hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ružinov
Ružinov (Slovak pronunciation: [ˈruʐinɔw], Hungarian: Ruzsinó/Főrév, German: Rosenheim) is a borough of Bratislava, the capital of Slovakia, located in the Bratislava II district. It is the city's second most populated borough, housing over 80,000 inhabitants and its Nivy neighbourhood is the place of the emerging new city center of Bratislava. Ružinov features extensive residential areas, as well as major industrial facilities and transport infrastructure including the Milan Rastislav Štefánik international airport and the D1 motorway.

The borough features the Slovnaft refinery, Avion Shopping Park mall, Ružinov hospital, Štrkovec lake, Zlaté Piesky recreational area and numerous schools and churches.

Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party
The Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party (Slovak: Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana, SDKÚ-DS) is a liberal-conservative, Christian-democratic political party in Slovakia. The SDKÚ-DS was a member of the Centrist Democrat International and was a member of the European People's Party until 2018, when it was expelled due to inactivity.

For 10 years, SDKÚ was a major centre-right political force in Slovakia. During their rule, Slovakia became member of the European Union and NATO, as well as put through economic reforms leading to the 00's economic boom. The party lost its significance in the 2012 parliamentary election, when it received only 6% of the popular vote. In the 2016 election, it lost the rest of its MPs and received only 0.26% of the vote. The party ran again in the 2023 election, receiving only 0,03% of votes.
Barry Valentine
Barry Valentine (26 September 1927 – 16 October 2009) was bishop of the Diocese of Rupert's Land in the Anglican Church of Canada from 1970 to 1982. Valentine's episcopacy was "transformational and visionary."

Anglican Diocese of Montreal
The Diocese of Montreal is a diocese of the Ecclesiastical Province of Canada of the Anglican Church of Canada, in turn a province of the Anglican Communion.  The diocese comprises the 21,400 square kilometres (8,300 sq mi) encompassing the City and Island of Montreal, the Laurentians, the South Shore opposite Montreal, and part of the Eastern Townships.  The See city is Montreal, and the cathedral is Christ Church.

The diocese maintains approximately 7,025 on its parish rolls in sixty-eight parishes as of 2025. Meanwhile, 29,455 people residing in the territory covered by the Diocese self-identified as being Anglican on the 2021 Census.

As of 2025, the diocesan bishop is Victor-David Mbuyi Bipungu.
Bestival Live 2011
Bestival Live 2011 is a live album recorded by the English rock band The Cure during Bestival 2011 music festival in September 2011. It was first released in Germany on 2 December 2011, before being released in the UK on 5 December 2011. It is the band's first live album since Paris, which was released in 1993.

All profits from the sale of the album went to the Isle of Wight Youth Trust.

The Head on the Door
The Head on the Door is the sixth studio album by the English rock band the Cure. It was released on 30 August 1985 by Fiction Records. Preceded by the single "In Between Days" which had reached No. 15 on the UK Singles Chart, The Head on the Door was described by Melody Maker as "a collection of pop songs". With its variety of styles, it allowed the group to reach a wider audience in both Europe and North America. In the United Kingdom it became their most successful album to date, entering the albums chart at No. 7 on 7 September.

The album is the first to feature drummer Boris Williams, while bassist Simon Gallup and guitarist Porl Thompson both returned to the band after several years' absence. The Head on the Door is the first Cure album where all the songs were composed solely by singer and guitarist Robert Smith.
Alvinocarididae
Alvinocarididae is a family of shrimp, originally described by M. L. Christoffersen in 1986 from samples collected by DSV Alvin, from which they derive their name. Shrimp of the family Alvinocarididae generally inhabit deep sea hydrothermal vent regions, and hydrocarbon cold seep environments. Carotenoid pigment has been found in their bodies. The family Alvinocarididae comprises 7 extant genera.

Caridea
The Caridea, commonly known as caridean shrimp or true shrimp (from Ancient Greek καρίς, καρίδος (karís, karídos, "shrimp"), are an infraorder of shrimp within the order Decapoda. This infraorder contains all species of true shrimp. They are found widely around the world in both fresh and salt water. Many other animals with similar names – such as the mud shrimp of Axiidea and the boxer shrimp of Stenopodidea – are not true shrimp, but many have evolved features similar to true shrimp.
Saša Vegri
Saša Vegri (true name Albina Vodopivec, née Doberšek) (12 February 1934 – 29 August 2010) was a Slovene poet who is also known for her books for young readers.

Vegri was born in Belgrade in 1934. In 1941, her family returned to Sveti Štefan and she went to school in Celje and Ljubljana. She worked as a freelance writer and a librarian. She first published her poetry in various journals in the mid-1950s. At the same time, she started writing for children and young adults.

She won the Levstik Award in 1979 for her work Mama pravi, da v očkovi glavi (Mum Said that in Dad's Head).

Levstik Award
The Levstik Award (Slovene: Levstikova nagrada) is a literary award in Slovenia awarded for achievements in children's literature. It has been bestowed since 1949 by the Mladinska Knjiga Publishing House, making it the first literary award established by a Slovene publishing house after the Second World War. It includes a prize for original works of literature, original illustrations, and non-fiction books for children.

Up until 1989, it was awarded annually. Since then it has been awarded biannually. In the prize category for books only books published by the Mladinska Knjiga Publishing House are eligible for entry, but since 1999 the award for lifetime achievements in children's literature is the most prestigious award of its kind in Slovenia. The award is named after the 19th century Slovene writer, political activist and playwright Fran Levstik who also wrote works for children.
Liam Griffin (hurler)
Liam Griffin (born 1946) is an Irish former hurler and manager.  He played hurling at various times with his local clubs Rosslare and Newmarket-on Fergus with the Wexford and Clare senior inter-county teams in the 1960s.  Griffin later served as manager of the Wexford senior inter-county team from in 1995 and 1996. Later he was instrumental on the Hurling Development Committee that established the Christy Ring Cup and Nicky Rackard Cup for weaker hurling counties. In 2009 he was named in the Sunday Tribune's list of the 125 Most Influential People In GAA History.

Manager (Gaelic games)
In Gaelic games, a manager or (in Irish) bainisteoir is involved in the direction and instruction of the on-field operations of a team. The role entails the application of sport tactics and strategies during the game itself, and usually entails substitution of players and other such actions as needed. At games, the manager may sometimes wear a bib with the word "manager" or "bainisteoir" adorning it. Many managers were former players themselves, and are assisted in coaching the team by a group of selectors (in Irish roghnóirí).
Llamahuasi
Llamahuasi (possibly from Quechua llama llama, wasi house, "llama house") is a 4,728-metre-high (15,512 ft) mountain in the Vilcabamba mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Cusco Region, Anta Province, Limatambo District, and in the Urubamba Province, Ollantaytambo District. Llamahuasi lies southwest of Mount Huayanay and Ocobamba.

Mount Huayanay
Huayanay (Quechua for swallow) is a mountain and a massif in the Vilcabamba mountain range in the Andes of Peru, about 5,464 metres (17,927 ft) high. The massif is located in the Cusco Region, Anta Province, Huarocondo District and in the Urubamba Province, Ollantaytambo District. Huayanay lies east of Salcantay and Paljay.
Trichomycterus chungaraensis
Trichomycterus chungaraensis is a species of ray-finned fish belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes. This catfish is endemic to Chile, where it is found in the streams around Lake Chungará. This species grows to a length of 12 centimetres (4.7 in).

Trichomycteridae
Trichomycteridae is a family of catfishes commonly known as pencil catfishes or parasitic catfishes; though only certain species are parasitic, those are some of the few parasitic chordates known. This family is prohibited from being imported into various parts of the United States due to their reputation as parasites.

The life monsefuano (Trichomycterus punctulatus) was important to the Moche culture and still an important part of Peruvian cuisine.
Pin Hteik Khaung Tin
Thiri Thuketha Dewi (သီရိသုကေသာဒေဝီ; Sīrisukesādevī, commonly known as Pin Hteik Khaung Tin (Burmese: ပင်း ထိပ်ခေါင်တင်; d. 1882/83), was a Burmese royal princess during the late Konbaung period. She was one of the three virgin daughters of King Mindon.

Mindon Min
Mindon Min (Burmese: မင်းတုန်းမင်း, pronounced [mɪ́ɰ̃dóʊɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 1808 – 1878), born Maung Lwin, was the penultimate king of Burma (Myanmar) from 1853 to 1878. He was one of the most popular and revered kings of Burma because of his role in the Fifth Buddhist Council. Under his half brother King Pagan, the Second Anglo-Burmese War in 1852 ended with the annexation of Lower Burma by the British Empire. Mindon and his younger brother Kanaung overthrew their half brother King Pagan. He spent most of his reign trying to defend the upper part of his country from British encroachments, and to modernize his kingdom.
Buchan Bay
Buchan Bay (60°47′S 44°42′W﻿ / ﻿60.783°S 44.700°W﻿ / -60.783; -44.700) is a small bay between Cape Hartree and Cape Murdoch, near the southwest end of Laurie Island in the South Orkney Islands. It was charted in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under William Speirs Bruce, who named it for Alexander Buchan, noted Scottish meteorologist.

Cape Murdoch
Cape Murdoch is a cape which forms the southeast tip of Mossman Peninsula on the south coast of Laurie Island, in the South Orkney Islands.

Charted in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under Bruce, who named it after William Gordon Burn Murdoch, Scottish artist on the Balaena, one of the Dundee whaling ships in the Antarctic in 1892–93, and a supporter of Bruce's expedition.
Galletas pesquera
Galletas pesquera, often simply called galletas or galyetas, are Filipino biscuits. They are characteristically very thin and disc-shaped, usually with three or more small perforations. They are popular in Tagalog and Ilonggo regions.

Biscuit
A biscuit is a flour-based baked food item. Biscuits are typically hard, flat, and unleavened. They are usually sweet and may be made with sugar, chocolate, icing, jam, ginger, or cinnamon. Savoury biscuits are called crackers.

Types of biscuit include biscotti, sandwich biscuits (such as custard creams), digestive biscuits, ginger biscuits, shortbread biscuits, chocolate chip cookies, Anzac biscuits, and speculaas.

The term "biscuit" is used in many English-speaking countries. In the United States and parts of Canada, sweet biscuits are nearly always called "cookies" and savoury biscuits are called "crackers".
Jive Bunny and the Mastermixers
Jive Bunny and the Mastermixers are a British novelty pop music act from Rotherham, South Yorkshire, England. The face of the group was Jive Bunny, a cartoon rabbit who appeared in their music videos. Costumed actors also made promotional appearances as the character.

Doncaster DJ and producer Les Hemstock created the original "Swing the Mood" mix for the Music Factory owned Mastermix DJ service. It was then taken from there and developed as a single release by father and son team John and Andrew Pickles. The name Jive Bunny was devised by Andy Pickles. Ian Morgan, a fellow DJ and co-producer, also engineered and mixed some of the early releases along with Andy Pickles. Morgan was replaced in the early 1990s by DJ and producer Mark "The Hitman" Smith.

Jive Bunny's three number ones during 1989 were "Swing the Mood", "That's What I Like" and "Let's Party". All three songs used sampling and synthesisers to combine pop music from the early rock 'n' roll era together into a medley.

Londonbeat
Londonbeat are a British dance-pop band who scored a number of pop and dance hits in the early 1990s. They currently consist of vocalists Jimmy Helms, Jimmy Chambers, and Charles Pierre. Former members include multi-instrumentalist William Henshall, George Chandler, Marc Goldschmitz, and Myles Kayne. As of 2026, the band has released six studio albums and numerous compilations.
General Confederation of Workers (Puerto Rico)
The General Confederation of Workers (Spanish: Confederación General de Trabajadores, CGT) was a union federation in Puerto Rico.

The CGT was formed in March 1940 at a congress held in San Juan. The congress was attended by delegates from 42 unions, and it had an initial membership of 72,000. The small Puerto Rican Communist Party played a leading role in its development. One offshoot of the General Confederation of Workers is the similarly named General Confederation of Farmers.

The CGT quickly surpassed the older Free Federation of Workers (FLT) as the largest union federation in Puerto Rico. It affiliated with the US Congress of Industrial Organizations (CIO) in 1949, and like the CIO it organized workers based on industrial unionism. As the CGT grew closer politically to the Popular Democratic Party (PPD), the radical wing of the federation broke off and formed the General Confederation of Workers (Authentic).

Trade union federation
Organizers within trade unions have sought to increase the bargaining power of workers in regards to collective bargaining by acting in collaboration with other trade unions. Multi-union organizing can take place on an informal basis, or on a more formal basis via an umbrella organization comprising multiple trade unions. Such umbrella organizations may be referred to as a trade union federation, trade union confederation, or trade union centre.
Pyrenees conifer and mixed forests
The Pyrenees conifer and mixed forests is a temperate broadleaf and mixed forests ecoregion in southwestern Europe. It extends along the Pyrenees mountains which run east and west along the border between France and Spain, and includes all Andorra. The ecoregion extends from the lower slopes of the Pyrenees to its highest peaks, which include Aneto (3,404 m), Posets (3,375 m), and Vignemale (3,298 m).

The Pyrenees forests are at the transition between the Mediterranean climate regions of Spain and France, which lie to the south and east, and the more humid and temperate forests of Western Europe, which lie to the west and north.

Temperate broadleaf and mixed forests
Temperate broadleaf and mixed forest is a temperate climate terrestrial habitat type defined by the World Wide Fund for Nature, with broadleaf tree ecoregions, and with conifer and broadleaf tree mixed coniferous forest ecoregions, and include temperate rainforests.

These forests are richest and most distinctive in central China and eastern North America, with some other globally distinctive ecoregions in the Himalayas, Western and Central Europe, the southern coast of the Black Sea, Australasia, Southwestern South America and the Russian Far East.
Hōtōzan Kofun
The Hōtōzan Kofun (宝塔山古墳) is a  Kofun period burial mound located in what is now the Sōja neighborhood of the city of Maebashi, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1944, with the area under protection expanded in 2021. It became part of the expanded Sōja Kofun Cluster designation in 2024. Archaeological excavations have been conducted on the tumulus and its surroundings since 1968.

Maebashi
Maebashi (前橋市, Maebashi-shi; Japanese pronunciation: [ma.eꜜ.ba.ɕi, maꜜ.e-, ma.e.ba.ɕiꜜ.ɕi], locally [ma.e.ba.ɕi]) is the capital city of Gunma Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 335,352 in 151,171 households, and a population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 311.59 km2 (120.31 sq mi).  It was the most populous city within Gunma Prefecture until Takasaki merged with nearby towns between 2006 and 2009. Maebashi is known to be the "City of Water, Greenery and Poets" because of its pure waters, its rich nature and because it gave birth to several Japanese contemporary poets, such as Sakutarō Hagiwara.
Brașov Olympic Ice Rink
The Brașov Olympic Ice Rink (Romanian: Patinoarul Olimpic Brașov) is a multi-purpose ice rink in Brașov, Romania. Located at number 5 Turnului Street which is 5 minutes walking distance from the railway station and easily accessible by public transportation, it was opened in January 2010.

Ice resurfacer
An ice resurfacer is a vehicle or hand-pushed device for cleaning and smoothing the surface of a sheet of ice, usually in an ice rink. The first ice resurfacer was developed by American inventor and engineer Frank Zamboni in 1949 in Paramount, California. As such, an ice resurfacer is often referred to as a "Zamboni" as a genericized trademark.
West Valley Mall
West Valley Mall is a shopping mall in Tracy, California, United States, that opened in 1995. It is owned and operated by Namdar Realty Group. The mall is anchored by Target, Macy's, Hobby Lobby, Burlington, and a Cinemark movie theater.

The mall is located north and next to both Grant Line Road and Interstate 205, which connects with nearby Interstates 5 and 580. The shopping center is adjacent to the former Naglee Park and Ride Lot, a transit hub for local Tracer and regional SMART bus services.

Tracy, California
Tracy is the second most populated city in San Joaquin County, California, United States. The population was 93,000 at the 2020 census and estimated at 100,136 in 2024. Tracy is located inside a geographic triangle formed by Interstate 205 on the north side of the city, Interstate 5 to the east, and Interstate 580 to the southwest.
Giulio Quaglio III
Giulio Quaglio III (1764 in Laino – 30 January 1801 in Munich) was a scenic designer and architect from a branch of the Quaglio family of artists that moved to Germany in the 18th century and was the last to be born in the family's home town.

He began working in Munich around the years 1781–2, then moved to Mannheim. In 1785, he is known to have worked in Zweibrücken. Many years later, in 1798, he assisted Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff in providing decorations for a new theater in Dessau.  Towards the end of his life, he returned to Munich and served as the court theater architect, succeeding his uncle Lorenzo.

His brother, Giuseppe Quaglio, was also a scenic designer.

Lorenzo Quaglio
Lorenzo Quaglio (25 May 1730 – 7 May 1804) was a German stage designer of Italian extraction.  He worked mainly in Mannheim and in Munich, where he designed the first production of Mozart's opera Idomeneo.
Les Snead
Samuel Lester Snead (born January 19, 1971) is an American professional football executive who is the general manager of the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL).  He was hired by the team in 2012. Prior to joining the Rams, Snead served in the Jacksonville Jaguars and Atlanta Falcons front offices in executive roles from 1995 to 2011.

NFC Championship Game
The NFC Championship Game is the annual championship game of the National Football Conference (NFC) and one of the two semifinal playoff games of the National Football League (NFL), the largest professional American football league in the world. The game is played on the last Sunday in January by the two remaining playoff teams, following the NFC postseason's first two rounds. The NFC champion then advances to face the winner of the AFC Championship Game in the Super Bowl.

The game was established as part of the 1970 merger between the NFL and the American Football League (AFL), with the merged league realigning into two conferences. Since 1984, each winner of the NFC Championship Game has also received the George Halas Trophy, named after the co-founder of the NFL and founder and longtime owner of the Chicago Bears, George Halas.
Finncomm Airlines
Finnish Commuter Airlines Oy, trading as Finncomm Airlines, was a regional airline with its head office on the grounds of Seinäjoki Airport in Ilmajoki, Finland, near Seinäjoki. The carrier operated flights to Estonia, Germany, Lithuania, Romania, Sweden and 16 destinations within Finland from its base at Helsinki Airport. The airline was a member of the European Regions Airline Association. Finncomm Airlines was the largest domestic air carrier in Finland in terms of number of flights.

The company was replaced by Flybe Nordic in 2011 and was rebranded as Nordic Regional Airlines in May 2015.

European Regions Airline Association
The European Regions Airline Association is a trade association of European regional airlines and associated businesses. It was founded as the European Regional Airlines Association in 1980, by a small number of what were then known as commuter airlines.: 127  The association is registered in England and Wales.
2nd Force Reconnaissance Company
The Second Force Reconnaissance Company was the deep reconnaissance/direct action that was assigned to the Fleet Marine Force, Atlantic and its subordinate elements of the Marine Air-Ground Task Force.

2nd Marine Division
The 2nd Marine Division (2nd MARDIV) is a division of the United States Marine Corps, which forms the ground combat element of the II Marine Expeditionary Force (II MEF). The division is based at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina and headquartered at Julian C. Smith Hall.

The 2nd Marine Division earned renown in World War II, distinguishing itself at Guadalcanal, Tarawa, Saipan, Tinian, and Okinawa.
Tatinac
Tatinac was a village above Užice in central Serbia.

The village was used as a base for Jovan Mitrović-Demir's unit during the Second Serbian Uprising (1815), to protect the Serb villages from the Užice "Turks".

It was a site of engagements in World War II in Yugoslavia. A Chetnik unit (četa) was established here on 28 July 1941.

Užice
Užice (Serbian Cyrillic: Ужице, pronounced [ûʒit͡se] ⓘ) is a city and the administrative centre of the Zlatibor District in western Serbia. It is located on the banks of the river Đetinja. The City municipality of Užice (Serbian Cyrillic: Градска општина Ужице, romanized: Gradska opština Užice) is one of two city municipalities (with the City municipality of Sevojno) which constitute the City of Užice. According to the 2022 census, the city itself has a population of 48,539 while the city administrative area has 69,997 inhabitants.
Cempaka Mas (Transjakarta)
Cempaka Mas is a Transjakarta bus rapid transit station located on Letjen Suprapto Street, Sumur Batu, Kemayoran, Central Jakarta, Indonesia, serving Corridor 2. The station is connected to the Simpang Cempaka station that serves Corridor 10. It is the easternmost BRT station in Central Jakarta.

The station first opened as Cempaka Timur on 15 January 2006, on the opening day of Corridor 2. In early January 2024, it was renamed to Cempaka Mas.

Central Jakarta
Central Jakarta (Indonesian: Jakarta Pusat, Betawi: Jakarté Bèlah Tengah), abbreviated as Jakpus, is one of the five administrative cities (kota administrasi) and de facto Capital City of the Special Capital Region of Jakarta. It had 902,973 inhabitants according to the 2010 census and 1,056,896 at the 2020 census; the official estimate as of mid-2023 was 1,103,357, comprising 553,471 males and 549,886 females. Central Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

Central Jakarta is the smallest in area and population of the five administrative cities of Jakarta. It is both the administrative and political center of Jakarta and Indonesia. Central Jakarta contains several large international hotels and major landmarks such as Hotel Indonesia.