hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2022 Tipperary Senior Hurling Championship
The 2022 Tipperary Senior Hurling Championship was the 132nd staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

The defending champions were Loughmore–Castleiney, who were defeated by Drom & Inch at the quarter-final stage.

The competition was overshadowed by the death of Clonoulty–Rossmore hurler Dillon Quirke, who collapsed after 28 minutes of play in a game against Kilruane at Semple Stadium on Friday evening, 5 August 2022. The game was abandoned and other matches were immediately called off.

On 30 October, Kilruane MacDonaghs defeated Kiladangan 2–20 to 1–16 in the final after a replay to win their first title since 1985.

1985 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1985 Tipperary Senior Hurling Championship was the 95th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Moycarkey-Borris were the defending champions.

On 13 October 1985, Kilruane MacDonaghs won the championship after a 2–11 to 0–10 defeat of Roscrea in the final at Semple Stadium. It was their fourth championship title overall and their first title since 1979.
Savi di Terraferma
The Savii or Savi di Terraferma (lit. 'Wise Men of the Mainland') was a board of five senior magistrates of the Republic of Venice, initially charged with the defence of the Republic's possessions in the Italian mainland (Domini di Terraferma). Gradually they assumed specific roles pertaining to the supervision of public finances (the Savio Cassier), the military administration (the Savio alla Scrittura and Savio alle Ordinanze), state ceremonies (the Savio ai Ceremoniali), and urgent ad hoc matters (the Savio ai da mò).

Venetian Senate
The Senate (Venetian: Senato), formally the Consiglio dei Pregadi or Rogati (lit. 'Council of the Invited', Latin: Consilium Rogatorum), was the main deliberative and legislative body of the Republic of Venice.
Symphony No. 9 (Dvořák)
The Symphony No. 9 in E minor, "From the New World", Op. 95, B. 178 (Czech: Symfonie č. 9 e moll "Z nového světa"), also known as the New World Symphony, was composed by Antonín Dvořák in 1893 while he was the director of the National Conservatory of Music of America from 1892 to 1895. It premiered in New York City on 16 December 1893. It is one of the most popular of all symphonies. In older literature and recordings, this symphony was – as for its first publication – numbered as Symphony No. 5. 
The symphony was completed in the building that now houses the Bily Clocks Museum in Spillville, Iowa.

Astronaut Neil Armstrong took a tape recording including the New World Symphony along during the Apollo 11 mission, the first Moon landing, in 1969.

E minor
E minor is a minor scale based on E, consisting of the pitches E, F♯, G, A, B, C, and D. Its key signature has one sharp, on the F. Its relative major is G major and its parallel major is E major.

The E natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E harmonic minor and melodic minor scales are:

Much of the classical guitar repertoire is in E minor, as this is a very natural key for the instrument. In standard tuning (E A D G B E), four of the instrument's six open (unfretted) strings are part of the tonic chord. The key of E minor is also popular in heavy metal music, as its tonic is the lowest note on a standard-tuned guitar.
Thompsonville, Michigan
Thompsonville is a village in Benzie County in the U.S. state of Michigan. The village had a population of 451 at the 2020 census, up from 441 at the 2010 census. The village lies immediately north of the Manistee County line, and is divided between Colfax and Weldon townships.

Crystal Mountain, one of Michigan's largest ski resorts, is located just west of Thompsonville.

Ann Arbor Railroad (1895–1976)
The Ann Arbor Railroad (reporting mark AA) was an American railroad that operated between Toledo, Ohio, and Elberta and Frankfort, Michigan (about 294 route miles) with train ferry operations across Lake Michigan. In 1967, it reported 572 million net ton-miles of revenue freight, including 107 million in "lake transfer service". It also operated the Manistique and Lake Superior Railroad, a 39-mile subsidiary.

The company's main line is partially abandoned with ownership split between the state of Michigan, the Huron and Eastern Railway, and the shortline Ann Arbor Railroad (founded in 1988).
Nortilidine
Nortilidine is the major active metabolite of tilidine. It is formed from tilidine by demethylation in the liver. The racemate has opioid analgesic effects roughly equivalent in potency to that of morphine. The (1R,2S)-isomer has NMDA antagonist activity. The drug also acts as a dopamine reuptake inhibitor. The reversed-ester of nortilidine is also known, as is the corresponding analogue with the cyclohexene ring replaced by cyclopentane, which have almost identical properties to nortilidine.

NMDA receptor antagonist
NMDA receptor antagonists are a class of drugs that work to antagonize, or inhibit the action of, the N-Methyl-D-aspartate receptor (NMDAR). They are commonly used as anesthetics for humans and animals; the state of anesthesia they induce is referred to as dissociative anesthesia.

Several synthetic opioids function additionally as NMDAR-antagonists, such as pethidine, levorphanol, methadone, dextropropoxyphene, tramadol, and ketobemidone.

Some NMDA receptor antagonists, such as ketamine, dextromethorphan (DXM), phencyclidine (PCP), methoxetamine (MXE), and nitrous oxide (N2O) are sometimes used recreationally for their dissociative, hallucinogenic, and euphoriant properties. When used recreationally, they are classified as dissociative drugs.
Mohammad Syafaat Mintaredja
Mohammad Syafaat Mintaredja (17 February 1921 – 20 October 1984) was an Indonesian politician and activist who was the Founding Father of the United Development Party, serving as its first chairman from 1973 until 1978. He was a leader of Parmusi and several organizations, including the Muslim Students' Association and Muhammadiyah.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Eucalyptus megacarpa
Eucalyptus megacarpa, commonly known by its Noongar name of bullich, is a species of robust mallee or small to medium-sized tree with a scattered distribution in the forests of the south-west of Western Australia. It has smooth bark throughout, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of three, white flowers and cup-shaped, bell-shaped or hemispherical fruit.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.
21st New York State Legislature
The 21st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to April 6, 1798, during the third year of John Jay's governorship, in Albany.

Clinton County, New York
Clinton County is the northeasternmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States Census, the population was 79,843. Its county seat is the city of Plattsburgh. The county lies just south of the border with the Canadian province of Quebec, and to the west of the State of Vermont. The county is named for George Clinton, the first Governor of New York, who later was elected as Vice President. He had been a Founding Father who represented New York in the Continental Congress. Clinton County comprises the Plattsburgh, New York micropolitan statistical area. The county is part of the North Country region of the state.
PS Medway Queen
The PS Medway Queen is a paddle driven steamship, the only mobile estuary paddle steamer left in the United Kingdom. She was one of the "little Ships of Dunkirk", making a record seven trips and rescuing 7,000 men in the evacuation of Dunkirk.

She was the subject of a £1.8 million National Lottery Heritage Memorial Fund grant to restore her hull. By 2014, her hull had been reconstructed and she is berthed at Gillingham Pier on the River Medway as of 2022. In 2024, she celebrated her centenary.

Fleet review
A fleet review or naval review is an event where a gathering of ships from a particular navy is paraded and reviewed by an incumbent head of state and/or other official civilian and military dignitaries. A number of national navies continue to hold fleet reviews. Fleet reviews may also include participants and warships from multiple navies.
Leipzig–Geithain railway
The Leipzig–Geithain railway is a main line in the German state of Saxony. It runs from Leipzig via Bad Lausick to Geithain. It is part of a long-distance railway from Leipzig to Chemnitz. The line is not electrified and is essentially single track. The only section of double-track is an about 900 m-long section between the Leipzig-Paunsdorf crossover and Leipzig Werkstättenstraße.

Borsdorf–Coswig railway
The Borsdorf–Coswig railway is a mainline railway in the German state of Saxony, originally built and operated by the Leipzig-Dresden Railway Company. It runs mostly along the Freiberger Mulde from Borsdorf via Döbeln and Meißen to Coswig near Dresden. It is part of a long-distance connection from Leipzig to Dresden, but is now used for local traffic only.
Jacques Maumont
Jacques Maumont (29 September 1924 – 13 April 2006) was a French sound editor who won at the 35th Academy Awards in the category of Best Special Effects. He won for his work on the film The Longest Day, for which he shared his win with Robert MacDonald. He worked on 140 films during his career.

Academy Award for Best Visual Effects
The Academy Award for Best Visual Effects is presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for the best achievement in visual effects. It has been handed to four members of the team directly responsible for creating the film's visual effects since 1980.
Tamesis Regatta
The Tamesis Regatta is a series of rowing races in the University of Oxford, England, held annually in late November, during  the seventh week of Michaelmas term. Novice crews representing each college compete against each other, often for the first time. There are separate men's and women's races, with many colleges entering more than one crew.

First run in 1959, the event used to be known as the Christ Church Regatta, as it was organised by that college boat club, but the regatta is now organised by whichever Oxford College club wins a competitive bidding process run by OURCs. Since 2022, the regatta has been organised and run by Linacre Boat Club.

The name Tamesis comes from the Latin name of the river Thames, itself from the old Brittonic Tamesas (modern Welsh Tafwys), on which the regatta takes place. It likely means 'dark'.

The equivalent race in Cambridge is the Clare Novice Regatta.

Christ Church Boat Club
Christ Church Boat Club is a rowing club for members of Christ Church, Oxford and Kellogg College, Oxford. It is based on the Isis at Boathouse Island, Christ Church Meadow, Oxford.

Christ Church have enjoyed great success in intercollegiate bumps racing, having won 50 headships across both Summer Eights and Torpids - the second most of any Oxford college.
Indian Paintings
Indian Paintings is a historic archaeological site located near Maiden Spring, Tazewell County, Virginia. These pictographs are on a rock face high on Paint Lick Mountain. Stretched in a horizontal line along the irregular exposure is a series of simple images representing thunderbirds, human figures, deer, arrows, trees, and the sun, all painted in a red medium using iron oxide.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1969.

Maiden Spring
Maiden Spring is a historic home and farm complex and national historic district located at Pounding Mill, Tazewell County, Virginia. The district encompasses eight contributing buildings, two contributing sites, and one contributing structure. The main house consists of a large two-story, five-bay, frame, central-passage-plan dwelling with an earlier frame dwelling (c. 1772), incorporated as an ell. Also on the property are the contributing meat house, slave house, summer kitchen, horse barn, the stock barn, the hen house, the granary / corn crib, the source of Maiden Spring, the cemetery, and the schoolhouse.  It was the home of 19th-century congressman, magistrate and judge Rees Bowen (1809–1879) and his son, Henry (1841-1915), also a congressman.  During the American Civil War, Confederate Army troops camped on the Maiden Spring Farm.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
Miss Thailand 2023
Miss Thailand 2023 (Thai: นางสาวไทย 2566) was the 54th edition of Miss Thailand beauty pageant organized by TPN Global Co., Ltd. under cooperation with Tero Entertainment. The pageant scheduled to be held at Chaeng Watthana Hall, Central Chaeng Watthana, Nonthaburi on 19 March 2023, while the initial pageant activities was decided to be done in the province of Phatthalung. This year, representatives from 47 provinces have been selected Manita Farmer of Phuket crowned her successor Chonnikarn Supittayaporn of Chiang Mai at the end of the event. Chonnikarn will represent Thailand at Miss Global 2023 in Vietnam.

Miss Thailand
Miss Thailand (Thai: นางสาวไทย; RTGS: Nang Sao Thai), is a beauty pageant held in Thailand for Thai women first held in 1934 under the name of Miss Siam (Thai: นางสาวสยาม; RTGS: Nang Sao Sayam). Since 2025, The winner of Miss Thailand pageant represents Thailand at Miss Cosmo.

The reigning Miss Thailand 2025 is Chotnapa Kaewjarun from Phra Nakhon Si Ayutthaya.
Westmont, California
Westmont is an unincorporated community in Los Angeles County, California, a part of the South Los Angeles area, just east of Inglewood. The population was 33,913 at the 2020 census, up from 31,853 at the 2010 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Westmont as a census-designated place (CDP).

Vermont Avenue
Vermont Avenue is one of the longest running north–south streets in City of Los Angeles and Los Angeles County, California. With a length of 23.3 miles (37.5 km), is the third longest of the north–south thoroughfares in the region. For most of its length between its southern end in San Pedro and south of Downtown Los Angeles, it runs parallel to the west of the Harbor Freeway (I-110).
Stefanie van der Gragt
Stefanie van der Gragt (Dutch pronunciation: [ˈsteːfaːni vɑn dər ˈɣrɑxt]; born 16 August 1992) is a Dutch former professional footballer who played as a defender for the Netherlands national team. She represented her country at the 2015 FIFA Women's World Cup and 2019 FIFA Women's World Cup.

UEFA Women's Euro 2017
The 2017 UEFA European Women's Championship, commonly referred to as UEFA Women's Euro 2017, was the 12th edition of the UEFA Women's Championship, the quadrennial international football championship organised by UEFA for the women's national teams of Europe. The competition was expanded to 16 teams (from 12 teams in the previous edition).

The Netherlands was chosen to host the tournament by the UEFA Executive Committee on 4 December 2014.

Germany's 22-year reign as champions of Europe was ended after losing 1–2 to Denmark in the quarter-finals. It was only Germany's second loss in the tournament since 1993. Another former winner, Norway, lost to both finalists, the Netherlands and Denmark, and ended without any goals or points.

The Netherlands won their first ever title since the men's UEFA Euro 1988 by beating fellow first time finalists Denmark 4–2 in the final.

Austria, Belgium, Portugal, Scotland and Switzerland made their debuts at the tournament.
Konstantin Kryukov
Konstantin Vitalyevich Kryukov (Russian: Константин Витальевич Крюков; born 7 February 1985) is a Russian actor. He is known for playing the role of Dzhokonda in The 9th Company.

Konstantin Kryukov was born on 7 February 1985 in Moscow in the family of the actress Yelena Bondarchuk and doctor of philosophy Vitaly Kryukov. He is the grandson of legendary Soviet director and actor Sergei Bondarchuk and actress Irina Skobtseva, nephew of Fyodor and Natalya Bondarchuk.

In 2001, he graduated from the Gemological Institute of America and received a diploma as a gemologist of the highest qualification. In 2009, together with the British company The Saplings, he released his first jewelry collection entitled “Choice”.

Natalya Bondarchuk
Natalya Sergeyevna Bondarchuk (Russian: Наталья Серге́евна Бондарчук; born 10 May 1950) is a Soviet and Russian actress and film director, best known for her appearance in Andrei Tarkovsky's Solaris as "Hari". She is the daughter of Soviet director and actor Sergei Bondarchuk and Russian actress Inna Makarova. Her half-brother is film director and actor Fyodor Bondarchuk; her half-sister is actress Yelena Bondarchuk.
Hiaure
Hiaure (West Frisian: De Lytse Jouwer) is a small village in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 65 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Dongeradeel municipality.

The village was first mentioned in 1230 as de Jeure. The etymologie is unknown. The Dutch Reformed church was built in 1869 as a replacement of the medieval church. It is located on its own terp (artificial living hill). In 1840, Hiaure was home to 114 people.

Noardeast-Fryslân
Noardeast-Fryslân (West Frisian pronunciation: [noəˈtɪəst ˈfrislɔ̃ːn]; lit. 'Northeast Friesland') is a municipality of Friesland in the northern Netherlands. It was established 1 January 2019  and consists of the former municipalities of Dongeradeel, Ferwerderadiel and Kollumerland en Nieuwkruisland, all three of which dissolved on the same day.

The municipality is located in the province of Friesland on the Wadden Sea coast, in the north of the Netherlands. Noardeast-Fryslân is bordered by the municipalities of Waadhoeke, Ameland, Schiermonnikoog, Leeuwarden, Dantumadiel and the province of Groningen. The population in January 2019 was 45,181. It is Friesland's seventh-most populous municipality. The largest population centre (2018 population, 12,576) is Dokkum. The residents speak West Frisian, a Dutch Low Saxon dialect or Dutch.

Part of the municipality are the Engelsmanplaat sandbank and most of the Rif sandbank (which is shared with Schiermonnikoog for a small part).
The Organ (Zion National Park)
The Organ is a 5,080-foot (1,550 m) elevation Navajo Sandstone summit located in Zion National Park, in Washington County of southwest Utah, United States. The Organ is situated in the Big Bend at the north end of Zion Canyon, rising 700 feet (210 meters) above the canyon floor and the North Fork of the Virgin River which drains precipitation runoff from this rock. Neighbors include The Great White Throne, Cathedral Mountain, Angels Landing, Observation Point, and Cable Mountain. The Organ is
believed to have been named by Claud Hirschi and Ethelbert Bingham, residents of Rockville, on their 1916 trip with Methodist Minister Frederick Vining Fisher, who also named geographical formations in Zion. This geographical feature's descriptive name was officially adopted in 1934 by the U.S. Board on Geographic Names.

Navajo Sandstone
The Navajo Sandstone is a geological formation in the Glen Canyon Group that is spread across the U.S. states of southern Nevada, northern Arizona, northwest Colorado, and Utah as part of the Colorado Plateau province of the United States.
Asociación Deportiva Atlético Villa Gesell
Asociación Deportiva Atlético Villa Gesell, mostly known as Atlético Villa Gesell, is an Argentine sports club from Villa Gesell, Buenos Aires Province. The stadium was named in honour of Carlos Idaho Gesell, the city's founder. The team has taken part in Liga Madariaguense tournaments since 1976. Mostly known for its football team, Atlético Villa Gesell also hosts the practise of athletics, field hockey, volleyball, and figure skating.

The club was founded on December 7, 1974, with Eduardo Castillo as its first president. In 1989, Atlético won the Liga Madariaguense tournament, which allowed it to play at the 1990 Torneo Regional. In 2011, Atlético qualified to play at Torneo Argentino C after beating El León 2–1 in the city of General Madariaga.

Villa Gesell
Villa Gesell is a seaside resort city of the Atlantic Coast, located in Villa Gesell Partido, Buenos Aires Province, Argentina. It was founded in 1931, with the intention of turning a dune field into a timber plantation. The growth of the city allowed it to annex the nearby cities of Mar de las Pampas, Las Gaviotas and Mar Azul.
Members of the Delian League
The members of the Delian League/Athenian Empire (c. 478-404 BC) can be categorized into two groups: the allied states (symmachoi) reported in the stone tablets of the Athenian tribute lists (454-409 BC), who contributed the symmachikos phoros ("allied tax") in money, and further allies, reported either in epigraphy or historiography, whose contribution consisted of ships, wood, grain, and military assistance; proper and occasional members, subject members and genuine allies.

Amynanda
Amynanda (Ancient Greek: Ἀμύνανδα) was a town of ancient Caria. Amynanda appears in the Athenian tribute lists and paid an annual tribute of 50 drachmae, 5 obol.

Its site is located near Alakilise, Asiatic Turkey.
Ghent Cropper
The Ghent Cropper is a breed of fancy pigeon developed over many years of selective breeding. Ghent Croppers, along with other varieties of domesticated pigeons, are all descendants from the rock pigeon (Columba livia).

Pigeon keeping
Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.  People have practiced pigeon keeping for at least 5,000 years and in almost every part of the world. In that time, humans have substantially altered the morphology and the behaviour of the domesticated descendants of the rock dove to suit their needs for food, aesthetic satisfaction and entertainment.

People who breed pigeons are commonly referred to as pigeon fanciers. The hobby is gaining in popularity in the United States, after having waned within the last 50 years. Both the hobby and commercial aspects of keeping pigeons are thriving in other parts of the world.