hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnson's Building, The Rocks
Johnson's Building is a heritage-listed former retail stores and now stock exchange offices, bar and restaurant located at 233–235 George Street in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by Walter Liberty Vernon and built in 1912. It is also known as Chamber of Commerce Building and Johnson's Overalls Building (Johnsons). The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

George Street, Sydney
George Street is a street in the central business district of Sydney.

It was Sydney's original high street, and remains one of the busiest streets in the city centre. It connects a number of the city's most important buildings and precincts. There are more high rise buildings here than on any other street in Australia. Amongst Australia's 100 largest listed companies, more are located here than on any other street.

The street begins in the north end of Sydney in The Rocks, near the Sydney Harbour Bridge, and extends to the southern end of the city, near Central Station and Ultimo, where it leads into Railway Square. From here Broadway is the continuation of George Street turning westwards, leading to the western suburbs as Parramatta Road.
Öja (Finland)
Öja is an island in the Gulf of Bothnia in Kokkola (Karleby) municipality, Finland. It has an area of 90 square kilometres (35 sq mi). Öja is also the name of a settlement on the island with a population of 800.

Öja was an independent Finnish municipality until 1969, when it became part of Kaarlela. Kaarlela became part of Kokkola in 1977.

63°49′N 22°54′E﻿ / ﻿63.817°N 22.900°E﻿ / 63.817; 22.900

Kokkola
Kokkola (Finnish: [ˈkokːolɑ]; Swedish: Karleby, Finland Swedish: [ˈkɑrleˌbyː]) is a town in Finland and the regional capital of Central Ostrobothnia. It is located on the west coast of the country, on the Gulf of Bothnia. The population of Kokkola is approximately 48,000, while the sub-region has a population of approximately 54,000. It is the 22nd most populous municipality in Finland, and the 20th most populous urban area in the country.

Kokkola covers an area of 2,730.80 square kilometres (1,054.37 sq mi) of which 1,286.61 km2 (496.76 sq mi) is water. The population density is 33.44 inhabitants per square kilometre (86.6/sq mi). Neighbour municipalities are Halsua, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo and Toholampi.

Kokkola is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 83% Finnish speakers, 12% Swedish speakers, and 6% speakers of other languages.
Lands of Threepwood
The lands of Threepwood were located in the Parish of Beith, at the eastern boundary between East Renfrewshire and North Ayrshire, Scotland. The settlements of Midtown, Townhead and Townend were part of the old Threepwood Estate. Cuffhill at 675 feet is the highest eminence in the parish and it overlooks the area with Little Hill and Cuff Hill and Little Hill plantations nearby, now situated next to the entirely artificial Cuffhill Reservoir.

Hessilhead
Hessilhead is in Beith, North Ayrshire, Scotland. Hessilhead used to be called Hazlehead or Hasslehead. The lands were part of the Lordship of Giffen, and the Barony of Hessilhead, within the Baillerie of Cunninghame and the Parish of Beith. The castle was situated at grid reference NS380532.
Poles in France
Poles in France form one of the largest Polish diaspora communities in Europe. Between 500,000 and one million people of Polish descent live in France, concentrated in the Nord-Pas de Calais region, in the metropolitan area of Lille, the historic coal-mining basin (Bassin Minier) around Lens and Valenciennes and in the Ile-de-France.

Prominent members of the Polish community in France have included king Stanisław Leszczyński, Frédéric Chopin, Adam Mickiewicz, Adam Jerzy Czartoryski, Aleksander Chodźko,  Marie Curie, Michel Poniatowski, Laurent Koscielny, Raymond Kopa, Ludovic Obraniak, Edward Gierek (who was raised there), Matt Pokora and singer Jean-Jacques Goldman and Rene Goscinny.

Raymond Kopa
Raymond Kopa (né Kopaszewski; 13 October 1931 – 3 March 2017) was a French professional footballer, integral to the France national team of the 1950s. At club level he was part of the legendary Real Madrid team of the 1950s, winning three European Cups.

Considered one of the greatest players of all-time, Kopa was a forward or an attacking midfielder who was quick, agile and known for his dribbling, playmaking, and prolific scoring. In 1958, Kopa was awarded the Ballon d'Or. In 1970, he became the first football player to receive the Legion of Honour. In 2004, Pelé named him one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards Ceremony.
1963 in Malaysia
This article lists important figures and events in Malayan and Malaysian public affairs during the year 1963, together with births and deaths of significant Malaysians. The Federation of Malaya merged with Singapore, North Borneo, and Sarawak to form the Federation of Malaysia on 16 September.

Yussuf Izzuddin Shah of Perak
Sultan Yussuf Izzuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Abdul Jalil Karamatullah Nasiruddin Mukhataram Shah Radziallah Hu'an-hu, KCMG OBE (15 January 1890 – 4 January 1963) was the 32nd Sultan of Perak, whilst it was a part of the Federation of Malaya.
Roller furling
Roller furling is a method of furling (i.e. reefing) a yacht's staysail by rolling the sail around a stay.  Roller furling is typically used for foresails such as jibs or genoas.

A mainsail may also be furled by a similar system, whereby the sail is furled within the mast or around a rotating boom (or around a rotating shaft within a boom). Although staysail roller-furling is effective and very common, in-mast or in-boom mainsail furling involves some compromises, and mainsail slab reefing gives a better sail shape.

Mainsail
A mainsail is a sail rigged on the main mast of a sailing vessel.

On a square rigged vessel, it is the lowest and largest sail on the main mast.

On a fore-and-aft rigged vessel, it is the  sail rigged aft of the main mast. The sail's foot is normally attached to a boom. (In extremely heavy weather, the mainsail may be lowered, and a much smaller trysail hoisted in its place).

Historical fore-and-aft rigs used a four-sided gaff rigged mainsail, sometimes setting a gaff topsail above it.

Whereas once the mainsail was typically the largest sail, today the mainsail may be smaller than the jib or genoa; Prout catamarans typically have a  mainmast stepped further aft than in a standard sloop, so that the mainsail is much smaller than the foresail.
Parapostenus
Parapostenus is a monotypic genus of spiders in the family Miturgidae. It was first described in 1923 by Roger de Lessert. Its only described species, Parapostenus hewitti, is endemic to South Africa and Lesotho.

Miturgidae
Miturgidae is a family of araneomorph spiders that includes about 200 species in 33 genera worldwide.

First described by Eugène Simon in 1886, it has been substantially revised, and includes the previous family Zoridae as a synonym, and excludes the family Xenoctenidae. Several genera have also been removed, such as the large genus Cheiracanthium, which was transferred to the Cheiracanthiidae.
2013 Cork Junior A Football Championship
The 2013 Cork Junior A Football Championship was the 115th staging of the Cork Junior A Football Championship since its establishment by Cork County Board in 1895. The championship ran from 6 September to 10 November 2013.

The final was played on 10 November 2013 at Páirc Uí Rinn in Cork, between Mitchelstown and St Colum's, in what was their first ever meeting in the final. Mitchelstown won the match by 0–12 to 2–04 to claim their second championship title overall and a first title in 52 years.

Shane Beston and Denis McSweeney were the championship's top scorers.

1895 Cork Junior Football Championship
The 1895 Cork Junior Hurling Championship was the inaugural staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board.

The final was played on 13 October 1895 at the Town Park in Mallow, between William O'Briens and Dromtarriffe. William O'Briens won the match by 0–04 to 0–01 to claim their first ever championship title in the grade.
Tanzania Media Women's Association
The Tanzania Media Women's Association (TAMWA) (Swahili: Chama cha Wanahabari Wanawake Tanzania (CHAWAHATA)) is a nonprofit non-governmental organisation focused on women's rights and children's rights. Based in Dar es Salaam, Tanzania, it also has an office in Zanzibar.

National Assembly (Tanzania)
The National Assembly of Tanzania (Swahili: Bunge la Tanzania) and the President of the United Republic of Tanzania make up the Parliament of Tanzania. The current Speaker of the National Assembly is Mussa Zungu, who presides over a unicameral assembly of 403 members.
Canadian Space Agency
The Canadian Space Agency (CSA; French: Agence spatiale canadienne, ASC) is the national space agency of Canada, established in 1990 by the Canadian Space Agency Act.

The president is Lisa Campbell, who took the position on September 3, 2020. The agency is responsible to the minister of innovation, science and industry. The CSA's headquarters are located at the John H. Chapman Space Centre in Longueuil, Quebec. The agency also has offices in Ottawa, Ontario, and small liaison offices in Houston, Washington, and Paris.

Vandenberg Space Force Base
Vandenberg Space Force Base (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG), previously Vandenberg Air Force Base, is a United States Space Force Base in Santa Barbara County, California. Established in 1941, Vandenberg Space Force Base is a space launch base, launching spacecraft from the Western Range, and also performs missile testing. The United States Space Force's Space Launch Delta 30 serves as the host delta for the base, equivalent to an Air Force air base wing. In addition to its military space launch mission, Vandenberg Space Force Base also hosts space launches for civil and commercial space entities, such as NASA and SpaceX.
Lac (resin)
Lac is the resinous secretion of a number of species of lac insects, of which the most commonly cultivated is Kerria lacca.

Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested. Thousands of lac insects colonize the branches of the host trees and secrete the resinous pigment. The coated branches of the host trees are cut and harvested as sticklac.

The harvested sticklac is crushed and sieved to remove impurities. The sieved material is then repeatedly washed to remove insect parts and other material. The resulting product is known as seedlac. The prefix seed refers to its pellet shape. Seedlac, which still contains 3–5% impurity, is processed into shellac by heat treatment or solvent extraction.

The leading producer of lac is Jharkhand, followed by the Chhattisgarh, West Bengal, and Maharashtra states of India. Lac production is also found in Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, parts of China, and Mexico.

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana, also known as Indian jujube, Indian plum, Chinese date, Chinee apple, ber (Hindi: बेर) and dunks, is a tropical, spiny, evergreen shrub or small tree in the buckthorn family Rhamnaceae. It is often confused with the closely related Chinese jujube (Z. jujuba): Z. mauritiana is common is tropical and subtropical climates, while Z. jujuba prefers temperate climates.

The plant grows vigorously up to 12 metres (39 ft) high, with a trunk 30 centimetres (12 in) or more in diameter. It has a spreading crown with stipular spines and drooping branches. The fruit is oval, obovate, oblong or round, and can be 2.5–6 centimetres (0.98–2.36 in) long depending on the variety, having smooth, light green skin when unripe, turning yellow and then reddish brown as it ripens.
Kullervo
Kullervo (Finnish pronunciation: [ˈkulːerʋo]) is a hero in Finnish and Estonian mythology. He is often called a son of Kaleva. He also appears as an ill-fated character in the epic Kalevala by Elias Lönnrot.

Jäger March
The "Jäger March" (Finnish: "Jääkärimarssi", originally "Jääkärien marssi"), Op. 91a, is a military march by Jean Sibelius. He set in 1917 words written by the Finnish Jäger, Hilfsgruppenführer Heikki Nurmio who served in Libau, in the Royal Prussian 27th Jäger Battalion of the Imperial German Army. This unit was fighting against the Russian Empire, of which the Grand Duchy of Finland still was a part. The words were smuggled into Finland to Sibelius, who composed the song in Järvenpää.

Sibelius wrote the "Jäger March" originally for men's chorus and piano, and later arranged it for men's chorus and symphony orchestra. Its public performance was in Helsinki on 19 January 1918 by the Akademiska Sångföreningen, led by Olof Wallin. The Finnish Civil War began on the same day between the White and the Red troops. The march is the honorary march of many army detachments  such as the Lapland Military Band from Rovaniemi.
Brimeura amethystina
Brimeura amethystina, the amethyst hyacinth, is a flowering plant of the asparagus family Asparagaceae, native to the Northern Pyrenees and north east Spain. The record from the Kapela mountain (Croatia) by Reichenbach (1830) is probably a confusion with some Hyacinthella taxon growing in the Balkan area.

The amethyst hyacinth, a small bulbous herbaceous perennial to 20 cm (7.9 in), it has narrow grass-like leaves, and widely-spaced bell flowers in shades of pale blue, dark blue or violet in Spring. There is also a white cultivar 'Alba'. It was formerly placed in the hyacinth genus Hyacinthus.

The Latin specific epithet amethystina means "violet coloured".

In cultivation in the UK this plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Hyacinthella
Hyacinthella is a  genus of bulbous flowering plants in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae (formerly the family Hyacinthaceae). It is native to eastern and south-eastern Europe through to northern Iran, reaching as far south as Palestine. Turkey is the main country in which species are found.
Cross-strait high-level talks
The cross-strait high-level talks were a series of meetings during the presidency of Ma Ying-jeou between

the president of the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), People's Republic of China and

the chairman of the Straits Exchange Foundation (SEF), Republic of China (Taiwan).

The two semi-governmental organizations represent their respective governments to deal with the cross-strait relations. The first eight talks were called "Chen–Chiang talks" or "Chiang–Chen talks", named after the surnames of leaders: Chen Yunlin of ARATS and Chiang Pin-kung of SEF.

Straits Exchange Foundation
The Straits Exchange Foundation (SEF; Chinese: 海峽交流基金會; pinyin: Hǎixiá Jiāoliú Jījīnhuì; often abbreviated as 海基會) is a semiofficial organization set up by the Government of the Republic of China (Taiwan) to handle civil and business matters with the People's Republic of China (PRC). Though technically a private organization, it is funded by the government and under the supervision of the Mainland Affairs Council of the Executive Yuan.  Its role is effectively to function as the de facto embassy to the PRC, as a means of avoiding acknowledgement of the PRC's statehood status.

Its counterpart in the PRC is the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS).
Biblical inspiration
Biblical inspiration is the doctrine in Christian theology that the human writers and canonizers of the Bible were led by God with the result that their writings may be designated in some sense the word of God. This belief is traditionally associated with concepts of the biblical infallibility and the internal consistency of the Bible.

Religious text
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They often feature a compilation or discussion of beliefs, ritual practices, moral commandments and laws, ethical conduct, spiritual aspirations, and admonitions for fostering a religious community.

Within each religion, these texts are revered as authoritative sources of guidance, wisdom, and divine revelation. They are often regarded as sacred or holy, representing the core teachings and principles that their followers strive to uphold.
Euoniticellus
Euoniticellus is a genus of dung beetles in the subfamily Scarabaeinae of the scarab beetle family.

Four species from this genus (E. africanus, E. fulvus, E. intermedius, E. pallipes) were introduced into Australia as part of the Australian Dung Beetle Project, and became established there.

Euoniticellus intermedius

Euoniticellus africanus

Euoniticellus fulvus

Euoniticellus pallens

Euoniticellus triangulatus

Australian Dung Beetle Project
The Australian Dung Beetle Project (1965–1985), conceived and led by George Bornemissza of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), was an international scientific research and biological control project using introduced species with the primary goal to control the polluting effects of cattle dung.
Ethnikos Alexandroupolis V.C.
Ethnikos Alexandroupolis Volleyball Club is the volleyball department of Ethnikos Alexandroupolis multi-sport club that based in Alexandroupoli, Greece. It plays almost constantly in A1 Greek Volleyleague and it is the most consistent club (42 participations) in the Greek league except Athens and Thessaloniki. Its colours are blue and white and its home is the Closed Gym of Alexandroupoli 'Michalis Paraskevopoulos' (capacity: 1000 seats).

2014–15 CEV Challenge Cup
The 2014–15 CEV Challenge Cup was the 35th edition of the CEV Challenge Cup tournament, the former CEV Cup.

Serbian club Vojvodina NS Seme Novi Sad beat Portuguese S.L. Benfica in the finale and achieved first CEV Challenge Cup trophy. Brazilian player Flávio Soares from runner-up club was the Most Valuable Player of the final tournament.
Greencore
Greencore Group plc is a food company in Ireland. It was established by the Irish government in 1991, when Irish Sugar was privatised, but today Greencore's products are mainly convenience foods, not only in Ireland but also in the United Kingdom. A major supplier to British and Irish supermarkets, Greencore is the largest sandwich manufacturer in the world. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
The Financial Times Stock Exchange 250 Index, also called the FTSE 250 Index, FTSE 250, or, informally, the "Footsie 250" /ˈfʊtsi/, is a stock market index that consists of the 101st to the 350th mid-cap blue chip companies listed on the London Stock Exchange.
Bedford Presbyterian Church
The Bedford Presbyterian Church is a historic Presbyterian church building at 4 Church Road in Bedford, New Hampshire. The white clapboard structure was built in 1832 for a congregation organized in 1749 and was for many years the town's only church. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2007. It is the oldest Presbyterian church building in the state and in the Presbytery of Northern New England.

Bedford, New Hampshire
Bedford is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. At the 2020 census, the population was 23,322, reflecting a growth of 10% from 2010. Bedford is a suburb of Manchester, New Hampshire's largest city.
Backhoe
A backhoe is a type of excavating equipment, or excavator, consisting of a digging bucket on the end of a two-part articulated arm. It is typically mounted on the back of a tractor or front loader, the latter forming a "backhoe loader" (a US term, but known as a "JCB" in Ireland and the UK). The section of the arm closest to the vehicle is known as the boom, while the section that carries the bucket is known as the dipper (or dipper-stick), both terms derived from steam shovels. The boom, which is the long piece of the backhoe arm attached to the tractor through a pivot called the king-post, is located closest to the cab. It allows the arm to pivot left and right, typically through a range of 180 to 200 degrees, and also enables lifting and lowering movements.

Case Construction Equipment
Case Construction Equipment (stylized as CASE Construction Equipment, commonly referred to as simply Case) is an Italian-American manufacturer of construction machinery. Along with CASE IH, Case Construction Equipment is a brand of CNH. Case produces construction equipment including excavators, motor graders, wheel loaders, vibratory compaction rollers, crawler dozers, skid steers, and compact track loaders.
Carlos Rivera
Carlos Augusto Rivera Guerra (born March 15, 1986) is a Mexican singer who rose to fame by winning the third generation of La Academia. He has released four studio albums and participated in six theatre productions.

India Martínez
Jenifer Yésica Martínez Fernández (Córdoba, Spain, October 13, 1985),  known professionally as India Martínez, is a Spanish flamenco and pop singer.

She was nominated to Latin Grammy Award for Best New Artist during the Latin Grammy Awards of 2009. She won Premio Cadena Dial 2012 award for the album Trece Verdades certified gold. She is signed to Sony Music Entertainment. She also won, in 2015, the Goya for the song of the Spanish film El Niño.
Terminalia carolinensis
Terminalia carolinensis, commonly known as the ka tree or keima tree, is a tree that grows on the Micronesian islands of Kosrae and Pohnpei. The trees have umbrella shaped crowns and mossy buttressed bases. The trees are found in the Yela Forest. Known as Keima on Pohnpei and Ka on Kosrae, it is used for timber, canoe manufacture, cabinetry, flooring, for medicine and for its edible nuts.

Kosrae
Kosrae (/koʊˈʃaɪ/ koh-SHY), formerly known as Kusaie or Strong's Island, is an island in the Caroline Islands archipelago, and state within the Federated States of Micronesia. It includes the main island of Kosrae, traditionally known as Ualung (which means the "high island"), and a few intercoastal islands and islets, the most significant of which (Lelu Island) is inhabited by 1,500 people.

Kosrae's land area is 110 square kilometers (42 square miles), making it the smallest state by area. Sustaining 6,600 people, it is also the smallest by population. Tofol is the state capital, and Mount Finkol is the highest point at 634 meters (2,080 feet).
Velbert
Velbert (German pronunciation: [ˈfɛlbɐt] ⓘ, Low Rhenish: Vèlbed) is a town in the district of Mettmann, in the German state of North Rhine-Westphalia. The town is renowned worldwide for the production of locks and fittings.

Mettmann (district)
Mettmann (German pronunciation: [ˈmɛtman]) is a Kreis (district) in the middle of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring are the Ennepe-Ruhr, Rhein-Kreis Neuss, Rheinisch-Bergischer Kreis and the
district-free cities Cologne, Leverkusen, Wuppertal, Solingen, Düsseldorf,
Duisburg, Mülheim, Essen. It is the most densely populated rural district in Germany; it borders Düsseldorf Airport in the northwestern district borders, on the city limits of Ratingen, and is also near Cologne Bonn Airport. It was named after Mettmann, its district seat.
Marfrance, West Virginia
Marfrance is an unincorporated community and a coal town in Greenbrier County, West Virginia, United States. Marfrance is located in 1 mile (1.6 km) east of Quinwood.

The community's name is an amalgamation of Margaret and Frances, which are the names of local coal mines.

Quinwood, West Virginia
Quinwood is a town and former coal town in Greenbrier County, West Virginia, United States. The population was 220 at the 2020 census.

The community's name is an amalgamation of the names of its proprietors Quin Morton and W. S. Wood.