hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003–04 Luton Town F.C. season
The 2003–04 season was the 118th season in the history of Luton Town Football Club, and club's 83rd consecutive year in the Football League. Luton finished in tenth place, a surprising success considering the financial issues that afflicted the club. Despite being placed in administrative receivership for the majority of the season following a turbulent change of ownership and having a rigorous transfer embargo imposed as a result, signing players only with the Football League's special dispensation, the club accrued more points than in the previous campaign.

The lack of spending power meant that numerous youth team players were promoted to the first-team squad, such as Kevin Foley, Curtis Davies, Keith Keane, and Leon Barnett; as well as players with no previous professional football experience, like Enoch Showunmi. These players would go on to form a crucial part of the Luton side in later years.

This article covers the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.

Receivership
In law, receivership is a situation in which an institution or enterprise is held by a receiver – a person "placed in the custodial responsibility for the property of others, including tangible and intangible assets and rights" – especially in cases where a company cannot meet its financial obligations and is said to be insolvent. The receivership remedy is an equitable remedy that emerged in the English chancery courts, where receivers were appointed to protect real property. Receiverships are also a remedy of last resort in litigation involving the conduct of executive agencies that fail to comply with constitutional or statutory obligations to populations that rely on those agencies for their basic human rights.
George Doolette
Sir George Philip Doolette (24 January 1840 – 19 January 1924) was a mining entrepreneur and chairman of the Western Australian Mine Owners' Association.  He was an investor in mining ventures, and one of the financial pioneers of the West Australian goldfields.

Caterham
Caterham (/ˈkeɪtərəm/) is a town in the Tandridge district of Surrey, England. The town is administratively divided into two: Caterham on the Hill, and Caterham Valley, which includes the main town centre in the middle of a dry valley but rises to equal heights to the south. The town lies close to the A22, 21 miles (34 kilometres) from Guildford and 6 miles (10 kilometres) south of Croydon, in an upper valley cleft into the dip slope of the North Downs. Caterham on the Hill is above the valley to the west.

The town is particularly associated with being the location of the original factory for the Caterham 7 and for being the location of Caterham School, the estate of which lies on the outskirts of Caterham Valley.
2024 Women's Masters Basel
The 2024 Women's Masters Basel was held from September 20 to 22 at the Curlingzentrum Region Basel in Arlesheim, Switzerland. The event was held in a round robin format with a purse of 35,000 CHF. It was the first time the event is not held as part of the World Curling Tour.

Arlesheim
Arlesheim is a town and a municipality in the district of Arlesheim in the canton of Basel-Country in Switzerland. Its cathedral chapter seat, bishop's residence and cathedral (1681 / 1761) are listed as a heritage site of national significance.

The official language of Arlesheim is (the Swiss variety of Standard) German, while the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

The cathedral has a Baroque organ built by the German builder Johann Andreas Silbermann, based in Alsace, in 1761. The instrument was restored by Metzler in 1959–1962, and is an example of the fusion of French and German organ building styles. It has been used in several recordings, including Lionel Rogg's recording of the complete organ works of J. S. Bach, for Harmonia Mundi France in 1970.
Macleantown
Macleantown is a town in Buffalo City in the Eastern Cape province of South Africa.

Village 34 km north-west of East London and 46 km south-east of Stutterheim on the N6 road. Named in April 1881 after Colonel John Maclean (1810-1874), Chief Commissioner of British Caffraria from 1852 and Lieutenant-Governor of that territory from March 1860 to December 1864.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
2014 Bulgarian Socialist Party leadership election
Leadership elections within the Bulgarian Socialist Party were held on 27 July 2014 as part of the party's 48th congress, following the resignation of Sergey Stanishev earlier that month. While he made no formal endorsement, he hinted at supporting economy minister Dragomir Stoynev, who had been recently elected as party co-chairman.

Korneliya Ninova
Korneliya Petrova Ninova (Bulgarian: Корнелия Петрова Нинова [korˈnɛlijɐ ˈninova]) is a Bulgarian politician, a former leader and MP of the Bulgarian Socialist Party (BSP). She was chairwoman of BSP from 2016 to 2024. She currently leads Nepokorna Bulgaria, a centre-left political movement.
Davy Hill
Davy Hill is a town in the north of the Caribbean island of Montserrat, located close to the west coast near the narrowest point of the island on a saddle between the main bulk of the island's Centre Hills, and the peak of Silver Hill close to the island's northern tip.

Davy Hill is close to the town and housing estate called Brades that is the location of the de facto temporary capital of Montserrat.

Davy Hill is connected by road with the settlement of St John's, which lies two kilometres to the southeast.

St. John's, Montserrat
St. John's is a village in Montserrat, a British Overseas Territory in the West Indies, situated to the north  of the island, in Saint Peter Parish.

The John A. Osborne Airport is situated north of the village.
Tanabe temple ruins
The Tanabe temple ruins (田辺廃寺跡, Tanabe Haiji ato), is an archaeological site with the ruins of a Hakuhō period Buddhist temple located in the Tanabe neighborhood of the city of Kashiwara, Osaka, Japan. The name of the temple is unknown, and no structures remain, but the temple grounds were designated as a National Historic Site in 1975.

Kashiwara
Kashiwara (柏原市, Kashiwara-shi) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. As of 31 January 2022, the city had an estimated population of 67,698 in 32007 households and a population density of 2,700 inhabitants per square kilometre (7,000/sq mi). The total area of the city is 25.33 square kilometres (9.78 sq mi).
2013 USA Sevens
The 2013 USA Sevens was the tenth edition of the USA Sevens tournament, and the fifth tournament of the 2012–13 IRB Sevens World Series. The host stadium was the Sam Boyd Stadium in the Las Vegas-area community of Whitney, Nevada.

South Africa won the title by defeating New Zealand 40–21 in the final.

2012–13 IRB Sevens World Series
The 2012–13 IRB Sevens World Series, known for sponsorship reasons as the HSBC Sevens World Series, was the 14th annual series of rugby sevens tournaments for full national sides. The IRB Sevens World Series has been run by the International Rugby Board since 1999–2000.
Ladislav Krejčí (footballer, born 1999)
Ladislav Krejčí (born 20 April 1999) is a Czech professional footballer who plays as a centre-back or midfielder for Premier League club Wolverhampton Wanderers, on loan from La Liga club Girona, and the Czech Republic national team.

In 2024, the Czech edition of Forbes featured Krejčí in their 30 under 30 list: 30 of the most talented Czechs under 30 years old.

FC Zbrojovka Brno
FC Zbrojovka Brno is a professional football club based in the city of Brno, South Moravian Region, Czech Republic and named after Zbrojovka Brno, a firearms manufacturer. Founded in 1913 as SK Židenice, the club later became known as Zbrojovka Brno. Brno won the Czechoslovak First League in the 1977–78 season and finished as runners-up in 1979–80.
Hedonal
Hedonal is an anesthetic agent first synthesised in 1899 and developed as a medicine in Russia in the 1920s. It is the carbamate derivative of 2-pentanol. It was found to be safer and more effective than agents such as chloroform and diethyl ether which were commonly used as anesthetics at the time, but fell into disuse following the introduction of the barbiturates.

Anesthetic
An anesthetic (American English) or anaesthetic (British English; see spelling differences) is a drug used to induce anesthesia ⁠— ⁠in other words, to result in a temporary loss of sensation or awareness. They may be divided into two broad classes: general anesthetics, which result in a reversible loss of consciousness, and local anesthetics, which cause a reversible loss of sensation for a limited region of the body without necessarily affecting consciousness.

A wide variety of drugs are used in modern anesthetic practice.  Many are rarely used outside anesthesiology, but others are used commonly in various fields of healthcare. Combinations of anesthetics are sometimes used for their synergistic and additive therapeutic effects. Adverse effects, however, may also be increased.  Anesthetics are distinct from analgesics, which block only sensation of painful stimuli. Analgesics are typically used in conjunction with anesthetics to control pre-, intra-, and postoperative pain.
Helga Mucke-Wittbrodt
Helga Mucke-Wittbrodt (née Nydahl; 11 September 1910 – 4 May 1999) was a German physician. For nearly forty years she was the medical director at the East German Government Hospital. In connection with this, for forty years she was a member of the National legislature ("Volkskammer"), representing not a political party but the Democratic Women's League ("Demokratischer Frauenbund Deutschlands" / DFD). Although her medical abilities were evidently well attested, the length of her tenure at the hospital and the number of national honours that she accumulated over the years indicate that she was also highly prized by the authorities for her discretion and "political reliability".

Many sources use her double family name "Mucke-Wittbrodt" which incorporates the names of her first and second husbands. However, some sources identify her simply as Helga Wittbrodt.

Tempelhof
Tempelhof (German: [ˈtɛmpl̩hoːf] ⓘ) is a locality of Berlin within the borough of Tempelhof-Schöneberg. It is the location of the former Tempelhof Airport, one of the earliest commercial airports in the world. The former airport and surroundings are now a park called Tempelhofer Feld, making it the largest inner city open space in the world.

The Tempelhof locality is located in the south-central part of the city. Before Berlin's 2001 administrative reform, the area of Tempelhof, together with the localities of Mariendorf, Marienfelde, and Lichtenrade, constituted a borough of its own, also called Tempelhof. These localities grew from historic villages on the Teltow plateau founded in the early 13th century in the course of the German Ostsiedlung.
Sikkilsdalen
Sikkilsdalen is a valley in Nord-Fron Municipality in Innlandet county, Norway. The valley is located in the eastern part of the Jotunheimen mountains, about 40 kilometres (25 mi) to the southwest of the town of Otta. The valley is surrounded by several notable mountains including Heimdalshøe, Sikkilsdalshøa, Gravdalsknappen, and Ingulssjøhøi.

The Sikkilsdalen valley is used as grazing land for horses in the summer. The Royal Mountain Chalet, Prinsehytta, belonging to the Norwegian royal family is located in Sikkilsdalen.

Jotunheimen
Jotunheimen (Norwegian pronunciation: [ˈjôːtʉnˌhæɪmn̩]; "the home of the Jötunn") is a mountainous area of roughly 3,500 square kilometres (1,400 sq mi) in southern Norway and is part of the long range known as the Scandinavian Mountains. The 29 highest mountains in Norway are all located in the Jotunheimen mountains, including the 2,469-metre (8,100 ft) tall mountain Galdhøpiggen (the highest point in Norway and Northern Europe). The Jotunheimen mountains straddle the border between Innlandet and Vestland counties (historically part of the old Oppland and Sogn og Fjordane counties).
Salomonia ciliata
Salomonia ciliata is a flowering plant belonging to the family Polygalaceae. It is an annual herb native to tropical & subtropical Asia to Queensland. The plant is commonly known as fringed-leaf milkwort or oblong-leaf salomonia. Leaves are simple and alternate. The stems are erect or ascending and angular. Roots are aromatic.

Polygalaceae
The Polygalaceae or the milkwort family are made up of flowering plants in the order Fabales. They have a near-cosmopolitan range, with about 27 genera and ca. 900 known species of herbs, shrubs and trees. Over half of the species are in one genus, Polygala, the milkworts.

The family was first described in 1809 by Johann Hoffmansegg and Johann Link. In 1896, Robert Chodat split it into three tribes. A fourth tribe was split off from the tribe Polygaleae in 1992.  Under the Cronquist classification system, Polygalaceae were treated in a separate order of their own, Polygalales. Currently, according to the Angiosperm Phylogeny Group, the family belongs in Fabales.
Deck cadet
A deck cadet or trainee navigational deck officer or nautical apprentice is an apprentice who has the responsibility for the safe navigation including the basic duties of a deck officer on board a ship. The cadet has to complete the prescribed sea-time obtain a certificate of competency as officer in charge of a navigational watch. The cadet has to undergo various training onboard and has to document those in training record book. They have to undergo various forms of training, watch-keeping with chief officer, at port with second mate and normal deck jobs with the Bosun.

In the UK, it is possible to train as a deck cadet on a Foundation degree programme.

Boatswain
A boatswain (/ˈboʊsən/ BOH-sən, formerly and dialectally also /ˈboʊtsweɪn/ BOHT-swayn; also known as bo's'n, bos'n, or bosun, also known as a deck boss, or a qualified member of the deck department, or the third hand on a fishing vessel) is the most senior rate of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Additional duties vary depending upon ship, crew, and circumstances.
Wanapum
The Wanapum (also called Wanapam; Sahaptin: Wánapam) are a Sahaptin-speaking Native American people who live along the Columbia River in Washington state, United States, primarily in the area around Priest Rapids. About 60 Wanapum still live near the present day site of Priest Rapids Dam.

Verne F. Ray
Verne Frederick Ray, (1905 – September 28, 2003) was anthropology professor at the University of Washington, with a  B.A. and M.A. in anthropology from Washington and a Ph.D. (in 1937) from Yale. Ray was one of the first anthropologists at UW, was  head of the Department of Anthropology and associate dean of the graduate school.

He is known best for assisting Northwest tribes with tribal land-claim settlements and is viewed as pioneer in the field of ethnohistory. The Cowlitz tribe, which he helped gain federal recognition, made him an honorary member in 2000. Some of his papers are held at Gonzaga University.

He was married to fellow anthropologist and author Dorothy Jean Ray.
2015 West Texas A&M Buffaloes football team
The 2015 West Texas A&M Buffaloes football team represented West Texas A&M University during the 2015 NCAA Division II football season as a member of the Lone Star Conference (LSC). The Buffaloes were led by third-year head coach Mike Nesbitt. The team played its home games at Kimbrough Memorial Stadium in Canyon, Texas.

Canyon, Texas
Canyon is a city in and the county seat of Randall County, Texas, United States. The population was 14,836 at the 2020 census. It is part of the Amarillo metropolitan area. Canyon is the home of the Panhandle–Plains Historical Museum, and the outdoor musical drama Texas. The city is also home to the main campus of West Texas A&M University.
Red River Academy (Manitoba)
The Red River Academy (later St. John's College) in Manitoba, Canada, was established for the training and education of the sons of Hudson's Bay Company employees. It was founded in 1852 by Rev. David Jones.: 61  Many of the students were Indigenous. It was located in the Red River Colony.

St. John's College, Manitoba
St. John's College is an Anglican-based independent constituent college of the University of Manitoba, located on the university's Fort Garry campus in Winnipeg, Manitoba.

The college is the oldest Anglophone institution of higher learning in western Canada and maintains its strong connection to the Anglican Church of Canada.

The University of Manitoba Press has its office in 301 St. John's College. St. John's College, itself, operates a small publisher at the U of M called St. John's College Press.
2018 Shymkent Challenger
The 2018 Shymkent Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Shymkent, Kazakhstan between 4 and 9 June 2018.

2018 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2018, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2018 ATP Challenger Tour calendar comprised 159 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 41st edition of challenger tournaments cycle, and 10th under the name of Challenger Tour.
31st Daytime Emmy Awards
The 31st Daytime Emmy Awards, commemorating excellence in American daytime programming from 2003, was held on May 21, 2004 at Radio City Music Hall in New York City, Vanessa Marcil hosted. Creative Arts Emmy Awards were presented on May 15, 2004. As of 2013, it is the last Daytime Emmy Awards ceremony to have aired on NBC. The nominees were announced on May 4, 2004.

Suze Orman
Susan Lynn "Suze" Orman (/ˈsuːzi/ SOO-zee; born June 5, 1951) is an American financial advisor, author, and podcast host. In 1987, she founded the Suze Orman Financial Group. Her work as a financial advisor gained notability with The Suze Orman Show, which ran on CNBC from 2002 to 2015.

Orman has written ten consecutive  New York Times bestsellers about personal finance. She was named twice to the Time 100 list of influential people, has won two Emmy Awards and eight Gracie Awards. Orman has written, co-produced and hosted nine PBS specials, and has appeared on multiple additional television shows. She has been a guest on The Oprah Winfrey Show approximately 29 times and Larry King Live over 30 times. Orman is currently the podcast host of Suze Orman's Women & Money Podcast.
Otčenášek
Otčenášek, female Otčenášková is a Czech surname. Czech: Otčenáš is Lord's Prayer. Notable people with the surname include:

Karel Otčenášek (1918–2011), Czech prelate of the Roman Catholic Church

Jan Otčenášek (1924–1979), Czech novelist

Czech name
Czech names are composed of a given name and a family name (surname). Czechs typically get one given name – additional names may be chosen by themselves upon baptism but they generally use one. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname.
Ito Castle
Ito Castle (怡土城, Ito-jō) was an ancient castle (also known as a Korean-style fortresses in Japan (朝鮮式山城, Chōsen-shiki yamajiro) located in the city of  Itoshima, Fukuoka Prefecture Japan. Its ruins have been protected as a National Historic Site since 1938, with the area under protection expanded in 1944 and in 2007.

Itoshima
Itoshima (糸島市, Itoshima-shi) is a city located in western Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 March 2024, the city had an estimated population of 103,655 in 46,192 households, and a  population density of 480 persons per km². The total area of the city is 215.69 km2 (83.28 sq mi).
Shahrak-e Taqiabad
Shahrak-e Taqiabad (Persian: شهرک تقی‌آباد, also Romanized as Shahrak-e Taqīābād; also known as Ragīāband) is a village in Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District, Jolgeh-ye Chah Hashem District, Dalgan County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 555, in 108 families.

Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District
Jolgeh-ye Chah Hashem Rural District (Persian: دهستان جلگه چاه هاشم) is in Jolgeh-ye Chah Hashem District of Dalgan County, Sistan and Baluchestan province, Iran. It is administered from the city of Chegerdak.
Sukhanovo Prison
Sukhanovka, short for Sukhanovskaya osoborezhimnaya tyur'ma (Russian: Сухановская особорежимная тюрьма) 'Sukhanovo special-regime prison,' was a prison established by the NKVD under N. I. Yezhov in 1938 for "particularly dangerous enemies of the people" on the grounds of the old Ekaterinskaia Pustyn' Monastery near Vidnoye, just south of Moscow. Known officially as Special Object 110 (Russian: Спецобъект № 110), it was said to be worse than the Lubyanka, Lefortovo, or Butyrka prisons in Moscow itself. From 1958 it was a jail hospital. During 1992 the prison was returned to the church as a monastery and on November 17, 1992, the first vows were made within its walls.

Butyrka prison
Butyrskaya prison (Russian: Бутырская тюрьма, romanized: Butýrskaya tyurmá), colloquially known simply as Butyrka (Russian: Бутырка, IPA: [bʊˈtɨrkə]), is a prison in the Tverskoy District of central Moscow, Russia. In Imperial Russia it served as the central transit prison. Now it is a pretrial detention facility (remand prison).

During the Soviet Union era (1917–1991) it held many political prisoners. As of 2022 Butyrka remains the largest of Moscow's remand prisons. Overcrowding is an ongoing problem.
History (Southeast Asian TV channel)
History, formerly known as The History Channel, is a Southeast Asian pay television channel broadcasting programming related to historical events and people. The channel is owned by A+E Networks Asia. In India History TV18 owned by a joint-venture between A+E Networks and under permission registered Discovery Communications, owner of the American History and Network 18, Indian media group & available in eight languages (Bengali, English, Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu & Urdu) in India.

History TV18
History TV18 (formerly known as The History Channel) is a television channel in India. It broadcasts infotainment and documentary shows. It is owned by a joint venture between American media group A&E Networks, and Network18 Group, an Indian media group a subsidiary of Reliance Industries. The distribution and broadcasting within the Indian market.
Electoral district of Allandale
The electoral district of Allandale was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria, located north-west of Ballarat.

The district was bounded by the city of Ballarat, Lake Burrumbeet and Burrumbeet Creek. The district was created in the electoral redistribution which came into effect in 1904, when 42 districts were abolished, including the Electoral district of Clunes and Allandale. Alexander Peacock was the last member for Clunes and Allandale.

Allandale was abolished in the electoral redistribution which came into effect in 1955, 19 new districts including Ballarat North and Ballarat South 
were created. Russell White, the last member for Allandale went on to represent Ballarat North 1955–1960.

Electoral district of Clunes and Allandale
The Electoral district of Clunes and Allandale was an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It was created by the Electoral Act Amendment Act 1888, taking effect at the 1889 elections. 
It was abolished by the Victorian Electoral Districts Boundaries Act 1903 
(taking effect at the 1904 elections) when several new districts were created.