hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cape Irago
Cape Irago (伊良湖岬, Irago-misaki?) is the terminal point of land at the west end of Atsumi Peninsula in southern Aichi Prefecture, Japan.  The cape forms one side of the entrances to Ise Bay and Mikawa Bay, which are divided by the Chita Peninsula.  Because it is a crucial landmark for ships Irago Lighthouse is located in the cape to help guide and warn passing ships.

Ise Bay
Ise Bay (伊勢湾, Ise-wan) is a bay located at the mouth of the Kiso Three Rivers between Mie and Aichi Prefectures in Japan. Ise Bay has an average depth of 19.5 meters (64 ft) and a maximum depth of 30 meters (98 ft). The mouth of the bay is 9 kilometers (5.6 mi) and is connected to the smaller Mikawa Bay by two channels: the Nakayama Channel and the Morosaki Channel. Mikawa Bay is subsequently joined to the Pacific Ocean by the Irako Channel, which ranges from 50–100 meters (160–330 ft) in depth.
Waiau Glacier Coast Marine Reserve
Waiau Glacier Coast Marine Reserve is a marine reserve of the West Coast Region of New Zealand's South Island. It covers an area of 4,641 hectares or 46 km2, from 11 km south from Kohuamarua Bluff near Ōkārito, to Omoeroa Bluff, and about 4 km out to sea.

The reserve takes its name from the Waiho or Waiau River, and the nearby Franz Josef and other glaciers.

The reserve is situated alongside Westland Tai Poutini National Park and Te Wāhipounamu World Heritage Area.

Te Wahipounamu
Te Wāhipounamu (Māori for "the place of greenstone") is a World Heritage Site in the south west corner of the South Island of New Zealand.

Inscribed on the World Heritage List in 1990 and covering 26,000 square kilometres (10,000 sq mi), the site incorporates four national parks:

Aoraki / Mount Cook

Fiordland

Mount Aspiring

Westland Tai Poutini

It is thought to contain some of the best modern representations of the original flora and fauna of Gondwana, one of the reasons for its listing as a World Heritage site.
1961 Paddington-Waverley state by-election
The 1961 Paddington-Waverley state by-election was held on 25 February 1961 to elect the member for Paddington-Waverley in the New South Wales Legislative Assembly, following the death of Labor Party MP William Ferguson.

Labor candidate Keith Anderson was elected with a 28.7% primary vote swing in his favour. The only other candidate was Edward Maher from the Communist Party, who received 9.64% of the vote.

This was the final election held in Paddington-Waverley, which was abolished ahead of the 1962 New South Wales state election, having only been created one election prior in 1959.

1962 New South Wales state election
The 1962  New South Wales  state election  was held on 3 March 1962. It  was conducted in single member constituencies with compulsory preferential voting and  was held on boundaries created at a 1961 redistribution. The election was for all of the 94 seats in the  Legislative Assembly.
Glucanase
Glucanases are enzymes that break down [glucans] polysaccharides via hydrolysis. The product of the hydrolysis reaction are smaller glucans, a linear or branched polysaccharide made of up to 1200 glucose monomers, linked by glycosidic bonds. Glucans are abundant in the endosperm cell walls of cereals such as barley, rye, sorghum, rice, and wheat. Glucanases are also referred to as lichenases, hydrolases, glycosidases, glycosyl hydrolases, and/or laminarinases. Many types of glucanases share similar amino acid sequences but vastly different substrates. Of the known endo-glucanases, 1,3-1,4-β-glucanase is considered the most active.

Beta-glucan
Beta-glucans, β-glucans comprise a group of β-D-glucose polysaccharides (glucans) naturally occurring in the cell walls of plants (including cereals), bacteria, algae and fungi, with significantly differing physicochemical properties dependent on source. Typically, β-glucans form a linear backbone with 1–3 β-glycosidic bonds but differ with respect to molecular mass, solubility, viscosity, branching structure, and gelation properties, with several physiological roles in these organisms and causing diverse physiological effects in any animals that consume them.

β-glucans are natural gums and are used as texturing agents in various nutraceutical and cosmetic products, and as soluble fiber supplements. At dietary intake levels of at least 3 g per day in humans, oat fiber β-glucan decreases blood levels of LDL cholesterol and so may reduce the risk of cardiovascular diseases.
Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.

Beechcraft King Air
The Beechcraft King Air is a line of American utility aircraft produced by Beechcraft. The King Air line comprises a number of twin-turboprop models that have been divided into two families. The Model 90 and 100 series developed in the 1960s are known as King Airs, while the later T-tail Model 200 and 300 series were originally marketed as Super King Airs, with the name "Super" being dropped by Beechcraft in 1996 (although it is still often used to differentiate the 200 and 300 series King Airs from their smaller stablemates).

The King Air was the first aircraft in its class and was produced continuously from 1964 to 2021. It outsold all of its turboprop competitors combined. It has recently faced competition from light jet aircraft such as the Embraer Phenom 100, Honda HA-420 HondaJet and Cessna Citation Mustang; as well as from newer turboprop aircraft including the Piaggio P180 Avanti, and single-engine Piper Malibu Meridian, Pilatus PC-12, and Socata TBM.
Transport Direct Portal
The Transport Direct Portal was a distributed Internet-based multi-modal journey planner providing information for travel in England, Wales and Scotland. It was managed by Transport Direct, a division of the Department for Transport. It was launched in 2004 and was operated by a consortium led by Atos and later enhanced to include a cycle journey planning function. The portal closed on 30 September 2014 after an announcement earlier that month.

Department for Transport
The Department for Transport (DfT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is wholly responsible for overseeing the transport network in England, and for limited transport matters that are not devolved to the governments of Scotland, Northern Ireland and Wales. The department develops national transport policy, coordinates infrastructure investment, and regulates transport services. It is headed by the Secretary of State for Transport, who is supported by a ministerial team and the Permanent Secretary as the department’s most senior civil servant.

The department’s expenditure, administration and policy are scrutinised by the Transport Select Committee.
Counties 1 Kent
Counties 1 Kent is an English level 7 rugby union regional league for rugby clubs in London and the south-east of England including sides from Kent, Greater London and East Sussex.  Administration of the leagues is divided between Kent Rugby, Sussex Rugby and the London & SE RFU. (The locations in Greater London are all in areas that were historically part of Kent.)

The current champions are Canterbury Pilgrims.

London 2 South East
London 2 South East was an English level 7 Rugby Union League. When this division began in 1987 it was known as London 3 South East, changing to its latest name ahead of the 2009–10 season. The division was made up of teams predominantly from south-east London, Kent, East Sussex and West Sussex. The twelve teams play home and away matches from September through to April. Each year the clubs also took part in the RFU Intermediate Cup – a level 7 national competition.

Teams were promoted to London 1 South with the league champions being promoted automatically and the runner-up playing the runner-up from London 2 South West for the second promotion place. London 3 South East was the main destination for relegated teams
Tatsuno Domain
Tatsuno Domain (龍野藩, Tatsuno-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in Harima Province in what is now the southwestern portion of modern-day Hyōgo Prefecture. It was centered around Tatsuno Castle which was located in what is now the city of Tatsuno, Hyōgo. It was controlled by a cadet branch fudai daimyō Niwa clan throughout its history.

Abolition of the han system
The abolition of the han system (廃藩置県, haihan-chiken) in the Empire of Japan and its replacement by a system of prefectures in 1871 was the culmination of the Meiji Restoration begun in 1868, the starting year of the Meiji period. Under the reform, all daimyos (大名, daimyō, feudal lords) were required to return their authority to the Emperor Meiji and his house. The process was accomplished in several stages, resulting in a new centralized government of Meiji Japan and the replacement of the old feudal system with a new oligarchy.
2023 World Wrestling Championships – Men's Greco-Roman 72 kg
The men's Greco-Roman 72 kilograms is a competition featured at the 2023 World Wrestling Championships, and was held in Belgrade, Serbia on 22 and 23 September 2023.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

2023 World Wrestling Championships
The 2023 World Wrestling Championships was held from 16 to 24 September 2023 in Belgrade, Serbia. Wrestlers get a chance to win 90 quotas for the 2024 Summer Olympics from the Belgrade Worlds. Any nation that participated in the 2023 continental championships was eligible to participate in the World Championships.
Steffl (department store)
Steffl Department Store, commonly referred to as Steffl, is a department store located on Kärntner Strasse in Innere Stadt, Vienna, Austria. It is named after the nearby Stephansdom, which is sometimes known as "Steffl".

St. Stephen's Cathedral, Vienna
St. Stephen's Cathedral (German: Stephansdom [ˈʃ͡tɛfansˌdoːm]) is a Roman Catholic church in Vienna, Austria, and the mother church of the Archdiocese of Vienna. It is the seat of the Archbishop of Vienna, Josef Grünwidl.

The current Romanesque and Gothic form of the cathedral, seen today in the Stephansplatz, was largely initiated by Duke Rudolf IV (1339–1365) and stands on the ruins of two earlier churches, the first a parish church consecrated in 1147. The most important religious building in Vienna, St. Stephen's Cathedral has borne witness to many important events in Habsburg and Austrian history and has, with its multi-coloured tile roof, become one of the city's most recognizable symbols. It has 256 stairs from the top to the bottom
Ian Morgan (priest)
Christianity portal

Ian David John Morgan (6 January 1957 – 3 October 2019) was Archdeacon of Suffolk from 2012 to 2019.

Morgan was born in Hereford. He was educated at Wallingford School, the University of Hull and Ripon College Cuddesdon. He was ordained deacon in 1983; and priest in 1984. After curacies in Hereford and Shoreham by Sea he was with BBC Local radio from 1988 to 1992. He held incumbencies in  Ipswich from 1988 to 2012; and was Rural Dean of Ipswich from 2008 to 2012. After a long period of ill health he died in post on 3 October 2019 aged 62.

Archdeacon of Suffolk
The Archdeacon of Suffolk is a senior cleric in the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich.

The archdeacon is responsible for the disciplinary supervision of the clergy in the territory of the archdeaconry.
Economic value added
In accounting, as part of financial statements analysis, economic value added (EVA) is an estimate of a firm's economic profit, or the value created in excess of the required return of the company's shareholders. EVA is the net profit less the capital charge ($) for raising the firm's capital. The idea is that value is created when the return on the firm's economic capital employed exceeds the cost of that capital, and equally if the return is less than the cost of capital, the firm is operating at a loss. The value of EVA can be determined by making adjustments to GAAP accounting. There are potentially over 160 adjustments, although in practice several key ones are mainly made, depending on the company and its industry.

Discounted cash flow
The discounted cash flow (DCF) analysis, in financial analysis, is a method used to value a security, project, company, or asset, that incorporates the time value of money. 
Discounted cash flow analysis is widely used in investment finance, real estate development, corporate financial management, and patent valuation. Terminal value often represents a large share of total value and is highly sensitive to growth and discount rate assumptions. Enterprise DCF commonly uses free cash flow to the firm and a continuing value beyond the explicit forecast horizon.Used in industry as early as the 1800s, it was widely discussed in financial economics in the 1960s, and U.S. courts began employing the concept in the 1980s and 1990s.
Armed Forces of the United Arab Republic
The Armed Forces of the United Arab Republic (Arabic: القوات المسلحة للجمهورية العربية المتحدة) was the official designation of the military of the United Arab Republic, a union made up of the territories of Egypt and Syria. After the union was announced on 22 February 1958, the Syrian Army was called the First Army, and the Egyptian Army was named the Second Army. It was dissolved after Syria withdrew from the union after a coup d'état took place on 28 September 1961. However, Egypt under Gamal Abdel Nasser continued using the designation.

United Arab Republic
The United Arab Republic (UAR; Arabic: الجمهورية العربية المتحدة, romanized: al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya al-Muttaḥida) was a sovereign state in the Middle East from 1958 to 1971. It was initially a short-lived political union between Egypt (including Egyptian-governed Gaza) and Syria from 1958 until Syria seceded from the union following the 1961 Syrian coup d'état. Egypt continued to be known officially as the United Arab Republic until it was formally dissolved by Anwar Sadat in September 1971.

The republic was led by Gamal Abdel Nasser as the Egyptian president. The UAR was a member of the United Arab States, a loose confederation with the Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which was dissolved in 1961. It was a brief pan-Arab union.
Fukuroi-juku
Fukuroi-juku (袋井宿, Fukuroi-juku) was the twenty-seventh of the fifty-three stations of the Tōkaidō, making it the center of the route. It is located in what is now the center of the city of Fukuroi, Shizuoka Prefecture, Japan.

53 Stations of the Tōkaidō
The 53 Stations of the Tōkaidō (東海道五十三次, Tōkaidō Gojūsan-tsugi) are the rest areas along the Tōkaidō, which was a coastal route that ran from Nihonbashi in Edo (modern-day Tokyo) to Sanjō Ōhashi in Kyoto.  There were originally 53 government post stations along the Tōkaidō, where travelers had to present traveling permits at each station if wanting to cross.

In 1619, the Ōsaka Kaidō (大阪街道) was developed to extend the Tōkaidō so that it would reach Kōraibashi in modern-day Osaka. Instead of going to Sanjō Ōhashi, travelers would leave from Ōtsu-juku and travel towards Fushimi-juku. Because of the addition of these four post towns, the Tōkaidō is occasionally referred to as having 57 stations. Another name for this extension was Kyōkaidō (京街道).

The inland Nakasendō also started at Nihonbashi, and converged with the Tōkaidō at Kusatsu-juku. Shio no Michi intersected with the Tōkaidō at Okazaki-shuku.
Fabricio Iacovich
Fabricio Iacovich (born 29 January 2002) is an Argentine footballer who plays as a goalkeeper for Estudiantes de La Plata.

He signed his first professional contract at Estudiantes in May 2022 but did not make his debut in the Argentine Primera División until December 2024, remaining on the bench as they won several trophies. He made his international debut for Argentina under-23 in October 2023 and was chosen for the 2024 Olympics, but as a reserve and did not travel.

2024 Trofeo de Campeones de la Liga Profesional
The 2024 Trofeo de Campeones de la Liga Profesional (officially the Trofeo de Campeones Betano 2024 for sponsorship reasons) was the fifth edition of the Trofeo de Campeones de la Liga Profesional, an annual football match contested by the winners of Primera División and Copa de la Liga Profesional competitions, similar to the defunct Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina.

The final was contested by Vélez Sarsfield (2024 Primera División champions) and Estudiantes (LP) (2024 Copa de la Liga Profesional champions) on 21 December 2024 at Estadio Único Madre de Ciudades in Santiago del Estero.

Estudiantes (LP) defeated Vélez Sarsfield 3–0 to win their first title.
South African State and Allied Workers' Union
The South African State and Allied Workers' Union (SASAWU) is a trade union representing public sector workers in South Africa.

The union was founded on 14 July 2000.  Until 2015, it was affiliated with the Congress of South African Trade Unions, but it has since been independent.

Congress of South African Trade Unions
The Congress of South African Trade Unions (COSATU or Cosatu) is a trade union federation in South Africa. It was founded in 1985 and is the largest of the country's three main trade union federations, with 21 affiliated trade unions.
Sainjargalyn Nyam-Ochir
Sainjargalyn Nyam-Ochir (Mongolian: Сайнжаргалын Ням-Очир, born 20 July 1986) is a retired Mongolian judoka. In 2012, he won bronze at the 2012 Summer Olympics in the 73 kg category.  He beat Christopher Völk in his first match, then Volodymyr Soroka before being beaten by Mansur Isaev in the quarterfinals.  Because Isaev reached the final, Nyam-Ochir was entered into the repechage, where he beat Nicholas Delpopolo on the way to beating Dex Elmont in their bronze medal match.

As of 2019, Nyam-Ochir was a coach at Eastside Dojo in Plano, Texas.

Volodymyr Soroka
Volodymyr Soroka (born 25 December 1982, in Kyiv) is a Ukrainian judoka. He won the gold medal in the under–73 kg category at the 2009 European Judo Championships in Tbilisi, Georgia, and the silver at the 2012 European Championships. At the 2012 Olympics, he reached the third round.
2018 North Dakota Senate election
The 2018 North Dakota Senate election was held on November 6, 2018, to determine which party would control the North Dakota Senate for the following two years in the 66th Legislative Assembly of North Dakota. The 24 odd-numbered seats out of the 47 seats in the North Dakota Senate were up for election and the primary was held on June 12, 2018. Prior to the election, 38 seats were held by Republicans and 9 seats were held by Democrats. The general election saw Democrats flip a single seat, thereby meaning that Republicans retained their majority in the State Senate.

North Dakota Senate
The North Dakota State Senate is the upper house of the North Dakota Legislative Assembly, smaller than the North Dakota House of Representatives.

Per the state constitution, North Dakota is divided into between 40 and 54 legislative districts apportioned by population as determined by the decennial census.  The 2000 redistricting plan provided for 47 districts, with one senator elected from each district.

Senators serve four-year terms. Elections are staggered such that half the senate districts have elections every two years. In the 2022 North Dakota elections, a ballot measure passed with 63.4% of the vote creating term limits of eight years in the North Dakota Senate, which was put into effect starting January 2023.

The Senate Chamber is located in the North Dakota State Capitol in Bismarck, North Dakota.
Stonehenge road tunnel
The Stonehenge road tunnel is a proposal for a tunnel in Wiltshire, England, to enclose a section of the A303 in a tunnel under part of the Stonehenge World Heritage Site to remove road traffic from view of the stones. Various proposals for a tunnel in the area have been made since the mid-1990s but remain controversial. UNESCO had previously raised concerns that the World Heritage Site would be at risk due to the earthworks associated with a tunnel project.

A 2013 proposal was designed to improve the landscape around the monument, while reducing congestion and improving safety on the A303, and was part of proposals to change the site in other ways including moving the visitors' centre. The tunnel was approved in 2017 and received planning permission in 2020, but with costs estimated at £1.7 billion, it was cancelled in 2024.

Campaign for Better Transport (United Kingdom)
Campaign for Better Transport is an advocacy group in the United Kingdom that promotes sustainable transport, particularly bus and rail services. It was launched as Transport 2000 in February 1973 by the National Union of Railwaymen with the Railway Industry Association, the Liberal Party Environmental Panel and others. In January 2007 it absorbed the Road Block anti-road building campaign led by Rebecca Lush and campaigned for less expenditure on road building. The organisation changed its name from Transport 2000 to Campaign for Better Transport in September 2007.
1. FC Herzogenaurach
1. FC Herzogenaurach is a German association football club from Herzogenaurach, a suburb of the city of Nuremberg, Bavaria.

The history of the club is strongly intertwined with the local sports equipment manufacturer Puma, then just a local company and sponsor of the FC and its rivalry to ASV Herzogenaurach, which was sponsored by another local company, Adidas.

Bayernliga
The Bayernliga (English: Bavarian league) is the highest amateur football league and the second highest football league (under the Regionalliga Bayern) in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.

From the 2012–13 season onwards, the league has been divided once more into a northern and a southern division, having previously placed in single division format since 1963. The league sits directly under the Regionalliga Bayern and above the Landesligas, which were expanded in number from three to five at the end of the 2011–12 season.
2015 FIRS Men's Roller Hockey World Cup
The 2015 FIRS Men's Roller Hockey World Cup was the 42nd edition of the Roller Hockey World Cup, organised by the Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS). The tournament was held for the first time in France, in the city of La Roche-sur-Yon, from 20 to 27 June 2015.

Men's Roller Hockey World Cup
The World Skate Roller Hockey World Cup is the international championship for roller hockey organized by World Skate. The first event was held in 1936, in the city of Stuttgart. Since 1989, the World Championship tournament is held every two years on the odd years. Until 2017, it was organized by the Fédération Internationale de Roller Sports. As of 2019, following the merge between the FIRS and the International Skateboarding Federation, the World Cup is now an event of the larger World Roller Games.

Through the 2019 World Cup, only five countries have taken the Roller Hockey World Cup: England winning two times, Portugal winning sixteen times, Spain winning seventeen times, Italy winning four times and Argentina winning five times.

Since the 2003 World Cup all events have been 16-team events, featuring a four group round-robin tournament with four teams in each group. The top two teams in each group advance to an eight team knockout final series.