hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William H. Cornwell
William Henry Cornwell (May 30, 1843 – November 18, 1903) was an American businessman, as well as a military colonel and politician of the Kingdom of Hawaii. He served two separate terms as Minister of Finance and was a member of Queen Liliuokalani's last cabinet before the Overthrow of the Kingdom of Hawaii.

Ministry of Finance (Hawaii)
The Minister of Finance (Hawaiian: Kuhina Waiwai) was a powerful office in the Kingdom of Hawaii, the Provisional Government of Hawaii and the Republic of Hawaii from 1842 to 1900. It made up one of the four offices of the monarchical or presidential cabinet which advised the Head of State of Hawaii on executive affairs. During the monarchy, ministers were also ex-officio members of the Privy Council and the House of Nobles in the legislature. During the republic, ministers were ex-officio members of both houses of the legislature. The head of state had the power to appoint the ministers but later Hawaiian constitutions limited the power the head of state had in removing the cabinet ministers by requiring a vote of no confidence from a majority of the elective members of the legislature. All acts of the head of state had to be countersigned by a minister.
Magritte Award for Best Costume Design
The Magritte Award for Best Costume Design (French: Magritte des meilleurs costumes) is an award presented annually by the Académie André Delvaux. It is one of the Magritte Awards, which were established to recognize excellence in Belgian cinematic achievements.

The 1st Magritte Awards ceremony was held in 2011 with Christophe Pidre and Florence Scholtes receiving the award for their work in Sister Smile. As of the 2022 ceremony, Frédérick Denis is the most recent winner in this category for his work in Madly in Life.

Académie André Delvaux
The Académie André Delvaux is a Belgian professional organisation dedicated to the promotion and development of Belgian cinema. Founded in 2010, it is responsible for the annual Magritte Awards, Belgium's principal film awards.
Peter Zoller
Peter Zoller (born 16 September 1952) is a theoretical physicist from Austria. He was professor at the University of Innsbruck and is known for his pioneering research on quantum computing, quantum simulation and quantum communication.

Optica (society)
Optica, founded as the Optical Society of America (later the Optical Society), is a professional society of individuals and companies with an interest in optics and photonics. It publishes journals, organizes conferences and exhibitions, and carries out charitable activities.
Boxing at the 1952 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1952 Summer Olympics.  The weight class was the second-lightest contested, and allowed boxers of up to 54 kilograms. The competition was held from 28 July to 2 August 1952. 23 boxers from 23 nations competed.

Boxing at the 1952 Summer Olympics
Final results for the boxing competition at the 1952 Summer Olympics. The events were held at Messuhalli. From this edition of the Olympic Games, the bronze medal match was abolished.  No bronze medals were awarded, but their flags were on the podium.  In 1970, the AIBA and IOC agreed to retroactively award bronze medals to losing semifinalists.
Super Garuda Shield
Super Garuda Shield (formerly Garuda Shield) is a two-week multinational military exercise between the United States Armed Forces, Indonesian National Armed Forces, and multiple partner nations. The purpose of this joint exercise is to maintain peace and security, including to strengthen relationships within the Indo-Pacific region by enhancing military capabilities, interoperability, and collective commitment to a free and open Indo-Pacific. This joint-exercise is annually conducted since 2007 in Indonesia.

Commanding General, United States Army Pacific
The commanding general of United States Army Pacific (CG USARPAC or CG, USARPAC) is the commander of United States Army Pacific, the army service component command of United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM). As CG USARPAC, the officeholder is responsible for United States Army forces stationed within INDOPACOM's area of operations, including Hawaii, South Korea, Japan and Alaska.

The current commanding general is General Ronald P. Clark.
Manitoba Horse
The Manitoba Horse was a cavalry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). First formed in 1912 as the 32nd Light Horse, the regiment was redesignated later that same year as the 32nd Manitoba Horse and again in 1920 as The Manitoba Horse. In 1936, the regiment was amalgamated with The Fort Garry Horse.

Roblin, Manitoba
Roblin is an incorporated urban community located within the Municipality of Roblin in Manitoba, Canada. Situated approximately 400 kilometres (250 miles) northwest of Winnipeg, Manitoba.

Prior to 1 January 2015, Roblin was designated as a town. In 2010, the Town of Roblin and the former Rural Municipalities of Hillsburg and Shell River had a total population of 3,284.

About 40% of the population is involved in agriculture and other resource-based industries. Services, tourism and the processing of wood and agricultural products largely contribute to the local economy.
PerspectieF
PerspectieF –  Christian Union Youth (Dutch: PerspectieF – ChristenUnie-jongeren) is the youth wing of the ChristianUnion, a Christian democratic political party in the Netherlands.  PerspectieF was founded on 23 September 2000 as a merger between the RPF-jongeren and the Gereformeerd Politiek Jongeren Contact , the youth organisations of the Reformatory Political Federation and the Reformed Political League.

PerspectieF had about 2,300 members in 2006 between 12 and 30 years old and is thus one of the largest political youth organisations in the Netherlands.

In 2004, PerspectieF, together with other Christian political youth organisations from several European countries, started the European Christian Political Youth Network in Kortenberg, in Belgium.

Since 2022, PerspectieF is member of the Youth of the European People's Party (YEPP), a European political youth organisation and the official youth wing of the European People's Party.

Reformed Political League
The Reformed Political League (Dutch: Gereformeerd Politiek Verbond, GPV) was an orthodox Protestant political party in the Netherlands. The GPV is one of the predecessors of the Christian Union. The party was a testimonial party.
Fe (Armenian letter)
Fe, or Feh (majuscule Ֆ; minuscule ֆ; Armenian: ֆե; Classical Armenian: ֆէ; IPA: [fɛ]) is the 39th letter of the reformed Armenian alphabet and the 38th letter of the Classical Armenian alphabet. It does not have a numerical value meaning, as it was not among the original Mashtotsian letters.

Classical Armenian
Classical Armenian (Armenian: գրաբար, romanized: grabar, Eastern Armenian pronunciation [ɡəɾɑˈpʰɑɾ], Western Armenian pronunciation [kʰəɾɑˈpʰɑɾ]; meaning "literary [language]"; also Old Armenian or Liturgical Armenian) is the oldest attested form of the Armenian language. It was first written down at the beginning of the 5th century, and most Armenian literature from then through the 18th century is in Classical Armenian. Many ancient manuscripts originally written in Ancient Greek, Hebrew, Syriac and Latin survive only in Armenian translation. Classical Armenian itself, in turn, was heavily influenced by the Iranian languages, in particular by Parthian.

Classical Armenian continues to be the liturgical language of the Armenian Apostolic Church and the Armenian Catholic Church and is often learned by Biblical, Intertestamental, and Patristic scholars dedicated to textual studies. Classical Armenian is also important for the reconstruction of the Proto-Indo-European language.
United States D-class submarine
The United States D-class submarines were a trio of submarines built for the United States Navy in the first decade of the 20th century. All three ships served during World War I providing training for crews and officers on the US East Coast, before the class was decommissioned and sold for scrap in 1922.

General Dynamics Electric Boat
41°20′40″N 72°04′46″W﻿ / ﻿41.344343°N 72.079526°W﻿ / 41.344343; -72.079526

General Dynamics Electric Boat (GDEB) is a subsidiary of General Dynamics Corporation. It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. The company's main facilities are a shipyard in Groton, Connecticut; a hull-fabrication and outfitting facility in Quonset Point, Rhode Island; and a design and engineering facility in New London, Connecticut.
Lakatnik Point
Lakatnik Point (Bulgarian: нос Лакатник, ‘Nos Lakatnik’ \'nos la-'kat-nik\) is a point on the northwest coast of Smith Island, South Shetland Islands situated 1.6 km north-northeast of Lista Point, 11 km north-northeast of Cape James, 2.66 km southwest of Garmen Point and 22 km southwest of Cape Smith.  Formed by an offshoot of Neofit Peak.  Bulgarian early mapping in 2008.  Named after the settlement of Lakatnik in western Bulgaria.

63°00′30″S 62°37′18″W﻿ / ﻿63.00833°S 62.62167°W﻿ / -63.00833; -62.62167

Lista Point
Lista Point is the point on the northwest coast of Smith Island in the South Shetland Islands, Antarctica, formed by an offshoot of Riggs Peak. Maglizh Rocks are situated off the point. The feature's name is given by Argentina.
Kolah Kabud, Ilam
Kolah Kabud (Persian: كله كبود, also Romanized as Kolah Kabūd; also known as Gol Kabūd-e Mīsh Khāş) is a village in Mishkhas Rural District, in the Sivan District of Ilam County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 359, in 70 families. The village is populated by Kurds.

Mish Khas Rural District
Mish Khas Rural District (Persian: دهستان ميش خاص) is in Sivan District of Ilam County, Ilam province, Iran. Its capital is the village of Meydan. The previous capital of the rural district was the village of Jafarabad (now a city).
United Nations Security Council Resolution 1612
United Nations Security Council Resolution 1612, adopted unanimously on 26 July 2005, after recalling resolutions 1261 (1999), 1308 (2000), 1314 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004), the council established a monitoring and reporting mechanism on the use of child soldiers.

More than 50 governments and rebel groups would be monitored after the passing of the resolution.

United Nations Security Council Resolution 1261
United Nations Security Council resolution 1261, adopted unanimously on 25 August 1999, in the first resolution to address the topic, the Council condemned the targeting of children in armed conflict including the recruitment and use of child soldiers.

The security council was informed prior to the adoption of the resolution that 300,000 children from the age of seven or eight were serving as soldiers, guerrillas or supporting roles in armed conflicts in more than 30 countries around the world. It was also told that wars within the past decade, armed conflicts had killed 2 million children.
Kaishain no Melody
Kaishain no Melody (Japanese: かいしゃいんのメロディー, Hepburn: Kaishain no Merodī; "Office Worker's Melody") is a yonkoma Japanese manga series by Tsuyoshi Ōhashi which was serialized in Manga Club. It won the 1998 Bungeishunjū Manga Award.

Yonkoma
Yonkoma manga (4コマ漫画; "four cell manga" or 4-koma for short) is a comic strip format that generally consists of gag comic strips within four panels of equal size, following a structure known as kishōtenketsu.
Mike Peters (musician)
Michael Leslie Peters MBE DL (25 February 1959 – 29 April 2025) was a Welsh musician, best known as the lead vocalist of the Alarm. After the band broke up in 1991, Peters wrote and released solo work, before revamping the Alarm in 2000.

Additionally, he was co-founder of the Love Hope Strength Foundation. Between 2011 and 2013, Peters was the lead vocalist for Big Country as well as the Alarm. He was appointed a Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) in the 2019 New Year Honours for services to cancer care.

Pete Wylie
Peter James Wylie (born 22 March 1958) is an English singer-songwriter and guitarist, best known as the leader of the band variously known as Wah!, Wah! Heat, Shambeko! Say Wah!, JF Wah!, The Mighty Wah! and Wah! The Mongrel.
Büyükayrık, Kızıltepe
Büyükayrık (Kurdish: Meşkoka mezin) is a neighbourhood in the municipality and district of Kızıltepe, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Xalecan tribe and had a population of 218 in 2021.

Kızıltepe
Kızıltepe (Turkish pronunciation: [kɯˈzɯɫtepe]; Kurdish: Qoser; Ottoman Turkish: تال ارمين, romanized: Tell Armen, lit. 'Armenian hill') is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 1,236 km2, and its population is 267,151 (2022). It is mainly populated by Kurds of the Kîkan Kurdish tribe. Kızıltepe is situated in Mardin Province within the broader Kurdish-majority region of southeastern Turkey. Demographic research has identified the Mardin region as having a predominantly Kurdish-speaking population, with Kurmanji (Northern Kurdish) as the principal spoken language. Kızıltepe is predominantly inhabited by Kurds and is situated within Mardin Province, which demographic studies have consistently identified as a Kurdish-majority province with high concentrations of Kurmanji (Northern Kurdish) speakers.
2022 Ambato La Gran Ciudad
The 2022 Ambato La Gran Ciudad was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Ambato, Ecuador between 17 and 23 October 2022.

2022 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2022 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2022 ATP Challenger Tour calendar comprised 184 tournaments with prize money ranging from $37,520 up to $159,360. It was the 45th edition of Challenger tournaments cycle and 14th under the name of Challenger Tour.
Natasha Klauss
Natasha Alexandra Rastapkavičius Arrondo (Russian: Наташа Александра Растапкавичюс Аррондо; born 25 June 1976), professionally known as Natasha Klauss, is a Colombian actress and  businesswoman of Uruguayan and Lithuanian descent, best known for her roles in Telemundo telenovelas La Venganza, Pasión de Gavilanes, El Zorro, la espada y la rosa and La Tormenta.

Premios TVyNovelas
The Premios TVyNovelas are presented annually by Televisa and the magazine TVyNovelas to honor the best Mexican television productions, including telenovelas. Instituted in 1983, the award ceremony rotates between Mexico City and Acapulco. The ceremony is broadcast through Canal de las Estrellas in Mexico and Latin America, and Univision in the United States. For the first time in its 30-year history, Canal de las Estrellas and Univision had broadcast Premios TVyNovelas simultaneously on April 28, 2013.

The awards show has been on an indefinite hiatus since the 2020 edition.
Alpheus ǃNaruseb
Alpheus ǀGou-ǃna ǃNaruseb (born 20 March 1954) is a Namibian politician who has served in the cabinet of Namibia in various portfolios. A member of the South West Africa People's Organization (SWAPO), !Naruseb has served in the cabinet since 1997 and the National Assembly since 1995.

Rössing uranium mine
The Rössing uranium mine in Namibia is the longest-running and one of the largest open pit uranium mines in the world. It is located in the Namib Desert near the town of Arandis, 70 kilometres from the coastal town of Swakopmund. Discovered in 1928, the Rössing mine started operations in 1976. In 2005, it produced 3,711 tonnes of uranium oxide, becoming the fifth-largest uranium mine with 8 per cent of global output. Namibia is the world's fourth-largest exporter of uranium.

In the apartheid era, the mine was the focus of international criticism and protests by anti-apartheid and anti-nuclear groups, mainly in Europe. Reports that Rössing's uranium might be diverted to Iran, whose government owns 15% of the shares in the mine via its Iranian Foreign Investment Company, have been denied by the mine's management which maintains that the shareholding is entirely passive.
BIGLOBE
BIGLOBE (ビッグローブ) (combination of the words "big" and "globe") is a Japanese internet service provider.

KDDI acquired the company in January 2017 for 80 billion yen, which made it the second-largest provider of fiber optics internet connections in Japan.

Since its foundation, NEC transferred most of the related PC Engine trademarks, including games published by NEC Home Electronics in Japan to NEC BIGLOBE. As of July 2023, the trademark is jointly owned by BIGLOBE and Konami, who inherited the trademark rights from Hudson Soft before being self-absorbed into Konami themselves in March 2012. This did not include the rights of NEC Avenue and NEC Interchannel games for the system, which was previously owned by Lightweight and is currently owned by M2.

KDDI
KDDI Corporation (Japanese: KDDI株式会社, Hepburn: Keidīdīai kabushiki gaisha) is a Japanese telecommunications operator. It was established in 2000 through the merger of DDI (第二電電, Daini Denden), KDD (ケイディディ), and IDO (日本移動通信, Nippon Idō Tsūshin). In 2001, it merged with a subsidiary named Au, which was formed through the merger of seven automotive and mobile phone companies from the DDI-Cellular Group. As of 2020, it is the second-largest mobile telecommunications provider in Japan in terms of the number of contracts, following NTT Docomo.

KDDI provides mobile cellular services using the Au brand. ISP network services are provided under the au one net brand, while "au Hikari" is the name under which long-distance and international voice and data communications services and Fiber to the Home (FTTH) services are marketed. ADSL broadband services carry the brand name "ADSL One", and IP telephony over copper is branded as "Metal Plus".
Working rat
A working rat is any rat which is trained for specific tasks as a working animal. In many cases, working rats are domesticated brown rats. However, other species, notably the Gambian pouched rat, have also been trained to assist humans.

APOPO
APOPO (Dutch: Anti-Persoonsmijnen Ontmijnende Product Ontwikkeling, lit. 'Anti-Personnel Landmines Detection Product Development') is a registered Belgian non-governmental organisation and US non-profit which trains southern giant pouched rats  and technical survey dogs to detect landmines and tuberculosis. They call their trained animals HeroRATs and HeroDOGs.
National Register of Historic Places listings in Waller County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Waller County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties listed on the National Register of Historic Places in Waller County, Texas. There are seven properties listed on the National Register in the county along with one property that has been removed. One property is a Recorded Texas Historic Landmark. The remainder belonged to a Multiple Property Submission of buildings on the campus of Prairie View A&M University.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Prairie View A&M University
Prairie View A&M University (PVAMU or PV) is a public historically black (HBCU) land-grant university in Prairie View, Texas, United States. Founded in 1876, it is the oldest public HBCU in Texas  and the second oldest public institution of higher learning in the state. It offers baccalaureate degrees in 50 academic majors, 37 master's degrees and four doctoral degree programs through eight colleges and the School of Architecture. PVAMU is the largest HBCU in the state of Texas and the third largest HBCU in the United States.  PVAMU is a member of the Texas A&M University System and Thurgood Marshall College Fund.

Prairie View A&M fields 18 intercollegiate sports team, commonly known by their Prairie View A&M Panthers nickname. Prairie View A&M competes in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I and the Southwestern Athletic Conference (SWAC).  Prairie View A&M is the only charter member remaining in the conference.
Haritan
Haritan (Arabic: حريتان, romanized: Ḥuraytān, also spelled Huraytan or Hreitan) is a town in northern Syria, administratively part of the Mount Simeon District of the Aleppo Governorate, just northwest of Aleppo. Nearby localities include Ratyan, Bayanoun and Mayer to the north, Anadan, Yaqid al-Adas to the west, Kafr Hamrah to the south and Shaykh Najjar to the east.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Huraytan had a population of 12,937 in the 2004 census.

Shaykh Najjar
Shaykh Najjar (Arabic: شيخ نجار, also spelled Sheikh Najjar), sometimes referred to as Aleppo Industrial City, is an industrial city in northern Syria, administratively part of the Aleppo Governorate, located 10 kilometers northeast of Aleppo. Nearby localities include Kafr Saghir to the north, al-Muslimiyah to the northwest, Tell Shaghib to the south and Fah to the southeast. According to the Syrian Central Bureau of Statistics (CBS), Shaykh Najjar had a population of 2,588 in the 2004 census.
Vatnebu
Vatnebu is a village in Arendal municipality in Agder county, Norway. The village is located on the mainland near the Skaggerak coast, about 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the village of Kilsund on the nearby island of Tverrdalsøya and about 8 kilometres (5.0 mi) northeast of the village of Eydehavn.

Tverrdalsøya
Tverrdalsøya is an island in Arendal municipality in Agder county, Norway.  The 3.4-square-kilometre (1.3 sq mi) island lies between the Oksefjorden, Eikelandsfjorden, and Kilsundet straits just off the mainland coast at the entrance to the Tvedestrandsfjorden which leads north to the town of Tvedestrand.  The island of Flostaøya lies immediately to the south and the island of Borøy lies immediately to the east.  The main population centre on the island is the village of Kilsund at the southern end of the island.

Historically, the island was a part of the municipality of Dypvåg until 1902 when it was made a part of the new municipality of Flosta.  In 1962, it became a part of the new municipality of Moland and then in 1992 it became part of the municipality of Arendal.
George I. Briggs House
The George I. Briggs House, locally referred to as the Briggs-McDermott House, is located along Sandwich Road in Bourne, Massachusetts, United States. It was added to the National Register of Historic Places in 1981, and currently serves as historic house museum operated by the Bourne Society for Historic Preservation.

Bourne, Massachusetts
Bourne (/bɔːrn/ BORN) is a town on Cape Cod in Massachusetts. The population was 20,452 at the 2020 census.

For geographic and demographic information on specific parts of the town of Bourne, please see the articles on Bourne (CDP), Buzzards Bay, Monument Beach, Pocasset, Sagamore, and Sagamore Beach.
Minbaşılı
Minbashyly (Azerbaijani: Minbaşılı) is a village in the Jabrayil district of Azerbaijan, located on Araz plain, 6 km south of the city of Jabrayil, on the right bank of Chaylag River (the left tributary of the Araz).

Jabrayil
Jabrayil (Azerbaijani: Cəbrayıl, IPA: [dʒæbɾɑˈjɯl] ⓘ) is a city in Azerbaijan, nominally the administrative capital of Azerbaijan's Jabrayil District.

A town with Azerbaijani majority and Armenian plurality at various times during the Russian imperial era, and Azerbaijani majority since the Soviet times, it was abandoned since its destruction by local Armenian forces during the First Nagorno-Karabakh War. On 4 October 2020, Azerbaijani forces retook the city during the Second Nagorno-Karabakh War. Reconstruction of the city started in 2021, and the first residents returned in 2024.