hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 New York Giants season
The 1999 season was the New York Giants' 75th in the National Football League (NFL) and their third under head coach Jim Fassel. The team failed to improve on their 8–8 record from the previous season, winning only seven games and missing the playoffs for the second consecutive season. This was the last season that the team had the script "GIANTS" on the helmet, being replaced with the NY logo for the 2000 season.

2000 New York Giants season
The 2000 season was the New York Giants' 76th in the National Football League (NFL) and the fourth under head coach Jim Fassel.

The season marked the Giants' "NY" helmet logo returning again for the first full season since 1975. The team finished with a record of 12–4, clinching their first winning season, playoff berth, and division title since 1997. In the playoffs, they defeated the Philadelphia Eagles in the divisional round 20–10, then shut out the Minnesota Vikings in the NFC Championship game 41–0, making it to Super Bowl XXXV. However, the Giants were handily beaten by the Baltimore Ravens 34–7.
Božo Petek
Božo Petek was the author of two books on model aircraft building published in Slovene in 1946 and 1953.

In 1954 he won the Levstik Award for  Letalsko modelarstvo: motorni modeli (Model Aircraft Building: Motor Planes).

Levstik Award
The Levstik Award (Slovene: Levstikova nagrada) is a literary award in Slovenia awarded for achievements in children's literature. It has been bestowed since 1949 by the Mladinska Knjiga Publishing House, making it the first literary award established by a Slovene publishing house after the Second World War. It includes a prize for original works of literature, original illustrations, and non-fiction books for children.

Up until 1989, it was awarded annually. Since then it has been awarded biannually. In the prize category for books only books published by the Mladinska Knjiga Publishing House are eligible for entry, but since 1999 the award for lifetime achievements in children's literature is the most prestigious award of its kind in Slovenia. The award is named after the 19th century Slovene writer, political activist and playwright Fran Levstik who also wrote works for children.
Igor Bišćan
Igor Bišćan (Croatian pronunciation: [îɡor bǐʃtɕan]; born 4 May 1978) is a Croatian professional football manager and former player who last coached Qatar Stars League club Al-Ahli. In his playing career, he was a versatile player and could play almost every position in defence or midfield, but featured mostly as a central midfielder, or as a central defender in his latter years.

Bišćan played for his hometown club Dinamo Zagreb, English club Liverpool, with whom he won a Champions League winners medal, Greek club Panathinaikos, and represented the Croatia national team internationally, debuting in UEFA Euro 2000 qualifying match against North Macedonia on 13 June 1999.

2018–19 Croatian Football Cup
The 2018–19 Croatian Football Cup was the twenty-eighth season of Croatia's football knockout competition. The defending champions were Dinamo Zagreb, having won their fifteenth title the previous year by defeating Hajduk Split in the final.
Pascal Simpson
Pascal "Pagge" Simpson (born 4 May 1971) is a Swedish former professional footballer who played as a forward. He represented IF Brommapojkarna, AIK, Vålerenga IF, FC Copenhagen, and Halmstads BK during a career that spanned between 1990 and 2003. He won two caps for the Sweden national team in 1997 and also represented the Sweden Olympic team at the 1992 Summer Olympics.

Svenska Cupen
Svenska cupen (Swedish pronunciation: [ˈsvɛ̂nːska ˈkɵ̌pːɛn], lit. 'the Swedish cup'), also known as the Swedish Cup in English, is a knockout cup competition in Swedish football and the main Swedish football cup. Svenska cupen usually refers to the men's tournament, although a women's tournament is also held. Each year 96 teams compete, comprising the 16 teams from Allsvenskan and the 16 teams of Superettan together with 64 teams from lower tiers of the league system. The winners qualify for the qualifying stages of the UEFA Europa League. The winner is awarded the Gustaf VI Adolf cup.

Svenska cupen was first held in 1941. The current holders of the cup are BK Häcken who beat Malmö FF in the 2025 final. Malmö FF are the most successful club of the competition having won 16 titles, the latest in 2024.
Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1904 Summer Olympics program. It was the third time the event was held. 9 runners from 3 nations participated. The competition was held on September 3, 1904. The event was won by Jim Lightbody of the United States, completing his 1904 treble (800 metres, 1500 metres, and 2590 metres steeplechase). It was the first championship in the event for the United States. The Americans, with 7 of the 9 runners, swept the medals.

Athletics at the 1904 Summer Olympics
At the 1904 Summer Olympics, twenty-five athletics events were contested. A total of 74 medals (25 gold, 25 silver and 24 bronze) were awarded.

Multi-event competitions, the all-around and triathlon, were introduced, along with a 56-pound weight throw, while the short steeplechase was lengthened slightly from 2500 to 2590 metres, the team race was lengthened from 5000 meters to 4 miles (6,437 m), and the long steeplechase was dropped.

In all, the 25 events featured in 1904 were two more than were held in 1900.

A track was built specifically for the Games on the campus of Washington University in St. Louis. The track was a cinder track 1⁄3 mile (536.448m) in length, with one long straightaway.
Ontario Power Authority
The Ontario Power Authority (OPA) was an independent, non-profit corporation established through the Electricity Restructuring Act, 2004 (Bill 100). Licensed by the Ontario Energy Board, it reported to the Ontario legislature through the Ministry of Energy.

The OPA was responsible for:

Assessing the long-term adequacy of electricity resources on Ontario

Forecasting future demand and the potential for conservation and renewable energy

Preparing an integrated system plan for conservation, generation, transmission

Procuring new supply, transmission and demand management either by competition or by contract, when necessary

Achieving the targets set by government for conservation and renewable energy.

In April 2012, the Energy Minister of Ontario Christopher Bentley introduced legislation in Parliament to merge the Ontario Power Authority and the Independent Electricity System Operator. Ontario Power Authority merged with IESO on January 1, 2015.

Ontario Energy Board
The Ontario Energy Board (OEB) is a Crown regulatory agency responsible for the regulation, rates, and licensing of the natural gas and electricity sectors in the Canadian province of Ontario. The OEB reports to the Minister of Energy and Mines.
2017 Go Bowling 400
The 2017 Go Bowling 400 is a Monster Energy NASCAR Cup Series race held on May 13, 2017, at Kansas Speedway in Kansas City, Kansas. Contested over 267 laps on the 1.5 mile (2.4 km) asphalt speedway, it was the 11th race of the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series season.

AdventHealth 400
The AdventHealth 400 is a NASCAR Cup Series race held at Kansas Speedway in Kansas City, Kansas. Kansas received a second date beginning in 2011 part of a NASCAR schedule realignment; with the other one being the Hollywood Casino 400. Kyle Larson is the defending winner.
Dempsie Henley State Jail
Dempsie Henley State Jail is a Texas Department of Criminal Justice state jail for women located in unincorporated Liberty County, Texas. It is located on Texas State Highway 321, 5 miles (8.0 km) north of Dayton. The facility, on an approximately 394-acre (159 ha) plot of land, is co-located with the Hightower Prison Unit and the Plane State Jail. Henley is designed to hold around 500 prisoners.

Henley was dedicated on Friday, June 30, 1995. The facility was named after Dempsie Henley, who served as a Liberty County judge. Henley served for 16 years before he retired around January 1995. Henley had a stroke around that time, and he died on May 16, 1995.

L.V. Hightower Unit
The L. V. Hightower Unit (HI) or Hightower Unit is a prison in Texas, United States, within the Texas Department of Corrections system. It is located in unincorporated Liberty County, near Dayton, Texas. It is named for Lockhart V. Hightower, former sheriff and county clerk of Liberty County.
1938 Railway Cup Hurling Championship
The 1938 Railway Cup Hurling Championship was the 12th series of the Railway Cup, an annual hurling championship organised by the Gaelic Athletic Association. The championship took place between 20 February and 17 March 1938. It was contested by Connacht, Leinster and Munster.

Munster entered the championship as the defending champions.

On 17 March 1938, Munster won the Railway Cup after a 6-02 to 4-03 defeat of Leinster in the final at Croke Park, Dublin. It was their 8th Railway Cup title overall and their second in succession.

Leinster's Mick Daniels was the Railway Cup's top scorer with 3-01.

1937 Railway Cup Hurling Championship
The 1937 Railway Cup Hurling Championship was the 11th staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 14 February 1937 and ended on 17 March 1937.

Leinster were the defending champions.

On 17 March 1937, Munster won the cup following a 1-09 to 3-01 defeat of Leinster in the final at Croke Park. This was their sixth Railway Cup title overall and their first title since 1934.
Jazzology Records
Jazzology Records is an American jazz record company and label. It is part of the Jazzology group of labels owned and operated by the George H. Buck Jr. Jazz Foundation.

Jazzology Records was founded in 1949 by George H. Buck, Jr. That year he recorded Art Hodes, Wild Bill Davison, and Tony Parenti. Buck did not record again until 1954, when he created his GHB Records label to concentrate on Dixieland jazz. Over time he released music on other labels that he acquired: American Music Records, Audiophile, Black Swan, Circle, Progressive, Solo Art, and Southland.

Black Swan Records
Black Swan Records was an American jazz and blues record label founded in 1921 in Harlem, New York. It was the first widely distributed label to be owned, operated, and marketed to African Americans. Founded by Harry Pace with W.C. Handy, Black Swan Records was established to give African Americans more creative liberties. Black Swan was revived in the 1990s for CD reissues of its historic jazz and blues recordings.
Makresh Rocks
Makresh Rocks (Bulgarian: скали Макреш, ‘Skali Makresh’ ska-'li 'ma-kresh) are a group of rocks situated 1.8 km (1.12 mi) northeast of Treklyano Island off the northeast coast of Robert Island, South Shetland Islands.  Extending 600 m (656 yd) in west-southwest to east-northeast direction, and 270 m (295 yd) in northwest-southeast direction.  The solitary Salient Rock 62°21′24″S 59°20′59″W﻿ / ﻿62.35667°S 59.34972°W﻿ / -62.35667; -59.34972 is lying 1.73 km (1.07 mi) east of the midpoint of Makresh Rocks and 2 km (1.24 mi) northeast of Smirnenski Point.

The feature is named after the settlement of Makresh in northwestern Bulgaria.  Salient Rock was descriptively named Roca Saliente by the Chilean Antarctic Expedition and charted in 1951.

Treklyano Island
Treklyano Island (Bulgarian: остров Трекляно, romanized: ostrov Treklyano, IPA: [ˈɔstrof ˈtrɛkʎɐno]) is an island off the northeast coast of Robert Island, South Shetland Islands Extending 330 by 250 m (360 by 270 yd), with a low rocky formation projecting 300 m (330 yd) northeastwards, the island emerged as a distinct geographical entity following the retreat of Robert Island's ice cap in the late 20th century.  Named after the settlement of Treklyano in western Bulgaria.
Collmberg
Collmberg (Sorbian chołm - "Hill, mound“), regionally and colloquially called Collm, is the highest elevation in the  Nordsachsen district and of the Northwest Saxon Basin, situated 6 km west of Oschatz near the small village of Collm. Until the 19th Century it was also called Spielberg and has also been known as Oschatzer Collm.

Its height is 312.8 metres above sea level (NHN), although map data vary between 312 m and 318 m depending on the source. Collmberg is a landmark in Wermsdorf Forest.

Liebschützberg
Liebschützberg is a municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.

Until 1991 the territory of Liebschützberg and its 1,600 residents were part of the town of Borna. During the administrative reform of Saxony which followed the reunification of Germany Liebschützberg became an independent self-governing community (gemeinde), effective December 31, 1990. The experience of municipal reform in Liebschützberg is a subject of a study by Andreas Kretschmar (who is, since 2001, mayor of nearby Oschatz).
2018 Il Lombardia
The 2018 Il Lombardia is a road cycling one-day race that took place on 13 October 2018 in Italy. It was the 112th edition of the Il Lombardia and the 36th event of the 2018 UCI World Tour. It was won solo by Thibaut Pinot, ahead of Vincenzo Nibali and Dylan Teuns. Pinot rode with a high tempo starting from the Civiglio climb 15 kilometers from the finish line and the other three riders in the lead group at that time (Egan Bernal, Vincenzo Nibali and Primož Roglič) lost ground to him.

2018 UCI World Tour
The 2018 UCI World Tour was a competition that included thirty-seven road cycling events throughout the 2018 men's cycling season. It was the tenth and final edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The competition began with the opening stage of the Tour Down Under on 16 January and concluded with the final stage of the Tour of Guangxi on 21 October. Belgium's Greg Van Avermaet was the defending champion.
Observation arc
In observational astronomy, the observation arc (or arc length) of a Solar System body is the time period between its earliest and latest observations, used for tracing the body's path. It is usually given in days or years. The term is mostly used in the discovery and tracking of asteroids and comets. Arc length has the greatest influence on the accuracy of an orbital estimate. The number, spacing of intermediate observations, and timestamps have a lesser effect.

Observational astronomy
Observational astronomy is a division of astronomy that is concerned with recording data about the observable universe, the practice and study of observing celestial objects with the use of telescopes and other astronomical instruments.

As a science, the study of astronomy does not rely on direct experiments with the objects in a distant universe. Rather astronomers have a vast number of visible examples of stellar phenomena that can be examined. This allows for observational data to be plotted on graphs, and general trends recorded. Nearby examples of specific phenomena, such as variable stars, can then be used to infer the behavior of more distant representatives. Those distant yardsticks can then be employed to measure other phenomena in that neighborhood, including the distance to a galaxy.

Galileo Galilei turned a telescope to the heavens and recorded what he saw. Since that time, observational astronomy has made steady advances with each improvement in telescope technology.
Milagros de la Torre
Milagros de la Torre is an artist based in New York.

Her work is a part of the permanent collection at the Museum of Modern Art in New York. De la Torre was awarded the Guggenheim Fellowship in Creative Arts - Photography in 2011 and the Smithsonian Artist Fellowship Award in 2021.

She is a part of the Advisory Board at the Penumbra Foundation in New York.

MALBA
The Latin American Art Museum of Buenos Aires (Spanish: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, mostly known for its acronym MALBA) is an art museum located on Figueroa Alcorta Avenue, in the Palermo section of Buenos Aires.
The Marginal Service
The Marginal Service (stylized in all caps) is an original Japanese anime television series animated by studio 3Hz and produced by Cygames. It is directed by Masayuki Sakoi and written by Kenta Ihara, with Yoshio Kosakai designing the characters, and Yūsuke Seo composing the music. The series aired from April 12 to June 28, 2023, on NTV's AnichU programming block and other channels. The opening theme song is "Quiet explosion" by Mamoru Miyano, while the ending theme song is "Salt & Sugar" by Yuma Uchida. Crunchyroll streamed the series in the English speaking regions.

3Hz
3Hz Inc. (Japanese: 株式会社3Hz, Hepburn: Kabushiki-gaisha San Herutsu) was a Japanese animation studio established by ex-Kinema Citrus animators. Yuichiro Matsuka founded the studio in March 2013. The company is referred to as Studio 3 Hz in anime credits.

On June 17, 2024, 3 Hz announced that it had transferred its animation planning and production business to A-1 Pictures. The company added that its business will continue at A-1 Pictures. Studio 3 Hz and the official X account for the Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II anime confirmed the same staff who have been working on the anime will continue to work on the anime at A-1 Pictures.
Assurance (theology)
As a general term in theological use, assurance is a believer's confidence in God, God's response to prayer, and the hope of eternal salvation. In Protestant Christian doctrine, the term "assurance", also known as the Witness of the Spirit, affirms that the inner witness of the Holy Spirit allows the Christian disciple to know that they are justified. Based on the writings of St. Augustine of Hippo, assurance was historically an important doctrine in Lutheranism and Calvinism, and remains a distinguishing doctrine of Methodism, although there are differences among these Christian traditions. Hymns that celebrate the witness of the Holy Spirit, such as Fanny Crosby's "Blessed Assurance", are sung in Christian liturgies to celebrate the belief in assurance.

Disciple (Christianity)
In Christianity, a disciple is a dedicated follower of Jesus. This term is found in the New Testament only in the Gospels and Acts. Originating in the ancient Near East, the concept of a disciple is an adherent of a teacher. Discipleship is not the same as being a student in the modern sense; a disciple in the ancient biblical world actively imitated both the life and teaching of the master. It was a deliberate apprenticeship which made the fully formed disciple a living copy of the master.

The New Testament records many followers of Jesus during his ministry. Some disciples were given a mission, such as the Little Commission, the commission of the seventy in Luke's Gospel, the Great Commission after the resurrection of Jesus, or the conversion of Paul, making them apostles, charged with proclaiming the gospel (the Good News) to the world. Jesus emphasised that being his disciples would be costly.
2012 Torneo Internazionale Regione Piemonte
The 2012 Torneo Internazionale Regione Piemonte was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 13th edition of the tournament and was part of the 2012 ITF Women's Circuit. It took place in Biella, Italy between 2 and 8 July 2012.

2012 ITF Women's Circuit
The 2012 ITF Women's Circuit was the 2012 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. The ITF Women's Circuit is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The 2012 season consisted of 484 events in 63 countries with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Artemis (crater)
Artemis is a tiny lunar impact crater located in the Mare Imbrium. Craters of this dimension typically form cup-shaped excavations on the surface of the Moon. It lies near the midpoint between the craters Euler to the west and Lambert to the east. Just a few kilometers to the southeast is the even smaller Verne.

It is named after Artemis, a Greek goddess who symbolizes the Moon and a Greek female first name.

Mons La Hire
Mons La Hire is a solitary lunar mountain in the western Mare Imbrium. It is located to the northeast of the crater Euler, and to the west-northwest of Lambert.

The selenographic coordinates of this feature are 27.8° N, 25.5° W, and it has a maximum diameter at the base of 25 km. The mountain base has a shape roughly like an arrow head, with the point oriented toward the west-northwest. The peak has a height of 1.5 km above the surface.

This feature was named after Philippe de La Hire, a French mathematician and astronomer.
History of FK Sarajevo
Fudbalski klub Sarajevo (Cyrillic: Фудбалски клуб Сарајево, IPA: [fûdbalskiː klûːb sɑɹəˈjeɪvəʊ]; English: Sarajevo Football Club) is a professional football club based in Sarajevo, the capital city of Bosnia and Herzegovina and is one of the most successful clubs in the country.

This article presents an overview of the club's history from its founding in 1946 to the present day, summarized in ten epochs.

Senad Merdanović
Senad Merdanović (born 7 August 1961) is a retired Bosnian professional footballer. He was a member of the FK Sarajevo squad that won the Yugoslav First League in 1985. In August 2006 he was named the Director of football of FK Sarajevo, a position he held until 2010.
Shawl
A shawl (from Persian: شال shāl) is a simple item of clothing, loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. It is usually a rectangular piece of cloth, but can also be square or triangular in shape. Other shapes include oblong shawls.

Dress
A dress (also known as a frock or a gown) is a one-piece outer garment that is worn on the torso, hanging down over the legs. Dresses often consist of a bodice attached to a skirt.

Dress shapes, silhouettes, textiles, and colors vary. In particular, dresses can vary by sleeve length, neckline, skirt length, or hemline. These variances may be based on considerations such as fashion trends, modesty, weather, and personal taste. Dresses are generally suitable for both formal wear and casual wear.

Historically, foundation garments and other structural garments—including items such as corsets, partlets, petticoats, panniers, and bustles—were used to achieve the desired silhouette.
Geizhals
Geizhals, known in English as Skinflint Price Comparison, is a feature and price comparison website, focusing on, but not limited to, the German-speaking area. The product filters are managed by an editorial board. For notebooks it has 150 filters, and offers for the most common products more than 100 different sellers for the identical product.

Comparison shopping website
A comparison shopping website, sometimes called a price comparison website, price analysis tool, comparison shopping agent, shopbot, aggregator or comparison shopping engine, is a vertical search engine that shoppers use to filter and compare products based on price, features, reviews and other criteria. Most comparison shopping sites aggregate product listings from many different retailers but do not directly sell products themselves, instead earning money from affiliate marketing agreements. In the United Kingdom, these services made between £780m and £950m in revenue in 2005.  Hence, E-commerce accounted for an 18.2 percent share of total business turnover in the United Kingdom in 2012. Online sales already account for 13% of the total UK economy, and its expected to increase to 15% by 2017. There is a huge contribution of comparison shopping websites in the expansion of the current E-commerce industry.