hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cues
The Cues were an American R&B vocal group, who recorded both under their group name and under various other names as backing singers for artists on Atlantic Records and other labels in the 1950s.  They recorded as the Rhythmakers with Ruth Brown; as the Blues Kings with Big Joe Turner; the Gliders with LaVern Baker; and as the Ivory Tones with Ivory Joe Hunter.  Independently, they also recorded as the Four Students. Researcher Marv Goldberg has claimed that "because of their unique role in the recording industry, The Cues probably participated in more hit records than any other group."

Ivory Joe Hunter
Ivory Joe Hunter (October 10, 1914 – November 8, 1974) was an American rhythm-and-blues singer, songwriter, and pianist.  After a series of hits on the US R&B chart starting in the mid-1940s, he became more widely known for his hit recording "Since I Met You Baby" (1956). He was billed as The Baron of the Boogie, and also known as The Happiest Man Alive. His musical output ranged from R&B to blues, boogie-woogie, and country music, and Hunter made a name in all of those genres. Uniquely, he was honored at both the Monterey Jazz Festival and the Grand Ole Opry.
Journal of Indigenous Studies
The Journal of Indigenous Studies (French: La Revue des Études Indigènes) was a multilingual, biannual, peer-reviewed academic journal. It was established in 1989 and was sponsored by the Gabriel Dumont Institute, a Métis-directed educational and cultural entity in Saskatoon (Saskatchewan, Canada), affiliated with the University of Regina. The journal's scope was interdisciplinary and cross-cultural, with a focus on indigenous people, from the perspectives of a variety of academic fields, including archaeology, education, law, linguistics, philosophy, and sociology. The journal was one of several Native American newspapers and periodicals under the auspices of the Aboriginal Multimedia Society of Alberta.

While all six volumes were written in English and French, three of them (Nos. 3, 5, and 6) were also in Cree. The last volume was published in 1997.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Pierre Lambert de la Motte
Pierre Lambert de la Motte, MEP (French pronunciation: [pjɛʁ lɑ̃bɛʁ də la mɔt]; 16 January 1624 – 15 June 1679) was a French bishop. He was a founding member of the Paris Foreign Missions Society and became a missionary in Asia.

Secular clergy
In Christianity, the term secular clergy refers to deacons and priests who are not monastics or otherwise members of religious life. Secular priests (sometimes known as diocesan priests) are priests who commit themselves to a certain geographical area and are ordained into the service of the residents of a diocese or equivalent church administrative region. That includes serving the everyday needs of the people in parishes, but their activities are not limited to that of their parish.
Alexander of Masovia
Alexander of Masovia (Polish: Aleksander mazowiecki; 1400 - 2 June 1444) was a Polish prince member of the House of Piast from the Masovian branch. He was Bishop of Trento since 1425, titular Patriarch of Aquileia since 1439, Cardinal nominated by Antipope Felix V as titular of the diocese of St. Lawrence at Damascus (San Lorenzo in Damaso) since 1440, titular Bishop of Chur since 1442 and rector at St. Stephen's Cathedral, Vienna since 1442, a diplomat.

He was the second son of Siemowit IV, Duke of Masovia and Alexandra of Lithuania, daughter of Algirdas.

Duke of Masovia
Duke of Masovia (Polish: Książę Mazowsza) was a title borne by the sons and descendants of the Polish Duke Bolesław III Wrymouth. In accordance with the last will and testament of Bolesław, upon his death his lands were divided into four to five hereditary provinces distributed among his sons, and a royal province of Kraków reserved for the eldest, who was to be High Duke of all Poland. This was known as the fragmentation of Poland. Subsequent developments lead to further splintering of the duchies.

The following is a list of all rulers of the Duchy of Masovia and its parts. Although not all incumbents listed here had titular rights to the title of Duke of Masovia, they are all listed as such for simplicity's sake.

Also take note that some of the dates are merely approximate and the ownership of certain lands might be disputed. Finally, this table does not include lands ruled by dukes of other parts of partitioned Poland or Wenceslaus II and Wenceslaus III.
John D. McCarty
John D. McCarty (June 7, 1798 – May 10, 1881) was the first missionary Episcopal priest in the Washington Territory. He served as the only United States Army chaplain at the front during the Mexican War. He was instrumental in founding and establishing numerous Episcopal churches in Western New York and the Northwest.

Vancouver Barracks
The Vancouver Barracks was the first United States Army base located in the Pacific Northwest, established in 1849, in what is now contemporary Vancouver, Washington. It was built on a rise 20 feet (6.1 m) above the Fort Vancouver fur trading station established by the Hudson's Bay Company (HBC). Its buildings were formed in a line adjacent to the Columbia River approximately 2,000 yards (1,800 m) from the riverbank.
Craven, Saskatchewan
Craven (2016 population: 214) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Longlaketon No. 219 and Census Division No. 6. The village lies north-east of the town of Lumsden in the Qu'Appelle Valley. It sits at the confluence of the Qu'Appelle River and Last Mountain Creek. The Craven Dam is on the east side of the village.

Craven is host to an annual country music festival called Country Thunder Saskatchewan. Originally called the Big Valley Jamboree, it was first established by Father Lucien Larré as a fundraiser for his Bosco Homes for emotionally disturbed youth. A successor event, the Kinsmen Rock'N the Valley rock music festival, ran until 2004. The country music format was revived in 2005.

Lumsden, Saskatchewan
Lumsden is a town in the Qu'Appelle Valley in south central Saskatchewan, Canada, 31 kilometres (19 mi) northwest of the city of Regina. It is surrounded by the Rural Municipality of Lumsden No. 189. The town functions as both a farming community and an unofficial suburb of Regina. Lumsden has an active artistic community, which consists of many writers, painters, and sculptors.
Academic dress of the Royal Melbourne Institute of Technology
The academic dress of the Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) are the robes, gowns and hoods prescribed by the Australian university for the administration, faculty, graduates, postgraduates and undergraduates of its Australian (RMIT University) and Vietnamese (RMIT University Vietnam) branches. The academic dress of RMIT is described as similar to that of the University of Oxford in the United Kingdom. The current statute of academic dress was approved by the RMIT Council in 1980.

Royal Melbourne Institute of Technology Vietnam
The Royal Melbourne Institute of Technology Vietnam (abbreviated as RMIT University Vietnam; Vietnamese: Đại học RMIT Việt Nam or Học viện Công nghệ Hoàng Gia Melbourne Việt Nam) is the Vietnamese branch of the Australian university Royal Melbourne Institute of Technology. It has three campuses located in Ho Chi Minh City, Hanoi, and Danang.

RMIT was the first completely foreign-owned university granted permission to operate in Vietnam. Since its establishment in 2000, it has won 19 Golden Dragon Awards from the Vietnamese Government for excellence in education.
John Glen (politician)
John Philip Glen (born 1 April 1974) is a British Conservative Party politician, who has been the Member of Parliament (MP) for Salisbury in Wiltshire since 2010. He has served as Parliamentary Private Secretary to the Leader of the Opposition since July 2025.

He served in Rishi Sunak's Cabinet as Chief Secretary to the Treasury from 2022 to 2023, and as Minister for the Cabinet Office and Paymaster General from 2023 to 2024.

Parliamentary private secretary
A parliamentary private secretary (PPS) is a member of Parliament (MP) in the United Kingdom who acts as an unpaid assistant to a government minister or a shadow minister. They are selected from backbench MPs as the "eyes and ears" of the minister in the House of Commons.

PPSs are junior to parliamentary under-secretaries of state, a ministerial post salaried by one or more departments.
2016 FINA Diving World Series
The 2016 FINA Diving World Series was the eighth edition of FINA Diving World Series. The series consisted of four legs: the first leg in Beijing, China; the second leg in Dubai, United Arab Emirates; the third leg in Windsor, Canada; and the fourth leg in Kazan, Russia.

FINA Diving World Series
The FINA Diving World Series is a diving competition series held annually since 2007.

This series is held around the world (the current series includes 4 events) where the divers collect points depending on their results to determine the World Series champions.
This series is reserved for only the best divers in the World and national wild cards. Most of the divers are medallists from previous Olympics, World Championships and World Cups.
2023 Cotton Bowl Classic (December)
The 2023 Cotton Bowl Classic was a college football bowl game played on December 29, 2023 at AT&T Stadium in Arlington, Texas. The 88th annual Cotton Bowl Classic featured Missouri of the Southeastern Conference (SEC) and Ohio State of the Big Ten Conference—teams selected at-large by the College Football Playoff selection committee. The game began at approximately 7:00 p.m. CST and was aired on ESPN. The Cotton Bowl Classic was one of the 2023–24 bowl games concluding the 2023 FBS football season. The game was sponsored by the Goodyear Tire and Rubber Company and was officially known as the Goodyear Cotton Bowl Classic.

2023–24 NCAA football bowl games
The 2023–24 NCAA football bowl games were a series of college football bowl games in the United States, primarily played to complete the 2023 NCAA Division I FBS football season. Team-competitive bowl games in FBS began on December 16 and concluded with the 2024 College Football Playoff National Championship on January 8, 2024, which was won by the Michigan Wolverines. The all-star portion began on January 13 and concluded on February 24.
Bedford Charter Township, Michigan
Bedford Charter Township is a charter township located in the northwest corner of Calhoun County in the U.S. state of Michigan. It is part of the Battle Creek, Michigan Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the township population was 9,198. Most of the township lies north of the Kalamazoo River and the city of Battle Creek. Three small noncontiguous areas of the township lie south of the Kalamazoo River.

Charter township
A charter township is a form of local government in the U.S. state of Michigan. While all townships in Michigan are organized governments, a charter township has been granted a charter, which allows it certain rights and responsibilities of home rule that are generally intermediate between those of a city (a semi-autonomous jurisdiction in Michigan) and a village. Unless it is a home-rule village, a village is subject to the authority of any township in which it is located.

Of Michigan's 1,240 townships, 143 are charter townships. A number of charter townships are among the most populous municipalities in Michigan. For example, Clinton Township and Canton Township, both in Metro Detroit, were respectively the 8th and 9th most populous municipalities in Michigan at the 2020 census. The most recent township to become a charter township is Brady Township in Kalamazoo County, which adopted charter status on January 3, 2024.
National Programme on Technology Enhanced Learning
The National Programme on Technology Enhanced Learning (NPTEL) is an Indian e-learning platform for university-level science, technology, engineering, and mathematics (STEM) subjects. NPTEL is the largest e-repository in the world of courses in engineering, basic sciences and selected humanities and management subjects. The platform and materials have been jointly developed by Indian Institutes of Technology (IITs) and Indian Institute of Science. The initiative is funded by the central Ministry of Education. The project's central idea is to put recorded lectures taught by its member institutes online for open access. It operates an educational YouTube channel covering engineering, basic sciences, and some humanities and social science subjects. Popular NPTEL courses are being translated into popular local languages. The local languages which the translation are available in include Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil and Telugu.

Ministry of Education (India)
The Ministry of Education (MoE) is a ministry of the Government of India, responsible for the implementation of the National Policy on Education. The ministry is further divided into two departments: the Department of School Education and Literacy, which deals with primary, secondary and higher secondary education, adult education and literacy, and the Department of Higher Education, which deals with university level education, technical education, scholarships, etc.

The current education minister is Dharmendra Pradhan, a member of the Council of Ministers. India has had a Ministry of Education since 1947. In 1985, the Rajiv Gandhi government changed its name to the Ministry of Human Resource Development (MHRD), and with the newly drafted "National Education Policy 2020" by the Narendra Modi government, the Ministry of Human Resource Development was renamed back to the Ministry of Education.
Michael Lionello
Michael Lionello is a Canadian professional football coach who is the Pass Game Coordinator & Receivers Coach for the Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL). He is a Grey Cup champion after winning with the Alouettes in 2023.

Position coach
In American football, a position coach is a team official in charge of coaching a specific position group. Position coaches have more specialized duties than the head coach, associate and assistant coach, and the offensive and defensive coordinators.
Highlights from The Main Event
Highlights from The Main Event is an Australian live album released in 1998, which consists of performances from the collaborative The Main Event Tour by John Farnham, Olivia Newton-John, and Anthony Warlow. The album peaked at No. 1 on the ARIA Albums Chart for two weeks in December that year. It was re-released in 2001 with three additional tracks.

Age of Reason (song)
"Age of Reason" is a song by Australian pop rock singer John Farnham. Written by Todd Hunter and Johanna Pigott, it was released as the first single from Farnham's 1988 album of the same name. The song topped Australia's ARIA Singles Chart for four weeks and became a hit in New Zealand, where it peaked at number four. At the APRA Music Awards of 1990, the song won the Most Performed Australasian Popular Work award.
Pac-Man and the Ghostly Adventures (video game)
Pac-Man and the Ghostly Adventures, also known in Japan as Pac-World is a 3D platform video game based on the TV series of the same name which aired on Disney XD from 2013 to 2015. It was released for the Xbox 360, Windows, PlayStation 3, and Wii U in October 2013, and was later released for the Nintendo 3DS in November of that year. The console and PC versions were developed by Monkey Bar Games and the 3DS version was developed by Inti Creates. Both versions were published by Namco Bandai Games.

On March 1, 2014, Bandai Namco announced a sequel called Pac-Man and the Ghostly Adventures 2.

The game, along with Pac-Man and the Ghostly Adventures 2 and Pac-Man Museum were delisted from retailers in July 2020.

Inti Creates
Inti Creates Co., Ltd. (株式会社インティ・クリエイツ, Kabushiki gaisha Inti Kurieitsu) is a Japanese video game development company. Formed by ex-Capcom staff in May 1996, they are best known for developing games in the Mega Man series, namely the Mega Man Zero series and its follow-ups Mega Man ZX and Mega Man ZX Advent, as well as their flagship Azure Striker Gunvolt and Gal Gun franchises.
Oerlinghausen
Oerlinghausen (German pronunciation: [œʁlɪŋˈhaʊzn̩] ⓘ; Low German: Ankhiusen) is a city in the Lippe district of North Rhine-Westphalia, Germany located between Bielefeld and Detmold in the Teutoburg Forest. At the end of February 2023, it had 17,314 inhabitants.

Lippe (district)
Lippe (German pronunciation: [ˈlɪpə]) is a Kreis (district) in the east of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Herford, Minden-Lübbecke, Höxter, Paderborn, Gütersloh, and district-free Bielefeld, which forms the region  Ostwestfalen-Lippe.

The district of Lippe is named after the Lords of Lippe, who originally lived on the river Lippe and founded Lippstadt there, and their Principality of Lippe. It was a state within the Holy Roman Empire and retained statehood until 1947, when it became a district of North Rhine-Westphalia.
1990 NCAA Division III women's basketball tournament
The 1990 NCAA Division III women's basketball tournament was the ninth annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

Hope defeated St. John Fisher in the championship game, 65–63, to claim the Flying Dutchmen's first Division III national title.

The championship rounds were hosted by Hope College in Holland, Michigan.

NCAA Division III women's basketball tournament
The NCAA Division III women's basketball championship is the annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champions of women's collegiate basketball among its Division III members in the United States. It has been held every year since 1982 (when the NCAA began to sponsor women's sports at all three levels), except for 2020 or 2021 due to COVID-19.

Washington St. Louis has been the most successful program, with five national titles.

The most recent champions are NYU, who won their third national title in 2025.
Himani Kapoor
Himani Kapoor is an Indian singer and finalist of Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2005. She hosted a show with Karan Oberoi on Zee TV called "Antakshari". She also competed in Star Plus's Jo Jeeta Wohi Superstar. She gained recognition for singing "Thode Kam Ajnabi" in Pagglait composed by Arijit Singh.

Karan Oberoi (singer)
Karan B Oberoi is an Indian television actor and singer. He is mainly known as a singer with an Indi-pop boy band, A Band of Boys. He has done supporting character roles in television serials such as Jassi Jaisi Koi Nahin, Swabhimaan, Dishayen and had a bit part in Inside Edge (TV series).
An-Nisa
An-Nisa' (Arabic: ٱلنِّسَاء, An-Nisāʾ; meaning: The Women) is the fourth chapter (sūrah) of the Quran, with 176 verses (āyāt). The title derives from the references to women throughout the chapter, including verse 34 and verses 4:127-130.

In the timing and contextual background of the surah in tradition, it is thought to have been revealed around the fourth year of the Hijrah, although some verses may have come from other times.  This would make it a Medinan surah, which came after the flight to Medina.

Islamic feminism
Islamic feminism is a form of feminism concerned with the role of women in Islam. It aims for the full equality of all Muslims, regardless of gender, in public and private life. Islamic feminists advocate for women's rights, gender equality, and social justice grounded in an Islamic framework. Although rooted in Islam, the movement's pioneers have also utilized secular, Western, or otherwise non-Muslim feminist discourses, and have recognized the role of Islamic feminism as part of an integrated global feminist movement.

Advocates of the movement seek to highlight the teachings of equality in the religion, and encourage a questioning of patriarchal interpretations of Islam by reinterpreting the Quran and Hadith.

Prominent thinkers include Begum Rokeya, Amina Wadud, Leila Ahmed, Fatema Mernissi, Azizah al-Hibri, Riffat Hassan, Asma Lamrabet, and Asma Barlas.
Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center
Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center is a non-fiction book by American writer Daniel Okrent about the conception, planning, and building of Rockefeller Center in Manhattan, New York City. The text was initially published on September 29, 2003 by Viking. In this book, Daniel Okrent provides a detailed story of Rockefeller Center creation—from conception to construction—and the role that John D. Rockefeller Jr. and his associates played in those events. The text also explores such themes as big-time business, art, architecture, politics, and social life, and how they interact.

John D. Rockefeller Jr.
John Davison Rockefeller Jr. (January 29, 1874 – May 11, 1960) was an American financier and philanthropist. Rockefeller was the fifth child and only son of Standard Oil co-founder John D. Rockefeller. He was involved in the development of the vast office complex in Midtown Manhattan known as Rockefeller Center, making him one of the largest real estate holders in the city at that time. Towards the end of his life, he was famous for his philanthropy, donating over $500 million to a wide variety of different causes, including educational establishments. Among his projects was the reconstruction of Colonial Williamsburg in Virginia. He was widely blamed for having orchestrated the Ludlow Massacre and other offenses during the Colorado Coalfield War. Rockefeller was the father of six children: Abby, John III, Nelson, Laurance, Winthrop, and David.
Cameron Tringale
Cameron Joseph Tringale (born August 24, 1987) is an American professional golfer. Born in Mission Viejo, California, Tringale was a three-time NCAA All-American at Georgia Tech. He was a member of the PGA Tour from 2010 until 2022, when he resigned his membership and joined LIV Golf.

2009 Walker Cup
The 42nd Walker Cup Match was played on September 12 and 13, 2009 at the Merion Golf Club (East course) in Ardmore, Pennsylvania, United States. Team United States won 16½ to 9½ for its third consecutive win.
Dear Companion
Dear Companion is Espers vocalist Meg Baird's first solo album.  It was released in 2007 to critical praise.  The album contains three traditional folk songs, four covers of more recent songs, and two original songs written by Baird.  The album is lightly orchestrated traditional folk music, without Espers' psychedelic and prog influences, dense orchestration, and dark atmosphere.  Dear Companion was recorded at the same time as the Espers album II, at Baird's home in Philadelphia.  Two of the traditional songs ("Willie o Winsbury" and "Barbry Ellen") also appeared on Leaves From Off the Tree, an album by Baird, Espers bandmate Helena Espvall, and Sharron Kraus that came out the year before.  Two versions of the title song open and close the album, the second one a cappella.

II (Espers album)
II is the third album from the band Espers.  It was their first to be released on Drag City.  The song "Children of Stone" was later covered by Marianne Faithfull on her 2008 album Easy Come, Easy Go. The song 'Mansfield And Cyclops' was also included in The Amorphous Androgynous' A Monstrous Psychedelic Bubble Vol 1 - Cosmic Space Music in the same year.