hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statuta Regni Poloniae
Statuta Regni Poloniae (Syntagmata) is the first printed edition of Polish land laws from 1487

The book was published in Leipzig in 1487 at the printing house of Konrad Kachelofen. It is also known by the second part of its title as Syntagmata (Greek for compilation or collation). The work in Latin contains the statutes of Casimir the Great, Władysław II Jagiełło's Statute of Warta, and Casimir IV Jagiellon's Statutes of Nieszawa and Statute of Nowy Korczyn. The book consists of 56 leaves in quarto format  From May 2024, a copy belonged to Tadeusz Czacki is presented at a permanent exhibition in the Palace of the Commonwealth.

Statutes of Casimir the Great
The Statutes of Casimir the Great or Piotrków-Wiślica Statutes (Polish: Statuty wiślicko-piotrkowskie) are a collection of laws issued by Casimir III the Great, the king of Poland, in the years 1346-1362 during congresses in Piotrków and Wiślica. It was the first and the only significant codification of laws during the times of the Piast dynasty.
4th Queen's Own Hussars
The 4th Queen's Own Hussars was a cavalry regiment in the British Army, first raised in 1685. It saw service for three centuries, including the First World War and the Second World War. It amalgamated with the 8th King's Royal Irish Hussars, to form the Queen's Royal Irish Hussars in 1958.

Cavalry regiments of the British Army
There are 13 cavalry regiments of the British Army each with its own unique cap badge, regimental traditions, and history. Of the currently nine regular cavalry regiments, two serve as armoured regiments, three as armoured cavalry regiments, three as light cavalry, and one as a mounted ceremonial regiment. There are also four yeomanry regiments of the Army Reserve, of these, three serve as light cavalry and one as an armoured regiment. Each yeomanry light cavalry unit has been paired with a regular unit of the same role, the armoured yeomanry unit is paired with the two regular armoured units (and a further armoured unit which is not cavalry). All except the Household Cavalry are part of the British Army's Royal Armoured Corps.
Outline of Christianity
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Christianity:

Christianity is a monotheistic religion centered on the life and teachings of Jesus of Nazareth as presented in the New Testament (see Jesus in Christianity). The Christian faith is essentially faith in Jesus as the Christ (or Messiah), the Son of God, the Savior, and, according to Trinitarianism, God the Son, part of the Trinity with God the Father and the Holy Spirit.

Millerism
The Millerites were the followers of the teachings of William Miller, who in 1831 first shared publicly his belief that the Second Advent of Jesus Christ would occur in roughly the year 1843–1844. Coming during the Second Great Awakening, his teachings were spread widely and grew in popularity, which led to the event known as the Great Disappointment.
St. John's Court House
The St. John’s Court House is located on Water Street and Duckworth Street in St. John’s, Newfoundland and Labrador. Constructed in 1901–04, the building is a National Historic Site of Canada. Sources differ with regard to its architect; it was designed either by William Tuff Whiteway or by William H. Greene.

Water Street (St. John's)
Water Street is located in downtown St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. It became a commercial trading outpost for the Basques, French, Spanish, Portuguese, and English. The street now boasts many souvenir shops, restaurants, pubs, and high-end boutiques, as well as other commercial ventures. To this day, the street remains the hub of commercial activity in the city; in 2020, the city implemented a seasonal pedestrian-only section of the road.
W. Andrew Robinson
William Andrew Coulthard Robinson (born 14 March 1957) is a British author and former newspaper editor.

Andrew Robinson was educated at the Dragon School, Eton College, where he was a King's Scholar, University College, Oxford, where he read chemistry, and finally the School of Oriental and African Studies in London. He is the son of Neville Robinson, an Oxford physicist, and Daphne Robinson.

Robinson first visited India in 1975, and has been involved with the country's culture ever since. He has authored many books and articles, including biographical works on Jean-Francois Champollion, Albert Einstein, Satyajit Ray, Rabindranath Tagore, Michael Ventris, and Thomas Young. Until 2006, he was the literary editor of the Times Higher Education Supplement. He has also been a visiting fellow at Wolfson College, Cambridge. He is based in London and is now a full-time writer. Robinson is a member of the British Museum Advisory Council.

Dragon School
The Dragon School is a private school across two sites in Oxford, England. The Dragon Pre-Prep (children aged 4–7) and Prep School (children aged 8–13) are both co-educational schools. The Dragon Prep School was founded in 1877 as the Oxford Preparatory School. It takes day pupils and boarders.

Originally established for boys, the Dragon School also accepted a small number of day girls with a close connection to the school, first admitting girls as boarders in 1994. The school educates children aged 4 to 13 in two sites in North Oxford: Bardwell Road and Richards Lane. Boarding starts at 8, and there are 10 boarding houses, including one weekly-boarding house. Dragon Lane runs along the edge of the school immediately to the west.
Arizona State Sun Devils women's ice hockey
The Arizona State Sun Devils women's ice hockey team represents Arizona State University (ASU) in American Collegiate Hockey Association (ACHA) women's Division I competition as a member of the Western Women's Collegiate Hockey League (WWCHL). It plays its home games at Mullett Arena in Tempe, beginning in the 2022–23 season.

Lindsey Ellis has been the team's coach in each of the program's seven years of existence, having grown up in nearby Peoria and coming back to Arizona to start the program after a successful career at Miami University that included an ACHA National Championship in 2014.

Midland University
Midland University is a private Lutheran university in Fremont, Nebraska.  It has an approximate enrollment of 1,600 students on 33-acre (13 ha) campus. Known as Midland Lutheran College from 1962 to 2010, the college is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America.
Sinjungsan station
Sinjŭngsan station is a railway station in Chŭngsal-li, greater Tanch'ŏn city, South Hamgyŏng province, North Korea, on the Kŭmgol Line of the Korean State Railway. It was opened on 4 December 1943 along with the rest of the Tongam–Paekkŭmsan section of the line.

Paekkumsan station
Paekkŭmsan station is a railway station in Paekkŭmsan-dong, greater Tanch'ŏn city, South Hamgyŏng province, North Korea, on the Kŭmgol Line of the Korean State Railway. It was opened on 4 December 1943 along with the rest of the Tongam–Paekkŭmsan section of the line; the station was originally called Yongyang station (Chosōn'gŭl:용양역; Hanja: 龍陽駅), receiving its current name after the establishment of the DPRK.
Thai curry
Thai curry (Thai: แกง, romanized: kaeng, pronounced [kɛ̄ːŋ]) is a dish in Thai cuisine made from curry paste, coconut milk or water, meat, seafood, vegetables or fruit, and herbs. Curries in Thailand mainly differ from the Indian subcontinent in their use of ingredients such as fresh rhizomes, herbs, and aromatic leaves rather than a  mix of dried spices.

Pungency
Pungency (/ˈpʌndʒənsi/ ⓘ PUN-jən-see), commonly referred to as spiciness, hotness or heat,  is a sensation that contributes to the flavor of certain foods such as chili peppers. Highly pungent foods may be experienced as unpleasant. The term piquancy (/ˈpiːkənsi/ PEEK-ən-see) is sometimes applied to foods with a lower degree of pungency that are "agreeably stimulating to the palate". In addition to chili peppers, piquant ingredients include wasabi, horseradish and mustard. The primary substances responsible for pungency are capsaicin (in chilis), piperine (in peppercorns) and allyl isothiocyanate (in radishes, mustard and wasabi).
Johnie's Broiler
Johnie's Broiler, originally known as Harvey's Broiler and currently operating as Bob's Big Boy Broiler, is a restaurant located in Downey, California. It first opened in 1958 by Harvey Ortner, a former partner in the Clock Broiler restaurants chain in the Los Angeles area. Due to its 1950s Googie style, the restaurant became featured in several films and TV shows. The restaurant was then renamed Johnie's Broiler in 1968 before closing in 2001. From 2002 to 2006, the building and parking lot housed a used car dealership. The building was largely demolished illegally in January 2007 by its then-lease-holder without obtaining the proper permits. The restaurant was reconstructed in 2009 with the help of preservationists and other supporters and re-opened as part of the Bob's Big Boy chain while retaining the original building's look and design.

Downey, California
Downey is a city in southeastern Los Angeles County, California, United States, 13 mi (21 km) southeast of Downtown Los Angeles. It is considered part of the Gateway Cities. The city is the birthplace of the Apollo space program and Taco Bell. It is also the home of the oldest operating McDonald's restaurant in the world. As of the 2020 census, the city had a total population of 114,355.
TB11Cs5H2 snoRNA
TB11Cs5H2 is a member of the H/ACA-like class of non-coding RNA (ncRNA) molecule that guide the sites of modification of uridines to pseudouridines of substrate RNAs. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) thus named because of its cellular localization in the nucleolus of the eukaryotic cell.  TB11Cs5H2 is predicted to guide the pseudouridylation of LSU3 ribosomal RNA (rRNA) at residue Ψ176.

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.
Dasymutilla coccineohirta
Dasymutilla coccineohirta is a species of velvet ant found in North America. Coloration of the "fuzz" (seta) on the females is variable, ranging from red to white. It is found along the Pacific coast as far north as Washington and Idaho and as far south as Baja California state.

Dasymutilla clytemnestra was recently synonymized with D. coccineohirta. It is similar to Dasymutilla fulvohirta, but "may be distinguished by the marginal cell being smaller and the clothing much coarser."

This species was first described by Charles Alfred Blake in 1871 from a specimen collected in California.

Velvet ant
Velvet ants (Mutillidae) are a family of more than 7,000 species of wasps whose wingless females resemble large, hairy ants. Their common name velvet ant refers to their resemblance to an ant, and their dense pile of hair, which most often is bright scarlet or orange, but may also be black, white, silver, or gold. Their bright colors serve as aposematic signals. They are known for their extremely painful stings, (the sting of the species Dasymutilla klugii rated a 3 on the Schmidt pain index and lasts up to 30 minutes), and has resulted in the common name "cow killer" or "cow ant" being applied to the species Dasymutilla occidentalis. However, mutillids are not aggressive and sting only in defense. In addition, the actual toxicity of their venom is much lower than that of honey bees or harvester ants. Unlike true ants, they are solitary, and lack complex social systems.
DR Congo national badminton team
The DR Congo national badminton team (French: Equipe nationale de badminton de la RD Congo; Lingala: Timu ya badminton ya Republíki ya Kongó Demokratíki) represents DR Congo in international team competitions. The national team is controlled by the DR Congo Badminton Federation (FEBADCO; Federation de Badminton du Congo). The team are nicknamed Les Léopards.

The Democratic Republic of the Congo first competed in the 2011 All-Africa Games mixed team event in 2011. The team made their first appearance at the African Badminton Championships in 2019. The Democratic Republic of the Congo junior team have also competed in the 2018 African Youth Games in the boys' team and the girls' team events.

Egypt national badminton team
The Egypt national badminton team (Arabic: منتخب مصر لكرة الريشة) represents Egypt in international badminton team competitions. The team is controlled by the Egyptian Badminton Federation, the governing body for badminton in Egypt.

The team was formed in 1991 after the formation of the Egyptian Badminton Federation. In the team's early years, they frequently participated in Arab regional tournaments such as the Arab Games (then called the Pan Arab Games) and the Arab Badminton Championships.

Egypt first qualified for the Sudirman Cup in 2021 after the team won the 2021 African Mixed Team Championships. The team made their first appearance at the Uber Cup in 2020 after winning the African Women's Team Championships for the first time in 2020. The men's team have yet to qualify for the Thomas Cup.
2020 Cheltenham Gold Cup
The 2020 Cheltenham Gold Cup (known as the Magners Gold Cup for sponsorship reasons) was the 92nd annual running of the Cheltenham Gold Cup horse race and was held at Cheltenham Racecourse, Gloucestershire, England, on 13 March 2020.

The race was won for the second year in a row by Al Boum Photo, ridden by Paul Townend and trained by Willie Mullins. The race was held during the COVID-19 pandemic in the United Kingdom, which later caused controversy as some scientists believed the meeting led to an increase of infections and deaths.

Cheltenham Gold Cup
51°55′13″N 2°3′28″W﻿ / ﻿51.92028°N 2.05778°W﻿ / 51.92028; -2.05778

The Cheltenham Gold Cup is a Grade 1 National Hunt horse race run on the New Course at Cheltenham Racecourse in England, over a distance of about 3 miles 2½ furlongs (3 miles 2 furlongs and 70 yards, or 5,294 m), and during its running there are 22 fences to be jumped. The race takes place each year during the Cheltenham Festival in March.

The steeplechase, which is open to horses aged five years and over, is the most prestigious of all National Hunt events and it is sometimes referred to as the Blue Riband of jump-racing. Its roll of honour features the names of such chasers as Arkle, Best Mate, Golden Miller, Kauto Star, Denman and Mill House. The Gold Cup is the most valuable non-handicap chase in Britain, and in 2025 it offered a total prize fund of £625,000.
CD Corralejo (1975)
Club Deportivo Corralejo was a Spanish football club based in Corralejo, Fuerteventura, in the autonomous community of the Canary Islands. Founded in 1975 and dissolved in 2004, the club played 14 seasons in Tercera División, and a further three in Segunda División B. They held home matches at Estadio Vicente Carreño Alonso, which holds 2,000 spectators.

Fuerteventura
Fuerteventura (Spanish: [ˌfweɾteβenˈtuɾa] ⓘ) is one of the Canary Islands, in the Atlantic Ocean, geographically part of Macaronesia, and politically part of Spain. It is located 97 km (60 mi) away from the coast of North Africa. The island was declared a biosphere reserve by UNESCO in 2009.

Fuerteventura belongs to the Province of Las Palmas, one of the two provinces that form the autonomous community of the Canary Islands. The island's capital is Puerto del Rosario, where the Insule Council is found (the government of the island). Fuerteventura had 124,152 inhabitants (as of 2023), the fourth largest population of the Canary Islands and the third of the province. At 1,659.74 km2 (640.83 sq mi), it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife. From a geological point of view, Fuerteventura is the oldest island in the archipelago.
Goodale State Park
Goodale State Park is a South Carolina state park located just outside Camden, SC. In addition to a 140-acre (0.57 km2) lake, that is actually a Civil War era mill pond, this park also has canoe access to Pine Tree Creek. A canoe trail follows this creek for three miles (5 km) as it winds through the parks tall cypress trees. Admission to the park is free.

Camden, South Carolina
Camden is the largest city in and the county seat of Kershaw County, South Carolina, United States. The population was 7,788 in the 2020 census, and the 2022 population estimate is 8,213. It is part of the Columbia, South Carolina, Metropolitan Statistical Area. Camden is the oldest inland city in South Carolina, and home to the Carolina Cup and the National Steeplechase Museum.
Charnage Down Chalk Pit
Charnage Down Chalk Pit (grid reference ST837329) is a 3.7 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, England, lying east of the town of Mere. The former quarry site was notified in 1971 for its importance in the study of chalk rock from the late Turonian and Coniacian ages.

Mere, Wiltshire
Mere is a market town and civil parish in Wiltshire, England. It lies at the extreme southwestern tip of Salisbury Plain, close to the borders of Somerset and Dorset. The parish includes the hamlets of Barrow Street, Burton, Charnage, Limpers Hill, Rook Street and Southbrook.

The A303 trunk road passed through Mere until a bypass was built on the northern edge of the town in 1976. There is an old market square (although markets have not been held for several years), a chiming town clock and a large Grade I listed parish church. The steep slope of Castle Hill rises from the northwestern side of the town.
Antolin, Łódź Voivodeship
Antolin [anˈtɔlin] is a village in the administrative district of Gmina Budziszewice, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) east of Budziszewice, 18 km (11 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 36 km (22 mi) east of the regional capital Łódź.

Budziszewice, Łódź Voivodeship
Budziszewice [bud͡ʑiʂɛˈvit͡sɛ] is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Budziszewice. It lies approximately 18 kilometres (11 mi) north of Tomaszów Mazowiecki and 35 km (22 mi) east of the regional capital Łódź.
2025 SP Open – Singles
Tiantsoa Rakotomanga Rajaonah defeated Janice Tjen in the final, 6–3, 6–4 to win the singles tennis title at the 2025 SP Open. She saved three match points en route to her first WTA Tour title, in her first-round match against Ana Sofía Sánchez. Rakotomanga Rajaonah was the youngest Frenchwoman to win a WTA Tour title since Océane Dodin in 2016. Tjen was the first Indonesian to reach a WTA Tour singles final since Angelique Widjaja in 2002.

With her first-round match win, Nauhany Vitória Leme da Silva became the first player born in the 2010s to win a WTA Tour main draw match.

This was the first edition of the tournament.

2025 SP Open
The 2025 SP Open was the first edition of the SP Open, a  professional women's tennis tournament that debuted as part of the WTA 250 series. It was held in São Paulo, Brazil, at the Parque Villa-Lobos on hardcourts, from 8 to 14 September 2025. The event featured a 32-player singles main draw, a 16-player qualifying draw, and a 16-team doubles draw.
Russian battleship Knyaz Suvorov
Knyaz Suvorov (Russian: Князь Суворов, Russian pronunciation: [ˈknʲæsʲ sʊˈvorəf]) was one of five Borodino-class pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy in the first decade of the 20th century. Completed after the beginning of the Russo-Japanese War in 1904, she became the flagship of Vice admiral Zinovy Rozhestvensky, commander of the Second Pacific Squadron. The squadron was sent to the Far East a few months after her completion to break the Japanese blockade of Port Arthur. The Japanese captured the port while the squadron was in transit and their destination was changed to Vladivostok.  During the Battle of Tsushima on 27 May 1905, the ship fell out of the battle line after a shell hit her bridge, killing her helmsman and wounding her captain and Rozhestvensky. Knyaz Suvorov was eventually torpedoed and sunk by Japanese torpedo boats; other than 20 wounded officers who were earlier evacuated by a destroyer, there were no survivors.

Deck (ship)
A deck is a permanent covering over a compartment or a hull of a ship. On a boat or ship, the primary or upper deck is the horizontal structure that forms the "roof" of the hull, strengthening it and serving as the primary working surface. Vessels often have more than one level both within the hull and in the superstructure above the primary deck, similar to the floors of a multi-storey building, that are also referred to as decks, as are certain compartments and decks built over specific areas of the superstructure. Decks for some purposes have specific names.
Taqsis
Taqsis (Arabic: تقسيس), also known as Zawr al-Ziyarah (Arabic: زور الزيارة), is a village in central Syria, administratively part of the Hama Governorate, located 25 kilometers (16 mi) southeast of Hama. Nearby localities include al-Jinan to the north, al-Buraq to the northwest, Tell Qartal to the west, Ghor al-Assi to the southwest, Izz al-Din to the southeast and Taldarah to the east. According to the Central Bureau of Statistics (CBS), Taqsis had a population of 3,343 in the 2004 census.

Ghawr al-Assi
Ghawr al-Assi (Arabic: غور العاصي)  is a Syrian village located in the Hama Subdistrict of the Hama District in the Hama Governorate. It is situated along the road between Homs and Hama, being 20 kilometers south of the latter. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ghawr al-Assi had a population of 2,033 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Ghawr al-Assi is the largest village in the Orontes Valley Municipality, which also includes al-Alamein, Qubaybat al-Assi and smaller hamlets. The municipality was established in 2004. There are archaeological remains in Ghawr al-Assi, including old mills and water wheels (norias).
A274 road
The A274 is a major road running through mid Kent. The northern end of the road is in Maidstone, at the Wheatsheaf public house where it leaves the A229. The road then follows a south easterly route to Langley, where it changes to a south south easterly alignment through Sutton Valence and Headcorn, ending at a junction with the A262 in Biddenden. It is 12.37 miles (19.91 km) long.

The A274 was originally classified B2078 and was re-designated in the 1950s. The road has seen some upgrades to short sections at Park Wood (on the outskirts of Maidstone) and to the south of Sutton Valence.

A229 road
The A229 is a major road running north–south through Kent from Rochester to Hawkhurst via Maidstone. It is a former Roman road that ran from Rochester to Hastings.

The road is well known for Blue Bell Hill, which connects Rochester to Maidstone through the North Downs, and links the M2 and M20 motorways. A popular ghost story documents a driver picking up a phantom female hitch-hiker on the A229 outside the Lower Bell pub, who subsequently disappears inside the driver's car.