hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Crnojević
Ivan Crnojević (Serbian Cyrillic: Иван Црнојевић, lit. 'Ivan the Black')[a] was the lord of Zeta  from 1465 to 1490. Sources refer to him as a Montenegrin-Serbian leader. Having formed an alliance with the Republic of Venice, he led the resistance against the expanding Ottoman Empire He was successful at first but lost his realm in 1479. He resumed power in 1481 in Žabljak and soon founded Cetinje as the new capital of his state.

Herzegovina
Herzegovina (/ˌhɛərtsɪˈɡoʊvɪnə/ HAIRT-sih-GOH-vih-nə or /ˌhɜːrtsəɡoʊˈviːnə/ HURT-sə-goh-VEE-nə; Serbo-Croatian: Hercegovina / Херцеговина, pronounced [xɛ̌rt͡se̞ɡoʋina]) is the southern and smaller of two main geographical regions of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia. It presently [when?] does not have strictly defined administrative borders; however, in the past it was organized as Sanjak of Herzegovina (1470–1833; 1851–1912) and Herzegovina Eyalet (1830–1851).

Bosnia, the larger of the two regions, lies to the north of Herzegovina; the Croatian region of Dalmatia lies to the southwest; the Montenegrin region of Old Herzegovina lies to the southeast. The land area of Herzegovina is around 12,000 km2 (4,600 sq mi), or around 23–24% of the country. The largest city is Mostar, in the center of the region. Other large settlements include Trebinje, Široki Brijeg, Ljubuški, Čapljina, Konjic and Posušje.
Haji Shahla Mosque
The Haji Shahla Mosque (Azerbaijani: Hacı Şəhla məscidi) is a former mosque and architectural monument located in the Balakhany town of Baku, in Azerbaijan. The inscription on the mosque indicates that it was built in 787 AH (1385/1386CE) by the order of Hacı Shahla bin Shakir bin Mustafa Köşkin and constructed by the master architect Arif, son of the master Musa Jibal.

After Azerbaijan regained independence, the building was included in the list of significant immovable historical and cultural monuments of the country by the decision numbered 132 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan on August 2, 2001.

March Days
The March Days or March Events (Azerbaijani: Mart hadisələri) was a period of inter-ethnic strife and clashes which  took place between 30 March – 2 April 1918 in the city of Baku and adjacent areas of the Baku Governorate of the Transcaucasian Commissariat.

Facilitated by a political power struggle between Bolsheviks with the support of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) on one side and the Azerbaijani Musavat Party on another, the events led to rumours of a possible Muslim revolt on the part of Bolshevik and Dashnak forces and the establishment of the short-lived Baku Commune in April 1918.

Most historic sources and accounts interpret the March events in the context of civil war unrest, while contemporary Azerbaijani sources officially refers to the March Days as a genocide. These were followed by the September days where 10,000 ethnic Armenians were massacred by Army of Islam and their local Azerbaijani allies upon capturing Baku.
Menulog
Menulog Pty. Ltd. (branded as simply Menulog) was an Australian online food and beverage ordering app and delivery service platform, founded in Sydney in 2006 and headquartered there. In 2015, it was bought by UK-based Just Eat, which was subsequently folded into Dutch-based Just Eat Takeaway.com in 2020, following that company's acquisition of Just Eat.

Its main competitors in Australia were the United States-based food delivery platforms Uber Eats and DoorDash. At its peak, Menulog worked with more than 30,000 restaurant partners across Australia and New Zealand and operated its own courier network.

The service exited the New Zealand market in May 2024 and ceased operations in Australia on 26 November 2025; as part of its closure, Menulog entered into a commercial agreement with Uber Eats under which customers, restaurants and couriers were redirected and offered incentives to migrate to the Uber Eats platform.

Uber Eats
Uber Eats is an online food ordering and delivery platform launched by the ride-hailing company Uber in August 2014. It is one of the largest global food delivery services, competing with companies such as DoorDash, Grubhub, Deliveroo and Just Eat Takeaway.com.

In December 2020, Uber acquired the U.S.-based food delivery service Postmates for $2.65 billion, integrating its operations into the Uber Eats platform. However, Postmates continues to operate as an independent brand, with a particularly strong presence in the Western United States.

Uber Eats has faced criticism over issues such as worker classification, pricing practices, including hidden fees, misleading subscription benefits and potential antitrust violations.
Chien search
In abstract algebra, the Chien search, named after Robert Tienwen Chien, is a fast algorithm for determining roots of polynomials defined over a finite field. Chien search is commonly used to find the roots of error-locator polynomials encountered in decoding Reed-Solomon codes and BCH codes.

Finite field
In mathematics, a finite field or Galois field (so-named in honor of Évariste Galois) is a field that has a finite number of elements.  As with any field, a finite field is a set on which the operations of multiplication, addition, subtraction and division are defined and satisfy certain basic rules.  The most common examples of finite fields are the integers mod  when  is a prime number.

The order of a finite field is its number of elements, which is either a prime number or a prime power. For every prime number  and every positive integer  there are fields of order . All finite fields of a given order are isomorphic.

Finite fields are fundamental in a number of areas of mathematics and computer science, including number theory, algebraic geometry, Galois theory, finite geometry, cryptography and coding theory.
Ninia sebae
Ninia sebae, commonly known as the redback coffee snake or the red coffee snake, is a species of small terrestrial snake in the family Colubridae. The species is native to southeastern Mexico and Central America south to Costa Rica. Although it resembles some venomous coral snakes in color and size, it is not venomous and rarely bites humans.

Gabriel Bibron
Gabriel Bibron (20 October 1805 – 27 March 1848) was a French zoologist and herpetologist. He was born in Paris. The son of an employee of the Museum national d'histoire naturelle, he had a good foundation in natural history and was hired to collect vertebrates in Italy and Sicily. Under the direction of Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent (1778–1846), he took part in the Morea expedition to Peloponnese.

He classified numerous reptile species with André Marie Constant Duméril (1774–1860), whom he had met in 1832. Duméril was interested mainly in the relations between genera, and he left to Bibron the task of describing the species. Working together they produced the Erpétologie Générale, a comprehensive account of the reptiles, published in ten volumes from 1834 to 1854. Also, Bibron assisted Duméril with teaching duties at the museum and was an instructor at a primary school in Paris.

Bibron contracted tuberculosis and retired in 1845 to Saint-Alban-les-Eaux, where he died aged 42.
2006 Wimbledon Championships – Women's singles
Amélie Mauresmo defeated Justine Henin-Hardenne in the final, 2–6, 6–3, 6–4 to win the ladies' singles tennis title at the 2006 Wimbledon Championships. It was her second and last major title, having won the Australian Open earlier in the year. Mauresmo was the first Frenchwoman to win Wimbledon since Suzanne Lenglen in 1925. Henin-Hardenne was attempting to complete the career Grand Slam.

Venus Williams was the defending champion, but lost in the third round to Jelena Janković.

With Serena Williams not competing due to a knee injury, this marked the only edition of Wimbledon between 1999 and 2011 not to feature either of the Williams sisters in the final.

Li Na was the first Chinese player (male or female) to reach a major singles quarterfinal.

1925 Wimbledon Championships – Women's singles
Suzanne Lenglen defeated Joan Fry 6–2, 6–0 in the final to win the ladies' singles tennis title at the 1925 Wimbledon Championships.

Kitty McKane was the defending champion, but lost in the semifinals to Lenglen.
2017 Penrith Panthers season
The 2017 Penrith Panthers season was the 51st in the club's history. Coached by Anthony Griffin and captained by Matt Moylan, the Panthers competed in the National Rugby League's 2017 Telstra Premiership. They also competed in the 2017 NRL Auckland Nines pre-season tournament, which they finished as runners-up.

2017 Auckland Nines
The 2017 NRL Auckland Nines (known as the Downer NRL Auckland Nines due to sponsorship) was the fourth NRL Auckland Nines competition. It was held on 4–5 February 2017 at Eden Park in Auckland, New Zealand. Just like previous tournaments, it was contested by all sixteen National Rugby League teams. The prize money was NZ$2.6 million.  The draw for the competition was announced by the NRL on 17 November 2016. The same pool names were used as in the 2015 and 2016 tournaments. The pool names were: Hunua, Waiheke, Rangitoto and Piha. The event included two international women's teams, the Kiwi Ferns and the Jillaroos, who competed in a three-game series won by the Jillaroos for the first time, with a 3-0 clean sweep. The tournament was again sponsored by Downer Group. The Sydney Roosters won the tournament by defeating the Penrith Panthers 10–8 in the final.
Rosehill College
Rosehill College is a New Zealand co-educational state secondary school located in the Rosehill area of Papakura in the Auckland region. The college opened on 3 February 1970, and is now the largest secondary school in the area.

Located approximately 31 km south of Auckland CBD by road, on the southern edge of the Auckland metropolitan area, the college admits students residing on the western side of the Southern Auckland Railway Line in Papakura. It caters to the Rosehill, Pahurehure, and Opaheke area as well as students from surrounding rural areas including Te Hihi, Karaka, Drury, Ponga, Runciman, Ramarama, Ararimu, Kingseat, Waiau Pa, and Clark's Beach. The campus is also situated next to Rosehill Intermediate.

Ōpaheke
Ōpaheke is a suburb of Auckland, in northern New Zealand. It is located to the south of Papakura, and 32 kilometres south of the Auckland CBD. The suburb is the southernmost part of the Auckland metropolitan area.

The name was altered to include a macron in 2019.
The Lorelais' First Day at Chilton
"The Lorelais' First Day At Chilton" is the second episode of the first season of the American comedy-drama series Gilmore Girls. It originally aired on the WB in the United States on October 12, 2000. The episode was written by series creator Amy Sherman-Palladino and directed by Arlene Sanford.

Gilmore Girls season 1
The first season of Gilmore Girls, an American comedy drama television series, began airing on October 5, 2000, on The WB. The season concluded on May 10, 2001, after 21 episodes. The season originally aired on Thursdays at 8 pm ET.

The show was first announced for pickup by The WB for the 2000–2001 season on May 16, 2000, a month after the original filming of the pilot episode in April in the Toronto suburb of Unionville. On March 20, 2001, The WB announced the show's renewal for a second season.
Rae Woodland
Rae Woodland (9 April 1922 – 12 December 2013) was a British soprano who studied with Roy Henderson. Her debut was as Queen of the Night at Sadlers Wells. She sang in many European festivals, and debuted at Covent Garden in La sonnambula with Joan Sutherland and Luciano Pavarotti. She was first asked to sing for Benjamin Britten on the English Opera Group's tour of Russia, and played many roles for him subsequently. She also created roles for Gottfried von Einem, Nicholas Maw and Sir Arthur Bliss, and made many live broadcasts for the BBC, from the RAH Proms to Friday Night is Music Night. She retired from the opera stage in 1984. She then taught singing at the Royal Academy of Music in London, and at the Britten-Pears School in Snape Maltings on the invitation of Sir Peter Pears.

Symphony No. 2 (Mahler)
The Symphony No. 2 in C minor by Gustav Mahler, known as the Resurrection Symphony, was written between 1888 and 1894, and first performed in 1895. This symphony was one of Mahler's most popular and successful works during his lifetime. It was his first major work to establish his lifelong view of the beauty of afterlife and resurrection. In this large work, the composer further developed the creativity of "sound of the distance" and creating a "world of its own", aspects already seen in his First Symphony. The work has a duration of 80 to 90 minutes, and is conventionally labelled as being in the key of C minor; the New Grove Dictionary of Music and Musicians labels the work's tonality as C minor–E♭ major. It was voted the fifth-greatest symphony of all time in a survey of conductors carried out by the BBC Music Magazine.
2022 CAF Women's Champions League WAFU Zone B Qualifiers
Qualification for the 2022 CAF Women's Champions League for West African Football Union (WAFU) Zone B took place in Yamoussoukro, Ivory Coast between 20 August and 2 September 2022 to qualify its representative  at the group stage in Morocco. Originally scheduled to be held in Abidjan, this edition was moved due to then-ongoing renovations at the stadiums situated there.

2022 CAF Women's Champions League
The 2022 CAF Women's Champions League was the 2nd edition of the annual African women's association football club tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) held in Morocco from 30 October to 13 November 2022.

Mamelodi Sundowns were the defending champions after claiming the inaugural edition title, but was dethroned after losing 0–4 to AS FAR in the final. With the first title, AS FAR automatically qualified for the group stage of the 2023 edition.
West Midlands Metro rolling stock
The West Midlands Metro is a passenger light rail line in the West Midlands conurbation in England, which opened in 1999. Its rolling stock consists of 21 CAF Urbos 3 trams which came into service in 2014/15, replacing the older T-69 trams which had operated the line since 1999.

Transport for West Midlands
Transport for West Midlands (TfWM) is the public body responsible for co-ordinating transport services in the West Midlands metropolitan county in England. It is an executive body of the West Midlands Combined Authority (WMCA), with bus franchising and highway management powers similar to Transport for London. TfWM's policies and strategy are set by the Transport Delivery Committee of the WMCA.

TfWM's initial priorities upon its establishment in 2016 were the expansion of the West Midlands Metro through East Birmingham, Brierley Hill and Birmingham Airport, improvements to the M5 and M6 motorways, and new cycle routes as part of a metropolitan cycle network. There are also plans to work with central government over the future of the underused M6 Toll.
Saúl (footballer, born 1994)
Saúl Ñíguez Esclápez (born 21 November 1994), often known simply as Saúl, is a Spanish professional footballer who plays as a midfielder for Campeonato Brasileiro Série A club Flamengo. A versatile player, he can also be deployed as a box-to-box midfielder or a left-back.

After coming through Atlético Madrid's youth academy, Saúl went on to appear in more than 300 competitive matches for the club. He also spent time on loan at fellow La Liga side Rayo Vallecano during the 2013–14 season and at Premier League club Chelsea in 2021–22.

Having represented Spain at various youth levels, Saúl helped the under-21 team finish second in the 2017 UEFA European Under-21 Championship, being top scorer in the process. He was selected by the senior team for the 2018 FIFA World Cup.

2014 Supercopa de España
The 2014 Supercopa de España was a two-legged football match-up played in August 2014 between the champions of 2013–14 La Liga, Atlético Madrid, and the winners of the 2013–14 Copa del Rey, Real Madrid. The first leg ended 1–1. Atlético won the trophy for the first time since 1985 after beating Real Madrid 1–0 in the second leg. This was the first time that the Supercopa de España featured the Madrid derby; however, the two had previously met in the 2013 Copa del Rey final. For the first time since 2008, the competition did not feature Barcelona.
Sodari
Sodari (pronunciationⓘ) is a 1955 Indian Kannada-language film directed by T. V. Singh Thakur. The film stars Pandari Bai, Narasimha Raju and Rajkumar. The music for the film was composed by Padmanabha Shasthri.
The story of the film is based on the life of Hemavati, the pious wife of King Kailasanatha. She faces numerous hardships along with her children when Kailasanatha loses his kingdom due to a drought. The actress M. Jayashree plays a negative role of Chanchaladevi, a cunning relative of Hemavati. The movie is based on GV Iyer's stage play Anna Thangi  which was based on the popular legend of Nalla Thangaal whose story had earlier been adapted in Malayalam in 1950 as Nalla Thanka and later in Tamil as Nalla Thangal (1955).

Nalla Thangal
Nalla Thangal (transl. Good Younger Sister) is a 1955 Indian Tamil-language film directed by P. V. Krishna Iyer. The film stars R. S. Manohar and G. Varalakshmi. It is a remake of the director's own Malayalam film Nalla Thanka (1950).
Medesano
Medesano (Parmigiano: Medzàn) is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia-Romagna, located about 100 kilometres (62 mi) northwest of Bologna and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Parma. As of 31 May 2007, it had a population of 10,221 and an area of 88.8 square kilometres (34.3 sq mi).

The municipality of Medesano contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Arduini, Ca'Bernini, Ca'Dordone, Ca'Rettori, Casa di Cura, Case Caselli, Case Faggi, Casa Matteo, Cavicchiolo, Divisione Julia, Felegara, Ferrari, Il Novellino, La Carnevala, Mezzadri, Pianezza, Ramiola, Roccalanzona, Sant'Andrea Bagni, Troilo, and Varano Marchesi.

Medesano borders the following municipalities: Collecchio, Fidenza, Fornovo di Taro, Noceto, Pellegrino Parmense, Salsomaggiore Terme, Varano de' Melegari.

Fidenza
Fidenza (Parmigiano: Fidénsa, locally Bùragh) is a town and comune (municipality) in the province of Parma, in the Emilia-Romagna region of Italy. It has around 27,000 inhabitants. The town was renamed Fidenza in 1927, recalling its Roman name of Fidentia; before, it was called Borgo San Donnino (Parmigiano: Bórgh San Donén).
1996–97 Albanian Cup
1996–97 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the forty-fifth season of Albania's annual cup competition. The football competition began in August 1996 with the First Round and ended on 3 May 1997 with the Final match. The winners of the competition qualified for the 1997-98 first round of the UEFA Cup. KF Tirana were the defending champions, having won their ninth Albanian Cup last season. The cup was won by Partizani.

Except of semifinals, other rounds were played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregated score was tied after both games, the team with the higher number of away goals advanced. If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.

1995–96 Albanian Cup
1995–96 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the forty-fourth season of Albania's annual cup competition. It began in August 1995 with the First Round and ended in May 1996 with the Final match. The winners of the competition qualified for the 1996-97 first round of the UEFA Cup. Teuta were the defending champions, having won their first Albanian Cup last season. The cup was won by Tirana.

The rounds were played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregated score was tied after both games, the team with the higher number of away goals advanced. If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.
Balestrino
Balestrino (Ligurian: Barestin or Balestrin) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Genoa and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Savona. As of 31 December 2011, it had a population of 607 and an area of 11.3 square kilometres (4.4 sq mi).

Savona
Savona (Italian: [saˈvoːna] ⓘ; Ligurian: Saña [ˈsaŋːa]) is a seaport and comune (municipality) in the west part of the northern Italian region of Liguria, and the capital of the Province of Savona. Facing the Ligurian Sea, Savona is the main city of the western section of the Italian Riviera. It has a population of 58,690.

One of the most celebrated former inhabitants of Savona was the navigator Christopher Columbus, who farmed land in the area while chronicling his journeys. 'Columbus's house', a cottage situated in the Savona hills, lay between vegetable crops and fruit trees. It is one of several residences in Liguria associated with Columbus.
Zlobin, Croatia
Zlobin is a village in Primorje-Gorski Kotar County, western Croatia. Administratively a part of the town of Bakar, it is located approximately 5 km southwest of Fužine. As of 2021, it had a population of 272. Zlobin is connected by the M202 railway.

Fužine, Croatia
Fužine is a village and a municipality located in Primorje-Gorski Kotar County, 10 km away from the coast and 30 km away from the city of Rijeka. It is situated at 722 meters above sea level while being surrounded by mountains and three large artificial accumulation lakes (Bajer, Potkoš and Lepenica).
Maxwell Perkins
William Maxwell Evarts "Max" Perkins (September 20, 1884 – June 17, 1947) was an American book editor, best remembered for discovering authors Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Marjorie Kinnan Rawlings, and Thomas Wolfe.

Matthew J. Bruccoli
Matthew Joseph Bruccoli (August 21, 1931 – June 4, 2008) was an American professor of English at the University of South Carolina. He was an expert on F. Scott Fitzgerald; his biography of Fitzgerald, published in 1981, was considered the standard biography for decades. He also wrote about other writers, including Ernest Hemingway, Thomas Wolfe, and John O'Hara, and was editor of the Dictionary of Literary Biography.
Julian Brandt
Julian Brandt (German pronunciation: [bʁant]; born 2 May 1996) is a German professional footballer who plays as a left winger or attacking midfielder for Bundesliga club Borussia Dortmund and the Germany national team.

Brandt made over 55 combined appearances for Germany's youth teams, playing at every level from U15 to U21. He was a member of the squad that won the UEFA European Under-19 Championship in 2014.

2022–23 Bundesliga
The 2022–23 Bundesliga was the 60th season of the Bundesliga, Germany's premier football competition. It began on 5 August 2022 and concluded on 27 May 2023.

Bayern Munich were the ten-time consecutive defending champions and retained their title.

Going into the final match-day on 27 May, Borussia Dortmund needed a home win over Mainz 05 to clinch the title, irrespective of Bayern's result. However, they drew 2–2, and Jamal Musiala's late winner against 1. FC Köln sealed the eleventh consecutive Bundesliga for Bayern. This was the first time since the 1999–2000 season, when Bayern pipped Bayer Leverkusen on goal difference, that the title was decided by a tiebreaker and a team won the title after starting the day second.

Schalke 04 and Hertha BSC were relegated to the 2. Bundesliga.

Bayern Munich celebrated a double championship when both the women's team and the men's team won the top national football leagues within two days.