hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Canisteo
USS Canisteo (AO-99) was a Cimarron-class fleet oiler constructed for the United States Navy in the closing days of World War II. Commissioned too late for service in that conflict, she had a lengthy career in the Cold War that followed.  She was the only U.S. Navy ship to bear the name Canisteo, after the Canisteo River in New York.

Canisteo (AO-99) was launched 6 July 1945 by Bethlehem Steel-Sparrows Point Shipyard, Inc., Sparrows Point, Maryland, under a United States Maritime Commission contract; sponsored by Mrs. J. N. Chambers; and commissioned 3 December 1945.

Canisteo River
The Canisteo River is a 61.0-mile-long (98.2 km) tributary of the Tioga River in western New York in the United States. It drains a dissected plateau, a portion of the northern Allegheny Plateau southwest of the Finger Lakes region, in the far northwestern reaches of the watershed of the Susquehanna River.

It rises in the hills of northern Allegany County, New York approximately 15 miles (24 km) southwest of Dansville, New York. It flows east into northern Steuben County, New York, then generally southeast past Hornell, New York and Canisteo, New York. It joins the Tioga from the west in southeastern Steuben County, approximately 10 miles (16 km) north of the Pennsylvania state line and 5 miles (8 km) southwest of Corning, New York.

The origin of the name of the river is obscure, likely from the Algonquian languages subfamily of American indigenous languages meaning either "pickerel" or "head of water".
1983 Limerick Senior Hurling Championship
The 1983 Limerick Senior Hurling Championship was the 89th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 15 May to 11 September 1983.

Patrickswell entered the championship as the defending champions.

The final was played on 11 September 1983 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Patrickswell and Ballybrown, in what was their ever first meeting in the final. Patrickswell won the match by 1–13 to 1–07 to claim their eighth championship title overall and a second title in succession.

1982 Limerick Senior Hurling Championship
The 1982 Limerick Senior Hurling Championship was the 88th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 8 August to 12 September 1982.

South Liberties were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by Boher in the East Limerick SHC.

On 12 September 1982, Patrickswell won the championship after a 0–17 to 0–15 defeat of Bruree in the final. It was their seventh championship title overall and their first title in three championship seasons.
Downtown Rock Springs Historic District
The Downtown Rock Springs Historic District is a historic district that was listed on the National Register of Historic Places in 1994, with an enlargement in 2023.  It is roughly bounded by K, 4th, C, 2nd, A, and 5th Streets in downtown Rock Springs, Wyoming.

The district was site of the 1885 Chinese Massacre.

It included 27 contributing buildings and 18 non-contributing buildings.  Two properties were already separately-listed on the National Register.

Contributing buildings include:

Park Hotel (1914–15), 19 Elk Street, designed by D.D. Spani.

First National Bank Building, now known as First Security Bank, separately listed on the NRHP.

City Hall, separately listed on the NRHP.

Rock Springs station built in 1900.

City Hall (Rock Springs, Wyoming)
The City Hall of Rock Springs, Wyoming, located at 4th and B Sts. in Rock Springs, is a gray sandstone building that was built in 1894.  It includes Richardsonian Romanesque architecture in a design by Salt Lake City architect M.D. Kern.  It has an irregular plan within 90.9-by-71.9-foot (27.7 m × 21.9 m) dimensions.
It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

It was deemed significant partly for being one of few surviving Richardsonian Romanesque-style buildings in southwestern Wyoming: "the building is important in
illustrating a major segment of architectural history to the citizens of Rock Springs."
1941 Brooklyn Dodgers (NFL) season
The 1941 Brooklyn Dodgers season marked the franchise's 12th year in the National Football League (NFL). The team failed to improve on their previous season's output of 8–3, winning only seven games. They failed to qualify for the playoffs for the 10th consecutive season.

1940 Brooklyn Dodgers (NFL) season
The 1940 Brooklyn Dodgers season marked their 11th year in the National Football League (NFL). The team improved on their previous season's output of 4–6–1, winning eight games. They failed to qualify for the playoffs for the ninth consecutive season.
National Firefighter Registry for Cancer
The National Firefighter Registry for Cancer (NFR) is a voluntary registry of firefighters in the United States used to evaluate cancer rates and risk factors in the U.S. fire service through collecting relevant occupational, lifestyle, and health information on firefighters. It aims to use these data to reduce cancer in firefighters.

The NFR was created by the Firefighter Cancer Registry Act of 2018 in response to growing evidence of carcinogenic exposures and increased risk for cancer faced by firefighters. It opened to registration by firefighters in April 2023. The NFR is maintained by the U.S. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) but was shut down by the Trump administration in April 2025.

Dose–response relationship
The dose–response relationship, or exposure–response relationship describes the magnitude of the response of a biochemical or cell-based assay or an organism, as a function of exposure (or doses) to a stimulus or stressor (usually a chemical) after a certain exposure time. Dose–response relationships can be described by dose–response curves, or concentration-response curves. This is explained further in the following sections. A stimulus response function or stimulus response curve is defined more broadly as the response from any type of stimulus, not limited to chemicals.
The MEB's 100 Fundamental Works (secondary schools)
The MEB's 100 Fundamental Works, is a compiled book list recommendation by 59th Turkish Government Ministry of National Education (Turkey) to be taught to secondary schools students as curriculum course in Turkish Language and Literature, also as a reading activities for free times.

Evliya Çelebi
Dervish Mehmed Zillî (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى), was an Ottoman Turkish explorer who travelled through his home country during its cultural zenith as well as neighboring lands. He travelled for over 40 years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatnâme ("Book of Travel"). The name Çelebi is an honorific meaning "gentleman" or "man of God".
Enhanced cooperation
In the European Union (EU), enhanced cooperation (previously known as closer cooperation) is a procedure where a minimum of nine EU member states are allowed to establish advanced integration or cooperation in an area within EU structures but without the other member states being involved. As of October 2017, this procedure is being used in the fields of the Schengen acquis, divorce law, patents, property regimes of international couples, and European Public Prosecutor and is approved for the field of a financial transaction tax.

This is distinct from the EU opt-out, that is a form of cooperation between EU member states within EU structures, where it is allowed for a limited number of states to refrain from participation (e.g. EMU, Schengen Area). It is further distinct from Mechanism for Cooperation and Verification and permanent acquis suspensions, whose lifting is conditional on meeting certain benchmarks by the affected member states.

Voting in the Council of the European Union
The procedures for voting in the Council of the European Union are described in the treaties of the European Union. The Council of the European Union (or simply "Council" or "Council of Ministers") has had its voting procedure amended by subsequent treaties and currently operates on the system set forth in the Treaty of Lisbon. The system is known as qualified majority voting is a type of consociational democracy.
United States Courthouse and Post Office (Kansas City, Missouri)
The United States Courthouse and Post Office, also known as Federal Courts Building, is a historic courthouse and post office located at Kansas City in Jackson County, Missouri. It was formerly the courthouse of the United States District Court for the Western District of Missouri.

United States District Court for the Western District of Missouri
The United States District Court for the Western District of Missouri (in case citations, W.D. Mo.) is the federal judicial district encompassing 66 counties in the western half of the State of Missouri. The Court is based in the Charles Evans Whittaker Courthouse in Kansas City.

As of August 2025, the interim United States attorney for the Western District of Missouri is R. Matthew Price.
Barwari
Barwari (Syriac: ܒܪܘܪ, Kurdish: به‌رواری, romanized: Berwarî) is a region in the Hakkari mountains in northern Iraq and southeastern Turkey. The region is inhabited by Assyrians and Kurds, and was formerly also home to a number of Jews prior to their emigration to Israel in 1951. It is divided between northern Barwari in Turkey, and southern Barwari in Iraq.

Akbulut, Hakkâri
Akbulut (Kurdish: Goranis, Syriac: Qūrānīs) is a village in the central district of Hakkâri Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Mamxûran tribe and had a population of 329 in 2023.

The two hamlets of Aydın (Têrkûnis) and Demirli (Rezan) are attached to Akbulut.
1997 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II – Pool A
Group A of the 1997 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II was one of two pools in the Asia/Oceania Zone Group II of the 1997 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top two teams and the bottom two teams proceeding to their respective sections of the play-offs.

1997 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II – play-offs
The play-offs of the 1997 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II were the final stages of the Group II Zonal Competition involving teams from Asia and Oceania. Using the positions determined in their pools, the eight teams faced off to determine their overall placing in the 1997 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II. The top two teams advanced to Group I for 1998.
Huset's Speedway
Huset's Speedway (formerly known as Badlands Motor Speedway) is a 3/8-mile dirt oval racetrack located in Brandon, South Dakota, United States. Its name was changed to Badlands in 2015 when it was sold to Chuck Brennan, the owner of the Badlands Entertainment Group. The track opened in the 1950s. In the 2016 season, the track was also used as a concert venue as well as hosting monster truck, tractor pulling and Endurocross events. The track hosted a 2015 World of Outlaws Sprint car tour race. In 2016, the tracks hosted a $100,000-to-win 410 Sprint car show and a $250,000 Gold Cup sprint car race. The track closed in 2017 and reopened in 2020.

United States Auto Club
The United States Auto Club (USAC) is one of the sanctioning bodies of auto racing in the United States. From 1956 to 1979, USAC sanctioned the United States National Championship, and from 1956 to 1997 the organization sanctioned the Indianapolis 500. USAC serves as the sanctioning body for a number of racing series, including the Silver Crown Series, National Sprint Cars, National Midgets, Speed2 Midget Series, .25 Midget Series, Stadium Super Trucks, and GT World Challenge America. Seven-time USAC champion Levi Jones is USAC's Competition Director.
Miss Guadeloupe
Miss Guadeloupe is a French beauty pageant which selects a representative for the Miss France national competition from the overseas region of Guadeloupe. The first Miss Guadeloupe was crowned in 1937, although the pageant was not held regularly until 1977.

The current Miss Guadeloupe is Naomi Torrent, who was crowned Miss Guadeloupe 2025 on 20 July 2025. A total of four women from Guadeloupe have been crowned Miss France:

Véronique de la Cruz, who was crowned Miss France 1993

Corinne Coman, who was crowned Miss France 2003

Clémence Botino, who was crowned Miss France 2020

Indira Ampiot, who was crowned Miss France 2023

Miss France 2020
Miss France 2020 was the 90th edition of the Miss France pageant, held on 14 December 2019 at the Le Dôme de Marseille in Marseille. Vaimalama Chaves of Tahiti crowned her successor Clémence Botino of Guadeloupe by the end of the event. She represented France at Miss Universe 2021, placing in the top 10. The competition was hosted by Jean-Pierre Foucault, Sylvie Tellier, and Miss France 2019 Vaimalama Chaves, with performances by Robbie Williams and Chaves. Footballer Amandine Henry served as the jury president.
Marros-Pendine Coast
Marros-Pendine Coast is a Site of Special Scientific Interest in Carmarthen & Dinefwr, Wales. It includes Marros Sands, Morfabychan beach and part of Pendine Sands and some of the cliffs and slopes above them.
The SSSI was designated in 1988 and has an area of 2.5 km2.

Pendine Sands
Pendine Sands (Welsh: Traeth Pentywyn) is a 7-mile (11 km) beach on the shores of Carmarthen Bay on the south coast of Wales. It stretches west to east from Gilman Point to Laugharne Sands. The village of Pendine (Welsh: Pentywyn) is close to the western end of the beach.

In the early 1900s the sands were used as a venue for car and motor cycle races. From 1922 the annual Welsh TT motor cycle event was held here. The firm, flat surface of the beach created a race track that was straighter and smoother than many major roads of the time. Motor Cycle magazine described the sands as "the finest natural speedway imaginable".
Concordia Knurów
Concordia Knurów is a Polish football club from Knurów, Upper Silesia. They have spent a significant part of their history under the name Górnik Knurów. Their primary colours are green and white and away colours are black.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
1990 Chadian coup d'état
The 1990 Chadian coup d'état took place on 1 December 1990 when the forces of the Patriotic Salvation Movement (MPS), a Libyan–backed rebel group under the leadership of General Idriss Déby, entered the Chadian capital N'Djamena unopposed. The MPS troops entered Chad by crossing the Sudanese border three weeks earlier.

Previously, on 1 December, authoritarian, Western backed President Hissène Habré, who had ruled the country since 1982, reportedly fled to neighboring Cameroon with his family, Cabinet and top aides as his military, the Chadian National Armed Forces (FANT), collapsed.

Idriss Deby would rule the country until his assassination in 2021.

Chadian National Armed Forces
The Chadian National Armed Forces (French: Forces Armées Nationales Tchadiennes, FANT) was the army of the central government of Chad from January 1983, when the President Hissène Habré's forces, in first place his personal Armed Forces of the North (FAN), were merged. Consisting of about 10,000 soldiers at that time, it swelled with the assimilation of former Chadian Armed Forces (FAT) and codos rebels from the south and, in 1986, with the addition of Transitional Government of National Unity (GUNT) soldiers who had turned against their Libyan allies. Freshly outfitted by France and the United States, FANT drove Libyan troops from their bases in northern Chad in a series of victories in 1987, during the Toyota War; but it dissolved defeated by the Patriotic Salvation Movement (MPS) led by Idriss Déby, who conquered the capital N'Djamena on December 2, 1990.
Walther Enkerlin
Walther Raúl Enkerlin Hoeflich (born March 24, 1960, in Monterrey) is a Mexican entomologist, advocate, and pioneer researcher of the economics of applied sterile insect technique (SIT), currently based at the Joint Food and Agriculture Organization (FOA) and International Atomic Energy Agency (IAEA) Division.

North American Plant Protection Organization
The North American Plant Protection Organization (NAPPO), is the phytosanitary standard setting organization recognized by the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  It was created in 1976 as a regional organization of the International Plant Protection Convention (IPPC) of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations.  Previously based in Ottawa, Ontario, it is now headquartered in Raleigh, North Carolina.
Intelligence Star
The Intelligence Star is an award given by the Central Intelligence Agency to its officers for "voluntary acts of courage performed under hazardous conditions or for outstanding achievements or services rendered with distinction under conditions of grave risk". The award citation is from the Director of the Central Intelligence Agency and specifically cites actions of "extraordinary heroism". It is the third-highest award given by the Central Intelligence Agency, behind the Distinguished Intelligence Cross and Distinguished Intelligence Medal, and is analogous to the Silver Star, the US military award for extraordinary heroism in combat. Only a few dozen people have received this award (mostly posthumously), making it one of the rarest valor awards awarded by the US government.

Gallantry Cross (South Vietnam)
The Republic of Vietnam Gallantry Cross also known as the Vietnamese Gallantry Cross or Vietnam Cross of Gallantry (Vietnamese: Anh-Dũng Bội-Tinh) is a military decoration of the former Government of South Vietnam (Republic of Vietnam). The medal was created on August 15, 1950, and was awarded to military personnel, civilians, and Armed Forces units and organizations in recognition of deeds of valor or heroic conduct while in combat with the enemy.

Individuals who received the medal, ribbon, and a citation were personally cited at the Armed Forces, Corps, Division, Brigade or Regiment level. The Republic of Vietnam authorized members of units and organizations that were cited, to wear the Gallantry Cross Unit Citation Emblem with Palm and Frame (no medal was authorized).
Nika Award for Discovery of the Year
The Nika Award for Discovery of the Year (Russian: Ника за «Открытие года») is given annually by the Russian Academy of Cinema Arts and Science and presented at the Nika Awards.

In 2022, nominees were announced, but award ceremony was postponed and, eventually, cancelled.

The award ceremony was also cancelled in 2023.

In the following lists, the titles and names in bold with a light blue background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The year with a light pink background is the one when nominees were announced, but the Award ceremony was not held.

Nika Award
The Nika Award (sometimes styled NIKA Award) is the main annual national film award in Russia, presented by the Russian Academy of Cinema Arts and Science, and seen as the national equivalent of the Oscars.

In 2022 nominees were announced, but the award ceremony was postponed and, eventually, cancelled.

The Award ceremony was also cancelled in 2023.
2026 United States House of Representatives election in the District of Columbia
The 2026 United States House of Representatives election in the District of Columbia will be held on November 3, 2026, to elect a non-voting delegate to represent the District of Columbia in the United States House of Representatives. The primary election will be held on June 16.

2024 United States House of Representatives election in the District of Columbia
The 2024 United States House of Representatives election in the District of Columbia was held on November 5, 2024, to elect a non-voting delegate to represent the District of Columbia in the United States House of Representatives. The election coincided with the 2024 U.S. presidential election, as well as other elections to the U.S. House, elections to the United States Senate, and various other state and local elections.

Incumbent Democratic delegate Eleanor Holmes Norton was first elected in 1991 and re-elected in 2022 with 86.5% of the vote. Holmes Norton ran for re-election, winning her 18th successive term.
Lanthanum pentanickel
LaNi5 is a hexagonal intermetallic compound composed of the rare earth element lanthanum and the transition metal nickel. It presents a calcium pentacopper (CaCu5) crystal structure. It is a melting compound with the same composition and has hydrogen storage capacity.

Intermetallic
An intermetallic is a type of metallic alloy that forms an ordered solid-state compound between two or more metallic elements. Alternatively, it can be called intermetallic compound, intermetallic alloy, ordered intermetallic alloy, or long-range-ordered alloy. Intermetallics are generally hard and brittle, with good high-temperature mechanical properties. They can be classified as stoichiometric or nonstoichiometic.

The term "intermetallic compounds" applied to solid phases has long been in use. However, Hume-Rothery argued that it misleads, suggesting a fixed stoichiometry and a clear decomposition into species.
Adelantado
Adelantado (UK: /ˌædəlænˈtɑːdoʊ/, US: /-lɑːnˈ-/, Spanish: [aðelanˈtaðo]; meaning 'advanced') was a title held by some Spanish nobles in service of their respective kings during the Middle Ages. It was later used as a military title held by some Spanish conquistadores of the 15th, 16th and 17th centuries.

Adelantados were granted directly by the monarch the right to become governors and justices of a specific region, which they were charged with conquering, in exchange for funding and organizing the initial explorations, settlements and pacification of the target area on behalf of the Crown of Castile. These areas were usually outside the jurisdiction of an existing audiencia or viceroy, and adelantados were authorized to communicate directly with the Council of the Indies.

Real Audiencia
A Real Audiencia (Spanish pronunciation: [reˈal awˈðjenθja]), or simply an Audiencia (Catalan: Reial Audiència, Audiència Reial, or Audiència), was an appellate court in Spain and its empire. The name of the institution literally translates as Royal Audience. The additional designation chancillería (or cancillería, Catalan: cancelleria, English: chancellery) was applied to the appellate courts in early modern Spain. Each audiencia had oidores (Spanish: 'judges', literally, 'hearers'").
Kołecko
Kołecko [kɔˈwɛt͡skɔ] (German: Kölzigerberg) is a settlement in the administrative district of Gmina Bierzwnik, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Bierzwnik, 23 km (14 mi) south-east of Choszczno, and 83 km (52 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Bierzwnik, Choszczno County
Bierzwnik [ˈbjɛʐvnik] (German: Marienwalde) is a village in Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bierzwnik. It lies approximately 24 km (15 mi) south-east of Choszczno (Arnswalde) and 84 km (52 mi) south-east of the regional capital Szczecin (Stettin).