hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alternative versions of Batman
The character of Batman was created by Bob Kane and Bill Finger, and has been continually published in a variety of DC Comics book titles since its premiere in 1939. There have been several versions of Batman over the years, both as the main hero in the stories as well as several alternative versions.

Golden Age of Comic Books
The Golden Age of Comic Books describes an era in the history of American comic books from 1938 to 1956. During this time, modern comic books were first published and rapidly increased in popularity. The superhero archetype was created and many well-known characters were introduced, including Superman, Batman, Robin, Captain Marvel, Captain America, and Wonder Woman.
Marjorie Best
Marjorie Best (10 April 1903 – 14 June 1997) was an American Hollywood costume designer known for her period designs.

Best was born in Jacksonville, Illinois, and studied at the Chouinard Art Institute.  She taught school briefly before going to work for the Western Costume Company in 1926. She later moved to United Costumers. When that company was purchased by Warner Bros. in 1936, she was given a position in the studio's wardrobe department.

Her first film as a costume designer was Silver River (1948). She earned an Oscar for costume design in 1949 for her collaboration on the Errol Flynn film Adventures of Don Juan. She was nominated in 1956 for Giant, in 1960 for Sunrise at Campobello, and in 1965 for The Greatest Story Ever Told, the same year she retired.

Best died on June 14, 1997, in Toluca Lake, California, of a heart ailment.

Academy Award for Best Costume Design
The Academy Award for Best Costume Design is one of the Academy Awards presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for achievement in film costume design.

The award was first given in 1949, for films made in 1948. Initially, separate award categories were established for black-and-white films and color films. Since the merger of the two categories in 1967, the Academy has traditionally avoided giving out the award to films with a contemporary setting.
Papieże
Papieże [paˈpjɛʐɛ] is a village in the administrative district of Gmina Grabica, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Grabica, 11 km (7 mi) northwest of Piotrków Trybunalski, and 35 km (22 mi) south of the regional capital Łódź.

Grabica, Piotrków County
Grabica [ɡraˈbit͡sa] is a village in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Grabica. It lies approximately 15 km (9 mi) north-west of Piotrków Trybunalski and 33 km (21 mi) south of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 390.
2022–23 Taoyuan Leopards season
The 2022–23 Taoyuan Leopards season was the franchise's 2nd season, its second season in the T1 League. The Leopards were coached by Liu Chia-Fa in his second year as their head coach, with Su Yi-Chieh as their general manager. On December 19, 2022, Su Yi-Chieh announced that he resigned from general manager. On December 21, the Leopards named Chang Chien-Wei, the chief executive officer of the Taoyuan Leopards, as their interim general manager. On March 24, 2023, the Leopards named Liu Chia-Fa as their player development and skills consultant, and hired John Bennett as their new head coach.

T1 League
The T1 League (Chinese: T1聯盟) was a professional basketball league in Taiwan. It was the third Taiwanese professional basketball league after the now-defunct Chinese Basketball Alliance (CBA; 1994–1999) and P. League+ (PLG; founded in 2020).
Emil Hurezeanu
Emil Horațiu Hurezeanu (Romanian pronunciation: [eˈmil hureˈze̯anu]; born August 26, 1955) is a Romanian journalist, writer, politician and diplomat. He served as the Romanian Minister of Foreign  Affairs from 2024 to 2025. He has previously served as Romania's ambassador in Germany and Austria.

Ministry of Foreign Affairs (Romania)
The Romanian Ministry of Foreign Affairs (Romanian: Ministerul Afacerilor Externe) is the ministry responsible for external affairs of the Romanian Government. The current foreign minister is Oana Țoiu.
August 24 (Eastern Orthodox liturgics)
August 23 - Eastern Orthodox liturgical calendar - August 25

All fixed commemorations below are observed on September 6 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 24, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 11

August 11 (Eastern Orthodox liturgics)
August 10 - Eastern Orthodox liturgical calendar - August 12

All fixed commemorations below are observed on August 24 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 11, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on July 29.
Portobello Library, Edinburgh
Portobello Library is a public library in Portobello, Edinburgh, Scotland.

The current building in Rosefield Place cost £37,500 and was opened on 11 October 1963 by Lord Provost Duncan M. Weatherstone with a stock of 26,000 books and eight staff. The previous accommodation in the Old Town Hall, now Portobello Police Station, was considered unfit for purpose and was criticized for being dirty, dark and overcrowded.

Opened in 1897, the year after Portobello was formally incorporated into the City of Edinburgh, the library service is the joint-second oldest in Edinburgh (after Central Library (1890) and joint with Western (Dundee Street) Library (1897).

In 1997, Portobello Library celebrated its centenary through a programme of talks.

In June 2017, the Edinburgh Tool Library opened a lending service out of Portobello Library.

Portobello Library is one of the main venues for events at Portobello's annual book festival in October.

Central Library, Edinburgh
Central Library in Edinburgh, Scotland, opened in 1890, was the first public library building in the city. Edinburgh Central library comprises six libraries: Lending, Reference, Music, Art and Design, Edinburgh and Scottish, and the Children's Library.
Aotearoa Music Award for Album of the Year
Album of the Year (Māori: Te Tino Pukaemi o te Tau) is an Aotearoa Music Award that honours New Zealand music artists for outstanding album. The award was first awarded in 1973 as part of the Recording Arts Talent Awards (RATA).

Singer-songwriter Bic Runga has won the award twice, in 1998 and 2006, while singer-songwriter Dave Dobbyn has won once as a solo artist in 1998 and twice with his band DD Smash in 1982 and 1983.

The award is sponsored by NZ On Air.

Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.
Penny Williams (diplomat)
Penny Williams PSM (born in Wynyard, Tasmania, 22 January 1964) is an Australian public servant and diplomat. She is former Australian Ambassador to Indonesia. From 2007 to 2010, Williams was Australian High Commissioner to Malaysia.

Public Service Medal (Australia)
The Public Service Medal (PSM) is a civil decoration awarded to Australian public servants (at all levels) for outstanding service. The PSM was introduced in 1989 and replaced the Imperial Service Order discontinued in Australia in 1975, supplementing the Order of Australia introduced that same year. Recipients of the Public Service Medal are entitled to use the post-nominal letters "PSM".

The medal is awarded twice each year by the Governor-General of Australia, on the nomination of the responsible Minister in each state or territory, and at the federal level. The total number of awards made each year must not exceed 100, further broken down into a quota for each government public service.
Brockhurst and Marlston House School
Brockhurst and Marlston House School is a British independent and boarding preparatory school. It occupies Marlston House, a Grade II* listed Elizabethan style house situated in the hamlet of Marlston and the civil parish of Bucklebury in the English county of Berkshire.

Bucklebury
Bucklebury is a village and civil parish in West Berkshire, England, about 5 miles (8 km) north-east of Newbury and 1–3 miles (1.6–4.8 km) north of the A4 road. The parish has a population of 2,116, but the village is much smaller. Bucklebury Common, with an area of over 1 square kilometre (0.39 sq mi), is one of the largest commons in the ceremonial and historic county of Berkshire.
Sulitjelma Line
The Sulitjelma Line (Norwegian: Sulitjelmabanen) was a railway line that ran between Finneid in the town of Fauske to the village of Sulitjelma near the border with Sweden. The railway line was entirely inside Fauske Municipality in Nordland county, Norway.  The line was built in 1891, over time it was lengthened until 1958 when it was connected to the Nordland Line (having a different rail gauge) and the sea port at Finneid.  It existed as a branch of the Nordland Line from 1958 until 1972 when the line was closed and removed.  The railway line followed the path of the present-day Norwegian County Road 830.

Finneid
Finneid is a neighborhood in the eastern part of the town of Fauske, located within Fauske Municipality in Nordland county, Norway. The area had a population of 210 (2016 census). The area is located along the Fauskevika bay on the Skjerstadfjorden. The lake Nervatnet empties into the fjord just south of Finneid.

Historically, Finneid was a separate village, but it has grown together with the neighboring town of Fauske due to conurbation. Finneid was the main port for shipping out the ore that came from the mine in Sulitjelma. The area formerly had hotels, boarding houses, and shops, but as mining in Sulitjelma declined most of the businesses established in Finneid closed down.

Finneid is connected to the centre of the town of Fauske by the European route E6 highway and to the village of Sulitjelma by Norwegian County Road 830. The Nordlandsbanen railway line runs through Finneid as well.
Bara, Timiș
Bara (Hungarian: Barafalva; German: Barr; Serbian: Бара, romanized: Bara) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of five villages: Bara (commune seat), Dobrești, Lăpușnic, Rădmănești and Spata. Bara is located in the northeast of Timiș County, in a hilly area, 70 km (43 mi) from Timișoara and 30 km (19 mi) from Lugoj. It is the least populated of the communes of Timiș County and the 6th commune with the smallest population in Romania.

Lugoj
Lugoj (Romanian pronunciation: [ˈluɡoʒ]; Hungarian: Lugos; German: Lugosch; Slovak: Lugoš; Serbian: Лугош, romanized: Lugoš; Turkish: Logoş) is a city in Timiș County, Romania. The Timiș River divides the city into two halves: the "Romanian Lugoj" that spreads on the right bank, and the "German Lugoj" on the left bank. The city administers two villages, Măguri and Tapia.
Vollmer M35
The Vollmer M 35 (also known as Vollmer-Maschinenkarabiner or MKb 35) consisted of a series of experimental automatic rifles developed by Heinrich Vollmer in the 1930s. The Vollmer rifles were chambered in an intermediate cartridge that was co-developed with Gustav Genschow and Co. (GECO) starting in 1934, under a Heereswaffenamt contract.

Automatic rifle
An automatic rifle is a type of autoloading rifle that is capable of fully automatic fire. Automatic rifles are generally select-fire weapons capable of firing in semi-automatic and automatic firing modes (some automatic rifles are capable of burst-fire as well). Automatic rifles are distinguished from semi-automatic rifles in their ability to fire more than one shot in succession once the trigger is pulled. Most automatic rifles are further subcategorized as battle rifles or assault rifles.
71st Writers Guild of America Awards
The 71st Writers Guild of America Awards honored the best in film, television, radio and video-game writing of 2018. Winners were announced on February 17, 2019, at the Beverly Hilton Hotel, Beverly Hills, California and the Edison Ballroom, New York City, New York. The nominations for Television, New Media, Radio, News and Promotional Writing were announced on December 6, 2018. The Theatrical, Documentary Screenplay and Videogame Writing nominees were announced on January 7, 2019.

Writers Guild of America Awards
The Writers Guild of America Awards is an award for film, television, and radio writing including both fiction and non-fiction categories given by the Writers Guild of America, East and Writers Guild of America West since 1949.
Gaepo-dong
Gaepo-dong (Korean: 개포동) is a ward of Gangnam District, Seoul, South Korea, south of Dogok-dong and Daechi-dong. Gaepodong is divided into three "dong": Gaepo 1, 2, and 4 dong. Gaepo 3-dong had been merged with Gaepo 2-dong in 2009.

Daechi-dong
Daechi-dong (Korean: 대치동) is an affluent neighborhood in Gangnam District, Seoul, South Korea. Daechi-dong is divided into three different "dongs" which are Daechi 1-dong, 2-dong, and 4-dong. Daechi-dong is predominantly considered the residential area of Gangnam. As a result, real estate in the area is highly competitive and expensive compared to other parts of Gangnam. The Yangjaecheon is a stream that runs through the heart of Daechi-dong.
Jeri language
Jeri is a cover term for two Mande languages of northwestern Ivory Coast and southwestern Burkina Faso. The two had been thought until recently to be dialects of a single language, but they are now known to be clearly distinct. The Burkina language is Jalkunan (Blé, Dyala, Dyalanu, Jalanu), and the Ivory Coast language is Jeri Kuo (Celle, Jeli Kuo). Jeri Kuo is spoken by people who traditionally constituted a caste-like minority within an otherwise mostly Senufo-speaking zone. The language is thought to be endangered, with 90% of ethnic Jeri having shifted to regionally dominant languages. The Jalkunan-speaking people of the Blédougou village cluster are not people of caste, although nearby villages of other ethnicities have entire sections populated by blacksmith and leatherworker castes. Jalkunan is being replaced by Jula (Dioula), but it is not immediately threatened by extinction.

Mande languages
The Mande languages are a family of languages spoken in several countries in West Africa by the Mandé peoples. They include Maninka (Malinke), Mandinka, Soninke, Bambara, Kpelle, Jula (Dioula), Bozo, Mende, Susu, and Vai. There are around 60 to 75 languages spoken by around 60 million people, chiefly in Burkina Faso, Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast (Côte d'Ivoire) and also in southern Mauritania, northern Ghana, northwestern Nigeria and northern Benin.

The Mande languages show a few lexical similarities with the Atlantic–Congo language family, so together they have been proposed as parts of a larger Niger–Congo language family since the 1950s. However, the Mande languages lack the noun-class morphology that is the primary identifying feature of the Atlantic–Congo languages. Accordingly, linguists increasingly treat Mande and Atlantic–Congo as independent language families.
Zimbabwe Development Party
The Zimbabwe Development Party is a minor Zimbabwean political party. It ran nine candidates in the Zimbabwean parliamentary election, 2008 but fared poorly, winning just 608 votes (0.03%).

The party was launched on 4 February 2008 in Harare by Kisnot Mukwazhi, a former ZANU-PF member. At the party's launch, attended by about fifty people, Mukwazhi praised ZANU-PF's policies and Robert Mugabe while castigating the MDC and Morgan Tsvangirai. The party's founders left the launch when grilled by journalists on the circumstances behind the party's sudden formation.

Mukwazhi stood as the party's presidential candidate for the Zimbabwean general election, 2013.

Movement for Democratic Change – Tsvangirai
The Movement for Democratic Change – Tsvangirai (MDC–T) was a centre-left political party and was the main opposition party in the House of Assembly of Zimbabwe ahead of the 2018 elections. After the split of the original Movement for Democratic Change in 2005, the MDC–T remained the major opposition faction, while a smaller faction, the Movement for Democratic Change – Ncube, or MDC–N, was led by Welshman Ncube.
The Lucky Country (EP)
The Lucky Country is the fifth extended play by Australian rock band, the Basics. It was released, both digitally and on CD in stores, on 7 November 2014. The EP was recorded at Abbey Road Studios from 28 March to 2 April 2014, at the same time as the follow-up studio album, The Age of Entitlement. Two of the EP's tracks, "Tunaomba Saidia" and "Good Times, Sunshine!", also appear on that album.

The music video for the title track debuted via the Facebook page for non-profit organisation, GetUp! Australia. Following its release the group embarked on a national tour.

The Age of Entitlement
The Age of Entitlement is the fourth studio album by The Basics. It was released on 14 August 2015 both digitally and physically. The album title is pulled from the title of Australian treasurer Joe Hockey's infamous 2014 budget speech.

The album was the first after the band reunited in 2012, and followed the success of Wally de Backer as a solo artist under the name Gotye and a period of Kris Schroeder working in Kenya with the Red Cross.

The album was recorded at Abbey Road Studios from 28 March 2014 to 2 April 2014, and was mixed by chief engineer Peter Cobbin.

The record was made available for pre-order as a digital download (via Waterfront and iTunes store fronts), a CD, and as a 180gm vinyl. All vinyl and CD purchases made prior to the 14 July 2015 cut-off date received a special 3B Records badge-button, a collection of "Postcards from Abbey Road" and an exclusive 'pre-order only' download album of demos and rehearsals titled The Path To Entitlement.
Keheewin, Edmonton
Keheewin is a residential neighbourhood located in southwest Edmonton, Alberta, Canada.  The name means "eagle" in the Cree language.

The neighbourhood is bounded on the west by 111 Street, on the east by Calgary Trail/Gateway Boulevard, and on the north by 23 Avenue.  The south boundary is located approximately half a block south of 18 Avenue.  Calgary Trail provides access to destinations south of the city including the Edmonton International Airport.  Gateway Boulevard provides access to Old Strathcona, the University of Alberta, and the downtown core.

Downtown Edmonton
Downtown Edmonton is the central business district of Edmonton, Alberta. Located at the geographical centre of the city, the downtown area is bounded by 109 Street to the west, 105 Avenue to the north, 97 Street to the east, 97 Avenue and Rossdale Road to the south, and the North Saskatchewan River to the southeast.

Surrounding neighbourhoods include Wîhkwêntôwin to the west, Queen Mary Park, Central McDougall and McCauley to the north, Boyle Street and Riverdale to the east, and Rossdale to the south.

The residents of Downtown Edmonton are represented by the Downtown Edmonton Community League, established in 1999, which runs a community hall at 100 Avenue and 103 Street.

The Edmonton Oilers' home arena, Rogers Place, is located in the north central part of downtown where it anchors the Ice District mixed-used development for sports and entertainment.
Lancashire wrestling
Lancashire wrestling, commonly called Lancashire catch-as-catch-can or Lancashire style, is a folk wrestling style that originated in the historic county of Lancashire in North West England. It became notable as the least restrictive and most aggressive style in England. It was popular across Britain and abroad, becoming a primary influence on catch wrestling, through which it is an ancestor of freestyle wrestling, American folkstyle wrestling, Brazilian luta livre, Japanese shoot wrestling and Shooto, modern submission grappling, and associated styles like mixed martial arts and theatrical professional wrestling.

Edwin Bibby
Edwin Bibby (15 November 1848 – 5 May 1905) was an English wrestling champion during the 1870s and 1880s. He was a popular catch-as-catch-can style wrestler in his generation. He became the first American Heavyweight Champion in 1881 with a victory over Duncan C. Ross. During his career he was also known as Ned and Eddie.
Mermejita
Mermejita is a small beach village in the central part of Oaxaca's coast, west of San Agustinillo and Mazunte and east of Chacahua. Until recently, the area was completely uninhabited, but now it is attracting adventurers who are building Robinson Crusoe-style houses, using local materials. It is known as a nudist beach, and one of only two places in Oaxaca where the rare leatherback turtle nests.

Playa Mermejita is bordered on its east end by Punta Cometa, the southernmost point in the Mexican state of Oaxaca, and on its west end by Punta Ventanilla, a distinguished looking rock formation with a "ventana" or window in it which can be observed from several miles distance. Aside from its isolation, this beach is popular for viewing sunsets over the ocean.  At Torón Rock, a rocky promontory to the extreme east of the beach, one can watch dolphins, whales, and orcas that swim close by in the open ocean.

La Ventanilla, Oaxaca
15°40′12″N 96°34′44″W﻿ / ﻿15.67°N 96.579°W﻿ / 15.67; -96.579

La Ventanilla is a small village on a beach and lagoon in the municipality of Santa María Tonameca, Oaxaca, Mexico. It is best known as an ecotourism center based on its natural resources. It is located on the Costa Chica section of Oaxaca, just west of Mazunte. The La Ventanilla area consists of a long, unbroken stretch of undeveloped beach and a lagoon wedged between the Pacific Ocean and the Sierra Madre del Sur. In the 1990s, the area was nothing more than a coconut plantation with three families living there, and did not have electricity until 1999. Today, the area is home to about twenty five Zapotec families who are dedicated to preserving the ecology of both the beach and the lagoon and live in a small village located on the far east end of the beach.
Puerto Rico at the 2008 Summer Olympics
Puerto Rico competed in the 2008 Summer Olympics which was held in Beijing, People's Republic of China from August 8 to August 24, 2008. The American territory with a population of four million people qualified 22 athletes in eight different sports. The appearance of the Puerto Rican delegation at the Beijing Olympics marked the commonwealth's sixteenth consecutive appearance at the Summer Olympics, and its twenty-second appearance at any Olympic Games, since its debut at the 1948 Summer Olympics in London, England.  Of its competitors participating in events that involve progression by heats, six athletes advanced at least one round in their events, and two advanced at least two rounds, with Asunción Ocasio almost medaling bronze in taekwondo. However, there were no Puerto Rican medalists at the Beijing Olympics. McWilliams Arroyo, a boxer, bore Puerto Rico's flag at the ceremonies.

Lucas Rafael Bennazar Ortiz
Lucas Rafael Bennazar Ortiz (born February 7, 1969) is a Puerto Rican sport shooter. At age thirty-five, Bennazar made his official debut for the 2004 Summer Olympics in Athens, where he competed in two shotgun events. He placed twenty-seventh in the men's trap, with a score of 112 points, tying his position with France's Yves Tronc and Italy's Marco Venturini. Few days later, he competed for his second event, the double trap, where he was able to fire 3 sets of 50 shots, for an overall total score of 122 points, finishing only in twenty-third place.

At the 2008 Summer Olympics in Beijing, Bennazar competed for the second time in the men's double trap, an event which was later dominated by U.S. shooter Walton Eller. In the qualifying rounds, Bennazar fired a total of 123 shots in three different sets, finishing only in seventeenth place.