hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakurazuka Kofun Cluster
Sakurazuka Kofun cluster (桜塚古墳群)  is a group of Kofun period burial mounds, located in the Okamachi, Nakasakurazuka, and Minamisakurazuka neighborhoods of the city of Toyonaka, Osaka in the Kansai region of Japan. The surviving five tumuli in this cluster were collectively 
designated a National Historic Site of Japan, with the Ōishizuka Kofuna and Koishizuka Kofun designated in 1956, and the remaining three added in 1987, with the area around the Koishiuzka Kofun expanded in 1998.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan. As of 1 May 2023, the city had an estimated population of 399,263 in 179651 households and a population density of 5700 persons per km2. The total area of the city is 36.39 square kilometres (14.05 sq mi). It is a suburban city of Osaka City and a part of the Kyoto-Osaka-Kobe metropolitan area.
Corporate title
Corporate titles or business titles are given to corporate officers to show what duties and responsibilities they have in the organization. Such titles are used by publicly and privately held for-profit corporations, cooperatives, nonprofit organizations, educational institutions, partnerships, and sole proprietorships that also confer corporate titles.

Company secretary
A company secretary occupies a senior position in the corporate governance of an organization, playing a crucial role in its ensuring adherence to statutory and regulatory requirements. This position is integral to the efficient functioning of corporations, particularly in common law jurisdictions. The company secretary serves as a guardian of compliance, a facilitator of communication between the board of directors and other stakeholders, and a custodian of corporate records.

Despite the name, the role is not clerical or secretarial. The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.

In many countries, private companies are required by law to appoint one person as a company secretary, and this person will either be a senior board member or a member of the Senior management team or a key managerial personnel.
Brian Kelly (rugby league)
Brian Kelly (born 20 May 1996) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a centre for the Parramatta Eels in the National Rugby League (NRL).

He played for the Manly-Warringah Sea Eagles in the NRL. Kelly played for Country NSW and the Prime Minister's XIII.

Prime Minister's XIII
Prime Minister's XIII, sometimes informally referred to as the PM's XIII, are a representative rugby league team, comprising Australian players from National Rugby League clubs. Initially, the team was selected from NRL clubs that did not qualify for the NRL finals. Over time this changed to include players whose teams were knocked out during the first two weeks of the finals, with the game played on the same weekend as the preliminary finals, one week prior to the NRL Grand Final. Since 2024, the Prime Minister's XIII game has been played on the weekend after the NRL Grand Final, with players from all clubs, including the Grand Finalists, available for selection.
Tapdrup
Tapdrup is a village with a population of 582 (1 January 2025), in Viborg Municipality, Central Denmark Region in Denmark. It is located 11 km southwest of Ørum Sønderlyng and 7 km east of Viborg.

Tapdrup Church is located in the village.

Viborg Municipality
Viborg Municipality (Danish: Viborg Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in northern Denmark. The municipality covers an area of 1,421.04 km2 and has a population of 97,621 (1 January 2025). Its administrative seat and largest town is Viborg.

Viborg Municipality is the second-largest municipality in Denmark by area and forms part of Business Region Aarhus and the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016. It was created on 1 January 2007 as a result of the Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), through the merger of the former municipalities of Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup, and Tjele and the old Viborg Municipality.
Boom! (1968 film)
Boom! is a 1968 British drama film directed by Joseph Losey and starring Elizabeth Taylor, Richard Burton and Noël Coward. It was adapted by Tennessee Williams from his own play The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore.

Dan Callahan
Dan Earl Callahan (born July 11, 1938) is an American former professional football player who was a guard with the New York Titans of the American Football League (AFL). He played college football for the Wooster Fighting Scots and the Akron Zips.
Kurt Oppelt
Kurt Oppelt (March 18, 1932 – September 16, 2015) was an Austrian figure skater who is best known for his career in pair skating. With Sissy Schwarz, he is the 1956 Olympic champion, the 1956 World champion, the 1956 European champion, and a five-time Austrian national champion (1952–56).

1953 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.

The 1953 competitions for men, ladies, pair skating, and ice dancing took place from February 8 to 15 in Davos, Switzerland.
Martina, Switzerland
Martina (Romansh; rare German: Martinsbruck) is a village in the Lower Engadine valley, in Graubünden, Switzerland. Its border crossing leads to Nauders in Austria. The village was a part of the municipality of Tschlin, it's now a part of Valsot municipality.

The most common language spoken here is Vallader, the local dialect of Romansch.

Valsot
Valsot is a municipality in the Engiadina Bassa/Val Müstair Region in the canton of the Grisons in the extreme east of Switzerland. On 1 January 2013 the municipalities of Ramosch and Tschlin merged to form the new municipality of Valsot.
Love & Hip Hop: Miami season 1
The first season of the reality television series Love & Hip Hop: Miami aired on VH1 from January 1, 2018 until March 19, 2018. The show was primarily filmed in Miami, Florida. It is executive produced by Mona Scott-Young and Stephanie R. Gayle and co-executive produced by Maricarmen Lopez for Monami Entertainment, Toby Barraud, Stefan Springman, Mala Chapple, David DiGangi, Rick de Oliveira, Gilda Brasch and Alissa Horowitz for Eastern TV, and Nina L. Diaz, Liz Fine and Vivian Gomez for VH1.

The series chronicles the lives of several women and men in the Miami area, involved in hip hop music. It consists of 12 episodes, including a two-part reunion special hosted by Nina Parker.

Love & Hip Hop: Atlanta
Love & Hip Hop: Atlanta is an American reality television series that premiered June 18, 2012, on VH1. The series chronicles the lives of several people in Atlanta involved with hip hop music, and features appearances from notable figures associated with Southern hip hop.

Atlanta is the second installment of the Love & Hip Hop franchise, and its longest-running spin-off. It would surpass the episode count of the original Love & Hip Hop: New York by the time of its ninth season in March 2020. In April 2023, it was announced that the series would move to MTV beginning with its eleventh season on June 13, 2023.
Kjerringvika
Kjerringvika is a village located in Inderøy Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located on the shore of the Trondheimsfjord at the Skarnsundet strait, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the village of Mosvik.

The village is located along the Norwegian County Road 755 at the western end of the Skarnsund Bridge. The bridge was built in 1991 to replace the old Vangshylla–Kjerringvik Ferry which was in service from 1958–1991. The first six years of service also included a ferry connection to the town of Levanger. In 1991, the ferry service was replaced by the Skarnsund Bridge. The old ferry quay has since been taken into use as a tug boat base.

Norwegian County Road 755
Norwegian County Road 755 (Norwegian: Fylkesvei 755) is a county road in Trøndelag, Norway. The 91.2-kilometre (56.7 mi) road runs from the village of Røra in Inderøy Municipality to the village of Vanvikan in Indre Fosen Municipality.  It was known as Norwegian National Road 755 (Riksvei 755) before 2010 when control of the road was transferred from the national government to the county.
Syria vilayet
The Vilayet of Syria (Arabic: ولاية سوريا; Ottoman Turkish: ولايت سوريه, romanized: Vilâyet-i Sûriye), also known as Vilayet of Damascus, was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire.

At the beginning of the 20th century, it reportedly had an area of 62,180 square kilometres (24,009 sq mi), while the preliminary results of the first Ottoman census of 1885 (published in 1908) gave the population as 1,000,000. The accuracy of the population figures ranges from "approximate" to "merely conjectural" depending on the region from which they were gathered.

Mutasarrif
Mutasarrif, mutesarrif, mutasarriff, or mutesarriff (Ottoman Turkish: متصرّف, romanized: mutasarrıf, lit. 'plenipotentiary') was the title used in the Ottoman Empire and places like post-Ottoman Iraq for the governor of an administrative district in place of the usual sanjakbey. The Ottoman rank of mutasarrif was established as part of a 1864 reform, and its holder was appointed directly by the Sultan.

The administrative district under his authority, the mutasarrifate (mutasarriflık), was officially called a sanjak (سنجاق) in Turkish or liwa (لواء) in Arabic and Persian. A mutasarrif was subordinate to a wali or governor-general of a province, while being of superior rank to a kaymakam.
In vitro maturation
In vitro maturation (IVM) is the technique of letting the contents of ovarian follicles and the oocytes inside mature in vitro. It can be offered to women with infertility problems, combined with in vitro fertilization (IVF), offering women pregnancy without ovarian stimulation.

Intracytoplasmic sperm injection
Intracytoplasmic sperm injection (ICSI /ˈɪksi/ IK-see) is an in vitro fertilization (IVF) procedure in which a single sperm cell is injected directly into the cytoplasm of an egg. This technique is used in order to prepare the gametes for the obtention of embryos that may be transferred to a maternal uterus. With this method, the acrosome reaction is skipped.

There are several differences between classic IVF and ICSI. However, the steps to be followed before and after insemination are the same. In terms of insemination, ICSI needs only one sperm cell per oocyte, while IVF needs 50,000–100,000. This is because the acrosome reaction has to take place and thousands of sperm cells have to be involved in IVF. Once fertilized, the egg is transformed into a pre-embryo and it has to be transferred to the uterus to continue its development.

The first human pregnancy generated by ICSI was carried out in 1991 by Gianpiero Palermo and his team.
1987 Claxton Shield
The 1987 Claxton Shield was the 48th annual Claxton Shield.  The participants were South Australia, New South Wales Patriots, Victoria Aces, Western Australia, Queensland Rams and Northern Territory. The series was won by Queensland, who took a 17–3 record into the final against Western Australia, before claiming their third title. Peter Vogler was named the MVP of the Finals Series against WA

During the Shield, the Buffaloes won their first (and only) game against South Australia.

The Helms Award was given to a seventeen year old Dave Nilsson of Queensland, who signed with the Milwaukee Brewers early in 1987 and would go on to be an MLB All-Star.

South Australia (baseball team)
South Australia (previously known as the South Australian Bite) competes in the Claxton Shield Baseball Championship in Australia. As one of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they participated until 1988, when the Shield began being awarded to the winner of the Australian Baseball League. In 1999, they were invited to join the International Baseball League of Australia, where they competed for two seasons (1999–2000 and 2002). After that, the Claxton Shield returned to a format similar to the one used prior to 1988.
2022 Africa Men's Sevens
The 2022 Africa Men's Sevens are an annual African rugby sevens tournament that took place at the Kyadondo Rugby Club, Kampala between 23 and 24 April 2022; they were held in Uganda for the second time. The top three teams qualified for the 2022 Rugby World Cup Sevens in Cape Town, and the top two teams qualified to the 2022 World Rugby Sevens Challenger Series. In addition, the top two Commonwealth teams not already qualified for the 2022 Commonwealth Games via the World Rugby Sevens Series booked their places in Birmingham.

Fourteen teams participated in the tournament, including 2019 champions Kenya.

Rugby sevens at the 2022 Commonwealth Games
Rugby sevens at the 2022 Commonwealth Games was held at the Coventry Stadium from 29 to 31 July 2022.

A total of 16 teams competed in the men's tournament, while eight contested the women's tournament. South Africa won the men's tournament, while Australia won the women's.
Kalakal
"Kalakal" (lit. 'Trade') is a song recorded by the Filipino boy band SB19 and Gloc-9. It was written by the band members and Gloc-9. It was produced by John Paulo Nase and Joshua Daniel Nase. It is a hip-hop track that chronicles the artists' journey of establishing their legacy through years of hard work, perseverance, humility, and pure talent. The music video was directed by Alanshiii, and features SB19 members dancing to a song in a set of goods, including clothes, plants, and old television sets, with Gloc-9 pushing a cart. The song was released on August 9, 2024, through Sony Music Philippines.

Josh Cullen (musician)
Josh Cullen Santos (born October 22, 1993) is a Filipino singer-rapper, dancer, producer and songwriter. He is the lead rapper, lead dancer and sub-vocalist of the Filipino boy band SB19 managed under 1Z Entertainment.
Krasnoufimsky Uyezd
Krasnoufimsky Uyezd (Russian: Красноуфимский уезд) was an administrative division (uyezd) of Perm Governorate, Russian Empire, which existed in 1781-1923. Its administrative center was the town of Krasnoufimsk. The division's area was 24,485 km².

Krasnoufimsk
Krasnoufimsk (Russian: Красноуфи́мск) is a town in Sverdlovsk Oblast, Russia, located on the Ufa River (a tributary of the Kama), 224 kilometers (139 mi) from Yekaterinburg. Population:  39,765 (2010 Census); 43,595 (2002 Census); 45,618 (1989 Soviet census).
No. 238 Squadron RAF
No. 238 Squadron is a squadron of the Royal Air Force. It was first formed in 1918 by combining number 347, 348 and 349 Flights at RAF Cattewater by the Royal Flying Corps during the First World War. It was reformed for the Second World War, the Berlin Airlift and currently is a Line Training Flight (LTF) squadron based at RAF Cosford, albeit in a non-flying capacity. It is among those officially acknowledged Battle of Britain squadrons.

Kampfgeschwader 2
Kampfgeschwader 2 Holzhammer (KG 2/Battle Wing 2) was a Luftwaffe bomber unit during the Second World War. The unit was formed in May 1939. The unit operated the Dornier Do 17 light bomber, Dornier Do 217 and Junkers Ju 188 heavy bombers.
During the course of the Second World War KG 2 lost 767 aircraft destroyed and 158 damaged. According to H.L. de Zeng at al, it suffered 1,908 personnel killed in action or missing in action and 214 as prisoners of war. Broken down further, for the duration of the war KG 2 lost 1,228 killed, 688 missing, 656 wounded and with 214 captured, for a total of 2,786 in both combat and non-combat operations.
Gas Malaysia
Gas Malaysia Berhad (doing business as Gas Malaysia; MYX: 5209) is a natural gas distribution company in Malaysia.  The company headquarters is located in Shah Alam. It has three regional offices, located in Prai, Gebeng and Pasir Gudang, and seven branch offices located throughout Peninsular Malaysia.

Bursa Malaysia
Bursa Malaysia (MYX or MSX; lit. 'Malaysian Bourse'  or 'Malaysia Exchange') is the stock exchange in Malaysia. It is one of the largest bourses in ASEAN. It is based in Kuala Lumpur and was previously known as the Kuala Lumpur Stock Exchange (KLSE). It provides full integration of transactions, offering a wide range of currency exchange and related services, including trading, settlement, clearing and savings services.

Along with the Securities Commission of Malaysia, the stock exchange regulates the capital market in Malaysia and, through its facilities, upholds the duty to manage and maintain order in the trading of stocks, bonds and derivatives.
Charles E. Chubb
Charles Edward Chubb (17 May 1845 – 27 February 1930) was a judge in the Supreme Court of Queensland, Australia. He was also a Member of the Queensland Legislative Assembly and an Attorney-General of Queensland.

Attorney-General of Queensland
The attorney-general of Queensland is a ministerial position of the Government of Queensland with responsibility for the state's legal and justice system.

Upon the election of the Crisafulli  Government, Deb Frecklington was appointed the attorney-general of Queensland as of 1 November 2024.
Ranen Sen
Ranendranath Sen (23 September 1909 – 13 November 2003) was an Indian communist politician and trade unionist. He was the president of All India Trade Union Congress from 1973 to 1976. He was member of the 3rd Lok Sabha, 4th Lok Sabha and 5th Lok Sabha from Barasat constituency. He was elected to the West Bengal Legislative Assembly in 1952 and 1957 from Maniktala Assembly constituency. He was previously associated with National Revolutionary Movement in undivided Bengal-Jugantar Party.

5th Lok Sabha
The 5th Lok Sabha (15 March 1971 — 18 January 1977) of India was elected during February–March 1971.The term of the House was extended two times by one year at a time. However, the House was dissolved after having been in existence for a period of five years, 10 months, and six days. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 4 sitting members from Rajya Sabha were elected to 5th Lok Sabha after the 1971 Indian general election.

Indira Gandhi was the Prime Minister as in the previous 4th Lok Sabha. However, INC lost 198 seats in the next 6th Lok Sabha, which was constituted after the 1977 Indian general election.
Veronicastrum
Veronicastrum is a genus of flowering plants in the family Plantaginaceae. In some taxonomy systems, Veronicastrum species have been placed within the genus Veronica. The most commonly cultivated species is Veronicastrum virginicum, which is native to the Eastern parts of North America. Veronicastrum has previously been part of the family Scrophulariaceae.  However, following recent genetic studies, several genera were transferred to other families including Veronicastrum, transferred to Plantaginaceae.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
1470 Carla
1470 Carla, provisional designation 1938 SD, is a carbonaceous asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 35 kilometers in diameter.

It was discovered on 17 September 1938, by German astronomer Alfred Bohrmann at Heidelberg Observatory in southwest Germany. It was named after a friend of the discoverer's family, Carla Ziegler.

Alfred Bohrmann
Alfred Bohrmann (28 February 1904 – 4 January 2000) was a German astronomer and discoverer of minor planets.

He did his Ph.D. dissertation in 1927 at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory, at the University of Heidelberg. At the time, the observatory at Heidelberg was a center for asteroid discovery by Max Wolf and Karl Reinmuth and others, and during his time there Bohrmann discovered 9 asteroids. Bohrmann worked there from 1924 to 1969, publishing more than 700 minor planet observations. He left the observatory after a dispute with the higher authority.

The asteroid 1635 Bohrmann is named after him.
Kunitz domain
Kunitz domains are the active domains of proteins that inhibit the function of protein degrading enzymes or, more specifically, domains of Kunitz-type are protease inhibitors. They are relatively small with a length of about 50 to 60 amino acids and a molecular weight of 6 kDa. Examples of Kunitz-type protease inhibitors are aprotinin (bovine pancreatic trypsin inhibitor, BPTI), Alzheimer's amyloid precursor protein (APP), and tissue factor pathway inhibitor (TFPI). Kunitz STI protease inhibitor, the trypsin inhibitor initially studied by Moses Kunitz, was extracted from soybeans.

Standalone Kunitz domains are used as a framework for the development of new pharmaceutical drugs.

Protein domain
In molecular biology, a protein domain is a region of a protein's polypeptide chain that is self-stabilizing and that folds independently from the rest. Each domain forms a compact folded three-dimensional structure. Many proteins consist of several domains, and a domain may appear in a variety of different proteins. Molecular evolution uses domains as building blocks and these may be recombined in different arrangements to create proteins with different functions. In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. Because they are independently stable, domains can be "swapped" by genetic engineering between one protein and another to make chimeric proteins.
2023 New Mexico Lobos football team
The 2023 New Mexico Lobos football team represented the University of New Mexico as a member of the Mountain West Conference (MW) during the 2023 NCAA Division I FBS football season. Led by Danny Gonzales in his fourth and final season, the Lobos compiled an overall record of 4–8 with a mark of 2–6 in conference play, placing in a three-way tie for tenth at the bottom of MW standings. The team played home games at University Stadium in Albuquerque, New Mexico.

Gonzales was fired following the conclusion of the season. He finished his tenure at New Mexico with a record of 11–32.

University Stadium (Albuquerque)
University Stadium (officially Dreamstyle Stadium from 2017 to 2020) is an outdoor football stadium in the western United States, located on the south campus of the University of New Mexico in Albuquerque, New Mexico.  It is the home field of New Mexico Lobos football, which competes as a member of the Mountain West Conference.

The stadium opened 65 years ago in September 1960, and currently has a seating capacity of 39,224. Its FieldTurf playing surface, named "Turner & Margaret Branch Field", has a traditional north-south alignment and sits nearly a mile above sea level, at an elevation of 5,100 feet (1,555 m). University Stadium is the fourth highest stadium in FBS college football, behind fellow Mountain West Conference members Wyoming and Air Force, and Colorado of the Big 12 Conference.