hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institute for Advanced International Studies
The School of Advanced International Studies, formerly the Institute for Advanced International Studies (in French Institut québécois des hautes études internationales), is a part of Université Laval.

The School conducts research on and teaches international studies with an interdisciplinary focus.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
I'll Get By (As Long as I Have You)
"I'll Get By (As Long as I Have You)" is a popular song with music by Fred E. Ahlert and lyrics by Roy Turk that was published in 1928. Versions by Nick Lucas, Aileen Stanley and, most successfully, Ruth Etting, all charted in America in 1929.

Ben Bernie
Benjamin Anzelevitz (May 30, 1891 – October 20, 1943), known professionally as Ben Bernie, was an American jazz violinist, bandleader, and radio personality, often introduced as "The Old Maestro". He was noted for his showmanship and memorable bits of snappy dialogue, being part of the first generation of "stars" of American popular music, alongside other artists such as Paul Whiteman (a fellow violinist and bandleader), Ted Lewis, and Al Jolson.
2021 Polish Super Cup
The 2021 Polish Super Cup was the 31st Polish Super Cup, an annual Polish football match played between the reigning winners of the Ekstraklasa and Polish Cup. The Ekstraklasa champions Legia Warsaw faced Polish Cup winners Raków Częstochowa.

Raków played their first ever Super Cup match, while Legia was playing to win their fifth Super Cup.

Cracovia were the defending champions, but failed to qualify to the match indicated.

The match finished with a 1–1 draw after regular time. There was no extra-time played. Raków won 4–3 on penalties.

Polish Super Cup
The Polish Super Cup (Polish: Superpuchar Polski, pronounced [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]), known as the STS Superpuchar Polski for sponsorship reasons, is an annually held match between the champions of the Ekstraklasa and the Polish Cup winners or, if the Ekstraklasa champions also win the Polish Cup, the Cup's runners-up. As of 2025, the Polish Super Cup has been played 34 times. The most successful club are Lech Poznań and Legia Warsaw, who both won the competition 6 times. The most common participant has been Legia Warsaw, as they have played seventeen final games and lost their eight following finals between 2012 and 2021. Unlike the Polish Cup, there is no extra time played in the competition, therefore in case of a draw after regular time, the match goes straight into a penalty shoot-out.

Legia Warsaw are the current holders of the trophy.
Endless Mountains
The Endless Mountains is a geographical, geological, and cultural region in Northeastern Pennsylvania. The Endless Mountains region includes Bradford, Sullivan, Susquehanna, and Wyoming counties. The highest peak in the region is the North Knob of Elk Mountain at 2,693 feet (821 meters). The dissected plateau is a subrange of the Appalachian Mountains.

Wyoming County, Pennsylvania
Wyoming County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 26,069. Its county seat is Tunkhannock. It was created in 1842 from part of Luzerne County. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.

Wyoming County is included in the Scranton—Wilkes-Barre—Hazleton, PA Metropolitan Statistical Area.
Zydretae
The Zydretae (Georgian: ზიდრიტები) (Zudrêtai or Zudreitai) were an ancient people of Colchis recorded by the Classical accounts as dwelling on the coast of the Pontus Euxinus (Black Sea), on the southern side of the Apsarus river (modern-day Çoruh/Chorokhi in the borderlands of Turkey and Georgia), and between the Machelonoi and the Lazi tribes. The early 2nd century Roman author Arrian lists several neighboring and probably ethnically related tribes on a west to east orientation: the Sannoi (Sanigs), Drilae, Machelonoi, Heniochoi, Zudreitai, and Lazoi (Perip. 1 1.1-2). The anonymous (probably post-4th century) Periplus Ponti Euxini places them further south between the Akamosis and Archabis rivers. Little is known about the Zydretae's social and political life, but at that time when Arrian described them (c. 130s AD), they seem to have been subjected to the king of Iberia in eastern Georgia.

Sanigs
The Sanigs (Greek: Σάνιγκι) were a tribe inhabiting historical Heniochia, northwest shore of Kingdom of Colchis. Their ethnic identity is obscure and is the subject of a controversy. They are first attested in the works of Pliny, Arrian  and Memnon of Heraclea.
Gliese 623
Gliese 623 is a dim binary star 26.09 light-years from Earth in the constellation Hercules. It was photographed by the NASA/ESA Hubble Space Telescope's Faint Object Camera in 1994. The binary system consists of two red dwarfs orbiting each other at a distance of 1.9 astronomical units.

Hercules (constellation)
Hercules is a constellation named after Hercules, the Roman mythology hero adapted from the Greek hero Heracles. Hercules was one of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. It is the fifth-largest of the modern constellations and is the largest of the 50 which have no stars brighter than apparent magnitude +2.5.
Berenice d'Avigdor
(Beryl) Berenice d’Avigdor (1884 – 1941) was an English humanitarian worker who, after serving as a Deputy Principal in charge of the ambulance service in the Women’s Royal Naval Service in World War I, co-founded two hostels for women with venereal diseases with Dorothy Christian Hare, where she served as secretary. During World War II she 'worked tirelessly on behalf of refugees from Nazism.' As secretary of the West London Synagogue Hospitality Committee, she worked to place escaped Jewish children in education or employment.

Women's Royal Naval Service
The Women's Royal Naval Service (WRNS; popularly and officially known as the Wrens) was the women's branch of the United Kingdom's Royal Navy. First formed in 1917 for the First World War, it was disbanded in 1919, then revived in 1939 at the beginning of the Second World War, remaining active until integrated into the Royal Navy in 1993. WRNS included cooks, clerks, wireless telegraphists, radar plotters, weapons analysts, range assessors, electricians, air mechanics, ground transport vehicle drivers and motorcycle dispatch riders.
Sandford, Indiana
Sandford is an unincorporated community in Fayette Township, Vigo County, in the U.S. state of Indiana. The community is part of the Terre Haute Metropolitan Statistical Area. A small portion of Sandford, now known as West Sandford or “Stringtown”, is  in Illinois.

Terre Haute metropolitan area
The Terre Haute Metropolitan Statistical Area, also known as the Wabash Valley, is the 227th largest Metropolitan Statistical Area (MSA) in the United States.   Centering on the city of Terre Haute, Indiana, it was originally formed by the United States Census Bureau in 1950 and consisted of Vigo County. As surrounding counties saw an increase in their population densities and the number of their residents employed within Vigo County, they met Census criteria to be added to the MSA. Four Indiana counties are now a part of this MSA.
Mohamed Abdi Hashi
Mohamed Abdi Hashi (Somali: Maxamed Cabdi Xaashi, Arabic: محمد عبدي هاشي; died 12 July 2020) was the first Vice President of Puntland during Abdullahi Yusuf Ahmed presidency from 1 August 1998 to 10 October 2004. Later was the acting President of Puntland from 10 October 2004 until 8 January 2005.

Hashi was the chairman of USP during the 1990s. He hails from the Qayaad subclan of the larger clan Dhulbahante.

He died COVID-19 in the Kenyan capital of Nairobi on 12 July 2020. On 15 July he was buried in Garowe.

President of Puntland
The president of Puntland is the head of government and state of Puntland. The Presidency was elected by the House of Representatives of Puntland behind establishing the Puntland State in Somalia on 1 August 1998.
The National Pilgrimage
The National Pilgrimage (also known as The National) is an annual pilgrimage to the Anglican Shrine of Our Lady of Walsingham in the village of Little Walsingham in the English county of Norfolk. The first pilgrimage took place in 1923 in the parish church of St Mary and All Saints, Little Walsingham. The shrine, which had been destroyed in the Dissolution of the Monasteries, had been revived in the church the previous year by the Vicar, Fr Hope Patten. The annual pilgrimage was established in 1938, when the statue of Our Lady was moved to a new shrine church. Originally known as the Whit Monday Pilgrimage, it has been known as The National Pilgrimage since 1959.

St Mary and All Saints, Little Walsingham
St Mary and All Saints Church is the parish church of Little Walsingham in the English county of Norfolk. It is dedicated to the Virgin Mary and All Saints. Walsingham was the location of the shrine of Our Lady of Walsingham, destroyed at the Dissolution. The Anglican shrine was revived by Alfred Hope Patten, the Vicar of Little Walsingham, in 1922, and an image of Our Lady of Walsingham was in the church until its translation to the new priory in 1931.
The Virgin's Cradle Hymn
"The Virgin's Cradle Hymn" is a short lullaby text. It was collected while on a tour of Germany by the English poet Samuel Taylor Coleridge, and published in his Sibylline Leaves of 1817. According to his own note, Coleridge copied the Latin text from a "print of the Blessed Virgin in a Catholic village in Germany", which he later translated into English. The text, actually from a collection of devotional Flemish engravings by Hieronymus Wierix, has inspired a number of modern choral and vocal musical settings.

Lullaby
A lullaby (/ˈlʌləbaɪ/), or a cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies, they are used to pass down cultural knowledge or tradition. In addition, lullabies are often used for the developing of communication skills, indication of emotional intent, maintenance of infants' undivided attention, modulation of infants' arousal, and regulation of behavior. Perhaps one of the most important uses of lullabies is as a sleep aid for infants. As a result, the music is often simple and repetitive. Lullabies can be found in many countries, and have existed since ancient times.
Ouvrage Grand-Hohékirkel
Ouvrage Grand-Hohékirkel is a petit ouvrage of the Maginot Line, located near Bitche in the French département of Moselle.  Grand-Hohékirkel is adjoined by gros ouvrage Otterbiel to the west and petit ouvrage Lembach at some distance to the east, and faces the German frontier. It was part of the Fortified Sector of the Vosges.

Grand-Hohékirkel comprises two separate entrance blocks for ammunition and personnel, three infantry blocks, one artillery block and one observation block. Grand-Hohékirkel saw no significant action in the Battle of France, and limited action during the 1944/45 Lorraine Campaign. It was renovated for use during the Cold War. Grand-Hohékirkel is now unused, on restricted military land.

JM cloche
The JM cloche was an element of the Maginot Line. It was a non-retractable non-rotating cupola of steel alloy like GFM cloches, but were armed with twin heavy machine guns, as opposed to the lighter automatic rifles associated with the GFM. There were 179 JM cloches on the Maginot Line.

JM is an acronym for Jumelage de Mitrailleuses (twin machine guns). While the MAC 31 heavy machine guns were of the same caliber (7.5mm) as those in GFM cloches, they had a longer practical range 1,200 metres (3,900 ft) and a maximum range of 4,900 metres (16,100 ft), with a 500 round per minute rate of fire.
Aero AT-3
The Aero AT-3 is a two-seat, low wing, utility aircraft manufactured in Poland by Aero AT in ready-to-fly certificated form and as a kitplane. The aircraft is of conventional configuration and features fixed tricycle undercarriage.  The structure is largely of all-metal construction.  Designed by Tomasz Antoniewski it first flew in 1997 and deliveries to customers commenced in 2002.  It is certified under the European Very Light Aircraft regulations. On July 2, 2010 Aero AT-3 was granted an American Federal Aviation Administration type certificate, based on its European VLA certification.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
Alfredo Santaelena
Alfredo Santaelena Aguado (born 13 October 1967), known simply as Alfredo as a player, is a Spanish former professional footballer who played as a midfielder, currently manager of Toledo.

He amassed La Liga totals of 211 games and seven goals over 11 seasons, representing Atlético Madrid, Deportivo and Sevilla in the competition. In 2003, he started working as a coach.

1994–95 Copa del Rey
The 1994–95 Copa del Rey was the 93rd staging of the Copa del Rey.

The competition started on 28 September 1994 and concluded on 27 June 1995 with the Final, held at the Estadio Santiago Bernabéu in Madrid.
Kohorta Osijek
Civil association „Kohorta“ Osijek is registered with the Croatian non-governmental organization register under the number 14001240.
It is headquartered in Osijek - the administrative center of Osijek-Baranja county, Croatia.

Kohorta Osijek is a group of supporters of Croatian soccer club NK Osijek. It used to be located on the southeast and east stands of the Gradski vrt stadium in Osijek. On the new stadium it is located on the south side of the Opus Arena.

Gradski Vrt Stadium
Gradski vrt Stadium (Croatian: Stadion Gradski vrt, lit. 'City Garden Stadium') is a multi-use stadium in Osijek, Croatia. It is located in the Gradski vrt neighbourhood in Novi grad city district. With a capacity of 18,856, it has been best known as the home ground of  Croatian football club NK Osijek.
Cooktop
A cooktop (American and Canadian English), hob (British English), or stovetop (general) is a device commonly used for cooking that is typically found in kitchens and used to apply heat to the base of pans or pots. Cooktops are often found integrated with an oven into a kitchen stove but may also be standalone devices. Cooktops are most often powered by gas or electricity, although oil or other fuels are sometimes used.

A cooktop may also be called a stove or range, though in more formal usage these refer collectively to the stovetop and the furnace or appliance beneath.

Heating element
A heating element is a device used for conversion of electric energy into heat, consisting of a heating resistor and accessories. Heat is generated by the passage of electric current through a resistor through a process known as Joule heating. Heating elements are used in household appliances, industrial equipment, and scientific instruments enabling them to perform tasks such as cooking, warming, or maintaining specific temperatures higher than the ambient.

Heating elements may be used to transfer heat via conduction, convection, or radiation. They are different from devices that generate heat from electrical energy via the Peltier effect, and have no dependence on the direction of electrical current.
Asiabak-e Band
Asiabak-e Band (Persian: اسيابك بند, also Romanized as Āsīābak-e Band; also known as Āsīābak, Āsīāvak Band, Āsīyābak, and Āsyā Bak) is a village in Nur Ali Beyk Rural District, in the Central District of Saveh County, Markazi Province, Iran. At the 2006 census, its population was 412, in 103 families.

Nur Ali Beyk Rural District
Nur Ali Beyk Rural District (Persian: دهستان نورعلي بيك) is in the Central District of Saveh County, Markazi province, Iran. Its capital is the village of Yalabad. The previous capital of the rural district was the village of Qardin.
Aris Larissa
Aris Larissa (Greek: Άρης Λάρισας), was a Greek football club based in the town of Larissa and it was named after Ares (Mars in Latin), the God of War, and one of the Twelve Olympians in Greek mythology. The club participated in Beta Ethniki in 1960-61  and was one of the 5 local Larissa clubs that formed AEL in 1964.

Thessaly Football Clubs Association
Thessaly Football Clubs Association (Greek: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Θεσσαλίας) is a association football organization in Magnesia Prefecture that is member of the Hellenic Football Federation. The champions of the TFCA are promoted to the Gamma Ethniki, while the cup winner of CA play in the Greek Cup.
Sentry Firewall
Sentry Firewall is a free open-source network firewall Linux distribution that was first published in 2001 and has been the subject of multiple magazine reviews.  The distribution is particularly notable because it consists solely of a bootable CD-ROM that is designed to be used in a computer with no hard disk. Configuration information is retrieved at boot time by automatically searching on an attached floppy disk drive, USB flash memory drive, or another server on the local network willing to provide the configuration.

Firewall (computing)
In computing, a firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on configurable security rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted network and an untrusted network, such as the Internet or between several VLANs. Firewalls can be categorized as network-based or host-based.
S. Ilavazhagi
S. Ilavazhagi also known as S. Ilavazhaki (born 1984) is an Indian who has twice won the carrom world cup. She is considered one of the finest carrom players to have represented India at international level from Tamil Nadu state after A. Maria Irudayam.

Rashmi Kumari
Rashmi Kumari is an International Carrom player from Bihar, India, playing since 1992. She is the current world champion and has two more world titles under her name. She has won record-breaking world titles (3) and a record number of national titles (12).She has won numerous titiles in the last 20 years, including countless state ranking tournaments and other open national level tournaments. Rashmi Kumari is the most decorated carrom player in the world in both the men's and women's categories. She is regarded as the Queen of carrom for here consistent performances and unreachable achievements. She is employed at ONGC as Chief Manager (HR).
Commission Directive 91/71/EEC
Directive 91/71/EEC is an EU directive that was passed by the European Commission in 1991 regarding the level of sweeteners, flavourings and additives used in foods by states within the European Union and banning foods that did not comply. The directive was repealed in 2011.

Directive (European Union)
A directive is a legal act of the European Union which requires member states to achieve particular goals without dictating how the member states achieve those goals. A directive's goals have to be made the goals of one or more new or changed national laws by the member states before this legislation applies to individuals residing in the member states. Directives normally leave member states with a certain amount of leeway as to the exact rules to be adopted. Directives can be adopted by means of a variety of legislative procedures depending on their subject matter.

The text of a draft directive (if subject to the co-decision process, as contentious matters usually are) is prepared by the Commission after consultation with its own and national experts. The draft is presented to the Parliament and the Council—composed of relevant ministers of member governments, initially for evaluation and comment and then subsequently for approval or rejection.
Lisa Lichtfus
Lisa Lichtfus (born 28 December 1999) is a Belgian professional footballer who plays as a goalkeeper for Première Ligue club Le Havre and the Belgium women's national team. She has previously played for Standard Liège in the Belgian Women's Super League.

2022 Pinatar Cup
The 2022 Pinatar Cup was the second edition of the Pinatar Cup, an international women's football friendly tournament, that was held from 16 to 22 February 2022 in San Pedro del Pinatar, Region of Murcia, Spain.
Diembéring
Diembéring (also called Diembering, Diembéreng, Djiwat, Guimbering, Diébéring, Diebering, or Djembering) is a village in Senegal in the rural community of the same name. It is located in Cabrousse, Oussouye, Ziguinchor, Casamance, approximately 10 km north of Cap Skirring and 60 km from Ziguinchor.

It is home to the Diembéring dialect of the Kwatay language.

Cap Skirring
Cap Skirring, also spelled Cap Skiring, is a town on the Atlantic Ocean coast of the Basse Casamance (Ziguinchor) region of Senegal, near the border of Guinea-Bissau. It is a popular seaside resort with Europeans and has an airport and a golf course. The town was first occupied by fishermen. It was discovered by the French of Ziguinchor as a recreational beach zone in the 1960s. A landing strip for small planes was built at the end of 1960 by members of the Aero Club de Ziguinchor.
25th Arkansas Infantry Regiment
The 25th Arkansas Infantry Regiment, formerly known as the 30th Arkansas Infantry Regiment, was an infantry formation of the Confederate States Army in the Western Theater of the American Civil War. The other "Thirtieth Arkansas" served west of the Mississippi River in the Department of the Trans-Mississippi and was also known as 5th Trans-Mississippi Regiment, 39th Arkansas Infantry Regiment, and Rogan's Arkansas Cavalry during Price's 1864 Missouri Expedition.

Atlanta campaign
The Atlanta campaign was a series of battles fought in the Western Theater of the American Civil War throughout northwest Georgia and the area around Atlanta during the summer of 1864. Union Maj. Gen.  William Tecumseh Sherman invaded Georgia from the vicinity of Chattanooga, Tennessee, beginning in May 1864, opposed by the Confederate general Joseph E. Johnston.

Johnston's Army of Tennessee withdrew toward Atlanta in the face of successive flanking maneuvers by Sherman's group of armies. In July, the Confederate president, Jefferson Davis, replaced Johnston with the more aggressive General John B. Hood, who began challenging the Union Army in a series of costly frontal assaults. Hood's army was eventually besieged in Atlanta and the city fell on September 2, setting the stage for Sherman's March to the Sea and hastening the end of the war.