hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godefroid Munongo
Godefroid Munongo Mwenda M'Siri (20 November 1925 – 28 May 1992) was a Congolese politician. He was a minister and briefly interim president, in 1961. It has been claimed he was involved in ethnic cleansing and in the assassination of Prime Minister Patrice Lumumba, during the Congo Crisis.

Lualaba Province
Lualaba  Province (Jimbo la Lualaba, in Swahili) is a province of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning when the former Katanga province was split up into four new provinces—Lualaba, Haut-Katanga, Haut-Lomami, and Tanganyika.  Lualaba was formed from the Lualaba and Kolwezi districts.  Kolwezi was a hybrid city/district which was separated from its two territories and the city proper became the capital of the new province. The 2020 population was estimated to be 3,183,300.

Along with Haut-Katanga, Lualaba is in the Copperbelt of Central Africa.  The Congo is only behind Chile, Peru, and China in the largest amount of copper produced globally.
Domlyan Bay
Domlyan Bay (Bulgarian: залив Домлян, ‘Zaliv Domlyan’ \'za-liv 'dom-lyan\) is the 4.75 km wide bay indenting for 5.5 km Oscar II Coast in Graham Land south of Radovene Point and north of Kalina Point.  It is part of Exasperation Inlet, formed as a result of the break-up of Larsen Ice Shelf in the area, and the retreat of Melville Glacier in the early 21st century.  The feature is named after the settlement of Domlyan in Southern Bulgaria.

Exasperation Inlet
Exasperation Inlet  is a large ice-filled inlet, 16 miles (26 km) wide at its entrance between Foyn Point and Cape Disappointment, on the east coast of Graham Land. It was charted in 1947 by the Falkland Islands Dependencies Survey, who so named it because the disturbed nature of the ice in the vicinity caused considerable difficulty to sledging parties.
Handle
A handle is a part of, or an attachment to, an object that allows it to be grasped and manipulated by hand.  The design of each type of handle involves substantial ergonomic issues, even where these are dealt with intuitively or by following tradition. Handles for tools are an important part of their function, enabling the user to exploit the tools to maximum effect. Package handles allow for convenient carrying of packages.

Package handle
Package handles, or carriers, are used to help people use packaging. They are designed to simplify and to improve the ergonomics of lifting and carrying packages.   Handles on consumer packages add convenience and help facilitate use and pouring.  The effect of handles on package material costs and the packaging line efficiencies are also critical.
A handle can be defined as "an accessory attached to a container or part for the purpose of holding or carrying." Sometimes a handle can be used to hang a package for dispensing or use.

Handles can be built into a package, sometimes in the form of hand holes or hand holds.  They can also be attached to a finished complete package after filling and closing,  or even at the point of purchase.

The performance and design criteria for handles are often detailed in a contract or specification. For example handles for some US government containers are specified in Mil-Std-648.
Jabit III
Jabit III (alternately spelled Jabbitt III was the name of a B-29 Superfortress (B-29-36-MO 44-27303, Victor number 71) participating in the atomic bomb attack on Hiroshima on August 6, 1945. Assigned to the 393d Bomb Squadron, 509th Composite Group, Jabit III was used as a weather reconnaissance aircraft and flew to the city of Kokura, designated as the secondary target, before the final bombing to determine if conditions were favorable for an attack.

Kokura
Kokura (小倉, Kokura) is an ancient castle town and the center of modern Kitakyushu, Japan. Kokura is also the name of the penultimate station on the southbound San'yō Shinkansen line, which is owned by JR West.
Meat Light
Meat Light: The Uncle Meat Project/Object Audio Documentary is a 3CD compilation of Frank Zappa's Uncle Meat recordings. It is project/object #5 in a series of 40th Anniversary FZ Audio Documentaries, following MOFO (2006), Lumpy Money (2009), Greasy Love Songs (2010) and The Crux of the Biscuit (2016).

The album includes the original 1969 vinyl mix of "Uncle Meat" (without the film dialogue and "Tengo Na Minchia Tanta" which were added on the CD release in 1987), followed by the originally planned sequence of the tracks (which includes different edits and a longer version of the track "Cops & Buns" from The Lost Episodes) and outtakes.

Greasy Love Songs
Greasy Love Songs is a compilation album by Frank Zappa, released in 2010. The album consists of the original vinyl mix of Cruising with Ruben & the Jets (1968), with bonus material, including previously unreleased tracks from the original sessions, the single version of "Jelly Roll Gum Drop", and "audio documentary" material. The album is designated as a "Project/Object Audio Documentary". It is project/object #3 in a series of 40th Anniversary FZ Audio Documentaries, following MOFO (2006) and Lumpy Money (2009).
4:99
4:99 is the fifth studio album by German hip hop group Die Fantastischen Vier. It reached number one in the German as well as the Austrian and Swiss charts.

As seen before on the album Live und direkt, the CD contains a multimedia part with some gimmicks like the music video to "MfG".

Live und direkt
Live und direkt is a double album by German hip hop group Die Fantastischen Vier, consisting of a live part and a studio part. The live part was recorded at three concerts during the Lauschgift-tour with their then backing band disJam, at Huxleys Neue Welt in Berlin on 19 February 1996; at the Turbinenhalle in Oberhausen on 22 February 1996 and during the Bear Music Days in Die Fantastischen Vier's hometown Stuttgart, the Theaterhaus Wangen on 1 June 1996.

The studio part features both previously unreleased tracks and remixes by Waxdoctor, Kenny 'Dope' Gonzales, Die Krupps, Aphex Twin and Guru of Gang Starr.

As a gimmick, the "direkt" CD contains a data part featuring a screensaver, an interactive press kit and three video clips of the group.
Queer erasure
Queer erasure or LGBTQ erasure refers to the tendency to intentionally or unintentionally remove LGBTQ groups or people from record, or downplay their significance, which includes lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer people. This erasure can be found in a number of written and oral texts, including popular and scholarly texts.

Amatonormativity
Amatonormativity (/əˌmætənɔːrməˈtɪvəti/) is the set of societal assumptions that everyone prospers with an exclusive romantic relationship. Elizabeth Brake coined the neologism to capture societal assumptions about romance. Brake wanted to describe the pressure she received by many to prioritize marriage in her own life when she did not want to. Amatonormativity extends beyond social pressures for marriage to include general pressures involving romance.
Bellthorpe National Park
Bellthorpe National Park is a national park located in Bellthorpe, Booroobin and Sandy Creek in both the City of Moreton Bay and Somerset Region of South East Queensland, Australia.  The park preserves eucalypt forest and rainforest of the southern Conondale Range.  Parts of the national park were previously known as Bellthor.

The rugged landscape at Bellthorpe falls within the catchment of Stony Creek, a tributary of the Stanley River.  Along the waterway are several small waterfalls, cascades and a rock pool.  The park also protects lands within the Brisbane River valley and Mary River catchments.

Remnants of a once prosperous timber cutting industry remain today.  Horse riding, mountain biking and bushwalking attract visitors.

City of Moreton Bay
The City of Moreton Bay, known until July 2023 as the Moreton Bay Region, is a local government area in the north of Greater Brisbane in South East Queensland, Australia. Established in 2008, it replaced three established local government areas, the City of Redcliffe and the Shires of Pine Rivers and Caboolture.

With an estimated operating budget of A$391 million and a 2018 population of 459,585, Moreton Bay is the third most populous local government area in Australia behind the City of Brisbane and City of Gold Coast, both of which are also amalgamated entities.

In the 2021 census, the City of Moreton Bay had a population of 476,340 people.
Pengilly, Minnesota
Pengilly is an unincorporated community in eastern Itasca County, Minnesota, United States.

Located in the northern part of the state, the community lies in the Iron Range region at the northern end of Swan Lake. Pengilly is located between Grand Rapids and Hibbing at the junction of U.S. Highway 169 and Minnesota State Highway 65. The expressway section of U.S. 169 that travels between the cities of Virginia and Hibbing currently ends in the community of Pengilly.

Virginia, Minnesota
Virginia is a city in St. Louis County, Minnesota, United States. With an economy heavily reliant on large-scale iron ore mining, Virginia is considered the Mesabi Iron Range's commercial center. The population was 8,421 at the 2020 census. Virginia is a part of the Duluth metropolitan area, and U.S. Highway 53 runs through town.
Nohoch Mul
Nohoch Mul or Ixmoja is a Maya pyramid located in the ancient pre-Columbian city of Coba in the state of Quintana Roo, Mexico with a height of 42 meters (138 ft) considered the tallest Maya structure and pyramid in the north of the Yucatán Peninsula, it consists of a large stepped base topped by a temple at the top. It was built in the Classic period of the Maya civilization and was occupied until the post-classic period.

The Nohoch Mul pyramid is the main structure of Coba and is located in the architectural complex known as group A (or also called Nohoch Mul group in reference to the main pyramid), which contains the largest buildings in the city. The name Nohoch Mul comes from the Maya language (Nojoch Muul) and means “great mound” in reference to the dimensions of the structure.

Mesoamerican pyramids
Mesoamerican pyramids form a prominent part of ancient Mesoamerican architecture. Although similar in some ways to Egyptian pyramids, these New World structures have flat tops (many with temples on the top) and stairs ascending their faces, more similar to ancient Mesopotamian Ziggurats. Most pyramids had square bases, but there were also pyramids of other shapes, including rounded ones. The largest pyramid in the world by volume is the Great Pyramid of Cholula, in the east-central Mexican state of Puebla. The builders of certain classic Mesoamerican pyramids have decorated them copiously with stories about the Hero Twins, the feathered serpent Quetzalcoatl, Mesoamerican creation myths, ritualistic sacrifice, etc. written in the form of Maya script on the rises of the steps of the pyramids, on the walls, and on the sculptures contained within.
2009 AFL draft
The 2009 AFL draft consisted of four opportunities for player acquisitions during the 2009/10 Australian Football League off-season. These were the trade week (held between 5 October and 9 October), the national draft (held on 26 November), the pre-season draft (15 December) and the rookie draft (15 December).

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
Chamco Township
Chamco Township (simplified Chinese: 长所乡; traditional Chinese: 長所鄉; pinyin: Chángsuǒ Xiāng) is a township in Tingri County, Tibet Autonomous Region of China. Per the 2010 Chinese Census, it has a population of 3,601.

Tingri County
Tingri County (Tibetan: དིང་རི་རྫོང་།; simplified Chinese: 定日县; traditional Chinese: 定日縣; pinyin: Dìngrì Xiàn) is a county under the administration of the prefecture-level city of Shigatse in the Tibet Autonomous Region of China.

The county comprises the upper valley of the Bum-chu or Arun River, with the valleys of its tributaries, the valleys of the Rongshar Tsangpo and the Lapchi Gang Tsangpo which flow south into Nepal. It is bordered on the south by the main range of the Himalayas, including Mount Everest (Tib. Jomolangma), Makalu and Cho Oyu. The present county administration is located at Shelkar, about 87 km (54 mi) east of Tingri (town).

Tingri is one of the four counties (the other three being Dinjie, Nyalam, and Kyirong) that comprise the Qomolangma National Nature Preserve, a protected area spanning 3.381 million hectares.
2019 Big Ten men's lacrosse tournament
The 2019 Big Ten Men's Lacrosse Tournament was held May 2 and May 4 at HighPoint.com Stadium in Piscataway, New Jersey. The winner of the tournament received the Big Ten Conference's automatic bid to the 2019 NCAA Division I Men's Lacrosse Championship. Four teams from the Big Ten conference competed in the single elimination event. The seeds were determined based upon the teams' regular season conference record. Penn State won the tournament, beating Johns Hopkins 18-17.

2019 NCAA Division I men's lacrosse tournament
The 2019 NCAA Division I Men's Lacrosse Championship was the 49th annual single-elimination tournament to determine the national championship for National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college lacrosse. This was the last tournament played until 2021 since the 2020 tournament was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Bundi Utsav
Bundi Utsav, or Bundi Festival, is an annual cultural and tourism festival celebrated in the city of Bundi, located in the Hadoti region of Rajasthan, India. This vibrant festival showcases the rich cultural heritage, traditional art forms, and historical significance of Bundi. It typically takes place in the month of November and spans over three days, attracting both domestic and international tourists.

Taragarh Fort, Bundi
Taragarh Fort is a fort located in Bundi, Rajasthan, India. Located high on a hill of aravalli mountain range, it is the principal tourist attraction in Bundi. The fort was built here on a steep hill at a height of 1426 feet. Many tunnels were made in it to exit the fort during the battle. These tunnels are visible at many places in the mountains.

Taragarh Fort is a great example of Rajput architecture. Some of its buildings and work have influence of Mughal architecture. The palace was the residence of the Hada Chauhan Rajput Maharajas and their families.
Bianor senegalensis
Bianor senegalensis is  a species of jumping spider in the genus Bianor that lives in Senegal.  It was first described in 2001 by Dmitri Logunov. Only the male has been described. The spider is small with a carapace that is typically 1.9 mm (0.075 in) long and an abdomen that is 2 mm (0.079 in) long. The carapace is dark russet, rough with a pattern of white scales and the abdomen grey-brown with a pattern of white patches arranged in two rows. White scales also cover part of the clypeus. The tegulum is simple and of a unique shape that enables the species to be differentiated from others in the genus.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
NAS200
The NAS200 is a network-attached storage appliance intended for the consumer market. It was originally marketed by the Linksys division of  Cisco Systems in 2007.

The NAS200, the successor to the Linux-based NSLU2, has room for two internal SATA drives, a 10/100 Ethernet port, and supports FAT32-formatted external USB 2.0 drives. It comes with UPnP media-sharing software.

The NAS200 is built around a RDC semiconductor R3210-G — a RISC-based System-on-a-chip that executes the Intel 80486 instruction set. The NAS200's stock firmware supports only Microsoft Windows networking (SMB). This firmware includes a Linux 2.6.19 kernel and uses an eCos-based boot loader.

A PC Pro review said "transfer speeds were unimpressive" and found with average read speeds of 3.7 MB/s and average write speeds of 3.2 MB/s.
PC Magazine found it a little faster at 4.7 MB/s with 500Gb Seagate drives, but concluded it was too slow for movies.

Network-attached storage
Network-attached storage (NAS) is a file-level computer data storage server connected to a computer network providing data access to a heterogeneous group of clients. In this context, the term "NAS" can refer to both the technology and systems involved, or a specialized computer appliance device unit built for such functionality – a NAS appliance or NAS box. NAS contrasts with block-level, storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS).
Colloredo di Monte Albano
Colloredo di Monte Albano (Friulian: Colorêt di Montalban) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Trieste and about 14 kilometres (9 mi) northwest of Udine.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
Adam Podlesh
Adam Podlesh (born August 11, 1983) is an American former professional football player who was a punter in the National Football League (NFL). He played college football for the Maryland Terrapins, and is the only player in school history to be on the All-Atlantic Coast Conference team for four years. His punting average of 43.1 yards ranks second in school history. He also played for the Jacksonville Jaguars and Chicago Bears of the NFL.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Mackens Semerzier
Mackens Semerzier (born November 3, 1980) is an American retired professional mixed martial artist who last competed in the Featherweight division. A professional competitor from 2008 until 2012, he competed for the UFC and WEC.

Featherweight (MMA)
The featherweight division in mixed martial arts refers to different weight classes:

The UFC's featherweight division, which groups competitors within 136–145 lb (61.7-65.8 kg)

The Shooto's featherweight division, which limits competitors to 135 lb (61.2 kg)

The ONE Championship's featherweight division, with upper limit at 70.3 kg (155.0 lb)

The Road FC's featherweight division, with upper limit at 145 lb (65.5 kg)
1984 Torneo Godó
The 1984 Torneo Godó or Trofeo Conde de Godó was a men's tennis tournament that took place on outdoor clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona, Catalonia in Spain. It was the 32nd edition of the tournament and was part of the 1984 Grand Prix circuit. It was held from 1 October until 7 October 1984. First-seeded Mats Wilander won his third consecutive singles title at the event.

This event also carried the joint denominations of the Campeonatos Internacionales de España or Spanish International Championships that was hosted at this venue and location, and was 17th edition to be held in Barcelona, and the 7th edition of the Open Marlborough (for sponsorship reasons).

Real Club de Tenis Barcelona
The Real Club de Tenis Barcelona 1899 (Catalan: Reial Club de Tennis Barcelona 1899) is a tennis club and training center in Barcelona, Catalonia, Spain. It is considered one of the most prestigious tennis clubs in the country.

The facility houses 18 clay courts, including a stadium court with a capacity of 8,400 and a show court for 2,000 spectators.
Grain Belt (beer)
Grain Belt is a brand of beer brewed in the American state of Minnesota, by the August Schell Brewing Company. The beer has been produced in a number of varieties. Grain Belt Golden was the original style introduced in 1893. The current offerings are: Grain Belt Premium, first introduced in 1947; Grain Belt Premium Light; Grain Belt Nordeast, introduced on April 7, 2010; and the newest offering, Grain Belt Lock & Dam, introduced in 2016.  It was originally produced by the Minneapolis Brewing Company which formed with the merger of four smaller brewers in 1891.  Soon after introduction, Grain Belt became the company's flagship product.  It was brewed at the original Grain Belt brewery in Minneapolis, Minnesota until 1976.  A series of other owners followed, and Schell took over the product line in 2002.

New Ulm, Minnesota
New Ulm (/ˈnjuː ˈʌlm/ ⓘ NEW ULM) is a city and the county seat of Brown County, Minnesota, United States. The population was 14,120 at the 2020 census. New Ulm is on the triangle of land formed by the confluence of the Minnesota River and the Cottonwood River.

New Ulm is home to the Hermann Heights Monument, Flandrau State Park, the historic August Schell Brewing Company, and the Minnesota Music Hall of Fame. The city is known for its German heritage and its historical sites and landmarks dating to the US-Dakota War of 1862.

New Ulm is the episcopal see of the Diocese of New Ulm and home to the Handmaids of the Heart of Jesus. The Dakota called New Ulm the "Village on the Cottonwood" or Wachupata.
Kusudama
The kusudama (薬玉; lit. 'medicine ball') is a paper model that is usually (although not always) created by sewing multiple identical pyramidal units together using underlying geometric principles of polyhedra to form a spherical shape. Alternatively, the individual components may be glued together. A tassel is occasionally attached to the bottom for decoration.

One thousand origami cranes
The folding of one thousand origami cranes (千羽鶴, senbazuru; lit. 'one thousand cranes') is a Japanese precatory tradition derived from ancient folklore. In Japan, the crane is considered mystical or holy, and historically, paper cranes were offered to shrines and temples by those who sought blessings. The advent of origami allowed the tradition to spread beyond votive offerings to become a broader phenomenon, which grew into the creation of one-thousand origami cranes - one for each year the animal was said to have lived.

In the modern era, the tradition was revived and subsequently popularized by Sadako Sasaki, a child survivor of the atomic bombing of Hiroshima who attempted the senbazuru before dying of leukemia.