hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dubber
Dubber is a cloud based call recording software which operates as a software-as-service (SaaS) and voice data offering. Dubber was founded in Melbourne, Australia in 2011 by James Slaney, Steve McGovern and Adrian Di Pietrantonio, and predominantly sells to Telecommunications Service Providers and Enterprise customers.

Call-recording software
Call recording software records telephone conversations over PSTN or VoIP in a digital audio file format. Call recording is distinct from call logging and tracking, which record details about the call but not the conversation; however, software may include both recording and logging functionality.
Fevzija Murić
Fevzija Murić (Serbian Cyrillic: Февзија Мурић; born 12 May 1959) is a politician in Serbia from the country's Bosniak community. He was the mayor of Novi Pazar from 1996 to 1997, a member of the National Assembly of Serbia from 1997 to 2001, and a secretary of state in the Serbian government from 2007 to 2008. He has also served several terms on the Novi Pazar city council (i.e., the executive branch of the city government). Murić has led the Party for Sandžak (Stranka za Sandžak, SZS) since 2001.

Bosniaks in Serbia
Bosniaks are a recognized ethnic minority in Serbia. According to data from the 2022 census, the population of ethnic Bosniaks in Serbia is 153,801, constituting 2.3% of the total population, thus being the third-largest ethnic group in the country, after Serbs and Hungarians (the largest ethnic minority in Serbia). The vast majority of Bosniaks live in the southwestern part of the country, bordering Montenegro and Kosovo, in the region historically known as Sandžak, and are therefore colloquially referred to as Sandžaklije. Before the 1990s, the majority of the Bosniaks in Serbia self-identified as ethnic Muslims.

Bosniaks make up the basis of the Muslim community in Serbia; some 55% of all Muslims in Serbia are ethnic Bosniaks, while the rest are ethnic Albanians and Romani people.
Shooting at the 1936 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle prone
The men's 50 metre rifle, prone was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1936 Summer Olympics programme. It was the fifth appearance of the event. The competition was held on 8 August 1936 at the shooting ranges at Wannsee. 66 shooters from 25 nations competed.

Shooting at the 1936 Summer Olympics
Shooting at the 1936 Summer Olympics in Berlin saw the reintroduction of 50 metre pistol (then called Free Pistol) but still only had three events. The competitions were held from 6 to 8 August 1936 at the shooting ranges at Wannsee. Germany succeeded only in winning one of the three gold medals; the others went to Scandinavians after great accomplishments: Torsten Ullman won Free Pistol with a margin of 15 points and a new world record, and Willy Røgeberg achieved the maximum score in the Prone event.
Regions of Kazakhstan
Kazakhstan is divided into 17 regions and 4 cities. The regions are further subdivided into districts. The four cities, Almaty, Baikonur, Shymkent, and the capital city Astana, do not belong to their surrounding regions.

The regions are also referred to as oblasts, which were one of the second-level subdivisions of the Kazakh Soviet Socialist Republic, a constituent republic of the Soviet Union. After gaining independence in 1991, there were 17 regions as of 1989.

On 16 March 2022, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev announced that three new regions would be created. Abai Region was created from East Kazakhstan Region with its capital in Semey. Ulytau Region was created from Karaganda Region with its capital in Jezkazgan. Jetisu Region was created from Almaty Region with its capital in Taldykorgan; Almaty Region's capital was moved from Taldykorgan to Qonayev.

Baikonur
Baikonur is a city in Kazakhstan on the northern bank of the Syr Darya river. It is currently leased and administered by the Russian Federation as an enclave until 2050. It was constructed to serve the Baikonur Cosmodrome with administrative offices and employee housing. During the Soviet period, the town was known as Leninsk, and was sometimes referred to as Zvezdograd (Russian: Звездоград, lit. 'Star City'). It was officially renamed Baikonur by Russian president Boris Yeltsin on December 20, 1995.

The Russian controlled area is an ellipse measuring 90 kilometres (56 mi) east to west by 85 km (53 mi) north to south, with the cosmodrome situated at the area's centre.

Foreign visitors and tourists can visit the cosmodrome and city but need to obtain a specific permit from Roscosmos.
Marc Noble
Major Sir Marc Noble (1927– January 1991) was a Scouting official. He was the Commonwealth Commissioner of the Scout Association, as well as the Chairman of the World Budget and Treasury Committee of the World Organization of the Scout Movement.

In 1988, Noble was awarded the 197th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting. He was also a recipient of the Silver World Award.

Noble was the great grandson of the engineer Isambard Kingdom Brunel.

He was High Sheriff of Kent in 1985-86. He was awarded a CBE in the New Years Honours list 1991, but died of cancer a week later.

Bronze Wolf Award
The World Organization of the Scout Movement's Bronze Wolf Award is presented by it for outstanding international service by an individual to the Scout Movement.

The award consists of a bronze wolf pendant hung on a dark green ribbon bordered by two narrow stripes of yellow.

The World Organization of the Scout Movement (WOSM) has awarded just over 400 Bronze Wolf Awards since it inaugurated its award in 1935. WOSM has restricted the number of recipients in order to maintain the award's significance. Currently, the award is limited to approximately one recipient for every two million members worldwide.
Killer Ape
Killer Ape (1953) is the twelfth Jungle Jim film produced by Columbia Pictures. It features Johnny Weissmuller in his twelfth performance as the protagonist adventurer Jungle Jim. Carol Thurston also stars. The film was directed by Spencer G. Bennet and written by Arthur Hoerl and Carroll Young.

The film centres on Jungle Jim battling a man-like ape in the jungle and trying to clear his name after he is framed of murder. The film was theatrically released in the United States in December 1953.

Ray "Crash" Corrigan
Ray "Crash" Corrigan (born Raymond Benitz; February 14, 1902 – August 10, 1976) was an American actor most famous for appearing in many B-Western movies (among these the Three Mesquiteers and The Range Busters film series). He also was a stuntman and frequently acted as silver screen gorillas using his own gorilla costumes.

In 1937, Corrigan purchased land in the Santa Susana Mountains foothills in Simi Valley and developed it into a movie ranch called "Corriganville". The movie ranch was used for location filming in film serials, feature films, and television shows, as well as for the performance of live western shows for tourists. Bob Hope later bought the ranch in 1966 and renamed it "Hopetown". It is now a Regional Park and nature preserve.
Vampires in popular culture
Vampires are frequently represented in popular culture across various forms of media, including appearances in ballet, films, literature, music, opera, radio, theatre, paintings, and video games.

Though there are diverse and creative interpretations and depictions of vampires, the common defining trait is their consumption of blood for sustenance. They are represented using different mediums, including comic books, films, games. Examples of notable vampire-themed works, span from classic films like Nosferatu, to modern franchises like Twilight and Underworld. The role of vampires in role-playing games, particularly Dungeons & Dragons and Vampire: The Masquerade, is noteworthy. Vampires appear in vampire-themed manga and TV shows.

Vampire literature
Vampire literature covers the spectrum of literary work concerned principally with the subject of vampires. The literary vampire first appeared in 18th-century poetry, before becoming one of the stock figures of gothic fiction with the publication of Polidori's The Vampyre (1819), inspired by a story told to him by Lord Byron. Later influential works include The Family of the Vourdalak (1839) by Aleksey Konstantinovich Tolstoy; the penny dreadful Varney the Vampire (1847); Sheridan Le Fanu's tale of a lesbian vampire Carmilla (1872), and Bram Stoker's Dracula (1897). Some authors created a more "sympathetic vampire", with Varney being the first, and more recent examples such as Moto Hagio's series The Poe Clan (1972–1976) and Anne Rice's novel Interview with the Vampire (1976) proving influential.
Linköping Municipality
Linköping Municipality (Swedish: Linköpings kommun) is a municipality in Östergötland County in southern Sweden. With more than 165,000 inhabitants, it is the fifth largest municipality in Sweden.

The municipality is bordered in the west by Motala, and thence clockwise by Finspång, Norrköping, Söderköping, Åtvidaberg, Kinda, Boxholm and Mjölby municipalities.

The present municipality was formed in 1971 by the amalgamation of the City of Linköping with five surrounding rural municipalities. The number of original local government entities (as of 1863) making up Linköping Municipality is 32.

Linköping is one of the few municipalities in Sweden to style the speaker of the assembly as mayor.

Linköping wants to create a sustainable development of the city and therefore plan to become a carbon neutral community by 2025.

Mjölby Municipality
Mjölby Municipality (Swedish: Mjölby kommun) is a municipality in Östergötland County in southeast Sweden. Its seat is located in the city of Mjölby, with some 13,000 inhabitants.

The present municipality was established in 1971, when the City of Mjölby, the City of Skänninge and the rural municipalities in the vicinity were amalgamated into the new entity. There are about twenty original units within Mjölby Municipality.
Franck Mbella Etouga
Franck Mbella Thierry Etouga (born 18 September 2001) is a Cameroonian footballer who plays as a forward for Egyptian Premier League club Haras El Hodoud. Etouga previously played for Nkufo Academy before joining Fortuna de Mfou and Ghanaian club Kumasi Asante Kotoko.

Within a season of joining Asante Kotoko he is regarded as one of the most prolific attackers in the Ghana Premier League.

2021–22 Ghana Premier League
The 2021–22 Ghana Premier League was the 66th season of the top professional association football league in Ghana which began on 29 October 2021 and concluded on 19 June 2022. Hearts of Oak were the defending champions.

Asante Kotoko won the league for a record-extending 25th time and the first since 2014 after a 1–1 draw against Ashanti Gold and were handed the trophy on the season's final day after a 3-0 triumph over relegated Elmina Sharks. As champions, Kotoko will participate in the qualification procedures for the following season's CAF Champions League.
Junshan, Yueyang
Junshan District (simplified Chinese: 君山区; traditional Chinese: 君山區; pinyin: Jūnshān Qū) is one of three urban districts in Yueyang City, Hunan province, China. The district is located in the west of the city proper, on the northern shore of Dongting Lake and the southwestern bank of Yangtze River. It is bordered by Huarong County to the west, Nan County to the south, Yueyang County to the east, and across the Yangtze to the north by Jianli County of Hubei. Junshan District covers an area 627.90 km2 (242.43 sq mi), and as of 2015, it had a registered population of 243,106. The district has four towns and a subdistrict under its jurisdiction. The government seat is Liulinzhou (柳林洲街道).

Junshan District is named after the islet of Junshan, where is the source place of the famous Chinese tea Junshan Yinzhen. The islet of Junshan, with long history of culture resources, is rich of remains and relics, it is also one of Chinese AAAAA-rated tourist attractions.

Nan County
Nan County, or Nanxian (simplified Chinese: 南县; traditional Chinese: 南縣; pinyin: Nán Xiàn; lit. 'south county') is a county in the Province of Hunan, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Yiyang.

Located in the northern margin of the province, the county is bordered to the north by Shishou City of Hubei, to the northeast by Huarong County, to the east by Yueyang County, to the south by Yuanjiang County, to the southwest by Hanshou County and Dingcheng District of Changde City, and to the northwest by Anxiang County. Nan County covers an area of 1,346.62 km2 (519.93 sq mi), and as of 2015, it had a registered population of 683,500 and a permanent resident population of 632,800. The county has 14 towns and 1 township under its jurisdiction, and the county seat is Nanzhou (南洲镇).
Hex Frvr
Hex Frvr (stylized Hex FRVR) is a puzzle video game released in 2015, created by indie developer Chris Benjaminsen. The player is given an empty hexagon-shaped board, and must strategically place pieces on it to fill in lines of tiles. It started as a test, but unexpectedly went viral after Benjaminsen released it.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Càlig
Càlig (Valencian: [ˈkalitʃ]; Spanish: Cálig [ˈkaliɣ], also [ˈkalitʃ]) is a municipality in the comarca of Baix Maestrat in the Valencian Community, Spain.

The town is located at the centre of the comarca. It is an agricultural town surrounded by cultivated plots, as well as almond tree and olive tree fields. There are not so many fruit and orange trees in its term. Càlig is part of the Taula del Sénia free association of municipalities.

Baix Maestrat
Baix Maestrat (Valencian: [ˈbajʒ maesˈtɾat]; Spanish: Bajo Maestrazgo [ˈbaxo maesˈtɾaθɣo]) is a coastal comarca located in the north of the province of Castellón, Valencian Community, Spain. The capital of the comarca is Vinaròs.
Hughes 22
The Hughes 22 is a Canadian trailerable sailboat that was designed by Howard Hughes, the co-founder of Hughes Boat Works, as a cruiser and first built in 1971.

The design was also sold as the North Star 22 and the Hullmaster 22.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
Jhukar-jo-Daro
The Jhukar-jo-Daro (Sindhi: جهڪر جو دڙو) is the highest mud mound in Larkana, located at a distance of 6 miles (10 kilometers) from Larkana city towards west near to village Mithodero on the left of the Larkana-Mehar Road (N55 National Highway) in Larkana District, Sindh, Pakistan. It was explored and excavated by renowned archaeologist N. G. Majumdar in 1928. Jhukar-Jo-Daro is an archaeological site where Jhukar Phase was explored and it has been recorded that Harappan Phase came after or it is followed by Jhukar Culture. Some historians have revealed that Jhukar Phase partly covers or overlaps with the Harapppan Phase but obviously persists much later. The remains of late Harappan culture of Chalcolithic period were discovered here at Jhukar-Jo-Daro.

Larkana District
Larkana District (Sindhi: لاڙڪاڻو ضلعو; Urdu: ضلع لاڑکانہ) is a district of the Sindh province of Pakistan. Its largest city is Larkana, which sits on the banks of the Indus River.

Other towns in the district include Ratodero, Dokri, Bakrani, and Naodero.  In 2005, the Government of Pakistan under Pervez Musharraf bifurcated the district, forming a new district called Qamber and Shahdadkot, with the two towns of Qambar Khan and Shahdadkot.
Secret Rocks, South Australia
Secret Rocks is a locality in the  Australian state of South Australia located  on the Eyre Peninsula about 36 kilometres (22 miles) to the east  of the town of Kimba and about 227 kilometres (141 miles) north west of the state capital of Adelaide.

The locality was established on 26 April 2013 in respect to “the long established local name.”  Its name is derived from the former pastoral lease of the same name.

The land use within Secret Rocks is concerned with the use of the former pastoral lease as a protected area known as the Secret Rocks Nature Reserve which fully occupies its extent as of 2010.

The Refuge Rockholes Historic Reserve (Secret Rocks) is listed on the South Australian Heritage Register.

Secret Rocks is located within the federal Division of Grey, the state electoral district of Giles, the Pastoral Unincorporated Area of South Australia and the state’s Far North region.

Eyre Peninsula
The Eyre Peninsula is a triangular peninsula in South Australia. It is bounded by the Spencer Gulf on the east, the Great Australian Bight on the west, and the Gawler Ranges to the north.

Earlier called Eyre's Peninsula, it was named after explorer Edward John Eyre, who explored parts of the peninsula in 1839–41. The coastline was first charted by the expeditions of Matthew Flinders in 1801–02 and French explorer Nicolas Baudin around the same time. Flinders also named the nearby Yorke's Peninsula and Spencer's Gulph on the same voyage.

The peninsula's economy is primarily agricultural, with growing aquaculture, mining, and tourism sectors. The main towns are Port Lincoln in the south, Whyalla and Port Augusta in the northeast, and Ceduna in the northwest. Port Lincoln (Galinyala in Barngarla), Whyalla and Port Augusta (Goordnada) are part of the Barngarla Aboriginal country.: 230  Ceduna is within Wirangu country.
Battle of Mogadishu (2010–2011)
The Battle of Mogadishu (2010–11) began on 23 August 2010 when al-Shabaab insurgents began attacking government and African Union Mission to Somalia (AMISOM) positions in the Somali capital of Mogadishu. Al-Shabaab began its offensive after its spokesman said the group was declaring a "massive war" on troops sent by AMISOM, describing its 6,000 peacekeepers as "invaders". In December 2010 the number of AMISOM troops was increased to 8,000 and later to 9,000. The battle's name usually includes the years, when referenced, in order to distinguish it amongst the nine major Battles of Mogadishu during the decades long Somali Civil War.

Afgooye
Afgooye (Somali: Afgooye, Arabic: أفجويى, Italian: Afgoi) is a town in the southeastern Somalia Lower Shebelle (Shabellaha Hoose) region of Somalia. It is the center of the Afgooye District. Afgooye is the third largest city of Southwest State. Afgooye is one of the oldest towns on the lower Shebelle valley, 30 kilometers north of Mogadishu. Afgooye is the site of Lafoole college, the first college of education in Somalia, built on the site of the battle of Lafoole of 1896. Afgooye is also known for the Istunka, the annual "stick fight" carnival commemorating the New Year in the riverine region. It was a trade center for the Silcis Dynasty in the medieval period then fell under Ajuran rule. Around the late 17th century, Afgooye became the capital of Geledi Sultanate.
Sapieha
The House of Sapieha is a Polish–Lithuanian noble and magnate family of Ruthenian origin, descending from the medieval boyars of Smolensk and Polotsk. The family acquired great influence and wealth in the Polish–Lithuanian Commonwealth during the 16th century.

Hetman
Hetman is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders (comparable to a field marshal or imperial marshal in the Holy Roman Empire). First used by the Czechs in Bohemia in the 15th century, it was the title of the second-highest military commander after the king in the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania from the 16th to 18th centuries. Hetman was also the title of the head of the Cossack state in Ukraine after  the Khmelnytsky Uprising of 1648. Throughout much of the history of Romania and Moldavia, hetmans were the second-highest army rank. In the modern Czech Republic, the title is used for regional governors.
Vladimir Chestnokov
Vladimir Ivanovich Chestnokov (April 12, 1904 [O.S. March 30] – May 15, 1968) was a Soviet film and theater actor, theater teacher. Chestnokov was born in Saint Petersburg. People's Artist of the USSR (1960). Winner of the Stalin Prize of the first degree (1950) and the USSR State Prize (1967). Member of the CPSU (b) since 1941. Chestnokov died in Leningrad in 1968.

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
2008–09 UEFA Champions League qualifying rounds
The qualifying rounds for the 2008–09 UEFA Champions League began on 15 July 2008. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stages.

Times are CEST (UTC+2), as listed by UEFA.

2008–09 UEFA Champions League
The 2008–09 UEFA Champions League was the 54th edition of Europe's premier club football tournament and the 17th edition under the current UEFA Champions League format. The final was played at the Stadio Olimpico in Rome, Italy, on 27 May 2009. It was the eighth time the European Cup final has been held in Italy and the fourth time it has been held at the Stadio Olimpico. The final was contested by the defending champions, Manchester United, and Barcelona, who had last won the tournament in 2006. Barcelona won the match 2–0, with goals from Samuel Eto'o and Lionel Messi, securing The Treble in the process. In addition, both UEFA Cup finalists, Werder Bremen and Shakhtar Donetsk featured in the Champions League group stage.

Anorthosis Famagusta of Cyprus and BATE Borisov of Belarus were the first teams from their respective countries to qualify for the group stage. Romanian side CFR Cluj and Russian champions Zenit Saint Petersburg also made their Champions League debuts.