hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoommeer
The Zoommeer is a freshwater lake in eastern Zeeland. The lake is located south of Tholen and west of Bergen op Zoom, on the site of the drowned land of Reimerswaal. A 1,053-hectare area on the Natura 2000 list.

The Zoommeer was created by the construction of the Oesterdam and the Markiezaatskade and is part of the Scheldt-Rhine Canal, a tide-free shipping route between the Ports of Antwerp and Rotterdam, as well as Germany and beyond, with a waterway usable up to CEMT class VIb. The lake is directly connected to the Krammer/Volkerak via the Scheldt-Rhine Canal.

The Theodorushaven in Bergen op Zoom is accessible to vessels up to CEMT class V via the Burgemeester Peterssluis. On the west side is the Bergse Diepsluis, which creates a CEMT class 0 waterway with the Oosterschelde.

The general water quality of the Zoommeer lake has been problematic for years due to the growth of blue-green algae.

Tholen
Tholen (Dutch pronunciation: [ˈtoːlə(n)] ⓘ) is a 25,000 people municipality in the southwest of the Netherlands. The municipality of Tholen takes its name from the town of Tholen, which is the largest population center in the municipality.

The municipality consists of two peninsulas, formerly islands, the larger one on the south also called Tholen, the smaller one on the north called Sint Philipsland. The two are separated by the former strait, now bay, of Krabbenkreek. The municipality is bordered on the east by the Eendracht, once a Scheldt branch but now part of the Scheldt-Rhine Canal, crossed by three road bridges, by the Oosterschelde estuary to the south, the straits of Keeten-Mastgat to the west and the Krammer strait to the north.

The town has a small historical center partly surrounded by a "gracht" and partly bordered by a harbour for fishing boats and yachts.
Barony of Vostitsa
The Barony of Vostitsa was a medieval Frankish fiefdom of the Principality of Achaea, located in the northern coast of the Peloponnese peninsula in Greece, centred on the town of Vostitsa (Greek: Βοστίτζα; French: La Vostice; Italian: Lagostica; modern Aigio).

Raymond-Joseph Loenertz
Raymond-Joseph Loenertz (10 June 1900 – 31 August 1976) was a medievalist from Luxembourg. He entered the Dominican Order and since 1930 worked in the Dominican Historical Institute.

His work focused on the history of the Dominican Order and the relations between the Byzantine Empire and the Latin West. He published the letters of the Byzantine theologian Manuel Kalekas (Vatican City 1950) and of the theologian and statesman Demetrios Kydones (2 vv., Vatican City 1956-1960) and, with Antonio Garzya, works by Procopius of Gaza.
History of local government in Swindon
The history of local government in Swindon has its origins in the Middle Ages. After a long period of very little change, there followed a new era, beginning in the 19th century, of constant redevelopment and re-adjustment.

Swindon North
Swindon North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Will Stone, a Labour politician.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was formally renamed from North Swindon to Swindon North, and first contested at the 2024 general election.
Jarmo Hyttinen
Jarmo Hyttinen is a Finnish film actor and screenwriter.

Hyttinen began his career in acting in 1993 with one appearance on TV but it wasn't until five years later he appeared in film in 1998 with little or no work in between. Since then he has mostly appeared in Finnish film and has also written a number of TV series and film scripts  since 2002. He starred in the 2005 film Paha maa and more recently in the 2006 film Saippuaprinssi  in which he worked with actors such as Mikko Leppilampi, Pamela Tola and Teijo Eloranta.

Mikko Leppilampi
Mikko Johannes Leppilampi (born 22 September 1978) is a Finnish actor, musician, and TV host. He is the son of Jukka Leppilampi (born 1954), a Finnish gospel musician. Leppilampi is considered to be one of the most promising stars of Finland's movie industry in the new millennium. He shot to fame as a result of his debut movie Helmiä ja sikoja, for which he also won a Jussi award.
Sparebanken NOR
Union Bank of Norway branded as Sparebanken NOR was Norway's largest savings bank between 1990 and 1999. The bank was created as a merger between Sparebanken ABC and four other regional savings banks. The new bank had its headquarters in Oslo and was in existence until 1999 when it merged with Gjensidige to form Gjensidige NOR. Today the bank is part of DnB NOR.

The bank was primarily concentrated around Eastern Norway where the original five banks had branches in Akershus, Buskerud, Oslo, Vestfold, and Østfold in addition to offices in Bergen, Bodø, Kristiansand, Tromsø, Trondheim and Vadsø in addition to Luxembourg.

DNB Bank
DNB Bank ASA (formerly DnB NOR ASA) is Norway's largest financial services group, with total combined assets of more than NOK 3.6 trillion and a market capitalisation NOK 400 billion as of 2024. DNB's head office is located in Oslo.

The two largest owners of DNB are the Royal Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries (34.0%) and Sparebankstiftelsen DNB (10.0%). The latter was created as a foundation with the sole purpose of owning a part of the company. It was created when Gjensidige NOR was made a public limited company to ensure that the company's customers retained partial ownership of the company. The foundation can also give up to 25% of its received dividend as gifts to charity.
Tarzan Tyler
Camille Laurent "Tarzan" Tourville (December 4, 1927 – December 24, 1985), better known by his ring name Tarzan "The Boot" Tyler, was a Canadian professional wrestler and manager. He was one-half of the first WWWF World Tag Team Champions, along with Luke Graham.

Stampede Wrestling International Tag Team Championship
The Stampede International Tag Team Championship was the main tag team title in the Canadian professional wrestling promotion Stampede Wrestling. It was created in 1958 as the NWA International Tag Team Championship (Calgary version). When promoter Stu Hart resigned from the National Wrestling Alliance in 1982, the title was renamed the Stampede International Tag Team Championship. When Stampede wrestling closed down in 1989, the titles were retired, but brought back in 2000 when Stampede Wrestling was restarted by Bruce Hart and Ross Hart, and remained active until the promotion closed again in 2008.
Tom Finney
Sir Thomas Finney (5 April 1922 – 14 February 2014) was an English international footballer who played from 1946 to 1960 as a outside left for Preston North End and England. He is widely acknowledged to have been one of England's greatest ever players. He was noted for his loyalty to Preston, for whom he made 433 Football League and 39 FA Cup appearances, scoring a total of 210 goals. He played for England 76 times, scoring 30 goals.

1957–58 in English football
The 1957–58 season was the 78th season of competitive football in England.

The season ended with Wolverhampton Wanderers as First Division champions after scoring 103 goals and Bolton Wanderers as FA Cup winners. However, the season is remembered most for the Munich air disaster which occurred on 6 February 1958 and involved Manchester United on the return flight from a European Cup quarter-final win in Yugoslavia; 23 people died as a result of their injuries in the crash, including eight of the club's players.
Terry Ouko
Teresa Ouko Calleb, commonly known as Terry Ouko,  is a retired Kenyan female footballer now serving as the Vice President of the Kenya's player union, KEFWA, and as a Diversity & Anti-Discrimination Manager with world football governing body, FIFA. She is a member of two FIFPRO committees; Finance & Professionalization as well as Diversity and Inclusion (EDI), and serves on the Confederation Africaine de Football (CAF) Executive Committee for Women’s Football. She also works with the Uni Global World Players Association representing over 85,000 players across more than 100 countries. Besides all this, Terry sits in Kenya's steering committee overseeing preparations for the CHAN 2024 and the 2027 Africa Cup of Nations, and is an avid sports writer.

2016 CECAFA Women's Championship
The 2016 CECAFA Women's Championship was the second edition of the association football tournament for women's national teams in the East African region. The first edition was hosted in 1986 and won by Zanzibar.

It was held in Jinja, Uganda between 11 and 20 September 2016. There were no sponsors besides the Uganda Football Association.
Roxborough, Philadelphia
Roxborough is a neighborhood in Northwest Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is bordered to the southwest, along the Schuylkill River, by the neighborhood of Manayunk, along the northeast by the Wissahickon Creek section of Fairmount Park, and to the southeast by the neighborhood of East Falls. Beyond Roxborough to the northwest is Montgomery County. Roxborough's ZIP Code is 19128. Most of Roxborough is in Philadelphia's 21st Ward.

Manayunk/Norristown Line
The Manayunk/Norristown Line is a commuter rail service in Southeastern Pennsylvania between Center City Philadelphia and Norristown, and one of the 13 lines in SEPTA's Regional Rail network. In FY 2024, it had the highest operating ratio (27%) on the SEPTA Regional Rail network.
Placerita Canyon State Park
Placerita Canyon State Park is a California State Park located on the north slope of the western San Gabriel Mountains, in an unincorporated rural area of Los Angeles County, near the city of Santa Clarita. The park hosts a variety of historic and natural sites, as well as serving as a trailhead for several hiking trails leading into the San Gabriel Mountains.

California State Parks
California State Parks is the state park system for the U.S. state of California. The system is administered by the California Department of Parks and Recreation, a department under the California Natural Resources Agency. The California State Parks system is the largest state park system in the United States.

California State Parks administers 279 separate park units on 1.4 million acres (5,700 km2), with over 280 miles (450 km) of California coastline; 625 miles (1,006 km) of lake and river frontage; nearly 15,000 campsites; and 3,000 miles (4,800 km) of hiking, biking, and equestrian trails. Headquartered in Sacramento, park administration is divided into 21 districts.
Jose Miranda (politician)
Jose "J.P." Miranda (born October 30, 1985) is an American politician. He served as a Democratic party member of the Pennsylvania House of Representatives, from 2013 to 2014. Miranda previously worked on the staffs of Philadelphia City Council President Darrell Clarke and state Senator Shirley Kitchen.

He was elected to one term in 2012. In January 2014, Miranda and his sister were charged for maintaining a “ghost employee” on his payroll. He was subsequently defeated by Leslie Acosta in the primary election in 2014. In January 2015, Miranda pled guilty to false swearing and ethics violations.

Shirley Kitchen
Shirley M. Kitchen (born September 18, 1946) is an American politician from Pennsylvania who served as a Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives for the 181st district from 1987 through 1988 and the Pennsylvania State Senate for the 3rd District from 1996 to 2016. She is the second African-American woman to serve in the Pennsylvania Senate.
Count Morzin
Count Karl Joseph of Morzin (1717–1783) was a Bohemian aristocrat from the Morzin family (originally from northeastern Italian region of Friuli), remembered today as the first person to employ the composer Joseph Haydn as his Kapellmeister, or music director. The first few of Haydn's many symphonies were written for the Count.

Albert Christoph Dies
Albert Christoph Dies (1755 – 28 December 1822) was a German painter, engraver, and biographer most noted for his biography of Joseph Haydn, although it is now considered sentimental and not entirely accurate. As an artist, he is also not very well-regarded.
Rhinotropis californica
Rhinotropis californica, synonym Polygala californica, is a species of flowering plant in the milkwort family known by the common name California milkwort. It is native to southwestern Oregon and northern and central California, where it grows in the coastal mountain ranges in local habitat types such as chaparral and forest. It is a perennial herb producing spreading stems, generally decumbent in form, up to about 35 centimeters in maximum length, lined with narrow oval leaves each a few centimeter long. The upper inflorescences produce several open flowers, and there may be some closed, cleistogamous flowers lower on the plant. The open flowers have pink or white winglike lateral sepals with hairy edges. The petals are similar in color, the central one tipped with a white or yellow beak. The fruit is a flattened green capsule up to a centimeter long containing hairy seeds.

Polygalaceae
The Polygalaceae or the milkwort family are made up of flowering plants in the order Fabales. They have a near-cosmopolitan range, with about 27 genera and ca. 900 known species of herbs, shrubs and trees. Over half of the species are in one genus, Polygala, the milkworts.

The family was first described in 1809 by Johann Hoffmansegg and Johann Link. In 1896, Robert Chodat split it into three tribes. A fourth tribe was split off from the tribe Polygaleae in 1992.  Under the Cronquist classification system, Polygalaceae were treated in a separate order of their own, Polygalales. Currently, according to the Angiosperm Phylogeny Group, the family belongs in Fabales.
Phyllidiella striata
Phyllidiella striata is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusc in the family Phyllidiidae. This nudibranch has a black dorsum with longitudinal grey-pink ridges. These ridges are tuberculate and somewhat broken. They form a circle behind the anus and a patch between the rhinophores. The rhinophores are black.

Phyllidiidae
Phyllidiidae is a family of sea slugs, dorid nudibranchs, marine gastropod mollusks in the superfamily Phyllidioidea.

This family is within the clade Doridacea (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).
Manchester (1805 ship)
Manchester was originally built at Falmouth in 1805, and served the Post Office Packet Service. Hence, she was generally referred to as a packet ship, and often as a Falmouth packet. In 1813 an American privateer captured her after a single-ship action, but the British Royal Navy recaptured her quickly. She returned to the packet trade until 1831 when she became a whaler, making one whaling voyage to the Seychelles. From 1835 she was a merchantman, trading between London and Mauritius. She was last listed in 1841.

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
Kabaneri of the Iron Fortress
Kabaneri of the Iron Fortress (Japanese: 甲鉄城のカバネリ, Hepburn: Kōtetsujō no Kabaneri) is a Japanese anime television series by Wit Studio. It was broadcast for 12 episodes on Fuji TV's Noitamina programming block from April to June 2016. The series was streamed on Amazon Prime Instant Video service. Two compilation films premiered in Japanese theaters in December 2016 and January 2017. Crunchyroll and Funimation co-released the anime on Blu-ray and DVD in the United States; Crunchyroll also acquired the merchandise rights.

An anime theatrical film that is set six months after the anime series, titled Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato, premiered in May 2019. A Netflix version was released as a three-part series in 2019.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (Japanese: 株式会社ウィットスタジオ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Witto Sutajio), stylized as WIT Studio, is a Japanese animation studio founded on June 1, 2012, by producers at Production I.G as a subsidiary of IG Port. It is headquartered in Musashino, Tokyo, with Production I.G producer George Wada as president and Tetsuya Nakatake, also a producer at Production I.G, as a director of the studio. The studio gained notability for producing Attack on Titan (the first three seasons), Great Pretender, Ranking of Kings, Spy × Family, My Deer Friend Nokotan, and the first seasons of The Ancient Magus' Bride and Vinland Saga.
Hugh McCracken
Hugh Carmine McCracken (March 31, 1942 – March 28, 2013) was an American rock guitarist and session musician based in New York City, primarily known for his performance on guitar and also as a harmonica player.  McCracken was additionally an arranger and record producer.

Ron Carter
Ronald Levin Carter (born May 4, 1937) is an American jazz double bassist. His appearances on 2,221 recording sessions make him the most-recorded jazz bassist in history. He has won three Grammy Awards, and is also a cellist who has recorded numerous times on the instrument. In addition to a solo career of more than 60 years, Carter is well-known for playing on numerous iconic Blue Note albums in the 1960s, as well as being the anchor of trumpeter Miles Davis's "Second Great Quintet" from 1963-1968.

Beginning with Where? in 1961, Carter's studio albums as leader also include Uptown Conversation (1969), Blues Farm (1973), All Blues (1973), Spanish Blue (1974), Anything Goes (1975), Yellow & Green (1976), Pastels (1976), Piccolo (1977), Third Plane (1977), Peg Leg (1978), A Song for You (1978), Etudes (1982), The Golden Striker (2003), Dear Miles (2006), and Ron Carter's Great Big Band (2011).
J. P. C. Emmons
Jedediah Philo Clark Emmons (January 1, 1818 – April 15, 1877), more commonly referred to as Jed P. C. Emmons or J. P. C. Emmons, was an American attorney and politician who served as the 12th Florida Attorney General.

Attorney General of Florida
The attorney general of Florida is the chief legal officer of the U.S. state of Florida. The officeholder is a member of the Florida Cabinet and the head of the state Department of Legal Affairs. The office is one of Florida's three elected state cabinet posts, along with the chief financial officer and agriculture commissioner.

James Uthmeier has been the 30th and current attorney general since 2025, having been appointed by Governor Ron DeSantis to replace Ashley Moody, who resigned to become a United States senator.
Clarium Capital
Clarium Capital Management LLC was an American investment management and hedge fund company pursuing a global macro strategy. It was founded in San Francisco in 2002 by Peter Thiel, co-founder of PayPal and early investor in Facebook. Its assets under management grew to $8 billion in 2008, after which a series of unprofitable investments and client redemptions shrank that to about $350 million as of 2011.

PayPal
PayPal Holdings, Inc. is an American multinational financial technology company that operates an online payments system in the majority of countries that support online money transfers; it serves as an electronic alternative to traditional paper methods such as checks and money orders. The company operates as a payment processor for online vendors, auction sites and many other commercial and company users.

Established in 1998 as Confinity, PayPal went public through an IPO in 2002. It became a wholly owned subsidiary of eBay later that year, valued at $1.5 billion. In 2015, eBay spun off PayPal to its shareholders, and PayPal became an independent company again. The company was ranked 143rd on the 2022 Fortune 500 of the largest United States corporations by revenue. Since 2023, PayPal is a member of the MACH Alliance.
1996–97 QMJHL season
The 1996–97 QMJHL season was the 28th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The league continues explore new markets as the Saint-Hyacinthe Laser move north to Rouyn-Noranda, Quebec. The New Faces Cup is renamed the RDS Cup, for its new sponsor, Réseau des sports. Fourteen teams played 70 games each in the schedule. The Hull Olympiques finished first overall in the regular season winning their third Jean Rougeau Trophy, and won their fourth President's Cup, defeating the Chicoutimi Saguenéens in the finals.

Saint-Hyacinthe Laser
The Saint-Hyacinthe Laser were a junior ice hockey team in the Quebec Major Junior Hockey League from 1989 to 1996. They played their home games at Stade L.P. Gaucher in Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada.
Wat Kanlaya subdistrict
Wat Kanlaya (Thai: วัดกัลยาณ์, pronounced [wát kān.lā.jāː]) is a khwaeng (sub-district) of Thon Buri District, Bangkok's Thonburi side, regarded as the northeast area of the district adjacent to the Chao Phraya River's west side.

Thon Buri district
Thon Buri (Thai: ธนบุรี, pronounced [tʰōn būrīː]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. On the west bank of Chao Phraya River, it was once part of Thon Buri province.  Neighboring districts are (from north clockwise) Bangkok Yai, Phra Nakhon (across Chao Phraya River), Khlong San, Bang Kho Laem (across Chao Phraya), Rat Burana, Chom Thong, and Phasi Charoen.
Balyktykol (Karasor Basin)
Balyktykol (Kazakh: Балықтыкөл; Russian: Балыктыколь) is a lake in Karkaraly District, Karaganda Region, Kazakhstan.

The lake is located 42 km (26 mi) to the NNE of Karkaraly city. The nearest inhabited places are Karabulak 10 km (6.2 mi) to the southeast, Yegindybulak 30 km (19 mi) to the east by Mount Ku, and Koyandy village 25 km (16 mi) to the NW of the northwestern lakeshore. The lake is an Important Bird Area under threat.

Karkaraly District
Karkaraly District (Kazakh: Қарқаралы ауданы, Qarqaraly audany) is a district of Karaganda Region in central Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Karkaraly. As of 2019, the district is home to a population of 36,025 people.
Konkan Railway Corporation Employees Union
Konkan Railway Corporation Employees Union is a trade union of employees of the Konkan Railway, India. KRCEU is affiliated to the Hind Mazdoor Kisan Panchayat.

In the union elections in 2005, KRCEU got 32% of the votes and lost its hold of the union.

Konkan Railway zone
The Konkan Railway (abbreviated KR) is one of the 19 railway zones in India with its headquarters at CBD Belapur in Navi Mumbai, Maharashtra, India. The Konkan Railway line from Roha to Thokur is operated and maintained by Konkan Railway corporation (KRCL).  The first passenger train ran on Konkan railway tracks on 20 March 1993, between Udupi and Mangalore. During its initial years of operation in the mountainous Konkan region, a number of accidents prompted Konkan Railway to implement new technology. Anti-collision devices, the Sky Bus and roll-on/roll-off are several of the railway's innovations.  The 756.25 km (469.91 mi) long railway line connects the states of Maharashtra, Goa and Karnataka. The first train on the completed track was sent off on 26 January 1998.