hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayabe Domain
Ayabe Domain (綾部藩, Ayabe-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Tanba Province in what is now the central portion of modern-day Kyoto Prefecture. It was centered around Ayabe jin'ya, which were located in what is now the city of Ayabe, Kyoto.

Abolition of the han system
The abolition of the han system (廃藩置県, haihan-chiken) in the Empire of Japan and its replacement by a system of prefectures in 1871 was the culmination of the Meiji Restoration begun in 1868, the starting year of the Meiji period. Under the reform, all daimyos (大名, daimyō, feudal lords) were required to return their authority to the Emperor Meiji and his house. The process was accomplished in several stages, resulting in a new centralized government of Meiji Japan and the replacement of the old feudal system with a new oligarchy.
Biogenic amine receptor
Biogenic amine receptor are a variety of neurotransmitter receptors that are sensitive to biogenic amine neurotransmitters. They mostly belong to the  G protein-coupled receptor (GPCR) family of transmembrane receptors, specifically within GPCR "Family A" (Rhodopsin-like receptors). A notable exception is the serotonin 5-HT3 receptor, which is a ligand-gated ion channel. The biogenic amine receptors include the monoamine receptors.

Monoamine receptor
A monoamine receptor is a receptor for the monoamine neurotransmitters and/or trace amines, endogenous small-molecule signaling molecules with a monoamine structure. The monoamine receptors are almost all G protein-coupled receptors, with the serotonin 5-HT3 receptor being a notable exception as a ligand-gated ion channel. Monoamine receptors are the biological targets of many drugs; such drugs may be referred to as "monoaminergic".
Systena frontalis
Systena frontalis, the red-headed flea beetle, is a species of flea beetle in the family Chrysomelidae. It is found in North America. It is named for its red colored head that contrasts its black body. Like other flea beetles, it has powerful saltatorial hind legs specialized for jumping.  Like all beetles, this insect is holometabolous The larvae are off white in color, 5-10mm in length, have a sclerotized head capsule and a short posterior protrusion.

It is a common insect pest in the eastern United States. Although its origin is uncertain, S. frontalis is thought to be a native species. It has become a highly destructive pest of ornamental plants in nurseries.

It creates "extensive perforations" in the leaves while feeding on common ironweed, Vernonia fasciculata. It is also known to enjoy hydrangeas. Currently, researchers are looking to better understand its phenology and biology to come up with more sustainable pest management practices than frequent spraying of pesticides.

Flea beetle
The flea beetle is any small, jumping beetle of the leaf beetle family (Chrysomelidae) that is part of the tribe Alticini, which is part of the subfamily Galerucinae. Historically the flea beetles were classified as their own subfamily.

Traditionally, the Alticini were separated from other Galerucinae by the presence of jumping hind legs, characterised by enlarged femora containing a spring structure allowing the flea beetles to jump. Recent phylogenetic studies suggest that jumping hind legs evolved multiple times in the Galerucinae, rather than once, and that several genera should be transferred between Alticini and Galerucinae sensu stricto (or Galerucini in some classifications).
1981 BYU Cougars football team
The 1981 BYU Cougars football team represented Brigham Young University (BYU) in the 1981 NCAA Division I-A football season. The Cougars were led by 10th-year head coach LaVell Edwards and played their home games at Cougar Stadium in Provo, Utah. The team competed as a member of the Western Athletic Conference, winning their sixth consecutive conference title with a conference record of 7–1. BYU was invited to the 1981 Holiday Bowl, where they defeated Washington State. They were ranked 13th in the final AP Poll with an overall record of 11–2.

LaVell Edwards Stadium
LaVell Edwards Stadium is an outdoor athletic stadium in the Western United States, on the campus of Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. Primarily used for college football, it is the home field of the BYU Cougars, a member of the Big 12 Conference in the Football Bowl Subdivision. Opened as "Cougar Stadium" in 1964, its seating capacity is 62,073. It is the largest football stadium in the Big 12 by capacity.

The natural grass playing field is conventionally aligned north–south at an elevation of 4,649 feet (1,417 m) above sea level, with the press box along the west sideline.
Edward Lowassa
Edward Ngoyai Lowassa (26 August 1953 – 10 February 2024) was a Tanzanian politician who was Prime Minister of Tanzania from 2005 to 2008, serving under President Jakaya Kikwete. Lowassa went into record as the first Prime Minister to have been forced to resign by a fraud scandal in the history of Tanzania. Following his resignation President Kikwete was obliged to dissolve his cabinet as required by the Constitution and with minimum delay, constituted a new one under a new Prime Minister, Mizengo Pinda.

After the ruling CCM failed to select him as its candidate for the October 2015 presidential election, he left the party and stood instead as an opposition candidate. He was defeated in the election by CCM candidate John Magufuli.

Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (born 7 October 1950) is a Tanzanian politician who was the fourth president of Tanzania, in office from 2005 to 2015.

Prior to his election as president, he was the Minister for Foreign Affairs from 1995 to 2005 under his predecessor, Benjamin Mkapa. He also served as the chairperson of the African Union in 2008–2009 and the chairman of the Southern African Development Community Troika on Peace, Defence and Security in 2012–2013.
Pseudoarmillariella
Pseudoarmillariella is a genus of fungi in the family Hygrophoraceae. The genus contains three species found in Central America, North America, and Asia. Pseudoarmillariella was described by mycologist Rolf Singer in 1956.

Hygrophoraceae
The Hygrophoraceae are a family of fungi in the order Agaricales. Originally conceived as containing white-spored, thick-gilled agarics (gilled mushrooms), including Hygrophorus and Hygrocybe species (the waxcaps or waxy caps), DNA evidence has extended the limits of the family, so it now contains not only agarics, but also basidiolichens and corticioid fungi. Species are thus diverse and are variously ectomycorrhizal, lichenized, associated with mosses, or saprotrophic. The family contains 34 genera and over 1000 species. None is of any great economic importance, though fruit bodies of some Hygrocybe and Hygrophorus species are considered edible and may be collected for sale in local markets.
Bromoiodomethane
Bromoiodomethane is a halomethane with the formula BrCH2I.  It is a colorless liquid, although older samples appear yellow.  The compound has been investigated as a reagent for cyclopropanation by the Simmons-Smith reaction, but diiodomethane and chloroiodomethane are preferred. It also occurs naturally as the result of microbial action.

Its critical point is at 367.85 °C and 6.3 MPa and refractive index is 1.6382 (20 °C, D).

Halomethane
Halomethane compounds are derivatives of methane (CH4) with one or more of the hydrogen atoms replaced with halogen atoms (F, Cl, Br, or I). Halomethanes are both naturally occurring, especially in marine environments, and human-made, most notably as refrigerants, solvents, propellants, and fumigants. Many, including the chlorofluorocarbons, have attracted wide attention because they become active when exposed to ultraviolet light found at high altitudes and destroy the Earth's protective ozone layer.
Mo' Money (soundtrack)
Mo' Money: Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the 1992 film of the same name. It was released June 23, 1992, on Perspective Records. The soundtrack peaked at six on the Billboard 200 chart. By September 1992, it was certified platinum in sales by the RIAA, after sales exceeding 1,000,000 copies in the United States.

Roger Troutman
Roger Troutman (November 29, 1951 – April 25, 1999), also known simply as Roger, was an American singer, musician, songwriter, and record producer. He was the founder of the band Zapp who helped spearhead the funk movement and influenced West Coast hip-hop due to the scene's heavy sampling of his music.

Troutman frequently used the talk box, a device that is connected to an instrument (frequently a keyboard, but most commonly a guitar) to create different vocal effects. Troutman used a custom-made talkbox—the Electro Harmonix "Golden Throat"—through a Moog Minimoog and later in his career a Yamaha DX100 FM synthesizer.

As both band leader of Zapp and in his subsequent solo releases, he scored a bevy of funk and R&B hits throughout the 1980s and regularly collaborated with hip-hop artists in the 1990s.
Maisonneuve Market
Maisonneuve Market (French: Marché Maisonneuve) is a public market in Montreal, Quebec, Canada. It is located at 4445 Ontario Street East in the borough of Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.

It is bordered by Ontario Street to the south, William-David Street to the east, Place Gennevilliers Laliberté to the west and north. It can be reached from Pie-IX and Viau stations on the Montreal Metro's Green Line.

The original market was built in 1912 according to plans by architect Marius Dufresne. The present building opened in 1995, replacing umbrella shelters installed in 1980.

Ontario Street (Montreal)
Ontario Street (officially in French: rue Ontario) is an east-west artery in Montreal, Quebec, Canada. It crosses the boroughs of Ville-Marie and Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. In the latter borough, the street becomes a mix of residential and commercial and is known as Promenade Ontario.
Roburnia
Roburnia is a genus of fungi in the Helotiales order. The relationship of this taxon to other taxa within the order is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any family. This is a monotypic genus, containing the single species Roburnia karschioides.

Helotiales
Helotiales is an order of the class Leotiomycetes within the division Ascomycota. The taxonomy within Helotiales has been debated. It has expanded significantly as genomic techniques for taxonomical identification have become more commonly used. As of February 2020, the order is estimated to contain 30 accepted families, 519 genera, and 6266 species.

Helotiales is the largest order of non-stromatic discomycetes that usually, but not always, have brightly coloured apothecia. Many members of the family have obviously cup-shaped ascomata with little or no stipes. They are usually found fruiting on coarse or large wood debris as well as on other organic matter.
Part of these discomycetes are limited to a specific host range, this goes as far as to not just being limited to one particular plant, additionally 
some species need a particular part of that plant.
Cromna (Corinthia)
Cromna or Kromna (Ancient Greek: Κρώμνα), was a town in ancient Corinthia.

Its site (discovered in 1960) is located near the modern Kato Examilia. Archaeological excavations have revealed tombs with pottery dating from the 7th century BCE.

In the Hellenistic area a wall was built across the isthmus that ran through the settlement and indeed the fact that a gate was located in the wall at this point may explain the growth of the settlement.  The grave that was uncovered of an Agathon seemingly from Kromna is plausibly the grave of a defender of the Peloponnese from northern invaders and hence from Kromna in Arkadia.

Cromnus
Cromnus or Kromnos (Ancient Greek: Κρῶμνος) or Cromna or Kromna (Κρῶμνα), or Cromi or Kromoi (Κρῶμοι), was a town of ancient Arcadia on the frontiers of Messenia, the inhabitants of which were removed to Megalopolis, on the foundation of the latter city in 371 BCE. Its territory is called Cromitis or Kromitis (Κρωμῖτις) by Pausanias. Cromnus was the site of a battle where the Arcadians defeated the forces of Sparta under Archidamus III in 364 BCE.

Its site is located near modern Paradeisia-Martiakos.
Tiki-taka
Tiki-taka (Spanish: tiquitaca, pronounced [ˈtikiˈtaka]) is a style of play in football characterised by short passing and movement, working the ball through various channels, and maintaining possession. The style is primarily associated with the Spain national team since 2006 by the managers Luis Aragonés and Vicente del Bosque. Tiki-taka methods were eventually embraced by the La Liga club Barcelona from 2009, especially during the era of manager Pep Guardiola.

Channel (association football)
In association football, channels is the name given to certain areas of the pitch, created by the space between players and groups of players.

There are two types of channels, vertical (between full backs and their closest centre back), and horizontal (between defence, midfield, and attack).
CFAV Glenevis
CFAV Glenevis (YTB 642) is a Glen-class naval tugboat operated by the Royal Canadian Navy. Built at Georgetown Shipyard, Georgetown, Prince Edward Island, and launched in 1976, the ship was delivered on 9 August 1976. Attached to Maritime Forces Atlantic, the ship is based at CFB Halifax.

Glen-class tug (1975)
The Glen-class tug is a class of naval tugboat operated by the Royal Canadian Navy. Constructed in Canada, the class entered service between 1975 and 1977. The five vessels that comprise the class are split between the two major naval bases of the Royal Canadian Navy. The Royal Canadian Navy operated a fleet of tugboats during the Second World War which were also named the Glen class. The vessels of the current Glen class are each named after one of the vessels of the earlier class.
Once in a Lifetime (2000 film)
Livet är en schlager (Life is a Schlager, also known as Once in a Lifetime or Hånden på hjertet in Danish) is a Swedish film released in 2000, written by Jonas Gardell and directed by his usual directing partner Susanne Bier. The film features cameo appearances by many Swedish singers. The film was produced by Nordisk Film and Sveriges Television in association with Sonet Film and TV2 Denmark.

Carola Häggkvist
Carola Maria Häggkvist (Swedish: [kaˈrôːla ˈhɛ̂ɡːkvɪst] ⓘ; born 8 September 1966), best known mononymously as Carola, is a Swedish singer. She has been among Sweden's most popular performers since the early 1980s and has released albums ranging from pop and disco to hymns and folk music. Her debut album, Främling (1983), sold around one million copies and remains the biggest-selling album in Swedish music history. During her career, she has recorded many top-selling albums and singles and is referred to as Sweden's most prominent female singer. Some of her biggest hits are "Främling", "Tommy tycker om mig", "Fångad av en stormvind", "All the Reasons to Live", "I Believe in Love", "Genom allt", and "Evighet". Besides Swedish, she has also released records in Dutch, German, English, Norwegian and Japanese.

Häggkvist has represented Sweden at the Eurovision Song Contest on three occasions: in 1983, finishing third; in 1991, winning the contest; and in 2006, finishing fifth.
Piaz Kesh
Piaz Kesh (Persian: پيازكش, also Romanized as Pīāz Kesh) is a village in Chehel Shahid Rural District, in the Central District of Ramsar County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 251, in 58 families.

Chehel Shahid Rural District
Chehel Shahid Rural District (Persian: دهستان چهل شهيد) is in Dalkhani District of Ramsar County, Mazandaran province, Iran. Its capital is the village of Chalakrud. The previous capital of the rural district was the village of Galesh Mahalleh, now the city of Dalkhani.
Proton City Stadium
Proton City Stadium is located at Proton City, Muallim District, Perak, Malaysia. This stadium can accommodate 3,000 spectators. The stadium is built by Proton Holdings Berhad and currently used as the official home ground for DRB-HICOM Football Club competing in Malaysia Premier League since 2015.

Muallim District
The Muallim District is the eleventh district of the state of Perak, Malaysia, situated at the southeastern tip of the state, bordering the state of Selangor. It was proclaimed by the current Sultan of Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah on 11 January 2016 at the Tanjung Malim District Council Building. The district was previously part of the neighbouring Batang Padang district.

It covers an area of 93,435-hectares of land.

The district includes the towns of Slim River, Behrang, Tanjung Malim and Proton City. It was given the name Muallim, the Arabic word for "teacher", because of the Sultan Idris Education University in the district. The university has produced many teachers since the colonial era.
Ford Taurus (second generation)
The second-generation Ford Taurus is a mid-size car that was produced by Ford for the 1992-1995 model years, having entered production in 1991. It has sedan and station wagon variants and is the second out of six generations of the Ford Taurus. The second-generation Taurus shared all of its mechanical parts with the first-generation Taurus, with a completely revised exterior and interior strongly resembling the first-generation Taurus. The wagon model, from the B-pillar to the rear of the car, carried over from the first generation. Production of the second generation reached 410,000  in its first year, becoming the best-selling car in the United States.
It would hold this title until 1995, when it was superseded by the third generation.

Mid-size car
Mid-size, also known as intermediate, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than compact cars and smaller than full-size cars. "Large family car" is a UK term and a part of the D-segment in the European car classification. Mid-size cars are manufactured in a variety of body styles, including sedans, coupes, station wagons, hatchbacks, and convertibles. Compact executive cars can also fall under the mid-size category.
Doomed Queen Anne
Doomed Queen Anne is a young-adult historical novel about Anne Boleyn by Carolyn Meyer. It is the third book in the Young Royals series. Other books are Mary, Bloody Mary, Beware, Princess Elizabeth and Patience, Princess Catherine. The book was originally published in the U.S. in 2002 by Harcourt/Gulliver Books (now Houghton Mifflin Harcourt).

William Carey (courtier)
William Carey (c. 1495 – 22 June 1528) was a courtier and favourite of King Henry VIII of England. He served the king as a Gentleman of the Privy chamber, and Esquire of the Body to the King. His wife, Mary Boleyn, is known to history as a mistress of King Henry VIII and the sister of Henry's second wife, Anne Boleyn.
Suicide of Megan Meier
Megan Taylor Meier (November 6, 1992 – October 17, 2006) was an American teenager who died by suicide by hanging herself less than three weeks before her 14th birthday. A year later, Meier's parents prompted an investigation into the matter, and her suicide was attributed to cyberbullying through the social networking website MySpace. Lori Drew, Meier's neighbor and the mother of Meier's classmate, was found guilty of cyberbullying in the 2009 case United States v. Drew, but the conviction was later overturned.

O'Fallon, Missouri
O'Fallon (/oʊˈfælən/ oh-FAL-ən) is a city in St. Charles County, Missouri, United States. It is part of the St. Louis metropolitan statistical area, located along Interstates 64 and 70 between Lake St. Louis and St. Peters. As of the 2020 census, O'Fallon had a population of 91,316, making it the most populous suburb of St. Louis, as well as the most populous municipality in St. Charles County and the 7th most populous in Missouri. O'Fallon's namesake in St. Clair County, Illinois, is also part of the St. Louis region. The two cities are one of the few pairs of same-named municipalities to be part of the same metro area.
NGC 614
NGC 614 is a lenticular galaxy in the Triangulum constellation about 223 million light-years from the Milky Way. It is forming a pair with NGC 608. It was discovered on September 13, 1784 by the astronomer William Herschel.

Triangulum
Triangulum is a small constellation in the northern sky. Its name is Latin for "triangle", derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle. Known to the ancient Babylonians and Greeks, Triangulum was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. The celestial cartographers Johann Bayer and John Flamsteed catalogued the constellation's stars, giving six of them Bayer designations.

The white stars Beta and Gamma Trianguli, of apparent magnitudes 3.00 and 4.00, respectively, form the base of the triangle and the yellow-white Alpha Trianguli, of magnitude 3.41, the apex. Iota Trianguli is a notable double star system, and there are three star systems with known planets located in Triangulum. The constellation contains several galaxies, the brightest and nearest of which is the Triangulum Galaxy or Messier 33—a member of the Local Group. The first quasar ever observed, 3C 48, also lies within the boundaries of Triangulum.
Women in music
Women in music have occupied many roles in the art over the centuries and have been responsible for a multitude of contributions, shaping movements, genres, and trends as singers, songwriters, composers, instrumental performers, and educators, and in behind-the-scenes roles. At the same time, however, many roles in music have been closed to or not encouraged for women. There has been growing awareness of this since perhaps the 1960s, and doors have been opening.

Women's music refers to music created by and directed towards women. It may explore political and social topics, influencing and impacting creativity, activism, and culture.

Vienna Philharmonic
Vienna Philharmonic (VPO; German: Wiener Philharmoniker) is an orchestra that was founded in 1842 and has been considered to be one of the finest in the world.

The Vienna Philharmonic is based at the Musikverein in Vienna, Austria. Its members are selected from the orchestra of the Vienna State Opera. Selection involves a lengthy process, with each musician demonstrating their capability for a minimum of three years' performance for the opera and ballet. After this probationary period, the musician may request an application for a position in the orchestra from the Vienna Philharmonic's board. The Vienna Philharmonic hires no musician over 35 years of age, and has a mandatory retirement age of 65; 30 years of service are required for full pension.
Voiceless epiglottal affricate
A voiceless epiglottal affricate ([ʡ͡ʜ] in IPA) is a rare affricate consonant that is initiated as an epiglottal stop [ʡ] and released as a voiceless epiglottal fricative [ʜ]. It has not been reported to occur phonemically in any language except in the Hydaburg dialect of the Haida language.

Epiglottal plosive
An epiglottal or pharyngeal plosive (or stop) is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʡ⟩.

Esling (2010) describes the sounds covered by the term "epiglottal plosive" as an "active closure by the aryepiglottic pharyngeal stricture mechanism" – that is, a stop produced by the aryepiglottic folds within the pharynx.