hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guru (1997 film)
Guru (transl. Teacher / master) is a 1997 Indian Malayalam-language fantasy drama film directed by Rajiv Anchal and written by C. G. Rajendra Babu from a story by Rajeev. Mohanlal plays the lead role, while Suresh Gopi, Madhupal, Sithara, Kaveri, Sreelakshmi, Nedumudi Venu and Sreenivasan appears in supporting roles, and Nassar in a cameo appearance.

The original musical score and songs were composed by Ilaiyaraaja. The score was conducted and performed by the Budapest Symphony Orchestra, Hungary. This was the first time in Indian cinema, the background score of a film was recorded completely outside the country. Guru was selected as India's official entry to the Oscars for the Best Foreign Language Film category, but was not nominated. Guru is the first Malayalam film submitted by India for the Oscars.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
1995–96 Ulster Rugby season
The 1995–96 season was Ulster Rugby's first season under professionalism. Brian Bloomfield was in his second season as coach. Stephen Blake-Knox was the new chairman of selectors, replacing Dick Milliken; the other selectors were Bloomfield, Dermott Dalton, Philip Rainey and Nigel Carr. 35-year-old Malone RFC centre Bill Harbinson, who first played for Ulster in 1986, was captain, in his final season before retirement from the game. They played six representative matches, defeating Griqualand West, New Zealand Federation U23 and New South Wales, and losing to a Côte Basque Select XV, the Combined Services and Edinburgh District. They finished second behind Leinster in the IRFU Interprovincial Championship. They were one of three Irish provinces entered into the inaugural Heineken Cup, losing both their pool matches against Cardiff and Bègles-Bordeaux.

CA Bordeaux-Bègles Gironde
Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde is a French multisports club, established in 1907, based in Bègles, in the southern suburbs of Bordeaux. Their rugby union section, Union Bordeaux Bègles is their flagship. They play in blue and white chequered shirts, hence their nickname Les Damiers (the draught-boards).

The club now only has youth teams, although the club's website documents the result of the new team thoroughly. The club has always played at Stade André-Moga, which holds 10,000.
Loiq Sherali, Sughd
Loiq Sherali (Tajik: Лоиқ Шералӣ, formerly: Kolkhozchiyon) is a jamoat in western Tajikistan. It is part of the city of Panjakent in Sughd Region. The jamoat has a total population of 18,765 (2015). It consists of 7 villages, including Gusar (the seat), Navobod and Zavron. The jamoat is named after Layeq Sherali, a prominent tajik poet and iranologist born in this region (the village of Mazori Sharif) in 1941.

Jamoats of Tajikistan
The jamoats of Tajikistan (Russian: джамоаты, romanized: dzhamoaty; Tajik: ҷамоати деҳот, romanized: jamoati dehot, "village communes") are the third-level administrative divisions, similar to communes or municipalities, in the Central Asian country of Tajikistan. As of January 2020, there are 368 rural jamoats, 65 towns and 18 cities in Tajikistan. Each jamoat is further subdivided into villages (or deha or qyshqol)

The jamoats and towns, and their population figures (as of January 2015) by district of each region are listed below:
Gortumly
Gortumly is a townland in County Westmeath, Ireland, within the civil parish of Castlelost. The R446 regional road cuts through the south of the townland with the R400 to the west. The town of Rochfortbridge is directly to the south in the townlands of Rahanine and Castlelost. Bordering townlands include Derry, Fearmore and Gibbonstown to the west, Drumman to the east, and Gallstown to the north.

Drumman
Drumman, also known as Drummond is a townland in Milltownpass in County Westmeath, Ireland. The townland is in the civil parish of Pass of Kilbride and is on the border with County Offaly. The M6 Motorway cuts through the middle of the townland, and the R446 regional road forms the northern border with the townlands of Milltown and Corcloon. The village of Milltownpass is located to the east of the townland, with Rochfortbridge to the west.

The Monagh River flows through the south of the townland.
Shōmei Tōmatsu
Shōmei Tōmatsu (東松 照明, Tōmatsu Shōmei; January 16, 1930 – December 14, 2012) was a Japanese photographer. He is known primarily for his images that depict the impact of World War II on Japan and the subsequent occupation of U.S. forces. As one of the leading postwar photographers, Tōmatsu is attributed with influencing the younger generations of photographers including those associated with the magazine Provoke (Takuma Nakahira and Daido Moriyama).

Iwanami Shoten
Iwanami Shoten, Publishers (株式会社岩波書店, Kabushiki Gaisha Iwanami Shoten) is a Japanese publishing company based in Tokyo.

Iwanami Shoten was founded in 1913 by Iwanami Shigeo. Its first major publication was Natsume Sōseki's novel Kokoro, which appeared as a book in 1914 after being serialized in the Asahi Shimbun. Iwanami has since become known for scholarly publications, editions of classical Japanese literature, dictionaries, and high-quality paperbacks. Since 1955, it has published the Kōjien, a single-volume dictionary of Japanese that is widely considered to be authoritative.

Iwanami's head office is at Hitotsubashi 2–5–5, Chiyoda, Tokyo.
Nothing but Love
Nothing but Love is the debut studio album by Canadian country music group The Wilkinsons. It was released on August 11, 1998. The album won the 1999 Canadian Country Music Association award for Album of the Year.

Amanda Wilkinson
Amanda Nicole Wilkinson (born January 17, 1982) is a Canadian country music singer.  She was raised in Trenton, Ontario. She is best known for being a member of The Wilkinsons, a trio which also included her father Steve and brother Tyler. She has also recorded with Tyler in the duo Small Town Pistols and as a solo artist.
Near East Side, Columbus, Ohio
The Near East Side is a neighborhood located near downtown Columbus, Ohio, made up of several neighborhoods: Mount Vernon, King-Lincoln Bronzeville, Eastgate, Franklin Park, Nelson Park, Olde Towne East, and Woodland Park.

King-Lincoln Bronzeville
King-Lincoln Bronzeville is a historically African American neighborhood in Columbus, Ohio. Originally known as Bronzeville by the residents of the community, it was renamed the King-Lincoln District by Mayor Michael B. Coleman's administration to highlight the historical significance of the district's King Arts Complex and Lincoln Theatre, amid collaborations with investors and developers to revitalize the neighborhood.

In 2009, the King-Lincoln Bronzeville Neighborhood Association asked that the neighborhood be renamed to Bronzeville to reflect its history.
Beacon Hill, Warnford
There are two hills in Hampshire called Beacon Hill; the other one is near Burghclere.

Beacon Hill, Warnford is a 46.4-hectare (115-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Warnford in Hampshire. It is a Nature Conservation Review site, and an area of 40.1 hectares (99 acres) is a national nature reserve.  There is a round barrow cemetery dating to the Late Neolithic or Bronze Age on the hill, and this is a scheduled monument.

River Itchen, Hampshire
The River Itchen in Hampshire, England, rises to the south of New Alresford and flows 26 miles (42 km) to meet Southampton Water below the Itchen Bridge. The Itchen Navigation was constructed in the late 17th and early 18th centuries to enable barges to reach Winchester from Southampton Docks, but ceased to operate in the mid-19th century and is largely abandoned today.

The river is one of the world's premier chalk streams for fly fishing, amenable to dry fly or nymphing. The local chalk aquifer has excellent storage and filtration and the river has long been used for drinking water. Watercress thrives in its upper reaches.

Much of the river from its source to Swaythling is classified as a 748.5-hectare (1,850-acre) biological Site of Special Scientific Interest (SSSI), and a Special Area of Conservation, of which the 9-hectare (22-acre) Hockley Meadows nature reserve is a part. The Itchen estuary is part of the separate Lee-on-The Solent to Itchen Estuary SSSI.
1944 Dublin Senior Hurling Championship
The 1944 Dublin Senior Hurling Championship was the 57th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Young Irelands entered the championship as the defending champions.

The final was played on 11 June 1944 at Croke Park in Dublin, between Faughs and Eoghan Ruadh, in what was their fourth meeting in the final overall. Faughs won the match by 2–11 to 2–08 to claim their 20th championship title overall and a first title in three years.

1941 Dublin Senior Hurling Championship
The 1941 Dublin Senior Hurling Championship was the 54th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Faughs entered the championship as the defending champions.

The final was played on 8 June 1941 at Croke Park in Dublin, between Faughs and Eoghan Ruadh, in what was their third consecutive meeting in the final. Faughs won the match by 2–09 to 2–06 to claim their 19th championship title overall and a third consecutive title.
Digital transcriptome subtraction
Digital transcriptome subtraction (DTS) is a bioinformatics method to detect the presence of novel pathogen transcripts through computational removal of the host sequences. DTS is the direct in silico analogue of the wet-lab approach representational difference analysis (RDA), and is made possible by unbiased high-throughput sequencing and the availability of a high-quality, annotated reference genome of the host. The method specifically examines the etiological agent of infectious diseases and is best known for discovering Merkel cell polyomavirus, the suspect causative agent in Merkel-cell carcinoma.

BLAST (biotechnology)
In bioinformatics, BLAST (basic local alignment search tool) is an algorithm and program for comparing primary biological sequence information, such as the amino-acid sequences of proteins , nucleotides of DNA and/or RNA sequences. A BLAST search enables a researcher to compare a subject protein or nucleotide sequence (called a query) with a library or database of sequences, and identify database sequences that resemble the query sequence above a certain threshold. For example, following the discovery of a previously unknown gene in the mouse, a scientist will typically perform a BLAST search of the human genome to see if humans carry a similar gene; BLAST will identify sequences in the human genome that resemble the mouse gene based on similarity of sequence.
Radomyshl
Radomyshl (Ukrainian: Радомишль, IPA: [rɐˈdɔmɪʃlʲ] ⓘ) is a historic city in Zhytomyr Raion, Zhytomyr Oblast, northern Ukraine. Before 2020, it was the administrative center of the former Radomyshl Raion. It is located on the left bank of the Teteriv River, a right tributary of the Dnieper. Its population is approximately 13,685 (2022 estimate). It is located within the historic region of Right-bank Ukraine.

Zhytomyr Raion
Zhytomyr Raion (Ukrainian: Житомирський район) is a raion (district) of Zhytomyr Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre is located at Zhytomyr. The raion covers an area of 1,441 square kilometres (556 sq mi). Population: 606,433 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Zhytomyr Oblast was reduced to four, and the area of Zhytomyr Raion was significantly expanded.  Before the expansion, the area of the raion was 865.2 square kilometres (334.1 sq mi). The January 2020 estimate of the raion population was 72,213 (2020 est.).

In 1928-39, the territory of the modern district was known as the Troyanivskyi district with its center in the town of Troyaniv (now a small village).
Photography and the law
The intellectual property rights on photographs are protected in different jurisdictions by the laws governing copyright and moral rights. In some cases photography may be restricted by civil or criminal law. Publishing certain photographs can be restricted by privacy or other laws. Photography can be generally restricted in the interests of public morality and the protection of children.

Reactions to photography differ between societies, and even where there are no official restrictions there may be objections to photographing people or places. Reactions may range from complaints to violence for photography which is not illegal.

Photograph
A photograph (also known as a photo, or more generically referred to as an image or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor. The process and practice of creating such images is called photography.

Photographs are now created using a smartphone or camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would perceive.
Mohamed Al-Deayea
Mohamed Abdullaziz Al-Deayea Al-Shammari (Arabic: مُحَمَّد عَبْد الْعَزِيز الدَّعْيَع الشَّمَّرِيّ; born 2 August 1972), also known as Mohammed Deayea al-Shammari, is a Saudi Arabian former professional footballer who played as a goalkeeper. He participated in four FIFA World Cups for the Saudi Arabia national team and earned a total of 173 officially recognised caps. Al-Deayea played for al-Tai FC and al-Hilal SFC and was represented in all Saudi national teams. He is considered one of the prominent goalkeepers in the history of Saudi sports.

1989 FIFA U-16 World Championship
The 1989 FIFA U-16 World Championship, the third edition of the tournament, was held in the Scottish cities of Glasgow, Edinburgh, Motherwell, Aberdeen, and Dundee between 10 and 24 June 1989. Players born after 1 August 1972 could participate in this tournament. Saudi Arabia won the tournament and became the first Asian team to win a FIFA tournament. As of November 2025, they are the only Asian men's team to win any FIFA tournament.
Lucky Di Unlucky Story
Lucky Di Unlucky Story (transl. Lucky's unlucky story) is a 2013 Punjabi comedy film directed by Smeep Kang, and featuring Gippy Grewal, Jaswinder Bhalla, Gurpreet Ghuggi and Binnu Dhillon in lead roles; the group earlier came together for 2012 Punjabi comedy Carry On Jatta. The story is based on the lives of ladiesman Lucky; and his three married friends and how they enhance minor trouble. The film was released on 26 April 2013. The core storyline was loosely based on the 2002 Tamil movie Panchathantiram which itself was inspired by the 1998 movie Very Bad Things.

Panchatanthiram
Panchatanthiram (transl. Five Ruses) is a 2002 Indian Tamil-language black comedy film co-written and directed by K. S. Ravikumar. The story is written by Kamal Haasan with the dialogues by Crazy Mohan. The film stars Haasan, Jayaram, Ramesh Aravind, Sriman, Yugi Sethu, Simran and Ramya Krishnan, with Urvashi, Aishwarya, Sanghavi, Vidhya Venkatesh, Devayani and Nagesh in supporting roles. It loosely adapts from the 1998 film Very Bad Things with new elements added to it.

Panchatanthiram released on 28 June 2002 and became a commercial success. Jayaram won Filmfare Award for Best Supporting Actor – Tamil at the 50th South Filmfare Awards.
St. Paul's School (New Hampshire)
St. Paul's School (also known as St. Paul's or SPS) is a college-preparatory, coeducational boarding school in Concord, New Hampshire, affiliated with the Episcopal Church. The school's 2,000-acre (8.1 km2), or 3.125 square mile, campus serves 540 students, who come from 37 states and 28 countries.

Established in 1856 to educate boys from upper-class families, St. Paul's later became one of the first boys' boarding schools to admit girls. U.S.-based families with annual household incomes of $150,000 or below generally attend for free.

The school's list of notable alumni includes U.S. Secretary of State John Kerry, Nobel laureate John Franklin Enders, and media baron William Randolph Hearst.

Student financial aid in the United States
Student financial aid in the United States is funding that is available exclusively to students attending a post-secondary educational institution in the United States. This funding is used to assist in covering the many costs incurred in pursuing post-secondary education. Financial aid is available from federal and state governments, educational institutions, and private organizations. It can be awarded through grants, loans, work-study, and scholarships. To apply for federal financial aid, students must first complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA).

The financial aid process has been criticized for its part in enrollment management, whereby students are awarded money not based on merit or need, but on the maximum the student families will pay.
EICAR (antiviral)
EICAR (5-ethynyl-1-β-D-ribofuranosylimidazole-4-carboxamide) is a nucleoside analogue which has both anti-cancer and antiviral effects, and was originally developed for the treatment of leukemia, but was unsuccessful in human clinical trials. It has broad spectrum antiviral effects with activity against pox viruses, Semliki forest virus, Junin virus, reovirus, influenza, measles virus and respiratory syncytial virus among others, although it is not active against coronaviridae such as SARS-CoV-1. This useful spectrum of activity means that EICAR and related derivatives continue to be investigated for the treatment of viral diseases.

EICAR was originally discovered as a potent inhibitor of the human enzyme IMP dehydrogenase, part of the guanylate biosynthesis pathway. This activity is responsible for its known anticancer and antiviral effects.

Nucleoside analogue
Nucleoside analogues are structural analogues of a nucleoside, which normally contain a nucleobase and a sugar. Nucleotide analogues are analogues of a nucleotide, which normally has one to three phosphates linked to a nucleoside. Both types of compounds can deviate from what they mimick in a number of ways, as changes can be made to any of the constituent parts (nucleobase, sugar, phosphate). They are related to nucleic acid analogues.

Nucleoside and nucleotide analogues can be used in therapeutic drugs, including a range of antiviral products used to prevent viral replication in infected cells. The most commonly used is acyclovir.

Nucleotide and nucleoside analogues can also be found naturally. Examples include ddhCTP (3ʹ-deoxy-3′,4ʹdidehydro-CTP) produced by the human antiviral protein viperin and sinefungin (a S-Adenosyl methionine analogue) produced by some Streptomyces.
Oriental plover
The oriental plover (Anarhynchus veredus), also known as the oriental dotterel, is a medium-sized plover closely related to the Caspian plover. It breeds in parts of Mongolia and China, migrating southwards each year to spend its non-breeding season in Indonesia, New Guinea and northern Australia.

Caspian plover
The Caspian plover (Anarhynchus asiaticus) is a wader in the plover family of birds. The specific asiaticus is Latin and means "Asian", although in binomials it usually means the type locality was India.

This plover breeds in western and central Asia and migrates southward to eastern and southern Africa to escape the northern winter.
Kato (The Green Hornet)
Kato is a fictional character from The Green Hornet franchise. This character has appeared with the Green Hornet in radio, film, television, book and comic book versions. Kato is the Green Hornet's crime-fighting sidekick, and Britt Reid's manservant in civilian life, and has been played by a number of actors. On radio, Kato was initially played by Raymond Hayashi, then Roland Parker who had the role for most of the run, and in the later years Mickey Tolan and Paul Carnegie. Keye Luke took the role in the movie serials, and in the television series, he was portrayed by Bruce Lee. Jay Chou played Kato in the 2011 Green Hornet film.

Gold Key Comics
Gold Key Comics was an imprint of American company Western Publishing, created for comic books distributed to newsstands. Also known as Whitman Comics, Gold Key operated from 1962 to 1984. It was then revived and taken over by Gold Key Entertainment LLC which holds the trademark today.
Nathan Coy
Nathan David Coy (born July 24, 1978) is an American mixed martial artist who most recently competed in the Welterweight division of the UFC. A professional competitor since 2008, he has also competed for Bellator, the MFC, and Strikeforce.

Welterweight (MMA)
The welterweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's welterweight division, which groups competitors within 156 to 170 lb (71 to 77 kg)

The ONE Championship's welterweight division, with upper limit at 83.9 kg (185.0 lb)
Swiss Cottage Library
Swiss Cottage Library is a public library in the London Borough of Camden housed in an architectural landmark building on Avenue Road. Designed by Sir Basil Spence of Spence, Bonnington & Collins, it was built between 1963 and 1964.

It replaced the former Metropolitan Borough of Hampstead's main library, Finchley Road Library, which had suffered damage during the Blitz and lacked sufficient capacity. The new library was originally part of a larger civic project designed to regenerate the wider Swiss Cottage area, but following reorganisations in local government only it and the adjoining swimming baths were built.

The building shows a more open, fluid architectural style compared to other contemporary libraries, with distinct fins revolving around the exterior. Opened by Queen Elizabeth II on 10 November 1964, the library has been Grade II listed since 1997, and was refurbished in the early 2000s as part of the Swiss Cottage Centre redevelopment.

Ham & High
The Ham & High, officially the Hampstead & Highgate Express, is a weekly paid local newspaper published in the London Borough of Camden by Newsquest Media Group. It covers the north London areas of Hampstead and Highgate. The newspaper is published every Thursday.
Selinene
Selinenes are a group of closely related isomeric chemical compounds that are classified as sesquiterpenes.  The four selinenes have the formula C15H24.  Selinenes have been isolated from a variety of plant sources.  α-Selinene and β-selinene are the most common and are two of the principal components of the oil from celery seeds.   Celery seed oil consists of a 60% and 20% of limonene and selinene, respectively.

Sesquiterpene
Sesquiterpenes are a class of terpenes that consist of three isoprene units and often have the molecular formula C15H24. Like monoterpenes, sesquiterpenes may be cyclic or contain rings, including many combinations. Biochemical modifications such as oxidation or rearrangement produce the related sesquiterpenoids.  It is estimated (2006) that 3000 sesquiterpenes have been identified.