hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Ponz
Ángel Ponz Junyent (1883 – 20 August 1936) was a Spanish footballer who played as a forward for Club Español (now known as RCD Espanyol).

Although little has been recorded of his life, he was one of the most important footballers in the amateur beginnings of RCD Espanyol, being among the founding members of the club in 1900, and then serving the club as a forward, winning the 1902–03 Copa Macaya, which was the club's first-ever official title, as well as netting the club's only goal at the 1902 Copa de la Coronación (the forerunner for the Copa del Rey). He spent his entire 12-year career at Espanyol, sept for the three years in which the club had to cease its activities (1906–09), being one of the first great figures of the club.

1902–03 Catalan Football Championship
The 1902–03 Catalan Football Championship was the 3rd staging of the Championship of Catalonia. This season was peculiar because it comprised two different competitions held the same year.

Due to disagreements between the reigning champion of the tournament, FC Barcelona, and some of the clubs invited, in 1902–03 two parallel competitions were held: an "official", the Copa Macaya organized by Hispania AC and an "unofficial", the Copa Barcelona organized by FC Barcelona. Both are currently recognized as official by the RFEF.
Prunus cocomilia
Prunus cocomilia is a species of plum commonly called Italian plum. It is native to Albania, Croatia, Greece, southern Italy (including Sicily), Montenegro, North Macedonia, Serbia, and western Turkey.

Plum
A plum is a fruit of some species in Prunus subg. Prunus. Dried plums are usually called prunes.

Plums are likely to have been one of the first fruits domesticated by humans, with origins in Eastern Europe, the Caucasus Mountains and China. They were brought to Britain from Asia, and their cultivation has been documented in Andalusia, southern Spain. Plums are a diverse group of species, with trees reaching a height of 5–6 metres (16–20 ft) when pruned. The fruit is a drupe, with a firm and juicy flesh.  Plums can be eaten fresh, dried to make prunes, used in jams, or fermented into wine and distilled into brandy. Plum seeds (also called kernels) contain the cyanide-like poison, amygdalin, a cyanogenic glycoside.

In 2023, China produced 55% of the world total of plums. Japanese or Chinese plums dominate the fresh fruit market, while European plums are also common in some regions.
Downtown Burbank station
Downtown Burbank station is a passenger rail station near downtown Burbank, California. It is served by Metrolink's Antelope Valley Line to Lancaster and Ventura County Line to East Ventura with both terminating at Los Angeles Union Station.

Downtown Burbank station is served by 20 Metrolink Ventura County Line trains (ten in each direction) each weekday, running primarily at peak hours in the peak direction of travel. On weekends, four Metrolink Ventura County Line trains (two in each direction) serve the station. Metrolink passengers also have access to four Pacific Surfliner trains (two in each direction) each day through a codesharing arrangement with Amtrak.

Ventura County Line
The Metrolink Ventura County Line is a commuter rail line serving Ventura County and the San Fernando Valley in Los Angeles County and the City of Los Angeles, in the Southern California system. The line is the successor of the short lived CalTrain commuter rail line.
Garkolagh Neshin
Garkolagh Neshin (Persian: گركلاغ نشين, also Romanized as Garkolāgh Neshīn) is a village in Sepidar Rural District, in the Central District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 248, in 54 families.

Sepidar Rural District (Boyer-Ahmad County)
Sepidar Rural District (Persian: دهستان سپيدار) is in Sepidar District of Boyer-Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province, Iran. Its capital is the village of Pazanan. The previous capital of the rural district was the village of Sepidar, now a city.
97/98/101 Avenue
97/98/101 Avenue and Baseline Road is a major arterial road in central Edmonton and north Sherwood Park, Alberta.  It connects Downtown Edmonton with the mature residential neighborhoods on the city's eastern edge, as well as Refinery Row and Sherwood Park.

Dominion Land Survey
The Dominion Land Survey (DLS; French: arpentage des terres fédérales, ATF) is the method used to divide most of Western Canada into one-square-mile (2.6 km2) sections for agricultural and other purposes.  It is based on the layout of the Public Land Survey System used in the United States, but has several differences. The DLS is the dominant survey method in the Prairie provinces, and it is also used in British Columbia along the Railway Belt (near the main line of the Canadian Pacific Railway), and in the Peace River Block in the northeast of the province. Although British Columbia entered Confederation with control over its own lands (unlike the Northwest Territories and the Prairie provinces), British Columbia transferred these lands to the federal Government as a condition of the building of the Canadian Pacific Railway. The federal government then surveyed these areas under the DLS.
Camarillo Airport
Camarillo Airport (ICAO: KCMA, FAA LID: CMA) is a public airport located three miles (5 km) west of the central business district of Camarillo, a city in Ventura County, California, United States. The airport has one runway and serves privately operated general aviation and executive aircraft with no scheduled commercial service. A separate, uncontrolled runway in the southwest quadrant of the airport is for exclusive use of light-sport aircraft and ultralights, and is not connected to the larger airport. The airport is the site for an annual air show "Wings Over Camarillo", organized by the Southern California Wing of the Commemorative Air Force.

According to the US Federal Aviation Administration's National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, it is categorized as a reliever airport.

Ventura County Sheriff's Office
The Ventura County Sheriff's Office (VCSO), also sometimes known as the Ventura County Sheriff's Department (VCSD), provides law enforcement for the unincorporated areas of Ventura County, California, as well as several cities within the county.  The cities that Ventura County Sheriff's Office provides police services for are Camarillo, Fillmore, Moorpark, Ojai, and Thousand Oaks.
Tritonicula hamnerorum
Tritonicula hamnerorum is a species of dendronotid nudibranch. It is a marine gastropod mollusc in the family Tritoniidae. A number of Caribbean species of Tritonia were moved to a new genus Tritonicula in  2020 as a result of an integrative taxonomic study of the family Tritoniidae.

Tritoniidae
Tritoniidae is a taxonomic family of nudibranchs in the suborder Cladobranchia, shell-less marine gastropod molluscs. This family includes some of the largest known nudibranchs, with the NE Atlantic species Tritonia hombergii reaching 20 cm in length. It is the only family in the monotypic superfamily Tritonioidea.
Losing Ground (1982 film)
Losing Ground is a semiautobiographical 1982 American drama film written and directed by Kathleen Collins, and starring Seret Scott, Bill Gunn and Duane Jones. It is the first feature-length drama directed by an African-American woman since the 1920s and won First Prize at the Figueira da Foz International Film Festival in Portugal.

In 2020, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Sukhi Yaly (village)
Sukhi Yaly (Ukrainian: Сухі Яли; Russian: Сухие Ялы) is a village in Kurakhove urban hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. It is located 51 kilometres (32 mi) west by south (WbS) from the centre of Donetsk city.

Kurakhove urban hromada
Kurakhove urban hromada (Ukrainian: Курахівська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the city Kurakhove.

It has an area of 351.6 square kilometres (135.8 sq mi) and a population of 38,776, as of 2020.

The hromada contains 16 settlements: 2 cities (Kurakhove and Hirnyk), 5 rural settlements (Hostre, Illinka, Kurakhivka, Ostrivske, and Stari Terny), 21 villages:

.
Ben Pomare
Benjamin James Pomare (born 15 September 2000) is a New Zealand cricketer who represents Northern Districts in domestic competitions. His primary playing role is wicket-keeper.

Pomare was born in Tauranga in the Bay of Plenty, attended Tauranga Boys' College and represents the Mount Maunganui cricket club. He made his first-class debut against Wellington in the 2021–22 Plunket Shield season. He made his List A debut in the 2023–24 season, and his Twenty20 debut the season after.

Pomare also represented New Zealand at the 2020 Under-19 Cricket World Cup.

Northern Districts men's cricket team
The Northern Districts cricket team is a men's cricket team that represents the northern half of New Zealand’s North Island (excluding Auckland). It is one of six major first-class cricket teams governed by New Zealand Cricket. The team competes in the Plunket Shield first-class competition, the Ford Trophy one-day competition, and the Men's Super Smash T20 competition. The T20 team is known as the Northern Brave (previously Northern Knights until the 2021–22 season.

Northern Districts were the last of New Zealand’s six major teams to gain first-class status, joining the Plunket Shield in the 1956–57 season. The association comprises six constituent districts: Northland Cricket Association, Counties Manukau Cricket Association, Waikato Valley Cricket, Hamilton Cricket Association, Bay of Plenty Cricket, and Poverty Bay Cricket Association.
E. J. Bullock Block
The E.J. Bullock Block is a historic commercial building at 7012 Main Street in Readsboro, Vermont.  Built in 1891, it is a prominent local example of Second Empire architecture, with a long history of commercial, social, and civic uses.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2021.

Readsboro, Vermont
Readsboro is a town in Bennington County, Vermont, United States. The town was named after John Reade, a landholder. The population was 702 at the 2020 census. The hamlet of Heartwellville is in the northern part of Readsboro, approximately 5 miles (8 km) north on Route 100 from the hamlet of Readsboro.

The Readsboro census-designated place consists of the town center and had a population of 297 at the 2020 census.
Gustavo Manduca
Gustavo Manduca (born 8 June 1980) is a Brazilian former footballer who played as a forward or an attacking midfielder. Later, he worked briefly as a manager.

He also held an Italian passport, and played professionally in five countries, mainly in Portugal – where he represented six teams in seven years, including a very brief spell with Benfica. He amassed Primeira Liga totals of 91 games and 15 goals over three seasons.

Manduca signed with APOEL in 2010 from AEK Athens, remaining with the former club until his retirement and winning eight major titles.

2013–14 Cypriot Cup
The 2013–14 Cypriot Cup was the 72nd edition of the Cypriot Cup. A total of 30 clubs entered the competition. It began on 23 October 2013 with the first round and concluded on 21 May 2014 with the final which was held at GSP Stadium. APOEL won their 20th Cypriot Cup trophy after beating Ermis Aradippou 2–0 in the final.
Manitoba Provincial Road 317
Provincial Road 317 (PR 317) is a provincial road in the Interlake and Eastman regions of the Canadian province of Manitoba. It begins at Libau near Manitoba Highway 59 northeast of Winnipeg and ends in the town of Lac du Bonnet. It is a paved two-lane highway with a distance of 50.3 kilometres (31.3 mi)

Manitoba Highway 59
Provincial Trunk Highway 59 (PTH 59) is a major provincial highway in the Canadian province of Manitoba. It runs from the Lancaster-Tolstoi Border Crossing (where it meets with U.S. Highway 59), through the city of Winnipeg, north to 8th Avenue in Victoria Beach on Lake Winnipeg.
Mālpils Parish
Mālpils Parish (Latvian: Mālpils pagasts) is an administrative unit of Sigulda Municipality in the Vidzeme region of Latvia. From 2009 to 2021 it was a separate municipality – Mālpils Municipality. The administrative centre is Mālpils.

The last Council Chair of Mālpils Municipality was Solvita Strausa from the United for Mālpils list.

Vidzeme
Vidzeme (pronounced [ˈvid̪͡z̪eme]; Old Latvian orthography: Widda-semme, Livonian: Vidūmō) is one of the Historical Latvian Lands. The capital of Latvia, Riga, is situated in the southwestern part of the region. Literally meaning "the Middle Land", Vidzeme is situated in north-central Latvia north of the Daugava River. Sometimes in German, it was also known as Livland, the German form from Latin Livonia, though it comprises only a small part of Medieval Livonia and about half (the Latvian part) of Swedish Livonia. Most of the region's inhabitants are Latvians (85%), thus Vidzeme is the most ethnically Latvian region in the country.

The historic Governorate of Livonia is also larger than Vidzeme, since it corresponds roughly to Swedish Livonia.
Mount Bergin
Mount Bergin (67°42′S 48°55′E﻿ / ﻿67.700°S 48.917°E﻿ / -67.700; 48.917) is a mountain, 700 m (2,300 ft), standing 4 nautical miles (7.4 km) west of Mount Maslen in the Raggatt Mountains, Enderby Land. It was plotted from air photos taken from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) aircraft in 1956. It was named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for R.D. Bergin, radio officer at Mawson Station in 1956.

Mount Maslen
Mount Maslen is a mountain, 1,200 metres (4,000 ft) high, standing 1 nautical mile (2 km) west of Mount Currie in the Raggatt Mountains of Enderby Land, Antarctica. It was plotted from air photos taken from Australian National Antarctic Research Expeditions aircraft in 1956 and was named by the Antarctic Names Committee of Australia for A.W.G. Maslen, the officer-in-charge at Mawson Station in 1961.
Namsok station
Namsŏk station is a railway station on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway in Kilju, North Hamgyong Province, North Korea.

The station, along with the rest of the Kilju–Hapsu section, was opened by the Government Railways of Chosen(朝鮮総督府鉄道) on 1 November 1933.

On 9 October 2006 an underground nuclear test was conducted at P'unggye-ri in Kilju County, causing the closure of the line for 3–4 months.

Hapsu station
Hapsu station is a railway station in Paegam county, Ryanggang province, North Korea, on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway.

The station, along with the rest of the Kilju–Hapsu section, was opened by the Chosen Government Railway on 1 November 1933.

On 9 October 2006 an underground nuclear test was conducted at Punggye-ri Nuclear Test Site, close to P'unggye-ri in Kilju County, causing the closure of the line for 3–4 months.
Realpha
The Realpha, also known as RE, was a Rhodesian Formula One racing car. The car was built by Ray Reed at his base in Gwelo, and was structurally based on a Cooper. Like many South African home-built Formula One cars of the time, it was fitted with an Alfa Romeo Giulietta engine.

Under the "Ray's Engineering" banner, Reed entered the car in the non-championship Rand Grand Prix Formula One event in South Africa in late 1964, but retired due to an engine failure during the first heat. He also entered the 1965 South African Grand Prix, but the entry was withdrawn before the race.

The car later appeared at the 1966 Rhodesian Grand Prix, the last round of that year's South African Drivers Championship, entered by local driver Peter Huson, but he retired from the race after an accident.

Cooper Car Company
The Cooper Car Company was a British car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper.  Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. Through the 1950s and early 1960s they reached motor racing's highest levels as their mid-engined, single-seat cars competed in both Formula One and the Indianapolis 500, and their Mini Cooper dominated rally racing.  The Cooper name lives on in the Cooper versions of the Mini production cars that are built in England, but is now owned and marketed by BMW.
Filchner Station
Filchner Station was a German research station in the Antarctic.  Administered by the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, it was established in February 1982 on the Filchner–Ronne Ice Shelf. The first station in Antarctica to be mounted on jacks, the structure was raised each year to allow for the increase in height of the shelf by snowfall. It was also relocated around 1 kilometre (0.62 mi) southwards each year to account for drift of the ice shelf. In October 1998, Filchner Station was stranded on iceberg A-38 when it broke away from the ice shelf. Research operations were cancelled and an emergency salvage operation was carried out that removed the majority of the station by February 1999.

Neumayer Station II
Neumayer Station or Neumayer Station II was a permanent German Antarctic research base on Atka Bay. It opened in 1992, replacing the old Georg von Neumayer Station.

The station became increasingly deformed by snow and ice movements after 2007 and was therefore uninhabitable. On February 20, 2009, it was handed over to South Africa and replaced by the new permanent research base Neumayer Station III. At the time, the station was moving with the shelf ice at about 200 meters per year towards the open sea. The South African National Antarctic Programme dismantled the station in 2009 and built a new Emergency Base (E-Base) at the same location.
Von Treskow (noble family)
The Treskow family is a German aristocratic family that descended as a branch of the medieval ("uradel") House of Tresckow. The family rose to fame in Prussia due to their large landholdings and business ventures, resulting in many streets and boulevards being named after the family today.

Owińska Palace
The Owińska Palace is a palace in the village of  Owińska, Poznań County, Greater Poland Voivodeship, Poland. The palace complex, including its two gates and the surrounding park, is included into the register of immovable cultural property of the Greater Poland Voivodship.

The palace, built in classical style was an early work of Karl Friedrich Schinkel.
Christodoulos Panayiotou
Christodoulos Panayiotou (born 1978) is a Cypriot artist.

Panayiotou's work spans a wide range of media, including sculpture, painting, installation, performance, photography, and video, and focuses on uncovering hidden narratives in the visual and material records of history and time. Drawing from his training in dance and the performing arts, as well as his studies in history and theatre anthropology, the artist’s work often involves the re-contextualisation of found materials and performance-based interventions.

56th Venice Biennale
The 56th Venice Biennale was an international contemporary art exhibition held between May and November 2015. The Venice Biennale takes place biennially in Venice, Italy. Artistic director Okwui Enwezor curated its central exhibition, "All The World's Futures".
State Security Service (Azerbaijan)
The State Security Service (Azerbaijani: Dövlət Təhlükəsizlik Xidməti; DTX) is the principle domestic intelligence agency and secret police of Azerbaijan, created out of the 2015 dissolution of the Ministry of National Security. The DTX was established by Presidential Decree 706 of 14 December 2015, issued by Ilham Aliyev. Headquartered in Baku, the agency has been led by Colonel General Ali Naghiyev since June 2019.

Its foreign intelligence counterpart is the Foreign Intelligence Service.

Secret police
Secret police (or political police) are government agencies that operate as secret services engaging in covert operations against a government's political, ideological or social opponents and dissidents. Secret police organizations are characteristic of police states governed by authoritarian and totalitarian regimes. They protect the political power of a dictator or regime and often operate outside the law to repress dissidents and weaken political opposition, frequently using violence. They may enjoy legal sanction to hold and charge suspects without ever identifying their organization.
Hiroshi Masuoka (voice actor)
Hiroshi Masuoka (増岡 弘, Masuoka Hiroshi; August 7, 1936 – March 21, 2020) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Minami, Saitama Prefecture, Japan. He voiced the roles of Masuo Fuguta in Sazae-san and Jam Ojisan in Soreike! Anpanman. He also voiced Kame-Sennin during the last episodes of Dragon Ball Z and all of Dragon Ball GT, following Kōhei Miyauchi's death. He was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society at the time of his death.

On August 5, 2019, it was announced that Masuoka had retired from his roles in Sazae-san and Soreike! Anpanman, which would be taken over by Hideyuki Tanaka and Kōichi Yamadera respectively.

Masuoka died on March 21, 2020, from rectal cancer.

Hideyuki Tanaka
Hideyuki Tanaka (田中 秀幸, Tanaka Hideyuki; born November 12, 1950) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo who is attached to Aoni Production. He is a graduate of the Toho Gakuen School of Music. He is most known for his roles in One Piece (as Donquixote Doflamingo), Dokaben (as Tarou Yamada), Kinnikuman (as Terryman), Captain Tsubasa (as Roberto Hongo), Detective Conan (as Yūsaku Kudō), Transformers: Victory (as Star Saber), Touch (as Eijirō Kashiwaba), Saint Seiya (as Leo Aiolia, the narrator, and the first voice of Wolf Nachi) and narration, Metal Gear (as Hal Emmerich), F-Zero: GP Legend (as Captain Falcon), Slam Dunk (as Kiminobu Kogure) and the current voice actor of Zoffy in the Ultra Series.
Ancestral home (Chinese)
In Chinese culture, an ancestral home is the place of origin of one's extended family. It may or may not be the place where one is born or brought up. For instance, Lien Chan was born in Xi'an, but his ancestral home is Zhangzhou.

Chinese culture
Chinese culture (simplified Chinese: 中华文化; traditional Chinese: 中華文化; pinyin: Zhōnghuá wénhuà) is one of the world's earliest cultures, said to originate five thousand years ago. The culture prevails across a large geographical region in East Asia called the Sinosphere as a whole and is extremely diverse, with customs and traditions varying greatly between regions. The terms 'China' and the geographical landmass of 'China' have shifted across the centuries, before the name 'China' became commonplace. Chinese civilization is historically considered a dominant culture of East Asia. Chinese culture exerted profound influence on the philosophy, customs, politics, and traditions of Asia. Chinese characters, ceramics, architecture, music, dance, literature, martial arts, cuisine, arts, philosophy, etiquette, religion, politics, and history have had global influence, while its traditions and festivals are celebrated, instilled, and practiced by people around the world.
Maddy Lam
Madeline Kaululehuaohaili Lam (November 27, 1910 – June 22, 1985) was a Hawaiian musician, songwriter, and producer. The composer of several Hawaiian music standards such as "Singing Bamboo" and "Maile Lei," Lam was inducted into the Hawaiian Music Hall of Fame in 2000.

Hawaiian Music Hall of Fame
The Hawaiian Music Hall of Fame  is an organization dedicated to recognizing the cultural importance of the music of Hawaii and hula. Established in 1994, the Hawaiian Music Hall of Fame promotes the appreciation and preservation of Hawaiian culture through educational programs and annual inductions honoring significant individuals, groups, institutions, chanters and songs.