hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antón García Abril
Antón García Abril OAXS (19 May 1933 – 17 March 2021) was a Spanish composer and musician. He composed many classical orchestral works, chamber and vocal pieces, as well as over 150 scores for film and television.

Return of the Blind Dead
Return of the Blind Dead, also known as The Return of the Evil Dead or Attack of the Blind Dead and El ataque de los muertos sin ojos (literal translation: Attack of the Eyeless Dead), is a 1973 Spanish horror film written and directed by Amando de Ossorio.

The film is the second in Ossorio's "Blind Dead" series, and the sequel to Tombs of the Blind Dead (1972). It was followed by The Ghost Galleon (1974) and Night of the Seagulls (1975).
Heidelberg Football Club
The Heidelberg Football Club is an Australian rules football club in Heidelberg, Victoria, currently competing in the Northern Football League.

The club also has a junior side, known as the Heidelberg Junior Football Club, which competes in the Yarra Junior Football League.

Yarra Junior Football League
The Yarra Junior Football League (YJFL) is the largest junior Australian rules football competition in Australia. The league has a total of 30 clubs, who are based around northern, eastern and north-eastern Melbourne. There is a total of 66 divisions throughout the league.
Kishen Pattnaik
Kishen Pattnaik  (30 June 1930 – 27 September 2004) was an Indian social leader, socialist thinker, author and activist. As a member of parliament for the 3rd Lok Sabha, he represented the Praja Socialist Party for the Sambalpur Constituency of India. 
 Pattnaik founded and edited a Hindi monthly periodical called Samayik Varta.

3rd Lok Sabha
The 3rd Lok Sabha, (2 April 1962 – 3 March 1967) was elected in February–March 1962. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. The election was held for 494 seats out of which Indian national congress won 361 seats. 14 sitting members from Rajya Sabha were elected to 3rd Lok Sabha after the 1962 Indian general election.

Jawaharlal Nehru was Prime Minister as in 1st Lok Sabha and 2nd Lok Sabha, till his death on 27 May 1964.

Gulzarilal Nanda became acting Prime Minister for 13 days, before Lal Bahadur Shastri became Prime Minister on 9 June 1964. After Shastri's death on 11 January 1966, Nanda became acting Prime Minister again for 13 days. Later Indira Gandhi, Rajya Sabha member from Uttar Pradesh became Prime Minister on 24 January 1966.

The next 4th Lok Sabha was constituted on 4 March 1967 after 1967 Indian general election.
Laagi Nahi Chhute Ram
Laagi Nahi Chhute Rama (Transl.: Love Never Goes Away) is a 1963 Bhojpuri film, directed by Kundan Kumar and produced by R. Tiwari. This was third Bhojpuri film after Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo and Bidesiya. The film stars Kumkum and Ashim Kumar in the lead roles.

Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo
Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo is a Bhojpuri film released in 1962 directed by Kundan Kumar. It was the first-ever Bhojpuri film, and starred Kumkum, Ashim Kumar and Nazir Hussain. It had music by Chitragupta, lyrics by Shailendra and songs sung by Lata Mangeshkar and Mohammad Rafi. The film is based on author Acharya Shivpujan Sahay's short story Kahani Ka Plot.

Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo was released on 5 February 1962 at Prakash Talkies, Benares.    The film was directed by Kundan Kumar and produced by Bishwanath Prasad Shahabadi and his partner Jai Narayan Lal on behest of the first president of India, Dr. Rajendra Prasad, with initial budget of Rs.150,000 eventually ending up at approximately 500,000. It was shown to Desh Ratna Dr. Rajendra Prasad at a special screening organized at Sadaqat Ashram, Patna before its release.

The theme is based on widow remarriage.
Safety region
In the European Netherlands, a safety region (Dutch: veiligheidsregio) is a public body whose task is to facilitate regional cooperation in dealing with crises, disasters and disruptions of public order.

Each municipal executive belongs to one of the twenty-five safety regions. Together they are responsible for drawing up joint regulations for crisis management and for administering the emergency services (fire brigade and Regional Medical Assistance Organisation) in their respective region.

Public body (Netherlands)
In the Netherlands, the term public body (a literal translation from the Dutch term openbaar lichaam) is the general denomination for administrative divisions within the Dutch state, such as the central government, a province, a municipality or a water board. These types of political entities are defined by the Constitution of the Netherlands.

In addition, Article 134 of the constitution provides for the definition of other public bodies by law. Such bodies can be professionally oriented, like the Dutch Order of Advocates (Dutch: Nederlandse Orde van Advocaten), or be constituted to perform functions in a specific region. This means that the term public body is sometimes used to indicate a special or irregular type of public body (without a specifically defined name), which can also be an administrative division or a certain other type of governmental organisation.
Women's TEC Cup
The Women's TEC Cup is a tournament for professional female tennis players played on outdoor hard courts. The event is classified as a $60,000 ITF Women's World Tennis Tour tournament and has been held in Cornellà de Llobregat, Spain, since 2023.

Cornellà de Llobregat
Cornellà de Llobregat (Catalan pronunciation: [kuɾnəˈʎa ðə ʎuβɾəˈɣat]; Spanish: Cornellá de Llobregat) is a municipality in the comarca of the Baix Llobregat in Catalonia, Spain. It is situated on the left bank of the Llobregat River. It is in the south-western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area. It is home to RCD Espanyol.
Nieuwendijk, Amsterdam
The Nieuwendijk is a major shopping street in central Amsterdam. There are some 200 shops along the street. The street, which dates to the early medieval history of Amsterdam, counts 98 buildings with rijksmonument status.

The Nieuwendijk runs northeast from Dam Square, then turns left near Prins Hendrikkade. It then heads northwest, crossing the broad street Nieuwezijds Voorburgwal at Martelaarsgracht, until it hits the Singel canal, where it continues westwards as the Haarlemmerstraat. The Nieuwendijk is part of a medieval street pattern intersected by a multitude of narrow alleys. Nine alleys run between Nieuwendijk and Damrak, seven run between Nieuwendijk and Nieuwezijds Voorburgwal, and three further alleys run west and east from Nieuwendijk beyond Martelaarsgracht.

The Korte Nieuwendijk ("short Nieuwendijk"), the westernmost part between Martelaarsgracht and Singel, was pedestrianised in the 1970s. In 2013, the entire street was pedestrianised.

Singel
The Singel (Dutch pronunciation: [ˈsɪ.ŋəl] ⓘ) is one of the canals of Amsterdam. The Singel encircled Amsterdam in the Middle Ages, serving as a moat around the city until 1585, when Amsterdam expanded beyond the Singel. The canal runs from the IJ bay, near the Central Station, to the Muntplein square, where it meets the Amstel river. It is now the inner-most canal in Amsterdam's semicircular ring of canals.

The canal should not be confused with the Singelgracht, which became the outer limit of the city during the Dutch Golden Age in the 17th century. Other Dutch towns also have ring-shaped canals named Singel. The name is related to the Dutch word omsingelen, "to surround", and comes ultimately from Latin cingulum, meaning "belt".
TP Mazembe
Tout Puissant Mazembe, commonly referred to as TP Mazembe, is a Congolese professional football club based in Lubumbashi. They were the first African and the first outside of Europe and South America to play in a Club World Cup final, losing 3-0 against Inter Milan in the 2010 FIFA Club World Cup edition, finishing runners-up.

African Cup Winners' Cup
The African Cup Winners' Cup was a football competition that started in 1975 and merged with the CAF Cup in 2004 to form the CAF Confederation Cup. It was a competition between the winning clubs of domestic cups in CAF-affiliated nations and was modelled after the UEFA Cup Winners' Cup.
Lysinibacillus capsici
Lysinibacillus capsici is a Gram-positive, strictly aerobic, rod-shaped, endospore-forming and motile bacterium from the genus of Lysinibacillus which has been isolated from rhizospheric soil of a pepper plant.

Lysinibacillus
Lysinibacillus  is a genus of bacteria from the family of Bacillaceae. Members of this genus, in contrast to the type species of the genus Bacillus, contains peptidoglycan with lysine, aspartic acid, alanine and glutamic acid.
Mycotroph
A mycotroph is a plant that gets all or part of its carbon, water, or nutrient supply through symbiotic association with fungi. The term can refer to plants that engage in either of two distinct symbioses with fungi:

Many mycotrophs have a mutualistic association with fungi in any of several forms of mycorrhiza. The majority of plant species are mycotrophic in this sense. Examples include Burmanniaceae.

Some mycotrophs are parasitic upon fungi in an association known as myco-heterotrophy.

Mycorrhiza
A mycorrhiza (from Ancient Greek  μύκης (múkēs) 'fungus' and  ῥίζα (rhíza) 'root'; pl. mycorrhizae, mycorrhiza, or mycorrhizas) is a symbiotic association between a fungus and a plant, in which fungal hyphae and plant roots become interconnected and form an interface on the cellular level. The term mycorrhiza refers to the role of the fungus in the plant's rhizosphere, the plant root system and its surroundings. Mycorrhizae play important roles in plant nutrition, soil biology, and soil chemistry.

In a mycorrhizal association, the fungus colonizes the host plant's root tissues, either intracellularly as in arbuscular mycorrhizal fungi, or extracellularly as in ectomycorrhizal fungi. The association is normally mutualistic. In particular species, or in particular circumstances, mycorrhizae may have a parasitic association with host plants.
Anatoly Novoseltsev
Anatoly Petrovich Novoseltsev (Анатолий Петрович Новосельцев; 26 July 1933, Irkutsk, Union of Soviet Socialist Republics – 12 September 1995 Moscow, Russia) was a Russian orientalist who brought to light and translated into Russian a slew of obscure Persian and Arab documents relating to the early history of Kievan Rus'.

Together with Vladimir Pashuto he authored The Foreign Policy of Ancient Rus (1968), a groundbreaking study that demonstrated that Rus' had been as active in the Caucasus and Central Asia as it had been in Europe. He later published a sketch of the history of Khazaria and opposed the Anti-Normanist dogma perpetuated in the official Soviet historiography inter alia by Boris Rybakov.

Novoseltsev was elected a corresponding member of the Russian Academy of Sciences in 1984. He managed the Russian History Institute, affiliated with the Academy of Sciences, between 1988 and 1993. He was succeeded by Andrey Nikolayevich Sakharov.

Boris Rybakov
Boris Aleksandrovich Rybakov (Russian: Борис Александрович Рыбаков; 3 June 1908, Moscow – 27 December 2001, Moscow) was a Soviet and Russian archeologist and historian. He was one of the main proponents of anti-Normanist vision of Russian history. He is the father of Indologist Rostislav Rybakov.
Henry S. Parmelee
Henry S. Parmelee (c. 1846 – 1902), president of the Fair Haven and Westville Street Railway Company, was a piano maker from New Haven, Connecticut. He took the idea of Sir Hiram Maxim and then  invented the second automatic fire sprinkler system in 1874, to protect his piano factory. While other patents for fire sprinklers predated Parmelee's work, he is credited with the first automated sprinkler head. His piano company, Mathushek Piano Manufacturing Co., is credited as having the first building in the United States to be equipped with a fire suppression system.

Hiram Maxim
Sir Hiram Stevens Maxim (5 February 1840 – 24 November 1916) was an American-born British inventor best known as the creator of the first automatic machine gun, the Maxim gun. Maxim held patents on numerous mechanical devices such as hair-curling irons, a mousetrap, and steam pumps. Maxim laid claim to inventing the lightbulb.

Maxim experimented with powered flight;  his large aircraft designs were never successful. Circa 1904 he designed a highly successful amusement ride called the "Captive Flying Machine" to fund his research while generating public interest in flight.

Maxim moved from the United States to the United Kingdom at the age of 41, and remained an American citizen until he became a naturalised British citizen in 1899, and received a knighthood in 1901.
Srednik, Sevnica
Srednik (pronounced [ˈsɾeːdnik]) is a dispersed settlement in the hills north of Šentjanž in the Municipality of Sevnica in east-central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola and is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Šentjanž, Sevnica
Šentjanž (pronounced [sɛnˈtjaːnʃ] or [sənˈtjaːnʃ]; in older sources also Dvor, German: Johannisthal) is a village in the Municipality of Sevnica in east-central Slovenia. Traditionally, it belongs to Lower Carniola. The municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region.
Kreimists
The Kreimists, known formally as the Congregation of the Maronite Lebanese Missionaries (Arabic: جمعية المرسلين اللبنانيين الموارنة; abbreviated LM), is a religious institute of the Maronite Church founded at the monastery of Kreim – Ghosta (Mountain of Lebanon) in 1865 by Youhanna Habib, who would later become Archbishop of Nazareth.

Jounieh
Jounieh (Arabic: جونيه, or Juniya, جونية) is a coastal city in Keserwan District, about 16 km (10 mi) north of Beirut, Lebanon. Since 2017, it has been the capital of Keserwan-Jbeil Governorate. Jounieh is known for its seaside resorts and bustling nightlife, as well as its old stone souk, ferry port, paragliding site and gondola lift (le téléphérique), which takes passengers up the mountain to the shrine of Our Lady of Lebanon in Harissa.

Above Jounieh, and on the way to Harissa, a small hill named Bkerké (Arabic: بكركي, or Bkerki), overlooking the Jounieh bay, is the seat of the Patriarch of the Maronite Catholic Church of Lebanon. Residents of Jounieh and the surrounding towns are overwhelmingly Maronite Catholics. Maameltein is a district of Ghazir village.
KLIA Charter Field Town
The KLIA Charter Field Town or KLIA Town Centre (Malay: Pusat Bandar KLIA) is a town centre within Kuala Lumpur International Airport (KLIA) in Sepang, Selangor, Malaysia. The town centre was established in 1993 during the construction of KLIA.

Sepang
Pekan Sepang is a small border town and also a mukim in Sepang District, Selangor, Malaysia. The most known part of the town is its western part, which contains both Kuala Lumpur International Airport – Malaysia's largest airport – and the Sepang International Circuit, where the Malaysian F1 Grand Prix was and Malaysian MotoGP Grand Prix is held.
Antler River
The Antler River is located in the Prairie Pothole Region of North America's Great Plains in south-eastern Saskatchewan and south-western Manitoba in Canada in an area known as Palliser's Triangle. Its source is in Saskatchewan's Moose Mountain Upland and it is a major tributary of the Souris River. As a result, its flood levels are monitored by the United States Geological Survey.

In 2011, several communities along the river experienced abnormally severe spring flooding that resulted in damage to many bridges crossing the river. Near Carnduff, repairs were still ongoing months after the water level had subsided.

The Antler River Recreation District is an association of communities in the south-western corner of Manitoba that are on or near the river and its related branches. Towns involved include Melita and Pierson.

2011 Souris River flood
The 2011 Souris/Mouse River flood in Canada and the United States occurred in June and was greater than a hundred-year flooding event for the river. The US Army Corps of Engineers estimated the flood to have a recurrence interval of two to five centuries.

The Souris River begins in southeastern Saskatchewan, flows southeast into North Dakota, then to southwestern Manitoba. It is a tributary of the Assiniboine River, which it meets near Treesbank, Manitoba, and flows east to meet the Red River of the North in Winnipeg.

The flooding affected Saskatchewan and North Dakota; notably in Minot, where it overtopped levees and caused the evacuation of about 11,000 residents. The flooding in Minot was worse than the 1969 and 1881 floods; many other towns along the river were affected and many acres of farmland were inundated.
Bukovica, Ribnica
Bukovica (pronounced [ˈbuːkɔʋitsa]; German: Bukowitz) is a small settlement west of the town of Ribnica in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Ribnica, Ribnica
Ribnica (pronounced [ˈɾíːbnitsa] ⓘ; German: Reifnitz) is a town in the Municipality of Ribnica in southern Slovenia. It is the seat of the municipality. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Rómulo Gallegos Municipality, Apure
The Rómulo Gallegos Municipality is one of the seven municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Apure and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 24,418. The town of Elorza is the shire town of the Rómulo Gallegos Municipality.

Elorza
Elorza is a town in the Apure State in Venezuela. Elorza is on the region of the Venezuelan Llanos and it had 26.800 inhabitants as of 2012. It is the capital of the Rómulo Gallegos Municipality. The current mayor is Solfreddy Solorzano.

This town had shared its urban area with the neighboring Colombia until the government of Eleazar López Contreras. Back then the Venezuelan part was called Elorza, honoring the Venezuelan hero Andrés Elorza, and the Colombian part was called El Viento (The Wind)

In August 2001, Venezuela completed a nationwide conversion of land-line phones to three-digit area codes and seven-digit local numbers. Elorza, Mantecal and Bruzual now have the area code 240.
Qaleh-ye Hajji Mazid
Qaleh-ye Hajji Mazid (Persian: قلعه حاجي مزيد, also Romanized as Qal‘eh-ye Ḩājjī Mazīd) is a village in Kut-e Abdollah Rural District, in the Central District of Karun County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 334, in 61 families.

Kut-e Abdollah Rural District
Kut-e Abdollah Rural District (Persian: دهستان كوت عبدالله) is in the Central District of Karun County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Mozaffariyeh. The previous capital of the rural district was the village of Bahar, and prior to that, the village of Kut-e Abdollah, now a city.
Copa Sevilla
The Copa Sevilla is a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It is part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour since 1991. It is held annually at the Real Club de Tenis Betis in Seville, Spain since 1963. It became a Challenger 125 event in September 2023, on its 60th anniversary.

ATP Challenger Tour 125
The ATP Challenger 125 tournaments are the second highest tier of annual men's tennis tournaments on the ATP Challenger Tour, with 125 ranking points awarded to each singles champion. They were previously the highest tier of Challenger tournaments before the introduction of ATP Challenger Tour 175 tournaments in 2023.

As of the 2026 season, the series included 36 tournaments, with some added and others upgraded or downgraded since the COVID-19 pandemic.
Governors' Domain and Civic Precinct
The Governors' Domain and Civic Precinct is a listed site on the Australian National Heritage List. The site is immediately to the east of the Sydney Central Business District (CBD), separating the CBD from the neighbourhood of Woolloomooloo. The site includes the Domain, the Royal Botanic Gardens, Hyde Park, Macquarie Street and Bridge Street and associated buildings.

National Heritage List (Australia)
The Australian National Heritage List or National Heritage List (NHL) is a heritage register, a list of national heritage places deemed to be of outstanding heritage significance to Australia, established in 2003. The list includes natural and historic places, including those of cultural significance to Indigenous Australians such as Aboriginal Australian sacred sites. Having been assessed against a set list of criteria, once a place is put on the National Heritage List, the provisions of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) apply.

All places on this list can be found on the online Australian Heritage Database, along with other places on other Australian and world heritage listings.
IC 5145
IC 5145 is a type Sab spiral galaxy located in the constellation Pegasus. It is located about 328 million light-years from the Solar System. It was discovered by Edward Emerson Barnard, although the year he discovered it is unknown.

The luminosity class of IC 5145 is I-II and it has a broad H II region. Its dimensions measure 1.60 x 0.9 arcmin.

Lick Observatory
The Lick Observatory is an astronomical observatory owned and operated by the University of California. It is on the summit of Mount Hamilton, in the Diablo Range just east of San Jose, California, United States. The observatory is managed by the University of California Observatories, with headquarters on the University of California, Santa Cruz campus, where its scientific staff moved in the mid-1960s. It is named after James Lick, who donated the funds for its construction.

The first new moon of Jupiter to be identified since the time of Galileo, Amalthea, the planet's fifth moon, was discovered at this observatory in 1892.
Mordechai Shapiro
Mordechai Shapiro (born December 9, 1989) is an American singer-songwriter and entertainer in the Orthodox pop industry. Jewish music producer Yitzy Waldner said that he has an  "ability to do things with his voice no one else in this business can".

Benny Friedman (singer)
Benzion Hakohen "Benny" Friedman (Hebrew: בנציון הכהן פרידמן; born December 3, 1984) is an American Hasidic Jewish singer and non-pulpit rabbi. Professionally trained in voice, he rose to prominence on the Orthodox pop scene with his first album in 2009. Singing mainly in Hebrew, Friedman tours extensively and also appears in music videos. He views his music as a shlichus (outreach) tool, with the goal of drawing Jews closer to Judaism.
Alex Woodward
Alex Woodward (born 11 June 1993) is a professional Australian rules footballer who played for the Hawthorn Football Club in the Australian Football League (AFL). He attended Mazenod College and played junior football for Noble Park and Dingley.

J. J. Liston Trophy
The J. J. Liston Trophy is awarded annually to the best and fairest senior player in the Victorian Football League (VFL), which was formerly known as the Victorian Football Association (VFA). It is named after J. J. Liston, a businessman, civic leader and sports administrator who was fundamental in advancing sport in Australia, particularly Australian Rules Football and Soccer.