In 1996, the largest baked Alaska (34 metres) was served. The Brasserie Georges brews its own beer, a tradition from its inception, when water in Lyon was considered of exceptional quality. The restaurant never closes throughout the year. Over 700 guests can be served at each service. On 8 December, during the fête des lumières, over 2,500 meals were served in a service. It is sometimes called the BG or Le Georges.

Sauerkraut
Sauerkraut (/ˈsaʊ.ərˌkraʊt/; German: [ˈzaʊ.ɐˌkʁaʊt] ⓘ, lit. 'sour cabbage') is finely cut raw white cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria. It has a long shelf life and a distinctive sour flavor, both of which result from the lactic acid formed when the bacteria ferment the sugars in the cabbage leaves.
NGC 3750
NGC 3750 is a barred lenticular galaxy located in the constellation of Leo. It is located 450 million light years away from Earth. and was discovered by Ralph Copeland on February 9, 1874.

NGC 3750 has a surface brightness of magnitude 23.7 and is classified a LINER galaxy by SIMBAD, meaning it has a nucleus, presenting an emission spectrum characterized by broad lines of weakly ionized atoms.

Lenticular galaxy
A lenticular galaxy (denoted S0) is a type of galaxy intermediate between an elliptical (denoted E) and a spiral galaxy in galaxy morphological classification schemes. It contains a large-scale disc but does not have large-scale spiral arms.  Lenticular galaxies are disc galaxies that have used up or lost most of their interstellar matter and therefore have very little ongoing star formation. They may, however, retain significant dust in their disks. As a result, they consist mainly of aging stars (like elliptical galaxies).  Despite the morphological differences, lenticular and elliptical galaxies share common properties like spectral features and scaling relations. Both can be considered early-type galaxies that are passively evolving, at least in the local part of the Universe.  Connecting the E galaxies with the S0 galaxies are the ES galaxies with intermediate-scale discs.
Kostas Nikolaidis
Kostas Nikolaidis (Greek: Κώστας Νικολαΐδης; born 10 September 1944) is a former Greek professional footballer who played as a striker. During his presence in Greek championship he scored 100 goals, which ranks him amongst the top scorers in the history of the institution.

Super League Greece 2
The Super League 2 (Greek: Σούπερ Λιγκ 2), also officially known as A2 Ethniki Katigoria (Greek: Α2 Εθνική Κατηγορία, lit. 'A2 National Division'), is the second-tier professional men's association football league in Greece. Made up of 20 teams in two groups, it is usually played from September to May. Super League 2  is ranked below the Greek Super League 1 and above the Greek Third National Division in the Greek football league system. All of the Super League 2 clubs take part in the Greek Football Cup, the annual Greek Cup competition.
Mundaring and Hills Historical Society
The Mundaring and Hills Historical Society (MHHS) is a local history society for the Shire of Mundaring, based in Mundaring, Western Australia.

Affiliated with the Royal Western Australian Historical Society, the Society is a vital conduit for the disparate heritage and history issues in the Shire area. In earlier times a group of scattered communities linked by the railway branches that now constitutes the Railway Reserve Heritage Trail.

Mundaring, Western Australia
Mundaring (pron: mun-DAIR-ing) is a suburb located 34 km east of Perth, Western Australia on the Great Eastern Highway. The suburb is located within the Shire of Mundaring.

The Aboriginal name of the area "Mindah-lung", said to mean "a high place on a high place", was anglicised to become "Mundaring".

The Mundaring area is considered to be part of the Perth Hills area.
Cocido montañés
Cocido montañés (translated as 'Mountain stew' or 'Cantabrian stew', depending on context) is a rich hearty Spanish bean stew, originally from and most commonly found in Cantabria in northern Spain.

Cocido montañés is a warm and heavy dish whose origin is the 17th century and it was cooked to fight against the cold and wet climate in the Cantabrian Mountains. For that reason it is most commonly eaten during winter and at the largest meal of the day, lunch. The pig is killed during the autumn and preserved to be used during winter. As it is a heavy, high-calorie meal, it is served as a main course.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris, the common bean, is a herbaceous annual plant. Its botanical classification, along with other Phaseolus species, is as a member of the legume family, Fabaceae. It forms a green-leaved vine which produces beans inside of pods.

The common bean has a long history of cultivation. All wild members of the species have a climbing habit, but many cultivars are classified either as bush beans or climbing beans, depending on their style of growth. In 2022, 28 million tonnes of dry common beans were produced worldwide, led by India with 23% of the total.

Raw dry beans contain the toxic compound phytohaemagglutinin, which can be deactivated by boiling the beans for 30 minutes. In addition to the beans, the unripe green pods are used for food. The leaf is occasionally used as a vegetable and the straw as fodder.
Robert Rosner
Robert Rosner (born June 26, 1947) is an astrophysicist and founding director of the  Energy Policy Institute at the University of Chicago, where he is the William E. Wrather Distinguished Service Professor in the departments of Astronomy and Astrophysics and Physics.

Rosner was the director of Argonne National Laboratory from 2005 to 2009. Prior to this appointment, his research was focused primarily on astrophysical fluid dynamics and plasma physics problems.

Rosner is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. He was elected to serve as the 2023 President of the American Physical Society.

Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
2020 4 Hours of Spa-Francorchamps
The 2020 4 Hours of Spa-Francorchamps was an endurance sportscar racing event held on August 9, 2020, at the Circuit de Spa-Francorchamps. It was the second round of the 2020 European Le Mans Series and the fifth running of the event as part of the ELMS. The race was won by the #32 United Autosports run Oreca 07-Gibson driven by Phil Hanson and Filipe Albuquerque.

2020 European Le Mans Series
The 2020 European Le Mans Series was the seventeenth season of the Automobile Club de l'Ouest's (ACO) European Le Mans Series. The six-event season began at Circuit Paul Ricard on 19 July and finished at Algarve International Circuit on 1 November.

The series was open to Le Mans Prototypes, divided into the LMP2 and LMP3 classes, and grand tourer-style racing cars in the LMGTE class.

This season marked as the debut for the new ACO Generation II LMP3 cars.
Bowdoin Rugby Football Club
Bowdoin Rugby Football Club is the men's rugby club of Bowdoin College, founded in 1969 with a combination of students from Bowdoin and men from Portland, Maine. The BRFC shares its origins with the Portland Rugby Club, making it one of the oldest rugby teams in the state of Maine. It is one of the largest non-varsity sports teams at Bowdoin.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Aventura station
Aventura station is a Brightline station in Ojus, Florida. It is located on West Dixie Highway, west of the Aventura Mall and the city of Aventura.

Inter-city service is provided to MiamiCentral in about 17 minutes, and trains run as far north as Orlando.

Orlando International Airport Intermodal Terminal
The Orlando International Airport Intermodal Terminal, also known as the Brightline Orlando Station and South Airport Intermodal Terminal, is an intermodal passenger transport hub located at Orlando International Airport in Orlando, Florida. The complex, which was partially funded by the Florida Department of Transportation, is the current terminus of Brightline, an inter-city rail service which provides service to Miami via the Florida East Coast Railway. Brightline codes the station as ORL in routing.

The terminal building and the adjacent parking garage opened on November 17, 2017. The facility is connected to the main airport terminal roughly 1 mile (1.6 km) to the north via an automated people mover (APM) system.  Brightline began revenue service to the complex on September 22, 2023.