hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian Army Chief's Band
The Indian Army Chief's Band is the Indian Army's full-time music band. It was founded in 1990 as the official band of the Indian Army and the foremost in the armed forces. It also, as its name implies, represents the Chief of the Army Staff at events involving the COAS's presence. The band represents India in most important state events held in the Indian capital. It was raised in 1990 with bandsmen being drawn multiple Indian military bands in order to "retain the true representation of the entire nation in one band". In April 2011, a string section was added, consisting of cellos, violas and violins, elevating it to a symphony orchestra comprising 72 musicians. Outside of the Indian Army, it has also represented the Indian nation at various military music festivals in France, Italy, Sweden, Germany, Great Britain, Russia and Bangladesh.

Delhi Republic Day parade
The Delhi Republic Day parade is the largest and most important of the parades marking the Republic Day celebrations in India. The parade takes place every year on 26 January at Kartavya Path, New Delhi. It is the main attraction of India's Republic Day celebrations, which last for three days. The first parade was held in 1950, and it has been held every year since. The cultural pageant is a symbol of a diverse but united India.

The parade marches from the Rashtrapati Bhavan on the Kartavya Path to India Gate and from there to Red Fort. It opens with the unfurling of the national flag by the President of India. This is followed by marching from several regiments of the Army, Navy, and Air Force, along with their bands, and tableaux from various states signifying their cultures are displayed. A beating retreat ceremony signifies the end of the parade.
APRA Music Awards of 2006
The Australasian Performing Right Association Awards of 2006 (generally known as APRA Awards) are a series of awards which include the APRA Music Awards, Classical Music Awards, and Screen Music Awards. The APRA Music Awards ceremony occurred on 5 June at the Sydney Four Seasons Hotel, they were presented by APRA and the Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). APRA introduced two new award categories, 'Most Performed Blues & Roots Work' and 'Most Performed Urban Work'. The Classical Music Awards were distributed in July in Sydney and are sponsored by APRA and the Australian Music Centre (AMC). The Screen Music Awards were issued in November by APRA and Australian Guild of Screen Composers (AGSC).

APRA Awards (Australia)
The APRA Music Awards in Australia celebrate excellence in contemporary music, honoring songwriters and publishers who have achieved artistic excellence and outstanding success in their fields.

Several award ceremonies are run in Australia by the Australasian Performing Right Association (APRA) and Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). In addition to the APRA Music Awards, APRA AMCOS, in association with the Australian Music Centre, presents awards for classical music, jazz and improvised music, experimental music and sound art, known as the Art Music Awards. It also runs, in association with the Australian Guild of Screen Composers (AGSC), the Screen Music Awards, to acknowledge excellence in the field of screen composition.
Österåker Municipality
Österåker Municipality (Swedish: Österåkers kommun, IPA: [ˈœ̂sːtɛrˌoːkɛʂ kʊˈmʉːn]) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. Its seat is located in the town of Åkersberga, with a population of 26,727 (2005).

From 1974 to 1982 Österåker was part of Vaxholm Municipality.

Its location by the Stockholm archipelago, in the Roslagen area, attracts both people who settles here, often commuting to Stockholm, and visiting tourists. Österåker boasts several golf courses, many possibilities for canoeing, horse riding, fishing and other nature activities.

Österåker also has a historical significance, with at least three notable castles from the 17th and 18th centuries, with histories tracing even further back. Sweden's once largest quartz mine, the Härsbacka mine, lays within the municipality.

Like many other municipalities making up Metropolitan Stockholm, Österåker has a significant outward-commuting mainly to Stockholm, with some 13,000 commuters.

Statistics Sweden
Statistics Sweden (Swedish: Statistiska centralbyrån [staˈtɪ̌sːtɪska sɛnˈtrɑ̂ːlˌbyːrɔn] ⓘ; SCB, lit. 'Central Bureau of Statistics') is the Swedish government agency operating under the Ministry of Finance and responsible for producing official statistics for decision-making, debate and research. The agency's responsibilities include:

developing, producing and disseminating statistics;

active participation in international statistical cooperation;

coordination and support of the Swedish system for official statistics, which includes 26 authorities responsible for official statistics in their areas of expertise.

National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population. SCB's predecessor, the Tabellverket ("office for tabulation"), was set up in 1749, and the current name was adopted in 1858.
Amauropelta fluminalis
Amauropelta fluminalis, synonym Thelypteris fluminalis, is a species of fern in the family Thelypteridaceae. It is native to Colombia and Ecuador.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and rivers. It is threatened by habitat loss.

Thelypteridaceae
Thelypteridaceae is a family of about 900 species of ferns in the order Polypodiales. In the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I), it is placed in the suborder Aspleniineae. Alternatively, the family may be submerged in a very broadly defined family Aspleniaceae as the subfamily Thelypteridoideae.

The ferns are terrestrial, with the exception of a few which are lithophytes (grow on rocks).  The bulk of the species are tropical, although there are a number of temperate species.

These ferns typically have creeping rhizomes. The fronds are simply pinnate to pinnate-pinnatifid. There is either no frond dimorphism or only mild dimorphism, either open venation or very simple anastomosing. The sori are mostly reniform in shape and have indusia, except for the Phegopteris group.
Bob Mould
Robert Arthur Mould (born October 16, 1960) is an American musician, principally known for his work as guitarist, vocalist, and songwriter for alternative rock bands Hüsker Dü in the 1980s and Sugar in the 1990s.

Demon Music Group
Demon Music Group Limited (DMG; formerly Object Enterprises Limited from 1982–1991 and Music Collection International Limited from 1991–2000) is a record company owned by BBC Studios that is mainly concerned with back-catalogue rights and re-issuing recordings as compilations on physical media (CDs and vinyl) via supermarkets and specialist stores.
Gmina Oporów
Gmina Oporów is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Oporów, which lies  14 kilometres (9 mi) east of Kutno and 53 km (33 mi) north of the regional capital Łódź.

Spanning an area of 67.7 square kilometres (26.1 sq mi), as of 2006 the total population of the gmina was 2,753.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
St. Paul's Church and Cemetery (Newton, North Carolina)
St. Paul's Church and Cemetery also known as Old St. Paul's Lutheran Church or St. Paul's Lutheran Church is a church in Newton, North Carolina.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1971 as a Historic Place in Catawba County, North Carolina.

St. Paul's Church, Newton is a two-story log weatherboarded church built in 1818. It features a Federal style interior with carved sounding board and moldings and a separate, now repurposed, slave balcony. The building is one of the oldest existing churches in North Carolina west of the Catawba River. The graveyard headstones date to the late 18th century.  The St. Paul's Reformed Church at Startown formed from this congregation in 1904.

National Register of Historic Places listings in Catawba County, North Carolina
This list includes properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Catawba County, North Carolina. Click the "Map of all coordinates" link to the right to view an online map of all properties and districts with latitude and longitude coordinates in the table below.
Chinthe
Chinthe (Burmese: ခြင်္သေ့ (IPA: [tɕʰɪ̀ɰ̃ðḛ]); Mon: ဇာဒိသိုၚ် ([cɛ̀atìʔsaŋ]); Shan: သၢင်ႇသီႈ ([sàːŋ si])) is the Burmese word for 'lion'. The leograph of Chinthe is a highly stylized lion commonly depicted in Burmese iconography and architecture, especially as a pair of guardians flanking the entrances of Buddhist pagodas and kyaung (or Buddhist monasteries).

Myanmar architecture
The architecture of Myanmar (formerly known as Burma), in Southeast Asia, includes architectural styles which reflect the influence of neighboring and Western nations and modernization. The country's most prominent buildings include Buddhist pagodas, stupas and temples, British colonial buildings, and modern renovations and structures. Myanmar's traditional architecture is primarily used for worship, pilgrimage, storage of Buddhist relics, political activism and tourism.
BookScouter.com
BookScouter.com is a comparison shopping website that helps buy, sell, and rent textbooks and used books online. The website compares offers and prices from 30 booksellers and buyback vendors in the US and suggests the most fitting place to purchase or sell a given book. The website is mainly used by college students.

Comparison shopping website
A comparison shopping website, sometimes called a price comparison website, price analysis tool, comparison shopping agent, shopbot, aggregator or comparison shopping engine, is a vertical search engine that shoppers use to filter and compare products based on price, features, reviews and other criteria. Most comparison shopping sites aggregate product listings from many different retailers but do not directly sell products themselves, instead earning money from affiliate marketing agreements. In the United Kingdom, these services made between £780m and £950m in revenue in 2005.  Hence, E-commerce accounted for an 18.2 percent share of total business turnover in the United Kingdom in 2012. Online sales already account for 13% of the total UK economy, and its expected to increase to 15% by 2017. There is a huge contribution of comparison shopping websites in the expansion of the current E-commerce industry.
Savvis
Savvis is a subsidiary of Lumen Technologies (formerly CenturyLink) that sells managed hosting and colocation services headquartered in Town and Country, Missouri. The company owns more than 50 data centers spread across North America, Europe, and Asia and provides information technology consulting. Savvis has approximately 2,500 unique business and government customers.

Town and Country, Missouri
Town and Country is a city in west St. Louis County, Missouri, United States with a population of 11,640 as of the 2020 census.

Town and Country has the highest median household income ($134,387 in 2009) of any city in Missouri with a population over 10,000 and also has one of the highest median incomes of any city in the United States. The city is included in the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area, and is home to Bellerive Country Club, which hosted the 1965 U.S. Open, the 1992 PGA Championship, and the 2018 PGA Championship.
Craig Clemmensen
Craig T. Clemmensen is an American government official serving as Director of the United States Department of Housing and Urban Development's Departmental Enforcement Center. He was Acting Secretary of Housing and Urban Development from late January to early March 2017 during the transition of the Trump Administration. He is a member of the Republican Party.

He has worked in the Department of Housing and Urban Development since 1998, initially as part of the management team that established the Departmental Enforcement Center. He moved to the Federal Housing Administration Office of Housing in 2002, and then returned to the Departmental Enforcement Center as its director in May 2010.  He holds a bachelor's degree from Rider University.

United States Secretary of Housing and Urban Development
The United States secretary of housing and urban development is the head of the United States Department of Housing and Urban Development, a member of the Cabinet of the United States, and thirteenth in the presidential line of succession. The post was created with the formation of the Department of Housing and Urban Development on September 9, 1965, by President Lyndon B. Johnson's signing of The Department of Housing and Urban Development Act into law. The department's mission is "to increase homeownership, support community development and increase access to affordable housing free from discrimination."

The secretary of housing and urban development is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of US$246,400, as of January 2024.

The current secretary of housing and urban development is Scott Turner, who was sworn in on February 5, 2025.
Samuel E. Gideon
Samuel Edward Gideon (ˈsæmjul ˈɛdwərd ˈɡɪdiən) was a 20th-century architect and architectural historian most active in Austin, Texas, and as a professor at The University of Texas, Austin School of Architecture.

He was Chair of the Central Texas Branch of the Landmarks Preservation Committee, and he created illustrated brochures on Austin and its architecture. He also served as President of the Guild of Austin Artists, the Texas branch of the National Committee on the Preservation of Historic Buildings, and the Texas Alumni of Fontainebleau.

Texas State Cemetery
The Texas State Cemetery (TSC) is a cemetery located on about 22 acres (8.9 ha) just east of downtown Austin, the capital of the U.S. state of Texas. Originally the burial place of Edward Burleson, Texas Revolutionary general and vice-president of the Republic of Texas, it was expanded into a Confederate cemetery during the Civil War. Later it was expanded again to include the graves and cenotaphs of prominent Texans and their spouses.

It is a popular tourist attraction and colloquially referred to as the "Arlington of Texas" because of the renown of those interred and proximity to the seat of government.

The cemetery is divided into two sections. The smaller one contains around 900 graves of prominent Texans, while the larger has over 2,000 marked graves of Confederate veterans and widows.  There is room for 7,500 interments; the cemetery is about half full, after including plots chosen by people who are eligible for burial.
Headless commerce
Headless commerce is an e-commerce architecture where the front-end (head) is decoupled from the back-end commerce functionality and can thus be updated or edited without interfering with the back-end, similar to a headless content management system (CMS). The term was coined by Dirk Hoerig, co-founder of Commercetools, in 2013.

User experience
User experience (UX) is how a user interacts with and experiences a product, system, or service. It includes a person's perceptions of  utility, ease of use, and efficiency. Improving user experience is important to most companies, designers, and creators when creating and refining products because negative user experience can diminish the use of the product and, therefore, any desired positive impacts. Conversely, designing toward profitability as a main objective often conflicts with ethical user experience objectives and even causes harm. User experience is subjective. However, the attributes that make up the user experience are objective.
Ypolochagos
Ypolochagos  (Greek: Υπολοχαγός, abbreviated Υπλγος) is used in the modern Greek language to mean "First Lieutenant".

In the modern Hellenic Army the rank is superior to that of Anthypolochagos (Literally: 'In place of-Lieutenant', i.e. Second Lieutenant) and inferior to that of an Lochagos (Captain). The insignia consists of two silver stars. Officers holding this rank should be addressed as "Kyrie Ypolochage" (Κύριε Υπολοχαγέ) by their subordinates, or "Ypolochage + family name" by their superior officers.

Anthypolochagos
Anthypolochagos (Greek: Ανθυπολοχαγός, abbreviated Ανθλγός (Anthglos), equivalent to the NATO (OF-1), is the lowest commissioned officer rank in the Hellenic Army, except for the Armour-Cavalry Arm, and formerly, the Cavalry, in which it is called Anthypilarchos (Greek: Ανθυπίλαρχος, romanized: Anthypilarchos, abbrev. Ανθλχος (Anthlchos).

The equivalent rank is Simaiophoros (Ensign) in the Hellenic Navy,  Anthyposminagos (Pilot Officer) in the Hellenic Air Force,  and Ipastynomos (Inspector) in the Hellenic Police. The rank of anthypolochagos is also used in the Cypriot National Guard.
Nomaindiya Mfeketo
Nomaindiya Mfeketo is a South African politician who served as South African Ambassador to the United States from 2020 to 2023, Minister of Human Settlements from 2018 to 2019, Deputy Minister of International Relations and Cooperation, Deputy Speaker of the National Assembly of South Africa from 2009 to 2014, and mayor of Cape Town from 1998 to 2000 and again from 2002 to 2006.

Mayor of Cape Town
The mayor of Cape Town is the head of the local government of Cape Town, South Africa. Currently, that government takes the form of the City of Cape Town Metropolitan Municipality.

The mayoral position was established on 7 December 2000.

In the past, the position of mayor has varied between that of an executive mayor actively governing the city and that of a figurehead mayor with a mostly ceremonial role. The current mayor is Geordin Hill-Lewis of the Democratic Alliance (DA).
Ger Halligan
Ger Halligan was a Gaelic football manager associated with the Wexford county team, who also served as a selector. He was attached to the Sarsfields club. He succeeded Jo Jo Barrett as Wexford manager in 1999.

Jo Jo Barrett
Michael Joseph M. Barrett (1943 – 17 July 2021), also known as Jo Jo Barrett, was an Irish Gaelic footballer and manager. He played for the Austin Stacks club and at senior level for the Kerry county team, before later serving as a club manager and, briefly, as manager of the Wexford county team.
Saxon Museum of Industry
The Saxon Museum of Industry is a museum with four locations in Saxony.  It is organised as a "special purpose association" (German: Zweckverband), the members of which are the towns of Chemnitz, Crimmitschau, Ehrenfriedersdorf and Hoyerswerda.

The Chemnitz Tar Mummy is a mummified human body which has been on display at the museum since 2003.

Hoyerswerda
Hoyerswerda (German: [hɔʏɐsˈvɛʁda] ⓘ) or Wojerecy (Upper Sorbian: [ˈwɔjɛʁɛtsɨ] ⓘ) is a major district town in the district of Bautzen in the German state of Saxony. It is located in the Sorbian settlement area of Upper Lusatia, in which the Upper Sorbian language is spoken in addition to German.

Hoyerswerda is divided into the Old Town and the New Town, surrounded by village areas. The Old Town is the historical centre with many old houses and sight-seeing attractions, the New Town is more modern and varicoloured. Prior to the renovation of the town, prefabricated apartment blocks predominated in this area.

The town has many lakes, marshes and waterways in its surrounding area, because of its situation in Lusatia. This brings many tourists to spend their holidays there. It is attractive for cyclists and inline skaters who use recently created paths meandering among the lakes.
Holdorf, Lower Saxony
Holdorf is a municipality in the district of Vechta, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 20 km southwest of Vechta, and 35 km north of Osnabrück. It is the native homeland of the Holdorf clan, who have since settled in Denmark.

Vechta
Vechta (German pronunciation: [ˈfɛçta] ⓘ; Northern Low Saxon: Vechte) is the capital and largest city of the Vechta district in Lower Saxony, Germany. It is home to the University of Vechta.

It is known for the 'Stoppelmarkt' fair, which takes place every summer and has a history dating back to 1298. With an attendance of 800,000 visitors it is one of the biggest annual fairs in north-western Germany.

In the recent past, the town was known as a centre of far-northern German Catholicism.
Vad, Cluj
Vad (Hungarian: Révkolostor) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is made up of seven villages: Bogata de Jos (Alsóbogáta), Bogata de Sus (Felsőbogáta), Calna (Kálna), Cetan (Csatány), Curtuiușu Dejului (Déskörtvélyes), Vad and Valea Groșilor (Tőkepataka).

The commune is located in the northern part of the county, on the border with Sălaj County, at a distance of 21 km (13 mi) from Dej and 77 km (48 mi) from the county seat, Cluj-Napoca. It lies on the left bank of the river Someș.

According to the census from 2011, Vad had a total population of 2,008, of whom 95.77% were ethnic Romanians. At the 2021 census, the population had increased to 2,311, with 95.93% ethnic Romanians.

Dej
Dej (Romanian pronunciation: [deʒ]; Hungarian: Dés; German: Desch, Burglos; Yiddish: דעעש Desh) is a municipality in Transylvania, Romania, 60 kilometres (37 mi) north of Cluj-Napoca, in Cluj County. It lies where the river Someșul Mic meets the river Someșul Mare. The city administers four villages: Ocna Dejului (Désakna), Peștera (Pestes), Pintic (Oláhpéntek), and Șomcutu Mic (Kissomkút).

The city lies at the crossroads of important railroads and highways linking it to Cluj-Napoca, Baia Mare, Satu Mare, Deda, Bistrița, and Vatra Dornei.
Philips Head, Newfoundland and Labrador
Philips Head, or Phillips Head, is a local service district and designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is in the north-central portion of the island of Newfoundland. It is in the Bay of Exploits, west of Lewisporte and north of Botwood.

Lewisporte
Lewisporte is a town in central Newfoundland, Canada, with a population of 3,288.  It is situated in Burnt Bay which opens on to the Bay of Exploits.  Lewisporte has a deep water port and related facilities that serve many communities in the region.
Elks Bowl
The Elks Bowl was a postseason college football bowl game played after the 1953 and 1954 regular seasons. There was also an earlier playing of the game, at the junior varsity level, in 1952. Each game was held at a different venue in North Carolina. The bowl's name came from the Benevolent and Protective Order of Elks, a fraternal order, with proceeds from the game going to their charitable works. Like some other postseason match-ups of the era, such as the Grape Bowl, Glass Bowl, and Optimist Bowl, results are listed in NCAA records, but the games were not considered NCAA-sanctioned bowls.

Grape Bowl
The Grape Bowl was a postseason college football bowl game played in 1947 and 1948.  It was held at the Grape Bowl stadium, in Lodi, California.

Both games featured the College of the Pacific (now University of the Pacific), who defeated Utah State in 1947, and played Hardin–Simmons to a tie in 1948.  Like some other postseason match-ups of the era, such as the Glass Bowl and the Optimist Bowl, results are listed in NCAA records, but the games were not considered NCAA-sanctioned bowls.