hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsetsaut language
The Tsetsaut language is an extinct Athabaskan language formerly spoken by the now-extinct Tsetsaut in the Behm and Portland Canal area of Southeast Alaska and northwestern British Columbia. Virtually everything known of the language comes from the limited material recorded by Franz Boas in 1894 from two Tsetsaut slaves of the Nisga'a, which is enough to establish that Tsetsaut formed its own branch of Athabaskan.  It is not known precisely when the language became extinct, but it was around the 1930s. One speaker was still alive in 1927.  The Nisga'a name for the Tsetsaut people is "Jits'aawit".

The Tsetsaut referred to themselves as the Wetaŀ. The English name Tsetsaut is an anglicization of [tsʼətsʼaut], "those of the interior", used by the Gitxsan and Nisga'a to refer to the Athabaskan-speaking people to the north and east of them, including not only the Tsetsaut but some Tahltan and Sekani.

Tahltan language
Tahltan, Tāłtān, also called Tałtan ẕāke ("Tahltan people language"), dah dẕāhge ("our language") or didene keh ("this people's way") is a poorly documented and endangered Northern Athabaskan language spoken by 235 of the Tahltan people (also "Nahanni") who live in northern British Columbia around Telegraph Creek, Dease Lake, and Iskut. Tahltan is a critically endangered language. Several linguists classify Tahltan as a dialect of the same language as Tagish and Kaska (Krauss and Golla 1981, Mithun 1999).
Combat Zone, Boston
"Combat Zone" was the name given in the 1960s to the adult entertainment district in downtown Boston, Massachusetts.  Centered on Washington Street between Boylston Street and Kneeland Street, the area was once the site of many strip clubs, peep shows, X-rated movie theaters, and adult bookstores. It had a reputation for crime, including prostitution.

In 1974, in an attempt to contain the spread of adult businesses, the Boston Redevelopment Authority officially designated the Combat Zone as the city's adult entertainment district.  For a variety of reasons, such as rising property values and the introduction of home video technology, most of the adult businesses in the area have since closed, and the "Combat Zone" moniker has become obsolete.

Boston Herald
The Boston Herald is an American conservative daily newspaper whose primary market is Boston, Massachusetts, and its surrounding area. It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States. It has been awarded eight Pulitzer Prizes in its history, including four for editorial writing and three for photography before it was converted to tabloid format in 1981.

In December 2017, the Herald filed for bankruptcy. On February 14, 2018, Digital First Media successfully bid $11.9 million to purchase the company in a bankruptcy auction; the acquisition was completed on March 19, 2018. As of August 2018, the paper had approximately 110 total employees, compared to about 225 before the sale.
Indian lettuce
The name Indian lettuce has been used to refer to a number of plants used as leaf vegetables used by Native American or Indian people, including but likely not limited to:

Lactuca indica

Claytonia perfoliata

Claytonia sibirica (candy flower)

Chenopodium californicum

Blitum californicum
Blitum californicum (syn. Chenopodium californicum) is a species of flowering plant in the amaranth family known by the common names California goosefoot and (ambiguously) "Indian lettuce".

It is native to California and Baja California where it can be found below 2,000 metres (6,600 ft) in open areas in a number of habitat types, such as grassland, chaparral, desert, and montane.
Mitino Buttress
Mitino Buttress (Bulgarian: рид Митино, ‘Rid Mitino’ \'rid 'mi-ti-no\) is the rounded ice-covered buttress extending 14 km in south-southeast to north-northwest direction and 7 km wide, rising to 2072 m in the west foothills of Bruce Plateau on Graham Coast in Graham Land, Antarctica.  Two offshoots of the feature form Mezzo Buttress on the west and Strelcha Spur on the north respectively.  It has steep and partly ice-free northwest, north and northeast slopes, and surmounts Birley Glacier to the northeast and Lawrie Glacier to the west.

The buttress is named after the settlement of Mitino in Southwestern Bulgaria.

Mezzo Buttress
Mezzo Buttress (66°3′S 64°31′W﻿ / ﻿66.050°S 64.517°W﻿ / -66.050; -64.517) is a rocky buttress (in geographic terms, a rock feature that is slightly removed from a main feature) at the head of Barilari Bay just east of Lawrie Glacier, on the west coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the British Graham Land Expedition under John Rymill, 1934–37, and was so named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1959 because the face of this buttress is conspicuously divided diagonally, half being composed of black rock and the other half of red rock, "mezzo" being an Italian word meaning "half".
2018 Superliga Colombiana
The 2018 Superliga Colombiana (known as the 2018 Superliga Águila for sponsorship purposes) was the seventh edition of the Superliga Colombiana. It was contested by the champions of the 2017 Categoría Primera A season from 31 January to 7 February 2018. Millonarios defeated Atlético Nacional 2–1 on aggregate to win their first Superliga title.

Superliga Colombiana
The Superliga Colombiana (Colombian Superleague), officially known as Superliga BetPlay Dimayor due to sponsorship by online betting company BetPlay, is an official competition contested between the winners of the Apertura and Finalización tournaments of the Colombian Categoría Primera A. The tournament is organized by the División Mayor del Fútbol Colombiano, DIMAYOR. The competition was created in 2012 and is played by the end of January of every year, at the start of each season. Its current champion is Santa Fe, who won their fifth title in 2026, and are also the most successful club in the competition.
Cunge Township, Sichuan
Cunge (Mandarin: 村戈乡) is a township in Litang County, Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan, China. In 2010, Cunge Township had a total population of 2,663: 1,364 males and 1,299 females: 787 aged under 14, 1,783 aged between 15 and 65 and 139 aged over 65.

Litang County
Litang County (Tibetan: ལི་ཐང་རྫོང་།; Chinese: 理塘县) is southwest of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in Sichuan, China, in the traditional Tibetan region of Kham. It contains 7 towns and a population of more than 60,000 in 2020. Due to its elevation and mountainous terrain, the county has an alpine climate. Several famous Tibetan Buddhist figures were born here, including the 7th Dalai Lama, the 10th Dalai Lama, the 11th Tai Situpa, four of the Pabalas, as well as the 5th Jamyang Zhépa of Labrang Monastery. Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama, returned here and built Kampo Nénang Monastery and Pangphuk Monastery. It also has strong connections with the eponymous hero of the Epic of King Gesar.
French Creek (British Columbia)
French Creek is a creek located in the Big Bend Country region of British Columbia.  The creek is a northern tributary of the Goldstream River which flows into the Columbia River from the east, a little over 50 miles north of Revelstoke. This creek has been mined and has produced about $800,000 in gold. French Creek has been mined by Europeans and Chinese. There is evidence that part of French Creek has changed course over the years due to rock slides and other blockages. The empty former creek bed still parallels the present-day creek in some areas.

Goldstream River (Columbia River tributary)
The Goldstream River is a tributary of the Columbia River, joining that stream via the Lake Revelstoke reservoir after running largely west from the heart of the northern Selkirk Mountains.  The river's name derives from the Big Bend Gold Rush of 1865, during which it was the scene of busy prospecting and mining activities and as one of the centres of the rush.
Samuel T. Baird
Samuel Thomas Baird (May 5, 1861 – April 22, 1899) was a U.S. representative from Louisiana.

Born in Oak Ridge, Morehouse Parish, Louisiana, Baird was educated under private tutors and attended the Vincennes (Indiana) University.
He studied law.
He was admitted to the bar in 1882 and commenced practice in Bastrop, Morehouse Parish, Louisiana.
He served as district attorney of the sixth judicial district 1884-1888.
He served as district judge of the sixth judicial district 1888-1892.
He resumed the practice of law in Bastrop.
He served as member of the State senate in 1896.
He served as delegate to the Democratic National Convention at Chicago in 1896.

Baird was elected as a Democrat to the Fifty-fifth and Fifty-sixth Congresses and served from March 4, 1897, until his death in Washington, D.C., April 22, 1899.
He was interred in Christ Church Cemetery, Bastrop, Louisiana.

Morehouse Parish, Louisiana
Morehouse Parish (French: Paroisse de Morehouse) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 25,629. The parish seat is Bastrop. The parish was formed in 1844.

Morehouse Parish comprises the Bastrop, LA Micropolitan Statistical Area, which is included in the Monroe–Ruston–Bastrop, LA Combined Statistical Area.
Loxosceles sonora
Loxosceles sonora is a species of venomous recluse spider in the family Sicariidae. It is a relative of the species L. deserta via allopatric speciation. The etymology of the species name is the Mexican state of Sonora. They are also found in the neighboring state of Sinaloa.

Sicariidae
Sicariidae is a family of six-eyed venomous spiders known for their potentially necrotic bites. The family consists of three genera and about 180 species. Well known spiders in this family include the brown recluse spider and the six-eyed sand spider.
Noosa Surfing Dog Championship
The Noosa Surfing Dog Championship, officially called the VetShopAustralia Surfing Dog Championships, is an annual dog surfing contest held in Noosa, Australia as part of the Noosa Festival of Surfing. It was founded in 2012 and is organized by online retailer, VetShopAustralia.

Shire of Noosa
The Shire of Noosa (/ˈnuːsə/) is a local government area about 130 kilometres (81 mi) north of Brisbane in the Sunshine Coast district of South East Queensland, Australia. The shire covers an area of 870 square kilometres (335.9 sq mi). It existed as a local government entity from 1910 until 2008, when it was amalgamated with the Shire of Maroochy and City of Caloundra to form the Sunshine Coast Region. The shire was re-established on 1 January 2014. In the 2021 census, the shire had a population of 56,298 people.
2023 Giro Donne, Stage 1 to Stage 9
The 2023 Giro Donne was the 34th edition of the Giro Donne, a women's road cycling stage race that took place in Italy. The race began on the 30 June and ended on 9 July 2023. It was the 20th race in the 2023 UCI Women's World Tour calendar.

2023 Giro Donne
The 2023 Giro Donne was the 34th edition of the Giro Donne, a women's road cycling stage race that took place in Italy. The race began on the 30 June and ended on 9 July 2023. It was the 20th race in the 2023 UCI Women's World Tour calendar.

The race was won by Annemiek van Vleuten of Movistar Team for the fourth time, beating Juliette Labous by nearly four minutes. Van Vleuten also won the points and mountains classifications, with Gaia Realini winning the youth classification and the Italian rider classification.
Section 377
Section 377 is a British colonial Penal Code provision that criminalized all sexual acts "against the order of nature". The law was used to prosecute people engaging in oral and anal sex along with homosexual activity. As per a Supreme Court of India judgement since 2018, the Indian Penal Code Section 377 is used to convict non-consensual sexual activities among homosexuals with a minimum of ten years' imprisonment extended to life imprisonment. It has been used to criminalize third gender people, such as the apwint in Myanmar. In 2018, then British Prime Minister Theresa May acknowledged how the legacies of such British colonial anti-sodomy laws continue to persist today in the form of discrimination, violence, and even death.

A. M. Khanwilkar
Ajay Manikrao Khanwilkar (born 30 July 1957) is a former judge of the Supreme Court of India who is currently serving as the Chairperson of Lokpal of India. He has also served as the chief justice of the Madhya Pradesh High Court and Himachal Pradesh High Court and as a judge of the Bombay High Court.
GOAT (platform)
GOAT is an American online platform offering sneakers, streetwear, luxury apparel and accessories through the primary and resale markets. Founded in 2015, GOAT has 50 million members and over 1,000,000 sellers across 170 countries on its platform.

Streetwear
Streetwear is a style of casual clothing that gained global popularity in the 1990s. Emerging from the fusion of New York hip-hop fashion and Californian surf culture, it evolved to incorporate elements of sportswear, punk, skateboarding, 1980s nostalgia, and Japanese street fashion.

Streetwear is commonly linked to exclusivity, as many brands limit production through artificial scarcity to drive demand. This has led to practices such as limited edition releases and resale markets. In the 21st century, streetwear intersected with haute couture, as luxury fashion houses adopted streetwear influences, while streetwear brands incorporated aspects of high fashion including runway presentation, designer collaborations, and premium branding.
Georgia Southern–Georgia State rivalry
The Georgia Southern–Georgia State rivalry, also known as the Georgia Grown Bowl and Modern Day Hate, is a college athletics rivalry between the Georgia Southern Eagles and Georgia State Panthers. Both schools are members of the Sun Belt Conference (SBC).

For the 2021–22 school year, the men's soccer rivalry temporarily moved to the Mid-American Conference, with both schools joining that league for men's soccer after the SBC disbanded its men's soccer league. However, SBC expansion in 2022 and the addition of three "Power Five" programs led to the reinstatement of SBC men's soccer effective in 2022–23. While the teams have only met nine times in football (due to Georgia State beginning their program in 2010), the rivalry dates back to the 1970s in basketball and other sports.

Georgia State Panthers
The Georgia State Panthers are the intercollegiate athletics teams that represent Georgia State University, located in Atlanta, Georgia. All GSU teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I FBS level as members of the Sun Belt Conference, a conference of which they were a charter member. Previously, GSU was a member of the CAA, and prior to that, the ASUN Conference (then known as the Trans America Athletic Conference, or TAAC).
World number 1 ranked male tennis players
World number 1 ranked male tennis players is a year-by-year listing of the male tennis players who were ranked as world No. 1 by various contemporary and modern sources. The annual source rankings from which the No. 1 players are drawn are cited for each player's name, with a summary of the most important tennis events of each year also included. If world rankings are not available, recent rankings by tennis writers for historical years are accessed, with the dates of the recent rankings identified. In the period 1948–1953, when contemporary professional world rankings were not created, the U.S. professional rankings are cited.

Major professional tennis tournaments before the Open Era
Before the advent of the Open Era of tennis competitions in April 1968, only amateurs were allowed to compete in established tournaments, including the four majors. There was no prize money and players were compensated for travel expenses only. However many top tennis players turned professional to play legally for prize money in the years before the open era. They played in separate professional events, mostly on tours involving head-to-head competition, but also in professional tournaments as the biggest events on the pro tour. Professional tournaments, in particular the professional majors, usually only had a men's draw.
2016 Eliteserien promotion/relegation play-offs
The 2016 Eliteserien promotion/relegation play-offs was the 43rd time a spot in the Eliteserien are decided by play-off matches between top tier and second level clubs.

At the end of the 2016 season, Bodø/Glimt and Start were relegated directly to 2017 OBOS-ligaen, and was replaced by Kristiansund and Sandefjord who were directly promoted.

2017 Eliteserien
The 2017 Eliteserien was the 73rd completed season of top-tier football in Norway. The season began on 1 April 2017 and ended on 26 November 2017, not including play-off matches. This was first season of Eliteserien as rebranding from Tippeligaen. Rosenborg were the defending champions, while Kristiansund and Sandefjord entered as the promoted teams from the 2016 1. divisjon.

The 2017 season saw the name of the league change from Tippeligaen (named after sponsor Norsk Tipping) to Eliteserien, a non-sponsor affiliated name controlled by the Football Association of Norway. Rosenborg won their third consecutive title and 25th top-flight title overall, with two games to spare. Rosenborg conceded only 20 goals during the season, a league record.
Marine Recruit Training Regiment San Diego
The Marine Recruit Training Regiment San Diego (MCRDSD), based at San Diego, California, is a training regiment of the United States Marine Corps. It is composed of three recruitment battalions and three recruit training battalions: 1st, 2nd, 3rd. Each battalion is responsible for ensuring that each company within it is following the procedures set forth by the Recruit Training Regiment. The West Coast depot is in charge the basic training of all male candidates who join the Marine Corps from the west of the Mississippi

3rd Recruit Training Battalion (United States)
The 3rd Recruit Training Battalion is composed of four training companies; India, Kilo, Lima and Mike. The recruit training battalion is responsible ensuring that each company is following the procedures set forth by the Recruit Training Regiment. Each company is responsible to follow the standards established by the Commandant of the Marine Corps to train, teach, mentor, and above all lead recruits through a demanding standard-based training system.
Bert and Ernie
Bert and Ernie are two Muppet characters who appear together in numerous skits on the PBS/HBO children's television show Sesame Street. Ernie acts the role of the naïve and exuberant troublemaker, while Bert is  the world-weary foil.

Originated by Frank Oz and Jim Henson, the characters are currently performed by puppeteers Eric Jacobson and Peter Linz.

Western Publishing
Western Publishing, also known as Western Printing and Lithographing Company, was an American company founded in 1907 in Racine, Wisconsin, best known for publishing the Little Golden Books. Its Golden Books Family Entertainment division also produced children's books and family-related entertainment products. The company had editorial offices in New York City and Los Angeles, California. Western Publishing became Golden Books Family Entertainment in 1996.

Golden Books Family Entertainment was eventually acquired jointly by Classic Media, owner of the catalog of United Productions of America (UPA), and book publisher Random House in a bankruptcy auction in 2001. Little Golden Books remains as an imprint of Penguin Random House. Golden Guides and Golden Field Guides are published by St. Martin's Press.
Platymantis quezoni
Platymantis quezoni is a species of frog in the family Ceratobatrachidae. It is endemic to the Philippines. Its type locality is in the Quezon Protected Landscape, where it is found in limestone karst habitats. It may also be found in limestone karst habitats in Bondoc Peninsula.

The adult male frog measures 22.1–33.9 mm in snout-vent length and the adult female frog 32.4–39.7 mm. It is tan to brown in color with darker marks.  It lives in karst-rich habitats.

Other Platymantis species dwelling in limestone karst habitats are Platymantis bayani, Platymantis biak, Platymantis insulatus, Platymantis paengi, and Platymantis spelaea.

Platymantis spelaeus
Platymantis spelaeus, also known as the Negros cave frog or cave wrinkled ground frog, is a species of frog in the family Ceratobatrachidae. It is endemic to the Philippines, where it is only found in the forested limestone areas of southern Negros. It is one of the two cave-dwelling Platymantis species, the other one being Platymantis insulatus.
Piano Sonata No. 2 (Weber)
Carl Maria von Weber's Piano Sonata No. 2 in A-flat major, Op. 39, is a piano sonata in four movements. Weber started his piano sonata in 1814 and completed it in 1816.

The sonata is in four movements:

The first movement's themes revolve around tremolos, arpeggiated chords and series of octave passages. The andante is calm and solemn at first, transitioning to a powerful middle section before returning to the style of the beginning. The third movement is titled Menuetto capriccioso, although it's tempo and character are much closer to that of a scherzo. The rondo concluding the sonata sparkles with joy and verve despite some rather trite thematic material.

A-flat major
A-flat major is a major scale based on A♭, with the pitches A♭, B♭, C, D♭, E♭, F, and G. Its key signature has four flats.

The A-flat major scale is:

The A-flat harmonic major and melodic major scales are

Its relative minor is F minor. Its parallel minor, A-flat minor, would require seven flats and is usually written as the enharmonic key of G-sharp minor instead, with five sharps.

In tuning systems where the number of notes per octave is not a multiple of 12, notes such as G♯ and A♭ are not enharmonically equivalent, nor are the corresponding key signatures. These tunings can produce keys with no analogue in 12-tone equal temperament, possibly requiring double sharps, double flats, or microtonal alterations in key signatures.
Zazou
The zazous were a subculture in France during World War II. They were young people expressing their individuality by wearing big or garish clothing (similar to the zoot suit fashion in America a few years before) and dancing wildly to swing jazz. Men wore large striped lumber jackets, while women wore short skirts, striped stockings and heavy shoes, and often carried umbrellas.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.