hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Challenger Banque Nationale de Saguenay
The 2012 Challenger Banque Nationale de Saguenay was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 7th edition of the tournament and part of the 2012 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Saguenay, Quebec, Canada between October 22 and October 28, 2012.

2012 ITF Women's Circuit
The 2012 ITF Women's Circuit was the 2012 edition of the second-tier tour for women's professional tennis. The ITF Women's Circuit is organised by the International Tennis Federation and is a tier below the WTA Tour. The 2012 season consisted of 484 events in 63 countries with prize money ranging from $10,000 up to $100,000.
Sediment control
A sediment control is a practice or device designed to keep eroded soil on a construction site, so that it does not wash off and cause water pollution to a nearby stream, river, lake, or sea. Sediment controls are usually employed together with erosion controls, which are designed to prevent or minimize erosion and thus reduce the need for sediment controls.  Sediment controls are generally designed to be temporary measures, however, some can be used for storm water management purposes.

Flocculation
In colloidal chemistry, flocculation is a process by which colloidal particles come out of suspension to sediment in the form of  floc or flake, either spontaneously or due to the addition of a clarifying agent. The action differs from precipitation in that, prior to flocculation, colloids are merely suspended, under the form of a stable dispersion (where the internal phase (solid) is dispersed throughout the external phase (fluid) through mechanical agitation) and are not truly dissolved in solution.

Coagulation and flocculation are important processes in fermentation and water treatment with coagulation aimed to destabilize and aggregate particles through chemical interactions between the coagulant and colloids, and flocculation to sediment the destabilized particles by causing their aggregation into floc.
St. Martin's Church, Biberach
St. Martin's Church, Biberach is a church in Biberach an der Riß, in the Upper Swabia region of the German state (Land) of Baden-Württemberg.  It is the oldest still active Simultaneum or shared church in Germany. Its two congregations form part of the Roman Catholic Diocese of Rottenburg-Stuttgart and the Lutheran Evangelical Regional Church in Württemberg, respectively.

Biberach an der Riß
Biberach an der Riß (German pronunciation: [ˈbiːbəʁax an deːɐ ˈʁɪs], lit. 'Biberach on the Riß'; Swabian: Bibra), often referred to as simply Biberach (German pronunciation: [ˈbiːbəʁax] ⓘ), is a town in southern Germany. It is the capital of Biberach district, in the Upper Swabia region of the German state (Land) of Baden-Württemberg. It is called Biberach an der Riß after the small river Riß which flows through the city to distinguish it from the other towns of similar names.
Independiente (record label)
Independiente is a British independent record label formed in 1997 after Andy Macdonald sold his first label Go! Discs to PolyGram in 1996 for a reported £30 million. The label, which is currently dormant, is a division of Concord Music.

The label's catalogue included albums by Travis, John Martyn, Nile, Gomez, Embrace, Paul Weller and Martina Topley-Bird. In December 2013, it was confirmed that Embrace had signed to Cooking Vinyl, leaving Independiente with no current artists on its roster. The label ceased releasing music by new artists in 2009 and has subsequently transformed itself into a profitable synchronisation business, sourcing opportunities in film and advertising for its catalogue.

Concord Music Group
Concord Music Group was an American independent music company based in Beverly Hills, California, with worldwide distribution (including the U.S.) through Universal Music Group. The company specialized in recordings and music publishing. On April 1, 2015, Concord Music Group merged with Bicycle Music Company to become Concord Bicycle Music.
Warfield Theatre
The Warfield Theatre, colloquially called The Warfield, is a 2,454 capacity event venue located in the Theatre District in downtown San Francisco, California, United States. It was built as a vaudeville theater and opened as the Loews Warfield on May 13, 1922.

Theatre District, San Francisco
37°46′57″N 122°24′39″W﻿ / ﻿37.7825°N 122.4108°W﻿ / 37.7825; -122.4108

The San Francisco Theatre District is a neighborhood in San Francisco named for the legitimate theaters located there.  The district encompasses part of the Union Square shopping district and the Tenderloin and Civic Center neighborhoods. Theaters in the area include the Orpheum Theatre, Curran Theatre, Golden Gate Theatre, San Francisco Playhouse, and American Conservatory Theater (which includes The Strand and Geary Theaters).
Colorado Springs Blizzard
Colorado Springs Blizzard were an American soccer team, founded in 2004. The team was a member of the United Soccer Leagues Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, until 2006, when the team left the league and the franchise was terminated.

The Blizzard played their home games at Sand Creek Stadium in the city of Colorado Springs, Colorado and also in the stadium at Harrison High School, also in Colorado Springs.  The team's colors were red and white.

Sioux Falls Spitfire
Sioux Falls Spitfire was an American soccer team, founded in 2001. The team was a member of the United Soccer Leagues Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, until 2007, when the team left the league and the franchise was terminated.

The team played its home games at McEneaney Field on the grounds of O’Gorman High School in the city of Sioux Falls, South Dakota. The team's colors were white and blue.
Fie, Norway
Fie is a village in Risør municipality in Agder county, Norway. The village is located near the Skaggerak coastline in southeastern Norway. The village sits just north of the coastal village of Krabbesund, about 3 kilometres (1.9 mi) east of the village of Sandnes, and about 3 kilometres (1.9 mi) south of the town of Risør, located across the nearby Sandnesfjorden.

Sandnesfjorden
Sandnesfjorden is a fjord in Agder county, Norway.  The 10-kilometre (6.2 mi) long fjord is primarily in the municipality of Risør, but the innermost part of the fjord is actually in Tvedestrand municipality.  The fjord originates at the large inland lake Vegår and flows south and east through the river Storelva before emptying into the coastal lake Nævestadfjorden.  This coastal lake flows through a 1-kilometre (0.62 mi) long river, Lagelva, before it flows into the Sandnesfjorden.

The Norwegian County Road 411 crosses the fjord where the river Lagelva meets the fjord.  The village of Sandnes is located on the southern shore of the fjord.  There are many islands at the mouth of the fjord, just south of the town of Risør.
Güzelyalı (Tram İzmir)
Güzelyalı is a station on the Konak Tram line in İzmir, Turkey. It is located along Mustafa Kemal Coastal Boulevard in west Konak. The station consists of two side platforms, one on each side of the boulevard.

Güzelyalı station opened on 24 March 2018.

Konak, İzmir
Konak is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 24 km2, and its population is 332,277 (2022). It is the most densely populated of the thirty districts of İzmir, and has historically acted as the administrative and economic core of the city. Situated in an area that roughly corresponds to the geographic center of İzmir, Konak extends for 11.4 kilometres (7 miles) along the southern coastline of the Gulf of İzmir. Konak district area neighbors the district areas of Bornova to the east, Balçova to the west and Buca and Karabağlar to the south. Konak center is connected to other districts of İzmir and beyond by a dense network of roads and railroads, as well as by a subway line currently being largely extended and by ferry services to Karşıyaka. Konak is a very active hub of industry, trade, commerce and services, with the number of companies exceeding sixty thousand and its exports nearing two billion US dollars in 2006.
K. C. Kesava Pillai
Kanakku Chembakaraman Kesava Pillai (1868–1914) was an Indian composer of Carnatic music and a poet of Malayalam literature. He was the Poet Laureate of Travancore and was known for Kesaveeyam, a mahakavya in Malayalam, two attakathas and several bhajans and kirtans. He also translated the Sanskrit text, Narayaniyam, into Malayalam under the title, Bhashanarayaniyam.

Sankarabharanam (raga)
Dhīraśankarābharaṇaṃ, commonly known as Śankarābharaṇaṃ, is a rāga in Carnatic music. It is the 29th Melakarta rāga in the 72 Melakarta rāga system of Carnatic music. Since this raga has many Gamakās (ornamentations), it is glorified as "Sarva Gamaka Māṇika Rakti Rāgaṃ".

By scale wise, the Śankarābharaṇaṃ scale corresponds to Bilaval in the Hindustani music system.  The Western equivalent is the major scale, or the Ionian mode. Hence this rāga is one of the most popular scales across the world, known with different names in different musical styles.

Its nature is mellifluous and smooth. This rāga offers a large scope for compositions. It is ideal for a melodious, but still laid back majestic presentation.
Bəhramtəpə
Bəhramtəpə (also, Bahramtepe, Agakhanly, Pervomayskoye, and Pervoye Maya; Russian: Бирмай; formerly Bir May) is a village and municipality in the Imishli District of Azerbaijan.  It has a population of 7,442.

During the Soviet era, the village was known as Bir May (meaning May 1), in honour of the Soviet Labor Day. The village was renamed Bəhramtəpə in 1992.

Imishli District
Imishli District (Azerbaijani: İmişli rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the centre of the country and belongs to the Central Aran Economic Region. The district borders the districts of Beylagan, Zardab, Kurdamir, Sabirabad, Saatly, Bilasuvar, and the Ardabil Province of Iran. Its capital and largest city is Imishli. As of 2020, the district had a population of 158,682.
Kazumi Saito
Kazumi Saito (斉藤 和巳, Saitō Kazumi; born November 30, 1977) is a Japanese former professional baseball starting pitcher, and current fourth squad manager for the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball (NPB). He was a two-time winner of the Eiji Sawamura Award (2003, 2006), but did not pitch in a regular season game after October 2007 due to various shoulder injuries.

Best Nine Award
The Best Nine Award is an annual Nippon Professional Baseball (NPB) honor bestowed upon the best players across the Central League and Pacific League at each position during the season. As determined by a pool of journalists, one player from each position, plus one for the designated hitter in the Pacific League since 1975, is selected for the honor. The Central League plans to utilize the designated hitter starting in the 2027 season, which may possibly mean that they may amend the Best Nine Award to accommodate for a best player at the DH position just like the Pacific League does.
2002 Solheim Cup
The 7th Solheim Cup Match was held between September 20 and September 22, 2002, at Interlachen Country Club, Edina, Minnesota, USA. Team USA won the trophy for the fifth time by a score of 151⁄2 to 121⁄2 points. Rosie Jones gained the winning point in her victory over Karine Icher.

This was the last Solheim Cup to be held in an even-numbered year, as the next Solheim Cup would take place in 2003 and every odd-numbered year thereafter.

2003 Solheim Cup
The 2003 Solheim Cup was the eighth Solheim Cup, held 12–14 September 2003 at Barsebäck Golf & Country Club in Loddekopinge, Skåne, Sweden. This was the first time the European team hosted outside of the United Kingdom.

When Rosie Jones of the U.S. conceded a birdie putt to Catriona Matthew giving her a 3&1 win, Europe reached the 141⁄2 points required to win the Solheim Cup for the third time. With the overall competition's outcome decided, amid some controversy, four of the five remaining matches were conceded for a final score of 171⁄2 to 101⁄2.
Lau Pa Sat
Lau Pa Sat (Chinese: 老巴刹; Pe̍h-ōe-jī: Lāu Pa-sat; pinyin: Lǎo Bāshā; lit. 'Old Market'), also known as Telok Ayer Market (Malay: Pasar Telok Ayer; Chinese: 直落亚逸巴刹), is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine.

The market remains one of the oldest Victorian structures in South-East Asia and one of the first structures built in pre-fabricated cast iron in Asia. It is also the only remaining market left that served the residents in the central district of early Singapore.

Robinson Road, Singapore
Robinson Road (Chinese: 罗敏申路) is a major trunk road in Singapore's Central Area. The road is named after Sir William Cleaver Francis Robinson, the Governor of the Straits Settlements in 1877–1879. The land on which Robinson Road now stands was created through land reclamation work that began in 1879. It was a seaside thoroughfare until more land reclamation work in Telok Ayer Basin in the early 1900s (completed in 1932) shifted the shoreline further east to make room for the building of Shenton Way. This allowed for the road to be widened and converted into a one-way street to accommodate the rise in traffic flow pending massive urban development. Today, it is flanked on both sides by major skyscrapers and lends its name to several buildings, including Robinson Centre and Robinson Point.
Abraham Klausner (Austrian rabbi)
Abraham Klausner was an Austrian rabbi and ritualist who flourished at Vienna in the second half of the fourteenth century.

He shared the rabbinical office at Vienna with Meir ben Baruch Halevi (Jacob Weil, Responsa, No. 151).

Aaron Blumlein and Shalom of Wiener-Neustadt, were among his contemporaries. Two of his pupils were Isaac Tyrnau and Jacob Mölln. His collection of ritual customs ("minhagim"), with his notes, was published at Riva di Trento in 1559. The editor of Mölln's "Minhage Maharil" added in several cases some of the minhagim collected by Klausner. His responsa are referred to by Israel Isserlein in his "Pesaḳim u-Ketabim" (No. 6).

Meir ben Baruch Halevi
Rabbi Meir ben Baruch HaLevi of Vienna (died 1406), also known as Maharam Sal or Maharam Fulda,  was an Ashkenazi rabbi, one of the most important in central Europe in the period following the Tosafists.  He was involved in the debate over the ordaining of French rabbis in his time, and some have attribute to him the founding of modern Ashkenazi semicha.
2020 All-Ireland Under-20 Football Championship
The 2020 All-Ireland Under-20 Football Championship was the third staging of the All-Ireland Under-20 Championship and the 57th staging overall of a Gaelic football championship for players between the minor and senior grades. The competition ran from 7 February to 19 December 2020.

The defending champion was Cork; however, the team was beaten by Kerry in the Munster final.

The final took place on 19 December 2020, between Galway and Dublin. Galway won the match by 1–11 to 0–13 to win asixth title and a first since 2013.

Dublin's Ciarán Archer was the competition's top scorer with 1–25. Galway captain Jack Glynn was named U20 Footballer of the Year.

2019 All-Ireland Under-20 Football Championship
The 2019 All-Ireland Under-20 Football Championship was the second staging of the All-Ireland Under-20 Championship and the 56th staging overall of a Gaelic football championship for players between the minor and senior grades. The competition began on 22 June 2019 and ended on 3 August 2019.

The defending champion was Kildare; however, the team was beaten by Laois in the Leinster Championship.

The All-Ireland final was played on 3 August 2019 at O'Moore Park in Portlaoise, between Cork and Dublin, in what was their first meeting in a final in 39 years. Cork won the match by 3-16 to 1-14 to claim a 12th title and a first since 2009.

Dublin's Ciarán Archer was the competition's top scorer with 9-35.
Sophie van Gestel
Sophie van Gestel (born 29 June 1991) is a Dutch beach volleyball player. As of 2012, she plays with Madelein Meppelink. The pair participated in the 2012 Summer Olympics tournament and lost in the round of 16 to Brazilians Juliana Felisberta and Larissa França who eventually won the bronze medal.

As of 2015, she plays with Jantine van der Vlist. They qualified for 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro. The pair played in Pool-E and were eliminated with a set win/loss of 1W/6L.

Juliana Silva
Juliana Felisberta da Silva (born 22 July 1983) is a Brazilian female beach volleyball player who won the silver medal in the women's beach team competition at the 2005 Beach Volleyball World Championships in Berlin, Germany and the 2009 Beach Volleyball World Championships in Stavanger, Norway, partnering with Larissa França. At the 2011 Beach Volleyball World Championships, they won the gold medal.  At the 2012 Summer Olympics, they won the bronze medal.
The Archives of the Languages of the World
The Archives of the Languages of the World is a collection of sound recordings and documentation held at the Archives of Traditional Music at Indiana University, Bloomington, focused on documenting endangered languages around the world, particularly from the Americas. The collection is also known as the C.F. and F.M. Voegelin Archives of the Languages of the World.

Archives of Traditional Music
The Indiana University Archives of Traditional Music holds over 100,000 individual audio and video recordings across over 3500 collections of field, broadcast, and commercial recordings. Its holdings are primarily focused on audiovisual recordings relating to research in the academic disciplines of ethnomusicology, folklore, anthropology, linguistics, and various area studies.
Bruce Park Scenic Reserve
Bruce Park Scenic Reserve is located near Hunterville in the Rangitikei District of the North Island of New Zealand.

The park is named after Robert Cunningham Bruce, who gifted the forest remnant to the public.

The remnant contains a variety of native flora including rimu, tōtara and kahikatea trees.

Rangitikei District
The Rangitikei District is a territorial authority district located primarily in the Manawatū-Whanganui region in the North Island of New Zealand, although a small part, the town of Ngamahanga (13.63% by land area), lies in the Hawke's Bay Region. It is located in the southwest of the island, and follows the catchment area of the Rangitīkei River.

The Rangitikei District Council is the local government authority for this district. It is composed of a mayor, currently Andy Watson, and 11 councillors, one of whom is the deputy mayor.
Alberni Pacific Railway
The Alberni Pacific Railway is a heritage railway originating in Port Alberni, British Columbia. The Alberni Pacific Railway returned to operations along the Port Alberni Waterfront in summer of 2024, and is expected to run until the end of September. The Santa Train will also return in 2024 along with other popular events.

Lima Locomotive Works
Lima Locomotive Works (LLW) was an American firm that manufactured railroad locomotives from the 1870s through the 1950s. The company's name is derived from the location of its main manufacturing plant in Lima, Ohio (/ˈlaɪmə/ LY-mə). The shops were located between the Erie Railroad main line, the Baltimore & Ohio's Cincinnati-Toledo main line and the Nickel Plate Road main line and shops.

The company produced the Shay geared logging steam locomotive, developed by Ephraim Shay, and for William E. Woodard's "Super Power" advanced steam locomotive concept – exemplified by the prototype 2-8-4 Berkshire, Lima demonstrator A-1. In World War II the Lima plant produced the M4A1 version of the M4 Sherman tank.
Mottled false moray
The mottled false moray (Chlopsis dentatus), is an eel in the family Chlopsidae. It was described by Alvin Seale in 1917, originally under the genus Garmanichthys. It is a tropical, marine eel which is known from the west coast of Africa (based on larval specimens collected from there), as well as regions in the eastern and western Atlantic, western Pacific, and western Indian Oceans. It typically dwells at a depth of 64–355 m. Males can reach a maximum total length of 19.9 cm.

The specific epithet is derived from the Latin word dentatus, meaning "teeth". The common name comes from the irregular, mottled appearance of adult specimens.

Chlopsidae
The Chlopsidae, or false morays, are a family of marine ray-finned fishes belonging to the order Anguilliformes, the eels. The eels in this family are found in coral reefs worldwide. As their name suggests, they somewhat resemble moray eels in appearance. However, they are smaller than true morays, ranging from 11 to 42 cm (4.3 to 16.5 in) in length.
2023 Caribbean Open
The 2023 Caribbean Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 1st edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour. It took place in Palmas del Mar, Puerto Rico between 12 and 18 June 2023.

2023 ATP Challenger Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour in 2023 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2023 ATP Challenger Tour calendar comprised 196 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000. It was the 46th edition of Challenger tournaments cycle and 15th under the name of Challenger Tour.
Casa del Pueblo, Lima
The Casa del Pueblo (Spanish: House of the People) is a building that serves as the main headquarters of the American Popular Revolutionary Alliance, a political party in Peru. In addition to its political functions, it also provides social services, including education, healthcare and soup kitchen.

Avenida Alfonso Ugarte
Alfonso Ugarte Avenue (Spanish: Avenida Alfonso Ugarte), formerly known as the Alameda/Avenida de Circunvalación and as Bolognesi Avenue, is a major avenue located in the historic Centre of Lima. It begins in the Puente del Ejército and crosses the Plaza Ramón Castilla and Plaza Dos de Mayo, continuing until it reaches the Plaza Bolognesi.
Jacek Hankiewicz
Jacek Hankiewicz (born 22 December 1965) is a Polish badminton player. He is a 4-time national champion in men's singles and a 6-time national champion in men's doubles.

After his retirement from international badminton in 2006, he became a coach of the Poland national badminton team and has produced players whom have excelled on the international stage, one of them being the former world number 1 mixed doubles pairing of Robert Mateusiak and Nadieżda Zięba.

Nadieżda Zięba
Nadieżda "Nadia" Zięba (Polish pronunciation: [naˈdjɛʐda ˈʑɛmba]; née Kostiuczyk; born 21 May 1984) is a Polish retired badminton player of Belarusian origin. She won the mixed doubles gold medal at the 2012 European Championships. Zięba was three times mixed doubles quarter finalists in the badminton at the Summer Olympics.