hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women in law in Canada
Women work in the legal profession and related occupations throughout Canada, as lawyers (also called barristers, attorneys or legal counselors), prosecutors, judges, legal scholars, law professors and law school deans. In Canada, while 37.1% of lawyers are women, "50% ...said they felt their [law] firms were doing "poorly" or "very poorly" in their provision of flexible work arrangements". It was also reported that, in 2006 in Ontario, "racialized women accounted for 16% of all lawyers under 30" and that only 1% of lawyers were Aboriginal.

Jody Wilson-Raybould
Jody Wilson-Raybould PC OBC KC (born March 23, 1971), also known by her initials JWR and by her Kwak’wala name Puglaas, is an Indigenous Canadian lawyer, author, and former politician who was Minister of Justice and Attorney General of Canada from 2015 to 2019. First elected in the 2015 election as the member of Parliament (MP) for Vancouver Granville with the Liberal Party, Wilson-Raybould was re-elected as an independent in the 2019 election. As Attorney General, Wilson-Raybould refused to offer a deffered prosecution agreement to SNC-Lavalin after being pressured to do so by Prime Minister Justin Trudeau. She briefly served as Minister of Veterans Affairs in 2019, before she resigned from Cabinet and was removed from the Liberal caucus amid the SNC-Lavalin affair.

Before entering federal politics, she was a provincial Crown attorney in British Columbia (BC), a treaty commissioner and regional chief of the BC Assembly of First Nations.
Kinnah Phiri
Kinnah Phiri (born 30 October 1954) is a Malawian football coach and former player who most recently coached Jwaneng Galaxy. He is the Deputy Director of Sports in the Ministry of Youth and Sports.

He is the all-time top goalscorer for the Malawi national team, having scored 71 goals in 117 games.

Nyasa Big Bullets FC
FCB Nyasa Big Bullets is a Malawian professional association football club based in Blantyre, currently playing in the TNM Super League, the top division of Malawian football. The club was formerly known as Bata Bullets, Total Big Bullets and Bakili Bullets. Nyasa Big Bullets are regarded as the most successful club in Malawian football history, having won the Super League of Malawi a record 17 times.
Chittilamchery
Chittilamchery (also known as Chittlancherry or Chittalancheri)  (Pronunciationⓘ) is a village in the Palakkad district of Kerala located in Vadakkanchery - Kollengode main road. It is under the administration of the Melarcode Panchayath in the Alathur Taluk.

Melarcode
Melarcode is a village and Gram Panchayat in Palakkad District, Kerala, South India. "Mayilattoor" was the former name of Melarcode ("Mayil" meaning peacock), probably due to the presence of many peacocks in the village.

Melarcode has a developed cultural background. Melarcode has produced many fine artists in the field of Carnatic Music and Namasankeerthanam like Melarcode Vaidhyanathan (Vaithy) Bhagavathar and Melarcode Ravi Bhagavathar. North Village (Vadakke Gramam) in Melarcode is considered to be one of the most beautiful Agraharam-s in Palakkad District. Annual Uthsavam is being celebrated every year in the months of April / May. The place is 70% covered with paddy fields, ponds, canals and temples.
Ortnevik Church
Ortnevik Church (Norwegian: Ortnevik kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Høyanger Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Ortnevik on the south shore of the Sognefjorden. It is one of the two churches for the Bjordal og Ortnevik parish which is part of the Sunnfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The red, wooden church was built in a long church design and a dragestil style in 1925 using plans drawn up by the architect Lars Norevik, who lived in the village. The church seats about 292 people.

Dragestil
Dragestil (lit. 'Dragon Style') is a style of design and architecture that originated in Norway and was widely used principally between 1880 and 1910. It is a variant of the more embracing National Romantic style and an expression of Romantic nationalism.
2020 Boys' U18 Volleyball European Championship
The 2020 Boys' U18 Volleyball European Championship was the 14th edition of the Boys' Youth European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. Originally, the tournament was scheduled to be hosted jointly by Italy and Greece, but the latter gave up the hosting right. The tournament was held in Lecce and Marsicovetere, Italy from 5 to 13 September 2020. The top six teams of the tournament qualified for the 2021 FIVB Volleyball Boys' U19 World Championship as the CEV representatives.

Players must be born on or after 1 January 2003.

CEV U18 Volleyball European Championship
The Boys' Youth European Volleyball Championship is a volleyball competition for men's national teams with players under the age of 18 years, currently held biannually and organized by the European Volleyball Confederation, the volleyball federation for Europe. Originally the age limit was 19; as of the 2018 edition, the competition age limit was changed from 19 to 18 and the name to U18 European Championship.
14 Aquarii
14 Aquarii (abbreviated 14 Aqr) is red giant star. 14 Aquarii is the Flamsteed designation; it also bears the variable star designation IW Aquarii. It is a semiregular variable with an amplitude of a tenth of a magnitude, and shows variations on a timescale of just one day.  At its brightest, magnitude 6.44, it could be faintly visible to the naked eye under ideal observing conditions.

In 1996 the variability of the brightness of 14 Aquarii was first detected, in the Hipparcos satellite data, resulting in the publication of its variable star designation in 1999.

Variable-star designation
In astronomy, a variable-star designation is a unique identifier given to variable stars.  It extends the Bayer designation format, with an identifying label (as described below) preceding the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. The identifying label can be one or two Latin letters or a V plus a number (e.g. V399). Examples are R Coronae Borealis, YZ Ceti, V603 Aquilae. (See List of constellations for a list of constellations and the genitive forms of their names.)
1961 Claxton Shield
The 1961 Claxton Shield was the 22nd annual Claxton Shield, it was held at Norwood Oval in Adelaide, South Australia. The participants were South Australia, New South Wales, Victoria, Western Australia and Queensland. The series was won by the home team South Australia, claiming their seventh and third consecutive Shield title.

Victoria Aces
The Victoria Aces are an Australian baseball team who compete in the Claxton Shield Baseball Championship. One of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they competed until 1988. Thereafter the Claxton Shield was awarded to the winner of the Australian Baseball League until 2002.  In 1999 the Victoria Aces accepted an invitation to join the International Baseball League of Australia. They competed in the League for two seasons (1999–2000 and 2002); after this point the Claxton Shield reverted to a competition similar to 1988.

Baseball Victoria (BV) selects the Victoria Aces team to compete in the Claxton Shield. BV also governs all levels of baseball in the state of Victoria, and directly runs the State League, which is the top level of competition in the state and the source of the majority of Australian-based players selected for the Victoria Aces.
2018 Vermont elections
A general election was held in the U.S. state of Vermont on November 6, 2018. All of Vermont's executive officers were up for election, as well as Vermont's Class I Senate seat and at-large seat in the United States House of Representatives. Primary elections were held on August 14, 2018.

Vermont House of Representatives
The Vermont House of Representatives is the lower house of the Vermont General Assembly, the state legislature of Vermont. The House comprises 150 members, with each member representing around 4,100 citizens. Representatives are elected to two-year terms without term limits.

Vermont had a unicameral legislature until 1836. It added a senate by constitutional amendment. The House meets in Representatives Hall at the Vermont State House in Montpelier. It is the only U.S. state legislature whose debating chamber seating layout comes closer to that of the Westminster-style parliament found elsewhere, being similar to debating chambers in Australian state parliaments.
Liverpool F.C. Women
Liverpool Football Club, commonly referred to as Liverpool or  Liverpool Football Club Women if distinguishing themselves from the men's team, is a professional English women's football team based in Liverpool, Merseyside, England. They have served as the official women's division of Liverpool Football Club since 1994. Founded in 1989 as Newton LFC and subsequently renamed Knowsley United WFC, Liverpool Ladies and Liverpool FC Women over the years. The club was a founding member of the top-tier Women's Super League in 2011. A year later, Liverpool became the first English football club to offer every female player full-time professional contracts. This decision pioneered the professionalisation of women's football in England and led to Liverpool winning back to back Women's Super League titles in 2013 and 2014. In 2022, they also won the FA Women's Championship, earning promotion back to the Women's Super League, having done so three times previously in 2003–04, 2006–07, 2009–10.

Women's League Cup
The Women's League Cup, also known as the Subway Women's League Cup for sponsorship reasons, is a league cup competition in English women's association football. The competition was originally open to the eight teams in the FA WSL, but since the WSL's restructuring to two divisions, it has featured 23 teams. Prior to this it was known as the FA WSL Cup. Following the completed takeover by Women's Professional Leagues Limited (WPLL), the cup is now referred to as the Women's League Cup.

Fourteen editions have been played, with Arsenal being the most successful club with seven titles.

Following a successful use of the VAR (Video Assistant Referee) and Goal line technology in the 2023 Womens FA Cup final, they were used for the first time in the competions history in the 2024 final and both have been used in the finals since.
Heliozela angulata
Heliozela angulata is a moth of the family Heliozelidae. It was described by Lee, Hirowatari and Kuroko in 2006 and is endemic to Japan (Honshu).

The length of the forewings is 2.7–3.4 millimetres (0.11–0.13 in).

Heliozelidae
The Heliozelidae, commonly known as shield-bearer moths, are a family of small, day flying monotrysian moths distributed worldwide. The larvae of most heliozelid species are leaf miners who cut distinctive shield-shaped cases from the surface of the host leaf, hence the common name. Some species are considered pests of commercial crops such as grapevines, cranberries, and walnuts. The taxonomy of this family is poorly understood.
Microsorum scolopendria
Microsorum scolopendria, synonym Phymatosorus scolopendria, commonly called  monarch fern, musk fern, maile-scented fern, breadfruit fern,  or wart fern is a species of fern within the family Polypodiaceae. This fern grows in the wild in the Western Pacific rim from Australia to New Caledonia to Fiji and throughout the South Pacific to French Polynesia.

The scientific name M. scolopendria has been misapplied to Microsorum grossum (and their synonyms in Phymatosorus).

Microsorum grossum
Microsorum grossum is a fern in the  family Polypodiaceae. Found in tropical areas of Australia and Oceania.

It was introduced in Hawaii in the late 1910s and has subsequently naturalized rapidly. It is found on all main islands. Its Hawaiian name lauaʻe is thought to have originally referred to the native fern Microsorum spectrum.
Robert Goldman (songwriter)
Robert Goldman (born 1953) is a French songwriter. He was born in Paris, the son of Alter Mojze Goldman and Ruth Ambrunn who were Jewish Resistance fighters during the Second World War. He is the younger brother of Jean-Jacques Goldman and half-brother of Pierre Goldman.

He has written more than 50 songs for many French-speaking singers such as Céline Dion. He often signed J Kapler.

Je n'ai que mon âme
"Je n'ai que mon âme" (French pronunciation: [ʒə nɛ k(ə) mɔ̃n‿ɑm]; English translation: "I only have my soul") is a song by Natasha St-Pier, the French entry in the Eurovision Song Contest 2001. It was sung mainly in French, with some lyrics in English (the first time a French entry contained any English lyrics). The song was released in Canada as the lead single from the compilation album carrying the same name Je n'ai que mon âme. Outside Canada, the song appeared as a track on the European version of the studio album À chacun son histoire. St-Pier also recorded an English version with the title "All I Have is My Soul".
Frank Marsh (politician)
Frank Marsh (April 27, 1924 – March 10, 2001) was an American politician who served as the 29th lieutenant governor of Nebraska from 1971 to 1975. A member of the Republican Party, he also held the offices of Nebraska Secretary of State and Nebraska State Treasurer.

Nebraska State Treasurer
The Nebraska Treasurer is the chief financial officer in the U.S. state of Nebraska. The current treasurer is Joey Spellerberg, who has served as treasurer since November 6, 2025.

The Treasurer of the State of Nebraska is the chief financial officer of the government of Nebraska. The treasurer is responsible for maintaining the state funds by investing and maintaining the state budget. The department's main purpose is to invest state funds and maintain accurate records of transactions enacted by the state. The state office also disperses funds to local governments as needed, keeps track of unclaimed property and helps with investments.
Pieter Maria Frans van Meeuwen
Jonkheer Pieter Maria Frans van Meeuwen (1837 's-Hertogenbosch - 1913 's-Hertogenbosch), was a Dutch jurist and president of the court of justice. He was a member of the Catholic elite and a member of the lower nobility with the title jonkheer.

Van Meeuwen was the son of Eduardus Johannes Petrus van Meeuwen, a governor of Limburg, and Cornelia Theresia Hanssen. Pieter's grandfather Petrus Andreas van Meeuwen was a large brewer in 's-Hertogenbosch and Amsterdam. He was a member of the National Assembly and belonged to the moderate unitarians, who were advocates of a central government. Pieter van Meeuwen studied law at Leiden University. From 1859 he was a lawyer in 's-Hertogenbosch.

Petrus Andreas van Meeuwen
Jonkheer Petrus Andreas van Meeuwen ('s-Hertogenbosch, January 27, 1772 – Maastricht, August 19, 1848) was a Dutch politician, lawyer, a member of the House of Representatives of the Netherlands, and a member of the Council of State of the Netherlands.
United Services Recreation Club
The United Services Recreation Club (USRC) (Chinese: 三軍會; lit. 'three armed-forces club') is a club located on Gun Club Hill Barracks site at Gascoigne Road in Kowloon, Hong Kong. Originally it was a British colonial establishment but now is a property of the People's Liberation Army after they took over the barracks on 1 July 1997.

Gascoigne Road
Gascoigne Road (Chinese: 加士居道; Jyutping: gaa1 si6 geoi1 dou6) is a main road in Kowloon, Hong Kong, going west-east from Nathan Road to Chatham Road South through the head of King's Park, leading vehicles from West Kowloon to the Cross-Harbour Tunnel.

Gascoigne Road Flyover (加士居道天橋; gaa1 si6 geoi1 dou6 tin1 kiu4) is a 1.2 km (0.75 mi) long flyover linking between Gascoigne Road and Ferry Street, passing through Yaumatei Carpark Building. Built in 1977, it is part of the West Kowloon Corridor.
Serbo-Croatian phonology
Serbo-Croatian is a South Slavic language with four national standards. The Eastern Herzegovinian Neo-Shtokavian dialect forms the basis for Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian (the four national standards). Standard Serbo-Croatian has 30 phonemes according to the traditional analysis: 25 consonants and 5 vowels (or 10, if long vowels are analysed as distinct phonemes). It features four types of pitch accent, although it is not the characteristics of all dialects.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
2004 Al Hoceima earthquake
On 24 February 2004 at 03:27 CET (02:27 UTC), an earthquake with a moment magnitude of 6.3 and maximum Mercalli intensity of IX (Violent) struck Morocco's Al Hoceïma Province. The earthquake's epicenter was located about 13 km (8.1 mi) south-southwest of the provincial capital of Al Hoceima. It killed 631 people, injured 926 others and destroyed over 2,500 homes, mostly in several villages within the Rif Mountains which were devastated.

Al Hoceïma Province
El Hoceïma (Arabic: الحسيمة) is a province in the region of Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. Its population in 2014 was 399,654.

The major cities and towns are:

Ait Kamra

Ajdir

Al Hoceima

Bni Bouayach

Bni Boufrah

Bni Hadifa

Imzouren

Issaguen

Tamassint

Targuist
1988–89 S.L. Benfica season
The 1988–89 season was Sport Lisboa e Benfica's 85th season in existence and the club's 55th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1988 to 30 June 1989. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão and the Taça de Portugal, and participated in the UEFA Cup after finishing second in the previous league.

After leading Benfica to their sixth European Cup final, Toni remained in charge of the team. He lost Rui Águas and Dito to Porto in a controversial case known as "Ademir affair"; but new signings such as Valdo Filho, Vata, Ricardo Gomes, and Ademir Alcântara helped guide the team to the 28th league title. Despite several draws in the first half of the season, and two losses between both halves, Benfica was much more regular. Several consecutive wins opened a six-point lead over Porto, with the title arriving on 7 May. Benfica also contested the 1989 Taça de Portugal final, but lost it to Belenenses.

Toni (footballer, born 1946)
António José da Conceição Oliveira (born 14 October 1946), known as Toni (Portuguese pronunciation: [ˈtɔni]), is a Portuguese former football midfielder and manager.

A Portugal international on more than 30 occasions, his career was mainly associated with Benfica. He totalled 22 major honours with his main club as both a player and manager, and also worked in the latter capacity in six other countries.
Takatori Castle
Takatori Castle (高取城, Takatori jō) was a Sengoku to Edo period yamajiro-style Japanese castle located in what is now the town of Takatori, Nara Prefecture, in the Kinki region of Japan. Its ruins been protected by the central government as a National Historic Site since 1953. Takatori Castle was listed as one of Japan's Top 100 Castles by the Japan Castle Foundation in 2006.

100 Fine Castles of Japan
The castles in Top 100 Japanese Castles or 100 Fine Castles of Japan (日本百名城, Nihon Hyaku-Meijō) were chosen based on their significance in culture, history, and in their regions by the Japanese Castle Association (日本城郭協会, Nihon Jōkaku Kyōkai) in 2006.

In 2017, the Japanese Castle Association created an additional finest 100 castles list as Continued Top 100 Japanese Castles.
Kipalapala
Kipalapala is a community in Tanzania close to Tabora. It became the location of a White Fathers mission around 1891, and now contains various Catholic institutions including a senior seminary and a priory.

Tabora
Tabora is the capital of Tanzania's Tabora Region and is classified as a municipality by the Tanzanian government. It is also the administrative seat of Tabora Urban District. According to the 2012 census, the district had a population of 226,999.
Andrew Chew
Andrew Chew Guan Khuan DUNU DUBC PJG PPA(E) (11 October 1929 – 29 February 2012) was a Singaporean physician, former head of the Singapore Civil Service (1984–1994) and former chairman of the Public Service Commission (1998–2008).

An Eisenhower Fellow, Chew also served as chairman of Yaohan Singapore, Singapore Biotech Pte Ltd and the Central Provident Fund.

Eisenhower Fellowships
Eisenhower Fellowships (EF) is a private, non-profit organization created in 1953 by a group of American citizens to honor President Dwight D. Eisenhower for his contribution to humanity as a soldier, statesman, and world leader. The organization describes itself as an "independent, nonpartisan international leadership organization".
Jagdgeschwader 52
Jagdgeschwader 52 (JG 52) was a German World War II fighter Geschwader (wing) that exclusively used the Messerschmitt Bf 109 throughout the war. The unit originally formed near Munich in November 1938, then moved to a base near Stuttgart. JG 52 became the most successful fighter-Geschwader of the war, with a claimed total of more than 10,000 victories over enemy aircraft during World War II. It was the unit of the top three scoring flying aces of all time, Erich Hartmann, Gerhard Barkhorn and Günther Rall.

Oberleutnant
Oberleutnant (English: First Lieutenant) is a senior lieutenant officer rank in the German-speaking armed forces of Germany (Bundeswehr), the Austrian Armed Forces, and the Swiss Armed Forces. In Austria, Oberleutnant is also a designation for certain positions in the federal police and prison guards. In the former West Germany, it was also a rank in the Federal Border Protection (Bundesgrenzschutz).
B. F. Cabral
Bernardo Francisco Cabral (7 March 1885 – c. 1953), known professionally as B. F. Cabral, was a Pakistani writer, playwright, and politician who served as the mayor of Karachi during British India. In the Konkani literary scene in Bombay, British India, as an emigrant, he served as the editor-in-chief of Sanjechem Noketr (1907), the first Konkani newspaper. He then went on to found his own publication, Catholic Sovostcai (1908), which had its short-term success before eventually turning to writing tiatrs staged during British India.

Goans
Goans (Romi Konkani: Goenkar, Portuguese: Goeses) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (Estado Português da Índia). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, Austro-Asiatic ethnic and/or linguistic ancestries. They speak different dialects of the Konkani language, collectively known as Goan Konkani. "Goanese", although sometimes used, is an incorrect term for Goans.