hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King of Devil's Island
King of Devil's Island (French: Les Révoltés de l'île du Diable), (Norwegian: Kongen av Bastøy) is a 2010 drama film directed by Marius Holst. The film premiered in Norway on 17 December 2010 and was next shown at the international film festivals of Sweden (January 2011), Rotterdam (February 2011) and during the Lübeck Nordic Film Days 2011. The story is based on true events that occurred at Bastøy Prison in Norway.

Shooting for King of Devil's Island took place mostly in Estonia.

Oslofjord
The Oslofjord (Norwegian: Oslofjorden, Urban East Norwegian: [ˈʊ̂ʂlʊˌfjuːɳ]; English: Oslo Fjord) is an inlet in southeastern Norway. The 120-kilometre (75 mi) fjord begins at the small village of Bonn in Frogn Municipality and stretching northwards to the city of Oslo, and then curving to the east and then south again. It then flows south to an imaginary line running between the Torbjørnskjær Lighthouse and Færder Lighthouse where it becomes part of the Skagerrak strait. The Skagerrak connects the North Sea and the Kattegat sea area, which leads to the Baltic Sea. The Oslofjord is not a fjord in the geological sense, but in the Norwegian language, the term fjord can refer to a wide range of waterways including inlets such as this one.

The bay is divided into the inner (indre) and outer (ytre) Oslofjord, separated by the 17 km (11 mi) long by 1 km (0.62 mi) wide Drøbak Sound. The innermost part is known as Bunnefjorden.
Bella ciao
"Bella ciao" (Italian: [ˈbɛlla ˈtʃaːo]) is an anti-Nazi and anti-fascist Italian folk song dedicated to the partisans of the Italian resistance, who fought against the occupying troops of Nazi Germany and the collaborationist fascist forces during the liberation of Italy.

The exact origins are not known, but it is theorized to be based on a folk song of the late 19th century, sung by female workers (mondine) of the paddy fields in Northern Italy in protest against harsh working conditions. There is little evidence of the song being used during World War II, with the current partisan version becoming widespread only after it ended. Versions of Bella ciao continue to be sung worldwide as a hymn of resistance against Nazism, fascism, injustice and oppression.

The Bridge (1969 film)
The Bridge (Serbian with diacritic Cyrillic letters: Мо̑ст, transliteration: Mȏst) is a 1969 Yugoslav partisan film directed by Hajrudin Krvavac about the Đurđevića Tara Bridge. It stars Velimir "Bata" Živojinović, Slobodan Perović, Boris Dvornik and Igor Galo.

Similarly to Walter Defends Sarajevo, this film was also popular in the People's Republic of China.
Collins Okumu
Collins Odhiambo Okumu (born 11 May 1997) is a Kenyan professional footballer who plays as a defender. He has featured for clubs in Kenya and Malawi, including Thika United, Nairobi City Stars, Bidco United, Posta Rangers, Thika United, and Nyasa Big Bullets FC.

While in Malawi, Okumu was part of the Nyasa Bullets squad that lifted the FDH Cup in October 2023

He featured for Kenya at the U20 level, and once turned out for the Kenya in 2018 in a friendly game against Malawi.

Thika United F.C.
Thika United Football Club is an association football club based in Thika, Kenya, which currently competes in the Kenyan Super League, the second tier of the Kenyan football league system. They play their home games at the Sea Joy Arena.

The club was formed in 2000 as Beirut FC. The following year, after being promoted to the Nationwide League (second level), it adopted a new name, Medisca Thika, after its then sponsors. The current name (Thika United FC) has been in use since 2003, which was also its first year in the top flight under the sponsorship of Brookside Dairies. Midfielder Matthew Dickinson hit the headlines of local and some national newspapers when he left local team Brislington Badgers in Bristol, England, to travel to Kenya to gain nationality and happened to earn himself a lengthy contract with Thika United.
Corris Craft Centre
Corris Craft Centre is a craft and leisure complex in Corris, on the A487 near Machynlleth, mid-Wales.  It is sometimes referred to as King Arthur's Labyrinth, one of the attractions on the site. Celebrating 40 years in 2022.

Corris
Corris is a village in the county of Gwynedd, Wales, about 4.5 miles (7 km) north of the town of Machynlleth. The village lies on the west bank of the Afon Dulas (which here forms the boundary with Powys), around that river's confluence with the Afon Deri. Corris railway station is the headquarters and museum of the Corris Railway, a preserved narrow gauge railway.

The area has a community council. The community council system replaced the former parish council system and tackles local issues, as well as acting as a contact point between local government and residents for information and resources on various issues. The community elects one member to represent the Corris/Mawddwy ward on Gwynedd Council. Besides Corris, the ward covers Mawddwy community to the north-east.
There'll Be Some Changes Made
"There'll Be Some Changes Made" ("Changes") is a popular song by Benton Overstreet (composer) and Billy Higgins  (lyricist). Published in 1921, the song has flourished in several genres, particularly jazz. The song has endured for as many years as a jazz standard. According to the online The Jazz Discography (an index of jazz-only recordings), "Changes" had been recorded 404 times as of May 2018. The song and its record debut were revolutionary, in that the songwriters (Overstreet and Higgins, the original copyright publisher, Harry Herbert Pace, the vocalist to first record it (Ethel Waters), the owners of Black Swan (the record label), the opera singer (Elizabeth Greenfield) for whom the label was named, and the musicians on the recording led by Fletcher Henderson, were all African American. The production is identified by historians as a notable part of the Harlem Renaissance.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (May 30, 1909 – June 13, 1986) was an American jazz clarinetist and bandleader, known as the "King of Swing". His orchestra did well commercially.

From 1935 until the mid-1940s, Goodman led one of the most popular swing big bands in the United States. His concert at Carnegie Hall in New York City on January 16, 1938, is described by critic Bruce Eder as "the single most important jazz or popular music concert in history: jazz's 'coming out' party to the world of 'respectable' music."

Goodman's bands started the careers of many jazz musicians. During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups, his trio and quartet. He continued performing until the end of his life while pursuing an interest in classical music.
2017 Ando Securities Open
The 2017 Ando Securities Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament and was part of the 2017 ITF Women's Circuit. It took place in Tokyo, Japan, on 6–12 November 2017.

ITF Tokyo Ariake Open
The Ando Securities Open is a tournament for professional female tennis players played on outdoor hard courts. The event is classified as a $100,000 ITF Women's Circuit tournament and has been held in Ariake, Tokyo, Japan, since 2015.
Trebbin
Trebbin (German pronunciation: [tʁɛˈbiːn] ⓘ; Polish Trzebin) is a town in the Teltow-Fläming district of Brandenburg, Germany. It is situated on the river Nuthe, 14 km north of Luckenwalde, and 36 km southwest of Berlin (centre).

Luckenwalde
Luckenwalde (German: [ˌlʊkn̩ˈvaldə] ⓘ; Upper and Lower Sorbian: Łukowc, Upper Sorbian: [ˈwukɔfts], Lower Sorbian: [ˈwukɔwts]) is the capital of the Teltow-Fläming district in the state of Brandenburg in eastern Germany. It is situated on the Nuthe river north of the Fläming Heath, at the eastern rim of the Nuthe-Nieplitz Nature Park, about 50 km (31 mi) south of Berlin. The town area includes the villages of Frankenfelde and Kolzenburg.
Osu caste system
The Osu caste system Listenⓘ was a traditional practice in Igboland, characterized by social segregation and restrictions on interaction and marriage with a group of individuals known as Osu (Igbo: outcast). The Osu individuals historically were marginalized by the Igbo deities (Alusi), and as a result, they are often perceived as inferior and segregated from the Nwadiala or diala (Igbo: real born) class.

Igbo language
Igbo (English: /ˈiːboʊ/ EE-boh, US also /ˈɪɡboʊ/ IG-boh; Standard Igbo: Ásụ̀sụ́ Ìgbò [ásʊ̀sʊ̀ ìɡ͡bò] ⓘ) is the principal native language of the Igbo people, an ethnicity in the Southeastern part of Nigeria.

Igbo languages are spoken by a total of 31 million people. The number of Igboid languages depends on how one classifies a language versus a dialect, so there could be around 35 different Igbo languages. The core Igbo cluster, or Igbo proper, is generally thought to be one language but there is limited mutual intelligibility between the different groupings (north, west, south and east). A standard literary language termed 'Igbo izugbe' (meaning "general igbo") was generically developed and later adopted around 1972, with its core foundation based on the Orlu (Isu dialects), Anambra (Awka dialects) and Umuahia (Ohuhu dialects), omitting the nasalization and aspiration of those varieties.
St. Mary High School (Jersey City, New Jersey)
St. Mary High School was a private, Roman Catholic high school in Jersey City, in the U.S. state of New Jersey, that operated as part of the Roman Catholic Archdiocese of Newark until the school was closed in June 2011.

As of the 2009-10 school year, the school had an enrollment of 203 students and 12.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 15.9.

Archdiocese of Newark
The Archdiocese of Newark (Latin: Archidiœcesis Novarcensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction, or archdiocese, of the Catholic Church in northeastern New Jersey in the United States.

The mother church of the archdiocese is the Cathedral Basilica of the Sacred Heart in Newark. Cardinal Joseph Tobin has been the archbishop of Newark since 2017.
Glenwood culture
The Glenwood Culture was a population of Indigenous peoples of North America prior to historical times. The culture is recognized as an eastern extension of the Nebraska Phase of the Woodland period, and was not a Mississippian culture.

Mississippian culture
The Mississippian culture was a collection of Native American societies that flourished in what is now the Midwestern, Eastern, and Southeastern United States from approximately 800 to 1600 CE, varying regionally. It was known for building large, earthen platform mounds, and often other shaped mounds as well. It was composed of a series of urban settlements and satellite villages linked together by loose trading networks. The largest city was Cahokia, believed to be a major religious center, located in what is present-day southern Illinois.

The Mississippian way of life began to develop in the Mississippi River Valley (for which it is named). Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point. Almost all dated Mississippian sites predate 1539–1540 (when Hernando de Soto explored the area), with notable exceptions being Natchez communities. These maintained Mississippian cultural practices into the 18th century.
Julian Terrell
Julian Terrell (born April 16, 1984) is an  Assistant basketball coach for the Windy City Bulls.  Previously he served as Assistant Men's Basketball Coach at Austin Peay State University.  Prior to that he spent time at Vanderbilt University as the Director of Video Operations.  He also played collegiately for Vanderbilt in Nashville, Tennessee.

Kevin Stallings
Kevin Eugene Stallings (born October 1, 1960) is an American former basketball coach, who formerly served as the head coach at Illinois State University, Vanderbilt University and the University of Pittsburgh.  He was an assistant coach at Purdue University and the University of Kansas.
The Taqwacores (film)
The Taqwacores is a 2010 film adaptation of the 2003 novel The Taqwacores by Michael Muhammad Knight.  The film was directed by Eyad Zahra and stars Bobby Naderi, Dominic Rains, and Noureen Dewulf.  The film imagines a fictitious Islamic punk rock scene through characters living in a punk house in Buffalo, New York.  It was filmed in Cleveland, Ohio.

Michael Muhammad Knight
Michael Muhammad Knight (born 1977) is an American author, scholar, and convert to Islam. His writings are popular among American Muslim youth. The San Francisco Chronicle described him as "one of the most necessary and, paradoxically enough, hopeful writers of Barack Obama's America," while The Guardian has described him as "the Hunter S. Thompson of Islamic literature," and his non-fiction work exemplifies the principles of gonzo journalism. Publishers Weekly describes him as "Islam's gonzo experimentalist." Within the American Muslim community, he has earned a reputation as an ostentatious cultural provocateur.

He obtained a Master of Theological Studies degree from Harvard University in 2011 and received his Ph.D. in Islamic studies from the University of North Carolina at Chapel Hill in 2016. Knight is currently an associate professor of religion and cultural studies in the Department of Philosophy at the University of Central Florida.
Mike Murray (American football)
Michael Murray (born c. 1961) is an American football coach. He is the assistant head football coach and defensive coordinator for Illinois Wesleyan University, positions he has held since 2025. He was the head football coach for the University of Dubuque from 1997 to 1999, Benedictine University from 2000 to 2001, Elmhurst University from 2023 to 2024, and the Bloomington Extreme of the Indoor Football League (IFL) in 2011. He was also the head track and field coach for Illinois Wesleyan University from 1987 to 1996 and the head men's golf coach for North Central University from 2014 to 2015. He also coached football for Illinois Wesleyan, North Central (IL), Robert Morris (IL), and Roosevelt. He played college football and baseball for Illinois Wesleyan.

Bloomington Edge
The Bloomington Edge was a professional indoor football team based in Bloomington, Illinois. While it was in operation, the team hosted home games at Grossinger Motors Arena. Originally named the Bloomington Extreme, the team was a member of United Indoor Football (UIF), and joined the Indoor Football League (IFL) in 2009 during the UIF and Intense Football League merger. They left the IFL for the Champions Professional Indoor Football League (CPIFL) in 2013, and in 2015 the CPIFL merged with the Lone Star Football League (LSFL) to create Champions Indoor Football (CIF), where Bloomington did not follow and joined X-League Indoor Football (X-League). Following the 2015 season the Edge joined the CIF. The Edge then announced it had rejoined the IFL for the 2018 season, but a court ruling prevented the team from joining the league until 2019, however, they were not included in that season's schedule.
Duke of Perth (reel)
The Duke of Perth, also known as Broun's Reel, is a traditional Scottish reel, played in G major. Although called a reel, the tune meets the criteria for a rant. However, it is usually played at a considerably slower tempo as a Scottish measure, or country dance, in 2/4 time. The dance performed to the tune is also called Duke of Perth and was very popular around Angus, east Fife and Perthshire, to the extent that it was a feature at various hunt balls in the region.

Reel (dance)
The reel is a folk dance type as well as the accompanying dance tune type. Of Scottish origin, reels are also an important part of the repertoire of the fiddle traditions of Britain, Ireland and North America. In Scottish country dancing, the reel is one of the four traditional dances, the others being the jig, the strathspey and the waltz, and is also the name of a dance figure.

In Irish dance, a reel is any dance danced to music in reel time (see below). In Irish stepdance, the reel is danced in soft shoes and is one of the first dances taught to students. There is also a treble reel, danced in hard shoes to reel music.
1977 Arizona armored car robbery
The 1977 Arizona armored car robbery was an armed robbery of an armored car that took place along Interstate 17 in which the two guards of the car were murdered. The robbery was committed by brothers Michael Kent Poland and Patrick Gene Poland. Both brothers were eventually executed for their parts in the crime, becoming one of two sets of brothers executed in Arizona, the others being the LaGrands.

The story was featured in episode 6, season 4 of The FBI Files on December 4, 2001.

LaGrand case
The LaGrand case was a legal action heard before the International Court of Justice (ICJ) which concerned the Vienna Convention on Consular Relations. In the case, the ICJ ruled that its own temporary court orders were legally binding and that the rights contained in the convention could not be denied by the application of domestic legal procedures.

On January 7, 1982, brothers Karl-Heinz LaGrand (1963–1999) and Walter Bernhard LaGrand (1962–1999) bungled an armed bank robbery in Marana, Arizona, killing 63-year-old Kenneth Hartsock by stabbing him 24 times with a letter opener, and severely injuring 20-year-old Dawn Lopez by stabbing her multiple times. Lopez later said she heard one of the brothers twice say, "Just make sure he's dead." They were subsequently charged and convicted of murder and sentenced to death. The LaGrands also had prior convictions for robbery and burglary, which were used against them during the sentencing phase of their trials.
New Bridge Road
New Bridge Road (Chinese: 新桥路; Malay: Jalan Jambatan Baharu) is a major one-way road located within the Central Area in Singapore.

New Bridge Road starts at the Coleman Bridge to the south of the Singapore River and extends into Chinatown within the Outram Planning Area, before joining with Eu Tong Sen Street and Kampong Bahru Road within the Bukit Merah Planning Area. The road runs parallel to Eu Tong Sen Street throughout its entire length, but in the opposite direction.

With the opening of the North East Line, there were plans to revert the New Bridge Road portion between Clarke Quay and Upper Cross Street into one-way street in 2003 after 11 years, but this never come to fruition. Today, two stations plies along the stretch - Clarke Quay MRT station and Chinatown MRT station.

Clarke Quay MRT station
Clarke Quay MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the North East Line (NEL) in Singapore. Situated along Eu Tong Sen Street, near the junction of Merchant Road and North Canal Road, it is at the south of the Singapore River underneath The Central. The station serves Clarke Quay and Boat Quay, as well as other landmarks such as Hong Lim Park, The Riverwalk and the Swissotel Merchant Court.

First announced in March 1996, the station was planned to serve the redevelopment of the Singapore River. Explosives were used in the construction of bored tunnels between this station and Dhoby Ghaut station. Clarke Quay station was completed on 20 June 2003. The curvilinear features of the station entrances are designed to symbolise the flowing waters of the Singapore River. The station features an Art-in-Transit public artwork The Reflections by Chua Ek Kay.
Symphony No. 41 (Haydn)
The Symphony No. 41 in C major, Hoboken I/41, is a festive symphony by Joseph Haydn. The symphony was composed by 1769. It is scored for flute, two oboes, bassoon, two French horns, two trumpets, timpani and strings.

The work is in four movements:

The flute appears only in the slow movement where it is featured prominently in several elegant solo passages. This is not unusual for Haydn's symphonies. Using that type of solo usually would seem out of place in the classical symphony. He felt the complete freedom to innovate as he wished, as he was composing in the relatively isolated palace of Eszterháza.

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
Aulosaphes
Aulosaphes is a genus of wasps belonging to the family Braconidae.

Species:

Aulosaphes chinensis Chen, 1996

Aulosaphes convergens van Achterberg, 1995

Aulosaphes deserticola Papp, 1991

Aulosaphes fujianensis Chen, 1996

Aulosaphes psychidivorus Muesebeck, 1935

Aulosaphes rasuli van Achterberg, 1995

Aulosaphes semifasciatus van Achterberg, 1995

Aulosaphes unicolor (Ashmead, 1905)

Aulosaphes vechti van Achterberg, 1995

Aulosaphes wellsae van Achterberg, 1995

Braconidae
The Braconidae are a family of parasitoid wasps. After the closely related Ichneumonidae, braconids make up the second-largest family in the order Hymenoptera, with about 17,000 recognized species and many thousands more undescribed. One analysis estimated a total between 30,000 and 50,000, and another provided a narrower estimate between 42,000 and 43,000 species.
Lake Colac
Lake Colac, a freshwater lake of the Western District Lakes, is located north of the Colac town centre in Victoria, Australia. The Aboriginal name for the lake is cited in a colonial report as Coram.

A yacht club and rowing club are located adjacent to the lake's shore. During the summer months, water skiers have access to the lake's facilities, and many birds may be found on the lake's surface and in the area. The foreshore has a playground, boat ramp and the Colac Botanical Gardens. In January 2009, the lake dried up after years of drought, and the first time in 173 years.

In April 2016 the lake dried up after several years of drought.

The Lake Colac bird sanctuary is nearby.

Western District Lakes
The Western District Lakes of Victoria, in the Western District of Victoria, south-eastern Australia, were recognised on 15 December 1982 as wetlands of international importance by listing under the Ramsar Convention, as Ramsar site no.268.
Destination Tokyo
Destination Tokyo is a 1943 black and white American submarine war film. The film was directed by Delmer Daves in his directorial debut, and the screenplay was written by Daves and Albert Maltz, based on an original story by former submariner Steve Fisher. The film stars Cary Grant and John Garfield and features Dane Clark, Robert Hutton, and Warner Anderson, along with John Ridgely, Alan Hale Sr. and William Prince.

Destination Tokyo has been called "the granddaddy of submarine films like Run Silent, Run Deep (1958), Das Boot (1981), and U-571 (2000)".

Produced during the height of World War II, the film was used as propaganda to boost morale back home and to entice young men to join the Submarine Service of the U.S. Navy.

U-571 (film)
U-571 is a 2000 submarine film directed by Jonathan Mostow from a screenplay he co-wrote with Sam Montgomery and David Ayer. The film stars Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, Jake Weber and Matthew Settle. The film follows a World War II German U-boat boarded by American submariners to capture her Enigma cipher machine.

Although the film was financially successful and received generally positive reviews from critics, winning the Academy Award for Best Sound Editing, the fictitious plot was subject to substantial controversy and criticism.