hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dollendorf
Dollendorf is a village in the municipality of Blankenheim in the district of Euskirchen in the German state of North Rhine-Westphalia. It gives its name to the surrounding limestone depression (Kalkmulde).

Euskirchen (district)
Euskirchen (German pronunciation: [ˈɔʏskɪʁçn̩] ⓘ) is a Kreis (district) in the south-west of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Aachen, Düren, Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg, Ahrweiler, Daun, Bitburg-Prüm, and the Liège province (Belgium).
Pulse of Europe
Pulse of Europe is a pro-European citizen's initiative, founded in Frankfurt, Germany by the end of 2016. It aims at "encouraging citizens of the European Union  to speak out publicly in favour of a pan-European identity". As Europe is facing democratic deficits, as well as the growing popularity of right-wing populist and nationalist political parties, the initiative aims at counteracting euroscepticism. Pulse of Europe is organised in city groups, and has been active in over 130 cities in 20 European countries. Pulse of Europe is registered as an association (e. V.) headquartered in Frankfurt, but city groups are largely self-organised.

Conference on the Future of Europe
The Conference on the Future of Europe was a proposal of the European Commission and the European Parliament, announced at the end of 2019, with the aim of looking at the medium- to long-term future of the EU and what reforms should be made to its policies and institutions. It was intended that the Conference should involve citizens, including a significant role for young people, civil society, and European institutions as equal partners and last for two years. It was jointly organised by the European Parliament, the EU Council and the European Commission. On 19 April 2021, the multilingual digital platform of the Conference futureu.europa.eu was launched.
Bucculatrix artemisiella
Bucculatrix artemisiella is a species of moth of the family Bucculatricidae. It is found in most of Europe (except Ireland, the Mediterranean islands and the Balkan Peninsula). It was first described by Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer in 1855.

The wingspan is 7–8 mm.

The larvae feed on Artemisia campestris. They mine the leaves of their host plant.

Bucculatricidae
Bucculatricidae or (Bucculatrigidae) is a family of moths. This small family has representatives in all parts of the world. Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.

Adults of this family are easily overlooked, being very small with narrow wings wrapped around the body at rest. When small, the larvae are leaf-miners, forming distinctive brown blotches on leaves. When larger, they usually feed on the leaves externally. Many species have specific host plants. The pupal cases have distinctive longitudinal ridges, leading to members of the family commonly being called ribbed cocoon makers.

Some authors recognize just a single large genus, Bucculatrix, although two Australian genera, Cryphioxena and the scribbly gum moths (Ogmograptis spp.) are now sometimes placed in this family rather than in Elachistidae.
Konnie Huq
Konnie Huq (born Kanak Asha Huq /ˈhʌk/, 17 July 1975) is a British television and radio presenter, screenwriter and children's author. She became the longest-serving female presenter of the British children's television programme Blue Peter, presenting it from 1997 to 2008. She has been a presenter and guest of  shows including the 2010 series of The Xtra Factor on ITV2.

She co-wrote the Black Mirror episode "Fifteen Million Merits" with her husband, Charlie Brooker. Her children's book Cookie and the Most Annoying Boy in the World was published in 2019. She published the follow-up, Cookie and the Most Annoying Girl in the World, in 2020 along with her third children's book, Fearless Fairy Tales.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Hasan Ceka
Hasan Ceka (25 August 1900 – 2 November 1998) was an Albanian archaeologist, prehistorian and numismatist, regarded as one of the founders of scientific archaeological research in Albania. He played a preeminent role in establishing national archaeological institutions and in advancing the study of Illyrian culture and ancient Albanian coinage.

Numismatist
A numismatist is a specialist, researcher, and/or well-informed collector of numismatics/coins ("of coins"; from Late Latin numismatis, genitive of numisma). Numismatists can include collectors, specialist dealers, and scholar-researchers who use coins (and possibly, other currency) in object-based research. Although use of the term numismatics was first recorded in English in 1799, people had been collecting and studying coins long before then all over the world. The branch of numismatics that deals with the study and collection of paper currency and banknotes is called notaphily.
2004 Pacific Handball Cup
The 2004 Men's Pacific Handball Cup was held in Sydney, Australia between 7 and 13 June 2004. It was simultaneously hold with the 2004 Oceania Handball Championship.

The competition participants host Australia, New Zealand, Tahiti, Cook Islands and New Caledonia.

Hosts Australia were the winners and undefeated all tournament. New Caledonia in the final were runners up followed by Tahiti, New Zealand and Cook Islands.

Pacific Handball Cup
The Pacific Handball Cup is the official competition for senior national handball teams of Oceania, where dependent territories of other countries such as New Caledonia, Tahiti and Wallis and Futuna (France); American Samoa and Guam (United States); and the Marshall Islands, who are ineligible for International Handball Federation (IHF) world championship events, compete against Oceania nations. This is organised by the Oceania Continent Handball Federation (OCHF).
Populonia
Populonia or Populonia Alta (Etruscan: Pupluna, Pufluna or Fufluna, all pronounced Fufluna; Latin: Populonium, Populonia, or Populonii) today is a frazione of the comune of Piombino (Tuscany, central Italy). As of 2009 its population was 17. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). Populonia is especially noteworthy for its Etruscan remains, including one of the main necropolis in Italy, discovered by Isidoro Falchi.

Campiglia Marittima
Campiglia Marittima is a comune (municipality) in the Province of Livorno in the Italian region of Tuscany, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Florence and about 60 kilometres (37 mi) southeast of Livorno. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Its toponym has been attested for the first time in 1004 as Campiglia and derives from the Latin campus ("field"). In 1862 the word marittima (from Latin Maritima) was added to underline its belonging to the Maremma, the area washed by Tyrrhenian Sea.
2017 Evergreen Premier League
The 2017 Evergreen Premier League (referred to as the EPLWA) was the fourth season of the Evergreen Premier League. The season began on 30 April 2017.

Eight clubs participated. Wenatchee FC folded and Oly Town FC joined the league in 2017.

Evergreen Premier League
The Evergreen Premier League (EPLWA) is an amateur men's soccer league in the U.S. state of Washington affiliated with the United States Adult Soccer Association. The league was established in 2013 and is contested by ten teams— eight from Western Washington and two from Eastern Washington. The current champions are Bellingham United. The league is headquartered in Bellingham.
Speech Sounds
"Speech Sounds"  is a science fiction short story by American writer Octavia E. Butler. It was first published in Asimov's Science Fiction Magazine in 1983. It won Butler her first Hugo Award for Best Short Story in 1984. The story was subsequently collected in Butler's anthology Bloodchild and Other Stories and in the science fiction anthology Wastelands: Stories of the Apocalypse.

Bloodchild and Other Stories
Bloodchild and Other Stories is the only collection of science fiction stories and essays written by American writer Octavia E. Butler. Each story and essay features an afterword by Butler. "Bloodchild", the title story, won the Hugo Award and Nebula Award. It was first published in 1995. The 2005 expanded edition contains the additional stories "Amnesty" and "The Book of Martha".
All-Party Parliamentary Group on Human Rights
The APPG for Human Rights, alternatively known as the Parliamentary Human Rights Group (PHRG) is a group within the Parliament of the United Kingdom consisting of members from all political parties. Its role is to promote and facilitate human rights work by politicians who usually spend most of their time dealing with matters that affect their local constituency.

All-party parliamentary group
An all-party parliamentary group (APPG) is a technical group in the Parliament of the United Kingdom that is composed of members of parliament from all political parties, but has no official status within Parliament.
Ludger Wößmann
Ludger Wößmann (German: [ˈluːtɡɛʁ ˈvœsman]; born in Sendenhorst on July 1, 1973) is a German economist and professor of economics at the Ludwig Maximilian University of Munich (LMU). Moreover, being one of the world's foremost education economists, he is the director of the ifo Center for the Economics of Education at the ifo Institute. Beyond the economics of education, his research interests also include economic growth and economic history. In 2014, Wößmann's empirical research on the effects of education and his corresponding contribution to public debate were awarded the Gossen Prize (the German equivalent of the John Bates Clark Medal), followed by the Gustav Stolper Prize in 2017.

Verein für Socialpolitik
The Verein für Socialpolitik (German: [fɐˈʔaɪn fyːɐ̯ zoˈtsi̯al.poliˌtiːk]; literally: Association for Social Policy), or the German Economic Association, is a society of economists in the German-speaking area.
Pentamethylarsenic
Pentamethylarsenic (or pentamethylarsorane) is an organometalllic compound containing five methyl groups bound to an arsenic atom with formula As(CH3)5.  It is an example of a hypervalent compound. The molecular shape is trigonal bipyramid.

Hypervalent molecule
In chemistry, a hypervalent molecule (the phenomenon is sometimes colloquially known as expanded octet) is a molecule that contains one or more main group elements apparently bearing more than eight electrons in their valence shells. Phosphorus pentachloride (PCl5), sulfur hexafluoride (SF6), chlorine trifluoride (ClF3), the chlorite (ClO−2) ion in chlorous acid and the triiodide (I−3) ion are examples of hypervalent molecules.
Tetrahedral prism
In geometry, a tetrahedral prism is a convex uniform 4-polytope. This 4-polytope has 6 polyhedral cells: 2 tetrahedra connected by 4 triangular prisms. It has 14 faces: 8 triangular and 6 square. It has 16 edges and 8 vertices.

It is one of 18 uniform polyhedral prisms created by using uniform prisms to connect pairs of parallel Platonic solids and Archimedean solids.

Uniform 4-polytope
In geometry, a uniform 4-polytope (or uniform polychoron) is a 4-dimensional polytope which is vertex-transitive and whose cells are uniform polyhedra, and faces are regular polygons.

There are 47 non-prismatic convex uniform 4-polytopes. There are two infinite sets of convex prismatic forms, along with 17 cases arising as prisms of the convex uniform polyhedra. There are also an unknown number of non-convex star forms.
Sir Christèmas
"Sir Christèmas" (or Sir Christëmas) is a traditional English Christmas carol. The song's lyrics and melody are by an unknown author, with the first record of the song in the Ritson Manuscript, dating the song to some point before 1510.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Aloepi 2
Aloepi 2 is a village where mainly members of the Tiriyó tribe live. It is located in the resort Tapanahony in the extreme south of the Surinamese district Sipaliwini. Aloepi 2 is a twin village together with Aloepi 1.

Tapanahony
Tapanahoni is a resort in Suriname, located in the Sipaliwini District.  Its population at the 2012 census was 13,808. Tapanahoni is a part of Sipaliwini which has no capital, but is directly governed from Paramaribo. Tapanahony is an enormous resort which encompasses a quarter of the country of Suriname. The most important town is Diitabiki (old name: Drietabbetje) which is the residence of the granman of the Ndyuka people since 1950, and the location of the oracle.

The disputed area of south-east Suriname between the Malani (the eastern tributary river) and the Litani rivers belongs to the Tapanahoni resort.
Dumoulin Rocks
The Dumoulin Rocks (63°29′S 59°46′W﻿ / ﻿63.483°S 59.767°W﻿ / -63.483; -59.767) are a group of rocks 4 nautical miles (7 km) northeast of Cape Leguillou, the northern tip of Tower Island, in the Palmer Archipelago. The French expedition under Captain Jules Dumont d'Urville, 1837–40, applied the name Dumoulin Rocks for Clément Adrien Vincendon-Dumoulin, hydrographer of the expedition, to a group of small rocks in this area, in complement of the Dumoulin Islands located near the Adélie Land and comprising for them the Debarquement Rock  . A study of air photos has shown that there are two groups of rocks. The southwest group has been named Kendall Rocks and the northeast group Dumoulin Rocks.

Kendall Rocks
The Kendall Rocks (63°30′S 59°49′W﻿ / ﻿63.500°S 59.817°W﻿ / -63.500; -59.817) are a group of pillar-shaped rocks, lying 3 nautical miles (6 km) north of Tower Island in the Palmer Archipelago, Antarctica. The name "Kendall Group" appears northwest of this position on a chart based upon work by a British expedition under Commander Henry Foster, Royal Navy, 1828–31, but it was later found that no islands exist there. The name Kendall Rocks has subsequently been applied to these pillar-shaped rocks discovered in 1838 by a French expedition under Captain Jules Dumont d'Urville. They are named for Lieutenant E.N. Kendall of Foster's expedition ship, the Chanticleer.
Ayas, Aosta Valley
Ayas French pronunciationⓘ (Arpitan: Ayâs or Ayah; Gressoney Walser: Ajats; Aiàs between 1939 and 1945) is a comune sparso in the Aosta Valley region of northwestern Italy, with 1359 inhabitants in 2010.

Fontainemore
Fontainemore (French: [fɔ̃tɛnmɔʁ] ⓘ; Valdôtain: Fontènemore or locally Fountramoura; Issime Walser: Pischu) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
North Carolina General Assembly of 1783
The North Carolina General Assembly of 1783 was the state legislature that convened in Hillsboro, North Carolina from April 18, 1783, to May 17, 1783.  Members of the North Carolina Senate and the North Carolina House of Commons were elected by eligible North Carolina voters.  This was the last assembly to meet during the American Revolution.  Much of their time was devoted to taking care of the North Carolina soldiers that fought in the war.

The General Assembly elected Alexander Martin of Guilford County as governor on April 26, 1782.  James Glasgow was Secretary of State.  James Iredell was Attorney General.  There  was no Lieutenant Governor of North Carolina until 1868.

Alexander Martin
Alexander Martin (October 17, 1740 – November 2, 1807) was a Founding Father of the United States, framer of the U.S. Constitution, fourth and seventh Governor of North Carolina, and an infantry officer in the American Revolutionary War. In private life, Martin was a lawyer, merchant, planter, and slave owner.
1942 Tour de Suisse
The 1942 Tour de Suisse was the ninth edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 29 July to 2 August 1942. The race started and finished in Zürich. The race was won by Ferdinand Kübler.

Tour de Suisse
The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races.

From 2021, a women's race has been held at the same time, with the event joining the UCI Women's World Tour from 2023.
1974 Izu Peninsula earthquake
The 1974 Izu Peninsula earthquake (Japanese: 1974年伊豆半島沖地震) occurred on May 9 at 08:33 local time. The epicenter was located off the Izu Peninsula, Japan. Twenty-five people were reported dead. Landslides and damage to roads, buildings, and infrastructure were reported. This earthquake triggered a small tsunami. The intensity in Tokyo reached shindo 3. The magnitude of this earthquake was put at Ms 6.5, or MJMA 6.9.

Izu Peninsula
The Izu peninsula (伊豆半島, Izu Hantō; Japanese pronunciation: [i.(d)zɯ, i.(d)zɯ haꜜn.toː]) is a mountainous peninsula with a deeply indented coastline to the west of Tokyo on the Pacific coast of the island of Honshu, Japan, the largest of the four main islands of Japan. Formerly known as Izu Province, Izu peninsula is now a part of Shizuoka Prefecture.  The peninsula has an area of 1,421.24 km2 (548.74 sq mi) and its estimated population in 2005 was 473,942 people.  The peninsula's populated areas are located primarily on the north and east.
Main Street (Queens)
Main Street is a major north–south street in the borough of Queens in New York City, extending from Queens Boulevard in Briarwood to Northern Boulevard in Flushing. Created in the 17th century as one of Flushing's main roads, Main Street has been lengthened at various points in its existence.

New York City Department of Transportation
The New York City Department of Transportation (NYCDOT) is the agency of the government of New York City responsible for the management of much of New York City's transportation infrastructure. Mike Flynn is the Commissioner of the Department of Transportation, and was appointed by Mayor Zohran Mamdani on January 1, 2026. Former Commissioners have included Ydanis Rodriguez, Polly Trottenberg, Janette Sadik-Khan, and Iris Weinshall. The NYCDOT has a training center in eastern Queens.
Cabra, Lubang
Cabra is a barangay in the Philippines that covers the island of the same name. The island is the north-westernmost of the Lubang Group of Islands in the Verde Island Passage southwest of the country's main island of Luzon and northwest of the island of Mindoro. The barangay is administered as part of the municipality of Lubang, Occidental Mindoro.

Mindoro
Mindoro is the seventh largest and eighth-most populous island in the Philippines. With a total land area of 10,571 km2 ( 4,082 sq.mi ), it has a population of 1,430,921, as of the 2024 census. It is located off the southwestern coast of Luzon and northeast of Palawan. Mindoro is divided into two provinces: Occidental Mindoro and Oriental Mindoro. Calapan is the only city on the island and largest settlement on the island with a total population of 148,558 inhabitants as of 2024. The  southern coast of  Kristine Mindoro forms the northeastern extremum of the Sulu Sea. Mount Halcon is the highest point on the island, standing at 8,484 feet (2,586 m) above sea level located in Oriental Mindoro. Mount Baco is the island's second highest mountain with an elevation of 8,163 feet (2,488 m), located in the province of Occidental Mindoro.
Daneway House
Daneway House is a grade I listed house in the parish of Bisley-with-Lypiatt but close to Sapperton in Gloucestershire, England.

The house was built in the 14th century but revised several times since. It the early 20th century it became a workshop and showroom for Ernest Gimson and the Barnsley brothers who were important designers of the  arts and crafts movement.

Bisley-with-Lypiatt
Bisley-with-Lypiatt is a civil parish in the Stroud district of Gloucestershire, England.  It had a population of 2350 in 2019.  It includes Bisley, Lypiatt, Eastcombe and Oakridge.

Parishes adjoining Bisley-with-Lypiatt are: Miserden to the north; Edgeworth to the north-east; Duntisbourne Rouse to the east; Sapperton to the south-east; Chalford to the south; Thrupp to the south-west; Stroud to the west; and Painswick to the north-west. Of these, Edgeworth, Duntisbourne Rouse and Sapperton are in the Cotswold district, the remainder in Stroud.
Volkstrauertag
Volkstrauertag (German: [ˈfɔlkstʁaʊ̯ɐˌtaːk] ⓘ, lit. 'people's mourning day') is a commemoration day in Germany two Sundays before the first day of Advent. It commemorates members of the armed forces of all nations and civilians who died in armed conflicts, to include victims of violent oppression. It was first observed in its modern form in 1952.

German War Graves Commission
The People's Alliance of the German War Graves Care (German: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, pronounced [ˈfɔlksbʊnt ˈdɔʏtʃə ˈkʁiːksɡʁɛːbɐˌfyːɐ̯zɔʁɡə] ⓘ) is responsible for the maintenance and upkeep of German war graves in Europe and North Africa. Its objectives are acquisition, maintenance and care of German war graves; tending to next of kin; youth and educational work; and preservation of the memory to the sacrifices of war and despotism. Former head of the Bundeswehr Wolfgang Schneiderhan was elected President of the organisation in 2016, succeeding SPD politician Markus Meckel. The President of Germany, currently Frank-Walter Steinmeier (SPD), is the organisation's patron.
Ghanaians
Ghanaians are a nation originating in the Ghanaian Gold Coast. Ghanaians predominantly inhabit the Republic of Ghana and are the predominant cultural group and residents of Ghana, numbering 34 million people as of 2024, making up 85% of the population. The word "Ghana" means "warrior king". An estimated diaspora population of 4 million people worldwide are of Ghanaian descent. The term ethnic Ghanaian may also be used in some contexts to refer to a group of related ethnic groups native to the Gold Coast.

Matrilineality
Matrilineality, at times called matriliny, is the tracing of kinship through the female line. It may also correlate with a social system in which people identify with their matriline, their mother's lineage, and which can involve the inheritance of property and titles. A matriline is a line of descent where a person inherits his or her mother's lineage. In a matrilineal descent system, individuals  belong to the same descent group as their mothers. The matriline of historical nobility was also called their enatic or uterine ancestry, in contrast to the patrilineal or "agnatic" ancestry. The matriline is also sometimes referred to as the "distaff" side or "spindle" side.
Changning, Shanghai
Changning District (Chinese: 长宁区; pinyin: Chángníng Qū; ⓘ) is one of the seven administrative districts that make up the city centre of Shanghai, China. It has a land area of 37.19 km2 (14.36 sq mi) and had a population of 694,000 as of 2018. The district government is located at 1320 Yuyuan Rd.

Line 11 (Shanghai Metro)
Line 11 is a northwest–southeast line of the Shanghai Metro network. Its colour is maroon. Since October 2013, Line 11 also serves neighbouring Kunshan, making it the first interprovincial and the second intercity metro in China (after the Guangfo Metro). With a single-line mileage of 82.386 kilometres (51.192 mi), it is the third-longest single-line subway line in China, after Line 6 of Chongqing (85.6 km, 53.2 mi) and Line 7 of Wuhan (83.6 km, 51.9 mi).