hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pin (harp)
The pin (Khmer: ពិណ, pĭn [pɨn]) is a Cambodian arched harp, one of the most historically important instruments in Cambodian music. The instrument went extinct c. 16th century, and is now being restored in modern times. Its historical importance is emphasized by the very name for Cambodian classical music, pinpeat (Khmer: ពិណពាទ្យ). After the pin was no longer being used, Cambodians continued to use the instrument's name for classical music into the present era. When the pin was no longer being used, the tonal range of other instruments was expanded, possibly to compensate. Burmese saung gauk and roneats had more keys for the chromatic scale and the number of gongs in the kong von thom and kong toch "more than doubled in number since the musician depicted on the Angkorian carvings."

Kong von thom
The kong von thom or kong thom (Khmer: គងធំ) plays a melodic line in the Cambodian pinpeat ensemble almost identical to that of the roneat thung (large xylophone). The kong thom dwells more steadily on the pulse without pulling or delaying the beat (melody). The player uses soft mallets for indoor performance, hard ones for outdoors. The kong von thom is analogous to the khong wong yai used in Thailand.
Tukkoji
Tukkoji Bhonsle  (1677–1736) was the fourth Maratha ruler of Thanjavur, located in South India. He was from the Bhonsle dynasty and was the son of Ekoji I as well as the younger brother of Shahuji I and Serfoji I.  Tukkoji ruled Thanjavur from 1728 to 1736.

Shahuji I
Shahuji I (b.1672) also called Shahji of the Bhonsle dynasty was the second Maratha ruler of Thanjavur. He was the eldest son of Ekoji I, who was a half brother of Shivaji, the first Maratha ruler of Thanjavur. He reigned from 1684 to 1712.
2012 Kerry Senior Hurling Championship
The 2012 Kerry Senior Hurling Championship was the 111th staging of the Kerry Senior Hurling Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The competition ran from 28 July to 7 October 2012.

Ballyduff were the defending champions.

The final was played on 7 October 2012 at Austin Stack Park in Tralee, between Ballyduff and Lixnaw, in what was their sixth meeting in the final overall and a first final meeting in two years. Ballyduff won the match by 1–15 to 1–09 to claim their 24th championship title overall and a third title in succession.

Lixnaw's Ricky Heffernan was the championship's top scorer with 0-38.

2011 Kerry Senior Hurling Championship
The 2011 Kerry Senior Hurling Championship was the 110th staging of the Kerry Senior Hurling Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The draw for the opening round fixtures took place on 26 June 2011. The championship ran from 22 July to 16 October 2011.

Ballyduff were the defending champions.

The final was played on 16 October 2011 at Austin Stack Park in Tralee, between Ballyduff and Crotta O'Neill's, in what was their third meeting in the final overall and a first final meeting in 39 years. Ballyduff won the match by 2–11 to 0–15 to claim their 23rd championship title overall and a second title in succession.

Shane Nolan was the championship's top scorer with 4-37.
Metaltown
57°43′03″N 11°57′30″E﻿ / ﻿57.71751°N 11.95825°E﻿ / 57.71751; 11.95825
The Metaltown festival was a three-day festival featuring heavy metal bands, held in Gothenburg, Sweden. It was arranged annually from 2004 to 2013.

The original Metaltown venue was at Frihamnen, but was moved in 2011 to Göteborg Galopp close to Gothenburg City Airport. An indoor revival was held in 2016 at Trädgår'n. An attempted revival in 2020 to be held at Frihamnen was canceled due to the COVID-19 pandemic.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity are a Swedish melodic death metal band from Gothenburg, formed in 1989. They are considered one of the pioneering acts of the Gothenburg metal scene, which also includes bands such as At the Gates and In Flames. After a nearly three-decade long collaboration of four founding members frequent lineup changes between 2015-2021 have left only vocalist Mikael Stanne as an original member, together with long-time keyboardist Martin Brändström. The current lineup of the band consists of Stanne (vocals), Brandstrom (keyboards, electronics), Johan Reinholdz (lead guitar), Peter Lyse Karmak (rhythm guitar), Christian Jansson (bass), and Joakim Strandberg Nilsson (drums).
Olaf M. Hustvedt
Vice Admiral Olaf Mandt Hustvedt OBE (23 June 1886 – 22 December 1978) was a senior officer of the United States Navy. He saw service in World War I and World War II, operating in both the Battle of the Atlantic and the Pacific War. During his 36-year career, he distinguished himself as an expert in naval ordnance and as a battleship commander.

Task force
A task force (TF) is a unit or formation  established to work on a single defined task or activity. Originally introduced by the United States Navy, the term has now caught on for general usage and is a standard part of NATO terminology.  Many non-military organizations now create "task forces" or task groups for temporary activities that might have once been performed by ad hoc (designated purpose) committees. In non-military contexts, working groups are sometimes called task forces.
1992 Taça de Portugal final
The 1992 Taça de Portugal final was the final match of the 1991–92 Taça de Portugal, the 52nd season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 24 May 1992 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides from the same city: Boavista and Porto. Boavista defeated Porto 2–1 to claim the Taça de Portugal for a fourth time in their history.

In Portugal, the final was televised live on RTP. As a result of Boavista winning the Taça de Portugal, the Panteras qualified for the 1992 Supertaça Cândido de Oliveira where they took on their cup opponents who won the 1991–92 Primeira Divisão.

1991–92 Primeira Divisão
The 1991–92 Primeira Divisão was the 58th edition of top flight of Portuguese football. It started on 18 August 1991 with a match between Desp. Chaves and Estoril, and ended on 16 May 1992. The league was contested by 18 clubs with Benfica as the defending champions.

Porto qualified for the 1992–93 UEFA Champions League first round, Boavista qualified for the 1992–93 European Cup Winners' Cup first round, and Benfica, Sporting CP and Vitória de Guimarães qualified for the 1992–93 UEFA Cup first round; in opposite, Torreense, Penafiel and União da Madeira were relegated to the Liga de Honra. Ricky was the top scorer with 30 goals.
Momentum (Steve Lacy album)
Momentum is an album by Steve Lacy which was released on the RCA Novus label in 1987 and features six of Lacy's compositions (although tracks 2 and 3 only appeared on the CD edition) with texts by Giulia Niccolai, Herman Melville, and Brion Gysin performed by Lacy, Bobby Few, Steve Potts, Jean-Jacques Avenel, Oliver Johnson, and Irene Aebi.

Novus Records
Novus Records (later Arista Novus and RCA Novus) was an American jazz record label run by Steve Backer. Backer worked at Impulse! Records until 1974, when Clive Davis, founder of Arista Records, asked him to oversee the jazz division at Arista.

Backer left Arista in the early 1980s, worked for Windham Hill Records, and then went to RCA to run Novus. Novus's roster included Muhal Richard Abrams, Warren Bernhardt, Steve Coleman, Larry Coryell, Oliver Lake, Steve Lacy, James Moody, Hilton Ruiz, and Henry Threadgill. Beginning in 1989, Backer signed Marcus Roberts, Roy Hargrove, Danilo Pérez, Antonio Hart, and Christopher Hollyday. The label closed in the mid-1990s. The catalogue is now managed by Sony Masterworks through its Masterworks Jazz imprint.
Lego Alpha Team (video game)
Lego Alpha Team is a 2000 puzzle video game developed by Digital Domain and published by Lego Media in September 2000 for Windows. A Game Boy Color adaptation of the game was developed by Climax Studios and published in November 2000. It was originally known by its working title Lego Action Team.

The game follows Agent Dash, who has to rescue the other Alpha Team members from Ogel and stop production of the mind control orbs. After rescuing an agent, they are playable in some levels as well. During development, the game held the working title Lego Logic and the team's name was "TILT" (Trans-International Lego Team).

Lego Media announced its partnership with Digital Domain in October 1998.

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
1986 Tirreno–Adriatico
The 1986 Tirreno–Adriatico was the 21st edition of the Tirreno–Adriatico cycle race and was held from 6 March to 12 March 1986. The race started in Ladispoli and finished in San Benedetto del Tronto. The race was won by Luciano Rabottini of the Vini Ricordi–Pinarello–Sidermec team.

Tirreno–Adriatico
Tirreno–Adriatico, nicknamed the "Race of the Two Seas", is an elite road cycling stage race in Italy, run between the Tyrrhenian and Adriatic coasts. Traditionally held in the early part of the season, and usually counter-programmed with the Paris-Nice/'Race to the Sun', it is considered to be an important preparation for the Giro d'Italia. It is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional men's races.

First held in 1966, the race was held over three stages. Since 2002 it is held over seven stages. Except for the first edition, the last stage has always finished in San Benedetto del Tronto on the Adriatic Seaside. Belgian Roger De Vlaeminck holds the record for most wins with six consecutive victories in the 1970s. Italian Francesco Moser also finished six times on the podium and won the race twice.
M80 Zolja
The M80 Zolja (from Serbian: зоља, lit. 'wasp') is a portable one-shot disposable 64 mm unguided anti-tank rocket-propelled grenade, designed in the former Yugoslavia. The M80 Zolja is still produced in Serbia and in North Macedonia.

AT4
The AT4 is a Swedish 84 mm (3.31 in) unguided, man-portable, disposable, shoulder-fired recoilless anti-tank weapon manufactured by Saab Bofors Dynamics. The AT4 is not a rocket launcher strictly speaking, because the explosive warhead is not propelled by a rocket motor. Rather, it is a smooth-bore recoilless gun (as opposed to a recoilless rifle, which has a rifled barrel). Saab has had considerable sales success with the AT4, making it one of the most common light anti-tank weapons in the world. The M136 AT4 and M136A1 AT4CS-RS are the variants used by the United States Army.

The AT4 is intended to give infantry units a means to destroy or disable armoured fighting vehicles and fortifications. The projectile is preloaded into the launcher at the factory and issued as one unit of ammunition, with the launcher discarded after one firing.
Anatoliy Romanchenko
Anatoliy Serhiyovych Romanchenko (Ukrainian: Анатолій Сергійович Романченко; born 19 May 2001) is a Ukrainian professional footballer who plays as a midfielder for Chernihiv in the Ukrainian Second League.

Chernihiv Oblast Football Association
Chernihiv Oblast Football Association is a football governing body in the region of Chernihiv Oblast, Ukraine. The association is a collective member of the Ukrainian Association of Football.

The first championship took place in 1935.
Sheikh Tonmoy
Sheikh Sharhan Naser Tonmoy best known as Sheikh Tonmoy is a Bangladesh Awami League politician and a former member of Jatiya Sangsad representing the Bagerhat-2 constituency. He is a grand-nephew of Sheikh Mujibur Rahman, nephew of Sheikh Hasina, and second-cousin of Sajeeb Wazed, Saima Wazed & Tulip Siddiq. He has been missing along with all of his family members since the fall of his aunt Sheikh Hasina's government on 5 August 2024.

Tulip Siddiq
Tulip Rizwana Siddiq FRSA (born 16 September 1982) is a British-Bangladeshi politician who has been the Member of Parliament (MP) for Hampstead and Highgate, previously Hampstead and Kilburn, since 2015. She served as Economic Secretary to the Treasury and City Minister from 9 July 2024 until her resignation on 14 January 2025.

She is a niece of the former Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina.
On 13 April 2025, Bangladesh issued an arrest warrant for Siddiq as part of investigations into corruption during Sheikh Hasina's premiership, and on 1 December 2025 she was convicted in absentia and sentenced to two years' imprisonment and a fine.
Deaths in July 2013
The following is a list of notable deaths in July 2013.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship and reason for notability, established cause of death, reference.

Louisiana House of Representatives
The Louisiana House of Representatives (French: Chambre des Représentants de Louisiane; Spanish: Cámara de Representantes de Luisiana) is the lower house in the Louisiana State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Louisiana. This chamber is composed of 105 representatives, each of whom represents approximately 42,500 people (2000 figures). Members serve four-year terms with a term limit of three terms (twelve years). The House is one of the five state legislative lower houses that has a four-year term, as opposed to the near-universal two-year term.

The House convenes at the State Capitol in Baton Rouge.
IKCO Reera
The IKCO Reera (Persian: ری‌را, Codename: K125) is a compact (C-segment) crossover SUV produced by Iranian automaker Iran Khodro. The vehicle is based on their IKP2 platform.

Mehdi Khatibi, the CEO at the time, introduced the Reera on July 8, 2022, as the first national Iranian crossover. The vehicle will be offered in three different versions.

Compact car
Compact car is a vehicle size class—predominantly used in North America—that sits between subcompact cars and mid-size cars. "Small family car" is a British term and a part of the C-segment in the European car classification. However, before the downsizing of the United States car industry in the 1970s and 1980s, larger vehicles with wheelbases up to 110 in (2.79 m) were considered "compact cars" in the United States.
Khairol Anwar Yaakub
Haji Khairol Anwar bin Haji Mohammad Yaakub (born 27 March 1987) is a Bruneian former footballer who played as a midfielder or forward. Having made his international bow in 2001, Khairol Anwar is the youngest Bruneian debutant at the age of 14 years and 30 days.

Brunei Premier League
The Brunei Premier League (Malay: Liga Perdana Brunei) is the second tier of the football pyramid of Brunei. It was Brunei's top-tier football league until 2012, when the Brunei Super League was created. The Premier League falls under the management of the National Football Association of Brunei Darussalam.
Fibular hemimelia
Fibular hemimelia  or longitudinal fibular deficiency is "the congenital absence of the fibula and it is the most common congenital absence of long bone of the extremities." It is the shortening of the fibula at birth, or the complete lack thereof. Fibular hemimelia often causes severe knee instability due to deficiencies of the ligaments. Severe forms of fibula hemimelia can result in a malformed ankle with limited motion and stability. Fusion or absence of two or more toes are also common. In humans, the disorder can be noted by ultrasound in utero to prepare for amputation after birth or complex bone-lengthening surgery. The amputation usually occurs at six months with removal of portions of the legs to prepare them for prosthetic use. The other treatments, which include repeated corrective osteotomies and leg-lengthening surgery (Ilizarov apparatus), are costly and associated with residual deformity.

Syndactyly
Syndactyly is a condition wherein two or more digits are fused together. It occurs normally in some metatherian mammals, but is an unusual condition in humans. The term is from Ancient Greek  σύν (syn) 'together' and  δάκτυλος (daktulos) 'finger'.
Rose Keegan
Rose Keegan is a British actress of stage, film and television. She trained at the Royal Central School of Speech and Drama. Her mother is the writer Susanne Keegan. Her father was the writer and military historian Sir John Keegan.

Miss Marple (TV series)
Miss Marple, titled Agatha Christie's Miss Marple in the series, is a British television series based on the Miss Marple murder mystery novels by Agatha Christie, starring Joan Hickson in the title role. It aired from 26 December 1984 to 27 December 1992 on BBC One. All twelve original Miss Marple novels by Christie were dramatised.

The adaptations were written by T. R. Bowen, Julia Jones, Alan Plater, Ken Taylor and Jill Hyem; and the series was produced by George Gallaccio. In addition to its availability on VHS and DVD, the series began to be released on Blu-ray Disc in October 2014, marking its 30th anniversary.
Ortrun Wenkel
Ortrun Wenkel-Rothe (25 October 1937 – 14 December 2025) was a German operatic contralto. She notably portrayed the role of Erda in the Bayreuth Jahrhundertring (Centenary Ring) in 1976 and was awarded a Grammy Award as a principal soloist in 1983.

Erich Leinsdorf
Erich Leinsdorf (born Erich Landauer; February 4, 1912 – September 11, 1993) was an Austrian-born American conductor. He performed and recorded with leading orchestras and opera companies throughout the United States and Europe, earning a reputation for exacting standards as well as an acerbic personality. He also published books and essays on musical matters.
Natasha Maclaren-Jones
Natasha Marianne Maclaren-Jones (born 11 March 1976) is an Australian politician, and is a Liberal Party member of the New South Wales Legislative Council since March 2011. Maclaren-Jones has served as the Minister for Families and Communities and the Minister for Disability Services from December 2021 until March 2023.

Minister for Disability Inclusion
The Minister for Disability Inclusion is a minister of the Government of New South Wales with responsibility for social policy and welfare, including matters relating disability in the state of New South Wales, Australia.

The Minister since 5 April 2023 is Kate Washington who also holds the Families and Communities portfolio.

Collectively the ministers administer the portfolio through the Department of Communities and Justice and a range of other government agencies.
Nikola Kovačević (volleyball)
Nikola Kovačević (Serbian Cyrillic: Никола Ковачевић, born 14 February 1983) is a Serbian volleyball player, a member of Serbia men's national volleyball team and French club Saint Nazaire VB, bronze medalist of the World Championship 2010, European Champion 2011, bronze medalist of the European Championship in 2007 and 2013, multimedalist of the World League.

2015 FIVB Volleyball World League
The 2015 FIVB Volleyball World League was the 26th edition of the annual men's international volleyball tournament, played from 16 May to 19 July 2015. The tournament featured a record 32 participating countries from 5 confederations. The teams were divided into 3 groups and 8 pools. The Group 1 Final Round, which served as the volleyball test event of the 2016 Summer Olympics, was held in Rio de Janeiro, Brazil.
(505478) 2013 UT15
(505478) 2013 UT15 is an extreme trans-Neptunian object from the scattered disc, located in the outermost regions of the Solar System, approximately 260 kilometers (160 miles) in diameter. It was discovered on 2 August 2013, by astronomers of the Outer Solar System Origins Survey at Mauna Kea Observatory, Hawaii, United States.

Outer Solar System Origins Survey
The Outer Solar System Origins Survey (OSSOS) is an astronomical survey and observing program aimed at discovering and tracking trans-Neptunian objects located in the outermost regions of the Solar System beyond the orbit of Neptune. OSSOS is designed in way that observational biases can be characterized, allowing the numbers and orbits of detected objects to be compared using a survey simulator to the populations predicted in dynamical simulations of the emplacement of trans-Neptunian objects. Conducted at the Canada-France-Hawaii telescope at Mauna Kea Observatories (568) in Hawaii, the survey has discovered 39 numbered objects as of 2018, with potentially hundreds more to follow. The survey's first numbered discovery was the object (496315) 2013 GP136 in 2013.
Irfan Šahman
Irfan Šahman (born 5 October 1993) is a Montenegrin professional footballer who plays for Arsenal Tivat.

In 2012 from local Jedinstvo BP he made a transfer in Parma. During his Italian spell, Šahman was loaned out to Crotone and Padova. After Italy, he returned to Montenegro and signed for Jedinstvo BP. After six seasons in Iskra Danilovgrad and one in Rudar Pljevlja Šahman transferred to current club, Arsenal Tivat.

FK Jedinstvo Bijelo Polje
Fudbalski klub Jedinstvo (Montenegrin: Фудбалски клуб Јединство), known as Jedinstvo Franca for sponsorship reasons, is football club from Bijelo Polje, Montenegro, currently competing in the Montenegrin First League. The club was established in 1922.
Kabukimono
Kabukimono (傾奇者) or hatamoto yakko (旗本奴) were gangs of samurai in feudal Japan. First appearing in the Azuchi–Momoyama period (between the end of the Muromachi period in 1573 and the beginning of the Edo period in 1603) as the turbulent Sengoku period drew to a close, kabukimono were either rōnin, wandering samurai, or men who had once worked for samurai families who, during times of peace, formed street gangs. Some, however, were also members of more prominent clans—most notably Oda Nobunaga and Maeda Toshiie.

Rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a rōnin (/ˈroʊnɪn/ ROH-nin; Japanese: 浪人, IPA: [ɾoːɲiɴ], 'drifter' or 'wandering man', lit. 'unrestrained or dissolute person') was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a rōnin upon the death of his master, or after the loss of his master's favor or legal privilege.

In modern Japanese, the term is usually used to describe a salaryman who is unemployed or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.
Namuwiki
Namuwiki (Korean: 나무위키; lit. tree wiki) is a Korean-language wiki based in Paraguay. It was launched on 17 April 2015 and is powered by the proprietary wiki software the Seed.

According to The Hankyoreh, as of October 2024 Namuwiki had 2.2 times more articles and 7.2 times more traffic than the Korean Wikipedia, while Similarweb ranked it as the fifth most visited website in South Korea. According to The Korea Economic Daily, Namuwiki had a maximum daily user count of 2 million, and a maximum daily pageview count of 45 million in 2021, making it the seventh most visited website in South Korea that year.

Fork (software development)
In software development, a fork is a codebase that is created by duplicating an existing codebase and, generally, is subsequently modified independently of the original. Software built from a fork initially has identical behavior as software built from the original code, but as the source code is increasingly modified, the resulting software tends to have increasingly different behavior compared to the original. A fork is a form of branching, but generally involves storing the forked files separately from the original – not in the repository. Reasons for forking a codebase include user preference, stagnated or discontinued development of the original software or a schism in the developer community. Forking proprietary software (such as Unix) is prohibited by copyright law without explicit permission, but free and open-source software, by definition, may be forked without permission.