hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 DFB-Pokal final
The 1970 DFB-Pokal final decided the winner of the 1969–70 DFB-Pokal, the 27th season of Germany's knockout football cup competition. It was played on 29 August 1970 at the Niedersachsenstadion in Hanover. Kickers Offenbach won the match 2–1 against 1. FC Köln, to claim their 1st cup title.

1969–70 DFB-Pokal
The 1969–70 DFB-Pokal was the 27th season of the annual German football cup competition. It began on 3 January 1970 and ended on 29 August 1970. 32 teams competed in the tournament of five rounds. In the final Kickers Offenbach defeated 1. FC Köln 2–1.
Isle, Haute-Vienne
Isle (French pronunciation: [il] ⓘ; Occitan: Isla) is a commune in the Haute-Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in west-central France.

As of 2019, Isle is the fifth commune of the department (by population), after Limoges, Saint-Junien, Panazol and Couzeix.

Couzeix
Couzeix (French pronunciation: [kuzɛks]; Occitan: Cosés) is a commune in the Haute-Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in western France.

Inhabitants are known as Couzeixois in French (Occitan: coseinauds).
Bromham, Wiltshire
Bromham is a village and civil parish in Wiltshire, England. The village is 3+1⁄2 miles (6 km) northwest of Devizes and the same distance east of Melksham.

Besides the main village of Bromham, the parish includes six other settlements: St Edith's Marsh, Westbrook, Hawkstreet, Netherstreet, Roughmoor and Chittoe. These are sub-villages and hamlets all within 2 miles (3.2 km) of the main village centre, thus 'greater Bromham' is geographically extensive for a village of its size. It stands 1½ miles north of the Kennet and Avon Canal and 1¾ of a mile south of the Roman road leading to Bath, Somerset. In 2011 the parish had a population of 1846.

Wiltshire Council
Wiltshire Council, known between 1889 and 2009 as Wiltshire County Council, is the local authority for the non-metropolitan county of Wiltshire in South West England, and has its headquarters at County Hall in Trowbridge. Since 2009 it has been a unitary authority, being a county council which also performs the functions of a district council. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county, the latter additionally including Swindon.

The council went under no overall control in May 2025, after being controlled by the Conservative Party since 2000.
Pigbird
Pigbird is a 1981 animated short comedy film directed by Richard Condie.

The film was cooperated by the now defunct Canadian Pacific Airlines (which at the time was originally called CP Air), and shown and produced by Revenue Canada.

The animated film is a public service announcement about custom safety.

Canadian Pacific Air Lines
Canadian Pacific Air Lines was a Canadian airline that operated from 1942 to 1987. It operated under the name CP Air from 1968 to 1986. Headquartered at Vancouver International Airport in Richmond, British Columbia, it served domestic Canadian as well as international routes until it was purchased by Pacific Western Airlines and absorbed into Canadian Airlines International.
Minister of Defence (Norway)
The Norwegian Minister of Defence is the head of the Norwegian Ministry of Defence. The position has existed since 1814. The incumbent minister since 4 February 2025 is Tore O. Sandvik of the Labour Party.

Between 1819 and 1885 the Ministry was split into two different ministries, the Ministry of the Navy and the Army Ministry.

Minister of the Navy and Postal Affairs
The Norwegian Minister of Navy and Postal Affairs was the head of the Norwegian Ministry of Navy and Postal Affairs. The position existed from 1815 to 1885, but was officially named Minister of the Navy and Postal Affairs only from 1861.

In 1861, the Ministry of Postal Affairs merged with the Ministry of the Navy, and the resulting Ministry of the Navy and Postal Affairs was regarded its direct successor. Prior to this, the ministry had been known under various other names.
Gourdon Lifeboat Station
Gourdon Lifeboat Station was located on William Street in Gourdon, a fishing village approximately 27 miles (43 km) south-west of Aberdeen, in the county of Aberdeenshire, historically Kincardineshire, on the east coast of Scotland.

A lifeboat was first placed at Gourdon in 1878, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI). An Independent lifeboat, Maggie Law, also operated between 1890 and 1938.

After 91 years of service, Gourdon Lifeboat Station was closed in 1969.

Kincardineshire
Kincardineshire or the County of Kincardine, also known as the Mearns (from the Scottish Gaelic A' Mhaoirne meaning "the stewartry"), is a historic county, registration county and lieutenancy area on the coast of north-east Scotland. It is bounded by Aberdeenshire on the north, and by Angus on the south-west.

The county was named after its original county town of Kincardine, near Fettercairn. The county town was moved to Stonehaven in 1600, by which time the town of Kincardine was in decline; it was subsequently abandoned. Other towns in the county include Banchory, Inverbervie and Laurencekirk.

The county was abolished as an administrative area in 1975. Since 1996, most of the pre-1975 county has formed part of the Aberdeenshire council area, with the exception of Nigg, which is in Aberdeen City. The name "Kincardine" is used in Kincardine and Mearns, a committee area of the Aberdeenshire Council, although this covers a smaller area than the county.
Watsonville Pippins
The Watsonville Pippins were a minor league baseball team based in Watsonville, California. The Pippins played briefly as members of the Class D level California State League in 1913. The Pippins were preceded in minor league play by teams that played partial seasons in two other leagues. The Watsonville "Babies" played briefly at the end of the 1898 Pacific Coast League season and were followed the next season by the Watsonville "Hayseeds" of the 1899 California League, who folded during the season. The Watsonville Pippins hosted 1913 home games at Loma Vista Park.

Baseball Hall of Fame member Frank Chance played for the 1899 Watsonville Hayseeds.

Watsonville, California
Watsonville is a city in Santa Cruz County, California, in the Monterey Bay Area of the Central Coast of California. The population was 52,590 at the 2020 census. Predominantly Latino and Democratic, Watsonville is a self-designated sanctuary city.
Epichloë bromicola
Epichloë bromicola is a haploid sexual species in the fungal genus Epichloë.

A systemic and seed-transmissible grass symbiont first described in 1998, Epichloë bromicola is a sister lineage to Epichloë elymi.

Epichloë bromicola is found from Europe to Asia, where it has been identified in many species of grasses. In Europe, it has been associated with Bromus benekenii, Bromus erectus, Bromus ramosus, Elymus repens, Hordelymus europaeus and Hordeum brevisubulatum. In Asia, it has been found in Leymus chinensis and Elymus tsukushiensis. The sexual phase has been observed on Bromus erectus, Elymus repens and Elymus tsukushiensis. Seed transmission has been seen in Bromus benekenii, Bromus ramosus, Hordelymus europaeus, Hordeum brevisubulatum, Leymus chinensis and Elymus tsukushiensis, but is known to be absent in Bromus erectus and Elymus repens.

Hordelymus
Hordelymus is a genus of European, north African, and southwest Asian plants in the grass family.

The only known species is Hordelymus europaeus, native to Europe (from Sweden + Ireland to Spain, Italy, and Russia) as well as North Africa (Algeria + Morocco) and southwestern Asia (Turkey + Caucasus). Wood-barley is a common name for H. europaeus.

formerly included

see Taeniatherum

Hordelymus asper - Taeniatherum caput-medusae

Hordelymus caput-medusae - Taeniatherum caput-medusae
30th United States Congress
The 30th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1847, to March 4, 1849, during the last two years of the administration of President James K. Polk. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1840 United States census. The Senate had a Democratic majority, and the House had a Whig majority. It was the only Congress in which Abraham Lincoln served.

United States Senate Committee on Claims
The United States Senate Committee on Claims was among the first standing committees established in the Senate.  It dealt generally with issues related to private bills and petitions.  After reforms in the 1880s that created judicial and administrative remedies for petitioners, it declined in importance, and were abolished in 1946. The United States House of Representatives also had a Committee on Claims until 1946, when both the Senate and House duties were absorbed by the United States House Committee on the Judiciary.
Kasturi railway station
Kasturi railway station is a railway station on Lucknow–Gorakhpur line under the Lucknow NER railway division of North Eastern Railway zone. This is situated at Gourava Khurd, Kasturi in Gonda district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Lucknow NER railway division
Lucknow NER railway division is one of the three railway divisions under the jurisdiction of North Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 14 April 1952.

Izzatnagar railway division (at Bareilly City) and Varanasi railway division are the other two railway divisions under NER Zone headquartered at Gorakhpur.
Teamfight Tactics
Teamfight Tactics (TFT) is an auto battler game developed and published by Riot Games. The game is a spinoff of League of Legends and is based on Dota Auto Chess, a mod for Dota 2, which in turn was inspired by Mahjong. Players face online against seven other opponents in a team building competition to be the last one standing.

The game released as a League of Legends game mode for Windows and macOS in June 2019 and as a standalone game for Android and iOS in March 2020, featuring cross-platform play between them.

Season pass (video games)
A season pass is a form of video game monetization in which consumers purchase a discounted package for current and future downloadable content (DLC) and/or expansion packs for a video game atop its base cost. A game may have a single season pass or, for some lifestyle games, new season passes over time. The name originates from the concept of a season pass/ticket for sports (although more akin to acquiring the box set of a season from a TV series). First introduced around 2011, the use of season passes became commonplace among triple-A and mobile game publishers by the end of the 2010s. Season passes can be controversial because the contents of a season pass are not fully itemized beforehand or may not contain all planned DLC, with some instances of season passes being called scams by the gaming press.
Erie County Democratic Committee
The Erie County Democratic Committee (ECDC) is a regional affiliate of the Democratic Party in Erie County, New York.

It is the dominant party within the county, accounting for 44.5% of all registered voters. Comparatively, the Erie County Republican Committee holds 25.5% of the electorate.

Mirroring the national Democratic Party, the committee in its present form represents modern liberalism. It has, however, experienced periods of upheaval where factions within the organization fought against social progress. This includes the Cleveland-Jefferson Club's takeover of the organization in 1926, and four-term mayor James D. Griffin switching party affiliations to retaliate against the committee. Party support dividing in the 1980s between Griffin's conservative South Buffalo base and their rival centrist opponents is a dynamic which still exists to this day.

Jeremy Zellner is the current chairman of the committee, having served since 2012.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Wulmstorf
Wulmstorf (German pronunciation: [ˈvʊlmstɔʁf] ⓘ; Low German: Wulmsdörp) is a village in the municipality Neu Wulmstorf in the district Harburg in the north east of Lower Saxony, Germany. It is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Harburg (district)
District Harburg is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It takes its name from the town of Harburg upon Elbe, which used to be the capital of the district but is now part of Hamburg and therefore no longer within the district. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Lüneburg, Heidekreis, Rotenburg (Wümme) and Stade, by the City of Hamburg and the State of Schleswig-Holstein (District of Lauenburg).
Orange wine region
Orange is a wine region and Australian Geographical Indication in the Central Ranges zone in the Australian state of New South Wales. It is named for the town of Orange and defined as the contiguous area that is above 600 metres (2,000 ft) elevation within the City of Orange, Cabonne Shire and Blayney Shire.

Grape vines were first planted commercially in 1980. The region is defined to be above the 600 metres (2,000 ft) contour line. Orange is 260 kilometres (160 mi) (3½ hours drive) west of Sydney and 295 kilometres (183 mi) north of Canberra.

Orange, New South Wales
Orange is a city in the Central Tablelands region of New South Wales, Australia. It is 254 km (158 mi) west of the state capital, Sydney [206 km (128 mi) on a great circle], at an altitude of 862 metres (2,828 ft). Orange had an urban population of 41,920 at the 2021 Census, making the city a significant regional centre. A significant nearby landmark is Mount Canobolas with a peak elevation of 1,395 m (4,577 ft) AHD and commanding views of the district. Orange is situated within the traditional lands of the Wiradjuri tribe.

Orange was the birthplace of poets Banjo Paterson and Kenneth Slessor, although Paterson lived in Orange for only a short time as an infant. Walter W. Stone, book publisher (Wentworth Books) and passionate supporter of Australian literature, was also born in Orange. The first Australian Touring Car Championship, known today as the Supercars Championship, was held at the Gnoo Blas Motor Racing Circuit in 1960.
Ting Mobile
Ting Mobile is an American mobile virtual network operator owned by Boost Mobile. Originally established in February 2012 by Tucows, Ting provides cellular service in the United States using the Verizon network, and formerly using the T-Mobile network. The service is sold off-contract with billing that adjusts the cost of service based on actual customer usage (usage-based billing).

In August 2020, Dish Network acquired key Ting Mobile assets. As part of the agreement, Tucows will serve as the provider of backend services for Dish Network's wireless businesses.

Mobile virtual network operator
A mobile virtual network operator (MVNO) is a wireless communications services provider that does not own the wireless network infrastructure over which it provides services to its customers. An MVNO enters into a business agreement with a mobile network operator (MNO) to obtain bulk access to network services at wholesale rates, then sets retail prices independently. An MVNO may use its own customer service, billing support systems, marketing, and sales personnel, or it could employ the services of a mobile virtual network enabler (MVNE).
Women's Pan-American Volleyball Cup
The Women's Pan-American Volleyball Cup is a continental cup organized by NORCECA with teams from all over America (North-, South- and Central America, and the Caribbean), that served as a qualifier for the World Grand Prix. The tournament also granted places for the Final Four Women's Volleyball Cup. Since 2018 the event also serves as Pan American Games classification. The men have their own equivalent of the tournament, the Men's Pan-American Cup.

FIVB Volleyball World Grand Prix
The FIVB Volleyball World Grand Prix was an annual women's volleyball competition created in 1993. The men's version of the competition was called World League. This event should not be confused with the other international volleyball competitions, the World Championship, the World Cup and the World Grand Champions Cup.

From 2018, the World Grand Prix was replaced by the FIVB Volleyball Women's Nations League and Challenger Cup.
Edmund Edward Fournier d'Albe
Edmund Edward Fournier d'Albe (1868 – 29 June 1933, St. Albans, UK) was an Irish physicist, astrophysicist and chemist.  He was a university professor and distinguished himself in the study and popularization of electromagnetism, as well as the beginnings of astrophysics.  He also experimented with improving radio and television.

In addition, he was interested in questions about immortality and held interests in parapsychology and spiritualism. He was one of the originators of pan-Celticism.

Albert von Schrenck-Notzing
Albert Freiherr von Schrenck-Notzing (18 May 1862 – 12 February 1929) was a German physician, psychiatrist and notable psychical researcher, who devoted his time to the study of paranormal events connected with mediumship, hypnotism and telepathy. He investigated Spiritualist mediums such as Willi Schneider, Rudi Schneider, and Valentine Dencausse. Prior to his exposure as a fraud, Schrenk-Notzig would entertain famous and prestigious clients, including Elisabeth Petznek, the daughter of the late Crown Prince Rudolf von Habsburg He is credited as the first forensic psychologist by Guinness World Records.
One Week (1920 film)
One Week is a 1920 American two-reel silent comedy film starring Buster Keaton, the first independent film production he released on his own. The film was written and directed by Keaton and Edward F. Cline, and runs for 19 minutes. Sybil Seely co-stars. The film contains a large number of innovative visual gags largely pertaining to either the house or to ladders.

In 2008, One Week was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Eleanor Keaton
Eleanor Ruth Keaton (née Norris; July 29, 1918 – October 19, 1998) was an American dancer and variety show performer. She was an MGM contract dancer in her teens and became the third wife of silent-film comedian Buster Keaton at the age of 21. She is credited with rehabilitating her husband's life and career. The two performed at the Cirque Medrano in Paris and on European tours in the 1950s; she also performed with him on The Buster Keaton Show in the early 1950s. After his death in 1966, she helped ensure Keaton's legacy by giving many interviews to biographers, film historians, and journalists, sharing details from his personal life and career, and also attended film festivals and celebrations honoring Keaton. In her later years, she bred champion St. Bernard dogs, was a gag consultant for Hollywood filmmakers, and was an invited speaker at silent-film screenings.
Farwell School
The Farwell School is a historic school building at 509 River Road (New Hampshire Route 12A) in the North Charlestown village of Charlestown, New Hampshire.  Built in 1890, it is one of two Romanesque Revival buildings in the town, and the only one executed in stone.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1990.  It is now part of the North Charlestown Community School.

New Hampshire Route 12
New Hampshire Route 12 is a 62.773-mile (101.023 km) long north–south state highway in southwestern New Hampshire. Its southern terminus is at the Massachusetts state line in Fitzwilliam, where it continues south as Massachusetts Route 12. Its northern terminus is at the Vermont state line in Claremont (a terminus it shares with New Hampshire Route 103), where it continues north as Vermont Route 12. Most of the northern part of NH 12 runs along the Connecticut River.

Its number is derived from its original 1922 designation as New England Interstate Route 12 (also known as the "Keene Way"). Present-day Vermont Route 12, New Hampshire Route 12, Massachusetts Route 12 and Connecticut Route 12 still mostly follow the original route. The 283.3-mile (455.9 km) four-state series of State Route 12s extend from Morrisville, Vermont, to Groton, Connecticut.
Beijing Municipal Public Security Bureau
The Beijing Municipal Public Security Bureau (Chinese: 北京市公安局; pinyin: Běijīng Shì Gōng'ānjú) is a department of the Beijing Municipal People's Government. It serves as the city's public security bureau and branch of the people's police under the Ministry of Public Security (MPS) The headquarters is in Qianmen, Dongcheng District.

The bureau is the host of the Beijing SWAT, reportedly one of the most well trained and best equipped special police (特警; Tèjǐng) teams in the entire country. The director of the Beijing Public Security Bureau generally serves concurrently as a Vice Minister of Public Security.

Zhengyangmen
Qianmen (simplified Chinese: 前门; traditional Chinese: 前門; pinyin: Qiánmén; Wade–Giles: Ch'ien-men; lit. 'Front Gate') is the colloquial name for Zhengyangmen (simplified Chinese: 正阳门; traditional Chinese: 正陽門; pinyin: Zhèngyángmén; Wade–Giles: Cheng-yang-men; Manchu: ᡨᠣᠪᡧᡠᠨ ᡳᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff:tob šun-i duka, lit. 'Gate of the Zenith Sun'), a gate in Beijing's historic city wall. The gate is situated to the south of Tiananmen Square and once guarded the southern entry into the Inner City. Although much of Beijing's city walls were demolished, Zhengyangmen remains an important geographical marker of the city. The city's central north–south axis passes through Zhengyangmen's main gate. It was formerly named Lizhengmen (simplified Chinese: 丽正门; traditional Chinese: 麗正門; pinyin: Lìzhèngmén; lit. 'beautiful portal').
Amber Mountain (Alberta)
Amber Mountain is a 2,565-metre (8,415-foot) mountain summit located in the Maligne Range of Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Amber Mountain was so named on account of amber-hued shale outcroppings. The mountain was named in 1916 by Morrison P. Bridgland (1878-1948), a Dominion Land Surveyor who named many peaks in Jasper Park and the Canadian Rockies.  The mountain's name was officially adopted in 1947 when approved by the Geographical Names Board of Canada. Its nearest higher peak is The Watchtower, 5.0 km (3.1 mi) to the east. Amber Mountain is composed of sedimentary rock laid down during the Cambrian period and pushed east and over the top of younger rock during the Laramide orogeny.

Maligne Range
The Maligne Range is a mountain range of the Canadian Rockies located directly southeast of Jasper townsite in Jasper National Park, Canada. The southern tail-end of the range finishes at Endless Chain Ridge.