hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annandaliella ernakulamensis
Annandaliella ernakulamensis is a species of tarantula (family Theraphosidae) in the subfamily Selenogyrinae. It is one of three species in the genus Annandaliella and the first to be described in 73 years. It is native to Ernakulam, Kerala State, India.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Modern Chinese poetry
Modern Chinese poetry, including New poetry (traditional Chinese: 新詩; simplified Chinese: 新诗; pinyin: xīnshī), refers to post Qing dynasty (1644 to 1912) Chinese poetry, including the modern vernacular (baihua) style of poetry increasingly common with the New Culture and 4 May 1919 movements, with the development of experimental styles such as "free verse" (as opposed to the traditional Chinese poetry written in Classical Chinese language); but, also including twentieth and twenty-first century continuations or revivals of Classical Chinese poetry forms. Some modern Chinese poetry represents major new and modern developments in the poetry of one of the world's larger areas, as well as other important areas sharing this linguistic affinity. One of the first poets and theorist in the modern Chinese poetry mode was Hu Shih (1891–1962).

Guo Moruo
Guo Moruo (November 16, 1892 – June 12, 1978), courtesy name Dingtang, was a Chinese author, poet, historian, archaeologist, and government official. A prominent Chinese writer in the May Fourth Movement and later in the Mao era, he was persecuted during the Cultural Revolution. The persecution led him to denounce his colleagues and his past work and demand that all of it be burned, an act for which he was labeled "shameless". He regained prominence in the 1970s and is generally well-regarded in modern China.
Slackwood, New Jersey
Slackwood is an unincorporated community located within Lawrence Township in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. The area is named for the owners of the land that was subdivided into the neighborhood today, Joseph Slack and William Wood. The neighborhood was first developed in 1890 as the first suburban development in the reconfigured Lawrence Township (a portion of the township had seceded in the 1880s to form Millham Township, now part of the City of Trenton). Its location between Princeton Pike (now County Route 583) and Brunswick Pike (U.S. Route 1 Business) allowed for an easy walk to nearby Trenton factories. Today, most of the homes in Slackwood are still small bungalows with some businesses along with Princeton and Brunswick Pikes. The neighborhood is bounded by the two highways on the northwest and southeast, Slackwood Park and forest on the southwest, and Shabakunk Creek and Park on the northeast.

Shabakunk Creek
The Shabakunk Creek is a tributary of the Assunpink Creek in Mercer County, New Jersey, United States. Via the Assunpink, its water ultimately flows into the Delaware River. The name Shabakunk is from the Lenape word meaning "shore land".
Perpetual war
A perpetual war, endless war or forever war is a lasting state of war with no clear conditions that would lead to its conclusion. These wars are usually situations of ongoing tension that may escalate at any moment, similar to the Cold War. From the late 20th century, the concepts have been used to critique the United States Armed Forces interventions in foreign nations and the military–industrial complex such as the Vietnam War and the Soviet-Afghan War, or wars with ambiguous enemies such as the war on terror and war on drugs.

War as metaphor
The use of war as metaphor is a longstanding literary and rhetorical trope. In political usage, war metaphors are used to manage a perceived societal problem, with the concept taking the place of an individual or state enemy in true war. The war metaphor is sometimes invoked to pursue ordinary domestic politics.

Philosopher James Childress describes the use of war as a metaphor as a dilemma: "In debating social policy through the language of war, we often forget the moral reality of war." One fundamental problem is that it is often unclear when the "war" is over.
Pullapart
PullApart was a UK-based, independent packaging recycling classification system. Applied at the kerbside, it combined environmental and consumer packaging surveys to provide customers with a measurement of the ease with which specific types of packaging could be locally recycled. The process was invented by Michael Butler of Dawlish in 2005, and operated for free.

Packaging
Packaging is the science, art, and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of designing, evaluating, and producing packages. Packaging can be described as a coordinated system of preparing goods for transport, warehousing, logistics, sale, and end use. Packaging contains, protects, preserves, transports, informs, and sells. In many countries it is fully integrated into government, business, institutional, industrial, and for personal use.

Package labeling (American English) or labelling (British English) is any written, electronic, or graphic communication on the package or on a separate but associated label. Many countries or regions have regulations governing the content of package labels. Merchandising, branding, and persuasive graphics are not covered in this article.
Aliabad, Qarah Kahriz
Aliabad (Persian: علي اباد, also Romanized as ‘Alīābād; also known as ‘Alīābād-e Tabārak) is a village in Qarah Kahriz Rural District, Qarah Kahriz District, Shazand County, Markazi Province, Iran. At the 2006 census, its population was 296, in 77 families.

Qarah Kahriz Rural District
Qarah Kahriz Rural District (Persian: دهستان قره كهريز) is in Qarah Kahriz District of Shazand County, Markazi province, Iran. Its capital is the village of Amarat. The previous capital of the rural district was the village of Hafteh, now a neighborhood in the city of Shahbaz.
West Webburn River
The West Webburn is a stream on Dartmoor in Devon in south-west England. It rises on the eastern side of the moors flowing off the east side of Hameldown Ridge. Its source is extremely close to the Grimspound Bronze Age settlement, and it was probably the main source of water for the settlement. It flows south, going past Widecombe-in-the-Moor, and joins the East Webburn River at Lizwell Meet in Oakmoor Wood. These combined streams then join the River Dart at Buckland Bridge close to the village of Holne.

Holne
Holne is a village and civil parish on the southeastern slopes of Dartmoor in Devon, England. A community has existed here since at least the 11th century, and today a population of around 250 people is served by a church and a public house, the Church House Inn.
American High (TV series)
American High is an American documentary television show about the lives of fourteen students at Highland Park High School, located in the city of Highland Park, Illinois. Created by documentary filmmaker R. J. Cutler, the series originally aired on Fox and was canceled after four episodes. It was later picked up by PBS and aired in its entirety. The show received the 2001 Emmy Award for Outstanding Non-Fiction Program.

The theme song "American High (Now It's Everything)", was written and performed by Bouncing Souls.

Highland Park High School (Highland Park, Illinois)
Highland Park High School (HPHS) is a public four-year high school located in Highland Park, Illinois, a North Shore suburb of Chicago, Illinois. It is part of Township High School District 113.  From 1900 to 1904, the school was known as Deerfield High School. The high school served both Deerfield (renamed Moraine in 1998) and Shields townships from 1904 until 1936 and was Deerfield-Shields High School.  The building of Lake Forest High School in 1936 provided a school to serve Shields Township students.  This led to the return of the name Highland Park High School.  A new, separate Deerfield High School opened 20 years later to serve the growing population.
Badderfjord
The Badderfjord (Norwegian) or Báttárvuonna (Northern Sami) is a small fjord that branches off of the main Kvænangen fjord in Kvænangen Municipality in Troms county, Norway.  The fjord is 5 kilometers (3.1 mi) long and 3 kilometers (1.9 mi) wide and it extends from its mouth between Steinnes and Nordnes eastward to the head of the fjord at the village of Badderen, which the fjord is named after. Other settlements along the fjord include Undereidet on the north side and Sekkemo on the south side. West of Nordnes lies the Sørstraumen strait near the village of Sørstraumen, where European Route E6 crosses the Sørstraumen Bridge over the Kvænangen fjord. European Route E6 then continues along the south and east sides of the Badderfjord.

Sørstraumen Bridge
Sørstraumen Bridge (Norwegian: Sørstraumen bru) is a cantilever bridge that crosses the Sørstraumen in the inner part of the Kvænangen fjord. The bridge lies just west of the village of Sekkemo in Kvænangen Municipality in Troms county, Norway. The 440-metre-long (1,440 ft) bridge has a main span that is 120 metres (390 ft) long.  The prestressed concrete bridge is part of the European route E6 highway.
Rosa Lemberg
Rosa Emilia Lemberg (née Clay; 31 August 1875 – 1959) was a Namibian-born Finnish American teacher, singer and choral conductor. She was the first African-born person in Finland to officially receive Finnish citizenship. She was also a significant influence in the Finnish-American labor movement of the first half of the 20th century.

Finnish Americans
Finnish Americans (Finnish: amerikansuomalaiset, pronounced [ˈɑmerikɑnˌsuo̯mɑlɑi̯set]) comprise Americans with ancestral roots in Finland, or Finnish people who immigrated to and reside in the United States. The Finnish-American population is around 650,000. Many Finnish people historically immigrated to the Upper Peninsula of Michigan and the Iron Range of northern Minnesota to work in the mining industry; much of the population in these regions is of Finnish descent.
Angela Taylor (athlete)
Angela Taylor (born March 16, 1965) is a retired American athlete and collegiate coach. She earned nine Gateway titles at Illinois State University. She was a three-time indoor long jump champion and won the 60-meter high hurdles in 1987. In her post-collegiate athletic career, she competed against Jackie Joyner-Kersee in the women's heptathlon and was a member of various U.S. national teams and a finalist in the heptathlon in the 1992 Olympics trials. She finished 1992 ranked 30th in the world.

After retiring as a competitive athlete, Angela Taylor coached Women's cross country and track and field from 1990 to 2008 at various universities. She has been affiliated with the USA Track and Field (USATF) National Governing Body since 1992. She was officially inducted in the Hall of Fame on October 18, 2008 at Illinois State University.

Angela Taylor is CEO and Co-Founder of a company called Hepta 7291.

Jackie Joyner-Kersee
Jacqueline Joyner-Kersee, née Joyner, (born March 3, 1962) is an American former track and field athlete who competed in both the heptathlon and long jump. She won three gold, one silver, and two bronze Olympic medals at four different Olympic Games. Joyner-Kersee was also a four-time gold medalist (twice each in heptathlon and long jump) at the world championships. Since 1988, she has held the world record for heptathlon.
2001 Bolivarian Games
The XIV Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between September 7–16, 2001, in Ambato, Ecuador. Some events took place in Guayaquil and in Quito.  The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO).

The opening ceremony took place on September 7, 2001, at the Estadio Bellavista in Ambato, Ecuador.  The Games were officially opened by Ecuadorean Minister for Education, Culture and Sports (Spanish: ministro de Educación, Cultura y Deportes) Roberto Hanze as a delegate for president Gustavo Noboa.  Torch lighter was racewalker, olympic gold medalist Jefferson Pérez.

Gold medal winners from Ecuador were published by the Comité Olímpico Ecuatoriano.

Estadio Bellavista
01°14′41.18″S 78°37′23.05″W﻿ / ﻿1.2447722°S 78.6230694°W﻿ / -1.2447722; -78.6230694

Estadio Bellavista is a multi-use stadium in Ambato, Ecuador.  It is used mostly for football matches and is the home stadium of Mushuc Runa, Macará, and Técnico Universitario.  The stadium holds 16,467 spectators and is located on Bolivariana Avenue, a main thoroughfare through the city of Ambato.
Ancasmarca
Ancasmarca, also known as Pitusiray or Sallcasa, is a 5,198-metre-high (17,054 ft) mountain in the Urubamba mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Cusco Region, Calca Province, Calca District, north of the Vilcanota River. Ancasmarca is situated northeast of Huamanchoque, southeast of Canchacanchajasa, south of Sahuasiray, and southwest of Ccerayoc and Condorhuachana.

Urubamba mountain range
The Urubamba mountain range (possibly from Quechua uru spider, pampa a plain) lies in the Cusco Region in Peru. It extends in a northwesterly direction between 13°08' and 13°17'S and 71°58' and 72°16'W for about 30 km.
1998 Hockey East men's ice hockey tournament
The 1998 Hockey East Men's Ice Hockey Tournament was the 14th tournament in the history of the conference. It was played between March 12 and March 21, 1998. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four games were played at the Fleet Center in Boston, Massachusetts, the home venue of the NHL's Boston Bruins. By winning the tournament, Boston College received the Hockey East's automatic bid to the 1998 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Hockey East men's ice hockey tournament
The Hockey East Men's Tournament is the conference tournament for the men's division of the Hockey East, an NCAA Division I men's ice hockey conference that has operated since 1984. The winner of the tournament receives an automatic berth into the NCAA Tournament and the Lamoriello Trophy.
Richard Wight
Richard Wight was an Anglican priest in Ireland in the 18th century.

Wight was educated at Trinity College, Dublin. He was a prebendary of Ballycahane in Limerick Cathedral from 1715 to 1720;  and then of Killeedy from 1720 to 1740; archdeacon of Limerick from 1740 to 1751;  and prebendary of St. Munchin's in Limerick Cathedral from 1754 until his death in 1762.

St Mary's Cathedral, Limerick
Saint Mary's Cathedral, Limerick, is a cathedral of the Church of Ireland in Limerick, Ireland, which is dedicated to the Blessed Virgin Mary. It is in the ecclesiastical province of Dublin. Previously the cathedral of the Diocese of Limerick, Ardfert and Aghadoe, it is now one of six cathedrals in the Diocese of Tuam, Limerick and Killaloe.
Juncia gens
The gens Juncia was an obscure Roman family of Augusta Taurinorum in Cisalpine Gaul.  No members of this plebeian gens are mentioned in ancient writers, but a few are known from inscriptions, dating from the first century to the third.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Palatinate-Simmern-Sponheim
Palatinate-Simmern-Sponheim (German: Pfalz-Simmern-Sponheim) was a state of the Holy Roman Empire based in the County Palatine of Simmern and the Palatinian portion of the County of Sponheim in modern Rhineland-Palatinate, Germany.

Palatinate-Simmern-Sponheim was created in 1559 when Frederick II of Palatinate-Simmern inherited the Electoral Palatinate and gave both Simmern and Sponheim to his younger brother George. George died in 1569 and was succeeded by another younger brother, Richard. After Richard's death in 1598, Palatinate-Simmern-Sponheim passed back to the Elector Palatine.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
United States license plate designs and serial formats
In the United States, the appearance of license plates is frequently chosen to contain symbols, colors, or slogans associated with the issuing jurisdiction, which are the 50 U.S. states, the District of Columbia, the five inhabited U.S. territories, and Native American tribes, each of which independently registers motor vehicles. Regular-issue license plates for passenger vehicles typically have six or seven characters, with vanity plates having up to eight characters in a few states.

Vehicle registration plates of the territories of the United States
All five inhabited United States territories require and issue license plates to vehicles. Puerto Rico was the first to require residents to register their motor vehicles and display license plates in 1906. However, the first territory to actually issue license plates was the former U.S. territory of the Panama Canal Zone, which began in 1910 and continued until September 1979.
Coatee
A coatee is a type of tight-fitting uniform coat or jacket, which is waist length at the front and has short tails behind. The coatee began to replace the long tail coat in western armies at the end of the eighteenth century, but was itself superseded by the tunic in the mid nineteenth century.

A coatee, worn with a waistcoat or vest, remains part of formal Highland dress.

Tailcoat
A tailcoat is a knee-length coat characterised by a rear section of the skirt (known as the tails), with the front of the skirt cut away.

The tailcoat shares its historical origins in clothes cut for convenient horse-riding in the Early Modern era. From the 18th century, however, tailcoats evolved into general forms of  day and  evening formal wear, in parallel to how the lounge suit succeeded the frock coat (19th century) and the justacorps (18th century).

Thus, in 21st-century Western dress codes for men, mainly two types of tailcoats have survived:

Dress coat, an evening wear item with a squarely cut-away front, worn for formal white tie

Morning coat (or cutaway in American English), a day-wear item with a gradually tapered front cut away, worn for formal morning dress

In colloquial language without further specification, "tailcoat" typically designates the former, that is the evening (1) dress coat for white tie.
Fundamental error
Fundamental error is a legal term provided by United States courts to describe an error which occurs whenever a judgement violates a federal fundamental right. In United States constitutional law, fundamental rights have special significance under the U.S. Constitution. Those rights enumerated in the U.S. Constitution are recognized as "fundamental" by the U.S. Supreme Court.  State courts within the United States may define fundamental error rules independently of the federal courts.  State fundamental error rules may include errors which violate rights in additional to those rights guaranteed by the U.S. Constitution, but these rules may not infringe upon federal fundamental rights. Any law restricting such a right must both serve a compelling state purpose and be narrowly tailored to that compelling purpose.

Actual innocence
Actual innocence is a special standard of review in legal cases to prove that a charged defendant did not commit the crimes that they were accused of, which is often applied by appellate courts to prevent a miscarriage of justice.
German torpedo boat T32
The German torpedo boat T32 was one of fifteen Type 39 torpedo boats built for the Kriegsmarine (German Navy) during World War II. Completed in mid-1944, the boat was assigned to convoy escort duties and supporting German forces in the Baltic. On 18 August 1944, a navigational error led her to enter a German minefield as she was preparing to lay another minefield in the Gulf of Finland off the Estonian coast. T32 struck two mines that crippled her. She was sunk by Soviet aircraft with the loss of 137 crewmen later that morning.

Michael J. Whitley
Michael J Whitley (died 2000) or Mike J Whitley was a naval historian with a particular interest in the Kriegsmarine, who wrote and maintained several reference works on warships. He was the son of Herbert and Marguerite Whitley and married to Rita. Whitley died in a diving accident in 2000.
Nathan Broad
Nathan Broad (born 15 April 1993) is a professional Australian rules footballer playing for the Richmond Football Club in the Australian Football League (AFL). He is a three-time premiership player with the club, winning in 2017, 2019 and 2020.

2017 AFL Grand Final
The 2017 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Adelaide Football Club and the Richmond Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 30 September 2017. It was the 122nd annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League) staged to determine the premiers for the 2017 AFL season. The match, attended by 100,021 spectators, was won by Richmond by a margin of 48 points, marking the club's eleventh VFL/AFL premiership and first since 1980. Richmond's Dustin Martin was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Mitcham Road Cemetery
Mitcham Road Cemetery, previously called Croydon Cemetery, is a cemetery located next to Mitcham Common near Croydon, which is part of the London Borough of Croydon, London. Croydon Crematorium is located inside the cemetery, and are both managed by Croydon Cemeteries and Crematoriums. The cemetery is much larger than other ones in London. There is also a chapel located inside the cemetery.

Mitcham Common
Mitcham Common is 182 hectares (460 acres) of common land situated in south London.  It is predominantly in the London borough of Merton, with parts straddling the borders of Croydon and Sutton. It is designated a Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation.