hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'intégrale
L'Intégrale (The whole thing) is a box set by French singer Shy'm. Released in France and Belgium on 25 June 2012 by Warner Music France to celebrate the release of Shy'm's fourth album, Caméléon, it contains Shy'm's first three studio albums and a DVD featuring behind the scenes footage alongside the music videos for some of her biggest hits, such as "Je sais" and "Femme de couleur".

Reflets
Reflets is the second album by the French singer Shy'm, following 2006 Mes fantaisies. A more mature album than Shy'm's début, Reflets experimented more with electronic music. The album was released in September 2008 and débuted at #4 in France, but failed to match the success of Mes fantaisies. Three singles were taken from the album, including #2 hit "Si tu savais". The album was written and produced by longtime Shy'm collaborators Cyril Kamar and Louis Côté.
Rafael Iglesias Castro
Rafael Anselmo José Iglesias Castro, also known as Rafael Yglesias (18 April 1861 – 10 April 1924) was a Costa Rican politician and businessman who served as the 16th President of Costa Rica from 1894 to 1902, for two consecutive terms. The founder of the Civil Party, he was the second-youngest person to assume the presidency.

1910 Costa Rican general election
General elections were held in Costa Rica on 7 April 1910. Liberal lawyer Ricardo Jiménez Oreamuno was elected for the first time (he would subsequently be re-elected two more times, the only person in Costa Rica's history to be democratically elected three times). Jiménez was very popular in part because of his struggles against the United Fruit Company's abusive operations in the country. Jiménez was proclaimed candidate in the Teatro Variedades during the first Republican National Convention, Costa Rica's first primary election. Jiménez won easily over the other candidate, former president Rafael Yglesias who ruled an authoritarian, though short-lived, regime.

The 1910 elections were the last under an indirect electoral system and for the next elections in 1913 the direct vote was implemented.
Pachaug State Forest
Pachaug State Forest is the largest forest in the Connecticut state forest system, encompassing over 27,000 acres (110 km²) of land. It is located on the Rhode Island border in New London County, and parcels of the forest lie in the towns of Voluntown, Griswold, Plainfield, Sterling, North Stonington, and Preston. The forest was founded in 1928, but most of the land came from purchases made later during the Great Depression. It is named after the Pachaug River, which runs through the center of the forest. The forest is part of the Northeastern coastal forests ecoregion.

North Stonington, Connecticut
North Stonington is a town in New London County, Connecticut. The town was split off from Stonington in 1724. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 5,149 at the 2020 census.
Last-call return
Last-call return, automatic recall, or (on PBX and centrex service) camp-on, is a telecommunication feature offered by telephony service providers to subscribers to provide the subscriber with the telephone number, and sometimes the time, of the last caller. The service may also offer the facility to place a call to the calling party.

The general public tends to refer to the service by the telephone feature code, the telephone number it has in their country; for example, in North America, this is *69, while in the UK, it is called 1471. The New York Times described Call Return in 1992 as a new service. It can be paid for per-call or subscribed to monthly.

Centrex
Centrex is a portmanteau of central exchange, a kind of telephone exchange.  It provides functions similar to a PBX, but is provisioned with equipment owned by, and located at, the telephone company premises.

Centrex service was first installed in the early 1960s in New York's financial district by New York Telephone.  As of 2003, it was estimated that there were 20 million Centrex lines installed worldwide by 20 telephone companies, with the most installations in the United States (15 million), Canada (2 million), and the United Kingdom (1 million).  This accounted for approximately 5% of all installed business telephone lines, worldwide.

In terms of user-visible features, Centrex and PBX are similar.  Features include:

Direct inward dialing (DID)

Automatic routing of calls to obtain lowest cost

Call pick-up groups

Call forwarding

Conference calling

Automatic call distribution (ACD)

Call detail recording
Wem Town Ladies F.C.
Wem Town Ladies Football Club is a women's semi-professional association football club from Wem, and affiliated to the men's team of the same name. They play in the Butler Sports Center. The club are a part of The New Saints F.C. foundation and share close links with the other sections of the club. Until 2020, they were known as The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Ladies Football Club due to their partnership with the Cymru Premier side.

Wem Town F.C.
Wem Town Football Club is a football club based in the market town of Wem, Shropshire, England. They are currently members of the Shropshire County League Premier Division and play at the Butler Sports Centre.
Alpine skiing at the 1968 Winter Olympics – Men's giant slalom
The Men's giant slalom competition of the Grenoble 1968 Olympics was held at Chamrousse.

The defending world champion was Guy Perillat of France, while France's Jean-Claude Killy was the defending World Cup giant slalom champion, who also led the 1968 World Cup, along with Switzerland's Edmund Bruggmann.

Alpine skiing at the 1968 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1968 Winter Olympics consisted of six events, held 9–17 February at Chamrousse, southeast of Grenoble, France.
Jean-Claude Killy of France won all three men's events, repeating Toni Sailer's triple-gold of 1956. Since Killy's feat, no male alpine ski racer has won three gold medals in a single Olympics. (Janica Kostelic later won three gold medals in the 2002 Winter Olympics).

This was the first Olympics with a two-run men's giant slalom, with one run per day. The women's giant slalom was one run until 1980.

For the only time, the results from Olympic races were included in the World Cup standings, then in its second season.  Following the 1970 season, Olympic and World Championship results were not included in the World Cup points standings.
Görlitzer Park
Görlitzer Park (nicknamed "Görli") is a major park and recreation area in the Kreuzberg district of Berlin. The 14-hectare park area contains, among other things, a petting zoo, several sports and football fields, and a small lake. At its north-west end is the Görlitzer Bahnhof U-Bahn station.

Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg (German: [ˈfʁiːdʁɪçsˌhaɪn ˈkʁɔʏtsbɛʁk] ⓘ) is the second borough of Berlin, formed in 2001 by merging the former East Berlin borough of Friedrichshain and the former West Berlin borough of Kreuzberg. The historic Oberbaum Bridge, formerly a Berlin border crossing for pedestrians, links both districts across the river Spree as the new borough's landmark (as featured in the coat of arms).

The counterculture tradition especially of Kreuzberg has led to the borough being a stronghold for the Green Party. While Kreuzberg is characterised by a high number of immigrants, the share of non-German citizens in Friedrichshain is much lower and the average age is higher. The merger between the distinct quarters is celebrated by an annual anarchic "vegetable fight" on the Oberbaumbrücke. Both parts have to deal with the consequences of gentrification.
Yegoshikha Cemetery
Yegoshikha Cemetery (Russian: Егошихинское кладбище, romanized: Yegoshikhinskoye kladbishche) is the principal cemetery of the Russian city of Perm. It takes its name from the Yegoshikha River which borders it and was founded in the second half of the 18th century.

In 1784, the governor of Perm and Tobolsk, Eugene Kashkin, ordered the construction of a church for burying the dead. Near the first church at the cemetery, two more were built later: the Church of All Saints and the Church of the Assumption of the Virgin.

In the 1930s, executed political prisoners used to be buried in the cemetery. In 1996, the Perm branch of Memorial erected a monument to the victims of the Great Purge. The installation of the monument was sponsored by donations from Perm residents and the city and regional administrations.

Perm, Russia
Perm (Russian: Пермь, IPA: [pʲermʲ] ⓘ, IPA: [pʲerʲmʲ]; Komi-Permyak: Перем; Komi: Перым), originally known as Yagoshikha (Ягошиха; 1723–1781) and briefly as Molotov (Молотов; 1940–1957), is the administrative centre of Perm Krai in the European part of Russia. It sits on the banks of the Kama River near the Ural Mountains, covering an area of 799.68 square kilometres (308.76 square miles). With over one million residents Perm is the 15th-largest city in Russia and the 5th-largest in the Volga Federal District.
Vilmarie Mojica
Vilmarie Mojica (born August 13, 1985, in Toa Baja, Puerto Rico) is a volleyball player from Puerto Rico, who captained the Women's National Team at the 2008 Olympic Qualification Tournament in Japan. There the team ended up in eighth and last place, having received a wild card for the event after Peru and Kenya withdrew.

2007 Women's NORCECA Volleyball Championship
The 2007 Women's NORCECA Volleyball Championship was the 20th edition of the Women's Continental Volleyball Tournament, played by eight countries from September 17 to September 22, 2007, in Winnipeg, Manitoba, Canada. Cuba defeated the United States to conquer the gold medal and the Dominican Republic won the bronze medal over the hosts Canada. Cuban athlete Nancy Carrillo won the Most Valuable Player award.
Steintor (Hanover Stadtbahn station)
Steintor is a Hanover Stadtbahn station served by all C and D lines. The C lines were built underground, which is the junction for all lines continuing west. Lines 4, 5 and 16 branch off eastwards towards the next station, Königsworther Platz (the latter one is the terminus at that station), while lines 6 and 11 branch off northbound, where the next station is Christuskirche.

Königsworther Platz (Hanover Stadtbahn station)
Königsworther Platz is a Hanover Stadtbahn station served by lines 4 and 5. Fairground line 16 also terminates here. This station consists of a mezzanine level and two side platforms.

This station resembles a typical Berlin U-Bahn station: in fact there are lighting lanterns with hot light bulbs.
Interamerican Series
The Interamerican Series (Spanish: Serie Interamericana) was an international club professional baseball tournament that brought together independent and winter league teams in North America, South America and the Caribbean. Held from 1946 to 1950 and from 1961 to 1965, it was the precursor to the modern Caribbean Series.

Sultanes de Monterrey
The Sultanes de Monterrey (English: Monterrey Sultans) are a professional baseball club in the Mexican League (LMB) based in Monterrey, Mexico. Established in 1939 as Carta Blanca, the Sultanes have won ten LMB titles, most recently in 2018. From 2019 to 2025, the club also fielded a team in the Mexican Pacific League (LMP), which plays a winter league schedule; they were the easternmost team to participate in the LMP.
Aircraft logbook
An aircraft logbook, also referred to as a technical log or journey log, is the official record of an aircraft's operation and maintenance history. It serves as the primary legal record of airworthiness, documents flight details, inspections, repairs, modifications, and compliance with airworthiness directives (ADs) and service bulletins (SBs).

The logbook is divided into defined sections. The journey log records operational data, including aircraft registration, date, crew, departure and arrival aerodromes, flight time, and flight purpose. The maintenance section records technical status, including total hours and cycles, life-limited components, deferred defects, and corrective actions. In commercial operations, these records are typically part of a multipart system to ensure redundancy between the aircraft and the operator’s maintenance control system.

Airworthiness directive
An airworthiness directive (commonly abbreviated as AD) is a notification to owners and operators of certified aircraft that a known safety deficiency with a particular model of aircraft, engine, avionics or other system exists and must be corrected.

If a certified aircraft has outstanding airworthiness directives that have not been complied with, the aircraft is not considered airworthy. Thus, it is mandatory for an aircraft operator to comply with an AD.
Kowloon Public Pier
Kowloon Public Pier (Chinese: 九龍公眾碼頭) or Tsim Sha Tsui Public Pier (Chinese: 尖沙咀公眾碼頭) is a public pier in Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. It approaches Hong Kong Cultural Centre and Victoria Harbour. Any boat can freely park at the pier.

It is south of the Clock Tower and south-west of the Hong Kong Cultural Centre. The Tsim Sha Tsui Ferry Pier is north-west of it.

Tsim Sha Tsui
Tsim Sha Tsui (Chinese: 尖沙咀), often abbreviated as TST, is an area in southern Kowloon, Hong Kong. The area is administratively part of the Yau Tsim Mong District. Tsim Sha Tsui East is a piece of land reclaimed from the Hung Hom Bay now east of Tsim Sha Tsui. The area is bounded north by Austin Road and in the east by Hong Chong Road and Cheong Wan Road.

Geographically, Tsim Sha Tsui is a cape on the tip of the Kowloon Peninsula pointing towards Victoria Harbour, opposite Central. Several villages had been established in this location before Kowloon was ceded to the British Empire in 1860. The name Tsim Sha Tsui in Cantonese means sharp sandspit. It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.

Tsim Sha Tsui is a major tourist hub in Hong Kong, with many high-end shops, bars, pubs and restaurants that cater to tourists. Many of Hong Kong's museums are located in the area.
2023 Davis Cup
Italy defeated Australia 2-0 in the final tennis match of the 2023 Davis Cup. It was the 111th edition of the Davis Cup, an international team competition between national teams in men's tennis, and was part of the 2023 ATP Tour calendar.

2023 ATP Tour
The 2023 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2023 tennis season. The 2023 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Finals, the ATP Tour Masters 1000, the United Cup, the ATP 500 series, the ATP 250 series. Also included in the 2023 calendar were the Davis Cup (organised by the ITF), Next Gen ATP Finals, Laver Cup,  Hopman Cup (sanctioned by the ITF), none of which distributed ranking points. 2023 marked the return of the ATP tournaments in China after strict COVID-19 protocols in the country.
Albert Hovhannisyan
Albert Hovhannisyan (Armenian: Ալբերտ Հովհաննիսյան; 15 September 2001 – 8 October 2020) was a junior sergeant of the Armenian Army who participated in the Second Nagorno-Karabakh War and died amid the hostilities.

A photo released by the Armenian Ministry of Defense of him firing artillery when fighting on the frontlines of the Artsakhian side quickly became an iconic image used by hundreds of media outlets around the world when covering the 2020 hostilities in Nagorno-Karabakh. In 2021, he was posthumously awarded the Hero of Artsakh military award, which is the highest honorary title of the self-proclaimed Republic of Artsakh.

Russian-Armenian University
Russian-Armenian University (RAU) (Russian: Российско-армянский университет, РАУ; Armenian: Հայ-Ռուսական համալսարան) is an intergovernmental university being under the joint authority of the Russian Federation and Armenia. The languages of instruction and communication at the university are Russian and Armenian.

There are Russian and Armenian education sectors operating at RAU. Upon graduation, students receive two state Diplomas: Armenian and Russian.
Fort Craig
Fort Craig was a U.S. Army fort located along El Camino Real de Tierra Adentro, near Elephant Butte Lake State Park and the Rio Grande in Socorro County, New Mexico.

The Fort Craig site was approximately 1,050 feet east-west by 600 feet  north-south (320 by 180 m) and covered 40 acres (16 hectares).

Henry Hopkins Sibley
Henry Hopkins Sibley (May 25, 1816 – August 23, 1886) was a career officer in the United States Army, who commanded a Confederate cavalry brigade in the Civil War.

In 1862, he attempted to forge a supply route from California, in defiance of the Union blockade of the Atlantic and Gulf ports, while also aiming to appropriate the Colorado gold mines to replenish the Confederate treasury. After capturing Albuquerque and Santa Fe, he was forced to retreat after losing the Battle of Glorieta Pass (in today's New Mexico). He was then given minor commands in the southern Louisiana operations, but was accused of serious blunders, apparently caused by drunkenness.

Sibley designed a new easy-to-pack 12-man bell tent and stove that were used for many years by the American and British armies.
Theodor Thierfelder
Benjamin Theodor Thierfelder (10 December 1824 – 7 March 1904) was a German internist born in Meissen. He is remembered for contributions made in research of Fieberkurve (temperature patterns) involving typhoid fever.

In 1848 he earned his medical doctorate from the University of Leipzig, where in 1851 he became a member of the medical staff, and an assistant to Carl Reinhold August Wunderlich (1815-1877). In 1855 he was appointed an associate professor at the University of Rostock, where from 1856 to 1901 he served as a full professor (pathological anatomy until 1866 and internal medicine).

In 1860 he was named Obermedizinalrat and a member of the "Grand Ducal medical commission".

He was son-in-law to classical philologist Franz Volkmar Fritzsche (1806-1887), and was the brother of pathologist Albert Thierfelder (1842-1908), who also was a professor at the University of Rostock.

Franz Volkmar Fritzsche
Franz Volkmar Fritzsche (26 January 1806 in Steinbach bei Borna – 17 March 1887) was a German classical philologist. He was the son of theologian Christian Friedrich Fritzsche (1776–1850).

He studied under philologist Gottfried Hermann (his future father-in-law) at the University of Leipzig, where in 1825 he received his habilitation. In 1828, he succeeded Immanuel Gottlieb Huschke (1761–1828) as professor of rhetoric and belles-lettres (teaching classes in classical literature) at the University of Rostock. At Rostock, he founded a philological seminar, and in 1836/37, he served as university rector.
Huldreslottet Mountain
Huldreslottet Mountain (72°58′S 3°48′W﻿ / ﻿72.967°S 3.800°W﻿ / -72.967; -3.800) is a prominent ice-free mountain that is the southernmost summit in the Borg Massif, Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and named Huldreslottet (the fairy castle).

Borg Massif
Borg Massif is a mountain massif, about 50 km (30 mi) long and with summits above 2,700 metres (8,900 ft), situated along the northwest side of the Penck Trough in Queen Maud Land, East Antarctica. The tallest peak, at 2,727 metres (8,947 ft), is Hogsaetet Mountain. The parallel, ice-filled Raudberg Valley and Frostlendet Valley trend northeastward through the massif, dividing its summits into three rough groups:
Vrgudinac
Vrgudinac (Serbian Cyrillic: Вргудинац) is a village in the municipality of Bela Palanka, Serbia, in the Pirot District of southwestern Serbia.  According to the 2002 census, the village has a population of  152 people.

It is part of Bela Palanka municipality, which is led by Goran Miljković as current mayor. Based on the most recent 2022 census,the village has 101 inhabitants, showing a slight increase from the census recorded in 2011.

Bela Palanka
Bela Palanka (Serbian Cyrillic: Бела Паланка, pronounced [bɛ̂ːlaː pǎlaːŋka]) is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to the 2022 census, the population of the town is 7,140, and the population of the municipality is 9,947. In ancient times, the town was known as Remesiana in Dacia Mediterranea. The name Bela Palanka means 'white town'.
Ruta Leonesa FS
Ruta Leonesa Fútbol Sala was a futsal club based in León, city of the province of León in the autonomous community of Castile and León.

The club was founded in 1983 and her stadium is Estadio Palacio de los Deportes with capacity of 7,000 seaters.

Their main sponsor were Obras y Estructuras RAM.

In August 2010, the club was dissolved due to the economic limitations.

Palacio de los Deportes de León
Palacio de los Deportes de León, also known as Palacio Municipal de los Deportes de León is a multi-use indoor arena in León, Spain. Built in 1970, it has a seating capacity of 5,188 seats, and is currently the home venue for Baloncesto León basketball team and CB Ademar León handball team.
Ogallo Laban
Laban Ayieko Ogallo (born 20 January 1950) was a professor of Meteorology at Nairobi University, Kenya. He was  one of the pioneers of climate science and meteorology in Africa. He was a former director of the IGAD Climate Prediction and Applications Center, He was a Chairman of the Department of Meteorology,  a  founding Member of the Kenya Meteorological Society (KMS),  African Meteorological Society (AMS), a member of African Academy of Sciences and The World Academy of Sciences. He was also a member of the IPCC team that received the Nobel Peace Prize in 2007

African Academy of Sciences
The African Academy of Sciences (AAS) is a non-aligned, non-political, not-for-profit, pan-African learned society formed in 1985.

The AAS elects fellows (FAAS) and affiliates. The AAS also awards the Obasanjo Prize for Scientific Discovery and Technological Innovation every two years to an outstanding scientist who contributed to the development of the continent.
1979 Amco Cup
The 1979 Amco Cup was the 6th edition of the NSWRFL Midweek Cup, a NSWRFL-organised national club Rugby League tournament between the leading clubs and representative teams from the NSWRFL, the BRL, the CRL, the QRL and the NZRL.

A total of 16 teams from across Australia and New Zealand played 27 matches in a round-robin group format with the winners of each group advancing to a knockout stage, with the matches being held midweek during the premiership season.

Amco Cup
The Amco Cup (subsequently known by various other sponsors' names including the Tooth Cup, KB Cup, National Panasonic Cup and Panasonic Cup) was a mid-week rugby league competition held in Australia between 1974 and 1989. The format was usually a straight knock-out, but various group formats were used between 1979 and 1982. It aired on Channel Ten with Ray Warren and Keith Barnes the commentators for many years. The concept was created by Colin McLennan.
Sorong Fault
Sorong fault also (Sorong Fault Zone, SFZ) is an active, broad zone of inferred left lateral shear at the triple junction of the Australian plate, Eurasian plate, and Pacific plate, where many plate fragments exist, such as the Philippine Sea plate, Bird's Head plate, Halmahera plate and the Molucca Sea plate.  It has been implicated in numerous large earthquakes.  It is one of the two major faults created by the Australian and Pacific plate convergence, the other being the Ramu-Markham Fault zone. The fault triggered the destructive 1998 North Maluku earthquake which killed 41 people.

Molucca Sea plate
Located in the western Pacific Ocean near Indonesia, the Molucca Sea plate has been classified by scientists as a fully subducted microplate that is part of the Molucca Sea Collision Complex. The Molucca Sea plate represents the only known example of divergent double subduction (DDS), which describes the subduction on both sides of a single oceanic plate.