hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kukeri Nunataks
The Kukeri Nunataks (Kukerski Nunatatsi \'ku-ker-ski 'nu-na-ta-tsi\) are two rocky peaks
with an elevation of 320 metres (1,050 ft), on Huron Glacier, Livingston Island, off West Antarctica.  The Kukeri Nunataks are situated in the north foothills of the Tangra Mountains, 200 metre away from each other.

Nunatuk is originally an Inuit word referring to rocky peaks amid ice/snow, while Kukeri are costumed and masked figures (i.e. mummers) who appear in folk rituals and folklore in Bulgaria.

The larger northeastern peak is located at 62°38′07.7″S 60°05′18″W﻿ / ﻿62.635472°S 60.08833°W﻿ / -62.635472; -60.08833 which is 3.76 km east of Kuzman Knoll, 890 m north of Nestinari Nunataks, 2.68 km south-southeast of Atanasoff Nunatak and 1.97 km west of Godech Nunatak (Bulgarian mapping in 2005 and 2009 from the Tangra 2004/05 topographic survey).

Atanasoff Nunatak
Atanasoff Nunatak (Atanasov Nunatak \a-ta-'na-sov 'nu-na-tak\) is a nunatak, a sharp peak rising to 523 m (1,716 ft) in the east extremity of Bowles Ridge, Livingston Island, Antarctica.  The peak surmounts Huron Glacier to the south and east, and Struma Glacier to the north. The peak is “named in honour of the Bulgarian American John Atanasoff (1903–1995) who constructed the first electronic digital computer”.
USS LST-738
USS LST-738 was an LST-542-class tank landing ship built for the United States Navy during World War II.

LST-738 was laid down on 20 February 1944 at Pittsburgh, Pennsylvania by the Dravo Corporation of Neville Island; launched on 1 April 1944; sponsored by Mrs. John S. Mason; and commissioned on 9 May 1944.

Dravo Corporation
Dravo Corporation was an American shipbuilding company with shipyards in Pittsburgh and Wilmington, Delaware. It was founded by Frank and Ralph Dravo in Pittsburgh in 1891. The corporation went public in 1936 and in 1998 it was bought out by Carmeuse for $192 million ($370.4 million today). On March 5, 1942, it became the first corporation to receive the Army-Navy "E" Award for outstanding war time production. Dravo ranked 72nd among United States corporations in the value of World War II military production contracts. By the 1970s, the corporation had moved into the business of building locks and dams on the Ohio River.
Cooking manga
Cooking manga (Japanese: 料理漫画, Hepburn: ryōri manga), also known as gourmet manga (Japanese: グルメ漫画, Hepburn: gurume manga), is a genre of Japanese manga and anime where food, cooking, eating, or drinking is a central plot element. The genre achieved mainstream popularity in the early 1980s as a result of the "gourmet boom" associated with the Japanese bubble economy.

Cooking Papa
Cooking Papa (Japanese: クッキングパパ, Hepburn: Kukkingu Papa) is a Japanese manga series written and illustrated by Tochi Ueyama. It has been serialized in Kodansha's seinen anthology magazine Morning since June 6, 1985. Kodansha has collected it into individual tankōbon volumes and it has a total of 176 volumes as of January 2026, making it one of the longest manga series by number of volumes. The story revolves around the life of Kazumi Araiwa, a salaryman who can cook well and full recipes for the dishes featured in each chapter are provided at the end of the chapter.

The series has been adapted into a 151-episode anime television series of the same name by Eiken and directed by Toshitaka Tsunoda. The anime series was originally broadcast in Japan on TV Asahi between April 1992 and May 1995, A Japanese television drama adaptation aired on Fuji TV on August 29, 2008.

Cooking Papa won a Special Award at the 39th Kodansha Manga Awards in 2015.
Yasser Quesada
Yasser Quesada Pérez (born 1992) is a Cuban chess player. He was awarded the title of Grandmaster (GM) by FIDE in 2017, the 27th player from Cuba to earn the title. He won the 2022 Cuban Chess Championship.

He qualified to play in the Chess World Cup 2021, where he defeated Leandro Krysa in the first round, but was defeated by Pentala Harikrishna in the second round. He qualified to play in the Chess World Cup 2023, but declined to participate.

Pentala Harikrishna
Pentala Harikrishna (born 10 May 1986) is an Indian chess grandmaster. He achieved a peak world ranking of 10 in November 2016, and a peak Elo rating of 2770 in December 2016.

On 17 August 2001, he became the youngest Indian to attain the title of grandmaster, a record which was subsequently held by Koneru Humpy, Parimarjan Negi, Praggnanandhaa Rameshbabu and Gukesh Dommaraju in that order. He was Commonwealth Champion in 2001, World Junior Champion in 2004, and Asian Individual Champion in 2011.

Harikrishna won the Tata Steel Group B in 2012 and the Biel MTO Masters Tournament Open event in 2013. He represented India at seven Chess Olympiads from 2000 to 2012 and won team Bronze at the World Team Chess Championships in 2010. At the Asian Team Championships, Harikrishna won his teams gold medal (2009) and two silver medals (2003 and 2012).

In February 2013, Harikrishna achieved an Elo rating 2700 for the first time, only the third Indian player to do so.
Akila Viraj Kariyawasam
Akila Viraj Kariyawasam (Sinhala: අකිල විරාජ් කාරියවසම්, Tamil: அகில விராஜ் காரியவசம்; also spelled Akila Wiraj Kariyawasam; born 23 May 1973) is a Sri Lankan politician and lawyer who served as minister of education from 2015 to 2019.

Representing Kurunegala, Kariyawasam served as a member of the Parliament of Sri Lanka from 2004 to 2020. He now serves as president of the trade union Jathika Sevaka Sangamaya and remains affiliated with the United National Party.

Minister of Education (Sri Lanka)
The minister of education, higher education and vocational education (Sinhala: අධ්‍යාපන, උසස් අධ්‍යාපන සහ වෘත්තීය අධ්‍යාපන අමාත්‍ය; Tamil: கல்வி, உயர்கல்வி மற்றும் தொழிற்கல்வி அமைச்சர்) is an appointment in the Cabinet of Sri Lanka.
2008 Honda Grand Prix of St. Petersburg
The 2008 Honda Grand Prix of St. Petersburg was the second round of the 2008 IndyCar Series season and took place on April 6, 2008 at the 1.8-mile (2.9 km) temporary street and airport circuit on the streets of St. Petersburg, Florida. The race was a time-limited race due to rain, with the race falling some seventeen laps short of full race distance. The race was won by Graham Rahal on his IndyCar Series debut, having missed the first round at Homestead-Miami Speedway, due to a lack of spare parts for his #06 Newman/Haas/Lanigan Racing machine.

At 19 years, 93 days old, Rahal became the youngest driver ever to win an Indy-style race, as well as the youngest winner in IndyCar Series history breaking Marco Andretti's record of 19 years, 167 days from the 2006 IndyCar Series season. He also became the fourth driver to win an IndyCar Series race in his first start, joining Buzz Calkins, Juan Pablo Montoya and Scott Dixon. Rahal's record was later broken by Colton Herta in 2019.

Grand Prix of St. Petersburg
The Firestone Grand Prix of St. Petersburg is an IndyCar Series race held in St. Petersburg, Florida. In most years since 2009, the race has served as the season opener (or at minimum, the first race held on U.S. soil). The race is held annually in the spring, with the exception of 2020, when it was postponed until October due to the COVID-19 pandemic.

The race takes place on the streets of St. Petersburg, utilizing downtown streets, and one runway of Albert Whitted Airport. The event dates back to 1985, with Indy cars first competing in 2003.
Masanobu Fuchi
Masanobu Fuchi (渕 正信, Fuchi Masanobu; born January 14, 1954) is a Japanese professional wrestler signed to All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he is also a director and the co-head booker. Fuchi has exclusively worked for All Japan since his debut in 1974, and holds the record for the longest World Junior Heavyweight Championship reign at 1,309 days. Fuchi became a freelancer in 2009, but officially re-signed with AJPW in 2013 as both a director and wrestler, making him the longest tenured member of the All Japan roster.

All Asia Tag Team Championship
The (All) Asia Tag Team Championship ((オール・)アジア・タッグ王座, (ōru) ajia taggu ōza) is a professional wrestling tag team title in Japanese promotion All Japan Pro Wrestling (AJPW). Originally, it was the top tag team title in the JWA, but its status became secondary once the NWA International Tag Team Championship was brought from the United States. It is currently one of two tag team titles in AJPW, along with the World Tag Team Championship. It is also the current oldest active title in Japan.

The current champions are Musashi and Seiki Yoshioka who are in their second reign as a team as well as individually.
Ungava Fault Zone
The Ungava Fault Zone, also called the Ungava Transform Fault Zone and the Ungava Fault Complex, is a major strike-slip fault system in Davis Strait between Baffin Island and Greenland. Its faults are oriented northeast–southwest and were tectonically active in the Paleogene, during which the fault zone formed a boundary between the Greenland and North American plates. The Ungava Fault Zone connects the Baffin Basin in the north with the Labrador Basin in the south.

North American plate
The North American plate is a tectonic plate containing most of North America, Cuba, the Bahamas, extreme northeastern Asia, and parts of Iceland and the Azores. With an area of 76 million km2 (29 million sq mi), it is the Earth's second largest tectonic plate, behind the Pacific plate (which borders the plate to the west).

It extends eastward to the seismically active Mid-Atlantic Ridge at the Azores triple junction plate boundary where it meets the Eurasian plate and Nubian plate.
and westward to the Chersky Range in eastern Siberia. The plate includes both continental and oceanic crust. The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton. Along most of the edges of this craton are fragments of crustal material called terranes, which are accreted to the craton by tectonic actions over a long span of time. Much of North America west of the Rocky Mountains is composed of such terranes.
Box Hill Central
Box Hill Central is a regional shopping centre complex and public transport hub located in the eastern Melbourne suburb of Box Hill, Australia. It is made up of two separate centres, Box Hill Central South and Box Hill Central North. The centre is approximately 16 kilometres (10 mi) east of the Melbourne central business district.

With over 40,000 m2 (430,000 sq ft) of leasable area, the centre features the largest concentration of retail space in Box Hill, one of nine designated Metropolitan Activity Centres in Melbourne that are centralised hubs of employment, services and housing. After years of consolidating nearby property holdings, Box Hill Central is currently undergoing a major expansion as part of a 10 year masterplan scheduled to be fully completed by 2030.

Priceline (Australia)
Priceline is an Australian health and beauty retailer. The Priceline brand has two store types; a traditional Priceline and Priceline Pharmacy. It is owned by Australian Pharmaceutical Industries, (API) which was acquired by Wesfarmers in 2022.
Alabama State Route 150
State Route 150 (SR 150) is a 11.833-mile-long (19.043 km) state highway that connects the Birmingham suburbs of Bessemer and Hoover in Jefferson County in the central part of the U.S. state of Alabama. The western terminus of the highway is at an intersection with U.S. Route 11 (US 11) and SR 5 in Bessemer. The eastern terminus of the highway is at an intersection with US 31 in Hoover.

U.S. Route 11 in Alabama
U.S. Route 11 (US 11) runs southwest to northeast across northcentral Alabama for 250.671 miles (403.416 km). It enters the state from Mississippi concurrent with US 80 and exits into Georgia east of Sulphur Springs. US 11 runs through the major cities of Tuscaloosa and Birmingham, as well as the smaller cities and towns of Cuba, York, Livingston, Epes, Boligee, Eutaw, Cottondale, Coaling, Woodstock, Bessemer, Brighton, Midfield, Trussville, Argo, Springville, Ashville, Steele, Attalla, Reece City, and Collinsville. State Route 7 (SR 7) is designated along the entire route but unsigned.

Aside from portions within major cities and towns, US 11 is largely a rural two-lane road. The route has been largely supplanted by Interstate 59 (I-59), as well as I-20 between Mississippi and Birmingham.
1993 ACC men's basketball tournament
The 1993 Atlantic Coast Conference men's basketball tournament took place in Charlotte, North Carolina, at the second Charlotte Coliseum. The tournament marked the event's 40th anniversary. Georgia Tech won the tournament, defeating North Carolina, 77–75, in the championship game. North Carolina lost their second championship game in a row. James Forrest of Georgia Tech was named tournament MVP. The tournament was played with the backdrop of a rare March blizzard which raged across the southeastern United States. The semifinal game between North Carolina and Virginia was delayed during the second half by a storm-related power outage.

1992–93 North Carolina Tar Heels men's basketball team
The 1992–93 North Carolina Tar Heels men's basketball team represented the University of North Carolina at Chapel Hill in the 1992-93 NCAA Division I men's basketball season as a member of the Atlantic Coast Conference. They finished the season 34–4 overall, won the ACC regular season title with a 14–2 record and won the 1993 national championship. They were coached by Dean Smith, who won his second national championship in his thirty-second season as head coach of the Tar Heels. They played their home games at the Dean Smith Center in Chapel Hill, North Carolina.
Zalbki
Zalbki [ˈzalpki] is a village in the administrative district of Gmina Dywity, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-east of Dywity and 5 km (3 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Dywity
Dywity [dɨˈvitɨ] is a village in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dywity. It is located on the Dywickie Lake in Warmia.
Ruse Peak
Ruse Peak (Bulgarian: връх Русе, romanized: vrah Ruse, IPA: [ˈvrɤx ˈrusɛ]) is a peak rising to over 800 m in the west part of Delchev Ridge in Tangra Mountains on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The peak surmounts Iskar Glacier and Bruix Cove to the north, and Dobrudzha Glacier to the south.

The peak is named after the Bulgarian city of Ruse, also spelt Rousse in the past.

Iskar Glacier
Iskar Glacier (Bulgarian: Искарски ледник, romanized: Iskarski lednik, IPA: [ˈiskɐrski ˈlɛdnik]) is a glacier in Livingston Island, South Shetland Islands in Antarctica situated southeast of lower Huron Glacier, west-southwest of Sopot Ice Piedmont, and north of Dobrudzha and Magura Glaciers. It drains the north slopes of the Tangra Mountains between Helmet Peak to the west and Delchev Peak to the east, and flows northward into Bruix Cove between Yana Point and Rila Point.

The feature is named after the Iskar River in western Bulgaria.
Nikka Yuko Japanese Garden
Nikka Yuko Japanese Garden (officially Nikka Yuko Centennial Garden) is a 3.75-acre (15,200 m2) traditional Japanese garden located in Lethbridge, Alberta, Canada.

The garden was designed by Dr. Masami Sugimoto and Dr. Tadashi Kubo of Osaka Prefecture University in Japan. The pavilion, shelter, bridges and gates were all built in Kyoto, Japan by five artisans, who later reassembled them in the garden.

The name Nikka Yuko (日加友好) means Japan-Canada friendship, and was chosen to symbolize the enduring friendship between the two nations and to acknowledge the contributions of Japanese Canadians to Southern Alberta. The garden opened on July 14, 1967, during the Canadian Centennial celebrations.

Chashitsu
Chashitsu (茶室, 'tea room') in Japanese tradition is an architectural space designed to be used for tea ceremony (chanoyu) gatherings.

The architectural style that developed for chashitsu is referred to as the sukiya style (sukiya-zukuri), and the term sukiya (数奇屋) may be used as a synonym for chashitsu. Related Japanese terms are chaseki (茶席), broadly meaning "place for tea", and implying any sort of space where people are seated to participate in tea ceremony, and chabana, "tea flowers", the style of flower arrangement associated with the tea ceremony.

Typical features of chashitsu are shōji windows and sliding doors made of wooden lattice covered in a translucent Japanese paper; tatami mat floors; a tokonoma alcove; and simple, subdued colours and style. The most typical floor size of a chashitsu is 4.5 tatami mats (7.4 m2; 80 sq ft).
Nolusindiso Booi
Nolusindiso “Cindy” Booi (born 29 June 1985), is a South African international rugby union player whose regular playing position is as a Lock. She has competed for South Africa in three Rugby World Cups — 2010, 2014 and 2021.

South Africa women's national rugby union team
The South Africa women's national rugby union team represents South Africa in women's international rugby union and is governed by the South African Rugby Union. They have appeared in five World Cups since their debut in the 2006 Women's Rugby World Cup.
Debra Brimhall
Debra Brimhall (born August 13, 1958) is a former member of the Arizona House of Representatives. She served in the House from January 1997 through January 2003, serving district 4.: vii : viii–ix : viii–ix  After redistricting in 2002, she ran for re-election in District 5, but lost in the Republican primary to Jake Flake and Bill Konopnicki.

William Konopnicki
William "Bill" Konopnicki (April 7, 1945 – October 17, 2012) was an Arizona politician. He and his wife were also the owners of radio station KTHQ as well as several others. Konopnicki was a Republican.

Konopnicki was born in Michigan and moved with his parents to Yuma, Arizona when he was five. He studied at Arizona Western College and Arizona State University. He later received a doctors degree in education from the University of Arizona. Konopnicki worked as a school teacher before he became a businessman. He ran various radio stations and also owned several McDonald's restaurants. He was also on the faculty of Eastern Arizona College for a time.

Konopnicki is a Latter-day Saint. Among other positions in the LDS Church he served as a bishop and a stake president.

Konopnicki was a member of the Arizona State House beginning in 2002 to 2010. He opposed efforts to have Arizona engage in enforcing federal immigration laws.
Ingrid Bruckert
Ingrid Bruckert (born 19 November 1952), also known as Ingrid Bruckert-Redmer, is a retired German field hockey player.

Bruckert played for Eintracht Braunschweig. With her club, she won seven German championship titles. She also played 110 games in total for the German national team.

With West Germany, Bruckert won the 1976 and 1981 Women's Hockey World Cups. She was also called up to the West German squad for the 1980 Summer Olympics. However, due to the 1980 Summer Olympics boycott, the West German team ultimately did not enter the tournament.

In 1977, Bruckert was awarded the Silbernes Lorbeerblatt. In 1988, she was inducted into the hall of fame of the Lower Saxon Institute of Sports History.

Silbernes Lorbeerblatt
Silbernes Lorbeerblatt (German pronunciation: [ˈzɪlbɐnəs ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat], lit. 'Silver Laurel Leaf'), the highest sports award in Germany, was endowed on 23 June 1950 by the German President Theodor Heuss. It is awarded to athletes and teams of exemplary character that have won medals at Olympic and Paralympic Games, won important international titles like the
football World Cup, or placed several times at international championships.

To be honored with Silbernes Lorbeerblatt, an athlete or a team has to be nominated by the president of the German Olympic Sports Confederation to the German President. The request will be reviewed by the Office of the German President and the Federal Ministry of the Interior as this agency is responsible for sport in Germany. The President and the Minister of the Interior both sign the application, following article 58 of the Grundgesetz.
Ktunaxa Nation
The Ktunaxa Nation or Ktunaxa Nation Council is a First Nations tribal council government comprising four Ktunaxa (Kutenai) bands in the south-east of the Canadian province of British Columbia. It is one of three Kutenai governments, the others being the Kootenai Tribe of Idaho and the Confederated Salish and Kootenai Tribes in the United States.

The Ktunaxa Nation also includes descendants of the Kinbasket family, a Secwepemc (Shuswap) band who settled in Ktunaxa Nation territory and became members. Secwepemc citizens formed the Shuswap Indian Band, now part of the Shuswap Nation Tribal Council.

The council was formed in 1970 as the Kootenay Indian District Council. The name was changed in 1990 to the Ktunaxa/Kinbasket Tribal Council to reflect the presence both Kutenai and Secwepemc citizens in the council. In 2005, the named was changed to Ktunaxa Nation Council following the departure of the Shuswap Indian Band.

Shuswap Nation Tribal Council
The Shuswap Nation Tribal Council is a First Nations tribal council in the Canadian province of British Columbia. It is Based in the Thompson and Shuswap Districts of the Central Interior, and includes one band on the upper Columbia River in the East Kootenay region. It is one of two tribal councils of the Secwepemc people, the other being the Northern Shuswap Tribal Council of the Cariboo region further to the north. The council is based in Kamloops, British Columbia.
Mary Moore (sculptor)
Mary Ethelwyn Moore (April 28, 1887, or 1881 – 1967) was an American sculptor and teacher born in Taunton, Massachusetts, best known for her fountains, including the Small Child Fountain located in the Boston Public Garden, busts, and relief portraits.  She studied sculpture at the school of the Boston Museum of Fine Arts  with Bela Pratt, Charles Grafly, and F. E. Elwell and she also taught there and at the Beaver Country Day School.

Among her students was Brenda Putnam.

Moore was a member of the National Sculpture Society and showed at their 1929 exhibition.

Charles Grafly
Charles Allan Grafly, Jr. (December 3, 1862 – May 5, 1929) was an American sculptor, and teacher. Instructor of Sculpture at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts for 37 years, his students included Beatrice Fenton, Paul Manship, Albin Polasek, and Walker Hancock.

He created heroic sculpture for international expositions and war memorials, but also was noted for his small bronzes and portrait busts. His work is in the collections of the Metropolitan Museum of Art, the National Gallery of Art, the Smithsonian American Art Museum, the National Portrait Gallery, the Whitney Museum of American Art, the National Academy of Design, the Museum of Fine Arts Boston, and other museums.
WISE J1147−2040
WISEA J114724.10−204021.3 (abbreviated WISEA 1147) is a sub-brown dwarf or rogue planet in the TW Hydrae association, a nearby group of very young stars and brown dwarfs. The object is notable because its estimate mass, 6±1 times the mass of Jupiter, places it in the mass range for rogue planets. As such, it is a free-floating object, unassociated with any star system.

The object was discovered using information from NASA's WISE (Wide-field Infrared Survey Explorer) and the 2MASS (Two Micron All-Sky Survey). Researchers inferred the young age for WISEA 1147 because it is a member of a group of stars that is only 10 million years old, and they  estimated its mass using evolutionary models for brown dwarf cooling.

Sub-brown dwarf
A sub-brown dwarf or planetary-mass brown dwarf is an astronomical object that formed in the same manner as stars and brown dwarfs (i.e. through the collapse of a gas cloud) but that has a planetary mass, therefore by definition below the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium (about 13 MJ).
Some researchers include them in the category of rogue planets whereas others call them planetary-mass brown dwarfs.