hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te Taoū
Te Taoū is a Māori iwi (tribe)  of Northland and the Auckland Region in New Zealand. Together with Te Uri-o-Hau, Te Roroa and Ngāti Whātua-o-Ōrākei, it comprises the iwi (tribe) of Ngāti Whātua. The four iwi can act together or separately as independent tribes. Te Taoū has been considered to be a hapū (subtribe) of Ngāti Whātua in the past, but this is disputed. Te Taoū have attempted to separate from Ngāti Whātua in Treaty of Waitangi settlement negotiations, claiming that Ngāti Whātua do not represent them and being kept under Ngāti Whātua will cause a loss of sovereignty and mana.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Thabsie
Bathabise Biyela (born 5 November 1991) is a South African singer-songwriter professionally known under the alias of Thabsie. She came to prominence subsequent to the release of "Ngiyaz'fela Ngawe" (which was certified 119× Platinum in South Africa).

In 2017, Biyela put out two lead singles, "African Queen" featuring JR and "Ubuyanini" from her debut studio album Songs About You (2017), which were certified Platinum and Gold respectively by the Recording Industry of South Africa (RiSA).

After a four-year hiatus, Thabsie returned in 2024 with the single ‘Same Place’, blending Afro and R&B influences. In late 2025, she released ‘Again’, a soulful track exploring resilience and self-discovery. She also collaborated with DJ Zinhle on ‘Kusazokhanya’. At the 2025 TikTok Sub-Saharan Africa Awards, Thabsie performed a medley of her hits.

JR (rapper)
Tabure Thabo Bogopa Junior (born 12 March 1987), professionally known as JR, is a South African entrepreneur and musician. He frequently performs Motswako rap, in both Setswana and English. He has had two number-one hip hop songs as well as two number-one pop hits on South African charts.
Maliit
Maliit is an input method framework for computers with particular focus on implementing virtual keyboards. Designed mostly for touchscreen devices, Maliit allows the inputting of text without the presence of a physical keyboard. More advanced features such as word correction and prediction are also available.

Originating as part of MeeGo, Maliit is free software licensed under LGPL. Maliit ships as a standard component of LG webOS, Plasma Mobile, SailfishOS, LuneOS,  and Ubuntu Touch.

Input method
An input method (or input method editor, commonly abbreviated IME) is an operating system component or program that enables users to generate characters not natively available on their input devices by using sequences of characters (or mouse operations) that are available to them. Using an input method is usually necessary for languages that have more graphemes than there are keys on the keyboard.

For instance, on the computer, this allows the user of Latin keyboards to input Chinese, Japanese, Korean and Indic characters. On hand-held devices, it enables the user to type on the numeric keypad to enter Latin alphabet characters (or any other alphabet characters) or touch a screen display to input text. On some operating systems, an input method is also used to define the behavior of the dead keys.
Right Bank (Biscay)
The right bank of the estuary of the river Nervión in Biscay, Spain is part of the Metropolitan Area of Bilbao and is formed by the towns of Getxo, Leioa and Erandio. It includes affluent neighbourhoods like Neguri and Las Arenas, traditionally the residential areas of the industrial bourgeoisie. The municipality of Getxo is routinely listed amongst the cities with the highest real estate prices and personal income levels in Spain.

The "Puente Colgante" joins it with the Left Bank. The distinction between the two banks has dimmed as the industrial crisis and the lack of building space caused the population of both to merge, and many chalets gave way to apartment blocks. However, both banks are still distinguishable by economic, demographic and political indicators.

Leioa
Leioa (Spanish: Lejona) is a municipality in Biscay, Basque Country, in northern Spain. It is located south of Getxo and Berango delimitating east and south with Erandio, Portugalete and Sestao. Today it is part of the Bilbao conurbation. Its population in 2019 was 31,795. Leioa has an area of 8.36 square kilometres (3.23 sq mi). The Udondo river constitutes the eastern limit of the municipality.
2021–22 Gibraltar Women's Football League
The 2021–22 Gibraltar Women's Football League is the sixth season of 11-a-side women's football in Gibraltar since the territory joined UEFA in 2013, and FIFA in 2016. The league had been in operation for a number of years previously, but teams were ineligible for entry to the UEFA Women's Champions League as it was only a 9-a-side tournament. Lions Gibraltar were the reigning champions from the previous season, which had been shortened due to the COVID-19 pandemic.

This season is set to be the first since the 2016–17 season where more than 3 teams participate, with two new teams entering the competition. Lions Gibraltar retained their title in March 2022, having won every single game and conceding no goals throughout, with 115 goals in 12 games.

2016–17 Gibraltar Women's Football League
The 2016–17 Gibraltar Women's Football League is the first season of 11-a-side women's football in Gibraltar since the territory joined UEFA in 2013, and FIFA in 2016. The league had been in operation for a number of years previously, but teams were ineligible for entry to the UEFA Women's Champions League as it was only a 9-a-side tournament. Manchester 62 were the reigning champions.

Lincoln Red Imps won the title. They did not enter the 2017–18 UEFA Women's Champions League though.
Tinde
Tinde (Ancient Greek: Τίνδη), also known as Tindium or Tindion (Τίνδιον), was a town of Chalcidice in ancient Macedonia. It belonged to the Delian League since it appears in the tribute registry of Athens for the year 434/3 BCE, where it paid a phoros of 3000 drachmas jointly with the cities of Cithas, Gigonus, Smila and Lisaea.

Its site is unlocated, but probably in Bottiaea.

Bottiaea
Bottiaea (Greek: Βοττιαία Bottiaia) was a geographical region of Lower Macedonia and an administrative district of the Macedonian Kingdom. It was previously inhabited by the Bottiaeans, a people of uncertain origin, later expelled by the Makedones into Bottike (Chalcidice). In Roman times it was replaced by Emathia as a geographical term.
Bethel Burial Ground
Bethel Burial Ground is a historic African American cemetery located in South Philadelphia, Pennsylvania, beneath part of the surface of Weccacoe Playground, which is bounded by Queen, S. Lawrence, Catherine, and S. Liethgow Streets.  The burial ground was about 100 feet square and is located below the southwest corner of the current playground.

South Philadelphia
South Philadelphia, nicknamed South Philly, is the section of Philadelphia bounded by South Street to the north, the Delaware River to the east and south, and the Schuylkill River to the west. A diverse working-class community of many neighborhoods, South Philadelphia is well known for its large Italian-American population, though it also contains large Asian-American, Irish-American, African-American, and Latino populations.
Truttedia gens
The gens Truttedia was a plebeian family at ancient Rome.  No members of this gens appear in history, but a number are known from inscriptions, some of whom were minor officials at Rome and in the provinces.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Ås Abbey
Ås Abbey (Swedish: Ås Kloster; Latin: Asylum) was a Cistercian monastery situated  near the present village of Åskloster about 14 km north of Varberg, in Varberg Municipality. It was located near the mouth of the River Viskan into the Kattegat in Halland, formerly part of Denmark but now in Sweden.

Halland
Halland (Swedish pronunciation: [ˈhǎlːand] ⓘ)  is one of the traditional provinces of Sweden (landskap), on the western coast of Götaland, southern Sweden. It borders Västergötland, Småland, Scania and the sea of Kattegat.  Until 1645 and the Second Treaty of Brömsebro, it was part of the Kingdom of Denmark. Its name means Land of Rocky Slabs (Swedish: hällar) referring to the coastal cliffs of especially the northern part of the region.
Suite populaire brésilienne
Suite populaire brésilienne (French: Brazilian popular suite), sometimes also referred to by its title in Portuguese Suíte popular brasileira, is a suite for solo guitar by Brazilian composer Heitor Villa-Lobos.

Choro
Choro (Portuguese pronunciation: [ˈʃoɾu], "cry" or "lament"), also popularly called chorinho ("little cry" or "little lament"), is an instrumental Brazilian popular music genre which originated in 19th century Rio de Janeiro. Despite its name, the music often has a fast and happy rhythm. It is characterized by virtuosity, improvisation and subtle modulations, and is full of syncopation and counterpoint. Choro is considered the first characteristically Brazilian genre of urban popular music. The serenaders who play choros are known as chorões.
Rami Raofat
Rami Raofat (Arabic: رامي رفعت) (born August 20, 1990) is a footballer. An all-round midfielder, he played for the Danish club FC Nordsjælland at youth  level. Born in Denmark, he represented that nation and Egypt at youth international levels.

Denmark national under-17 football team
The Denmark national under-17 football team represents Denmark in international football at this age level and is controlled by the Danish Football Association, the governing body for football in Denmark. It was founded in 1964 as an under-16 team. In 2001, it was changed to an under-17 team.
BIP Investment Partners
BIP Investment Partners S.A. is an investment company based in Luxembourg City, in southern Luxembourg.  Its activities are divided between providing private equity to businesses, particularly venture capital to startups, and investing in large, well-established Luxembourg-based businesses

The company was founded in 2000 as a joint venture between Banque Générale du Luxembourg (BGL), later a part of Fortis Group, and now as the newly re-formed BGL and several smaller partners, under the name BGL Investment Partners, which was changed to 'BIP Investment Partners' in February 2006 after the rebranding of BGL.  BIP is listed on the Luxembourg Stock Exchange, where it is one of the ten component companies of the main LuxX Index stock market index.

BGL BNP Paribas
BGL BNP Paribas (formerly Banque Générale du Luxembourg or BGL) is the subsidiary of BNP Paribas in Luxembourg, which roots going back to the Banque Générale du Luxembourg (BGL) founded in 1919 by mostly Belgian stakeholders. Part of the BNP Paribas Group since May 2009, it was the second-largest bank in Luxembourg by total assets as of end-2023 (at €52.7 billion), behind the state-owned Banque et Caisse d'Épargne de l'État.

In 2011, BGL BNP Paribas had been the second-largest private-sector employer in the country, behind ArcelorMittal. In 2014, BGL BNP Paribas was ranked by The Banker magazine as the top bank in Luxembourg based on tier 1 capital.
Giorgio Loredan
Giorgio Loredan (died 1475) was a Venetian nobleman, admiral, military general and politician of the Loredan family, known for investigating political crimes and scandals as head of the Council of Ten.

Procurators of Saint Mark
The Procurators of Saint Mark (Venetian: Procuradori de San Marco) were lifelong senior magistrates in the Republic of Venice, holding the second-highest rank after the Doge and serving as custodians of the St. Mark's Basilica's assets, finances, and charitable bequests. Elected by the Senate from noble families, the position, typically numbering nine procurators divided into three colleges (di supra for basilica-centric duties, di citra for districts like San Marco and Castello, and de ultra for areas including San Polo), conferred immense prestige, with many incumbents later ascending to the dogeship and wielding influence over Venetian fiscal policy and public welfare.
Krakės–Dotnuva Forest
The Krakės–Dotnuva Forest (Lithuanian: Krakių-Dotnuvos miškai) is a forest in Kėdainiai District Municipality, central Lithuania, located 1.5 km from Krakės and 4 km from Dotnuva. It covers 32.8 km2 area. The rivers Jaugila, Smilgaitis, Tranys, Girotakis drain the forest.

As of 2005, 38% of the area was covered by birch, 25% by spruce, 13% by aspen, 8% by ash, 7% by oak tree groups. The fauna of the forest consists of moose, wild boar, roe deer, red deer, also there are beavers, black storks, middle spotted woodpeckers. The forest is included into Dotnuva-Josvainiai Biosphere Polygon.

Dotnuva
Dotnuva is a small town with a 2003 population of 775 in central Lithuania, 10 km northwest of Kėdainiai, in the Kėdainiai district municipality. It is located on the Dotnuvėlė River. The geographical center of Lithuania, in the village of Ruoščiai, is only a few kilometres away. There is a Catholic church, a former Bernardine monastery, a former sawmill and a watermill in Dotnuva. The Dotnuva manor is in the nearby town of Akademija.

Dotnuva is an important centre of agriculture.
Bow River pathway
The Bow River pathway is a formal pathway system developed along both banks of the Bow River in the city of Calgary.

The pathway is used for cycling, walking, jogging, rollerblading, and skateboarding. It connects to a system of pathways that extend along the Elbow River, Glenmore Reservoir, Nose Creek, and other areas of the city.

The pathway extends about 48 kilometres (30 mi) from the Valley Ridge community to Fish Creek Provincial Park, connecting major parks and natural areas.

Construction of the Bow River Pathways started in 1975 to mark the city's centenary. The first part was dedicated on June 25, 1977.  Since then, it has been developed to its present extent. The project was funded by the City of Calgary and the Devonian Group of Charitable Foundations.

Elbow River
The Elbow River is a river in southern Alberta, Canada. It flows from the Canadian Rockies to the city of Calgary, where it merges into the Bow River. Its name is derived from the elbow-like turn the river takes before it joins the Bow.
Foul Bay, South Australia
Foul Bay is a locality in the  Australian state  of  South Australia located on the south coast of Yorke Peninsula immediately adjoining Investigator Strait about 130 kilometres (81 miles) west of the state capital of Adelaide.

It was formally established in May 1999, with its name deriving from the Foul Bay Shack Site on South Coast Road. It also incorporates the pre-existing "Old Wheel Inn Shack Site" and the "Point Davenport Shack Site". A government town named Nugent was surveyed at the end of Nugent Road, near the Point Davenport site, in July 1880; however, it was never developed and was declared to have ceased to exist on 11 June 1925. In 2012, a portion of Foul Bay was added to Warooka.

As of 2014, the majority land use within the locality was “primary production.”

Foul Bay is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area of the Yorke Peninsula Council.
56.4% are male and 43.6% are female.

Yorke Peninsula
The Yorke Peninsula, known as Guuranda by the original inhabitants, the Narungga people, is a peninsula located northwest and west of Adelaide in South Australia, between Spencer Gulf on the west and Gulf St Vincent on the east. The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.

The most populous town in the region is Kadina; Maitland is the most central town; and the south-western tip is occupied by Dhilba Guuranda-Innes National Park.
WQAC
WQAC (90.9 FM; "The Duck") was a campus radio station located in Alma, Michigan and operated by Alma College. The station primarily played the music of up-and-coming modern rock bands. WQAC also had a large collection of evening student specialty shows. Over its history, these shows covered everything from world music to classic rock to talk shows.

The station signed on March 27, 1993. In 2016, Alma College announced that WQAC would go silent; it would be replaced by "Pirate Media", a digital media service that incorporates photography and video in addition to radio programming. The WQAC license was surrendered on February 12, 2018, and cancelled by the Federal Communications Commission on February 22, 2018.

Alma College
Alma College is a private liberal arts college in Alma, Michigan. It enrolls approximately 1,200 students and is accredited by the Higher Learning Commission. Alma College is affiliated with the Presbyterian Church (USA) and offers bachelor's degrees in multiple disciplines as well as two master's degree programs. Its athletics teams, nicknamed the Scots, are part of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) – Division III and the Michigan Intercollegiate Athletic Association (MIAA).
Churup
Churup or Tsurup (possibly from Ancash Quechua) is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru, about 5,495 metres (18,028 ft) high. It is situated in the Ancash Region, Huaraz Province, Independencia District, north-east of Huaraz. Churup is situated south of the mountain Ranrapalca, between the Rima Rima in the north-west and Collapaco and Huamashraju in the south-east, at the entrance to the Quilcayhuanca valley. Lake Churup lies at the foot of the mountain.

Ranrapalca
Ranrapalca (possibly from Quechua ranra stony, pallqa bifurcation, division into two parts) is a mountain in the Cordillera Blanca range in the Andes of Peru. It has an elevation of 6,162 m (20,217 ft). It is located in the region of Ancash, east of Ocshapalca. Its territory is within Huascarán National Park, province of Huaraz, within the territory of the local communes Independencia and Tarica.
Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen (German pronunciation: [ˌmaʁk ʔanˈdʁeː teːɐ̯ ˈsteːɡn̩] ⓘ; born 30 April 1992) is a German professional footballer who plays as a goalkeeper for La Liga club Girona, on loan from Barcelona, and the Germany national team. He is known for his reflexes, passing, and ball-playing.

After four seasons in the Bundesliga with Borussia Mönchengladbach, making 108 league appearances, ter Stegen joined Barcelona for €12 million in 2014. He won the treble in his first season in Spain, playing for Barcelona in Copa del Rey and UEFA Champions League.

ter Stegen represented Germany at several youth levels and made his senior international debut in 2012. He was part of the German squads that reached the semi-finals of UEFA Euro 2016 and won the 2017 FIFA Confederations Cup, and was also a member of the German side that took part at the 2018 FIFA World Cup, 2022 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.

2018 Supercopa de España
The 2018 Supercopa de España was the 35th edition of the Supercopa de España, an annual football super cup contested by the winners of the previous season's La Liga and Copa del Rey competitions.

The match was played between the Copa del Rey runners-up, Sevilla, and the winners of the 2017–18 Copa del Rey and 2017–18 La Liga, Barcelona, making it a rematch of the 2018 Copa del Rey Final.

Unlike all the previous editions, it was a single match hosted at a neutral venue. This year's venue was Ibn Batouta Stadium in Tangier, Morocco.

The match was broadcast on Spanish RTVE public television network La 1, earning an average 36.5% share and 4,785,000 viewers.
Red Hot + Riot: The Music and Spirit of Fela Kuti
Red Hot + Riot (a.k.a.  Red Hot + Riot: The Music and Spirit of Fela Kuti) is the fourteenth in a series of music compilation projects produced by Paul Heck and John Carlin of the Red Hot Organization and Grammy-winning music producer Andres Levin (Music Has No Enemies) to be used as a fundraising tool for AIDS awareness efforts. The album, which takes inspiration from the late Nigerian musician Fela Kuti, was released by MCA on October 15, 2002 and featured more than three dozen artists on a score of tracks.

It is the fifth overall album in the series to focus chiefly on the work of a single composer or musician, following tributes honoring the works of Cole Porter (Red Hot + Blue), Antônio Carlos Jobim (Red Hot + Rio), George Gershwin (Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove) and Duke Ellington (Red Hot + Indigo).

Red Hot + Indigo
Red Hot + Indigo is the 13th entry from the Red Hot AIDS benefit series of compilation albums produced by Paul Heck. It marks the tenth anniversary of the Red Hot Organization (RHO), an international organization which uses mass media as a fundraising tool for its efforts at increasing public AIDS awareness.

As with a trio of earlier entries from the series (Red Hot + Blue, Red Hot + Rio and Red Hot + Rhapsody), Red Hot + Indigo is a tribute to the legacy of one of the greatest composers of the twentieth century, Duke Ellington. It features jazz/funk trio Medeski Martin & Wood on multiple tracks.

It also marked the return to the creation of music-themed releases, following the detour release of 1999's spoken word album, Optic Nerve, the tribute to artist-activist David Wojnarowicz. (Because of the focus of this release, it is not considered part of the series.)