hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen's Gambit
The Queen's Gambit is the chess opening that starts with the moves:

1. d4 d5

2. c4

It is one of the oldest openings and is still commonly played today. It is traditionally described as a gambit because White appears to sacrifice the c-pawn; however, this could be considered a misnomer as Black cannot retain the pawn without incurring a disadvantage.

Chess annotation symbols
When annotating chess games, commentators frequently use widely recognized annotation symbols. Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. Some publications intended for an international audience, such as the Chess Informant, have a wide range of additional symbols that transcend language barriers.

The common symbols for evaluating the merits of a move are "??", "?", "?!", "!?", "!", and "!!". The chosen symbol is appended to the text describing the move (e.g. Re7? or Kh1!?); see Algebraic chess notation.

Use of these annotation symbols is subjective, as different annotators use the same symbols differently or for a different reason.
DMAX V6 engine
The DMAX V6 engine is a 2,958 cc (3.0 L; 180.5 cu in) diesel engine.

It was designed, and is produced by Isuzu in Fujisawa, Kanagawa, Japan, but the design rights to the engine are now owned by General Motors. It uses high-pressure common rail direct injection with four valve per cylinder, cylinder heads. A variable-geometry turbocharger and intercooler are also used. The engine was used in Europe by GM's Opel and Saab subsidiaries and by Renault.

Output is nominally 125 kW (170 PS; 168 hp) at 4000 rpm and 350 N⋅m (258 lb⋅ft) at 1800 rpm. The engine's internal name is 6DE1.

Applications:

Saab 9-5
2001-2005: D308L, 177 PS (175 hp; 130 kW).

Opel/Vauxhall Vectra and Signum
2003-2005: Y30DT, 177 PS (175 hp; 130 kW).
2005-2008: Z30DT, 184 PS (181 hp; 135 kW).

V6 engine
A V6 engine is a six-cylinder piston engine where the cylinders and cylinder blocks share a common crankshaft and are arranged in a V configuration.

The first V6 engines were designed and produced independently by Marmon Motor Car Company, Deutz Gasmotoren Fabrik and Delahaye. Engines built after World War II include the Lancia V6 engine in 1950 for the Lancia Aurelia, and the Buick V6 engine in 1962 for the Buick Special.  The V6 layout has become the most common layout for six-cylinder automotive engines.
2025 Turkish Cup final
The 2025 Turkish Cup final was the decisive match of the 2024–25 Turkish Cup, the 63rd edition of Turkey's primary football cup competition organized by the Turkish Football Federation (TFF). The final was played on 14 May 2025 at Gaziantep Stadium, and featured Galatasaray and Trabzonspor.

On 16 April 2025, the match was initially announced to be held at the New Eskişehir Stadium in Eskişehir. However, following objections from the city's governor, the TFF reversed the decision. On 25 April 2025, the TFF announced that the match would be played at Gaziantep Stadium.

The winner of the match secured a place in the play-off round of the 2025–26 UEFA Europa League play-off round and also qualified for the 2025 Turkish Super Cup.

Galatasaray won the match 3-0 for a record-extending 19th, and first title since 2018-19 Turkish Cup.

2024–25 Turkish Cup
The 2024–25 Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) was the 63rd edition of the tournament. Ziraat Bank was the main sponsor of the tournament, thus the sponsored name was Ziraat Turkish Cup. The winners of the cup qualified for the 2025–26 UEFA Europa League play-off round and the 2025 Turkish Super Cup.

Beşiktaş were the defending champions, after winning the cup in the previous edition, but they were eliminated in the quarter-finals by Göztepe.
Internet Explorer Mobile
Internet Explorer Mobile (formerly named Pocket Internet Explorer; later called IE Mobile) was a mobile version of Internet Explorer developed by Microsoft, based on versions of the MSHTML (Trident) layout engine. IE Mobile comes loaded by default with Windows Phone and Windows CE. Later versions of Internet Explorer Mobile (since Windows Phone 8) are based on the desktop version of Internet Explorer. Older versions however, called Pocket Internet Explorer (found on Windows Phone 7 and Windows Mobile), are not based on the same layout engine.

Internet Explorer Mobile 11, the last version that was supported, is based on the desktop version of Internet Explorer 11 and came with Windows Phone 8.1. A new browser, Microsoft Edge [Legacy] replaced Internet Explorer Mobile in Windows 10 Mobile.
Support for IE Mobile has 
ended on all Microsoft operating systems on October 10, 2023, with the end of support for Windows Embedded Compact 2013.

Browser engine
A browser engine (also known as a layout engine or rendering engine) is a core software component of every major web browser. The primary job of a browser engine is to transform HTML documents and other resources of a web page into an interactive visual representation on a user's device.
The Case Book of Arne
The Case Book of Arne (Japanese: アルネの事件簿, Hepburn: Arune no Jikenbo) is a Japanese Gothic horror mystery adventure game by Harumurasaki (Murasaki), with character designs by Harutarō. It was created using RPG Maker and was originally released as a freeware via the Vaka Game Magazine website in November 2017. It is also available on Steam in Japanese, Chinese, and English. A manga adaptation with art by Soraho Ina was serialized in Media Factory's shōjo manga magazine Monthly Comic Gene from November 2018 to March 2022 and was collected in four tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Silver Link premiered in January 2026.

RPG Maker
RPG Maker, known in Japan as RPG Tsukūru (RPGツクール; sometimes romanized as RPG Tkool), is a series of programs for the development of video games generally for role-playing game (RPGs) and adventure game genres, originally created by the Japanese group ASCII. The Japanese name, Tsukūru, is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transliteration of the English word "tool".

The RPG Maker series was originally released primarily in Japan, but it was translated by fans in Taiwan, South Korea, China, Russia, and North America with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Most of the later engines have been officially translated to English and created by successors, Enterbrain and Gotcha Gotcha Games.
Marmol Radziner
Marmol Radziner is a design-build practice based in Los Angeles that was founded in 1989 by American architects Leo Marmol and Ron Radziner. The firm specializes in residential, commercial, hospitality, cultural, and community projects, and offers various design services, including architectural design, construction, landscape design, interior design, furniture design, jewelry design, and modern architecture restoration.

Rudolph Schindler (architect)
Rudolph Michael Schindler (born Rudolf Michael Schlesinger; September 10, 1887 – August 22, 1953) was an Austrian-born American architect whose most important works were built in or near Los Angeles during the early to mid-twentieth century.

Although he worked and trained with some of its foremost practitioners, he often is associated with the fringes of the modernist movement in architecture. His use of complex three-dimensional forms, "warm" materials, and striking colors, as well as his ability to work within tight budgets, however, have placed him as one of the mavericks of early twentieth century architecture. Reyner Banham said he designed "as if there had never been houses before."
Schoenocephalium
Schoenocephalium is a group of plants in the family Rapateaceae described as a genus in 1845.

The genus is native to South America.

Species

Schoenocephalium cucullatum Maguire - S Venezuela, SE Colombia, NW Brazil

Schoenocephalium martianum Seub. - Colombia (Amazonas)

Schoenocephalium schultesii Maguire - Colombia (Vaupés)

Schoenocephalium teretifolium Maguire - SE Colombia to Venezuela (Amazonas)

Rapateaceae
The Rapateaceae are a family of flowering plants. The botanical name has been recognized by most taxonomists.

The APG II system of 2003 also recognizes this family, and assigns it to the order Poales in the clade commelinids, in the monocots. This represents a slight change from the APG system, 1998, which left the family unplaced as to order, but placed it in the same clade (although it used the spelling "commelinoids"). The family is divided into 16 genera with a total of about 94 known species, found in tropical South America and tropical west Africa.

The Cronquist system of 1981 also recognized this family and placed it in the order Commelinales in the subclass Commelinidae in class Liliopsida in division Magnoliophyta.
2013 Hattiesburg tornado
In the afternoon hours of February 10, 2013, a large multiple-vortex tornado devastated the cities of West Hattiesburg, Hattiesburg, and Petal, Mississippi. The tornado was one of eight that touched down in southern Mississippi and southwestern Alabama that day. It reached a maximum path width of 0.75 miles (1.21 km) in its path through the Hattiesburg area and reached estimated maximum sustained winds of 170 mph (270 km/h) in Oak Grove neighborhood of West Hattiesburg. It destroyed many structures and impacted University of Southern Mississippi and two high schools (Oak Grove High School and Hattiesburg High School). Mississippi was declared a federal disaster area by President Barack Obama, and a state of emergency was issued by Mississippi Governor Phil Bryant.

Marion County, Mississippi
Marion County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 24,441. Its county seat is Columbia. Marion County is named for American Revolutionary War guerrilla leader Francis Marion also known as The Swamp Fox.
Hydrochronometer
A hydrochronometer is a kind of water clock.

In 1867 Fr. Giovan Battista Embriaco, O.P., inventor and professor of the College of St. Thomas in Rome, created a hydrochronometer and sent it to the Paris Universal Exposition of 1867, where it received many prizes.  It had the shape of a wooden pinnacle made of cast iron fused as a tree trunk, while its four dials were visible from all directions.

In 1873, the water clock was returned to Rome and placed in Villa Borghese gardens into a fountain realized by the architect Gioacchino Ersoch. It is still there and works constantly.

In June 2007, after two years of restoration at ELIS School, it was restarted by the Town Mayor of Rome.

Another hydrochromometer can be found at Palazzo Berardi, rione Pigna, Rome.

Water clock
A water clock, or clepsydra (from Ancient Greek  κλεψύδρα (klepsúdra) 'pipette, water clock'; from  κλέπτω (kléptō) 'to steal' and  ὕδωρ (hydor) 'water'; lit. ' water thief'), is a timepiece by which time is measured by the regulated flow of liquid into (inflow type) or out from (outflow type) a vessel, and where the amount of liquid can then be measured.

Water clocks are some of the oldest time-measuring instruments. The simplest form of water clock, with a bowl-shaped outflow, existed in Babylon, Egypt, and Persia around the 16th century BC. Other regions of the world, including India and China, also provide early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain. Water clocks were used in ancient Greece and in ancient Rome, as described by technical writers such as Ctesibius (died 222 BC) and Vitruvius (died after 15 BC).
2009 UEFA European Under-21 Championship qualification play-offs
The qualification play-offs for the 2009 UEFA European Under-21 Championship took place from 10 October to 15 October 2008. The ten group winners and four best runners-up from the qualifying group stage were drawn together in pairs in order to determine the seven teams that joined hosts Sweden at the 2009 UEFA European Under-21 Championship.

2009 UEFA European Under-21 Championship qualification
The 2009 UEFA European Under-21 Championship started on 31 May 2007 with a qualifying competition and finishes on 15 October 2008, before the final tournament on 15–23 June 2009. 51 of the 52 other nations in UEFA's jurisdiction, including Montenegro and Serbia who competed separately for the first time, went through a series of qualifiers to decide the seven other teams to join Sweden at the finals. Andorra did not take part.

The first stage of the qualifying competition is a group stage followed by play-offs. Each group winner, as well as the four highest ranked second place teams, will advance to the play-off. The play-off will determine which seven nations join Sweden in the final tournament. Sweden, as hosts, qualify automatically.
InterCity (British Rail)
InterCity (or, in the earliest days, the hyphenated Inter-City) was a brand name introduced by British Rail in 1966 for its long-haul express passenger services (see British Rail brand names for a full history).

In 1982, the British Railways Board divided its operations into a number of sectors (sectorisation). The sector responsible for long-distance express trains assumed the brand-name InterCity, although many routes that were previously operated as InterCity services were assigned to other sectors (e.g. London to King's Lynn services were transferred to the commuter sector Network SouthEast).

British Rail Class 73
The British Rail Class 73 is a class of electro-diesel locomotives. This type is unusual in that it can operate on the Southern Region's 650/750 V DC third rail power supply, or an onboard diesel engine to allow it to be used on non-electrified routes. This makes it very versatile, although the diesel engine produces less power than is available from the third-rail power supply, so the locomotives are rarely used outside of the former Southern Region of British Rail. It is one of the first bi-mode locomotives ever built. Following the withdrawal and scrapping of the more powerful Class 74 bi-mode locomotives in 1977, the Class 73 was unique on the British railway network until the introduction of the Class 88 bi-mode locomotives in 2017. Ten locomotives have been scrapped.
Francesco Coco
Francesco Coco (Italian pronunciation: [franˈtʃesko ˈkɔːko]; born 8 January 1977) is an Italian retired footballer who played as a defender. Although naturally right-footed, he played as a left wing-back (his favourite position) or, more commonly, as a left-back. He had spells with both AC Milan and Inter Milan, also spending a season at Barcelona. In his early career, Coco showed much promise and was regarded as a possible successor to Paolo Maldini; however, he failed to live up to expectations.

Coco won two Serie A league titles and represented Italy at the 2002 FIFA World Cup.

2000 UEFA European Under-21 Championship
The 2000 UEFA European Under-21 Championship was the 12th staging of UEFA's European Under-21 Championship. The final tournament was hosted by Slovakia from 27 May to 4 June 2000. The tournament had 47 entrants. Northern Ireland competed for the first time. For the first time a finals tournament with two groups of four teams was held, with one of those teams, Slovakia, having been chosen as the hosts. The top four teams in this competition qualified for the 2000 Summer Olympics.

Italy won the competition for the fourth time, thus qualified for the Olympic Games finals, alongside Czech Republic, Slovakia and Spain.
NAIDOC Week
NAIDOC Week (/ˈneɪdɒk/ NAY-dok) is an Australian observance lasting from the first Sunday in July until the following Sunday. The acronym NAIDOC stands for National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee. NAIDOC Week has its roots in the 1938 Day of Mourning, becoming a week-long event in 1975.

NAIDOC Week celebrates the history, culture, and achievements of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia. The week is observed not just by Indigenous Australian communities but also by government agencies, schools, local councils, and workplaces.

In 1984, NADOC (the forerunner of NAIDOC) requested that National Aboriginal Day be made a national public holiday to help celebrate and recognise the rich cultural history of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia.  There is no national public holiday in NAIDOC Week, but there have been calls by some Indigenous leaders to create one.

Torres Strait Islanders
Torres Strait Islanders (/ˈtɒrɪs/ TORR-iss) are the Indigenous Melanesian peoples of the Torres Strait Islands, which are part of the state of Queensland, Australia. Ethnically distinct from the Aboriginal peoples of the rest of Australia, they are often grouped with them as Indigenous Australians. Today, many more Torres Strait Islander people live in mainland Australia than on the islands.

Five distinct peoples exist within the broader designation of Torres Strait Islander people, based partly on geographical and cultural divisions. Kalaw Lagaw Ya and Meriam Mir comprise the two main Indigenous language groups; Yumplatok is also widely spoken as a language of trade and commerce. The core of Island culture is Papuan, and the people are traditionally a seafaring nation. Torres Strait Islanders exhibit a strong artistic culture, particularly in sculpture, printmaking, and mask-making.
Second Mahanadi Rail Bridge
The Second Mahanadi Rail Bridge is a rail bridge over the Mahanadi near Cuttack in the Indian state of Odisha.

The first Mahanadi Rail Bridge was opened on 1 January 1899. It had 64 spans of 100 feet (30 meters) each, on wells 19 ft 6 in (5.94 meters) in diameter sunk to 60 ft (18 meters) below low water level. The engineer in charge of construction of the first Mahanadi Rail Bridge was William Beckett, who won a gold medal from the Institution of Civil Engineers in 1901 for a paper he presented on the bridge construction.

The 2.1 km (1.3 mi) long Second Mahanadi Rail Bridge was built at a cost of ₹120 crore (US$14 million) and commissioned in 2008. The bridge has been designed for a train speed of 160 km per hour (99.41 miles per hour). "Adequate steps" are said to have been taken to ensure the bridge can withstand earthquake shocks.

Mahanadi
The Mahanadi River is a major river in East Central India. It drains an area of around 132,100 square kilometres (51,000 sq mi) and has a total length of 900 kilometres (560 mi). Mahanadi is also known for the Hirakud Dam which was the first major multipurpose river valley project after India's independence in 1947. The river flows through the states of Chhattisgarh and Odisha, before finally ending in the Bay of Bengal.
Macoustigane River
The Macoustigane River is a tributary of the east bank of the Wetetnagami River flowing into Senneterre in the RCM of La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality, in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in Quebec, in Canada.

This river successively crosses the townships of Charette and Adhémar.

Forestry is the main economic activity of the sector; recreational tourism, second, particularly thanks to the Lake Wetetnagami Biodiversity Reserve. The Macoustigane River Valley is served by the forest road (east-west) passing south of Wetetnagami Lake in the Wetetnagami Lake Biodiversity Reserve.

The surface of the Macoustigane River is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice movement is generally from mid-November to mid-April.

Wetetnagami Lake
Wetetnagami Lake is a body of freshwater crossed by Wetetnagami River in the eastern part of Senneterre in the RCM La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality, in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in province of Quebec, in Canada. This stretch of water straddles the townships of Labrie and Moquin.

Forestry is the main economic activity of the sector. With the creation of the Wetetnagami Lake Protected Biodiversity Reserve, recreational and tourism activities are being developed. This lake is the heart of this reserve.

The Wetetnagami Lake watershed is accessible via a forest road that passes north of the lake and one that passes south near Lake Cemetery. Its surface is generally frozen from the beginning of December to the end of April.
Order-4 120-cell honeycomb
In the geometry of hyperbolic 4-space, the order-4 120-cell honeycomb is one of five compact regular space-filling tessellations (or honeycombs). With Schläfli symbol {5,3,3,4}, it has four 120-cells around each face. Its dual is the order-5 tesseractic honeycomb, {4,3,3,5}.

Honeycomb (geometry)
In geometry, a honeycomb is a space filling or close packing of polyhedral or higher-dimensional cells, so that there are no gaps. It is an example of the more general mathematical tiling or tessellation in any number of dimensions. Its dimension can be clarified as n-honeycomb for a honeycomb of n-dimensional space.

Honeycombs are usually constructed in ordinary Euclidean ("flat") space. They may also be constructed in non-Euclidean spaces, such as hyperbolic honeycombs.  Any finite uniform polytope can be projected to its circumsphere to form a uniform honeycomb in spherical space.
Sherry Ross
Sherry Ross (born c. 1954) is an American sports broadcaster and journalist who most recently worked alongside Matt Loughlin as a color commentator for the NHL's New Jersey Devils radio broadcasts. She is the first woman to serve as an analyst for the Stanley Cup Finals, and the first woman to call play-by-play for a full NHL game.

Matt Loughlin
Matt Loughlin is an American sportscaster who is the radio play-by-play voice of the New Jersey Devils of the National Hockey League on WFAN, where he is partnered with former goaltender and former Devils TV color commentator Chico Resch.

Loughlin attended St. Mary's High School in South Amboy, New Jersey, which was later renamed as Cardinal McCarrick High School.

A 1979 graduate of Seton Hall University, Loughlin worked as a sideline reporter and pre- and post-game show host for Devils' telecasts on Fox Sports Net New York from 1997 to 2006.  He also hosted intermission reports, where he was often paired with Stan Fischler for a question-and-answer feature called "Matt and the Maven".

Loughlin substituted for play-by-play announcer Mike Emrick on occasion, often due to Emrick's conflicting national broadcast assignments.  He served a similar role on New York Mets telecasts from 1996 to 2005.

He has been a resident of Westfield, New Jersey.
San Andrés y Sauces
San Andrés y Sauces is a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. It is situated in the northeastern part of the island. The population of the municipality is 4,473 (2013) and the area is 42.75 km². The elevation of the largest village Los Sauces is 250 m. Los Sauces is 14 km north of the island capital Santa Cruz de La Palma. The municipality takes its name from the villages Los Sauces (the seat of the municipality) and San Andrés, 1.5 km southeast of Los Sauces, at the coast.

Santa Cruz de La Palma
Santa Cruz de la Palma (Spanish for Holy Cross of La Palma) is a city and a municipality on the east coast of the island of La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands. Santa Cruz de la Palma is the second-largest city (after Los Llanos de Aridane) and is the capital of the island. It is along an old lava flow coming from the Caldereta (small caldera), a volcano just south of the city. Santa Cruz de La Palma has the privilege of having the first democratically elected town hall in Spain.

The population of the municipality is 16,330 (2013), its area is 43.38 km2.  Around 13,000 people live within the city limits, with the remaining population residing in other settlements.