hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
17th Seiyu Awards
The 17th Seiyu Awards was held on March 11, 2023, at the JOQR Media Plus Hall in Minato, Tokyo. The winners of the Merit Awards, the Kei Tomiyama Award, the Kazue Takahashi Award, and the Synergy Award were announced on February 21, 2023. The rest of the winners were announced on the ceremony day. Starting this year, "Best Lead Voice Actor," "Best Supporting Voice Actor," and "New Voice Actor" will no longer be separated by gender.

Nippon Cultural Broadcasting
Nippon Cultural Broadcasting Inc. (株式会社文化放送, Kabushiki-gaisha Bunka Hōsō; JOQR, QR or simply Cultural Broadcasting) is a Japanese radio station in Tokyo which broadcasts to the Kanto area. It is one of the two flagship radio stations of National Radio Network (NRN) (the other station is Nippon Broadcasting System, Inc. (株式会社ニッポン放送)) and is a member of the Fujisankei Communications Group.
No Time to Chill
No Time to Chill is the fifth studio album by German band Scooter. It was released on 20 July 1998. It contains three singles, "How Much Is the Fish?", "We Are the Greatest/I Was Made for Lovin' You" and "Call Me Mañana". It is the first album featuring Axel Coon.
The booklet for the album was photographed inside the Wasserturm Hamburg-Winterhude by Holger Roschlaub. Today, the building houses the Planetarium Hamburg.

H. P. Baxxter
Hans Peter Geerdes (born 16 March 1964), professionally known by his stage name H. P. Baxxter, and sometimes by his nickname Dave, is a German musician best known as the lead vocalist of the German techno band Scooter. He founded Scooter with his friend Rick J. Jordan in 1993.
The Biggest Loser Australia season 9
The ninth season of the Australian version of the original NBC reality television series The Biggest Loser, known as The Biggest Loser Australia: Challenge Australia, premiered on 19 January 2014 on Network Ten. This season saw the trainers head to Ararat, Victoria, which at the time of filming was Victoria's fattest town in order to change the lifestyles of its residents before bringing a select few residents back to the Biggest Loser House to compete for the title and prize money. Season 9 was won by Craig Booby.

The Biggest Loser (Australian TV series)
The Biggest Loser is an Australian reality television show, based on the original American version of the same name. It is produced by Shine Australia and screened on Network Ten. Since 2015, the show has been hosted by former contestant Fiona Falkiner, it was formerly hosted by Ajay Rochester from 2006 to 2009 & former Olympian Hayley Lewis from 2010 to 2014. The show debuted on 13 February 2006, followed by a second season on 4 February 2007 which introduced Michelle Bridges, Shannan Ponton and Steve Willis. The third season began airing on 3 February 2008. A fourth season, which features couples competing as teams, started airing on 1 February 2009. A fifth season, which aired on 31 January 2010, featuring former Olympic swimmer Hayley Lewis as the new host, and in 2011 the show introduced the new trainer Tiffiny Hall. In its eleventh season, the show introduced new trainer Libby Babet. The show did not return in 2018 due to low ratings.
Ilmala depot
Ilmala depot (Finnish: Ilmalan varikko) is a railway depot owned and operated by the VR Group in Pohjois-Pasila, Helsinki. It is located to the west of the Posti distribution centre, south of Hakamäentie, east of Veturitie and north of the Postipuisto development area. The entire depot area is roughly 60 hectares (150 acres) in size, and it contains 65 km (40 mi) of rails. Roughly 800 people work in the area. The depot maintains the majority of VR's long-distance rolling stock and all of its commuter rail rolling stock.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
Far Forest
Far Forest is a small village in north Worcestershire, England, approximately 3.5 miles (5.6 km) west of Bewdley, and next to the border with Shropshire.

It is on the A4117 road, on the edge of the Wyre Forest near Fingerpost.

Far Forest is in the Wyre Forest District.

There is a public house, the Plough Inn, a primary school, a shop with a post office, and two churches: one Baptist, and one Anglican, called Holy Trinity Church.

The R&B Travel 292 bus service (Ludlow–Bewdley–Kidderminster) provides regular public buses from Monday to Saturday.

There is also a primary school called Far Forest Lea Memorial CE Primary School with around 121 students.

Mary Whitehouse, the conservative media activist, lived with her husband in Far Forest early in the 1970s. She later alleged they were forced to move away after opponent protestors tracked her down and picketed their home.

Wyre Forest District
Wyre Forest is a local government district in Worcestershire, England. It is named after the ancient woodland of Wyre Forest. The largest town is Kidderminster, where the council is based. The district also includes the towns of Stourport-on-Severn and Bewdley, along with several villages and surrounding rural areas.

The district borders Bromsgrove District to the east, Wychavon to the south-east, Malvern Hills District to the south-west, Shropshire to the north-west, and South Staffordshire to the north.
Ophni
Ophni is a Hebrew Old Testament name meaning mouldy.

An important city of Benjamin (Joshua 18:24), it was second only to Jerusalem. It still survives in the modern Jifna or Jufna, 23 miles (37 km) northwest of Bethel.

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Easton, Matthew George (1897). "Ophni". Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons.

Benjamin
Benjamin (Hebrew: בִּנְיָמִין‎, Bīnyāmīn 'Son of (the) right') was the younger of the two sons of Jacob and Rachel, and Jacob's twelfth and youngest son overall in Jewish, Christian and Islamic tradition. He was also considered the progenitor of the Israelite Tribe of Benjamin. Unlike Rachel's first son, Joseph, Benjamin was born in Canaan according to biblical narrative.

In the Samaritan Pentateuch, Benjamin's name appears as "Binyamēm" (Samaritan Hebrew: ࠁࠪࠍࠬࠉࠣࠌࠜࠉࠌࠬ 'son of days'). In the Quran, Benjamin is referred to as a righteous young child, who remained with Jacob when the older brothers plotted against Joseph. Later rabbinic traditions name him as one of four ancient Israelites who died without sin, the other three being Chileab, Jesse and Amram.
1948 United States presidential election in Maryland
The 1948 United States presidential election in Maryland took place on November 2, 1948, as part of the 1948 United States presidential election. State voters chose eight representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Maryland was won by Governor Thomas E. Dewey (R–New York), running with Governor Earl Warren, with 49.40% of the popular vote, against incumbent President Harry S. Truman (D–Missouri), running with Senator Alben W. Barkley, with 48.01% of the popular vote. This was the first of three times between 1888 and 2000 that Maryland's popular vote had backed a losing candidate nationwide (along with 1968 and 1980).

To date, this is the last time that a Democratic candidate has won the presidency without carrying Maryland and the only time that the state has backed a losing Republican candidate.

1888 United States presidential election in Maryland
The 1888 United States presidential election in Maryland took place on November 6, 1888, as part of the 1888 United States presidential election. Voters chose eight representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Maryland voted for the Democratic nominee, incumbent President Grover Cleveland, over the Republican nominee, Benjamin Harrison. Cleveland won the state by a narrow margin of 2.94%. Despite the narrow margin, Maryland was still 2.11% more Democratic than the nation at large.
Khan Mughals
The Khan Mughal are a clan of the Chaghatai Mughal tribe found in and around Kashmir and Punjab, particularly near the mountains of the Pir Panjal Range and the city of Nabeel. They traditionally assert descent from the Barlas tribe of the Mughals who ruled over the Indian subcontinent. Their ancestors initially spoke  Persian and Chagatai language. The renowned Dhaka Nawab dynasty averred descent from the Khan Mughal clans of Iranian Azerbaijan.

Chughtai
Chughtai or Chagatai (Urdu: چغتائی, romanized: Cuġtā'ī) is a surname in Central Asia and South Asia, originating in the Chagatai Khanate as taken up by the descendants and successors of Chagatai Khan who was the second son of Genghis Khan. Accordingly, some of the other descendants also use variants such as Mirza, Baig and Khan.
Daniel Pearce (chartered surveyor)
Sir Daniel Norton Idris Pearce CBE (born 28 November 1933) is a British businessman, executive, and chartered surveyor. He began his career at Richard Ellis (Richard Ellis International Ltd) in 1959, and has been a partner since 1961. He served as Manager Partner from 1981-87. He has been Chairman, English Estates since 1989, and an adviser to the National Health Service's Manager Board (1985–90).

Pearce was on the Advisory Panel for Institutional Finance in New Towns from 1974–80, on the Property Services Agency Advisory Board from 1981–86, on the Foreign and Commonwealth Office's Advisory Panel on Diplomatic Estate since 1985. He has been a member (since 1980) of the General Council of the Royal Institution of Chartered Surveyors. Pearce was a director at Cognatum Estates Ltd. from December 2008 to May 2009.

University of Greenwich
The University of Greenwich is a public university located in London and Kent, United Kingdom. Previous names include Woolwich Polytechnic and Thames Polytechnic.

The university's main campus is at the Old Royal Naval College, which along with its Avery Hill campus, is located in the Royal Borough of Greenwich. Greenwich also has a campus in Medway, Kent, as part of a shared campus. The university's range of subjects includes architecture, business, computing, mathematics, education, engineering, humanities, maritime studies, natural sciences, pharmacy and social sciences.
2012 Royal International Horse Show
The 2012 Longines Royal International Horse Show was the 2012 edition of the Royal International Horse Show, the British official show jumping horse show at the All England Jumping Course at Hickstead. It was held as CSIO 5*.

The 2012 edition of the Royal International Horse Show was held between 19 and 22 July 2012. Different from other years, this year Royal International Horse Show only consist of Show jumping competitions.  Dressage competitions was not held because of the Equestrian competitions at the 2012 Summer Olympics just one week ahead.

Royal International Horse Show
The Royal International Horse Show (originally the International Horse Show) is the official horse show of the British Horse Society and consists of both showing and showjumping events.  The event is held during July each year at the All England Jumping Course at Hickstead.  The event is currently title sponsored by Longines, making it the Longines Royal International Horse Show.

The show is the oldest horse show in Britain, having started in 1907.
Estonian Newspaper Association
The Estonian Newspaper Association (Estonian: Eesti Ajalehtede Liit) is an umbrella organisation representing common interests of newspapers published in Estonia. As of July 28, 2007, it represents 41 publications.

The association was established in 1990 and has been a member of World Association of Newspapers since 1991.

World Association of Newspapers and News Publishers
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) is a non-profit, non-governmental organization made up of 76 national newspaper associations, 12 news agencies, 10 regional press organisations, and many individual newspaper executives in 100 countries. The association was founded in 1948, and, as of 2011, represented more than 18,000 publications globally.

WAN's objectives are to defend and to promote freedom of the press, to support the development of newspaper publishing, and to foster global co-operation. It has provided consultation for UNESCO, the United Nations, and the Council of Europe.

According to WAN, from 2007 to 2011, global newspaper advertising dropped 41% to $76 billion.
Videotape format war
The videotape format war was a period of competition or "format war" of incompatible models of consumer-level analog videocassette formats and video cassette recorders (VCRs) in the late 1970s and the 1980s, mainly involving the Betamax and VHS (Video Home System) formats.  VHS ultimately emerged as the preeminent format.

Comparison of high-definition optical disc formats
This article compares the technical specifications of multiple high-definition formats, including the now obsolete HD DVD and still in-use Blu-ray Disc; two mutually incompatible, high-definition optical disc formats that, beginning in 2006, attempted to improve upon and eventually replace the DVD standard. The two formats remained in a format war until February 19, 2008, when Toshiba, HD DVD's creator, announced plans to cease development, manufacturing and marketing of HD DVD players and recorders.

Other high-definition optical disc formats were attempted, including the multi-layered red-laser Versatile Multilayer Disc and a Chinese-made format called EVD. Both appear to have been abandoned by their respective developers.
Saraswati River (Uttarakhand)
Saraswati River is a tributary of Alaknanda River flowing in Uttarakhand State, India. It joins Alaknanda River at Keshav Prayag, near Mana village, Badrinath. The confluence of 
rivers Alaknanda and Bhagirathi at Devprayag in the state of Uttarakhand, forms and flows as river Ganga or the Ganges from the point forward. 
A natural stone bridge, named Bhim Pul, lays across the flowing Saraswati river, making a passage towards Vasudhara falls and Satopanth Lake. Many locals believe that Bhim Pul is a rock bridge founded by Bhima of Mahabharatha, to help Draupadi cross the rivulet.

Bhagirathi River
The Bhāgīrathī (/ˈbɑː.ɡiː.rə.θiː/) is a turbulent Himalayan river in the Indian state of Uttarakhand, and one of the two headstreams of the Ganges, the major river of Northern India and the holy river of Hinduism. In the Hindu faith, history, and culture, the Bhagirathi is considered the source stream of the Ganges. However, in hydrology, the other headstream Alaknanda, is considered the source stream on account of its great length and discharge.  The Bhagirathi and Alaknanda join at Devprayag in Garhwal and are thereafter known as the Ganges.
Atala (district)
61°30′10.1″N 23°54′24.8″E﻿ / ﻿61.502806°N 23.906889°E﻿ / 61.502806; 23.906889

Atala is a neighbourhood in the northeast part of the city of Tampere, Finland, a few kilometers to the east from the border of the Kangasala city. Its neighboring neighborhoods are Holvasti in the south, Linnainmaa in the southwest and Tasanne in the north. The district was named after Ata Oy, which was founded in 1937 and manufactures spiral bevel gears.

In the Atala district, there is a small shopping center with K-Market grocery store, pharmacy and barber's shop, primary school with grades 1–6, and two kindergartens. The services of the health center were transferred to the Linnainmaa district in 2017. The building stock of the Atala district currently consists mainly of terraced and detached houses built since the 1980s. Some older settlements, such as front houses, have also been preserved in the area.

Linnainmaa
Linnainmaa is a district of about 6,000 inhabitants in the eastern part of Tampere, Finland, about six kilometers from the city center. Tampere's eastern bypass borders Linnainmaa in the west, and Highway 12 in the north. The building stock of Linnainmaa consists mainly of detached houses built in the 1950s and 1960s, as well as newer detached, multi-storey and terraced houses. The average age of those living in Linnainmaa is 40.9 years. The largest age group is 30-49 years old. The majority of the residents of the district are employed, the second largest are pensioners.
Ashby de la Launde and Bloxholm
Ashby de la Launde and Bloxholm is a civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England.  According to the 2001 Census it had a population of 796, increasing to 837 at the 2011 census.  The parish includes the villages of Ashby de la Launde and Bloxholm, and the southern part of Scopwick Heath. For administrative reasons the parish council is also responsible for the adjacent parish of Temple Bruer with Temple High Grange.

North Kesteven
North Kesteven is a local government district in Lincolnshire, England. The council is based in Sleaford. The district also contains the town of North Hykeham, which adjoins the neighbouring city of Lincoln, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Lincoln, West Lindsey, East Lindsey, Boston, South Holland, South Kesteven and Newark and Sherwood.
Project Lingua
Project Lingua, or just Lingua is an online translation community formed in the end of 2006 with the goal of translating articles from the global citizen media project Global Voices Online from English into other languages, opening lines of distributed communication between bloggers across the world. The project currently translates into tens of different languages, and incorporates an active team of hundreds of volunteer translators and translation editors. Along with the Cucumis project and the Wikipedia's own translation projects in every language, such as the Wikipedia:ECHO, Lingua is considered one of the largest volunteer-based online translation communities in the world.

Translation project
A translation project is a project that deals with the activity of translating.

From a technical point of view, a translation project is closely related to the project management of the translation process. But, from an intercultural point of view, a translation project is much more complex; this becomes evident, for instance, when considering Bible translation or other literary translation projects.

Translation scholars such as Antoine Berman defend the views that every translator shall develop their own translation project, adhere to it and, later, develop translation criticism. Every translator can only be faithful to their own translation project.

PMP researcher Mandy Sha argue that for survey translation where a team approach is recommended, project managers and researchers who do not speak the language of the translation still have a key role in improving the translation because they know the study objectives well and the intent behind the questions.
16th Sabah State Legislative Assembly
The 16th Sabah State Legislative Assembly was the term of the Sabah State Legislative Assembly, the legislative branch of the Government of Sabah in Sabah, Malaysia. The 16th Assembly comprises 79 members, of whom 73 were elected in the 2020 Sabah State Election, and 6 were appointed by the Government. The term of the 16th Assembly began on 9 October 2020 and ended upon its dissolution on 6 October 2025 ahead of the next state election.

Parti Gagasan Rakyat Sabah
Sabah People's Ideas Party (Malay: Parti Gagasan Rakyat Sabah; abbrev: GAGASAN or PGRS) is a regionalist political party based in Sabah, East Malaysia. Founded in August 2013 by the late Ationg Tituh, continued by Stephen Jacob Jimbangan in 2021, the party was then taken over by Hajiji Noor in 2023 and is currently the largest party in Gabungan Rakyat Sabah (GRS), the ruling coalition in Sabah.
1973 Centennial Cup
The 1973 Centennial Cup is the third Tier II Junior "A" 1973 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Centennial Cup was competed for by the winners of the Western Canadian Champions and the Eastern Canadian Champions.

The finals were hosted by the Portage la Prairie Terriers in the city of Brandon, Manitoba and Winnipeg Arena.

Southern Ontario Junior A Hockey League
The Southern Ontario Junior A Hockey League was a Tier II Junior "A" ice hockey that lasted from the late 1960s until 1977 in Southern Ontario, Canada.  The league was swallowed by what is now called the Ontario Provincial Junior A Hockey League in 1977.

The Big '10' Western Division Prior to 1956

Western Ontario Junior "B" Hockey League 1956 - 1968

Western Ontario Junior "A" Hockey League 1968 - 1970

Southern Ontario Junior "A" Hockey League 1970 - 1977
Yountville AVA
The Yountville AVA is an American Viticultural Area located within Napa Valley AVA and centered on the town Yountville, California.  The town's founder George Calvert Yount planted the first vineyard in this area around 1836.  Yountville AVA is one of the coolest wine regions in Napa Valley, which helps contribute to a long growing season. The area is particularly known for its very tannic Cabernet Sauvignon varietal wines that have the capability of aging well in the bottle.

George C. Yount
George Calvert Yount (May 4, 1794 – October 5, 1865), later known by his Spanish name Don Jorge Concepción Yount, was a Californian ranchero, fur trapper, and entrepreneur. Born in North Carolina, he later emigrated to Alta California, where he became a Mexican citizen and acquired substantial property holdings in the Napa Valley, largely due to the influence of his friendship with General Mariano G. Vallejo. The city of Yountville, California is named for him.
Basic helix-loop-helix leucine zipper transcription factors
Basic helix-loop-helix leucine zipper transcription factors are, as their name indicates, transcription factors containing both Basic helix-loop-helix and leucine zipper motifs.

Examples include Microphthalmia-associated transcription factor and Sterol regulatory element binding protein (SREBP).

Sterol regulatory element-binding protein
Sterol regulatory element-binding proteins (SREBPs) are transcription factors that bind to the sterol regulatory element DNA sequence TCACNCCAC.  Mammalian SREBPs are encoded by the genes SREBF1 and SREBF2. SREBPs belong to the basic helix-loop-helix leucine zipper class of transcription factors. Unactivated SREBPs are attached to the nuclear envelope and endoplasmic reticulum membranes. In cells with low levels of sterols, SREBPs are cleaved to a water-soluble N-terminal domain that is translocated to the nucleus. These activated SREBPs then bind to specific sterol regulatory element DNA sequences, thus upregulating the synthesis of enzymes involved in sterol biosynthesis. Sterols in turn inhibit the cleavage of SREBPs and therefore synthesis of additional sterols is reduced through a negative feed back loop.
Rate pressure product
Pressure rate product (also known as Cardiovascular Product or Double Product), within medical cardiology, specifically for cardiovascular physiology and exercise physiology is used to determine the myocardial workload.

Cardiovascular physiology
Cardiovascular physiology is the study of the cardiovascular system, specifically addressing the physiology of the heart ("cardio") and blood vessels ("vascular").

These subjects are sometimes addressed separately, under the names cardiac physiology and circulatory physiology.

Although the different aspects of cardiovascular physiology are closely interrelated, the subject is still usually divided into several subtopics.