hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Angel (Strawbs album)
Blue Angel is the 15th studio album by English band Strawbs. It was the first Strawbs album in 12 years to contain new material and featured several different line-ups of musicians from past Strawbs eras. Welsh folk-singer Mary Hopkin featured on many tracks, continuing a working partnership established by Dave Cousins and Brian Willoughby on their album The Bridge, from which several of the tracks on this album are drawn.

The track "Blue Angel" is a rearrangement of the track which appears on Dave Cousins' first solo album Two Weeks Last Summer. "Lay Down" is a re-recorded version of the hit single from Bursting at the Seams. "Sealed With a Traitor's Kiss" is a rearrangement of a track which appears on 1978 studio album Deadlines. The bonus track is the original 1979 version - also released as a single - of a track which later appeared on the 1991 studio album Ringing Down the Years.

Bursting at the Seams
Bursting at the Seams is the fifth studio album by the English band Strawbs, released on 26 January 1973 by A&M Records. It was the first album to be released after the departure of founder member Tony Hooper and the recruitment of Dave Lambert. It contains their two most successful singles and peaked at No. 2 in the UK Album Chart and No. 65 in Canada.
Derrière le miroir
Derrière le Miroir (French pronunciation: [dɛʁjɛʁ lə miʁwaʁ], lit. 'Behind the Mirror') is a French art magazine created in 1946 and published until 1982. Art galleries, auction houses and booksellers often refer to this art magazine simply as D.L.M. or DLM. Aimé Maeght is the founder, editor and publisher.

Georges Braque
Georges Braque (/brɑːk, bræk/ BRA(H)K; French: [ʒɔʁʒ bʁak]; 13 May 1882 – 31 August 1963) was a major 20th-century French painter, collagist, draughtsman, printmaker and sculptor. His most notable contributions were in his alliance with Fauvism from 1905, and the role he played in the development of Cubism. Braque's work between 1908 and 1912 is closely associated with that of his colleague Pablo Picasso. Their respective Cubist works were indistinguishable for many years, yet the quiet nature of Braque was partially eclipsed by the fame and notoriety of Picasso.
Guillaume Court
Guillaume Court (died 1361) was a French Cistercian theologian and Cardinal.

He was briefly bishop of Nîmes, and then bishop of Albi, in 1337, but only for a year, as Pope Benedict XII shortly elevated him to the cardinalate. He was the nephew of Benedict, who as Jacques Fournier had been a bishop of Mirepoix active in hunting heresy in south-west France; and in any case was a countryman and supporter in these activities.

Subsequently he investigated several cases of Franciscan spirituals under suspicion. The major work Liber secretorum eventuum of Joannes de Rupescissa was written to his order. In decisions of an Avignon theological tribune he headed in 1354, Joannes de Rupescissa was cleared; John of Castillon and Francis of Arquata were condemned and burned.

Pope Benedict XII
Pope Benedict XII (Latin: Benedictus XII, Italian: Benedetto XII, French: Benoît XII; 1285 – 25 April 1342), born Jacques Fournier, was a cardinal and inquisitor, and later, head of the Catholic Church from 30 December 1334 to his death, in April 1342. He was the third Avignon pope and reformed monastic orders and opposed nepotism. Unable to remove his capital to Rome or Bologna, Benedict started the great palace at Avignon. He settled the beatific vision controversy of Pope John XXII with the bull Benedictus Deus, which stated that souls may attain the "fullness of the beatific vision" before the Last Judgment. Despite many diplomatic attempts with Emperor Louis IV to resolve their differences, Benedict failed to bring the Holy Roman Empire back under papal dominance. He died 25 April 1342 and was buried in Avignon.
Asian Young Researchers Conference on Computational and Omics Biology
The Asian Young Researchers Conference on Computational and Omics Biology (AYRCOB) is a conference series for young researchers and students who are conducting their research in the fields of computational, omics and systems biology in Asia. The main objectives of AYRCOB are to promote international exchange among young researchers in Asia and to deliver lectures given by leading researchers. One of unique characteristics of AYRCOB is that the conference itself is organized by young researchers (graduate students and post-doctoral fellows). From the outstanding performance of young students, the Dean Prize of the Graduate School of Frontier Sciences by the University of Tokyo has been awarded to the committee in 2009 and 2011 respectively.

In 2016 and 2017, AYRCOB was held jointly with the International Conference on Genome Informatics Workshop (GIW).

Korea University of Science and Technology
The University of Science and Technology (Korean: 국가연구소대학교, UST) is a group of public research institutions in Seoul, Suwon, Changwon, Ansan, Seongnam  and Daejeon, etc, in South Korea. UST is the leading government-funded research university dedicated to the synergistic effects of research and education in Science and Technology. The UST was established in 2003 by the Ministry of Science, ICT and Future Planning as the nation’s graduate school specializing in science and engineering education and research. The UST runs only a graduate school. Creating the new driving force for growth would play a major role in leading national growth in the new century. The South Korean government established the UST to produce professionals in the field of combined technologies, thought of as one of the most important criteria for creating the driving force for South Korea's national growth. Today, UST continues to develop itself into a major research university.
Boa Entrada, São Tomé and Príncipe
Boa Entrada is a settlement in Lobata District on São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. Its population is 700 (2012 census). It lies 3 km south of Conde, 3 km southeast of Agostinho Neto and 8 km west of the capital São Tomé. Boa Entrada grew around the plantation complex Roça Boa Entrada, established in 1870. Cocoa, bananas, breadfruit and copra were cultivated here.

Agostinho Neto, São Tomé and Príncipe
Agostinho Neto is a settlement in Lobata District on São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. Its population is 992 (2012 census). It lies 1.5 km southeast of Guadalupe and 2.5 km west of Conde.

After São Tomé and Príncipe became independent in 1975, the settlement was named after the founding father of Angola, Agostinho Neto. The settlement grew around the plantation complex Roça Rio do Ouro, established in 1865. It is one of the most impressive agricultural structures in the country. There is a museum in the former mansion.
Asaji Honda
Asaji Honda (本田 朝次, Honda Asaji) was a Japanese male tennis player who represented Japan in the Olympic Games. He competed in the singles event at the 1924 Summer Olympics, losing in the first round to Jean Borotra. With compatriot Masanosuke Fukuda he competed in the men's doubles event and reached the second round. In 1922 he won the singles title at the Singapore Championships.

Jean Borotra
Jean Laurent Robert Borotra (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʁɔbɛʁ bɔ.ʁotʁa], Basque pronunciation: [borotɾa]; 13 August 1898 – 17 July 1994) was a French tennis champion. He was one of the "Four Musketeers" from his country who dominated tennis in the late 1920s and early 1930s. Borotra was imprisoned in Itter Castle during the latter years of World War II and subsequently fought in the Battle for Castle Itter.
DreamWorks Channel
DreamWorks Channel, commonly known as DreamWorks, is a pay television network owned and operated by the international networks division of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast. First launched in Southeast Asia on 1 August 2015, it expanded to the rest of Asia as well as Europe, Africa and Oceania. Its programming is mainly sourced from DreamWorks Animation.

In the United States, DreamWorks Animation's shows were instead aired on Universal Kids, which launched on 9 September 2017 as a rebranding of Sprout before shutting down on 6 March 2025, with the streaming rights to DreamWorks Animation's programming in the country provided by NBCUniversal's streaming service Peacock in the United States as well as on Netflix internationally.

DStv
Digital Satellite Television, abbreviated DStv, is a Sub-Saharan African direct broadcast satellite service owned by MultiChoice and based in South Africa, with headquarters in Randburg. DStv provides audio, radio and television channels and services to subscribers across 50 countries, mostly in South Africa, Nigeria and Zimbabwe.
Politics of the Netherlands
The Netherlands is a sovereign state with a parliamentary representative democracy. A constitutional monarchy, the country is organised as a decentralised unitary state. The Netherlands can be described as a consociational state. Dutch politics and governance are characterised by a common striving for broad consensus on important issues, within both of the political community and society as a whole.

Caribbean Netherlands
The Caribbean Netherlands (Dutch: Caribisch Nederland, pronounced [kaˈribis ˈneːdərlɑnt] ⓘ) is a geographic region of the Netherlands located outside of Europe, in the Caribbean, consisting of three special municipalities. These are the islands of Bonaire, Sint Eustatius, and Saba, as they are also known in legislation, or the BES islands for short. The islands are officially classified as public bodies in the Netherlands and as overseas territories of the European Union; as such, European Union law does not automatically apply to them.

Bonaire (including the islet of Klein Bonaire) is one of the Leeward Antilles and is located close to the coast of Venezuela. Sint Eustatius and Saba are in the main Lesser Antilles group and are located south of Sint Maarten and northwest of Saint Kitts and Nevis. The Caribbean Netherlands, a term distinct from the comprehensive Dutch Caribbean, has a population of 31,980.
Reward offered for Morelos y Pavón's head
Reward offered for José María Morelos y Pavón's head is a document written by viceroy Francisco Xavier Venegas and published on 26 March 1812. It contains the policy to suppress military insurrections. It was written during the second stage of the Mexican Independence War comprising the years 1810 to 1815.

Francisco Javier Venegas
Francisco Javier Venegas de Saavedra y Ramínez de Arenzana, 1st Marquess of Reunión and New Spain, KOC (1754 in Zafra, Badajoz, Spain – 1838 in Zafra, Spain) was a Spanish general in the Spanish War of Independence and later viceroy of New Spain from September 14, 1810, to March 4, 1813, during the first phase of the Mexican War of Independence.
Arrondissements of the Haute-Corse department
The 3 arrondissements of the Haute-Corse department are:

Arrondissement of Bastia, (prefecture of the Haute-Corse department: Bastia) with 27 communes. The population of the arrondissement was 93,200 in 2021.

Arrondissement of Calvi, (subprefecture: Calvi) with 51 communes. The population of the arrondissement was 31,219 in 2021.

Arrondissement of Corte, (subprefecture: Corte) with 158 communes. The population of the arrondissement was 60,236 in 2021.

Arrondissement of Bastia
The arrondissement of Bastia (French: arrondissement de Bastia; Corsican: circundariu di Bastìa) is an arrondissement of France in the Haute-Corse department in the territorial collectivity of Corsica. It has 27 communes. Its population is 93,200 (2021), and its area is 473.8 km2 (182.9 sq mi).
Borm-e Sabz
Barm-e Sabz (Persian: بَرمِ سَبز; also known as Barmeh Sabz) is a village in Tayebi-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District, in the Central District of Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 138, in 35 families.

Tayebi-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District
Tayebi-ye Garmsiri-ye Jonubi Rural District (Persian: دهستان طيبي گرمسيرئ جنوبي) is in Suq District of Kohgiluyeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. It is administered from the city of Suq.
Chiapa (Chile)
Chiapa (in Aymara : Ch´iyapa, "furrow" or "gap") is a Chilean town. Chiapa is a town located in the Tarapacá Region, Tamarugal Province, Huara Commune, Chile. It is located in the area of the Precordillera, about 3,200 meters above sea level. Its inhabitants are mainly Aymara descendants, with lineages that identify themselves as Quechua origin. However, according to the anthropological evidence existing to date, there were no Quechua-speaking communities at the time of the Spanish colonization in the Chiapa Valley or in the Quebrada de Aroma, without prejudice to the probable existence of multi-ethnic lineages.

Together with the towns of Illalla and Jaiña, they are part of the same cultural unit, based on the common irrigation system, being preserved from Pre-Hispanic times to the present. The town is within the Volcán Isluga National Park.

Huara
Huara is a Chilean town and commune in Tamarugal Province, Tarapacá Region. It is located 45 km (28 mi) or (75 km (47 mi) by road) northeast of Iquique. The village is crossed by the Pan-American Highway and is the crossing point for the road that goes to Oruro in Bolivia. This road also serves as access to the Atacama Giant site and the  Volcán Isluga National Park.

The commune also comprises the Pisagua and Tarapacá hamlets.

Huara was badly damaged during an earthquake in 2005.
1985 Little League World Series
The 1985 Little League World Series took place between August 20 and August 24 in South Williamsport, Pennsylvania. The National Little League of Seoul, South Korea, defeated the Mexicali Little League of Mexicali, Mexico, in the championship game of the 39th Little League World Series (LLWS).

This is the only LLWS championship game that featured two non-United States teams, as the team from Mexico represented the West Region of the United States. Seoul became the second team to repeat as LLWS champions, joining Monterrey, Mexico, repeat winners in 1957 and 1958.

1957 Little League World Series
The 1957 Little League World Series took place during August 21 through 23 in Williamsport, Pennsylvania. Industrial Little League of Monterrey, Nuevo León, Mexico, defeated Northern La Mesa Little League of La Mesa, California, in the championship game of the 11th Little League World Series (LLWS). Ángel Macías threw the first and, to date, only perfect game in an LLWS championship.

This was the first LLWS to invite teams from qualifying regions: North, South, East, and West. Monterrey, representing the South region, became the first team from outside the United States or Canada to participate in a LLWS, and the first non-U.S. team to win a championship.
Nutty Buddy (ice cream)
Nutty Buddy is an ice cream cone topped with vanilla ice cream, chocolate ice cream, chocolate and peanuts, manufactured in the United States. Nutty Buddy was originally created and produced by Seymour Ice Cream Company, which was located in the Port Norfolk section of Dorchester, Massachusetts, and named after its owner, Buddy Seymourian. Seymour Ice Cream ceased operations in the 1980s.

Subsequently the Nutty Buddy name was owned by the Sweetheart Cup Company, the manufacturer of machines that produced the cones. Sweetheart went out of business in 1998. The cones continued to be sold for a time by Purity Dairies in Nashville, Tennessee. As of 2023 a Nutty Buddy cone is sold by  Mayfield Dairy Farms in El Paso, Texas.

Mayfield Dairy
Mayfield Dairy Farms is an American dairy products company, with its headquarters in Athens, Tennessee and additional production plants in Birmingham, Alabama. From 1990 to 2020 it was under the ownership of Dean Foods. Dairy Farmers of America acquired Dean Foods, and therefore Mayfield, in March 2020.

Current Mayfield's range of products include milk, chocolate milk, ice cream, and juice.
Yelena Akhaminova
Yelena Rabigovna Sokolovskaya (née Akhaminova) (Russian: Еле́на Раби́говна Соколо́вская (Ахами́нова)) (born 5 October 1961 in Sverdlovsk) is a Soviet Russian-born Ukrainian former volleyball player and coach. As a player for the Soviet Union she is an Olympic gold medallist (in 1980) and European champion (in 1979).

1981 Women's European Volleyball Championship
The 1981 Women's European Volleyball Championship was the twelfth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Bulgaria from 19 to 27 September 1981, with the final round held in Sofia.
The Saint in Pursuit
The Saint in Pursuit is the title of a 1970 mystery novel featuring the character of Simon Templar, alias "The Saint". The novel is credited to Leslie Charteris, who created the Saint in 1928, but the book was authored by Fleming Lee and is adapted from a comic strip story by Charteris. Charteris served in an editorial capacity on the adaptation. It was the first full-length Saint novel since 1964's Vendetta for the Saint and the first to be based upon a Charteris story since the author's final solo work, The Saint in the Sun in 1963.

The book was first published in the United States by The Crime Club in 1970, and in the United Kingdom by Hodder and Stoughton the same year. The book was written several years earlier, and according to Saint historian Burl Barer had been written by Lee as a replacement for Bet on the Saint, another comic strip novelization that had been rejected for publication.

Novelization
A novelization (or novelisation) is a derivative novel that adapts the story of a work created for another medium, such as a film, TV series, stage play, comic book, or video game. Film novelizations were particularly popular before the advent of home video, but continue to find commercial success as part of marketing campaigns for major films. They are often written by accomplished writers based on an early draft of the film's script and on a tight deadline.
Thiago Augusto
Thiago Augusto Fernandes (born 20 May 1990) is a professional footballer who plays as a striker for Bahraini Premier League club Al-Riffa. Born in Brazil, Augusto represents the Bahrain national football team internationally.

24th Arabian Gulf Cup
The 24th Arabian Gulf Cup was the 24th edition of the biennial football competition for the eight members of the Arab Gulf Cup Football Federation. Eight teams participated in the tournament.

On 15 July 2019, the AGCFF announced that the tournament would be held in Qatar from 24 November to 8 December 2019.

Bahrain won the competition by a 1–0 victory against Saudi Arabia to secure their first title.
1944–45 S.L. Benfica season
The 1944–45 season was Sport Lisboa e Benfica's 41th season in existence and the club's 11th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 September 1944 to 30 June 1945. Benfica competed in the Primeira Divisão, the Taça de Portugal and in the Campeonato de Lisboa.

Benfica entered the season seeking to defend the Taça de Portugal and reclaim both the league title and the Campeonato de Lisboa. After finishing runners-up in the regional championship, the team excelled in the national league, securing its sixth Primeira Divisão title with a three-point advantage over its rivals. In the Taça de Portugal, Benfica reached the semi-finals, where they were eliminated by Sporting after a three-match tie.

1944–45 Taça de Portugal
The 1944–45 Taça de Portugal was the seventh season of the Taça de Portugal (English: Portuguese Cup), the premier Portuguese football knockout competition, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). Benfica was the defending champion but lost in the semi-finals to Sporting Clube de Portugal. The final was played on 1 July 1945 between Sporting Clube de Portugal and Sporting Clube Olhanense.
Ban of Croatia
Ban of Croatia (Croatian: Hrvatski ban) was the title of local rulers or office holders and after 1102, viceroys of Croatia. From the earliest periods of the Croatian state, some provinces were ruled by bans as a ruler's representative (viceroy) and supreme military commander. In the 18th century, Croatian bans eventually became the chief government officials in Croatia.

They were at the head of the Ban's Government, effectively the first prime ministers of Croatia. The institution of ban persisted until the first half of the 20th century, when it was officially superseded in function by that of a parliamentary prime minister.

Ban (title)
Ban (/ˈbɑːn/) was the title of local rulers or officeholders, similar to viceroy, used in several states in Central and Southeastern Europe between the 7th and 20th centuries. The most common examples have been found in medieval Croatia and medieval regions ruled and influenced by the Kingdom of Hungary. They often ruled as the king's governmental representatives, supreme military commanders and judges, and in 18th century Croatia, even as chief government officials. In the Banate of Bosnia they were always de facto supreme rulers.
Kalynove, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast
Kalynove (Ukrainian: Калинове; Russian: Калиново) is a village in Novohrodivka urban hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. It is located 31.04 kilometres (19.29 mi) northwest by north (NWbN) from the centre of Donetsk city.

Novohrodivka urban hromada
Novohrodivka urban hromada (Ukrainian: Новогродівська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the city Novohrodivka.

It has an area of 157.2 square kilometres (60.7 sq mi) and a population of 19,380, as of 2020.

The hromada contains 15 settlements: 1 city (Novohrodivka), 2 rural settlements (Komyshivka and Ptyche), 12 villages:
Society for Underwater Historical Research
The Society for Underwater Historical Research (SUHR) was an amateur maritime archaeology organisation operating in South Australia (SA). It was formed in 1974 by recreational scuba divers and other persons to pursue an interest in maritime archaeology and maritime history. The SUHR was renamed as the South Australian Archaeology Society in March 2012 as part of a plan to expand its activities beyond maritime archaeology to include other archaeological disciplines.

Port Adelaide
Port Adelaide is a port-side region of Adelaide, approximately 14 kilometres (8.7 mi) northwest of the Adelaide CBD. It is also the namesake of the City of Port Adelaide Enfield council, a suburb, a federal and state electoral division and is the main port for the city of Adelaide. Port Adelaide played an important role in the formative decades of Adelaide and South Australia, with the port being early Adelaide's main supply and information link to the rest of the world. Its Kaurna name, although not officially adopted as a dual name, is Yertabulti.
Scouting and Guiding in Burkina Faso
The Scout and Guide movement in Burkina Faso is served by two organisations

Association des Guides du Burkina Faso, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Fédération Burkinabé du Scoutisme, member of the World Organization of the Scout Movement

Association des Guides du Burkina Faso
The Association des Guides du Burkina Faso (AGBF, roughly Guide Association of Burkina Faso) is the national Guiding organization of Burkina Faso. It serves 12,716 members (as of 2003). Founded in 1955, the girls-only organization became an associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1972 and a full member in 2002.

Guide Promise

Sur mon honneur, et avec la grace de Dieu, je m'engage à servir de mon Dieu, l'Église, ma Patrie, à aider mon prochain en toute circonstance et à observer la Loi des Guides.

On my honour, and with God's help, I commit myself to do the best to serve God, the Church and my country, to help my neighbour in all circumstances, and to observe the Guide Law.