hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burmese names
Burmese names (Burmese: မြန်မာ အမည်) lack the serial structure of most Western names. Like other Mainland Southeast Asian people (except Vietnamese), the people of Myanmar have no customary matronymic or patronymic naming system and no tradition of surnames. Although other Mainland Southeast Asian countries such as Thailand, Laos, Cambodia, and Malaysia introduced the use of surnames or patronyms in the early 20th century, Myanmar never introduced the use of surnames and lacks surnames in the modern day. Instead, Burmese names use an honorific prefix to reflect the person's stage in life and position in society.

Thai name
Thai names use the Western order of a given name followed by a family name. This is like Lao, but differs from the patterns of Cambodian which place the family name first.

Like Iranian and Turkish counterparts, Thai family names are a relatively recent introduction. They are required to be unique to a family; they are usually quite long as a result. Prior to the promulgation of the Surname Act of 1913 by King Vajiravudh (Rama VI), inhabitants of Siam did not have surnames, identifying themselves instead by their parents' given names or the place they resided.

While given names are used in formal settings and for recordkeeping, most Thais are also given a nickname at birth that is used in daily life. This nickname takes precedence over the given name in most other social situations, including school or the workplace.
38 Geminorum
38 Geminorum is a quadruple star system in the northern zodiac constellation of Gemini. It has the Bayer designation e Geminorum, while 38 Geminorum is the Flamsteed designation. This system is visible to the naked eye as a faint, white-hued point of light with an apparent visual magnitude of 4.71. The system is located about 98 light years away from the Sun based on parallax, and is drifting further away with a radial velocity of +16 km/s. It is a potential member of the Tucana–Horologium stellar kinematic group.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
NITEL Vasco Da Gama F.C.
P & T (later NITEL) Vasco da Gama was a Nigerian football club based in Enugu. It was sponsored by the Post and Telecommunications Department (P & T) of the Ministry of Communications.
The team was a founder member of the Nigerian League in 1972 and took its name from Brazilian squad CR Vasco da Gama.
The name changed when NITEL was created from the merger of the P & T with the Nigerian External Telecommunications Limited (NET.) in the mid-1980s.

The team was promoted to the premier league in 1993 after finishing second in the Second Division. However they were relegated after one season following a performance of 9 wins 10 ties and 13 losses (41 points). Vasco spent 1995 and 1996 in the second division before its management announced the disbandment of the club late November, 1996.

In 1997, the team's league slot was bought by the Akwa Ibom government and it was reborn as the Ibom Stars FC, the predecessor of Akwa United F.C.

Enugu (city)
Enugu (/eɪˈnuːɡuː/ ⓘ ay-NOO-goo; Igbo: Enụgwụ) is the capital city of Enugu State in Nigeria. The city had a population of 876,000 (2024 estimate) spread across the three LGAs of Enugu East, Enugu North and Enugu South, according to the 2022 Nigerian census.
1962–1963 Dominion Museum expedition
The 1962–1963 Dominion Museum expedition was a research expedition organised by the Dominion Museum and Department of Scientific and Industrial Research to study the biodiversity of the Auckland Islands. The expedition took place between December 1962 and January 1963.

Auckland Islands
The Auckland Islands (Māori: Motu Maha "Many islands" or Maungahuka "Snowy mountains") is an archipelago of New Zealand, lying 465 km (289 mi) south of the South Island. The main Auckland Island, occupying 460 km2 (180 sq mi), is surrounded by smaller Adams Island, Enderby Island, Disappointment Island, Ewing Island, Rose Island, Dundas Island, and Green Island, with a combined area of 570 km2 (220 sq mi). The islands have no permanent human inhabitants.

The islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead Area Outside Territorial Authority, like all the other outlying islands except the Solander Islands.

Ecologically, the Auckland Islands form part of the Antipodes Subantarctic Islands tundra ecoregion. Along with other New Zealand Subantarctic Islands, they were designated a UNESCO World Heritage Site in 1998.
Goytepe archaeological complex
Goytepe (Azerbaijani: Göytəpə); Göy-Tepe, is a Neolithic archaeological complex located in the Tovuz District of Azerbaijan. Goytepe is affiliated with the Shulaveri-Shomu culture and it is the largest settlement of the early period of Neolithic era in the South Caucasus.

Tovuz District
Tovuz District (Azerbaijani: Tovuz rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north-west of the country and belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Gadabay, Shamkir, Samukh, Agstafa, as well as the Tavush Province of Armenia and Kakheti region of Georgia. Its capital and largest city is Tovuz. As of 2020, the district had a population of 177,200. A major train line runs through the center, stopping at Tovuz Station.

In July 2020, Tovuz became the main site for the clashes with Armenia.
Gmina Czermin, Podkarpackie Voivodeship
Gmina Czermin is a rural gmina (administrative district) in Mielec County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the village of Czermin, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-west of Mielec and 59 km (37 mi) north-west of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 80.32 square kilometres (31.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,721.

Mielec
Mielec [ˈmʲɛlɛt͡s] ⓘ (Yiddish: מעליץ-Melitz) is the largest city and seat of Mielec County, located within the Subcarpathian Voivodeship in south-eastern Poland. The population of Mielec in December 2021 was 59,509.

Mielec is an industrial center, with technical and IT schools, craft schools and colleges (providing bachelor's degree and master's degree in several fields of study. Postgraduate studies are also available - e.g. MBA). The city lies within the Special Economic Zone Euro-Park Mielec with access to Mielec Airport and railway. About 15 km (9 mi) north of Mielec runs LHS railway - The transshipment terminal in Wola Baranowska enables the exchange of cargo between the broad gauge and standard gauge railways and trucks. About 20 km (12 mi) south of Mielec runs the A4 motorway. Moreover, the city of Mielec supports a recognizable soccer team - Stal Mielec.

The motto of the city is Here wings spread! in reference to many successful domestic and foreign investments.
2018 Croatian Football Cup final
The 2018 Croatian Cup final between Dinamo Zagreb and Hajduk Split was played on 23 May 2018 at Stadion HNK Cibalia in Vinkovci. This was the first meeting of the two most popular Croatian clubs in the final since 2009. Dinamo Zagreb secured a domestic double after winning both the cup and the 2017–18 Croatian First Football League.

2017–18 Croatian Football Cup
The 2017–18 Croatian Football Cup was the twenty-seventh season of Croatia's football knockout competition. The defending champions were Rijeka, having won their fourth title the previous year by defeating Dinamo Zagreb in the final.
Agfa-Gevaert Tournament (Germany)
The Agfa-Gevaert Tournament was a professional golf tournament that was played in Munich, West Germany from 1968 to 1971. It was founded by sponsors Agfa-Gevaert following the success of their British subsidiary's existing tournament in England, and was the last of three tournaments in West Germany played in consecutive weeks, following on from the German Open and the Woodlawn International Invitational. It was hosted at Munich Golf Club.

German Open (golf)
The German Open was a men's golf tournament. It was first staged in 1911 when the winner was Harry Vardon. The following year the champion was another of the Great Triumvirate of late 19th and early 20th century British golfers, John Henry Taylor. The tournament was then not played again for over a decade. It was played each year from 1926 to 1939; Percy Alliss won five times in this era, Auguste Boyer four times and Henry Cotton three.
Blatačko Lake
Blatačko Lake is a natural lake 21 kilometers to the north-east of Konjic, in Konjic municipality, Bosnia and Herzegovina. The lake is a central feature of the naturally, culturally and historically significant landscape designated as a National Monument of Bosnia and Herzegovina.

Konjic
Konjic is a city located in the Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of two entities that make up Bosnia and Herzegovina. It is located in northern Herzegovina, around 60 kilometres (37 mi) southwest of Sarajevo, in a mountainous, heavily wooded area, and is 268 m (879 ft) above sea level. The municipality extends on both sides of the Neretva River. According to the 2013 census, the city of Konjic has a population of 10,732 inhabitants, whereas the municipality has 25,148.

The city is one of the oldest permanent settlements in Bosnia and Herzegovina, dating back almost 4,000 years; it arose in its current incarnation in the late 14th century.
2021–22 Nakhon Ratchasima F.C. season
The 2021–22 season is Nakhon Ratchasima's 7th consecutive seasons in top flight after promoted back from Thai Division 1 in 2014. In this season, Nakhon Ratchasima participated in 3 competitions which consisted of the Thai League, FA Cup, and League Cup.

The season was originally planned to start on 31 July 2021 and to conclude on 21 May 2022. Due to the still ongoing severe situation of the COVID-19 pandemic at the time, FA Thailand decided to postpone the season to start on 13 August 2021 instead. However, as the COVID-19 pandemic was worsening as of 23 July 2021, FA Thailand had decided to postpone the opening day for the second time to start on 3 September 2021.

Nakhon Ratchasima F.C.
Nakhon Ratchasima Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลจังหวัดนครราชสีมา) (currently known as Nakhon Ratchasima Mazda due to sponsorship reasons), is a Thailand professional football club based in the province of Nakhon Ratchasima, Thailand. They currently compete in the Thai League 1 in the 2025-26 season, following promotion from the 2023–24 Thai League 2 as champions.

The clubs has won two Thai League 2 title in their history.

The club supports 3 other sports teams, Nakhon Ratchasima V-One Futsal Club, Nakhon Ratchasima Men's Volleyball Club, and Nakhon Ratchasima Women's Volleyball Club.
1927–28 New South Wales rugby union tour of the British Isles, France and Canada
Between July 1927 and March 1928 the New South Wales Waratahs, the top Australian representative rugby union side of the time, conducted a world tour encompassing Ceylon, Britain, France and Canada on which they played five Tests and twenty-six minor tour matches.

The Queensland Rugby Union had collapsed in 1919 and would not be reborn until 1929 leaving the New South Wales Rugby Union to administer the game in Australia at the national representative level. Just prior to the start of the Australian 1927 season an invitation from the International Rugby Board arrived in Sydney requesting a New South Wales side tour Great Britain to play Tests against the Home Nations.

In 1986 the Australian Rugby Union decreed the five full-internationals played on the tour as official Test matches.

Johnnie Wallace
Arthur Cooper "Johnnie" Wallace (5 October 1900 – 3 November 1975) was an Australian rugby union player, a state and national representative three-quarter who captained the Waratahs (the national side at the time) on 25 occasions in the 1920s as well as representing Scotland early in his career.
Dedicator of cytokinesis protein 5
Dedicator of cytokinesis protein 5 (Dock5) is a large (~180 kDa) protein encoded in the human by the DOCK5 gene, involved in intracellular signalling networks. It is a member of the DOCK-A subfamily of the DOCK family of guanine nucleotide exchange factors (GEFs) which function as activators of small G-proteins. Dock5 is predicted to activate the small G protein Rac.

Guanine nucleotide exchange factor
Guanine nucleotide exchange factors (GEFs) are proteins or protein domains that activate monomeric GTPases by stimulating the release of guanosine diphosphate (GDP) to allow binding of guanosine triphosphate (GTP).  A variety of unrelated structural domains have been shown to exhibit guanine nucleotide exchange activity. Some GEFs can activate multiple GTPases while others are specific to a single GTPase.
2008–09 PBA Philippine Cup finals
The 2008–09 PBA Philippine Cup finals was the best-of-7  championship series of the 2008–09 PBA Philippine Cup and the conclusion of the conference's playoffs. The Alaska Aces and the Talk 'N Text Tropang Texters played for the 96th championship contested by the league.

This was the first Philippine Cup finals where no team from the San Miguel Corporation took part since 2000, and the second time the Aces and the Tropang Texters met in the finals, the first was from the 2007 PBA Fiesta Conference in which the Aces won in seven games.

2008–09 PBA Philippine Cup
The 2008-09 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup or known as the 2008-09 KFC PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, was the first conference of the 2008-09 PBA season. The tournament started on October 4, 2008, and ended on February 11, 2009. The new conference will have games on Thursdays and Saturdays. The tournament is an All-Filipino format, which bans an import or a pure-foreign player for each team.

The tournament featured the first ever regular season game played in Singapore. It was played at the Singapore Indoor Stadium between the Talk 'N Text Tropang Texters and the San Miguel Beermen on November 30.
Dinu Lipatti
Constantin "Dinu" Lipatti (Romanian pronunciation: [ˈdinu liˈpati] ⓘ; 1 April [O.S. 19 March] 1917 – 2 December 1950) was a Romanian classical pianist and composer whose career was cut short by his death from effects related to Hodgkin's disease at age 33. He was elected posthumously to the Romanian Academy. He composed few works, all of which demonstrated a strong influence from Hungarian composer Béla Bartok.

A relentless perfectionist, Lipatti often prepared many years for major performances, such as four years for Beethoven's Piano Concerto No. 5 and three for Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1. He left a small number of recordings, and they are well-regarded, particularly that of Alborada del gracioso from Ravel's Miroirs suite. In his short lifetime he was highly acclaimed by prominent musical figures of the 20th century, including Yehudi Menuhin, Alfred Cortot, Nadia Boulanger, and Francis Poulenc.

Sixteen Waltzes, Op. 39 (Brahms)
Sixteen Waltzes (German: Sechzehn Walzer), Op. 39, is a set of 16 short waltzes for piano written by Johannes Brahms. They were composed in 1865, and published in 1866, dedicated to the music critic Eduard Hanslick.
Individual dressage at the 2018 FEI World Equestrian Games
The individual dressage at the 2018 FEI World Equestrian Games in Tryon, United States was held at Tryon International Equestrian Center from September 11 to September 23, 2018.

Germany's Isabell Werth won the gold medal in the Grand Prix Special. Laura Graves representing United States won a silver medal in the Grand Prix Special and the title defender Charlotte Dujardin won bronze in the Special, her first individual medal at a major championship with another horse then Valegro.

2018 FEI World Equestrian Games
The 2018 FEI World Equestrian Games were held in Mill Spring, North Carolina, U.S. at the Tryon International Equestrian Center, from September 11 to September 23, 2018. It was the eighth edition of the games, which are held every four years and run by the International Federation for Equestrian Sports (FEI). This was the second time that North America hosted the Games, the previous time being in 2010, also in the United States.
Bay du Nord River
The Bay du Nord River is located on the south coast of the Island of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Much of the drainage basin is contained within the Middle Ridge Wildlife Reserve and the Bay du Nord Wilderness Reserve of central Newfoundland.

The river empties into the Gulf of St. Lawrence at Fortune Bay, just north of the community of Pool's Cove on Newfoundland's Connaigre Peninsula.

The river was nominated as a Canadian Heritage River in June 1992 and designated in 2006.

Canadian Heritage Rivers System
The Canadian Heritage Rivers System (CHRS; French: Le réseau de rivières du patrimoine canadien) is a joint program administered by the federal, provincial, and territorial governments to conserve and protect the best examples of Canada's river heritage, to give them national recognition, and to encourage the public to enjoy and appreciate them. It is a cooperative program of the governments of Canada, nine provinces, and the three territories. A 14-member national board, created under the Parks Canada Agency Act, administers the program and approves the designation of specific rivers.

Individual jurisdictions can co-nominate and co-designate their respective rivers or river segments in accordance with guidance from the program Charter, and Strategic Plan, and the Principles, Procedures and Operational Guidelines (PPOG).
2000 All-SEC football team
The 2000 All-SEC football team consists of American football players selected to the All-Southeastern Conference (SEC) chosen by various selectors for the 2000 NCAA Division I-A football season.

Auburn running back Rudi Johnson was unanimously voted the AP SEC Offensive Player of the Year. Tennessee defensive tackle John Henderson was unanimously voted the AP SEC Defensive Player of the Year.

John Henderson (defensive tackle)
John Nathan Henderson (born January 9, 1979), nicknamed "Big John" or "Big Hen", is an American former professional football player who was a defensive tackle for ten seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Tennessee Volunteers and was a two-time consensus All-American. The Jacksonville Jaguars chose him in the first round of the 2002 NFL draft, and he was selected for the Pro Bowl twice. He also played for the Oakland Raiders. Henderson was inducted into the College Football Hall of Fame in 2025.
Payamino River
The Payamino River is a river of Ecuador. It is a tributary of the Napo River, merging into the latter at the city of Puerto Francisco de Orellana. The Coca River also merges into the Napo River in the city, but at a point about 1.5 km (0.93 mi) downstream from the Payamino–Napo confluence.

Napo River
The Napo River (Spanish: Río Napo) is a tributary to the Amazon River that rises in Ecuador on the flanks of the east Andean volcanoes of Antisana, Sincholagua and Cotopaxi.

The total length is 1,075 km (668 mi). The river drains an area of ca 103,000 km2. The mean annual discharge at Mazán 6,800 m3/s (240,000 cu ft/s).
1998 Campionati Internazionali di San Marino
The 1998 Campionati Internazionali di San Marino was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in City of San Marino, San Marino that was part of the World Series of the 1998 ATP Tour. It was the tenth edition of the tournament and was held from 10 August until 16 August 1998. Third-seeded Dominik Hrbatý won the singles titles.

1998 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the ATP World Tour Finals, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Luis Sarria
Luis Sarria (1911–1991) was a Cuban-American boxer who went on to become a trainer, masseur, and cutman. He was born on October 29, 1911, in Cumanayagua, Cuba, and died on November 19, 1991. He was posthumously inducted into the Florida Boxing Hall of Fame in 2013.

Angelo Dundee
Angelo Dundee (born Angelo Mirena; August 30, 1921 – February 1, 2012) was an American boxing trainer and cornerman. Internationally known for his work with Muhammad Ali (1960–1981), he also worked with 15 other world boxing champions, including Sugar Ray Leonard, Sean Mannion, José Nápoles, George Foreman, George Scott, Jimmy Ellis, Carmen Basilio, Luis Manuel Rodríguez, and Willie Pastrano.
Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Cybo-Malaspina (29 June 1725 – 29 December 1790) was sovereign Duchess of Massa and Princess of Carrara from 1731 until her death in 1790. From 1780, she also formally held the title of Duchess consort of Modena and Reggio as the wife of Ercole III d'Este.

Ferdinand Karl, Archduke of Austria-Este
Archduke Ferdinand Karl of Austria-Este (Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus; 1 June 1754 – 24 December 1806) was the son of Holy Roman Emperor Francis I and Maria Theresa of Austria. He was the founder of the House of Austria-Este and Governor of the Duchy of Milan between 1765 and 1796. He was also designated as the heir to the Duchy of Modena and Reggio, but he never reigned, owing to the Napoleonic Wars.
1975 Sandown 250
The 1975 Sandown 250 was an endurance race for Group C Touring Cars held at the Sandown circuit in Victoria, Australia on 14 September 1975.
Race distance was 130 laps of the 3.11 km circuit, totalling 403.8 km (250.9 mi). It was the tenth running of the race which would become the "Sandown 500" and was Round 2 of the 1975 Australian Manufacturers' Championship.

The race was won by Peter Brock driving a Holden Torana LH SL/R 5000 L34.

Sandown 500
The Sandown 500 (commercially titled Penrite Oil Sandown 500) is an annual endurance motor race which is staged at the Sandown Raceway, in Melbourne, Victoria, Australia from 1964. The event's name, distance – and the category of cars competing in it – has varied widely throughout its history. Currently, the event is held as a championship event for Supercars.

Historically the event has been held in September, the month before Australia's premier endurance race, the Bathurst 1000, with a recent exception of the 2019 running, held in November. The event returned in September 2023 after a three-year hiatus.
Meols Park
Meols Park and Recreation Ground is located in Meols on the Wirral Peninsula, England. The park consists of a small playground area and a larger grassed area, with an area for playing football. The park is situated on School Lane and is bordered by Mumfords Lane, Greenwood Road and Dovepoint Road. The park is also near to the North Wirral Coastal Park. There is a community group, known as the Friends of Meols Park, formed in 2007 whose aim was to refurbish and look after the development of the park.

North Wirral Coastal Park
The North Wirral Coastal Park, on the Wirral Peninsula in England, is a coastal park including public open space, common land, natural foreshore and sand-dunes. Created in 1986, it lies between Dove Point in Meols and the Kings Parade in New Brighton.