hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apokatastasis
In theology, apokatastasis (Greek: ἀποκατάστασις, romanized: apokatástasis, also spelled apocatastasis) is the restoration of creation to a condition of perfection. In Christianity, the term refers to a form of Christian universalism, often associated with Origen, that includes the ultimate salvation of everyone, including the damned and the Devil. The New Testament (Acts 3:21), speaks of the "apokatastasis of all things".

Origen was condemned as a heretic at the Synod of Constantinople of 543. However, it is disputed whether the condemnation was about apokatastasis.

Tikkun olam
Tikkun olam (/tiˈkuːn ʌˈlɑːm/; Hebrew: תִּיקּוּן עוֹלָם, romanized: tiqqūn ʻōlām, lit. 'repairing the world') is a religious concept in Judaism, which refers to various forms of action intended to repair and improve the world.

In classical rabbinic literature, the phrase referred to legal enactments intended to preserve the social order. In the Aleinu, it refers to the eradication of idolatry. In Lurianic Kabbalah, the "repair" is mystical: to return the sparks of Divine light to their source, employing ritual performance.

In the modern era, particularly among the post-Haskalah movements, tikkun olam has come to refer to the pursuit of social justice, or "the establishment of Godly qualities throughout the world", based on the idea that "Jews bear responsibility not only for their own moral, spiritual, and material welfare, but also for the welfare of society at large".
Teleportation in fiction
Teleportation is the theoretical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them. It is a common subject in science fiction and fantasy literature, film, video games, and television. In some situations, teleporting is presented as time traveling across space.

The use of matter transmitters in science fiction originated at least as early as the 19th century. An early example of scientific teleportation (as opposed to magical or spiritual teleportation) is found in the 1897 novel To Venus in Five Seconds by Fred T. Jane. Jane's protagonist is transported from a strange-machinery-containing gazebo on Earth to planet Venus.

A common fictional device for teleportation is a "wormhole". In video games, the instant teleportation of a player character may be referred to as a warp.

Wormholes in fiction
A wormhole is a postulated method, within the general theory of relativity, of moving from one point in space to another without crossing the space between. Wormholes are a popular feature of science fiction as they allow faster-than-light interstellar travel within human timescales.

A related concept in various fictional genres is the portable hole. While there's no clear demarcation between the two, this article deals with fictional, but pseudo-scientific, treatments of faster-than-light travel through space.

A jumpgate is a fictional device able to create an Einstein–Rosen bridge portal (or wormhole), allowing fast travel between two points in space.
Kim Suk-won (entrepreneur)
Kim Suk-won (Korean: 김석원; 22 April 1945 – 26 August 2023) was a South Korean businessman and politician. He was the chair of Ssangyong Business Group, one of the largest companies in South Korea. Kim served as the president of the Boy Scouts of Korea, a member of the World Scout Committee, and vice-chairman of the World Scout Foundation.

In 1995, Kim was awarded the 241st Bronze Wolf by the World Scout Committee, for exceptional services to the world Scout movement.

Kim Suk-won died on 26 August 2023, at the age of 78.

Korea Scout Association
The Korea Scout Association (Korean: 한국스카우트연맹) is the national Scouting association of South Korea.

Scouting was founded in Korea in 1922 while under Japanese rule, and sent representatives to the first Far East Scouting competition in Beijing in 1924.  However, it was banned by the occupation authorities from 1937 until August 15, 1945.  It existed in all areas of the Korean peninsula prior to the Korean War in 1950.  World Organization of the Scout Movement recognition came in 1953. The total membership in 2011 was 201,455 registered Scouts.

Dr. Kim Yong-woo, the first Tiger Scout and former Minister of National Defense was awarded the Bronze Wolf Award, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, in 1975.
Francisco Araiza
José Francisco Araiza Andrade (born 4 October 1950) is a Mexican operatic tenor and lied singer who has sung as soloist in leading concert halls and in leading tenor operatic roles in the major opera houses of Europe and North America during the course of a lengthy career. Born in Mexico City, he studied singing at the Conservatorio Nacional de Música de México and later in Germany, with Mozartian tenor Richard Holm, and lieder interpretation with Erik Werba. He made his operatic debut in 1970 in Mexico City as First Prisoner in Beethoven's Fidelio. Araiza initially came to international prominence singing in Mozart and Rossini operas, but in the 1980s broadened his repertoire to include Italian and French lyric tenor roles and Wagnerian roles such as Lohengrin and Walther von Stolzing. He was made a Kammersänger of the Vienna State Opera in 1988. Now retired from the opera stage, he teaches singing and serves on the juries of several international singing competitions.

Staatskapelle Dresden
The Sächsische Staatskapelle Dresden (German pronunciation: [ˈzɛksɪʃə ˈʃtaːtskaˌpɛlə ˈdʁeːsdn̩]), or Saxon State Orchestra Dresden, is one of the oldest orchestras in the world, created by order of Maurice, Elector of Saxony in 1548. Under communist East Germany and until 1992 it was called Staatskapelle Dresden; an earlier name was Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle, or Electoral Saxon and Royal Polish Orchestra. It is a constituent body of the Semper Opera House, along with two choruses and a ballet troupe, where it plays in the pit for opera and on a platform for its own concert series.
Tai Pak Tin West (constituency)
Tai Pak Tin West (Chinese: 大白田西), previously Tai Pak Tin, is one of the 31 constituencies of the Kwai Tsing District Council in Hong Kong. The seat elects one member of the council every four years. It was first created in the 1994 elections. Its boundary is loosely based on the industrial part of Kwai Chung with estimated population of 15,123.

Kwai Chung
Kwai Chung is an urban area within Tsuen Wan New Town in the New Territories of Hong Kong. Together with Tsing Yi Island, it is part of the Kwai Tsing District of Hong Kong. It is also part of Tsuen Wan New Town.

In 2000, it had a population of 287,000. Its area is 9.93 km2. Areas within Kwai Chung include: Kwai Fong, Kwai Hing, Lai King, Tai Wo Hau. Kwai Chung is the site of part of the container port of Hong Kong.
Arthur Berry (playwright)
Arthur Berry (7 February 1925 – 4 July 1994) was an English playwright, poet, teacher and artist, who was born in Smallthorne, Stoke-on-Trent. His individual creative work became deeply rooted in the culture, people and landscape of the industrial pottery town of Burslem.

Potteries Museum & Art Gallery
The Potteries Museum & Art Gallery is in Bethesda Street, Hanley, one of the six towns of Stoke-on-Trent in Staffordshire. Admission is free.

One of the four local authority museums in the city, the other three being Gladstone Pottery Museum, Ford Green Hall and Etruria Industrial Museum, The Potteries Museum & Art Gallery houses collections that bring together the identities that went into forming the area known as the Potteries. The museum holds a collection of Staffordshire ceramics.

All the collections at this museum are categorized as Designated Collections. Galleries display fine and decorative arts, costume, local history, archaeology and natural science collections. There is a Second World War aircraft on permanent display, a Supermarine Spitfire whose earlier Marks were designed by R. J. Mitchell who came from nearby Butt Lane.
Winds Italia Orbiter
The Winds Italia Orbiter is a family of Italian paramotors that were designed by Randy Haney and produced by his company Winds Italia of Bologna for powered paragliding. Now out of production, when the series was available the aircraft were supplied complete and ready-to-fly.

Powered paragliding
Powered paragliding, also known as paramotoring or PPG, is a form of ultralight aviation where the pilot wears a back-pack motor (a paramotor) which provides enough thrust to take off using a paraglider. It can be launched in still air, and on level ground, by the pilot alone—no assistance is required.
Gubernaculum (classical)
A gubernaculum in classical references describes a ship's rudder or steering oar.  The English word government is related to the word. The Old English word governail and the Scots word gouernaill are both derived from it.

Cornucopia
In classical antiquity, the cornucopia (/ˌkɔːrn(j)əˈkoʊpiə, -n(j)uː-/ ⓘ; from Latin  cornu 'horn' and  copia 'abundance'), also called the horn of plenty, is a symbol of abundance and nourishment, commonly a large horn-shaped container overflowing with produce, flowers, or nuts. In Greek, it was called the "horn of Amalthea" (Ancient Greek: κέρας Ἀμαλθείας, romanized: kéras Amaltheías), after Amalthea, a nurse of Zeus, who is often part of stories of the horn's origin.

Baskets or panniers of this form were traditionally used in western Asia and Europe to hold and carry newly harvested food products. The horn-shaped basket would be worn on the back or slung around the torso, leaving the harvester's hands free for picking.
Mani Bhavan
Mani Bhavan (lit. 'Jewel House') is a museum and historical building dedicated to Gandhi, situated at Laburnum Road in the Gamdevi precinct of Mumbai. Mani Bhavan was the focal point of Gandhi's political activities in Mumbai between 1917 and 1934.

Khilafat Movement
The Khilafat movement (1919–1922)  was a political campaign launched by South Asian Muslims in British India over British policy against Turkey and the planned dismemberment of the Ottoman Empire after World War I by Allied forces.

Leaders participating in the movement included Ahmad Sagheer Haji Variyami, Maulana Shaukat Ali, Maulana Mohammad Ali Jauhar, Hakim Ajmal Khan, and Abul Kalam Azad who organised the movement to redress the grievances of Turkey.

Mahatma Gandhi had supported the movement as part of his opposition to the British Empire, and he also advocated for a wider non-cooperation movement at the same time. Vallabhbhai Patel, Bal Gangadhar Tilak and other Hindu and Congress figures also supported the movement.

Generally described as a protest against the sanctions placed on the Ottoman Empire after the First World War by the Treaty of Sèvres, the movement is also noted for promoting Hindu–Muslim unity. It ended in 1922 after the end of the non-cooperation movement.
Milwaukee Symphony Orchestra
The Milwaukee Symphony Orchestra (MSO) is an American symphony orchestra based in Milwaukee, Wisconsin. The orchestra performs primarily at the Bradley Symphony Center in Allen-Bradley Hall. The orchestra also serves as the orchestra for Florentine Opera productions.

Florentine Opera
The Florentine Opera Company is one of Wisconsin's oldest professional performing arts centers and the sixth-oldest opera company in the United States.  The company presents three to five staged productions per season largely from the standard operatic repertoire. The productions take place at the Marcus Center in downtown Milwaukee, Wisconsin.
Seydou Keita
Seydou Keïta (French pronunciation: [sɛdu kɛjta]; anglicised to Keita; born 16 January 1980) is a Malian former professional footballer. A versatile midfielder, he operated as both a central or defensive midfielder. He is both the record appearance holder and scorer of the Mali national football team.

Keita most notably played for Lens (five seasons) and Barcelona (four), winning 14 titles with the latter club after signing in 2008. He started his youth career in Mali and his professional career with Marseille. His career would take him to clubs in France, Spain, China, Italy and Qatar.

Keita represented Mali since the age of 18, appearing in seven Africa Cup of Nations tournaments and winning 102 caps, scoring 25 times. In addition to his Malian nationality, he also has French nationality.

2008–09 UEFA Champions League
The 2008–09 UEFA Champions League was the 54th edition of Europe's premier club football tournament and the 17th edition under the current UEFA Champions League format. The final was played at the Stadio Olimpico in Rome, Italy, on 27 May 2009. It was the eighth time the European Cup final has been held in Italy and the fourth time it has been held at the Stadio Olimpico. The final was contested by the defending champions, Manchester United, and Barcelona, who had last won the tournament in 2006. Barcelona won the match 2–0, with goals from Samuel Eto'o and Lionel Messi, securing The Treble in the process. In addition, both UEFA Cup finalists, Werder Bremen and Shakhtar Donetsk featured in the Champions League group stage.

Anorthosis Famagusta of Cyprus and BATE Borisov of Belarus were the first teams from their respective countries to qualify for the group stage. Romanian side CFR Cluj and Russian champions Zenit Saint Petersburg also made their Champions League debuts.
Countesthorpe railway station
Countesthorpe railway station was a railway station serving Countesthorpe in Leicestershire.

The station was on the Midland Counties Railway main line to Rugby, and it opened at some point between 1840 and June 1842. In 1844 the Midland Counties joined the North Midland Railway and the Birmingham and Derby Junction Railway to form the Midland Railway.

In 1857 the Midland completed a new main line south to Hitchin and the Leicester – Rugby section of the Midland Counties was relegated to a branch. British Railways closed the Leicester – Rugby line and its stations, including Countesthorpe which closed on 1 January 1962.

Leicester railway station
Leicester railway station (formerly Leicester Campbell Street and Leicester London Road) is a main line railway station in the city of Leicester, in Leicestershire, England. The station is managed by East Midlands Railway and owned by Network Rail. Trains are operated by CrossCountry and East Midlands Railway services. It is the busiest station in Leicestershire, the second busiest station in the East Midlands and the fifth busiest station in the Midlands as a whole.

Leicester station was opened in 1840 by the Midland Counties Railway and rebuilt in 1894 and 1978. It is on the Midland Main Line, which runs from London St Pancras to Sheffield and Nottingham. It is 99 miles 7 chains (159.5 km) north of London St Pancras.
1959 Norwegian Football Cup
The 1959 Norwegian Football Cup was the 54th season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. Skeid was the defending champions, but was eliminated by the second-tier team Nessegutten in the fourth round.

The final was played at Ullevaal Stadion in Oslo on 25 October 1959, and was contested by Viking, which had won the cup once in 1953, and Sandefjord BK who played their second cup final, having lost the final in 1957. Viking won 2-1 after extra time against Sandefjord in the final, and secured their second title.

1957 Norwegian Football Cup
The 1957 Norwegian Football Cup was the 52nd season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Ullevaal Stadion in Oslo on 20 October 1957, and was contested by the six-times winners Fredrikstad, and Sandefjord BK who made their debut in the Norwegian Cup final.

Fredrikstad won their seventh title with a 4–0 win in the final, which also secured the double for Fredrikstad, as they also won the 1956–57 Norwegian Main League. This was Fredrikstad's second double, they won the first in 1938. Skeid was the defending champions, but lost 3–0 against Sarpsborg in the quarterfinal and was eliminated.
2022 Kenyan presidential election in Mount Kenya Region
The Mount Kenya region played a pivotal role in shaping the outcome of Kenya's 2022 presidential election. Comprising 10 ten counties, it had approximately 5.7 million registered voters which is about 27% of Kenya's national registered voters.William Ruto won largely in the region with 2,938,802 votes (76.96%), outstripping Raila Odinga’s 847,205 votes (22.19%). Ruto's strongest performance was in Tharaka-Nithi (89.18 %), and even in traditionally more competitive Nakuru, he secured 65.90% against Odinga's 32.69%. Turnout ranged from 65% in Laikipia to 70% in Tharaka-Nithi County. This overwhelming bloc support, delivering nearly 3  million votes, was crucial in tipping the national result in Ruto's favor.

Nakuru County
Nakuru County is located in Kenya. It is number 32 out of the 47 Kenyan counties. Nakuru is a host to Kenya's Fourth City – Nakuru City, whereby it was awarded a City Charter on 1 December 2021, by President Uhuru Kenyatta, ranking it with Nairobi, Mombasa, and Kisumu, as the other big cities in Kenya. With a population of 453,000 as per 2025 census, it is the third most populous county in Kenya after Nairobi County and Kiambu County, in that order. With an area of 7,496.5 km2,  it is Kenya's 19th largest county in size. Until 21 August 2010, it formed part of Rift Valley Province.
Ascain
Ascain (French pronunciation: [askain]; Basque: Azkaine) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in the Nouvelle-Aquitaine region of south-western France.

The commune has been awarded three flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.

Urrugne
Urrugne (French pronunciation: [yʁyɲ]; Basque: Urruña) is a village and a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. It is part of the traditional Basque province of Labourd.
2013 North Texas Mean Green football team
The 2013 North Texas Mean Green football team represented the University of North Texas as a member of Conference USA (C-USA) during the 2013 NCAA Division I FBS football season. Led by third-year head coach Dan McCarney, the Mean Green compiled an overall record of 9–4 with a mark 6–2 in conference play, tying for second place in C-USA's West Division. North Texas was invited to the Heart of Dallas Bowl, where the Mean Green defeated UNLV. The team played home games at Apogee Stadium in Denton, Texas.

This was the North Texas's first season competing in C-USA after 12 season a member of the Sun Belt Conference. The Mean Green began the season with a 2–3 record before going on a five-game winning streak, culminating in a win against the Rice Owls. A lost to UTSA Roadrunners on November 23, eliminated North Texas from conference championship contention. The Mean Green finished with a winning record for the first time since 2004 season.

2013 UTSA Roadrunners football team
The 2013 UTSA Roadrunners football team represented the University of Texas at San Antonio in the 2013 NCAA Division I FBS football season. This was the third season for football at UTSA and their first as members of the Conference USA in the West Division. Larry Coker returned as the team's head coach for a third season. The Roadrunners played their home games at the Alamodome.  A popular battle cry, "We'll go 99," surfaced after the New Mexico game in which UTSA drove the ball 99 yards to score a touchdown and seal the win.
Reutje
Reutje or 't Reutje (Dutch: [(ət) ˈrøːtɕə]; Limburgish: 't Räötje [ət ˈʀœːtʃə]) is a hamlet in Dutch Limburg. It belongs to the municipality of Roerdalen. It lies a few km from Sint Odiliënberg.

It was first mentioned in 1251 as "curtis in Raetken", and means "cultivated forest". Reutje has place name signs. It was home to 184 people in 1840.

There is a small café 'Bie Tiel' and a big fanfare, Sint Wiro. Reutje also has its own song: Träötje mien Landj, composed by Wiel Janssen and Pièrre Bonné.

Roerdalen
Roerdalen (Dutch: [ruːrˈdaːlə(n)] ⓘ; Limburgish: Roerdale [ʀuːʀˈdaːlə]) is a municipality in the southeastern Netherlands, in the province of Limburg. As of January 2021, it had about 20580 inhabitants and borders Germany.

Roerdalen is the renaming of the municipality of Melick en Herkenbosch in 1993.
María Molins
María Molins (born 14 February 1973) is a Spanish film, theater and television actress. She has obtained two nominations at the Gaudí Awards and winning the award for best leading actress in 2013 for her participation in the film El Bosque.

Jean Racine
Jean-Baptiste Racine (/ræˈsiːn/ rass-EEN, US also /rəˈsiːn/ rə-SEEN; French: [ʒɑ̃ batist ʁasin]; 22 December 1639 – 21 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille, as well as an important literary figure in the Western tradition and world literature. Racine was primarily a tragedian, producing such "examples of neoclassical perfection" as Phèdre, Andromaque, and Athalie. He did write one comedy, Les Plaideurs, and a muted tragedy, Esther, for the young.

Racine's plays displayed his mastery of the dodecasyllabic (12 syllable) French alexandrine. His writing is renowned for its elegance, purity, speed, and fury, and for what American poet Robert Lowell described as a "diamond-edge", and the "glory of its hard, electric rage". Racine's dramaturgy is marked by his psychological insight, the prevailing passion of his characters, and the nakedness of both plot and stage.
Hutup
Hutup is a small village in Ormanjhi tehsil,  Ranchi district, Jharkhand,  India. It is one of 91 villages in Ormanjhi Block along with villages like Koilari and Karma.  The village is mostly known for its zamindar or king 'Thakur Tilak Dhari Singh. zamindar of seven nearby villages. He was praised by the villagers. He played a great role. And donated most of the land to poor farmers. He donated many lands for temples, mosques, schools and hospital. He ruled the village with honour and pride. At present his grandsons (Thakur Dhruvpratap singh, Thakur Govind Singh, Thakur Aditya Singh and Thakur Sarju Singh) are also contributing and raising the name of Tilakdhari Singh. Its nearest railway station is in Ranchi, accessible via National Highway 33.

Yuwa-India
Yuwa-India is an organization based in Jharkhand, India that consists of a girls’ football club and school. It uses girls' team sports and schooling opportunities as a platform for social development in rural India. The football club part of Yuwa is the first club specifically designed for female players (catered to girls 6-18 years of age), and has 250 players, 150 of whom practice daily. In 2009, Franz Gastler founded Yuwa with the financial help of his high school friends, Greg Deming, Stephen Peterson, and Erik Odland, to use football as a platform to combat child marriage, illiteracy and human trafficking among girls in rural India.
Klaus Nordling
Klaus Nordling (May 29, 1910 – November 19, 1986) was an American writer-artist for American comic books. He is best known for his work on the 1940s masked-crimefighter feature "Lady Luck", and as co-creator of the Marvel Comics superhero the Thin Man. Some of the early Nordling's pen names are Fred Nordley, F. Klaus, Ed Norris, and Clyde North.

Penciller
A penciller (or penciler) is an artist who works on the creation of comic books, graphic novels, and similar visual art forms, with a focus on the initial pencil illustrations.

In the American comic book industry, the penciller is the first step in rendering the story in visual form, and may require several steps of feedback with the writer. These artists are concerned with layout (positions and vantages on scenes) to showcase steps in the plot.