hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obey the Brave
Obey the Brave was a Canadian hardcore punk band From Montreal, Quebec and Ottawa, Ontario.  Formed in 2012, the band features Despised Icon singer Alex Erian on vocals as well as Blind Witness bassist Miguel Lepage, guitarists John Campbell and Greg Wood, and drummer Stevie Morotti. By the middle of 2012, just over half a year after becoming a band, the metalcore act found itself signed to iconic label Good Fight, with the EP, Ups And Downs, released in 2012. They signed to the label Epitaph, with the band's debut studio album, Young Blood, released in August of that same year. A sophomore album, Salvation, followed in 2014. The third album Mad Season was followed up in 2017. The fourth album Balance was followed up in 2019.

Blind Witness
Blind Witness is a Canadian deathcore band from Granby, Quebec. Formed in 2005, the group was signed to Mediaskare Records and released two full-length studio albums. The band broke up in 2012, but reformed in 2014.
Lobster Johnson
Lobster Johnson (also known as The Lobster or The Claw) is a fictional character featured in the Hellboy and Bureau for Paranormal Research and Defense comic books published by Dark Horse Comics. He was created by Mike Mignola.

Within the Hellboy universe, the Lobster was a vigilante who worked in secret in New York City during the 1930s. Although the public believes that the Lobster was only the hero of pulp serials and comics, he was a real man who faced gangsters as well as paranormal threats. The Lobster had a reputation for violence, such as killing mobsters and burning his trademark lobster claw symbol into their foreheads with the palm of his gloved hand. This behavior was similar to the Marvel UK comic book character Night Raven, the Phantom and the pulp magazine hero The Spider.

Lobster Johnson appeared in the 2019 Hellboy reboot, portrayed by Thomas Haden Church.

Night Raven
Night Raven is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character appears primarily in Marvel UK Comics, a division of Marvel Comics.

Night Raven first appeared in Hulk Comic #1 (March 7, 1979).
Reading Lolita in Tehran
Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi. Published in 2003, it was on the New York Times bestseller list for over one hundred weeks and has been translated into 32 languages.

Allameh Tabataba'i University
Allameh Tabataba'i University (ATU; [ˌælɒːˈme tæbɒːtæbɒːˈʔiː] Persian: دانشگاه علامه طباطبائی, Dânešgâh-e allâme Tabâtabâyi) is the largest and the leading specialized public university in humanities and social sciences in Iran.
With 15,624 students and 422 full-time faculty members the university is under the supervision of Ministry of Science, Research and Technology. It is named after Allameh Tabataba'i, a prominent Iranian sage and philosopher. In 2013, the Faculty of Statistics, Mathematics, and Computer Science was established to expand its academic scope.
Anti-spam techniques
Various anti-spam techniques are used to prevent email spam (unsolicited bulk email).

No technique is a complete solution to the spam problem, and each has trade-offs between incorrectly rejecting legitimate email (false positives) as opposed to not rejecting all spam email (false negatives) – and the associated costs in time, effort, and cost of wrongfully obstructing good mail. This leads to combinations of the many techniques in order to achieve the best protection against spam and the potential harms that may come with it, while keeping the emails that should be seen intact.

Anti-spam techniques can be broken into four broad categories: those that require actions by individuals (end-user techniques), those that can be automated by email administrators, those that can be automated by email senders and those employed by researchers and law enforcement officials. They are often used in conjunction with one another.

Bounce message
A bounce message or just "bounce" is an automated message from an email system, informing the sender of a previous message that the message has not been delivered (or some other delivery problem occurred). The original message is said to have "bounced".

This feedback may be immediate (some of the causes described here) or, if the sending system can retry, may arrive days later after these retries end.

More formal terms for bounce message include "Non-Delivery Report" or "Non-Delivery Receipt" (NDR), [Failed] "Delivery Status Notification" (DSN) message, or a "Non-Delivery Notification" (NDN).
Athanasius Paulose
Paulose Mor Athanasius, popularly known as Aluvayile Valiya Thirumeni, was a Syriac Orthodox bishop who served the 18th Malankara Metropolitan of the Malankara Syriac Orthodox Church from 1918 to 1953 and also the Metropolitan of the Angamaly Diocese of the Malankara Syriac Orthodox Church.

The Feast of Mor Athanasius is held annually on 26 January.

Jacobite Syrian Christian Church
The Jacobite Syrian Christian Church,  also known as the Malankara Syriac Orthodox Church, Malankara Jacobite Syrian Church, or the Syriac Orthodox Church in India is an autonomous maphrianate of the Syriac Orthodox Church of Antioch based in Kerala, India and a part of the Oriental Orthodox Churches. It is headed by the Catholicos of India, Mor Baselios Joseph, within the hierarchy of Syriac Orthodox Church.

According to tradition, it was founded by Saint Thomas the Apostle. It is currently the only church in Malankara that maintains the hierarchy of the Syriac Orthodox Church under the Holy See of Antioch. The church employs the West Syriac Rite's Liturgy of Saint James.
Louisiana–Louisiana Tech football rivalry
The Louisiana–Louisiana Tech football rivalry is an inactive American college football rivalry between the Louisiana Tech Bulldogs and the Louisiana Ragin' Cajuns (formerly the Southwestern Louisiana Ragin' Cajuns, and known since the 2017–18 school year as the Louisiana Ragin' Cajuns). The two teams have met 87 times on the football field, with Louisiana Tech currently holding a 48–33–6 lead in the all-time series. After a handful of early meetings, they played virtually every year from 1924 to 2000. The yearly game ended following the Bulldogs' transition to the Western Athletic Conference and the Ragin' Cajuns' to the Sun Belt Conference. They have met four times since, and continue to play each other in other sports.

Louisiana Tech Bulldogs football
The Louisiana Tech Bulldogs football team represents Louisiana Tech University in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. After 12 seasons in the Western Athletic Conference, Louisiana Tech began competing as a member of Conference USA in 2013.

Since its first season in 1901, Louisiana Tech has compiled an all-time record of 653 wins, 508 losses, and 37 ties. In 121 football seasons, the Bulldogs have won 3 Division II national championships, won 25 conference championships, and played in 30 postseason games, including 15 major college bowl games. Since 1968, the Bulldogs have played their home games at Joe Aillet Stadium in Ruston, Louisiana. The program's current head coach is Sonny Cumbie.

The Bulldogs will join the Sun Belt Conference as a full member no later than July 1, 2027.
Myer Prinstein
Myer Prinstein (born Mejer Prinsztejn, December 22, 1878 – March 10, 1925) was a Poland-born American track and field athlete who held the world record for the long jump in 1900 and won four gold medals in three Olympic Games for the long jump and triple jump. He was a member of the Irish American Athletic Club in Queens, New York. A 1902 law graduate and track team captain for Syracuse University, after college he became a New York real estate lawyer and businessman while living in Jamaica Plains, Queens. To date, he is the only Olympic track athlete to win both the triple and long jump in the same Olympics, earning the distinction in St. Louis in 1904.

National Track and Field Hall of Fame
The National Track and Field Hall of Fame is a museum operated by The Armory Foundation in conjunction with USA Track & Field. It is located within the Armory Foundation (the former Fort Washington Avenue Armory) at 216 Fort Washington Avenue, between 168th and 169th Streets, in Washington Heights, in the New York City borough of Manhattan. The stated goal of the Hall is to reflect upon, appreciate, and honor the past by saluting Americans who have made important contributions to the history of Track and Field. Inductees to the Hall of Fame include athletes, coaches, contributors, officials, event directors, journalists and administrators. USA Track & Field has been inducting members into the Hall since 1974.  Currently there are 254 people enshrined.
Oxcroft
Oxcroft is a small hamlet in Bolsover (district), Derbyshire in England, located to the north of Bolsover, about 1–2 miles along the Clowne-New Houghton Road. It consists of a few farms and cottages.

Etymology: Probably simply meaning an Ox cottage/farm. Ox = Ox, Croft = Farm/Cottage.

Clowne
53°16′34″N 1°15′47″W﻿ / ﻿53.276°N 1.263°W﻿ / 53.276; -1.263

Clowne is a town and civil parish in the Bolsover district of Derbyshire, England. The population was 7,590 at the 2011 Census and 7,755 at the 2021 Census. It lies 9 miles (14 km) north east of Chesterfield and 7 miles (11 km) south west of Worksop.
1999 Fed Cup World Group II play-offs – Pool A
Group A of the 1999 Fed Cup World Group II play-offs was one of two pools in the World Group II play-offs of the 1999 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team advancing to the final play-off, the winner of which advancing to the 2000 World Group.

1999 Fed Cup
The 1999 Fed Cup was the 37th edition of the most important competition between national teams in women's tennis. In the finals, the United States defeated Russia at Taube Tennis Stadium in Stanford, CA, United States, on 18–19 September, giving the Americans their 16th title.
Ziwa (Aramaic)
Ziwa (also transliterated as ziua) is an Aramaic term that is typically translated as 'radiance' or 'splendor.' It is frequently used as an epithet for celestial beings and manifestations of God in Gnostic religions such as Mandaeism and Manichaeism.

The Hebrew cognate is ziv (זיו).

World of Light
In Mandaeism, the World of Light or Lightworld (Classical Mandaic: ࡀࡋࡌࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ, romanized: alma ḏ-nhūra), also the Worlds of Light (Classical Mandaic: ࡀࡋࡌࡉࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ, romanized: almia ḏ-nhūra, Modern Mandaic pronunciation: [ˈalmi dənˈhura]), is the primeval, transcendental world from which Tibil and the World of Darkness emerged.
Shah Vali, Bahmai
Shah Vali (Persian: شه ولي, also Romanized as Shah Valī) is a village in Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District, in the Central District of Bahmai County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 25, in 6 families.

Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District
Bahmai-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District (Persian: دهستان بهمئي گرمسيرئ جنوبي) is in the Central District of Bahmai County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Kat. The rural district was previously administered from the city of Likak.
Donna Hill
Donna Hill is an American author of romance, mystery, and women's fiction. She has written over seventy novels, twenty short stories, and edited multiple anthologies. Three of Hill's novels (Intimate Betrayal, Masquerade, A Private Affair) have been adapted for screen.

Harlequin Enterprises
Harlequin Enterprises ULC (known simply as Harlequin) is a publisher of romance, women's fiction and various other genres under multiple publishing imprints.  Founded in Winnipeg, Canada, in 1949, from the 1960s, it grew into the largest publisher of romance fiction in the world.

Based in Toronto since 1969, Harlequin was owned by the Torstar Corporation, the largest newspaper publisher in Canada, from 1981 to 2014. It was then purchased by News Corp and is now a division of HarperCollins. In 1971, Harlequin purchased the London-based publisher Mills & Boon Limited and began a global expansion program opening offices in Australia and major European markets such as Germany, France, Italy, Spain, Greece, Netherlands, and Scandinavia. Harlequin launched an audiobook program in 2015.
Sub-Paleogene surface
The Sub-Paleogene surface is an ancient erosion surface that exists in southern England. In parts the Sub-Paleogene surface appear as tilted plain and parts as an unconformity beneath sediments of Paleogene age. The surface was formed by the erosion of chalklands in England following a regression in the Maastrichtian age. The time during which the surface formed has been estimated by comparing the age of the last Maastrichtian chalk to deposit and the age of the earliest Paleogene sediment to cover the surface. This yields a bracket between 71–73 million years ago (Mya) and 59.3 Mya.

The cause of the regression and hence of the erosion above sea level has been debated. It has been linked to eustatic sea level change, the Alpine orogeny and —more recently— to the Iceland plume.

The surface was formerly known as Sub-Eocene surface until it was discovered that some sediments overlying the surface were in fact Paleogene.

Erosion surface
In geology and geomorphology, an erosion surface is a surface of rock or regolith that was formed by erosion and not by construction (e.g. lava flows, sediment deposition) nor fault displacement. Erosional surfaces within the stratigraphic record are known as unconformities, but not all unconformities are buried erosion surfaces. Erosion surfaces vary in scale and can be formed on a mountain range or a rock. Particularly large and flat erosion surfaces receive the names of peneplain, paleoplain, planation surface or pediplain. An example of erosion surface is road surface erosion which is caused by natural and anthropogenic factors. Erosion surface can be measured through direct, contact measurement methods and indirect, non-contact measurement methods.
Dave Kelleher
David Patrick Kelleher (born 24 May 1887) was an Irish Gaelic footballer, hurler, athlete and golfer. His championship career as a dual player with the Dublin senior teams spanned ten seasons from 1906 until 1915.

Kelleher made his debut on the inter-county scene as a member of the Dublin senior football team during the 1906 championship. Over the course of the next decade, he won three successive All-Ireland medals between 1906 and 1908 when he captained the team. He also won three Leinster medals. As a hurler, Kelleher was a one-time Leinster medal winner.

Dual player
Dual player or dual star is a term used in Hiberno-English to describe someone who competes in multiple sports — for example, in Victorian Ireland, cricket and hurling. The term today in Gaelic games typically describes a male player who plays both Gaelic football and hurling or, if a female player, a player of ladies' Gaelic football and camogie. The player does not necessarily have to play at the same standard in both sports. The number of dual stars at county level has decreased recently due to the increasing demands placed upon the best players of both sports.
Nisholda
Nisholda, also spelled as nishallo, nishaldo, or nisholda (Persian: نشلا‎; Bukharian dialect: Нишалло; Tajik: Нишолло ; Uzbek: Nisholda) is a sweet dish that resembles white jam, only thicker. It is popular in Afghan, Iranian, Tajik, and Uzbek cuisines. Nisholda is also a traditional dish among the Bukharan (Central Asian, Samarkand) Jews.

The people who make nisholda in Iran, Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan are called nishallopaz.

Nisholda is traditionally prepared during the month of Ramadan (Ramazan) and consumed by those who fast during iftar, along with breads, and washed down with hot tea (usually green).

Uzbek cuisine
The cuisine of Uzbekistan, also known as Uzbekistani cuisine, encompasses all traditional and modern cuisines of Uzbekistan. It shares the culinary traditions of peoples across Central Asia. Grain farming is widespread in Uzbekistan, making breads and noodles an important part of the cuisine, which has been described as "noodle-rich".
Nanny Assis
Rovanio Rovnny Assis (born August 25, 1969), known professionally as Nanny Assis, is a Brazilian-American singer, percussionist, composer, producer, and guitarist based in New York City.

Assis attributes many artists from Salvador, Bahia, and Brazil more generally as his influences, including Dorival Caymmi, and Tropicália icon Gilberto Gil. He also cites Djavan, Pat Metheny, and Chet Baker for their heavy impact on his artistic approach.

Brazilian Americans
Brazilian Americans (Portuguese: brasilo-americanos or americanos de origem brasileira) are Americans who are of full or partial Brazilian ancestry. The Brazilian Ministry of Foreign Affairs estimates the Brazilian American population to be 1,775,000, the largest of any Brazilian diaspora. The largest wave of Brazilian migration to the United States occurred in the late 1980s and early 1990s as a response to hyperinflation in Brazil. Even after inflation stabilized in 1994, Brazilian immigration continued as Brazilians left in search of higher wages in the United States.
Hasan Sönmez
Hasan Sönmez (born September 27, 1976 in İznik, Bursa, Turkey) is a retired Turkish footballer. He played for seven different clubs throughout his career, including Gençlerbirliği, Trabzonspor  and Kayserispor. He finished his career with Iznikspor in 2011–12, the same team he started his career with in 1994.

2003–04 Turkish Cup
The 2003–04 Turkish Cup was the 42nd edition of the annual tournament that determined the association football Super League (Süper Lig) Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) champion under the auspices of the Turkish Football Federation (Turkish: Türkiye Futbol Federasyonu; TFF). Trabzonspor defended its 41st edition achievement in a rematch with Gençlerbirliği 4–0. The results of the tournament also determined which clubs would be promoted or relegated.
St. Patrick Cathedral (Fort Worth, Texas)
St. Patrick Cathedral is the cathedral of the Catholic Church located in Fort Worth, Texas, United States. It is a parish of the Diocese of Fort Worth and the seat of its bishop.  Construction of St. Patrick's church began in 1888, and it was dedicated in 1892. It is listed along with nearby parish facilities on the National Register of Historic Places as the St. Patrick Cathedral Complex with the church building, the rectory, and St. Ignatius Academy regarded as contributing properties. The church and academy buildings are each recognized as Recorded Texas Historic Landmarks.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Caritas Nepal
Caritas Nepal (Nepali: कारितास नेपाल) is a Nepalese humanitarian relief and charitable organisation. It is the social arm of the Catholic Church in Nepal and a member of both  Caritas Internationalis and Caritas Asia.

Caritas Internationalis
Caritas Internationalis (Latin pronunciation: [kaː.ri.t̪as in̪.t̪er.nat̪.t̪͡s̪iˈɔː.na.lis]; lit. 'Charity International') is a confederation of 162 national Catholic relief, development, and social service organisations operating in over 200 countries and territories worldwide. The name Caritas Internationalis refers to both the global network of Caritas organisations and to its general secretariat based in Vatican City.

Collectively and individually, their missions are "to serve the poor and to promote charity and justice throughout the world". Caritas Internationalis is the second-largest international humanitarian aid network in the world after the International Red Cross and Red Crescent Movement.
Huỳnh Như
Huỳnh Như (born 28 November 1991) is a Vietnamese professional football player who plays for Hồ Chí Minh City I and the Vietnam women's national team.

Như is considered as one of the best women players in Vietnam's history, having played a crucial role in the country's historical qualification to the 2023 FIFA Women's World Cup. She was also the first Vietnamese female footballer to play abroad while signing for Portuguese club Länk FC Vilaverdense in 2022. Như won five Vietnamese Golden Balls and she is currently the best goalscorer of all time for the Vietnam women's national team.

Vietnamese Women's National Cup
The Vietnamese Women's National Cup, officially Women's National Cup (Vietnamese: Giải Bóng đá nữ Cúp Quốc Gia) is the annual top cup competition for women's football clubs in Vietnam – designed as an equivalent to the Vietnamese National Football Cup.

The current title holders are Hồ Chí Minh City I, having won their record fourth title in 2025 edition after beating Thái Nguyên T&T in the final at Hanoi.
Battle of Narva (1700)
The Battle of Narva on 30 November 1700 was an early battle in the Great Northern War. A Swedish relief army under Charles XII of Sweden defeated a Russian siege force three to four times its size. Previously, Charles XII had forced Denmark–Norway to sign the Treaty of Travendal. Narva was not followed by further advances of the Swedish army into Russia; instead, Charles XII turned southward to expel August the Strong from Livonia and Poland–Lithuania. Tsar Peter the Great of Russia took Narva in a second battle in 1704.

Boris Sheremetev
Count Boris Petrovich Sheremetev (Russian: Бори́с Петро́вич Шереме́тев; 5 May [O.S. 25 April] 1652 – 28 February [O.S. 17 February] 1719) was a Russian diplomat and general field marshal during the Great Northern War. He became the first Russian count in 1706. His children included Pyotr Sheremetev and Natalia Sheremeteva.
Cackleshaw
Cackleshaw is a hamlet in West Yorkshire, England. It is located about one-third of a mile (0.5 km) east of Oakworth in the Worth Valley area of the City of Bradford. The name of the hamlet has been recorded historically as Cackeleshawe, Cackelshay, Cackwelshey and Cockleshaw. This derives from the Old English of kakele (a cackler, or a nickname) and Sceagh, which means copse.

Historically, the main occupation in the hamlet was farming, with much of the land tenanted from the Duke of Devonshire's estate.

Cackleshaw is on the 11-mile (18 km) circular Worth Way walk which starts and ends in Keighley. The walk follows the river and railway first up, then down the Worth Valley.

Oakworth
Oakworth is a village in the civil parish of Keighley, in the Bradford district, in West Yorkshire, England, near Keighley, by the River Worth. The name "Oakworth" indicates that the village was first established in a heavily wooded area.

Oakworth railway station is on the route of the Keighley and Worth Valley Railway and was  a location in the 1968 TV series and 1970 film The Railway Children.