hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Members of the South Australian House of Assembly, 1947–1950
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1947 to 1950, as elected at the 1947 state election:

1  Alexandra LCL MHA Sir Herbert Hudd died on 30 April 1948. LCL candidate David Brookman won the resulting by-election on 19 June.

2  Rocky River LCL MHA John Lyons died on 19 December 1948. LCL candidate James Heaslip won the resulting by-election on 26 February.

3  Wallaroo Labor MHA Robert Richards resigned on 22 November 1949 to take up a position as the Commonwealth's Administrator of Nauru. No by-election was held due to the imminent 1950 state election.

4  Stanley MHA Percy Quirke was elected as a representative of the Labor Party, but resigned from the party in August 1948 and sat as an independent.

James Heaslip
James Alexander Heaslip (11 October 1900 – 13 August 1988) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Rocky River from 1949 to 1968 for the Liberal and Country League.

Heaslip was born in Carrieton and educated at the Appila State School and Prince Alfred College. He was a farmer and grazier, as well as a director of Grosvenor Hotel Ltd and a number of other companies. He was vice-president of the South Australian Wheat and Woolgrowers' Association, a member of the University of Adelaide council from 1959 to 1961 and a member of the Primary Producers Assistance Committee from 1968 to 1971.

He married Nellie Burston McMurray in 1930. They had one son and three daughters.
Simpson, West Virginia
Simpson is an unincorporated community in Taylor County, West Virginia, United States. It is the hometown of Randal McCloy, sole survivor of the 2006 Sago Mine disaster at Sago in Upshur County.

Simpson is located east of Flemington along the Right Fork Simpson Creek on County Route 13 in proximity to Tygart Lake State Park. Simpson also has its own post office, established in 1885  and currently in operation. The community takes its name from nearby Simpson Creek.

Sago, West Virginia
Sago /ˈseɪɡoʊ/ is an unincorporated community in Upshur County, West Virginia, United States. It is located along the Buckhannon River and is the site of the Sago Mine, scene of the 2006 Sago Mine disaster.

Also located in Sago is the Sago Baptist Church, shown repeatedly by the international media during the Sago Mine accident relief effort as it served as the site of family briefings and vigils.

The community was named by a cattleman for unknown reasons.
Estonia women's national ice hockey team
The Estonia women's national ice hockey team (Estonian: Eesti naiste jäähokikoondis) is the women's national ice hockey team of Estonia. The team is controlled by the Estonian Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation.

2021 IIHF Women's World Championship Division III
The 2021 IIHF Women's World Championship Division III was scheduled to be an international ice hockey tournament organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament would have been held in Kaunas, Lithuania, from 15 to 21 March 2021.

The tournament was cancelled on 18 November 2020 due to the COVID-19 pandemic.
Ballerin
Ballerin is a small village between Garvagh and Ringsend in County Londonderry, Northern Ireland. It is located within Causeway Coast and Glens district. It includes Saint Columba's Catholic primary school and Saint Mary's Catholic church.

Causeway Coast and Glens
Causeway Coast and Glens is a local government district covering most of the northern part of Northern Ireland. It was created on 1 April 2015 by merging the Borough of Ballymoney, the Borough of Coleraine, the Borough of Limavady and the District of Moyle. The local authority is Causeway Coast and Glens Borough Council.
1999 AT&T Challenge – Doubles
The 1999 AT&T Challenge was a men's tennis tournament played on Clay in Atlanta, Georgia, United States that was part of the World Series of the 1999 ATP Tour. It was the fourteenth edition of the tournament and was held from 26 April – 2 May 1999.

1999 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite professional tennis circuit organised by the ATP. The 1999 ATP Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Super 9, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organised by the ITF). Also included in the 1999 calendar are the Davis Cup and the Hopman Cup, which do not distribute ranking points, and are both organised by the ITF.

In April 1999 ATP signed a $1.2 billion 10-year-deal with the sports marketing agency ISL Worldwide to promote the sport. The deal gave ISL the commercial rights for the Super-9 tournaments as well as the ATP World Championship. The ATP also introduced a simplified ranking system and made participation in the Super-9 events mandatory for top players.
Del Water Gap
Samuel Holden Jaffe (born April 15, 1993), known as Del Water Gap, is an American musician and record producer from Sharon, Connecticut, now based in Brooklyn, New York. He has released three studio albums with Mom + Pop Music.

Arlo Parks
Anaïs Oluwatoyin Estelle Marinho (born 9 August 2000), known professionally as Arlo Parks, is an English singer and songwriter. Her debut studio album, Collapsed in Sunbeams, was released in 2021 to critical acclaim and peaked at number three on the UK Albums Chart. It earned her nominations for Album of the Year, Best New Artist and Best British Female Solo Artist at the 2021 Brit Awards. It won the 2021 Mercury Prize for Best Album.
Oussama Idrissi
Oussama Idrissi (Arabic: أسامة ادريسي; born 26 February 1996) is a professional footballer who plays as a winger for Liga MX club Pachuca. Born in the Netherlands, he represented Morocco at international level.

2022–23 Eredivisie
The 2022–23 Eredivisie was the 67th season of the Eredivisie, the premier football competition in the Netherlands. It began on 5 August 2022 and concluded on 28 May 2023. As the 2022 FIFA World Cup started on 20 November, the last round before stoppage was held on 12–13 November. The league resumed games on 6 January.
Sarcogyne albothallina
Sarcogyne albothallina is a species of rock-dwelling, crustose lichen-forming fungus in the family Acarosporaceae. It was formally described as a new species in 2016 from specimens collected from the Missouri Breaks region of Montana. It is differentiated from others in Sarcogyne by its white, non-powdery thallus and by the presence of 4-O-methylhiascic acid, a combination of features that separates it from other species sharing a blackened upper spore-bearing surface (carbonized epihymenium).

Acarosporaceae
The Acarosporaceae are a family of fungi in the order Acarosporales. Members of this family have a widespread distribution, and are mostly lichenized with green algae. According to a 2021 estimate, the family contains 11 genera and about 260 species. The family is characterised by a hamathecium formed of paraphysoids (hyphal structures similar in function to true paraphyses, but often branched and forming a network).
Anna-Maria van Reysschoot
Anna-Maria van Reysschoot (17 February 1758 – 27 December 1850) was a Flemish painter.

Anna-Maria van Reysschoot was born on 17 February 1758 in Ghent, the daughter of Emanuel Pieter Frans van Reysschoot.  She came from a family of artists: her father, her brothers Petrus Norbertus van Reysschoot, Jean-Baptiste van Reysschoot, and Johannes Emanuel Van Reysschoot, and her uncle Petrus Johannes van Reysschoot were all painters.

She was trained by her brother Pieter and they and their father did decorative work for noble residences in Ghent.  Her work includes mythological subjects, landscapes, and grisaille painting.  From around 1792 to around 1834, she regularly exhibited at Ghent salons.

She married Egide Dignant and they had at least four children, including painter Nathalie Dignant.  She spent the end of her life at the bejaartenhuis in Schreiboom.  Anna-Maria van Reysschoot died on 27 December 1850 in Ghent.

Petrus Johannes van Reysschoot
Petrus Johannes van Reysschoot or Pieter van Reysschoot (Ghent, 18 January 1702 – Ghent, 22 or 24 February 1772) was a Flemish painter and printmaker who is known for his genre scenes, hunting scenes, landscapes, portraits and Christian religious subjects.

He spent a large part of his career in England, which earned him the nickname den Engelschman "the Englishman").  In England, he painted history and sporting (i.e., hunting) scenes and was a portrait painter working on commissions particularly from the Midlands gentry.
XESURF-AM
XESURF-AM (540 kHz) is a Mexican radio station licensed to Tijuana, Baja California, serving the San Diego–Tijuana metropolitan area. XESURF airs a Spanish-language Christian radio format.  It is operated by Zion Multimedia Inc. located in Downey, California.

XESURF's transmitter site is located near Mexican Federal Highway 1D in Playas de Tijuana.  By day, it is powered at 25,000 watts, with its signal heard throughout much of Southern California, including the San Diego and Los Angeles metropolitan areas, as well as northern Baja California.  But 540 AM is a clear channel frequency.  So to avoid interference at night, XESURF must reduce power to 100 watts at sunset.

Costa Mesa, California
Costa Mesa (/ˌkoʊstə ˈmeɪsə/ KOH-stə MAY-sə; Spanish for 'Mesa Coast') is a city in Orange County, California, United States. Since its incorporation in 1953, the city has grown from a semi-rural farming community of 16,840 to an urban area including part of the South Coast Plaza–John Wayne Airport edge city, one of the region's largest commercial clusters, with an economy based on retail, commerce, and light manufacturing. The population was 111,918 at the 2020 census.
Juventud Independiente (1943)
Club Deportivo Juventud Independiente, also commonly known as Juventud Independiente, was a professional Salvadoran football club, based in San Juan Opico, La Libertad, El Salvador.
Founded on 7 September 1943, holding home matches at Complejo Municipal. 
The one time primera division side enjoyed its greatest successes in the 2010s, but following financial troubles and selling their spot to Luis Ángel Firpo, the club currently plays in the 4th division, Tercera División.

Segunda División de El Salvador
The Segunda División de El Salvador (Second Division of El Salvador) is the second tier of football in El Salvador governed by the Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Teams contest to promote to the Primera División.

The winning sides of the annual Apertura and Clausura contest each other, the winner directly promotes to Primera División.

The losing side of the match contest the last place team of Primera División to trigger promotion and relegation should the Primera División team lose to the Segunda División side.
KeepRecipes
KeepRecipes is a social networking website and mobile application that specializes in social cataloging. Members organize and share favorite recipes from any website. The full service has been called "like Instapaper for food" and a "recipe manager for food lovers".

KeepRecipes was started by the team from KartMe.  They began by launching charity cookbooks with Iron Chef Masaharu Morimoto, Top Chef All Star Anita Lo, Best Selling Author Mark Bittman, and Model Lauren Bush Lauren.  The cookbooks raised funds for the American Red Cross's efforts in Japan.

KeepRecipes is backed by DreamIt Ventures.

KartMe
KartMe is a social networking website and mobile application that specializes in social cataloging. Members organize and share favorite links, products and places in lists called "Karts".  The mobile application was an Apple "Staff Pick".  The full service has been called a beauty lifesaver, a step beyond bookmarking and useful for home design projects.

KartMe was started by Phil Michaelson with a Rock and Lebor Fellowship from Harvard Business School.
Athletic Club (MG)
Athletic Club, commonly referred to as Athletic, is a Brazilian professional club based in São João del-Rei, Minas Gerais founded on 27 June 1909. It competes in the Campeonato Brasileiro Série B, the second tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Mineiro, the top flight of the Minas Gerais state football league.

Athletic is the only club in the Intermediate Geographic Region of Barbacena competing in the First Division of the Campeonato Mineiro. Since returning to professional football as a SAF, Athletic had a meteoric ascension and currently plays at the Campeonato Brasileiro Série B. Brazilians pronounce it stressing the last syllable: Athletic.

Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.
History of Zambia
The history of Zambia experienced many stages from colonisation to independence from Britain on 24 October 1964.
Northern Rhodesia became a British sphere of influence in the present-day region of Zambia in 1888, and was officially proclaimed a British protectorate in 1924. After many years of suggested mergers, Southern Rhodesia, Northern Rhodesia, and Nyasaland were merged into the British Federation of Rhodesia and Nyasaland.

In 1960, the British prime minister, Harold Macmillan, declared that the age of colonial rule in Africa was ending. Finally, in December 1963, the federation was dissolved, and the Republic of Zambia was formed out of Northern Rhodesia on 23 October 1964.

Luba people
The Luba people or Baluba are a Bantu ethno-linguistic group indigenous to the south-central region of the Democratic Republic of the Congo. The majority of them live in this country, residing mainly in Katanga, Kasaï, Kasaï-Oriental, Kasaï-Central, Lomami and Maniema. The Baluba consist of many sub-groups or clans.

The Baluba developed a society and culture by about the 400s CE, later developing a well-organised community in the Upemba Depression known as the Baluba in Katanga confederation. Luba society consisted of miners, smiths, woodworkers, potters, crafters, and people of various other professions. They found relative success over time, but this eventually caused their gradual decline with the Portuguese and Omani empires led or influenced invasions.
Mining Review
Mining Review was a newsreel of the British coal industry commissioned by the National Coal Board which ran from 1947 to 1983. It was renamed Review in September 1972 when its frequency was reduced from monthly to bi-monthly. At its peak it was seen by 12 million people at 700 British cinemas, mainly in mining areas. Its final and 420th edition was produced in March 1983.

Newsreel
A newsreel is a form of short documentary film, containing news stories and items of topical interest, that was prevalent between the 1910s and the mid 1970s. Typically presented in a cinema, newsreels were a source of current affairs, information, and entertainment for millions of moviegoers. Newsreels were typically exhibited preceding a feature film, but there were also dedicated newsreel theaters in many major cities in the 1930s and ’40s, and some large city cinemas also included a smaller theaterette where newsreels were screened continuously throughout the day.

By the end of the 1960s television news broadcasts had supplanted the format. Newsreels are considered significant historical documents, since they are often the only audiovisual record of certain cultural events.
Glaubenbielen Pass
Glaubenbielen Pass (or Glaubenbühl ) (el. 1611 m.) is a  mountain pass in the Emmental Alps between the Entlebuch region of the canton of Lucerne and the canton of Obwalden. The pass itself is located within Obwalden, and connects Giswil in Obwalden and Sörenberg in the Entlebuch region. It divides the basins of the Kleine Emme and the Sarner Aa, both within the Reuss basin.

The pass road has a maximum grade of 12 percent, running along the northern slope of the Giswilerstock (2011 m). It is known as Panoramastrasse, providing a splendid view of Pilatus and the Stanserhorn when travelling towards Giswil, and of the Brienzer Rothorn massif when travelling towards Flühli.

Pilatus (mountain)
Pilatus, also often referred to as Mount Pilatus, is a mountain massif overlooking Lucerne in Central Switzerland. It is composed of several peaks, of which the highest (2,128.5 m [6,983 ft]) is named Tomlishorn.
GPCR neuropeptide receptor
GPCR neuropeptide receptors are G-protein coupled receptors which bind various neuropeptides.  Members include:

Neuropeptide B/W receptor
NPBWR1
NPBWR2

Neuropeptide FF receptor
NPFFR1
NPFFR2

Neuropeptide S receptor
NPSR1

Neuropeptide Y receptor
Y1 - NPY1R
Y2 - NPY2R
Y4 - PPYR1
Y5 - NPY5R

Neuropeptide B/W receptor
The neuropeptide B/W receptors are members of the G-protein coupled receptor superfamily of integral membrane proteins which bind the neuropeptides B and W. These receptors are predominantly expressed in the CNS and have a number of functions including regulation of the secretion of cortisol.
Miss Malaya 1954
Miss Malaya 1954, was held on 28 June 1954 at the Capitol Theatre, Singapore. 21 candidates from across Malaya and Singapore and 3 candidates from Sarawak participated in this year's competition. Most of the candidates were nominated by various organisations such as Qantas Boac, Fortune Advertising Ltd., Robinson and Co. Ltd., Malayan Airways, Shewan Tomes and more but individual entries were also welcomed to compete in the pageant. The prizes of the pageant were a free trip to America, a trip to Hong Kong, and a trip either to Penang or Singapore.

Marjorie Wee, a 21-year-old air hostess represented Malayan Airways won the title at the end of the event. Wee was supposed to debut in Miss Universe 1954 as Miss Malaya but due to several reasons she had to represent Singapore instead in the pageant held in Long Beach, California, United States.

Miss Universe 1954
Miss Universe 1954 was the third Miss Universe pageant, held at the Long Beach Municipal Auditorium in Long Beach, California, the United States, on 24 July 1954.

At the conclusion of the event, Christiane Martel of France crowned Miriam Stevenson of the United States as Miss Universe 1954. It was the first victory of the United States in the history of the pageant. Stevenson became the first Miss Universe to concurrently hold both Miss USA and Miss Universe titles.

Contestants from thirty-three countries and territories competed in this year's pageant. The pageant was hosted by Bob Russell. This edition also featured the Star of the Universe crown, which consisted of one-thousand Oriental cultured and black pearls set in solid gold and platinum, and was worth $500,000 USD. This crown would be eventually used for the next six editions.
3277 Aaronson
3277 Aaronson, provisional designation 1984 AF1, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, approximately 20 kilometers in diameter. It was discovered by American astronomer Edward Bowell at Lowell's Anderson Mesa Station, near Flagstaff, Arizona, on 8 January 1984, and named in memory of astronomer Marc Aaronson.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (1943 – August 21, 2023), was an American astronomer. Bowell was educated at Emanuel School London, University College, London, and the University of Paris.

He was principal investigator of the Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). He has discovered a large number of asteroids, both as part of LONEOS and in his own right before LONEOS began. Among the latter are the Jovian asteroids 2357 Phereclos, 2759 Idomeneus, 2797 Teucer, 2920 Automedon, 3564 Talthybius, 4057 Demophon, and 4489 Dracius. He also co-discovered the periodic comet 140P/Bowell-Skiff and the non-periodic comet C/1980 E1.

The outer main-belt asteroid 2246 Bowell was named in his honor. The official naming citation was published on 1 January 1981 (M.P.C. 5688).

Bowell died on August 21, 2023 in Flagstaff, Arizona.
Arduba
Arduba (Ancient Greek: Αρδουβαν, Latin: Arduba) was a settlement of the Illyrian tribe of the Daesitiates in Illyria. Following the Roman invasion, the settlement was included in the Roman province of Dalmatia. Arduba was located somewhere near the modern city of Zenica in Bosnia and Herzegovina. Most probably the royal city of Vranduk existed in the time of the Illyrians, under the name Arduba.

Daesitiates
Daesitiates were an Illyrian tribe that lived on the territory of today's central Bosnia, during the time of the Roman Republic. Along with the Maezaei, the Daesitiates were part of the western group of Pannonians in Roman Dalmatia. They were prominent from the end of the 4th century BC up until the beginning of the 3rd century CE. Evidence of their daily activities can be found in literary sources, as well as in the rich material finds from Central Bosnian cultural group that is commonly associated with tribe of Daesitiates.
PowerStream
PowerStream Holdings Incorporated was an electric utility servicing communities north of Toronto and in Central Ontario. Its service areas included Aurora, Alliston, Barrie, Beeton, Bradford West Gwillimbury, Penetanguishene, Markham, Richmond Hill, Thornton, Tottenham and Vaughan.

Powerstream merged with Enersource and Horizon Utilities to form Alectra on February 1, 2017. Through a partnership with the Town of Collingwood it owned a 50% share of Collus PowerStream which serves customers in Collingwood, Stayner, Creemore and Thornbury. The 50% ownership stake in Collus PowerStream was transferred to Alectra before being sold back to the Town of Collingwood in 2017.

Collingwood, Ontario
Collingwood is a town in Simcoe County, Ontario, Canada. It is situated on Nottawasaga Bay at the southern point of Georgian Bay. Collingwood is well known as a tourist destination, for its skiing in the winter, and limestone caves along the Niagara Escarpment in the summer.
2007 NCAA Skiing Championships
The 2007 NCAA Skiing Championships were contested at the Wildcat Mountain Ski Area in Jackson, New Hampshire as part of the 54th annual NCAA-sanctioned ski tournament to determine the individual and team national champions of men's and women's collegiate slalom and cross-country skiing in the United States.

Dartmouth, coached by Cami Thompson, won the team championship, the Big Green's first co-ed title and first overall title.

NCAA skiing championships
The NCAA Skiing Championships are held annually to crown the National Collegiate Athletic Association combined men's and women's team skiing champion. Before 1983, the championship was only for men's skiing. Unlike many NCAA sports, only one National Collegiate championship is held each season with teams from Division I, Division II, and Division III competing together.

The University of Denver has won a record 24 team titles, including ten since 2000. The University of Colorado is second with 20 titles (plus one AIAW title), and the University of Utah is third with 16  (plus one AIAW title).

Denver won the first NCAA championship in 1954 at Reno with 384 points, 34.4 points ahead of runner-up Seattle University. The scoring system has been modified over the years; in 2012, Vermont scored a record 832 points, with a record margin of 161 points over second-place Utah.

The 2020 edition started on schedule, but was canceled in progress due to the COVID-19 pandemic.