hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Singapore Grand Prix
The 2016 Singapore Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held on 18 September 2016 at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. It was the fifteenth round of the 2016 Formula One World Championship, and marked the seventeenth running of the Singapore Grand Prix and the ninth time the race had been held at Marina Bay.

Nico Rosberg started the race from pole position and led throughout, holding off a late challenge by Daniel Ricciardo to win by less than half a second in his 200th race in Formula One. Sebastian Vettel was awarded the Driver of the Day award after moving 17 spots to claim 5th position.

Marina Bay Street Circuit
The Marina Bay Street Circuit (otherwise known as the Singapore Street Circuit) is a street circuit around Marina Bay, Singapore, encompassing the planning areas of Downtown Core (Turns 4 to 19) and Kallang (Turns 1 to 3).

It is the venue for the Singapore Grand Prix. The track is 4.927 km (3.061 mi) long in a harbourside location similar in style to the Circuit de Monaco and the Valencia Street Circuit.

The circuit was designed by KBR, and is a modification of the original one first proposed by Hermann Tilke. The circuit has a FIA Grade 1 license. The circuit held a unique record of having at least one safety car appearance in every Grand Prix until the 2024 race. There has been a total of 24 safety car deployments in 16 races.
The Ronnie Barker Playhouse
The Ronnie Barker Playhouse was a series of six comedy half hours showcasing the talents of Ronnie Barker. All were broadcast by Associated-Rediffusion in 1968.

The series was written by Brian Cooke, Hugh Leonard, Johnnie Mortimer and Alun Owen. The executive producer was David Frost, while the producers were Stella Richman and actress Stella Tanner. All the episodes were directed by Michael Lindsay-Hogg.

This series features the first appearance of Barker's character Lord Rustless who features in the episode "Ah! There You Are". The character would go onto appear in subsequent shows Hark at Barker and His Lordship Entertains. Another episode "The Incredible Mister Tanner" written by Brian Cooke and Johnnie Mortimer, would go on to be commissioned for a series with Brian Murphy taking over the title role, which ran for one series in 1981.

Hark at Barker
Hark at Barker is a 1969  British comedy series combining elements of sitcom and sketch show, which starred Ronnie Barker. It was made for the ITV network by London Weekend Television.

Each show began with a spoof news item read by Barker as the announcer. He would then introduce the main part of the programme, a lecture to be given by Lord Rustless (also Barker) on a different topic each week from his stately home, Chrome Hall. Helped and hindered by Rustless' secretary (Mildred) Bates, his Butler Badger, his bad-tempered Cook, his incoherent gardener Dithers and (in Series 2) his buxom, near-mute maid Effie, these lectures invariably degenerated into farce, and were frequently interrupted by comic sketches on location or in the studio which also starred Barker in differing roles.

Barker reprised the role of Lord Rustless in the BBC series His Lordship Entertains, and played very similar characters in Futtock's End and the Two Ronnies specials The Picnic and By the Sea.
2021 CS Cup of Austria
The 2021 CS Cup of Austria by Icechallenge was held on November 11–14, 2021 in Graz, Austria. It was part of the 2021–22 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, and ice dance.

2021–22 ISU Challenger Series
The 2021–22 ISU Challenger Series was held from September to December 2021. It was the eighth season that the ISU Challenger Series, a group of senior-level international figure skating competitions, was held.
Thomas Davis (Cook Islands politician)
Sir Thomas Robert Alexander Harries Davis KBE (11 June 1917 – 23 July 2007) was a Cook Islands statesman and medical researcher. He served as Prime Minister of the Cook Islands from 1978 to March 1983, and again from November 1983 to July 1987. He also worked as a medical officer, and as a medical researcher for the US Army and NASA. He was a founder of the Cook Islands Voyaging Society and constructed and voyaged in several replica vaka, including Tākitumu and Te Au o Tonga.

Prime Minister of the Cook Islands
The prime minister of the Cook Islands is the head of government of the Cook Islands, a self-governing territory in free association with New Zealand. The office was established in 1965, when self-government was first granted to the islands. Originally, the title "Premier" was used, but this was replaced by the title of "Prime Minister" in 1981.
Tetracanthagyna
Tetracanthagyna is an Asian genus of dragonflies in the family Aeshnidae.

T. plagiata is the world's largest dragonfly by wingspan and the female T. plagiata is probably the heaviest living odonate.

The genus contains the following species:

Tetracanthagyna bakeri Campion in Laidaw, 1928

Tetracanthagyna brunnea McLachlan, 1898

Tetracanthagyna degorsi Martin, 1895

Tetracanthagyna plagiata (Waterhouse, 1877) – giant hawker

Tetracanthagyna waterhousei McLachlan, 1898 – giant river hawker

Aeshnidae
Aeshnidae, also called aeshnids, hawkers, or darners, is a family of dragonflies, found nearly worldwide, with more than 50 genera and over 450 species.

The family includes some of the largest dragonflies, and can be over three inches long.
Live at the Boat Club 1975
Live at the Boat Club 1975 is a live album by the British rock band Trapeze, recorded on 13 September 1975 at the Boat Club in Nottingham for a UK radio broadcast and released in 2006. It features tracks from their four mid-1970s albums Medusa (1970), You Are the Music...We're Just the Band (1972), Hot Wire (1974), and Trapeze (1975). The CD release includes a 12-page booklet with rare photographs, a band biography, and liner notes by guitarist Mel Galley.

Trapeze (1975 album)
Trapeze, also known as Trapeze 1975, is the fifth studio album by English hard rock band Trapeze. Recorded with producer Steve Smith at Island Studios, London, it was released in 1975 by Warner Bros. Records. The album was preceded by the release of one single, a cover version of "On the Sunny Side of the Street", originally recorded by Frank Sinatra.
Yundian, Sichuan
Yundian (Mandarin: 云甸镇) is a town in Huili County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan, China. In 2010, Yundian had a total population of 15,858: 8,115 males and 7,743 females: 3,200 aged under 14, 11,210 aged between 15 and 65 and 1,448 aged over 65.

Huili
Huili (Chinese: 会理市; pinyin: Huìlǐ Shì; Yi: ꑌꄷꏃ or ꉼꆹꏃ nyi ddix shyp or hop li shyp) is a  county-level city of far southern Sichuan province, China. It is under the administration of the Liangshan Yi Autonomous Prefecture.

Formerly Huili County (会理县, ꑌꄷꑤ), it was upgraded to a county-level city in May 2022.
2000–01 Georgetown Hoyas men's basketball team
The 2000–01 Georgetown Hoyas men's basketball team represented Georgetown University in the 2000–01 NCAA Division I college basketball season. The Hoyas were coached by Craig Esherick and played most of their home games at the MCI Center in Washington, DC, although they played some home games early in the season at McDonough Gymnasium on the Georgetown campus. The Hoyas were members of the West Division of the Big East Conference. They finished the season 25–8, 10–6 in Big East play. Their record earned them a bye in the first round of the 2001 Big East men's basketball tournament, but they lost to Seton Hall in the quarterfinals. The first Georgetown men's basketball team to appear in the NCAA Division I men's basketball tournament since the 1996–97 season and the last one to do so until the 2005–06 season, they reached the West Region semifinals of the 2001 NCAA tournament before losing to Maryland.

Seton Hall Pirates men's basketball
The Seton Hall Pirates men's basketball program is the NCAA Division I intercollegiate men's basketball program of Seton Hall University in South Orange, New Jersey. The team competes in the Big East Conference and plays their home games in the Prudential Center in Newark, New Jersey. The Pirates are currently coached by Shaheen Holloway. Seton Hall has appeared 14 times in the NCAA tournament and were national runners-up in 1989.
398th Rifle Division
The 398th Rifle Division was raised in 1941 as an infantry division of the Red Army, and served briefly during the Second World War in that role. The division followed a very similar combat path to that of the 396th Rifle Division in that unit's 1st formation. It was first formed in August in the Transcaucasus Military District. In January, 1942 it was moved to the Crimea where it joined the 44th Army in Crimean Front. On May 8, now in the 51st Army, it came under attack by the German 11th Army as part of Operation Trappenjagd and within days it was destroyed in the Kerch peninsula, being officially disbanded on May 19 after one of the briefest careers of any Soviet division. The 398th was never reformed.

11th Army (Wehrmacht)
The 11th Army (German: 11. Armee) was a World War II field army.

Assembled twice (once from October 1940 to November 1942 and a second time from November 1944 to April 1945), it was also known as 11th SS Panzer Army during its second deployment.
St. Paul's, Bloor Street
St. Paul's, Bloor Street, is an Anglican church located at 227 Bloor Street East in Toronto, Ontario. The present church building, completed in 1913, was designed by E. J. Lennox in the Gothic Revival style. At 10,000 square metres (110,000 sq ft), it is the largest church in the Diocese of Toronto. The building is designated under Part IV of the Ontario Heritage Act as being of cultural heritage value or interest. It is the regimental church of The Queen's Own Rifles of Canada.

Princess Alexandra (born 1936)
Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel; born 25 December 1936), is a member of the British royal family. She is the only daughter of Prince George, Duke of Kent, and Princess Marina of Greece and Denmark, the only living granddaughter of George V, a niece of Edward VIII and George VI, and a first cousin of Elizabeth II. Alexandra's mother was also a first cousin of Prince Philip, Duke of Edinburgh, consort of Elizabeth II, making her both a second cousin and first cousin once removed of Charles III.

Alexandra was married to the businessman Sir Angus Ogilvy from 1963 until his death in 2004. At the time of her birth, she was sixth in the line of succession to the British throne; as of 2026, she is 58th.
Polisportiva Alghero
Alghero Calcio is an Italian association football club located in Alghero, Sardinia. Its colours is red and yellow.

In the 2007–08 season of Serie D, Alghero finished 4th in Girone G, qualifying it for the promotional play-offs.  As a playoff semi-finalist, the team won special promotion to Serie C2, now called Lega Pro Seconda Divisione, as one of the 5 top teams in the promotional play-offs.

In the Lega Pro Seconda Divisione 2008-09 season, the team finished tied with Montichiari for 13th position in Girone A, but avoided playing in the relegation play-offs by having the better head-to-head record.

Following bankruptcy in 2010, Alghero subsequently folded.

AC Montichiari
Associazione Calcio Montichiari was an Italian association football club based in based in Montichiari, Lombardy.

The last owner and president were respectively Francesco De Pasquale and Maurizio Soloni.

In 2012 Carpenedolo from the nearby town, relocated its sports title to Montichiari as a spiritual successor, namely F.C. Atletico Montichiari.
Dimitrios Arnaoutis
Dimitrios Arnaoutis (Greek: Δημήτριος Αρναούτης; born 28 November 1963) is a Greek professional football manager. One of the most well known managers in Greek football, he has coached teams at every level and earned several promotions. In the 2019–2020 season, he helped Ionikos F.C. achieve promotion from the Third Division. The following year, he led them to another promotion to Super League 2. In 2025, he returned for a brief stint with Ionikos F.C. in the Third National League.

Ionikos F.C.
Ionikos Football Club (Greek: Α.Ο. Ιωνικός Νικαίας) is a Greek football club based in Nikaia, Greece, competing in the Gamma Ethniki. It is part of the multi-sport club Ionikos Nikaias.

From 1989 to 2007 Ionikos spent 16 out of 18 seasons in the Alpha Ethniki/Super League.  During that span Ionikos finished as high as 5th-place in the league (on two occasions), was a finalist in the 1999-2000 Greek Cup, and participated in the 1999-2000 UEFA cup.

The club's colours are blue and white.

Every Orthodox Easter Monday the retired football players of Ionikos and AEK organize a match in memory of the 1922 Asia Minor catastrophe.
Qhapaq negro
Qhapaq negro (Quechua qhapaq noble, principal, mighty, negro Spanish for black / also refers to person with sub-Saharan African or "black" ancestry) is a traditional dance in the Cusco Region in Peru. It is performed at festivals such as Mamacha Carmen in Paucartambo, celebrating Our Lady of Mount Carmel. and the Festividad de la Virgen del Rosario (Festival of the Virgin of the Rosary) in the town of Huallhua, San Salvador District, Calca Province, Cusco Department.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Appledene
Appledene is situated between the 6th and 7th roadside mile-markers, measured from the startline of the Snaefell Mountain Course used for the Isle of Man TT races, on the primary A1 Douglas to Peel road in the Isle of Man parish of German.

Appledene was part of the Four Inch Course used for the Tourist Trophy car races held between 1905 and 1922, and part of the course used for 1905 International Motor-Cycle Cup Races.  It is part of the Mountain Course used since 1911 for the TT from 1923 for the Manx Grand Prix races.

Before the start of racing for the 1953 Manx Grand Prix, the cottage at Appledene corner on the A1 road was demolished.

TT Grandstand
The TT Grandstand including the startline, pit lane, re-fuellers, merchandising, scoreboard and paddocks for the Isle of Man TT and Manx Grand Prix races is situated on the A2 Glencrutchery Road, in the town of Douglas, Isle of Man.
2016 Munster Senior Hurling Championship final
The 2016 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match that was played on 10 July 2016 at the Gaelic Grounds, Limerick. The winners would advance to the semi-finals of the All-Ireland Senior Hurling Championship, with the loser going into the All-Ireland quarter-finals.

Tipperary and Waterford contested the final.

Tipperary won the game on a 5-19 to 0-13 scoreline to claim their 42nd Munster title, the 21-point margin was identical to the difference between Tipperary and Waterford in the 2011 Munster final.

John McGrath scored 3-2 in the match for Tipperary and  was named as the man of the match.

The Sunday Game
The Sunday Game is RTÉ's main Gaelic games television programme. It is shown on RTÉ2 every Sunday during the Football Championship and Hurling Championship seasons.  It is one of RTÉ2's longest-running shows, having been on air since 1979, one year after the channel first began broadcasting.  It celebrated its 30th season in 2008.
Lanuvio
Lanuvio is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region of Latium, located about 30 kilometres (19 mi) southeast of Rome, on the Alban Hills.

Lanuvio borders the following municipalities: Aprilia, Ariccia, Genzano di Roma, Velletri.

Aprilia, Lazio
Aprilia (Italian: [aˈpriːlja]) is a comune (municipality) in the province of Latina, now incorporated in the conurbation of Rome, in the Italian region of Latium. It is the fifth most populous town in the region and the tenth largest by area.
Mikhail Zinar
Mikhail Afanasevich Zinar (Ukrainian Михайло Опанасович Зинар) (russian Михаил Афанасьевич Зинар) was a Ukrainian chess endgame study composer.

Zinar was born on 22 November 1950, but his passport states 9 May 1951. He spent his childhood and school years in Hvosdavka Persha in the Odessa Oblast in Ukraine.

Zinar was awarded the title of Master of Sport of the USSR in 1987. He won the bronze medal in the endgame studies competition of the 3rd FIDE World Cup in Composing in 2013.

Chess annotation symbols
When annotating chess games, commentators frequently use widely recognized annotation symbols. Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. Some publications intended for an international audience, such as the Chess Informant, have a wide range of additional symbols that transcend language barriers.

The common symbols for evaluating the merits of a move are "??", "?", "?!", "!?", "!", and "!!". The chosen symbol is appended to the text describing the move (e.g. Re7? or Kh1!?); see Algebraic chess notation.

Use of these annotation symbols is subjective, as different annotators use the same symbols differently or for a different reason.
USS Wilhoite
USS Wilhoite (DE-397) was an Edsall-class destroyer escort built for the United States Navy during World War II. She served in the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean and provided destroyer escort protection against submarine and air attack for Navy vessels and convoys.

Charleston Naval Shipyard
Charleston Naval Shipyard (formerly known as the Charleston Navy Yard) was a U.S. Navy ship building and repair facility located along the west bank of the Cooper River, in North Charleston, South Carolina and part of Naval Base Charleston.
2022 Russian Circuit Racing Series
The 2022 SMP Russian Circuit Racing Series was the ninth season of the Russian Circuit Racing Series, organized by SMP Racing. It is the eighth season with TCR class cars. In 2022, the competition was held in eight classes: Touring, Touring Light, Super Production, S1600, GT4, CN, Historic LADA Cup and Time Attack Unlimited.

Russian Circuit Racing Series
The Russian Circuit Racing Series (RCRS) is a national Russian racing series created in 2004. It started with four classes: touring, super-production, touring-light, and national class; and national-junior was added in 2015. Sergey Krylov was the championship's promoter beginning in 2004, until Oleg Petrikov became promoter of the series in 2014.
Londonderry Area D
Londonderry Area D, called Derry Area D from 1984, was one of the five district electoral areas in Derry, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected five members to Londonderry City Council, and formed part of the Londonderry constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Brandywell, Riverside, St. Columb's Wells, The Diamond and Waterloo. It was abolished for the 1985 local elections and replaced by the Northland DEA.

Derry City Council
Derry City Council (Irish: Comhairle Cathrach Dhoire; Ulster-Scots: Derry Cittie Cooncil) was the local government authority for the city of Derry in Northern Ireland. It merged with Strabane District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Derry and Strabane District Council.

The council provided services to nearly 108,000 people, making it the third-largest of the then 26 district councils in Northern Ireland by population. The council was made up of 30 councillors, elected every four years from five electoral areas and held its meetings in The Guildhall. The mayor for the final 2014–2015 term was Brenda Stevenson of the Social Democratic and Labour Party, with Gary Middleton of the Democratic Unionist Party serving as deputy mayor.
European Commissioner for Climate, Net Zero and Clean Growth
The European Commissioner for Climate, Net Zero and Clean Growth is a member in the European Commission. It was created in 2010, being split from the environmental portfolio to focus on fighting climate change.

The European Union has made a number of moves in regard to climate change. Most notably it signed the Kyoto Protocol in 1998, set up its Emission Trading Scheme in 2005 and most recently agreed to unilaterally cut its greenhouse gas emissions by 20% by 2020.

The current Commissioner for Climate Action is Wopke Hoekstra, who has succeeded the role after the resignation of Frans Timmermans. He also acts as Executive Vice-President of the European Commission for the European Green Deal, and Vice-President for Interinstitutional Relations and Foresight.

Vice-President of the European Commission
A Vice-President of the European Commission is a member of the European Commission who leads the commission's work in particular focus areas in which multiple European Commissioners participate.

Currently, the European Commission has a total of six Vice-Presidents: five Executive-Vice Presidents, and the High Representative who is ex officio one of the Vice-Presidents as well.
Battle of the Aufidus
The Battle of the Aufidus was a battle during the Social War. Shortly after taking Cannae but losing a subsequent hard-fought battle to the rebels, the Roman commander, Gaius Cosconius, decided to make a stand at the Aufidus near Cannae. The rebel commander, Trebatius, sent word to Cosconius to either cross the river and fight, or withdraw and allow the Samnite army to cross. Cosconius retreated, letting the rebels cross, but when they were in the process of crossing he attacked them, killing 15,000. Samnite commander Marius Egnatius was slain, and Trebatius was forced to withdraw inside the walls of Canusium. This victory brought the Romans control of the whole of Apulia and the Iapygian Peninsula which they plundered and burned. At the same time Sulla was campaigning equally successful in the south-west, contrasting the many early defeats of the Roman army during the Social War.

Cannae
Cannae (now Canne della Battaglia, Italian pronunciation: [ˈkanne della batˈtaʎʎa]) is an ancient village of the Apulia region of south east Italy. It is a frazione (civil parish) of the comune (municipality) of Barletta. Cannae was formerly a bishopric, and is a Latin Catholic titular see (as of 2022).
2008 Women's National Invitation Tournament
The 2008 Women's National Invitation Tournament (WNIT) was a single-elimination tournament of 48 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I teams that did not participate in the 2008 NCAA Division I women's basketball tournament. The 40th annual tournament was played from March 19, 2008, to April 5, 2008, entirely on campus sites. The highest ranked team in each conference that did not receive a bid to the NCAA Tournament received an automatic bid to this tournament. The remaining slots were filled by the WNIT Selection Committee.  Marquette defeated Michigan State, 81–66, to win the tournament.

Women's National Invitation Tournament
The Women's National Invitation Tournament (WNIT) is a women's national college basketball tournament. It used to feature both a preseason and postseason version played every year, but the preseason tournament was last held in 2023. It is operated in a similar fashion to the men's college National Invitation Tournament (NIT) and NIT Season Tip-Off. Unlike the NIT, the women's tournament is not run by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), but is an independent tournament. Triple Crown Sports, a company based in Fort Collins, Colorado that specializes in the promotion of amateur sporting events, created the WNIT in 1994 as a preseason counterpart to the then-current National Women's Invitational Tournament (NWIT). After the NWIT folded in 1996, Triple Crown Sports resurrected the postseason version in 1998 under the NWIT name, but changed the following season to the current name.