hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frieder Lippmann
Frieder Lippmann (3 September 1936 – 18 September 2023) was a German politician (SPD). He was a member of the East German national parliament (Volkstag) and of the regional parliament (Landtag) of Thuringia.

Social Democratic Party in the GDR
The Social Democratic Party in the GDR (German: Sozialdemokratische Partei in der DDR) was a reconstituted Social Democratic Party existing during the final phase of East Germany. Slightly less than a year after its creation, it merged with its West German counterpart ahead of German reunification.
Khalil Boyukzadeh
Ayatollah Khalil Boyukzadeh (Persian: خلیل بیوک‌زاده, called Moravvej Ardabili in Persian: مروج اردبیلی, 18 September 1930  – 16 April 2001) was an Iranian Shiite Ayatollah and politician. He was a member of 1st, 2nd and 3rd Assembly of Experts from Ardabil Province electorate, and he was Representative of the Supreme Leader in Ardabil Province and first imam Jumu'ah for Ardabil in northwest of Iran after Iranian Revolution. An annual commemoration ceremony of Moravvej Ardabili is held in Ardabil.

Ardabil province
Ardabil province (Persian: استان اردبیل) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ardabil. The province is in the northwest of the country, in Region 3, bordering the Republic of Azerbaijan, and the Iranian provinces of East Azerbaijan, Zanjan, and Gilan. Spanning an area of 18,011 km2, and established in 1993, Ardabil was carved out of the eastern part of East Azerbaijan province.
Golden shovel-nosed salamander
The golden shovel-nosed salamander (Desmognathus aureatus) is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to the United States.

It was described in 1956 but was later reclassified as synonymous with the shovelnose salamander (D. marmoratus). However, a 2009 mtDNA study found sufficient genetic divergence to again classify as its own species. It is not recognized by other taxonomic authorities due to it being distinguished by mtDNA studies and problems with mtDNA introgression in the genus Desmognathus, but it is still recognized by Darrel Frost pending publication of counter-evidence.

It is found in the Chattahoochee, Tallulah, and Chattooga river basins of Georgia and adjacent parts of South Carolina.

Desmognathus
Desmognathus is a genus of lungless salamanders in the family Plethodontidae known as dusky salamanders. They range throughout the eastern United States as far west as Texas, and north to southeastern Canada.
NGC 2064
NGC 2064  (also designated as LBN 1627) is a reflection nebula that is located 1600 light years away from earth in the constellation Orion.  It was discovered on January 11, 1864, by Heinrich d'Arrest. It is part of a group of nebulae that includes Messier 78, NGC 2071 and NGC 2067. Objects that appear close to NGC 2064 from our perspective include the Spirograph nebula, Horsehead nebula, Flame nebula, Rosette nebula and the Orion nebula. This object has a magnitude of 8.2.

Orion (constellation)
Orion is a prominent set of stars visible during winter in the northern celestial hemisphere. It is one of the 88 modern constellations; it was among the 48 constellations listed by the 2nd-century AD/CE astronomer Ptolemy. It is named after a hunter in Greek mythology.

Orion is most prominent during winter evenings in the Northern Hemisphere, as are five other constellations that have stars in the Winter Hexagon asterism. Orion's two brightest stars, Rigel (β) and Betelgeuse (α), are both among the brightest stars in the night sky; both are supergiants and slightly variable. There are a further six stars brighter than magnitude 3.0, including three making the short straight line of the Orion's Belt asterism. Orion also hosts the radiant of the annual Orionids, the strongest meteor shower associated with Halley's Comet, and the Orion Nebula, one of the brightest nebulae in the sky.
Carasco
Carasco is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 35 kilometres (22 mi) east of Genoa in the Val Fontanabuona.

Carasco borders the following municipalities: Chiavari, Cogorno, Leivi, Mezzanego, Ne, San Colombano Certénoli.

Ne, Liguria
Ne (Italian pronunciation: [nɛ]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located in the Val Graveglia about 40 kilometres (25 mi) east of Genoa. It is formed by several distinct burghs, or frazioni.
2024 HKFC Soccer Sevens
2024 HKFC Soccer Sevens, officially known as The HKFC Standard Chartered Soccer Sevens due to sponsorship reasons, was the 21st edition and the 25-year anniversary edition of the HKFC Soccer Sevens tournament. It was the first edition of the tournament to have a women's competition.

Unlike with previous editions, which happened after the end of the domestic season, the 2024 edition took place during the final weekend of the 2023–24 Hong Kong Premier League season. A potential title-deciding match between Kitchee and Lee Man was scheduled for the same weekend as the Soccer Sevens, leading to those teams pulling out of the competition.

Hong Kong Football Club
Hong Kong Football Club (HKFC; Chinese: 香港足球會), established in 1886, is a private members' club in Hong Kong. The name reflects its origins as a club for playing association football and rugby.

Situated in Happy Valley, the club's facilities are located adjacent to the Happy Valley Racecourse. The 2,750-capacity Hong Kong Football Club Stadium serves as the venue for the club's rugby and football matches and hosts most of the Hong Kong Rugby Union's international fixtures. It is also the venue for the HKFC International Rugby Tens and HKFC International Soccer Sevens tournaments.

The football section currently competes in the Hong Kong Premier League, the top tier of Hong Kong football. Unlike other clubs in the league which are fully professional, HKFC operates on a semi-professional model.
Drang-Drung Glacier
The Drang-Drung Glacier (also called Durung Drung Glacier) is a mountain glacier near the Pensi La pass on the Kargil-Zanskar Road in the Kargil district of Ladakh in India.

The Drang-Drung Glacier is likely to be the largest glacier in Ladakh after the Siachen Glacier in the Karakoram Range, with a maximum length of 23 km (14 mi) at an average elevation of 4,780 m (15,680 ft; 2.97 mi). The glacier lies in the northeastern Himalayan Range known as the Zanskar Range, 142 km (88 mi) south of Kargil and 331 km (206 mi) east of Srinagar, the capital of Jammu and Kashmir.

The Drang-Drung Glacier is a long river of ice and snow, a source of the Stod River, a tributary of the Zanskar River, itself a tributary of the Indus River. Doda Peak with an elevation of 6,550 m (21,490 ft; 4.07 mi) rises from the glacier.

@ladakh_adventure_0.1

Kargil
Kargil (English: /ˈkɑrɡɪl/ KAR-ghil, Hindi: [kaːɾɡɪl]) or Kargyil is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region. It is the joint capital of Ladakh, an Indian-administered union territory. It is also the headquarters of the Kargil district. It is the second-largest urban centre in Ladakh after Leh. Kargil is located 204 kilometres (127 mi) east of Srinagar in Jammu and Kashmir, and 234 kilometres (145 mi) to the west of Leh. It is on the bank of the Suru River near its confluence with the Wakha Rong river, the latter providing the most accessible route to Leh.
Ishitani Residence
The Ishitani Residence (石谷家住宅, Ishitanike Jūtaku) is a family residence in Chizu, Tottori Prefecture, Japan. In the Edo period Chizu flourished as one of Japan's largest shukuba (宿場) or post stations, the Chizushuku (智頭宿) in Inaba Kaidō. The Ishitani family, an upper-class family, built a residence in the area. In the early 20th century the residence was greatly expanded by incorporating Western-style elements into the Japanese-style structure. The residence is spread across two floors and forty rooms. The Ishitani Residence is an important part of the Itaibara settlement. A number of its buildings have been designated Important Cultural Properties and its gardens are a registered Place of Scenic Beauty.

Important Cultural Property (Japan)
An Important Cultural Property (重要文化財, jūyō bunkazai) is an item officially classified as Tangible Cultural Property by the Japanese government's Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and judged to be of particular importance to the history, arts, and culture of the Japanese people.
2019 Africa Cup of Nations qualification Group A
Group A of the 2019 Africa Cup of Nations qualification tournament was one of the twelve groups to decide the teams which qualified for the 2019 Africa Cup of Nations finals tournament. The group consisted of four teams: Senegal, Equatorial Guinea, Sudan, and Madagascar (winners of the preliminary round).

The teams played against each other in home-and-away round-robin format between June 2017 and March 2019.

Senegal and Madagascar, the group winners and runners-up respectively, qualified for the 2019 Africa Cup of Nations.

2019 Africa Cup of Nations qualification
The 2019 Africa Cup of Nations qualification matches were organized by the Confederation of African Football (CAF) to decide the participating teams of the 2019 Africa Cup of Nations, the 32nd edition of the international men's football championship of Africa.

As per the decision of the CAF Executive Committee on 20 July 2017, a total of 24 teams qualified to play in the final tournament.
1957 Grand National
The 1957 Grand National was the 111th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree near Liverpool, England, on 29 March 1957.

It was won by 20/1 shot Sundew, having led the field for much of the race. Sundew was ridden by jockey Fred Winter and trained by Frank Hudson. It was Winter's third attempt at winning the Grand National, and Sundew had run in the steeplechase twice before.

Thirty-five horses ran, including last year's winner E.S.B. all returned safely to the stables.

Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.
Bourne End, Hertfordshire
Bourne End is a village in Hertfordshire, England. It is situated on the ancient Roman Akeman Street between Berkhamsted and Hemel Hempstead, on the former A41 London-Liverpool Trunk Route, on the Grand Union Canal  that runs between London and Birmingham and at the confluence of the Chiltern chalk stream, the Bourne Gutter and the River Bulbourne. It is in the Dacorum Ward of Bovingdon, Flaunden and Chipperfield.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead (/ˌhɛməl ˈhɛmpstɪd/) is a town in the Dacorum district of Hertfordshire, England. It is located 24 miles (39 km) north-west of London; nearby towns and cities include Watford, St Albans and Berkhamsted. The population at the 2021 census was 95,961.

Hemel Hempstead has existed since at least the 8th century and was granted its town charter by Henry VIII in 1539. It has expanded and developed in recent decades after being designated as a New Town after the end of the Second World War.
WNEL
WNEL (1430 AM, Radio Tiempo) is a radio station in Caguas, Puerto Rico, broadcasting a News, Sports and Spanish Oldies format. The station is currently owned by Turabo Radio Corporation. The station is rebroadcast on translator station W241CW (96.1 FM), also located in Caguas.

Caguas, Puerto Rico
Caguas (Spanish pronunciation: [ˈkaɣwas], locally [ˈkawaʔ]) is a city and municipality in central eastern Puerto Rico. Located in the eponymous Caguas Valley between the Sierra de Cayey and Sierra de Luquillo of the Central Mountain Range, it is bordered by San Juan and Trujillo Alto to the north, Gurabo and San Lorenzo to the west, Aguas Buenas, Cidra and Cayey to the east, and Patillas to the south. With a population of 127,244 as of the 2020 census, Caguas is the fifth most populated municipality in the archipelago and island and a principal city of the San Juan metropolitan area.

Since 2009, Caguas is the only municipality in Puerto Rico recognized as a Tree City USA by the Arbor Day Foundation.
Nikolaos Panagiotopoulos
Nikolaos Panagiotopoulos (Greek: Νικόλαος Παναγιωτόπουλος; born 18 August 1965 in Kavala) is a Greek politician of the New Democracy party who served as Minister for National Defence in the cabinet of Prime Minister Kyriakos Mitsotakis from 2019 to 2023.

Minister for National Defence (Greece)
The Minister for National Defence of Greece (Greek: Υπουργός Εθνικής Άμυνας, romanized: Ypourgós Ethnikī́s Ámynas) is a government minister responsible for the running of the Ministry of National Defence. The current minister is Nikos Dendias in the Second Cabinet of Kyriakos Mitsotakis.
Ignaz Pleyel
Ignaz (Ignace) Joseph Pleyel (French: [plɛjɛl]; German: [ˈplaɪl̩]; 18 June 1757 – 14 November 1831) was an Austrian composer, music publisher and piano builder of the Classical period. He grew up in Austria (then part of the Holy Roman Empire), and was educated there; in his mid-twenties he moved to France, and was based in France for the rest of his life.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Shakshukuk Island
Shakshukuk Island is a Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago in Nunavut's Qikiqtaaluk Region. It lies in Cumberland Sound, at the mouth of Robert Peel Inlet. Shakshukowshee Island lies along its west side.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
German Riding Pony
The German Riding Pony or Deutsches Reitpony is a modern German breed of pony or small horse of warmblood type. It is a composite of several horse or pony breeds including the Anglo-Arab, the Arab, the Connemara, the Dülmener, the New Forest Pony and the Welsh Pony. These were selectively bred with the aim of developing a small athletic riding horse with the qualities of the principal German warmbloods.: 468  Heights are in the range 137–147 cm: 468  or 141–148 cm. It constitutes about 5.7% of the horse population of Germany.: 354

Warmblood
Warmbloods are a group of middle-weight horse types and breeds primarily originating in Europe and registered with organizations that are characterized by open studbook policy, studbook selection, and the aim of breeding for equestrian sport.
Fulham (electoral division)
Fulham was an electoral division for the purposes of elections to the Greater London Council. The constituency elected one councillor for a four-year term in 1973, 1977 and 1981, with the final term extended for an extra year ahead of the abolition of the Greater London Council.

Greater London Council
The Greater London Council (GLC) was the top-tier local government administrative body for Greater London from 1965 to 1986. It replaced the earlier London County Council (LCC) which had covered a much smaller area. The GLC was dissolved in 1986 by the Local Government Act 1985 and its powers were devolved to the London boroughs and other entities. A new administrative body, known as the Greater London Authority (GLA), was established in 2000.
1997 ARDC AMSCAR series
The 1997 ARDC AMSCAR Sedan Series was an Australian touring car series and was run for cars eligible to V8 Supercar specifications, although the series was not sanctioned by AVESCO. It began on 22 June 1997 at Eastern Creek Raceway and ended on 7 December at Eastern Creek Raceway after four rounds.

The series was run by the Australian Racing Drivers Club (ARDC) over the two circuits operated by the club in Sydney, Australia. It was the last such series to bear the AMSCAR name having been last run previously during the 1994 season. The series itself dated back to the Amaroo Park-based Sun-7 Chesterfield Series of the 1970s.

The 1997 series can be seen as the immediate fore-runner for today's Dunlop V8 Supercar Series, acting as a second tier series for touring cars contested by privately owned and funded touring car teams, known colloquially as 'privateers'.

Super2 Series
The Dunlop Super2 Series (formerly known as Dunlop Series, Fujitsu V8 Supercars Series, HPDC V8 Supercars Series, Konica Minolta V8 Supercars Series and Konica V8 Supercars/Lites Series) is an Australian touring car racing competition, specifically the second tier series for Supercars competitors. Competing vehicles are older than those utilised in the Supercars Championship series and are usually run by smaller teams with lower budgets.

The vast majority of drivers in the Supercars Championship have raced at least one season in the Super2 Series Championship.  For parts of its history, competing in the Super2 Series was required for most drivers to qualify for a Motorsport Australia Superlicence, which is required to compete in the Supercars Championship, or was enforced as a separate requirement by the Supercars Championship organisers.
Theretra insignis
Theretra insignis is a moth of the  family Sphingidae. It is known from Indonesia.

It is very similar to Theretra kuehni but larger and the forewings are more pointed. The upperside of the abdomen has two strong white dorsal lines, sometimes partly fused. The forewing upperside is similar to Theretra turneri but the space between the third and fifth postmedian lines is silvery-white and curved and the sixth postmedian line is only slightly dentate.

Theretra turneri
Theretra turneri is a moth of the family Sphingidae first described by Thomas Pennington Lucas in 1891. It is known from the Australian state of Queensland.

The wingspan is about 60 mm. Adults have light brown forewings with a number of dark brown markings. They have plain brown hindwings.
United States Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs
The United States Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs was a select committee of the United States Senate between 1968 and 1977.  It was sometimes referred to as the McGovern committee, after its only chairman, Senator George McGovern of South Dakota.

United States Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry
The Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry is a committee of the United States Senate empowered with legislative oversight of all matters relating to the nation's agriculture industry, farming programs, forestry and logging, and legislation relating to nutrition, home economics, and rural development.

The current chair is Republican John Boozman of Arkansas, and the ranking member is Democrat Amy Klobuchar of Minnesota.
Mikhail Simonov
Mikhail Petrovich Simonov (Russian: Михаи́л Петро́вич Си́монов; 19 October 1929 – 4 March 2011) was a Russian aircraft designer famed for creating the Sukhoi Su-27 fighter-bomber, the Soviet Union's answer to the American F-15 Eagle. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Simonov coordinated the Su-27's sale to foreign governments, providing badly needed hard currency to the Russian government. In recognition of his achievements, he was named a Hero of the Russian Federation in 1999.

Simonov was born in Rostov-on-Don. He became an aviation engineer in the 1950s and joined Sukhoi as a deputy chief designer in 1970. In his time at Sukhoi, he developed the Sukhoi Su-24 bomber and the Sukhoi Su-25 ground-attack airplane, as well as the Su-27. He was the Soviet Union's deputy minister of aircraft industries from 1979 to 1983.

Hero of the Russian Federation
Hero of the Russian Federation (Russian: Герой Российской Федерации, romanized: Geroy Rossiyskoy Federatsii, Russian pronunciation: [ɡʲɪˈroj rɐˈsʲijskəj fʲɪdʲɪˈratsɨɪ]), also unofficially called Hero of Russia (Russian: Герой России, romanized: Geroy Rossii, Russian pronunciation: [ɡʲɪˈroj rɐˈsʲiɪ]), is the highest honorary title of the Russian Federation. The title has a Gold Star medal, an insignia of honour that identifies recipients.

The title is awarded to persons for "service to the Russian state and nation, usually connected with a heroic feat of valour". The title is bestowed by decree of the president of the Russian Federation. Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.

The title was established in 1992 and, as of 2015, was awarded more than 970 times, of which more than 440 were posthumously.
Abdoulaye Kanté (footballer, born 2000)
Abdoulaye Kanté (born 4 March 2000) is a French professional footballer who plays as a midfielder for Brooklyn FC in the USL Championship. Born in France, Kanté is of Malian descent. After starting in his native France, Kanté has played in the lower divisions in Portugal, Belgium, and Finland before he moved to the United States in the winter 2026.

Ekenäs IF
Ekenäs Idrottsförening (abbreviated EIF or Ekenäs IF) is a sports club from Ekenäs, Raseborg in Finland.  EIF was formed in 1905 and they are one of the oldest clubs in the south-west of Finland. The men's football first team currently plays in the Ykkösliiga, after the relegation from the Veikkausliiga in 2024. Their home ground is at the Ekenäs Sparbank Arena, formerly known as "Ekenäs Centrumplan" in Ekenäs.  The Chairman of EIF is Peter Haglund.

The club currently has sections covering football, handball, floorball and disc golf. EIF's athletics section set up Karis IK and from 1 January 2009, simultaneously with a municipal merger, transferred its activities to the new IF Raseborg club. Ekenäs is one of the few towns in Swedish-speaking area to have had a team in the top division.
Gutenberg, Germany
Gutenberg (German pronunciation: [ˈɡuːtn̩bɛʁk]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Rüdesheim, whose seat is in the municipality of Rüdesheim an der Nahe. Gutenberg is a winegrowing village.

Bad Kreuznach (district)
Bad Kreuznach (German: [baːt ˈkʁɔʏtsnax]) is a district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Rhein-Hunsrück, Mainz-Bingen, Alzey-Worms, Donnersbergkreis, Kusel and Birkenfeld.
Yanlan Mao
Yanlan Mao is a British biologist who is a professor at University College London. Her research considers cell biology and the molecular mechanisms that underpin tissue formation. She was awarded the Royal Microscopical Society Medal for Life Sciences in 2021.

Barry James Thompson
Barry James Thompson (born 1978) is an Australian and British developmental biologist and cancer biologist. Thompson is known for identifying genes, proteins and mechanisms involved in epithelial polarity, morphogenesis and cell signaling via the Wnt and Hippo signaling pathways, which have key roles in human cancer.