hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezantée
Bezantée, bezantie or bezanty is an ornamentation consisting of roundels. The word derives from bezant, a gold coin from the Byzantine Empire, which was in common European use until circa 1250.

In architecture, bezantée moulding was much used in the Norman period.

In heraldry the word is shorthand for semé of bezants, i.e. strewn (literally "seeded") with bezants. A bezant is a roundel whose tincture is or. In English heraldry, a field sable bezanty often alludes to the Duchy of Cornwall.
An ounce (leopard) bezanty appears as a supporter in the English bearings of St Edmundsbury Borough Council; a bordure bezanty appears in the coat of Berkhamstead Town Council.

Roundel (heraldry)
A roundel is a circular charge in heraldry. Roundels are among the oldest charges used in coats of arms, dating from the start of the age of heraldry in Europe, circa 1200–1215. Roundels are typically a solid colour but may be charged with an item or be any of the furs used in heraldry. Roundels are similar to the annulet, which some heralds would refer to as a false roundel.
Srednogorie Heights
Srednogorie Heights (63°37′00″S 58°42′30″W﻿ / ﻿63.61667°S 58.70833°W﻿ / -63.61667; -58.70833﻿ (Srednogorie Heights)) are the heights rising to 1220 m (Mount Ignatiev) on the northwest side of Trinity Peninsula, Antarctic Peninsula.

Bone Bay (Antarctica)
Bone Bay (63°38′S 59°4′W﻿ / ﻿63.633°S 59.067°W﻿ / -63.633; -59.067﻿ (Bone Bay)) is a rectangular bay along the northwest coast of Trinity Peninsula, Antarctica. 
It is nearly 10 nautical miles (19 km; 12 mi) wide at the entrance between Notter Point and Cape Roquemaurel.
Outline of Zambia
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Zambia:

Zambia – landlocked sovereign country located in Southern Africa. Zambia has been inhabited for thousands of years by hunter-gatherers and migrating tribes. After sporadic visits by European explorers starting in the 18th century, Zambia was gradually claimed and occupied by the British as protectorate of Northern Rhodesia towards the end of the nineteenth century. On 24 October 1964, the protectorate gained independence with the new name of Zambia, derived from the Zambezi river which flows through the country. After independence the country moved towards a system of one party rule with Kenneth Kaunda as president. Kaunda dominated Zambian politics until multiparty elections were held in 1991.

Zambian Defence Force
The Zambian Defence Force is the military of Zambia. It consists of the Zambian Army, the Zambian Air Force, and the Zambia National Service. The defence forces were formed at Zambian independence on 24 October 1964, from constituent units of the dissolved Federation of Rhodesia and Nyasaland Armed Forces. During the 1970s and 1980s, it played a key role in a number of regional conflicts, namely the South African Border War and Rhodesian Bush War. Being a landlocked country Zambia has no navy, although the Zambian Army maintains a maritime patrol unit for maintaining security on inland bodies of water.
Fells Connector Parkways
The Fells Connector Parkways are a group of historic parkways in the cities of Malden and Medford, Massachusetts, suburbs north of the city of Boston. The three parkways, The Fellsway, Fellsway West, and Fellsway East serve to provide access from the lower portion of the Mystic River Reservation to the Middlesex Fells Reservation.  The latter two parkways continue northward, providing access to the interior of the Fells and providing a further connection to Lynn Fells Parkway.  Significant portions of these parkways south of the Fells, which were among the first connecting parkways designed to be part of the Metropolitan Park System of Greater Boston by Charles Eliot, were listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Mystic River Reservation
Mystic River State Reservation is a publicly owned nature preserve with recreational features located along the Mystic River in the towns of Winchester, Arlington, Medford, Somerville, Everett, and Chelsea in eastern Massachusetts. The reserve is part of the nearly 76-square-mile (200 km2) Mystic River watershed. It is managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.
Opoho
Ōpoho is a suburb of the New Zealand city of Dunedin. It sits on the western flank of Signal Hill, 3 kilometres (1.9 mi) to the northeast of the city centre, overlooking North East Valley and the Dunedin Botanic Gardens.

Otago Harbour
Otago Harbour is the natural harbour of Dunedin, New Zealand, consisting of a long, much-indented stretch of generally navigable water separating the Otago Peninsula from the mainland. They join at its southwest end, 21 km (13 mi) from the harbour mouth. It is home to Dunedin's two port facilities, Port Chalmers (half way along the harbour) and at Dunedin's wharf (at the harbour's end). The harbour has been of significant economic importance for approximately 700 years, as a sheltered harbour and fishery, then deep water port.
Freshwater (novel)
Freshwater is a 2018 autobiographical fiction novel by Nigerian writer Akwaeke Emezi. Emezi's debut novel, it tells the story of Ada, a girl with multiple ogbanje dwelling inside her.

Freshwater won both the Nommo Novel Award and Otherwise Award in 2019, and was nominated for several other awards and prizes.

Otherwise Award
The Otherwise Award, originally known as the James Tiptree Jr. Award, is an American annual literary prize for works of science fiction or fantasy that expand or explore one's understanding of gender. It was initiated in February 1991 by science fiction authors Pat Murphy and Karen Joy Fowler, subsequent to a discussion at WisCon, a feminist SF conference.

In addition to the award itself, the judges publish an Honor List, which they describe as "a strong part of the award's identity", "used by many readers as a recommended reading list".

In 2024, the award administrators announced that they would be switching from a single winner each year to a shortlist of three to six winners.

The award was originally named for Alice B. Sheldon, who wrote under the pseudonym James Tiptree Jr. Due to controversy over the appropriateness of naming an award after Tiptree, the committee administering the award announced on October 13, 2019, that the award would be renamed the Otherwise Award.
Mangalbare
Mangalbare is a town located in the Deumai municipality in Ilam District in the Province No. 1 of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5,593 persons living in 1005 individual households. Now, Mangalbare and dhuseni have become  municipality combinedly & has been named as Deumai municipality. There are many beautiful places like Panitar, Gajurmukhi, Deumai river, Gufathumki, etc. People are engaged in Agriculture & some owns shop. Mangalbare bazaar is the hub centre for the neighbors like jitpur, dhuseni, Shantidanda, sangrumba, and Phuyatappa. This area is very fertile for the commercial crops such as cardamom, tea, ginger, as well as many horticultural commodities.Deumai Municipality Head office is located in Mangalbare.

Jitpur, Ilam
Jitpur is a town and Village Development Committee in Ilam District in the Province No. 1 of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5,454 persons residing in 989 individual households.
Topographic steering
In fluid mechanics, topographic steering is the effect of potential vorticity conservation on the motion of a fluid parcel. This means that the fluid parcels will not only react to physical obstacles in their path, but also to changes in topography or latitude. The two types of 'fluids' where topographic steering is mainly observed in daily life are air (air can be considered a compressible fluid in fluid mechanics) and water in respectively the atmosphere and the oceans. Examples of topographic steering can be found in, among other things, paths of low pressure systems and oceanic currents.

In 1869, Kelvin published his circulation theorem, which states that a barotropic, ideal fluid with conservative body forces conserves the circulation around a closed loop. To generalise this, Bjerknes published his own circulation theorem in 1898. Bjerknes extended the concept to inviscid, geostrophic and baroclinic fluids, resulting in addition of terms in the equation.

Perfect fluid
In physics, a perfect fluid or ideal fluid  is a fluid that can be completely characterized by its rest frame mass density  and isotropic pressure ⁠⁠. Real fluids are viscous ("sticky") and contain (and conduct) heat. Perfect fluids are idealized models in which these possibilities are ignored. Specifically, perfect fluids have no shear stresses, viscosity, or heat conduction. 
A quark–gluon plasma
and graphene are examples of nearly perfect fluids that could be studied in a laboratory.
Keystone Korner
The Keystone Korner was a jazz club in the North Beach neighborhood of San Francisco, California, which opened in 1970 and continued operation until 1983. Many live recordings were made at the club. In the 1970s, Jessica Williams was the house pianist for a number of years.

North Beach, San Francisco
North Beach is a neighborhood in the northeast of San Francisco adjacent to Chinatown, the Financial District, and Russian Hill. The neighborhood is San Francisco's "Little Italy" and has historically been home to a large Italian American population, largely from Northern Italy. It still has many Italian restaurants and a sizeable Italian community, though many other ethnic groups currently live in the neighborhood. It was also the historic center of the beatnik subculture and has become one of San Francisco's main nightlife districts as well as a residential neighborhood populated by a mix of young urban professionals, families, and Chinese immigrants.

The American Planning Association (APA) has named North Beach as one of ten "Great Neighborhoods in America".
Pedro e Inês bridge
The Pedro e Inês bridge is a footbridge opened in 2007 in the town of Coimbra in Portugal. It was designed by Cecil Balmond, Arup Group, and Portuguese civil engineer António Adão da Fonseca.

Spanning the Rio Mondego, the 600 feet (180 m) structure is the city's first footbridge and has become locally known as the "bridge that doesn't meet."

Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle.  Each walkway is responsible for supporting the other - the two halves are displaced, giving the visual effect of a bridge that does not meet. Wallpaper magazine said the bridge "appears at first glimpse to be impossible." The balustrade is made from a clear, fractal pattern crafted in coloured blue, pink, green and yellow glass.

The bridge is named for the ill-fated affair between Pedro, the Crown Prince of Portugal, and the Queen's lady-in-waiting, Inês de Castro.

Mondego River
The Mondego River, also known as Mondego, is the longest river entirely within Portuguese territory. It has its source in Serra da Estrela, the highest mountain range in mainland Portugal (i.e. excluding the Portuguese islands). It runs 234 kilometres (145 mi) from the Gouveia municipality, at 1,425 metres (4,675 ft) above sea level in Serra da Estrela, to its mouth in the Atlantic Ocean next to the city of Figueira da Foz.
Gynocladius
Gynocladius is a parthenogenetic genus in the subfamily Orthocladiinae (Chironomidae). A single species is recorded from Southeast Brazil, Gynocladius scalpellosus, described by Mendes, Sæther and Andrade-Morraye in 2005. The name stands for the presence of only females (gyneo, gyneco; woman, female in Greek).

All life stages are known, but the sole record of this species is the type material. The holotype is housed in the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP), São Paulo, Brazil, paratypes are housed in São Paulo and Bergen, Norway

Chironomidae
Chironomidae /ˌkaɪrəˈnɒmɪdiː/, commonly known as non-biting midges or chironomids /kaɪˈrɒnəmɪdz/, are a family of Nematoceran flies with a global distribution. They are closely related to the families Ceratopogonidae, Simuliidae, and Thaumaleidae. Although many chironomid species superficially resemble mosquitoes, they can be distinguished by the absence of the wing scales and elongated mouthparts characteristic of the Culicidae (true mosquitoes).

The name Chironomidae stems from the Ancient Greek word kheironómos, "a pantomimist".
Richard Kuremaa
Richard Kuremaa (1 December 1912 – 1 October 1991) was an Estonian footballer – one of the most famous before World War II. He played 42 times for Estonia national football team, scoring 19 goals. Kuremaa was the Estonian top division's record goalscorer during the country's first period of independence.

After the Soviet Union occupied Estonia in 1940, Kuremaa was sent to hard labour and spent more than a decade in prison camps in Russia, before being released in 1952.

1939–40 Estonian Football Championship
The 1939–40 Estonian Football Championship was the 19th official top-division football league season in Estonia, organized by the Estonian Football Association. It was the last season before World War II and the last official Estonian Football Championship season before Estonia was occupied by Soviet Union. The next Estonian Championship title was played out 52 years later in 1992, after the country had regained its independence.

PK Olümpia Tartu won the league and became the first club from outside of capital city Tallinn to lift the Estonian Football Championship title.
Southeast Nebraska Consolidated Schools
Southeast Nebraska Consolidated Schools (ID#74-0501-000, a.k.a. District 70) was a school district in Nebraska. Its school was in Stella. In addition to Stella, the district included Barada, Bratton Union, Higgins, Nemaha, and Shubert.

The consolidated school opened in 1968.

The school community made the decision to close the school district because the number of pupils was declining and because the state was sending fewer dollars to the district.

On January 1, 2009, it merged into the Humboldt Table Rock Steinauer School District. The majority of the students were to move on to that district, though some were to attend Falls City Public Schools or Johnson Brock School District. The district sold the school building to an individual and was to give it to him on August 1 of that year.

Falls City Public Schools
Falls City Public Schools is a school district headquartered in Falls City, Nebraska.

Within Richardson County, in addition to Falls City, the district includes Preston, Rulo, Salem, and Verdon, as well as portions of Barada. The district extends into sections of Nemaha County.
Xaver Schlager
Xaver Schlager (German pronunciation: [ˈksaːvɐ ˈʃlaːɡɐ]; born 28 September 1997) is an Austrian professional footballer who plays as a central midfielder for Bundesliga club RB Leipzig and the Austria national team.

2023 DFL-Supercup
The 2023 DFL-Supercup was the 14th edition of the German super cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 12 August 2023.

The match featured Bayern Munich, winners of the 2022–23 Bundesliga, and RB Leipzig, winners of the 2022–23 DFB-Pokal. It was a rematch of the 2022 edition, which Bayern won 5–3. Though usually hosted by the DFB-Pokal winners, the Deutsche Fußball Liga selected Bayern Munich to host the match at the Allianz Arena in Munich.

RB Leipzig won the match 3–0 for their first DFL-Supercup title.
1947 European Rowing Championships
The 1947 European Rowing Championships were rowing championships held on the Rotsee in the Swiss city of Lucerne. The competition was for men only, they competed in all seven Olympic boat classes (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+), and 15 nations participated. It was the first European Rowing Championships held after World War II, and it was the second time that the regatta was held on the Rotsee; the previous regatta was in 1934.

European Rowing Championships
The European Rowing Championships is an international rowing regatta organised by World Rowing (named FISA until 2020) for European rowing nations, plus Israel, which, though not a member of the European federation, is treated as a European nation for competition purposes.

The championships date back to 1893, the year after FISA (the International Rowing Federation) was founded. Over time, the competition grew in status and as it was not restricted to European countries, became regarded as the quasi-world championships. The World Rowing Championships were commenced in 1962 and the last European Championships were held in 1973 as from 1974, the World Championships became an annual event. The European Championships were re-introduced in 2007 but with a narrower focus on Europe.
William Argentine
Sir William Argentine  (c. 1350-1419), of Halesworth, Suffolk, and Great Wymondley, Hertfordshire, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for Suffolk in 1393, 1395, and 1399.

He was connected to several other MPs. Argentine was the illegitimate son of John Argentine. His first wife was Isabel, a daughter of Sir William Kerdiston and they had two sons. His second wife was Joan, a daughter and coheiress of John Hadley. Joan was the widow of Sir William Pecche. Argentine's third wife was Margery, a daughter of Ralph Parles, MP for Northamptonshire, and the widow of John Hervey, MP for Bedfordshire.

John Hadle
John Hadle (also Hadele, Hadley; fl. 1360s–1400s, died c. 1410) was an English merchant, alderman, and politician in the City of London. He served as a prominent member of the Grocers' Company, as Lord Mayor of London twice, represented London in Parliament eleven times, and held civic office for more than thirty years.
Jeff MacMillan
Jeff MacMillan (born March 30, 1979) is a Canadian ice hockey player. He played 4 games in the National Hockey League for the Dallas Stars during the 2003–04 season. The rest of his career, which started in 1999, was mainly spent in the minor leagues and then in senior leagues.

United Hockey League
The United Hockey League (UHL), originally known as the Colonial Hockey League from 1991 to 1997 and last known as the International Hockey League from 2007 to 2010, was a low-level minor professional ice hockey league, with teams in the United States and Canada. The league was headquartered in Rochester, Michigan, and, in its last year, consisted of seven teams. It folded in 2010, with most of its teams joining the Central Hockey League. The Central Hockey League teams still operating in 2014 were then added to ECHL. The only former CoHL/UHL/IHL teams still active as of 2024 are the Fort Wayne Komets and Kalamazoo Wings.
2016 Manipur unrest
From 1 November 2016 to 19 March 2017, Manipur, a state in Northeast India faced economic blockade by United Naga Council. The blockade began as a protest of the government's decision to create seven new districts in the state, which was perceived as weakening the Naga vote.

Naga people
Nagas are various Tibeto-Burman ethnic groups native to northeastern India and northwestern Myanmar. The groups have similar cultures and traditions, and form the majority of population in the Indian state of Nagaland and Naga Self-Administered Zone of Myanmar (Burma); with significant populations in Manipur, Arunachal Pradesh and Assam in India, and Sagaing Region and Kachin State in Myanmar.

The Nagas are divided into various Naga ethnic groups whose numbers and populations are unclear. They each speak distinct Naga languages often unintelligible to the others, but all are loosely connected to each other.
Mistaya Canyon
Mistaya Canyon is a canyon in the western part of the Canadian province of Alberta. It is formed by the Mistaya River. Tourists who are visiting Banff National Park often visit it because of its distinctive curvy canyon walls and because it is easy to access, being just off the Icefields Parkway.  The 0.5 km trail to the canyon is located at a large parking area on the west side of the Parkway, part way up the long hill south of the North Saskatchewan River.  There are actually two such parking areas on the hill; the Mistaya one is clearly marked by signs on the highway and at the beginning of the trail.  The trail is an easy walk in summer but too steep for wheelchairs. The canyon is deep and there are no railings.  The trail is icy in early spring.

Hikers will find that the Howse Pass Trail continues past the canyon.

Mistaya River
The Mistaya River is a short river in western Alberta, Canada. It flows through Banff National Park in the Canadian Rockies, and a section of the Icefields Parkway was built along its course.

Mistaya River originates in Peyto Lake, a glacial lake of typical blue colour (due to rock flour). Mistaya flows north-west, receiving the waters of creeks such as Delta, Silverhorn, Cirque, Noyes, Chephren, Totem, Epaulette, Bison, Kaufmann and Sarbach. A series of elongated lakes are formed along the river: Mistaya Lake and Waterfowl Lakes.

Mistaya merges into the North Saskatchewan River at the Saskatchewan River Crossing.

From its headwaters of Peyto Creek, Mistaya River has a total length of 38 km.

The origin of the name is from the Cree language: ᒥᐢᑕᐦᐊᔭ (mistahaya) means 'grizzly bear'.
Mannix
Mannix is an American detective television series that originally aired for eight seasons on CBS from September 16, 1967, to April 13, 1975. The show was created by Richard Levinson and William Link, and developed by executive producer Bruce Geller. The title character, Joe Mannix, is a private investigator played by actor Mike Connors.

Dodge Dart
The Dodge Dart is a line of passenger cars produced by Dodge from the 1959 to 1976 model years in North America, with production extended to later years in various other markets.

The production Dodge Dart was introduced as a lower-priced full-size model in 1960 and 1961, but became a mid-size car for one model year for 1962, and was then reduced to a compact for two generations, from 1963 to 1976.

Chrysler had first used 'Dart' name plates on two Italian styled show cars, in 1956 and 1957, before it became a Dodge model name. The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012.
Portigliola
Portigliola (Calabrian: Portigghiòla) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Calabria in the Italian region Calabria, located about 80 kilometres (50 mi) southwest of Catanzaro and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Reggio Calabria. As of 31 December 2004, it had a population of 1,297 and an area of 6.0 square kilometres (2.3 sq mi).

Portigliola borders the following municipalities: Antonimina, Locri, Sant'Ilario dello Ionio.

Locri
Locri is a town and comune (municipality) in the province of Reggio Calabria, Calabria, southern Italy. Its name derives from that of the ancient Greek region of Locris. Today it is an important administrative and cultural center on the Ionian Coast and within its province.
1609 Venice Haggadah
The 1609 Venice Haggadah contains the text of the Passover Haggadah which accompanies the Passover Seder. The haggadah was created by Israel ha-Zifroni of Guastalla. The Haggadah appeared with translations into Judeo-Italian, Judaeo-Spanish (Ladino), and Judeo-German (Yiddish).

The New Venice Haggadah of 1609 was republished to mark the 500th anniversary of the imposition of the Venetian Ghetto. The new haggadah was published by Damocle Edizioni and printed in Venice.

Haggadah
The Haggadah (Hebrew: הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a foundational Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table fulfills the mitzvah incumbent on every Jew to recount the Egyptian Exodus story to their children on the first night of Passover.