hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Ness Avenue
Van Ness Avenue is a north–south thoroughfare in San Francisco, California. Originally named Marlette Street, the street was renamed in honor of the city's sixth mayor, James Van Ness.

The main part of Van Ness Avenue runs from Market Street near the Civic Center north to Bay Street at Fort Mason. South Van Ness Avenue is the portion of Van Ness south of Market Street, continuing through the city's South of Market and Mission districts to end at Cesar Chavez Street. This southern segment was formerly a continuation of Howard Street, having been renamed by resolution of the Board of Supervisors on August 22, 1932.

The route is designated US 101 from the Central Freeway at the convergence of South Van Ness, Howard Street, and 13th Street, north to Lombard Street. Landmarks along the route include the San Francisco City Hall, the War Memorial Opera House, and Louise M. Davies Symphony Hall.

Cesar Chavez Street
Cesar Chavez Street  (formerly Army Street)  is an east–west street in San Francisco, California, United States. The street was renamed in 1995 in honor of American labor leader and Latino American civil rights activist, Cesar Chavez. It was widened in the middle of the 20th century to serve as a thoroughfare between the 101 and 280 freeways to the unbuilt Mission Freeway.

It starts at Pier 80 in the Bayview neighborhood and ends at Douglass Street in the Noe Valley neighborhood. The intersection of Chavez and Mission is the heart of the micro-neighborhood locally known as "La Lengua."

The chase scene from the 1968 Steve McQueen film Bullitt started on what was then Army Street.
Nikon D7200
The Nikon D7200 is a 24-megapixel APS-C digital single-lens reflex camera announced by Nikon on March 2, 2015. It started shipping on March 19.  The D7200 was superseded by the Nikon D7500, announced on April 12, 2017.

Nikon F-mount
The Nikon F-mount is a type of interchangeable lens mount developed by Nikon for its 35mm format single-lens reflex cameras. The F-mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959, and features a three-lug bayonet mount with a 44 mm throat and a flange to focal plane distance of 46.5 mm. The company continues, with the 2020 D6 model, to use variations of the same lens mount specification for its film and digital SLR cameras.

The Nikon F-mount successor is the Nikon Z-mount. The FTZ II (and the original FTZ) lens adapter allows many F-mount lenses to be used on Z-mount cameras.
Snjoheinuten
Snjoheinuten is a mountain in the municipality of Bykle in Agder county, Norway.  The 1,439-metre (4,721 ft) tall mountain is the 6th highest mountain in Agder county out of all the mountains with a prominence of more than 50 metres (160 ft). The mountain sits on the southern shore of the lake Vatndalsvatnet, just west of the mountain Kvervetjønnuten and east of the lakes Reinevatn and Store Urevatn. The nearest villages are Hoslemo, about 7 kilometres (4.3 mi) to the east and the village of Bykle is about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast.

Bykle (village)
Bykle or Bykle Kyrkjebygd (locally: Kyrkjebygdi) is the administrative centre of Bykle municipality in Agder county, Norway. The village is located along the river Otra and the Norwegian National Road 9 in the southern part of the municipality. It is located about 5 kilometres (3.1 mi) east of the small village of Nordbygdi. The villages of Hoslemo and Berdalen lie about 10 kilometres (6.2 mi) to the north.

The 0.47-square-kilometre (120-acre) village has a population (2016) of 249 which gives the village a population density of 530 inhabitants per square kilometre (1,400/sq mi).  The village is the site of the historic Old Bykle Church as well as the much newer Bykle Church. The village also has a school, library, and hotel as well a number of shops and businesses.
Nahin Abhi Nahin
Nahin Abhi Nahin (Urdu: نہیں ابھی نہیں) is a 1980 Pakistani romantic Urdu film directed by Nazar-ul-Islam. The movie introduced the new actors Faisal, Ayaz Naik, and Arzoo. While the star actress Shabnam was in the lead role. Nahin Abhi Nahin was a golden jubilee hit of the year. The movie song, "Saman wo Khawab sa saman", composed by Robin Ghosh and vocalized by Akhlaq Ahmed, became a very popular track. The film was based on 1971 American film Summer of '42.

The film was selected among the "Top Ten Films" of Pakistani cinema by critic Aijaz Gul for the Cinemaya.

Robin Ghosh
Robin Ghosh (Bengali: রবিন ঘোষ, Urdu: روبن گھوش; 13 September 1939 – 13 February 2016) was a Pakistani-Bangladeshi playback singer and film music composer, best known for singing and composing music for Lollywood films from 1961 to 1986. Robin Ghosh had a notable contribution in establishing career of Playback singer Ahmed Rushdi and to his success. Ghosh gained fame in the mid-1960s when Rushdi sang his compositions in films like Chakori (1967), Jahan Tum Wahan Hum, Paisa, etc.
Major Dhyan Chand Hockey Stadium, Jhansi
Major Dhyan Chand Hockey Stadium is a hockey ground in Jhansi, India. The stadium is mostly used for Hockey purposes and has got coaching facility. The stadium is named after Major Dhyan Chand who lived in Jhansi.

The stadium was a cricket stadium in past and had hosted two official cricket matches. The stadium was used by Railways cricket team. In 1903, the stadium hosted a cricket match when home side Bundelkhand cricket team played against Oxford University Authentics. The stadium hosted its one and only cricket match Railways cricket team played against Madhya Pradesh cricket team in 1984 since then the stadium is unused for cricket.

Railways cricket team
Railways cricket team (also known as the Indian Railways) is a domestic cricket team in India representing  Indian Railways. The team's home ground is East Coast Railway Stadium in Bhubaneswar and Karnail Singh Stadium in New Delhi.  The team is run by the Railways Sports Promotion Board which fields the Railways cricket team in domestic cricket competitions in India such as the Ranji Trophy.
Handasyde glider
The Handasyde glider was a single-seat monoplane glider, designed specifically for the first British gliding competition held at Itford Hill in 1922, an endurance event. It finished in second place to a French tandem-wing machine.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Butzbach
Butzbach (German pronunciation: [ˈbʊtsbax] ⓘ) is a town in the Wetteraukreis district in Hessen, Germany. It is located approximately 16 km south of Gießen and 35 km north of Frankfurt am Main.

In 2007, the town hosted the 47th Hessentag state festival from 1 to 10 June.

The "Landgrafenschloss" ("landgraves' castle"), used by the United States Army until 1990, is now utilized by the city council. The so-called "Roman Way Housing" of the United States Army with more than 1000 apartments was returned to the German Government in October 2007 and since has been renovated and rented out to the public. The town's market place is enclosed by timber framing. The "Schrenzer" hill (or Heidelbeerberg, 385 m) overlooks the town and the country north of Frankfurt, called Wetterau. Another much higher mountain nearby is the Hausberg which features a look-out tower.

Wetteraukreis
The Wetteraukreis is a Kreis (district) in the middle of Hesse, Germany. Neighbouring districts are Landkreis Gießen, Vogelsbergkreis, Main-Kinzig-Kreis, district-free Stadt Frankfurt, Hochtaunuskreis and Lahn-Dill-Kreis.
Shek Pai Wan
Shek Pai Wan (Chinese: 石排灣) or Aberdeen Bay is a bay between Aberdeen on Hong Kong Island and Ap Lei Chau (formerly Aberdeen Island). Its name was formerly romanized as Shekpywan. The bay is one of the traditional fishery ports because the hills on two sides forms a nature shelter. The whole bay is zoned as the Aberdeen West Typhoon Shelter.

Currently, Shek Pai Wan usually refers to Shek Pai Wan Estate, a public housing estate in Aberdeen.

Aberdeen, Hong Kong
Aberdeen (/ˌæbərˈdiːn/ ⓘ AB-ər-DEEN; Chinese: 香港仔; lit. 'Little Hong Kong') is an area on southwest Hong Kong Island in Hong Kong. Administratively, it is part of the Southern District. While the name "Aberdeen" could be taken in a broad sense to encompass the areas of Aberdeen (town), Wong Chuk Hang, Ap Lei Chau, Tin Wan, Wah Kwai Estate and Wah Fu Estate, it is more often used to refer to the town only. According to the population census conducted in 2011, the total population of the Aberdeen area is approximately 80,000.

Aberdeen is famous not only to tourists but also to Hong Kong locals for its floating village and floating seafood restaurants located in the Aberdeen Harbour. The Tanka people, who used to live on boats in the Aberdeen Harbour, are generally associated with the fishing industry, and there are still several dozens of them living on boats in the harbour.
Monteverdi Tiara
The Monteverdi Tiara is a luxury sedan produced by Monteverdi from 1982 to 1983. It is based on the Mercedes-Benz W126 generation S Class, with the main changes being a redesigned front and rear end. Only 3 cars were built during its production run.

Mercedes-Benz W126
The Mercedes-Benz W126 is a series of passenger cars made by Daimler-Benz AG. It was marketed as the second generation of the Mercedes-Benz S-Class, and manufactured in sedan/saloon (1979–1991) as well as coupé (1981–1990) models, succeeding the company's W116 range. Mercedes-Benz introduced the 2-door C126 coupé model, marketed as the SEC, in September 1981. This generation was the first S-Class to have separate chassis codes for standard and long wheelbases (W126 and V126) and for coupé (C126).

Over its 12-year production (1979–1991), 818,063 sedans/saloons and 74,060 coupés were manufactured, totaling 892,123 and making the W126 by far the most successful generation of S-Class to date, and the longest in production.
2014 CIS Men's Basketball Championship
The 2014 CIS Men's Final 8 Basketball Tournament was held March 7–9, 2014 in Ottawa, Ontario. Host and defending champion Carleton Ravens won the  final against the Ottawa Gee-Gees. It was the second of two consecutive CIS Championships to be held at Canadian Tire Centre after the tournament was held in Halifax in 2011 and 2012. This was the fifth time Carleton University has hosted the tournament with the Carleton Ravens guaranteed a spot in the tournament as the host team.

2011 CIS Men's Basketball Championship
The 2011 CIS Men's Final 8 Basketball Tournament was held March 11–13, 2011. It was the first of two consecutive CIS Championships to be held at the Halifax Metro Centre. The tournament was previously held 24 consecutive years in Halifax before being moved to Ottawa for three years. The defending champions are the University of Saskatchewan Huskies, who return to the tournament, along with six other qualifiers and one wild card.

The Carleton Ravens won their 7th tournament in nine years with an 82–59 victory over the Trinity Western Spartans in the final. It was also Carleton's 7th title over-all. This was the Spartans' first appearance in the Final 8.

The tournament was broadcast on TSN2. For the second year in a row there was controversy over tape delay of the tournaments, with both semi-finals and the championship game being shown after they had been played.
Stuffed ham
Stuffed ham is a variety of ham in which cabbage, kale, onions, spices and seasonings are chopped and mixed, then stuffed into deep slits slashed in a whole corned or smoked ham. The ham is covered with extra stuffing, wrapped in a cloth to hold everything together, and then boiled until the meat and greens are fully cooked. Stuffed ham is believed to have originated in Southern Maryland, specifically in St. Mary's County, and remains popular in that region to this day. Often used as a Christmas ham, this preparation has been popular for at least 200 years. Typically the ham has a distinctively spicy flavor due to added seasoning. Recipes vary widely, since they are traditionally passed down from one family member to another.

Ham
Ham is pork from a leg cut that has been preserved by wet or dry curing, with or without smoking. As a processed meat, the term ham includes both whole cuts of meat and ones that have been mechanically formed.

Ham is made around the world, including a number of regional specialties. In addition, numerous ham products have specific geographical naming protection.
Dikaiophylax
The dikaiophylax (Greek: δικαιοφύλαξ, "guardian of the laws") was a Byzantine judicial office of the 11th–15th centuries.

The title is first attested in the middle of the 11th century, both in Constantinople and the provinces. Its holders dealt with ecclesiastical cases and had to combine knowledge of civil law and canon law. Initially, the office was given to both lay and ecclesiastical officials, but from the reign of Michael VIII Palaiologos (r. 1259–1282) it was only given to churchmen.

The most notable holder was Theodore Skoutariotes, who was appointed after the reconquest of Constantinople by Michael VIII. From Skoutariotes on, all dikaiophylakes combined the office with one of the positions reserved for the exokatakoiloi and were counted among the latter.

Exokatakoiloi
Exokatakoiloi (Greek: ἐξωκατάκοιλοι), latinized as Exocatacœli, was a term attested since the 11th century for the principal officials of the Patriarch of Constantinople or a bishop of the Eastern Church: these were the steward or oikonomos (the patriarchal official was prefixed with megas, "grand"), the treasurer or [megas] sakellarios, the sacristan or [megas] skeuophylax, the record-keeper or chartophylax, and the head of the sakellion. Later, a sixth member was added, the protekdikos.
Gacpary
Gacpary (Polish pronunciation: [ɡat͡sˈparɨ]) is a village in the administrative district of Gmina Sadkowice, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Sadkowice, 16 km (10 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 69 km (43 mi) east of the regional capital Łódź.

Sadkowice, Łódź Voivodeship
Sadkowice [satkɔˈvit͡sɛ] is a village in Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sadkowice. It lies approximately 19 km (12 mi) east of Rawa Mazowiecka and 73 km (45 mi) east of the regional capital Łódź.
Outline of Oceania
The following outline is provided as an overview and topical guide to Oceania.

Oceania is a geographical, and geopolitical, region consisting of numerous lands—mostly islands in the Pacific Ocean and vicinity.  The term is also sometimes used to denote a continent comprising Australia and proximate Pacific islands.

The boundaries of Oceania are defined in a number of ways. Most definitions include parts of Australasia such as Australia, New Zealand, and New Guinea, and parts of Maritime Southeast Asia. Ethnologically, the islands of Oceania are divided into the subregions of Melanesia, Micronesia, and Polynesia.

Politics of the Pitcairn Islands
The Pitcairn Islands are a British Overseas Territory in the South Pacific Ocean, with a population of about 35. The politics of the islands takes place in a framework of a parliamentary representative democratic dependency, whereby the Mayor is the head of government. The territory's constitution is the Local Government Ordinance of 1964. In terms of population, the Pitcairn Islands is the smallest democracy in the world.

The government's administrative offices are in Auckland, New Zealand.
Erin Hoffman
Erin Hoffman (born 1981) is an American game developer, blogger, and fantasy writer. She has published three fantasy novels, and been the lead designer on multiple games such as Kung Fu Panda World, GoPets: Vacation Island, and Frontierville. Her anonymous post as a disgruntled "EA Spouse" in 2004, based on the working conditions of her husband who was an Electronic Arts developer, led to industry-wide awareness of the frequent use of "crunch time" overtime work to complete games in the video game industry.

Simutronics
Simutronics Corp. is an American online games company whose products include GemStone IV and DragonRealms.  It was founded in 1987 by David Whatley, with husband and wife Tom & Susan Zelinski. The company is located in St. Louis, Missouri. It became part of the Stillfront Group in 2016.

The company's flagship product is the text based game, GemStone IV, which went live in November 2003, with predecessor games running back in 1988. GemStone was originally accessed through General Electric's internet service provider GEnie, later becoming accessible through AOL, Prodigy, and CompuServe before Simutronics finally moved all their games to their own domain in 1997.
Zeran v. America Online, Inc.
Zeran v. America Online, Inc., 129 F.3d 327 (4th Cir. 1997), is a case in which the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit determined the immunity of Internet service providers for wrongs committed by their users under Section 230 of the Communications Decency Act. The statute states that "No provider or user of an interactive computer service shall be treated as the publisher or speaker of any information provided by another information content provider."

The Fourth Circuit held that plaintiff Kenneth Zeran's claims of malfeasance by America Online were barred by the statute, holding that Section 230 "creates a federal immunity to any cause of action that would make service providers liable for information originating with a third-party user of the service."

Legal liability
In law, liable means  "responsible or answerable in law; legally obligated". Legal liability concerns both civil law and criminal law and can arise from various areas of law, such as contracts, torts, taxes, or fines given by government agencies. The claimant is the one who seeks to establish, or prove, liability.
2007 San Jose State Spartans football team
The 2007 San Jose State Spartans football team represented San Jose State University in the 2007 NCAA Division I FBS football season. This season was the Spartans' third season with Dick Tomey as head coach.

Dick Tomey
Richard Hastings Tomey (June 20, 1938 – May 10, 2019) was an American college football coach and player.  Tomey served as the head football coach at the University of Hawaii at Manoa (1977–1986), University of Arizona (1987–2000), and San Jose State University (2005–2009), compiling a career college football record of 183–145–7. His last full-time coaching position was as the special teams coach at Hawaii in 2011 under head coach Greg McMackin, who resigned after the season.  Tomey was not retained by McMackin's successor, Norm Chow. Tomey served as a head coach of the victorious West team in the Casino Del Sol College All-Star Game on January 11, 2013, at Kino Stadium in Arizona.
Katerina
Katerina (Greek: Κατερίνα, romanized: Katerína; Russian, Bulgarian and Macedonian: Катерина, romanized: Katerina) is a feminine given name. It is a Greek variant of Ekaterini and a Russian and Bulgarian short form of Ekaterina or Yekaterina.

The name Katerina is often associated with the Greek word katharos, meaning "pure" (see: Katherine#Origin and meaning).

Katherine
Katherine (/kæθərɪn/), also spelled Catherine and other variations, is a feminine given name. The name and its variants are popular in countries where large Christian populations exist, because of its associations with one of the earliest Christian saints, Catherine of Alexandria.

In the early Christian era it came to be associated with the Greek adjective καθαρός (katharos), meaning 'pure'. This influenced the name's English spelling, giving rise to variants Katharine and Catharine. The spelling with a middle 'a' was more common in the past. Katherine, with a middle 'e', was first recorded in England in 1196 after being brought back from the Crusades.
Canadian Open Mathematics Challenge
The Canadian Open Mathematics Challenge (COMC) is an annual mathematics competition held in Canada during the month of October. This competition is run by the Canadian Mathematical Society. Students who score exceptionally well on this competition are selected to participate in the Canadian Mathematical Olympiad.

Mathematical olympiad
A mathematical olympiad is a mathematical competition where participants are examined by problem-solving and may win medals depending on their performance. It is usually aimed at pre-university students, and therefore, much of olympiad mathematics consists of elementary mathematics, though solutions may involve the use of calculus or higher-level mathematics. The biggest mathematics olympiad is the International Mathematical Olympiad. Since they measure some mathematical abilities of the students, They identify talented or gifted students in mathematics, who often receive opportunities for scholarships at universities.
1992 U.S. Figure Skating Championships
The 1992 U.S. Figure Skating Championships took place at the Orlando Arena in Orlando, Florida. Medals were awarded in four colors: gold (first), silver (second), bronze (third), and pewter (fourth) in six disciplines – men's singles, ladies' singles, pair skating, ice dancing, men's figures and ladies's figures – across three levels: senior, junior, and novice.

The event determined the U.S. teams for the 1992 Winter Olympics and 1992 World Championships.

1992 World Figure Skating Championships
The 1992 World Figure Skating Championships were held at the Oakland-Alameda County Coliseum Arena in Oakland, California, USA from March 24 to 29. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Lolita (orca)
Lolita, also called Tokitae or Toki for short, (c. 1966 – August 18, 2023), was a captive female orca of the southern resident population captured from the wild in September 1970 and displayed at the Miami Seaquarium in Florida. She was retired from performing and taken off public display in 2022, and subsequently died in August 2023. At the time of her death, Lolita was the second-oldest orca in captivity after Corky at SeaWorld San Diego.

In March 2023, the Seaquarium announced that plans were being made for Lolita to be moved to a pen in the Salish Sea for the remainder of her life. On August 18, 2023, Lolita died from renal failure after exhibiting signs of distress over the prior two days.

Miami Seaquarium
The Miami Seaquarium was a 38-acre (15 ha) oceanarium located on the island of Virginia Key in Biscayne Bay, Miami-Dade County, Florida, located near downtown Miami. The seaquarium closed after 70 years of operation on October 12, 2025.

Founded in 1955, it was one of the oldest continuously operating oceanariums in the United States. In addition to marine mammals, the Miami Seaquarium  housed fish, sharks, sea turtles, birds, and reptiles. The park offered daily presentations and hosted overnight camps, events for boy scouts, and group programs. Over 500,000 people visited the facility annually. The park had around 225 employees, and its lease payments and taxes made it the third-largest contributor to Miami-Dade County's revenue.