hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Backsaw
A backsaw is any hand saw which has a stiffening rib on the edge opposite the cutting edge, enabling better control and more precise cutting than with other types of saws. Backsaws are normally used in woodworking for precise work, such as cutting dovetails, mitres, or tenons in cabinetry and joinery. Because of the stiffening rib, backsaws are limited in the depth to which they can cut. Backsaws usually have relatively closely spaced teeth, often with little or no set.

Miter joint
A miter joint (mitre in British English) is a joint made by cutting each of two parts to be joined, across the main surface, usually at a 45° angle, to form a corner, usually to form a 90° angle, though it can comprise any angle greater than 0 degrees. It is called beveling when the angled cut is done on the side, although the resulting joint is still a miter joint.

For woodworking, a disadvantage of a miter joint is its weakness, but it can be strengthened with a spline (a thin wafer of wood inserted into a slot, usually arranged with the long grain of the spline across the short grain of the frame timber). There are two common variations of a splined miter joint, one where the spline is long and runs the length of the mating surfaces and another where the spline is perpendicular to the joined edges.

Common applications include picture frames, pipes, and molding.
St Vincent's Church, Caythorpe
St Vincent's Church is a Grade I listed Church of England parish church in Caythorpe, Lincolnshire, England. It is at the southern edge of the Lincoln Cliff in South Kesteven, and 10 miles (16 km) north from Grantham.

St Vincent's is only one of four churches in England dedicated to Vincent of Saragossa. The church is noted in particular for its double nave (one of only four existing in England), and monuments to Sir Charles and Sir Edward Hussey, and to the 18th-century astronomer Edmund Weaver.

The church is in the ecclesiastical parish of Caythorpe, and is one of the Caythorpe Group of churches in the Deanery of Loveden and the Diocese of Lincoln. Other churches within the group are St Nicholas' at Fulbeck, and St Nicholas' at Carlton Scroop with Normanton.

Normanton-on-Cliffe
Normanton-on-Cliffe, sometimes known as Normanton, is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It lies on the A607 road, about 7 miles (11 km) north of the town of Grantham and 18 miles (29 km) south of Lincoln.
Gynaecologic cytology
Gynaecologic cytology, also gynecologic cytology, is a field of pathology concerned with the investigation of disorders of the female genital tract.

The most common investigation in this field is the Pap test, which is used to screen for potentially precancerous lesions of the cervix.  Cytology can also be used to investigate disorders of the ovaries, uterus, vagina and vulva.

Gynaecologic cytology makes frequent use of the Bethesda system in order to grade the results of HPV testing.

Bethesda system
The Bethesda system (TBS), officially called The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology, is a system for reporting cervical or vaginal cytologic diagnoses, used for reporting Pap smear results.  It was introduced in 1988 and revised in 1991, 2001, and 2014. The name comes from the location (Bethesda, Maryland) of the conference, sponsored by the National Institutes of Health, that established the system.

Since 2010, the Bethesda system has been used for cytopathology of thyroid nodules, which is called The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology (TBSRTC or BSRTC). Like TBS, it was the result of a conference sponsored by the NIH and is published in book editions (currently by Springer). Mentions of "the Bethesda system" without further specification usually refer to the cervical system, unless the thyroid context of a discussion is implicit.
1973 Copa Libertadores finals
The 1973 Copa Libertadores finals was the final two-legged tie to determine the 1973 Copa Libertadores champion. It was contested by Argentine club Independiente and Chilean club Colo-Colo. The first leg of the tie was played on 22 May at Avellaneda' home field, with the second leg played on 29 May at Santiago de Chile'.

Independiente won the series after winning a tie-breaking playoff 2-1 at Montevideo's Estadio Centenario, achieving their fourth Libertadores trophy. The final was controversial, with Chilean media and some Colo Colo players complaining about the referees, accusing them to having been bribed to favour Independiente.

1973 Copa Libertadores
Copa Libertadores 1973 was won by defending champions Independiente of Argentina after defeating Colo Colo of Chile in a third decisive game. The third match which ended 2–1 in extra time was necessary after the previous two leg matches ended in draws. Their second consecutive title made Independiente the first team in the tournament's history to win four titles.

The Venezuelan club teams Deportivo Italia and Deportivo Galicia did not participate in the Copa Libertadores due to internal problems with the Venezuelan Football Federation.
Edward Despenser (died 1342)
Edward le Despenser (c. 1310 – 30 September 1342) was a son of Hugh le Despenser the Younger by his wife Eleanor de Clare. His father, a favourite of Edward II of England, was executed in 1326. Through his mother, he was a great-grandson of Edward I of England.

Hugh le Despenser, Baron le Despenser (1338)
Hugh le Despenser, 1st Baron le Despenser (c. 1308/9 – 8 February 1349), Lord of Glamorgan, was an English peer. Imprisoned as a consequence of his support for deposed king Edward II, he would return to royal favour under Edward III, being made Baron le Despenser in 1338. His title became extinct at his death without issue.
Taquita + Kaui
Taquita & Kaui is an American reality television series on MTV. The series premiered on April 2, 2007. The series follows Taquita Thorns and Kaui Beamer, former contestants on Making the Band 3, as they work on jump starting their new lives together as roommates in Las Vegas. The theme song is "Proud Mary" in the Tina Turner style and each episode has different ending introductions, à la Muppet Show, such as the K on the marquee dropping down into Kaui's hands.

Making the Band
Making the Band is an ABC/MTV reality television series that exists in separate iterations, each focusing on a specific music act. It spawned musical acts O-Town, Da Band, Danity Kane, Day26, and Donnie Klang. Except for the first iteration of the series featuring O-Town, all seasons of Making the Band have been overseen by Diddy, acting as the man of the house who makes the final decision on who will be in the band. MTV announced on July 15, 2019, that the series was revived and would premiere in 2020, which was then postponed to 2021 due to the global COVID-19 pandemic. However, this never materialized.
Metro Line M3 (Budapest Metro)
Line M3 (Officially: North-South Line, Metro M3, and unofficially: Blue Line) is the third and longest line of the Budapest Metro. It runs in a general north-south direction parallel to the Danube on the Pest side, roughly following Váci út south from Újpest to the city center, then following the route of Üllői út southeast to Kőbánya-Kispest. Its daily ridership is estimated at 500,000. Like metro line M1, it does not serve Buda.

Pest, Hungary
Pest (Hungarian pronunciation: [ˈpɛʃt]) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the eastern bank of the Danube. Pest was administratively unified with Buda and Óbuda in 1873. Prior to this, it was an independent city. In colloquial Hungarian, "Pest" is sometimes also used pars pro toto to refer to Budapest as a whole.

Comprising about two-thirds of the Budapest city area, Pest is flatter and much more heavily urbanized than Buda. Many of Budapest's most notable sites are in Pest, including the Inner City (Hungarian: Belváros), the Parliament (Országház), the Opera, the Great Market Hall, Heroes' Square, and Andrássy Avenue.
The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time
The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time is a book by Martin Popoff who is the editor in chief and writer of the Brave Words & Bloody Knuckles magazine as well as the senior editor of bravewords.com. He also wrote The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time (2010).

Popoff put together this book by requesting thousands of heavy metal fans, musicians, and journalists to send in their favorite metal songs. Almost 18,000 individual votes were tallied and entered into a database from which the final rankings were derived.

Martin Popoff then began interviewing the bands that made the final grade, reviewing each track and digging into the history of each song that made the final list.

Additionally, some of the top metal performers were polled and their lists displayed in the book. It also contains hundreds of quotes from dozens of well-known artists as well as several underground bands and artists who have left a mark on the metal scene.

Brave Words & Bloody Knuckles
Brave Words & Bloody Knuckles (BW&BK) is a Canadian heavy metal website and former magazine. Although based in Toronto, Canada, BW&BK features writers from the US, Germany and the UK, allowing the magazine to represent metal music from an international prospective.

Covering many facets of extreme music, BW&BK features a reviews section which reports on current records circulating through the underground metal world, a Metal Forecast section which tracks the release date of upcoming recordings, and a website (named just BraveWords)  which reports current metal news. Brave Words & Bloody Knuckles was founded by former M.E.A.T. magazine staffer Tim Henderson and author Martin Popoff in 1994. The magazine published its last issue in January 2009, but continues online as the BraveWords website, which was launched in 2000.
Young Gun Silver Fox
Young Gun Silver Fox is a London-based soft rock duo formed in 2012, consisting of British singer-songwriter Andy Platts and American multi-instrumentalist Shawn Lee. Their former record label Wax Poetics described their music as a "modern re-imagining of the classic West Coast AOR studio sound of the mid- to late '70s."

Horn section
A horn section is a group of musicians playing horns.  In an orchestra or concert band, it refers to the musicians who play the "French" horn, and in a British-style brass band it is the tenor horn players. In many popular music genres, the term is applied loosely to any group of woodwind or brass instruments, or a combination of woodwinds and brass.
2005–06 Algerian Cup
The 2005–06 Algerian Cup was the 42nd edition of the Algerian Cup in the sport of football. MC Alger won the Cup by defeating city rivals USM Alger 2–1 in the final with two goals from Noureddine Daham. It was MC Alger's fifth Algerian Cup in its history and its first in 23 years.

Algerian Cup
The Algerian Cup (Arabic: كأس الجزائر), also known as the Republic Cup (Arabic: كأس الجمهورية), is an annual knockout football competition in Algerian football, organized by the Algerian Football Federation.

The competition was founded in 1962 and is open to all eligible clubs of the Algerian football league system,. The winners automatically qualify for both the CAF Confederation Cup and the Algerian Super Cup the following year. If they have already qualified for CAF Confederation Cup through their league position, the Confederation Cup spot is given to the highest-placed team in the league who has not yet qualified.

USM Alger and CR Belouizdad are the most successful clubs in the competition, having won 9 titles. USM Alger have contested the most finals with 18  finals. USM Alger are also the most recent winners, having defeated rivals CR Belouizdad in the 2025 final held at the 	Nelson Mandela Stadium.
Dedoplis Mindori
Dedoplis Mindori (Georgian: დედოფლის მინდორი, romanized: dedoplis mindori, literally, "the queen's meadow") is an archaeological site in Georgia's east-central region of Shida Kartli, at the confluence of eastern and western Prone, tributaries of the Kura. A multi-layer site, it has yielded some Acheulean and Mousterian stone tools, burials from the Late Bronze to the Iron ages, and several settlements and burials from the Classical Antiquity and Middle Ages. Of particular importance is a substantial complex of what once were religious buildings, dated to the 2nd–1st century BC, and inscribed on the list of the Immovable Cultural Monuments of National Significance. The Dedoplis Mindori plain is adjoined by a group of mounds, known as Aradetis Orgora, where archaeological finds span several periods of local culture sequence, from the Chalcolithic to the Early Middle Ages.

Mousterian
The Mousterian (or Mode III) is an archaeological industry of stone tools, associated primarily with the Neanderthals in Europe, and with the earliest anatomically modern humans in North Africa and West Asia. The Mousterian largely defines the latter part of the Middle Paleolithic, the middle of the West Eurasian Old Stone Age. It lasted roughly from 160,000 to 40,000 BP. If its predecessor, known as Levallois or Levallois–Mousterian, is included, the range is extended to include as early as c. 300,000–200,000 BP. The main following period is the Aurignacian (c. 43,000–28,000 BP) of Homo sapiens.
2005 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 2005 Monaco Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2005) was a Formula One motor race held on 22 May 2005 at the Circuit de Monaco in Monte Carlo, Monaco. It was the sixth race of the 2005 Formula One World Championship, and the 63rd running of the Monaco Grand Prix.

The 78-lap race was won from pole position by Finnish driver Kimi Räikkönen, driving a McLaren-Mercedes. German Nick Heidfeld finished second in a Williams-BMW with his teammate, Australian Mark Webber, achieving his first F1 podium finish in third. Drivers' Championship leader, Spaniard Fernando Alonso, finished fourth in his Renault.

Circuit de Monaco
Circuit de Monaco is a 3.337 km (2.074 mi) street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the Principality of Monaco. It is commonly, and even officially, referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco.

The circuit is annually used on three weekends in April–May for Formula One Monaco Grand Prix, Formula E Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco. Formula One's respective feeder series over the years – Formula 3000, GP2 Series and today the Formula 2 and FIA Formula 3 championships and Porsche Supercup – also visit the circuit concurrently with Formula One. The Monaco Grand Prix is one of the three events victories which count towards the Triple Crown of Motorsport.
1995 Gold Coast City Council election
The 1995 Gold Coast City Council election was held on 11 March 1995 to elect a mayor and 14 councillors to the City of Gold Coast, a local government area (LGA) of Queensland, Australia.

The election was one of three held in 1995 following several amalgamations, which included the Shire of Albert being absorbed into Gold Coast City.

Ray Stevens, the outgoing mayor of Albert, won the mayoral election, defeating incumbent Gold Coast mayor Gary Baildon as well as five other candidates.

1995 Queensland local elections
The 1995 Queensland local elections were held on 11 March 1995 to elect the councils of three of the local government areas (LGAs) of Queensland, Australia.

The elections were held following several amalgamations which saw the abolishment of the Shire of Albert, Shire of Moreton and Shire of Mulgrave. Elections for these LGAs (and the LGAs they merged into) had been held only a year earlier in 1994.
Vormela
Vormela is a genus of mustelid which contains the marbled polecat (Vormela peregusna), and at least one extinct species.

The oldest record of the genus dates to the Villafranchian of Bulgaria, where fossils of Vormela petenyii have been found. This species is considered the ancestor of the marbled polecat. It is also considered synonymous with the species Pliovormela beremendensis. Another possible species known as Vormela prisca has been identified in China.

Mustelidae
The Mustelidae (/mʌˈstɛlɪdiː/; from Latin mustela, weasel) are a diverse family of carnivoran mammals, including weasels, badgers, otters, polecats, martens, grisons, and wolverines. Otherwise known as mustelids (/ˈmʌstɪlɪdz/), they form the largest family in the suborder Caniformia of the order Carnivora with about 66 to 70 species in nine subfamilies.
Shaniwar Peth, Pune
Shaniwar Peth is a historic ward  in the centre of the Indian city of Pune. Shaniwar means Saturday in Marathi and other Indian languages.

Under the Muslim rule this place was known as Murujabad/Murtuzabad.

Ghat
Ghat (Hindi: [ɡʱaːʈ]), a term used in the Indian subcontinent, to refer  to the series of steps leading down to a body of water or wharf, such as a bathing or cremation place along the banks of a river or pond, the Ghats in Varanasi, Dhobi Ghat or the Aapravasi Ghat.
Beit al-Mamlouka Hotel
Beit al-Mamlouka (Arabic: بَيْت ٱلْمَمْلُوكَة, romanized: Bayt al-Mamlūkah) is a luxury boutique hotel located in the old city of Damascus, Syria. It was established in 2005 in the city's oldest borough, the Christian quarter of Bab Tuma ("St. Thomas' Gate").

The hotel is a restoration of a 17th-century Damascene house and offers 8 different rooms each named after a famous historic figure of Arab or Muslim history, like Averroes and Baybars. There are original paintings and features from the 18th century, together with a mid 16th century archway and a 200-year Christian fresco.

Boutique hotel
Boutique hotels are small-capacity hotels that provide more personalized service than typical hotels. They typically have fewer than a hundred rooms, and are considered more "trendy" and "intimate", often due to their location in urban areas. They will usually also display a strong sense of aesthetic, and have a unique, un-homogenized character. They may be themed too, such as by having a focus on nature, environment, cuisine, history, community and cultural immersion, attentive service, or well-being.
Edgar Viies
Edgar Viies (12 January 1931, Simititsa, Leningrad Oblast – 20 September 2006) was an Estonian sculptor.

Edgar was born in Leningrad Oblast Volosovo to a farming family. From 1951-52 he studied at the Estonian State Art Institute and then of Leningrad Academy of Arts, graduating in 1958. 
He acted as a freelance artist throughout his life.

In 1974 he was awarded the Kristjan Raud Art Award. In 2002 he was given the Estonian Cultural Endowment annual award.

Kristjan Raud
Kristjan Raud (22 October 1865, Kirikuküla, Vinni Parish – 19 May 1943, Tallinn) was an Estonian symbolist painter and illustrator who was one of the founders of the Estonian National Museum. Folklore elements figure heavily in his subject matter and his style is reminiscent of Primitivism.
Electoral district of Sydney
Sydney is an electoral district of the Legislative Assembly of the Australian state of New South Wales in Inner Sydney.

Independent Alex Greenwich has represented the seat since the 2012 Sydney by-election, triggered by the resignation of previous independent Clover Moore, who was the Lord Mayor of Sydney, due to introduced state laws preventing dual membership of state parliament and local council.

New South Wales Electoral Commission
The New South Wales Electoral Commission, known as the NSWEC or the NSW Electoral Commission is a statutory agency with responsibility for the administration, organisation, and supervision of elections in New South Wales.  It reports to the NSW Department of Premier and Cabinet.
German Volcano Route
The German Volcano Route or, less commonly, German Volcano Road (German: Deutsche Vulkanstraße) is a 280-kilometre-long tourist route from the River Rhine to the mountains of the High Eifel. It links 39 sites within the Geopark Vulkanland Eifel in the Volcanic Eifel (Vulkaneifel), at which geological, cultural-historical and industrial-historical nature and cultural monuments on the subject of volcanicity in the Eifel are located.

The project was carried out in 2008 in cooperation between the counties of Ahrweiler, Bernkastel-Wittlich, Cochem-Zell, Mayen-Koblenz and Vulkaneifel. The choice of the 39 stations was made by the German Vulcanology Society (Deutsche Vulkanologische Gesellschaft, DVG).

Vulkanland Eifel Geopark
The Vulkanland Eifel Geopark (German: Geopark Vulkanland Eifel) is a German national geopark in the Volcanic Eifel region that was established on 19 April 2005. Covering an area of 2,200 km2, the geopark extends from the Belgian border in the west over the Eifel mountains to the River Rhine in the east. The countryside here which has been shaped by the volcanism of the past contains numerous maars, cinder cones, lava flows lava domes calderas and bubbling springs. The largest caldera was formed by the Laacher See volcano that last erupted about 13,000 years ago. A sign of continuing volcanic activity in this region are the volcanic gases that are still visibly being discharged into the atmosphere.
Seed (Afro Celt Sound System album)
Seed is the fourth album by Afro Celt Sound System, released on March 25, 2003 by Real World Records.

For this album, the band had shortened their name to Afrocelts.  They later regarded the name change as a mistake, and on subsequent albums reverted to their original name.

Real World Records
Real World Records is a British record label specializing in world music. It was founded in 1989 by English musician Peter Gabriel and original members of WOMAD. A majority of the works released on Real World Records feature music recorded at Real World Studios, in Box, Wiltshire, England.
Skorzeszyce
Skorzeszyce [skɔʐɛˈʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Górno, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Górno and 20 km (12 mi) east of the regional capital Kielce.

Górno, Świętokrzyskie Voivodeship
Górno [ˈɡurnɔ] is a village in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Górno. It lies approximately 16 km (10 mi) east of the regional capital Kielce.
2018 Baltimore Ravens season
The 2018 season was the Baltimore Ravens' 23rd in the National Football League (NFL), their 11th under head coach John Harbaugh, and their 17th and final season under general manager Ozzie Newsome.

In Week 6, the Ravens set a franchise record, sacking Tennessee Titans quarterback Marcus Mariota 11 times in a 21–0 win.

After struggling to a 4–5 start, the Ravens went on a 6–1 run to finish 10–6 on the season, thanks to the emergence of rookie quarterback Lamar Jackson, who replaced longtime QB Joe Flacco due to injury. The Ravens clinched the AFC North after defeating the Cleveland Browns in Week 17, reaching the playoffs for the first time since 2014 and winning their division for the first time since 2012; they also finished the regular season ranked first in total defense. However they lost to the Los Angeles Chargers 23–17 in the Wild Card playoffs, which was the first time since 2006 that the Ravens went one-and-done and their first Wild Card playoff loss since 2003.

2006 Baltimore Ravens season
The 2006 season was the Baltimore Ravens' 11th in the National Football League (NFL), their 8th under head coach Brian Billick, and their 5th season under general manager Ozzie Newsome.

The team improved on their 6–10 record from 2005 to a 13–3 record and marks their greatest-single season turnaround for the team. The Ravens, for the first time in franchise history, started 4–0. The Ravens ended the regular season with a then-franchise record thirteen wins (that stood until a fourteen-win season in 2019). The Ravens clinched the AFC North title and a 1st-round playoff bye, their first playoff berth since 2003. However, their season came to an end, with a 15–6 upset loss to the eventual Super Bowl XLI champions Indianapolis Colts in the divisional round.