hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Porto
The MV Porto was a Portuguese-owned cruise ship. She had operated by Portuscale Cruises until sold for scrap in 2017.

The ship was built in 1965, as the Istra. She was purchased by Arcadia Shipping Company, Lisbon in 2000 and was completely reconstructed from the hull up, being renamed Arion. She was put in service with Classic International Cruises

On 17 September 2012 reports announced that she was detained in Montenegro for failure to pay fuel costs. Fellow ships Athena and Princess Danae were detained for similar issues.

Following the liquidation of Classic International Cruises, Arion was purchased by a Portuguese entrepreneur and remained flagged under the Portuguese flag. The ship was renamed Porto in 2013, and operated by the Portuguese cruise company Portuscale Cruises.

In 2017, the ship was sold for €1.05 million for scrapping  and broken up on 5 November 2018 at Aliaga.

MS Stockholm (1946)
MS Stockholm was a passenger ship that was constructed as a transatlantic ocean liner for the Swedish American Line, and later rebuilt into a cruise ship. Stockholm is best known for the accidental collision with the Andrea Doria in July 1956, which resulted in the sinking of the Italian liner with 46 fatalities off the coast of Nantucket, Massachusetts.

During her seven decades of service, she passed through several owners and sailed under the names Stockholm, Völkerfreundschaft, Volker, Fridtjof Nansen, Italia I, Italia Prima, Valtur Prima, Caribe, Athena, and Azores before beginning service as Astoria in March 2016. Astoria sailed with Cruise & Maritime Voyages until the company ceased operations in 2020 due to the COVID-19 pandemic. After being laid up for several years in Rotterdam, the historic vessel was finally sold for scrap in June 2025. On 4 July 2025, Astoria was towed from Rotterdam to Ghent for recycling.
Walloon Merit
The Walloon Merit (French: mérite wallon) and the Spark of Wallonia (French: Étincelle de Wallonie) are a civilian honour for merits in the Belgian region of Wallonia. They are awarded by the Government of Wallonia to recognise individuals or organisations whose achievements bring exceptional distinction to the region. The Walloon Merit was established by decree on 31 March 2011, while the Spark of Wallonia was introduced on 12 July 2023 as a complementary distinction for young people or emerging talents aged 18 to 35.

The honours are presented annually in Namur, the capital of Wallonia, during Wallonia Day. They recognise persons whose talent, dedication, or merit contributes to the reputation and influence of Wallonia in fields directly or indirectly related to the region’s areas of competence. In exceptional circumstances, the distinctions may also be awarded outside the annual ceremony.

Day of the Walloon Region
The Day of the Walloon Region or simply the Day of Wallonia (French: Fête de la Wallonie) is the annual public holiday of Wallonia, the southern region of Belgium. It is celebrated each third Sunday of September and commemorates the participation of the Walloons to the Belgian Revolution in 1830.
2013 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
A Legislative Assembly election was held on 25 November 2013 in Madhya Pradesh, India, with the result announced on 8 December. Along with four other state assembly elections, these were the first elections in which the Election Commission of India (ECI) implemented a "None of the above" (NOTA) voting option, allowing the electorate to register a neutral vote but not to outright reject candidates. In a first, the Election Commission of India also appointed Central Awareness Observers, whose main task was to oversee voter awareness and facilitation.

2008 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
The 2008 Madhya Pradesh Legislative Assembly election was declared by the Election Commission of India on 14 October 2008. Elections for 230 seats took place on 27 November 2008, and counting started on 8 December. The Bharatiya Janata Party won a majority of seats and Shivraj Singh Chouhan was sworn in as the Chief Minister for the second time.
No. No. No. (Margaret Thatcher)
"No. No. No." was a speech given by British prime minister Margaret Thatcher to the House of Commons in response to European Commission president Jacques Delors's proposals for European integration at the October 1990 European Council summit meeting in Rome. Her remarks led to the resignation of deputy prime minister Geoffrey Howe and the ensuing Conservative Party leadership election in which Thatcher was ousted.

Charles Moore, Baron Moore of Etchingham
Charles Hilary Moore, Baron Moore of Etchingham (born 31 October 1956) is an English journalist and the chairman of The Spectator. He is a former editor of The Daily Telegraph, The Spectator, and The Sunday Telegraph; he still writes for all three. He is known for his authorised biography of Margaret Thatcher, published in three volumes (2013, 2016 and 2019). Under the government of Boris Johnson, Moore was given a peerage in July 2020, thus becoming a member of the House of Lords.
Karte Char
Karte Char (Dari: کارته چهار), literally Fourth Quarter, is a neighborhood in western Kabul, Afghanistan, part of District 3. It is located by the Sevom Aqrab Road that goes to Kote Sangi, and is located very close to Kabul University, Kabul Zoo, the Gardens of Babur and the Darulaman Road. It is a planned and urbanized locality but it suffered greatly during the 1990s civil war and was one of the city's worst-hit. Karte Seh is located south across the Chamcheh Mast river crossed by Pul-e Surkh (the Red Bridge).

Koht-e Sangi
Kote Sangi (Dari: کوته سنگی) is a neighborhood and major intersection in western Kabul, Afghanistan, mostly part of District 5 with some parts in District 3. It is one of the city's most populated urban areas, located south of the Silo Road and west of Deh Bori and Kabul University. The roads link it to Afshar, Darulaman, Paghman and downtown Kabul. To the south-west are shanty areas nearby Dasht-e Barchi. In 2011 the country's first skyway, Kote Sangi Bridge, was built there which is 650 m long and 14 m high. Its location is centered on Mirwais Maidan.
Members of the Regional Council of Veneto, 2020–2025
The XI Legislature of the Regional Council of Veneto, the legislative assembly of Veneto, was inaugurated in October 2020, following the 2020 regional election. Of the 51 members, 49 were elected in provincial constituencies by proportional representation using the largest remainder method with a Droop quota and open lists, while the remaining two were the elected President and the runner-up.

Roberto Ciambetti (Liga Veneta–Lega) is the current President of the Council (having served in that role also in 2015–2020), while Luca Zaia (Liga Veneta) serves as President of Veneto at the head of his third government.

President of the Regional Council of Veneto
The president of the Regional Council of Veneto is the presiding officer of the Regional Council of Veneto, the legislative assembly of Veneto. The office is established by the articles 10 and 11 of the Statute of Veneto. The president is elected by the absolute majority (two thirds in the first two rounds of vote) of the Regional Council in the first session of the new legislature and his term ends at the end of the legislature.

The current president is Luca Zaia of Liga Veneta–Lega.
2018 Vermont House of Representatives election
The 2018 Vermont House of Representatives elections took place as part of the biennial United States elections. Vermont voters elected state representatives in all 150 seats. State representatives serve two-year terms in the Vermont House of Representatives. A primary election on August 14, 2018, determined which candidates appeared on the November 6 general election ballot.

Following the 2016 State House elections, Democrats maintained effective control of the House with a 97 member caucus (83 Democrats, seven Independents, and seven Progressives). Before the election, to take control of the chamber from Democrats, the Republicans would have needed to net 23 State House seats. However, instead the Democrats instead gained 12 seats, increasing their majorities.

Vermont Democratic Party
The Vermont Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Vermont.

Since the founding of the Republican Party until the 1960s, Vermont was almost exclusively a Republican state, with Republicans dominating Vermont politics, especially the governorship, from 1854 to 1960. But Democrats have since staged a resurgence in state politics, perhaps inspired by the election of John F. Kennedy as president in 1960.

It is now the dominant party in the state, controlling Vermont's at-large U.S. House seat, one of its U.S. Senate seats, and majorities in both houses of the state legislature. Vermont's other U.S. Senate seat is held by Bernie Sanders, an independent who caucuses with the Democratic Party. The only statewide offices the party does not control is the governorship, held by Republican Phil Scott, and the lieutenant governorship, held by Republican John S. Rodgers.
Yugoslavia national football team results (1920–1941)
This is a list of the Yugoslavia national football team games between 1920 and 1941. Between their first match in 1920 and 1941, when competitive football stopped for the Second World War, Yugoslavia played in 109 matches, resulting in 40 victories, 17 draws and 52 defeats. Throughout this period they played in the Balkan Cup six times between 1931 and 1935 with Yugoslavia winning two titles in 1934–35 and 1935, as well as three Olympic Football Tournaments in 1920, 1924 and 1928, with Yugoslavia never going further than the first round. Yugoslavia also qualified through to one FIFA World Cup, the 1930 edition, where they got eliminated in the semi-finals by the hosts and eventual champions Uruguay. Furthermore, they also played in 11 Friendship Cups against Romania, winning 6 and losing 5.

1934–35 Balkan Cup
The 1934–35 Balkan Cup was the fifth Balkan Cup football tournament. The national teams of Yugoslavia, Greece, Bulgaria and Romania took part and it was won by Yugoslavia. The host of the tournament was Greece and they lost the trophy on the final day on January 1, defeated to Bulgaria by 1–2 as previously on the day Yugoslavia had thrashed Romania by 4–0. This was the first Balkan Cup for Yugoslavia. The top goalscorers were Aleksandar Tirnanić and Aleksandar Tomašević (both from Yugoslavia) with 3 goals each.
George-Étienne Cartier (electoral district)
George-Étienne Cartier was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1917 to 1925.

This riding was created in 1914 from parts of Maisonneuve and St. Lawrence ridings. It consisted of the St. Louis and St. Jean Baptiste wards of the city of Montreal.

The electoral district was abolished in 1924 when it was redistributed into Cartier, St. James and St. Lawrence—St. George ridings.

It was named in honour of the Quebec politician George-Étienne Cartier.

St. James (federal electoral district)
St. James  was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1892 to 1952.

The riding was created in 1892 from parts of Montreal Centre and Montreal East ridings. It consisted initially of St. James's Ward and the East Ward in the city of Montreal. In 1914, it was expanded to include Lafontaine Ward of the city of Montreal. After 1924, it was defined with reference to streets in Montreal.

In 1947, the riding was abolished when it was redistributed into a new St. James riding, and the ridings of Lafontaine, Laurier, Papineau and St. Mary.

The new St. James electoral district was abolished in 1952 when it was redistributed into Laurier and Saint-Jacques ridings.
Shadow Exchequer Secretary to the Treasury
The shadow exchequer secretary to the treasury is a member of the Official Opposition frontbench in the United Kingdom. The officeholder shadows the exchequer secretary to the treasury. The current officeholder is Conservative MP James Wild  shadowing James Murray on the Treasury bench.

Official Opposition frontbench
The frontbench of His Majesty's Loyal Opposition in the Parliament of the United Kingdom consists of the Shadow Cabinet and other official shadow ministers of the political party currently serving as the Official Opposition. The Opposition front bench provide Parliamentary opposition to the British Government frontbench and has been the Conservative Party since 5 July 2024. The current Leader of the Opposition is Kemi Badenoch, following her victory in the 2024 Conservative Party Leadership Election.
Archdeacon of Cork
The Archdeacon of Cork was a senior ecclesiastical officer within the Anglican Diocese of Cork, Cloyne and Ross. The Archdeacon was responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within the Diocese.

The archdeaconry can trace its history back to Patrick M'Carthy who held the office in 1157.

Many of them went on to higher office:

Henry de Thrapston

William Steere

Michael Boyle

John Whetham

Mervyn Archdall

William Edward Flewett

Robert Thomas Hearn

Hedley Webster

Michael Hugh Gunton Mayes

The office has now been replaced by the post of Archdeacon of Cork, Cloyne and Ross

Hedley Webster
Christianity portal

Hedley Webster (21 July 1880 – 28 June 1954) was the 12th Bishop of Killaloe, Kilfenora, Clonfert and Kilmacduagh.

Educated at Trinity College, Dublin and  ordained in 1904, his first posts were curacies at St Luke's, Cork and  Holy Trinity, Cork. He held incumbencies at Kinneigh  and Blackrock before being appointed Archdeacon of Cork in 1938. He was Bishop of Killaloe, Kilfenora, Clonfert and Kilmacduagh from 1945 to 1953.
Bert Acosta
Bertrand Blanchard Acosta (January 1, 1895 – September 1, 1954) was a record-setting aviator and test pilot. He and Clarence D. Chamberlin set an endurance record of 51 hours, 11 minutes, and 25 seconds in the air. He later flew in the Spanish Civil War in the Yankee Squadron. He was known as the "bad boy of the air". He received numerous fines and suspensions for flying stunts such as flying under bridges or flying too close to buildings.

Naugatuck, Connecticut
Naugatuck (/ˈnɔːɡətʌk/; NAW-gə-tuhk) is a consolidated borough and town in New Haven County, Connecticut, United States. The town, part of the Naugatuck Valley Planning Region, had a population of 31,519 as of the 2020 census.

The town spans both sides of the Naugatuck River just south of Waterbury and includes the communities of Union City on the east side of the river, Straitsville on the southeast (along Route 63), and Millville on the west (along Rubber Avenue).
2006 Pan Pacific Swimming Championships – Women's 200 metre freestyle
The women's 200 metre freestyle competition at the 2006 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 17 at the Saanich Commonwealth Place.  The last champion was Lindsay Benko of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in freestyle.

2006 Pan Pacific Swimming Championships
The tenth edition of the Pan Pacific Swimming Championships, a long course (50 m) event, was held in 2006 in Victoria, British Columbia, Canada, from August 17–20. Six world records were tallied compared to one from the 2002 edition. This edition was slower than it would have been because of the lack of a full strength Australian team, one of the strongest teams in the world. This made it a common situation that swimmers in the B final were swimming fast enough to place in the top 3 since no country is allowed to have more than 2 swimmers in either final heat.
Forest Highway 16
Federal Forest Highway 16 (FFH 16) is a forest highway in the western Upper Peninsula of the US state of Michigan that runs through the Ottawa National Forest in Iron, Houghton and Ontonagon counties. The Michigan Department of Transportation (MDOT) has erroneously marked it as H-16 on their official state map. FFH 16 is designated by the US Forest Service (USFS) with maintenance shared by the county road commissions (ICRC, HCRC, OCRC, respectively). Although the MDOT maps would suggest that it is a part of the County-Designated Highway System (CDH system), it is not. The three counties in question do not participate in the system, and the roadway falls in the middle of the G zone for numbering purposes.

Forest Highway
Forest Highways or Forest Routes are a category of roads within United States National Forests. They are built to connect the national forests to the existing state highway systems, and to provide improved access to recreational and logging areas.
Aleksandr Lukyanov
Aleksandr Viktorovich Lukyanov (Russian: Александр Викторович Лукьянов, born 19 August 1949) is a Russian coxswain who competed for the Soviet Union in the 1976 Summer Olympics, in the 1980 Summer Olympics, and in the 1988 Summer Olympics and for Russia in the 1996 Summer Olympics and in the 2000 Summer Olympics.

He was born in Moscow.

In 1976 he was the coxswain of the Soviet boat which won the gold medal in the coxed four event.

Four years later he won the silver medal as cox of the Soviet boat in the coxed pair competition.

At the 1988 Games he won his second silver medal when he coxed the Soviet eight.

In Atlanta at the 1996 Olympics he represented Russia and won the bronze medal as part of the Russian boat in the eight contest.

His final Olympic appearance was at the Sydney Games where he finished ninth with the Russian boat in the 2000 eight event.

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
1975 Wexford Senior Hurling Championship
The 1975 Wexford Senior Hurling Championship was the 65th completed staging of the Wexford Senior Hurling Championship since its establishment by the Wexford County Board in 1889.

Rathnure entered the championship as the defending champions.

The final was played on 14 September 1975 at Wexford Park, between Buffers Alley and Oulart–the Ballagh, in what was their first ever meeting in the final. Buffers Alley won the match by 3–10 to 2–07 to claim their third championship title overall and a first title in five years.

Wexford Senior Hurling Championship
The Wexford Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Pettitt's SuperValu Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by top-tier Wexford GAA clubs. The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1889.

St Martin's are the title holders after defeating Rathnure by 2-14 to 0–16 in the final.
Landsker Line
The Landsker Line (Welsh: Ffin ieithyddol Sir Benfro) is a term used for the language border in Wales between the largely Welsh-speaking and largely English-speaking areas in Pembrokeshire and Carmarthenshire. The English-speaking areas, south of the Landsker line and sometimes known as Little England beyond Wales, are notable for having been English linguistically for many centuries despite being far from the England–Wales border.

Language border
A language border or language boundary is the line separating two language areas. The term is generally meant to imply a lack of mutual intelligibility between the two languages. If two adjacent languages or dialects are mutually intelligible, no firm border will develop, because the two languages can continually exchange linguistic inventions; this is known as a dialect continuum.  A "language island" is a language area that is completely surrounded by a language border.
Bakwan
Bakwan (Chinese: 肉丸; Pe̍h-ōe-jī: bah-oân) are vegetable fritters or gorengan commonly found in Indonesia. Bakwan are usually sold by traveling street vendors. The ingredients are vegetables—usually bean sprouts, shredded cabbage and carrots—battered and deep-fried in cooking oil. To achieve a crispy texture, the batter uses a mixture of flour, corn starch  and sago or tapioca. In West Java bakwan is known as bala-bala and in Semarang is called badak. It is similar to Japanese yasai tenpura (vegetable tempura), Korean pajeon, Bruneian cucur, Indian pakora, Burmese a-kyaw, Caribbean pholourie or Filipino ukoy.

Okoy
Okoy, okoi or ukoy, are Filipino crispy deep-fried fritters made with glutinous rice batter, unshelled small shrimp, and various vegetables, including calabaza, sweet potato, cassava, mung bean sprouts, scallions and julienned carrots, onions, and green papaya. They are traditionally served with vinegar-based dipping sauces. They are eaten on their own or with white rice. They are popular for breakfast, snacks, or appetizers. Okoy are sometimes dyed bright orange with achuete seeds.

Okoy has numerous variations using a variety of other ingredients, including replacing the shrimp with small fish or calamari. Okoy batter can also be made with regular flour, rice flour, or an egg and cornstarch mixture. It can also refer to omelettes made with mashed calabaza or sweet potato, with or without the shrimp.
Bankeryd
Bankeryd (pronunciationⓘ) is the second largest locality  situated in Jönköping Municipality, Jönköping County, Sweden with 8,107 inhabitants in 2010.

Bankeryd is situated on the western shore of the lake Vättern about 7 km north of the municipal city Jönköping. It is mainly residential with some industries, and could be considered a suburb of Jönköping.

Jönköping
Jönköping (/ˈjɜːn(t)ʃɜːpɪŋ/, Swedish: [ˈjœ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden with 112,766 inhabitants (2022). Jönköping is situated on the southern shore of Sweden's second largest lake, Vättern, in the province of Småland.

The city is the seat of Jönköping Municipality, which has a population of 144,699 (2022) and is Småland's most populous municipality. Jönköping is also the seat of Jönköping County which has a population of 367,064 (2022). Jönköping is the seat of a district court and a court of appeal as well as the Swedish National Courts Administration. It is also the seat of the Swedish Board of Agriculture.
Ashcroft Indian Band
Ashcroft First Nation (Thompson: sƛ̓ə́z) is a First Nations government Thompson Canyon area of the Central Interior of the Canadian province of British Columbia.  Its Indian Reserves are located near the town of Ashcroft, British Columbia, it is a member of the Nlaka'pamux Nation Tribal Council.

Other Nlaka'pamux bands belong to the Nicola Tribal Association or the Fraser Canyon Indian Administration.

Fraser Canyon Indian Administration
The Fraser Canyon Indian Administration was a First Nations tribal council government composed of five bands in the Fraser Canyon and Thompson Canyon areas of the Canadian province of British Columbia.

The Fraser Canyon Indian Administration closed when it disbanded in 2004.
Francesco Gonzaga (1444–1483)
Francesco Gonzaga (15 March 1444, Mantua, Italy – 21 October 1483, Bologna, Italy ) was an Italian bishop and a Cardinal of the Roman Catholic Church during the reigns of Popes Pius II, Paul II and Sixtus IV.

Pope Paul II
Pope Paul II (Latin: Paulus II; Italian: Paolo II; 23 February 1417 – 26 July 1471), born Pietro Barbo, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 30 August 1464 to his death in 1471. When his maternal uncle became Pope Eugene IV, Barbo switched from training to be a merchant to religious studies. His rise in the Church was relatively rapid. Elected pope in 1464, Paul amassed a great collection of art and antiquities.