hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arno Volk
Arno Volk (15 January 1914 – 7 July 1987)  was a German musicologist and music publisher.

Born in Würzburg, Volk studied at the University of Cologne under Karl Gustav Fellerer in 1943 with the dissertation Ernst Eichner. Sein Leben und seine Bedeutung für die Entwicklung der Kammermusik und der Solokonzerte.

In 1950 he founded the Arno-Volk-Verlag in Cologne, which later merged with the Henning Müller-Buscher Laaber-Verlag.

Volk died in Ingelheim am Rhein at the age of 73.

Karl Gustav Fellerer
Karl Gustav Fellerer (7 July 1902 – 7 January 1984) was a German musicologist. His works include more than 600 scientific publications on Catholic Church music, Italian music from 1600 to the beginning of the 20th century, and music history of the 19th century. He wrote monographs on Palestrina, Handel, Mozart, and Max Bruch and was editor of several musical journals. He published the Kirchenmusikalisches Jahrbuch (Church Music Almanac) for 46 years, from 1930 until 1976. Fellerer was president of several musicology societies, including 16 years of the Joseph Haas Society.
Wilhelmsburg Castle
The Wilhelmsburg Castle in the city of Schmalkalden was a secondary residence of the  Landgraves of Hesse. It is one of the most important Renaissance buildings in central Germany, which has experienced no structural changes to this day and is preserved in almost its original condition.

Schmalkalden
Schmalkalden (German pronunciation: [ʃmalˈkaldn̩] ⓘ) is a town in the Schmalkalden-Meiningen district, in the southwest of the state of Thuringia, Germany. It is on the southern slope of the Thuringian Forest at the Schmalkalde river, a tributary to the Werra. As of 31 December 2022, the town had a population of 20,065.
Shell stitch
A shell stitch (or fan stitch) is a crochet motif often used as a border around other patterns or in staggered rows to create a distinctive fabric pattern. Shell stitches take the shape of arcs and semicircles, hence the name. Shell stitches are often used as edging for crocheted items such as Afghan blankets and sweaters.

Crochet
Crochet (English:  /kroʊˈʃeɪ/; French: [kʁɔʃɛ]) is a process of creating textiles by using a crochet hook to interlock loops of yarn, thread, or strands of other materials. The name is derived from the French term crochet, which means 'hook'. Hooks can be made from different materials (aluminum, steel, metal, wood, bamboo, bone, etc.), sizes, and types (in-line, tapered, ergonomic, etc.). The key difference between crochet and knitting, beyond the implements used for their production, is that each stitch in crochet is completed before the next one, while knitting keeps many stitches open at a time. Some variant forms of crochet however, such as Tunisian crochet and Broomstick lace, do keep multiple crochet stitches open at a time.
Balfour Building
The Balfour Building is located at the Northeast corner of Spadina Avenue and Adelaide Street in downtown Toronto, Ontario, Canada, close to the Financial and Entertainment districts, Gardiner Expressway, and the LRT. It was named after Arthur J. Balfour, author of the "Balfour Declaration" in 1917, whose goal was for the British government to support a Jewish homeland in Palestine. The high-rise was built originally for the Schiffer-Hillman Clothing Company; it was managed by numerous Jewish clothing companies in its early years. Presently, the Balfour Building is a historical tower landmark of Art Deco style in the 1930s. Elevators were installed by Otis-Fensom of Hamilton. The building has hardwood flooring, a rooftop terrace and various recently added features, including forced air heating and centrally controlled air conditioning.

The Balfour Building was listed as a Toronto Heritage Property in 2011 by the City of Toronto Heritage Property Inventory.

City of Toronto Heritage Property Inventory
The City of Toronto's Heritage Property Inventory is a list of buildings, structures, and properties in Toronto that are identified by the city, for the purposes of preserving their original facades and appearances. The inclusion of any property on the Inventory is a clear statement that the City is seeking the long-term preservation of the heritage attributes of a given property. The list has reached the 8000-property mark, and continues to grow as properties in Toronto reach maturation. Approximately 4,500 of the included properties are designated under the Ontario Heritage Act.
Orvin Mountains
The Orvin Mountains (Norwegian: Orvinfjella) constitute a major group of mountain ranges, extending for about 100 km (62 mi) between the Wohlthat Mountains and the Mühlig-Hofmann Mountains in Queen Maud Land. With its summit at 3,055 metres (10,023 ft), the massive Sandeggtind Peak forms the highest point in the Conrad Mountains, a subrange of the Orvin Mountains.

Sandeggtind Peak
Sandeggtind Peak is a 3,055 metres (10,023 ft) tall peak, standing 1.5 km (1 mi) south of Sandho Heights on Sandegga Ridge in the Conrad Mountains, Queen Maud Land. It was discovered and photographed by the Third German Antarctic Expedition (1938–1939), led by Capt. Alfred Ritscher. It was mapped by Norway from air photos and surveys by NorAE, 1956–60, and named Sandeggtind (sand ridge peak).
Casting (performing arts)
In the performing arts industry such as theatre, film, or television, casting, or a casting call, is a pre-production process for selecting a certain type of actor, dancer, singer, or extra to land the role of a character in a script, screenplay, or teleplay. This process may be used for a motion picture, television program, documentary film, music video, play, or advertisement intended for an audience.

Dramatis personae
Dramatis personae (Latin: 'persons of the drama') are the main characters in a dramatic work written in a list. Such lists are commonly employed in various forms of theatre, and also on screen. Typically, off-stage characters are not considered part of the dramatis personae. It is said to have been recorded in English since 1730, and is also evident in international use.

It is customary to give a cast list, which also has next to each character in a second column the name of the actor or actress playing the part; an alternative version lists the names of the actors who played the parts originally. In order not to give away vital parts of the plot some names may be altered, for example, mixed up with another name. Some minor characters may be listed just as the actors who perform the parts.
Last Adam
The Last Adam, also given as the Final Adam or the Ultimate Adam, is a title given to Jesus in the New Testament. Similar titles that also refer to Jesus include Second Adam and New Adam.

Twice in the New Testament an explicit comparison is made between Jesus and Adam. In Romans 5:12–21, Paul observes that "just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous" (Romans 5:19, NIV). In 1 Corinthians 15:22, Paul writes that "as in Adam all die, so in Christ all will be made alive," while in verse 45 he calls Jesus the "last/ultimate/final Adam".

John Henry Newman used the phrase "Second Adam" in his hymn "Praise to the Holiest in the height", first appearing in The Dream of Gerontius:

O loving wisdom of our God!
When all was sin and shame,
A second Adam to the fight
And to the rescue came.

The title "New Adam" is emphasised in the recapitulation theory of atonement.

Active obedience of Christ
In Protestant theology, the active obedience of Jesus Christ (sometimes called his preceptive obedience) comprises the totality of his actions, which Christians believe was in perfect obedience to the law of God. Christ's active obedience (doing what God's law required) is usually distinguished from his passive obedience, namely suffering, dying, and substituting himself for sins of his people.

In Reformed theology, Christ's active obedience is generally believed to be imputed to Christians as part of their justification.
1987 IAAF World Cross Country Championships
The 1987 IAAF World Cross Country Championships was held in Warsaw, Poland, at the Służewiec Racecourse on March 22, 1987.   A report on the event was given in the Glasgow Herald and in the Evening Times.

Complete results for men, junior men, women, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

World Athletics Cross Country Championships
World Athletics Cross Country Championships is the most important competition in international cross country running. Formerly held annually and organised by World Athletics (formerly the IAAF), it was inaugurated in 1973, when it replaced the International Cross Country Championships. It was an annual competition until 2011, when World Athletics changed it to a biennial event.
Norsillmy Taha
Abang Nor Sillmy bin Abang Haji Taha (born 11 August 1978) is a Bruneian retired footballer. He was a member of the Brunei national representative team for the Malaysian league that won the 1999 Malaysia Cup. He is a versatile player who has played at various positions throughout his career.

Brunei FA Cup
The Brunei FA Cup is Brunei's premier knockout tournament in men's football. The current format is administered by the Football Association of Brunei Darussalam (FABD) since 2012.

The championship winner will receive B$10,000 and first runner up will get B$7,000 ($5,000 USD) as prize money.
Kamysakty
The Kamysakty (Kazakh: Қамысақты; Russian: Камысакты) is a river in the Aiyrtau and Esil districts, North Kazakhstan Region, Kazakhstan. It is 106 kilometres (66 mi) long and has a catchment area of 1,800 square kilometres (690 sq mi).

Until 1865 the Kamysakty formed the uppermost stretch of the Kamyshlov, a former left tributary of the Irtysh. Its ancient valley can be traced by a residual chain of lakes for almost 500 kilometers (310 mi) all the way to the Irtysh. The river is currently part of the Ishim Water Management Basin.

Aiyrtau District
Aiyrtau (Kazakh: Айыртау ауданы, Aiyrtau audany) is a district of North Kazakhstan Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is Saumalkol village. Population: 41,234 (2013 estimate); 44,129 (2009 census results); 58,324 (1999 census results).
Exocelis
Exocelis is a genus of acoels belonging to the family Otocelididae.

The species of this genus are found in Central America.

Species:

Exocelis exopenis Ehlers & Dörjes, 1979

Exocelis reedi Hooge & Tyler, 2008

Acoela
Acoela, or the acoels, is an order of small and simple invertebrates in the subphylum Xenacoela of phylum Xenacoelomorpha, a deep-branching bilaterian group of animals, which resemble flatworms. Historically, they were treated as an order of turbellarian flatworms. About 400 species are known, but probably many more are not yet described.

The etymology of "acoel" is from the Ancient Greek words ἀ (a), the alpha privative, expressing negation or absence, and κοιλία (koilía), meaning "cavity". This refers to the fact that acoels have a structure lacking a fluid-filled body cavity.
Wizadore
Wizadore is a video game developed by Imagine Software and released on cassette tape for the BBC Micro home computer in 1985. It was developed by Chris Roberts (then aged 16 and his first commercially successful game) and released by Imagine Software in February 1985 for the BBC Micro home computer and became a best seller.

Imagine Software
Imagine Software was a British video games developer based in Liverpool which existed briefly in the early 1980s, initially producing software for the ZX Spectrum and VIC-20. The company rose quickly to prominence and was noted for its polished, high-budget approach to packaging and advertising (at a time when this was not commonplace in the British software industry), as well as its self-promotion and ambition.

Following Imagine's high-profile demise under mounting debts in 1984, the name was bought and used as a label by Ocean Software until the late 1980s.
2012–13 Ohio Vortex season
The 2012–13 Ohio Vortex season was the fourth season of the Ohio Vortex indoor soccer club. The Vortex, an Eastern Division team in the Professional Arena Soccer League, played the majority of their home games at the Pinnacle Sports Complex in Medina, Ohio. The team was led by executive director Jodi Wayble and head coach Denzil Antonio.

Major Arena Soccer League
The Major Arena Soccer League (MASL) is a professional indoor soccer league in North America. The MASL features teams playing coast-to-coast in the United States and Mexico. The league is the highest level of arena soccer in North America. The league draws talent from a global talent pool with players from Major League Soccer (MLS), Liga MX, and many national teams. With a new management team, the league has grown in popularity and commercially. Former USMNT and MLS star Landon Donovan played in the MASL, as do multiple international players.
Praed Point Battery
Praed Point Battery was a coastal-defence installation at Praed Point, East New Britain, Papua New Guinea during World War II. It was built in 1941 by Royal Australian Engineers of Lark Force, together with 'L' Coastal Defence Battery of the Royal Australian Artillery. The battery defended St. George's Channel and the approaches to Blanche Bay.

Because of the topography of Praed Point, the guns were located at different levels down the hillside. The battery was commanded  by Major James Rowland Purcell Clark, and was equipped with two six-inch Mk. VII naval guns, formerly from Wallace Battery, and two H.C.D. 90cm Mk VI searchlights.

The battery was destroyed on 22 January 1942 during a Japanese air raid, with the upper gun being blown off its mount and sliding down the slope, knocking out the lower gun emplacement. Eleven men were killed in the attack.

East New Britain Province
East New Britain is a province of Papua New Guinea, consisting of the north-eastern part of the island of New Britain and the Duke of York Islands. The capital of the province is Kokopo, not far from the old capital of Rabaul, which was largely destroyed in a volcanic eruption in 1994. East New Britain covers a total land area of 15,816 square kilometres (6,107 sq mi), and the province's population was reported as 220,133 in the 2000 census, rising to 328,369 in the 2011 count. Provincial coastal waters extend over an area of 104,000 square metres (26 acres). The province's only land border is with West New Britain Province to the west, and it also shares a maritime border with New Ireland Province to the east.

East New Britain has a dual economy: a cash economy operates side by side with the subsistence-farming sector. The main crops produced for export are cocoa and copra. Tourism continues to be an increasingly important sector of the provincial economy.
2019–20 Ferro Carril Oeste season
The 2019–20 season is Ferro Carril Oeste's 18th consecutive season in the second division of Argentine football, Primera B Nacional.

The season generally covers the period from 1 July 2019 to 30 June 2020.

Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.
2013 NCAA Skiing Championships
The 2013 NCAA Skiing Championships were held in Ripton and Middlebury Vermont on March 6–9, 2013. Middlebury College hosted the event with alpine events at the Middlebury College Snow Bowl and Nordic events taking place at the Rikert Nordic Center.  The competition was won by the Colorado Buffaloes after compiling the largest final-day comeback in NCAA Skiing Championships history.  Twenty-one teams from three regions sent skiers to compete for the NCAA collegiate team championship and individual titles.

NCAA skiing championships
The NCAA Skiing Championships are held annually to crown the National Collegiate Athletic Association combined men's and women's team skiing champion. Before 1983, the championship was only for men's skiing. Unlike many NCAA sports, only one National Collegiate championship is held each season with teams from Division I, Division II, and Division III competing together.

The University of Denver has won a record 24 team titles, including ten since 2000. The University of Colorado is second with 20 titles (plus one AIAW title), and the University of Utah is third with 16  (plus one AIAW title).

Denver won the first NCAA championship in 1954 at Reno with 384 points, 34.4 points ahead of runner-up Seattle University. The scoring system has been modified over the years; in 2012, Vermont scored a record 832 points, with a record margin of 161 points over second-place Utah.

The 2020 edition started on schedule, but was canceled in progress due to the COVID-19 pandemic.
Secretary of State for Science, Innovation and Technology
The secretary of state for science, innovation and technology is a secretary of state in the government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Science, Innovation and Technology. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

Secretary of state (United Kingdom)
His Majesty's principal secretaries of state, or secretaries of state, are senior ministers of the Crown in the Government of the United Kingdom. Secretaries of state head most major government departments and make up the majority of the Cabinet of the United Kingdom.
Kundudo
Kundudo (also spelt as Kondudo or Qundudo) is a flat-top mountain (or amba) in the Misraq Hararghe Zone of the Oromia region of Ethiopia. Part of the 13-kilometre (8 mi) range that bears its name, its summit lies east of the walled city of Harar, with a height of nearly 3,000 metres (9,800 ft).

In the same range, the Goba mountain holds a vast cave known since the 1900s, whilst at the southern end the Stinico mountain holds ancient engravings, unknown until 2008, in two recently studied small open caves. The summit is a flat grassland 13 hectares (32 acres) in area, and is the habitat of the only remaining feral horse population of East Africa, one of only two on the continent.

Below Kondudo lie the localities of Fugnan Bira (also named Gursum), Day Feres, Fugnan Hujuba, Ejersa Goro, Bedada, Goba, Sakhare and Yaya Guda. Nearby is also a shrine and a singular design mosque named by the locals after Sheikh Adem Goba.

East Hararghe Zone
East Hararghe (Oromo: Harargee Bahaa) is a zone in the Oromia Region of Ethiopia. East Hararghe Zone is bordered on the southwest by Bale, on the west by West Hararghe Zone, on the north by Dire Dawa and on the north and east by the Somali Region. The Harari Region is an enclave inside this zone

Towns and cities in East Harerge include Deder, Haramaaya, Bakkanniisa oromo, kombolcha, Miidhaga, Fadis, Qarsaa, Jaarso, Babille, Qumbii, Gola Odaa, Baddannoo, Gurawa, Kurfa Callee, Gooro Guutu, Malka Balloo, Goro Muxii, Meetta, Chinaksen and Gursum. Its highest point is Gara Muleta. Local landmarks include the Babille Elephant Sanctuary and Haramaya University.

The Central Statistical Agency (CSA) reported that 3,654.00 tons of coffee were produced in East Hararge in the year ending in 2005, based on inspection records from the Ethiopian Coffee and Tea authority. This represents 3.17% of the Region's output and 1.6% of Ethiopia's total output.
Home exchange
Home exchange, also known as house swapping, is a form of lodging in which two parties agree to offer each other homestays for a set period of time. Since no monetary exchange takes place, it is a form of barter, collaborative consumption, and sharing. Home exchange can cover any type of residence including apartments, houses, holiday cottages, boats, or recreational vehicles. It can include an exchange of the entire home or just a room. The length of the swap can vary from a weekend to over a year. The swap can be simultaneous or non simultaneous. Home exchanges are usually arranged via specific types of social networking services, most of which charge a fee.

Like all homestays, home exchanges offer several advantages over hotel lodging, including a lower cost and opportunities for cultural diplomacy and friendship.

Some networks offer the ability to collect a security deposit.

Summer is traditionally the peak season for house swapping, as families travel during school breaks.

Holiday cottage
A holiday cottage, holiday home, vacation home, or vacation property is accommodation used for holiday vacations, corporate travel, and temporary housing often for less than 30 days.  Such properties are typically small homes, such as cottages, that travelers can rent and enjoy as if it were their own home for the duration of their stay.  The properties may be owned by those using them for a vacation, in which case the term second home applies; or may be rented out to holidaymakers through an agency.

Terminology varies among countries.  In the United Kingdom this type of property is usually termed a holiday home or holiday cottage; in Australia, a holiday house/home, or weekender; in New Zealand, a bach or crib.
Lucy Quinn
Lucy Jane Quinn (born 29 September 1993) is a professional footballer who plays as a forward for Women's Super League 2 club Birmingham City. Born in England, she is a member of the Republic of Ireland women's national team. She joined Birmingham City for a second time in 2021, having also played for Portsmouth, Yeovil Town and Tottenham Hotspur.

2017 Women's Euro Beach Soccer Cup
The 2017 Women’s Euro Beach Soccer Cup was the second edition of the Women's Euro Beach Soccer Cup, an international, European beach soccer championship for women's national teams, organised annually by Beach Soccer Worldwide (BSWW). The event was revealed on April 21, 2017.

Six nations took part in a three day competition hosted in Nazaré, Portugal, between 7 and 9 July, alongside stage 2 of the men's 2017 Euro Beach Soccer League. Originally scheduled to take place in Sanxenxo, Spain, BSWW announced on June 1 the competition would be moved to Nazaré due to administrative issues.

Spain were the defending champions but failed to progress pass the group stage, ultimately finishing in fifth. The tournament was won by England, who claimed their maiden European crown. This was the first time an English side won a major beach soccer trophy in either a women's or a men's championship.