hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapo Elkann
Lapo Edovard Elkann (born 7 October 1977) is an Italian businessman, philanthropist, and socialite. He is the chairman, founder, and majority shareholder (53.37%) of the Italia Independent Group. He is also the president and founder of Garage Italia Customs and Independent Ideas, as well as a member of the board of directors of Ferrari N.V. and responsible for the promotion of the Fiat Group brand. He is the great-grandson of Fiat S.p.A. founder Giovanni Agnelli, the grandson of Gianni Agnelli, who was the former controlling CEO and controlling shareholder of Fiat Automobiles, and the brother of John Elkann.

Fiat Punto
The Fiat Punto is a supermini car (B-segment) produced by the Italian manufacturer Fiat from 1993 to 2018, spanning over three generations. The third generation of the car was marketed between 2005 and 2009 as the Grande Punto, and between 2009 and 2012 as the Punto Evo, until the single-word Punto name was reintroduced. As of May 2013, nearly nine million units had been sold globally.

Production of the first generation Punto was 3.43 million units, second generation 2.96 million units, and third generation 2.67 million units.
25th New York State Legislature
The 25th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 26 to April 5, 1802, during the first year of George Clinton's second tenure as Governor of New York, in Albany.

Constitution of New York
The Constitution of the State of New York establishes the structure of the government of the State of New York, and enumerates the basic rights of the citizens of New York. Like most state constitutions in the United States, New York's constitution's provisions tend to be more detailed and amended more often than its federal counterpart. Because the history of the state constitution differs from the federal constitution, the New York Court of Appeals has seen fit to interpret analogous provisions differently from United States Supreme Court's interpretation of federal provisions.
Louis Volin House
The Louis Volin House is a historic two-story house in Volin, South Dakota. It was built in 1875 for Louis Volin, an immigrant from Quebec, Canada who founded the town of Volin in what was then known as the Dakota Territory. The facade was designed in the Queen Anne and Neocolonial architectural styles. The house has been listed on the National Register of Historic Places since April 16, 1980.

National Register of Historic Places listings in Yankton County, South Dakota
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Yankton County, South Dakota.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Yankton County, South Dakota, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 79 properties and districts listed on the National Register in the county. Another property was once listed but has since been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 26, 2025.
Jesús Rosendo
Jesús Rosendo Prado (born 16 March 1982 in Seville) is a Spanish professional road bicycle racer for UCI Professional Continental team Andalucía. He has not yet won any races, but was the first leader of the King of the Mountains classification of the 2008 Vuelta a España, as the race began in his home province of Andalusia.

On 4 May 2010 Prado's name was released as being one of several riders under investigation by the UCI for "irregular blood values". The rider was suspended by his team Andalucía–Cajasur who released a statement saying that the haemoglobin and haematocrit levels appeared low, due to anaemia as a result of bleeding that the rider had suffered in April 2009 due to haemorrhoids. In 2011 due to a strong ride in a breakaway in Stage 2 of the Vuelta Rosendo wore the white jersey for best combined rider for one day after losing it to Pablo Lastras.

Pablo Lastras
Pablo Lastras García (born 20 January 1976) is a Spanish former racing cyclist, who rode professionally between 1998 and 2015, entirely for the Banesto team and its later iterations. During his career, he recorded stage victories at the three Grand Tours, winning five stages in total.

He now works as a directeur sportif for the team.
Trinity House Obelisk
The Trinity House Obelisk, also known as the Trinity House Landmark, is a 19th-century obelisk located at Portland Bill, on the Isle of Portland, Dorset, England. Built as a daymark, it has been Grade II Listed since 1978.

The obelisk was built in 1844 to warn ships off the coast of Portland Bill. It stands at the southern tip of the Isle of Portland, acting as a warning of the low shelf of rock extending 30 metres south into the sea. The obelisk is made of Portland stone and is seven metres in height. It is inscribed "TH 1844" on its north face. The monument was saved from threatened demolition in 2002 after Trinity House deemed it too expensive to maintain.

Trinity House
Trinity House, founded by Royal Charter in 1514, is the General lighthouse authority for England, Wales, the Channel Islands, and Gibraltar. It maintains navigational aids such as lightvessels and buoys, as well as communications services and pilotage for ships in the North Sea. These are financed by dues levied on commercial vessels calling at ports in the British Isles.

In addition, Trinity operates a registered charity, which provides welfare services for retired seamen, education, and promoting safety at sea. Funding for this is generated separately.
Rothera Research Station
The Rothera Research Station is a British Antarctic Survey (BAS) base on the Antarctic Peninsula, located at Rothera Point, Adelaide Island. Rothera also serves as the capital of the British Antarctic Territory, a British Overseas Territory.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
The de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter is a Canadian STOL (short takeoff and landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada in the mid-1960s and still in production. It was built by De Havilland Canada from 1965 to 1988. In 2022, Viking Air purchased the type certificate and restarted production in 2008, before re-adopting the name De Havilland Canada. In 2023, DHC started production of the 300-G, an upgraded version of the Series 400 with Garmin avionics.

The aircraft's fixed tricycle undercarriage, STOL capabilities, twin turboprop engines and high rate of climb have made it a successful commuter airliner, typically seating 18–20 passengers, as well as a cargo and medical evacuation aircraft. The Twin Otter has also been popular with commercial skydiving operations and is used by the United States Army Parachute Team and the 98th Flying Training Squadron of the United States Air Force.
Koranga River
The Koranga River is a river of the northeast of New Zealand's North Island. It lies to the east of Te Urewera National Park, to the southwest of the settlement of Matawai in the Gisborne District, and flows northwest to reach its outflow into the Waioweka River in the Ōpōtiki District.

Te Urewera National Park
Te Urewera National Park was a  national park near the east coast of New Zealand's North Island, established as such in 1954 and disestablished in 2014, when it was replaced by a new legal entity and protected area named Te Urewera. The park covered an area of approximately 2,127 km2 and was located in the north of the Hawke's Bay region of the North Island. It was the largest of four national parks in the North Island and the most isolated rainforest in the region.
Northern Ireland Association of Aeromodellers
The Northern Ireland Association of Aeromodellers (NIAA) is the governing body for all British Model Flying Association (BMFA) affiliated clubs in Northern Ireland. The NIAA committee is elected by, and from representatives of the local Northern Ireland flying clubs, with an aim to promote, protect, organise and encourage model aircraft flying throughout Northern Ireland. Additionally the organisation coordinates local club events and activities, and acts as a contact and representative on their behalf to the BMFA. The NIAA is accredited in these roles by the Sports Council for Northern Ireland (SCNI), and the BMFA who are delegated by the Royal Aero Club to be responsible for all aspects of model flying in Great Britain. The BMFA is also recognised as the sole representative organisation for the sport in the UK by the Fédération Aéronautique Internationale (FAI) which is the worldwide governing body for all forms of sporting aviation, including model flying.

Royal Aero Club
The Royal Aero Club (RAeC) is the national co-ordinating body for air sport in the United Kingdom. It was founded in 1901 as the Aero Club of Great Britain, being granted the title of the "Royal Aero Club" in 1910.
Press-Telegram
The Press-Telegram is a paid daily newspaper published in Long Beach, California. Coverage area for the Press-Telegram includes Long Beach, Lakewood, Signal Hill, Artesia, Bellflower, Cerritos, Compton, Downey, Hawaiian Gardens, Lynwood, Norwalk and Paramount.

Artesia, California
Artesia (Spanish for "artesian aquifer") is a city in southeastern Los Angeles County, California. Artesia was incorporated on May 29, 1959, and is one of Los Angeles County's Gateway Cities. The city has a 2020 census population of 16,395. Artesia is surrounded on the west, south, and east sides by Cerritos, with Norwalk to the north. Artesia is the home of the East West Ice Palace, an ice rink which is co-owned by Michelle Kwan. It was also the childhood home of former First Lady Pat Nixon, who lived there from 1914 to 1931, though the property on which she grew up is now part of neighboring Cerritos.
Vojislav Stanković
Vojislav Stanković (Serbian Cyrillic: Војислав Станковић; born 22 September 1987) is a Serbian professional footballer who plays as a defender for Teleoptik. He can operate as either a left-back or centre-back.

2010–11 Serbian SuperLiga
The 2010–11 Serbian SuperLiga (known as the Jelen SuperLiga for sponsorship reasons) was the fifth season of the Serbian SuperLiga, the top football league of Serbia established in 2006. It began on 14 August 2010 and ended on 29 May 2011. A total of sixteen teams contested the league.

Partizan successfully defended their title after a 1–1 draw at Metalac Gornji Milanovac with one match left to play. It was their fourth consecutive Serbian title and their 23rd domestic championship.
Kaupichthys japonicus
Kaupichthys japonicus is an eel in the family Chlopsidae. It was described by Kiyomatsu Matsubara and Hirotoshi Asano in 1960. It was originally a subspecies of Kaupichthys diodontus (the common false moray). It is a tropical, marine eel which is known from Japan (from which its specific epithet is derived) and the South China Sea, in the western Pacific Ocean. Males can reach a maximum total length of 23.8 centimetres (9.4 in). K. japonicus spawns in the summer.

Common false moray
The common false moray, false moray, grey reef eel, or plain false moray, (Kaupichthys diodontus), is an eel in the family Chlopsidae. It was described by Leonard Peter Schultz in 1943. It is a tropical, marine eel which is known from seaward reefs in the Indo-Pacific regions. It typically dwells at a depth around 56 metres (184 ft). Males can reach a maximum total length of 30 centimetres (12 in).

Due to their similarities, Kaupichthys diodontus is sometimes considered synonymous with K. hyoproroides (more commonly known as the false moray), but some authors list them as distinct species.
Azelinini
The Azelinini are a tribe of geometer moths in the subfamily Ennominae, with many species in the Southern Hemisphere, particularly in South America. Several species are found in North America as well. These stocky geometer moths seem to be closely related to other robust tribes, such as the Campaeini, Ennomini, Lithinini and Nacophorini – all of which might warrant to be subsumed in the Ennomini – the genus Odontopera, and perhaps the Caberini and Colotoini. The tribe was first described by William Trowbridge Merrifield Forbes in 1948.

Caberini
Caberini is a tribe of geometrid moths in the family Geometridae. There are at least 50 described species in Caberini.

Taxonomic note:

Molecular analyses by Sihvonen et al. (2011) supports separating the tribe Baptini from the Caberini. Research by Pitkin (2002) supports the view that Caberini and Baptini should be united, but notes that further study of immature stages is needed.
Zimní stadion Olomouc
The Zimní stadion Olomouc is an indoor sporting arena located in Olomouc, Czech Republic. It is currently home to the HC Olomouc ice hockey team. The capacity of the arena is 5,500 people (out of which 3,800 seating) and it was built in 1948 and roofed in 1967.

HC Olomouc
HC Olomouc is a professional ice hockey team in the Czech Extraliga, from the city of Olomouc. They won the Extraliga championship in the 1993/1994 season. In 1997, the club sold the Extraliga license to HC Karlovy Vary, and was thus relegated to the second-level league. They returned to the Extraliga in 2014.
Prairie Bayou
Prairie Bayou (March 4, 1990 – June 5, 1993) was an American Thoroughbred Champion racehorse owned and bred by Loblolly Stable of Lake Hamilton, Arkansas. Named for a bayou between Little Rock and Hot Springs in Arkansas, he was sired by Little Missouri and out of the mare Whiffling. Owned by Loblolly Stable, after Prairie Bayou's success on the racetrack, including the 1993 Preakness Stakes, Calumet Farm purchased Whiffling in foal to Danzig for $1,050,000 at the 1994 Keeneland November Sale.

Danzig (horse)
Danzig (February 12, 1977 – January 4, 2006) was an American Thoroughbred racehorse who is best known as a leading sire. He was purchased for $310,000 (equivalent to $1.5 million in 2024) by Henryk de Kwiatkowski at the 1978 Saratoga Yearling Sale. The son of Hall of Famer Northern Dancer and the most commercially successful sire of the second half of the 20th century, he won all three of his races before knee problems ended his racing career.
Kad pogledaš me preko ramena
Kad pogledaš me preko ramena (When you look at me over the shoulder) is the thirteenth studio album by Zdravko Čolić, released in 2010. It was released after a 4-year pause, when in 2006 the album "Zavičaj" (Homeland) was released. The songs were recorded and performed in 2009, while the recording was set in Belgrade, Zagreb, Novo Mesto and London. The album was produced by Vojislav Aralica and Nikša Bratoš and the executive producer was Adis Gojak.

The album contains 13 songs, including a single "Manijači" (Maniacs) duet that Čolić made with Goran Bregović, which is also the first single off the album. Among the other songs which stand out are ballad "Pamuk" (Cotton) and "Ljubavnici" (Lovers), the song "Lili", which was written in German by Nikola Čuturilo, "Dajte nam svega" (Give us all) and the title song "Kad pogledaš me preko ramena".
The album sold more than 700,000 copies.

Zavičaj
Zavičaj (transl. homeland) is the twelfth studio album by Zdravko Čolić, released in 2006. The album was not released and distributed by a conventional record label, but through Telekom Srbija's mobile division mt:s. With the CD purchase, the buyer also got RSD100 prepaid mobile phone card as well as a one-month free internet coupon. In the first two days after release, the album sold more than 100,000 copies.
5th Sarasaviya Awards
The 5th Sarasaviya Awards festival (Sinhala: 6වැනි සරසවිය සම්මාන උලෙළ), presented by the Associated Newspapers of Ceylon Limited, was held to honor the best films of 1967 Sinhala cinema on April 25, 1968, at the Colombo Girls' College, Sri Lanka. Honorable Prime Minister Dudley Senanayake was the chief guest at the awards night.

The film Sath Samudura won the most awards with eight including Best Film.

Sarasaviya Best Film Award
The Sarasaviya Best Film Award is presented annually in Sri Lanka by the weekly Sarasaviya newspaper in collaboration with the Associated Newspapers of Ceylon Limited at the Sarasaviya Awards Festival for the best Sri Lankan movie of the year.
The award was first given in 1964. Following is a list of the winners of this prestigious title since then.
Igor Lucić
Igor Lucić (Serbian: Игор Луцић, Azerbaijani: Igor Luciç, born 18 February 1991 in Belgrade) is a Serbian rower.

He won a gold medal at the 2011 World Rowing U23 Championships in Men's Coxed fours and posted U23 world record. He defended Serbia's U23 title at the 2012 World Rowing U23 Championships in Trakai, Lithuania.

He represented Azerbaijan internationally from 2013 to 2015.

World Rowing U23 Championships
World Rowing U23 Championships  is an international rowing regatta organized by the World Rowing Federation. Rowers can compete in U23 events until December 31 of the year in which they turn 22. The World Rowing U23 Championship is just under a week long and consists of a progression system to advance from heats to finals. The regatta has 22 boat classes, which includes the 8 lightweight boat classes.
Douglas Evans (children's author)
Douglas Evans is an author of children's books and a former school teacher in Berkeley, California.  He has written books, plays, songs, and poems for children, including Classroom at the End of the Hall which got a starred review in Publishers Weekly. and received record reprint rights for a first time author. The Elevator Family  (2003) was included on the Mass. Book Award Master List and was a 2003 Sunshine Award Nominee.  MVP: Magellan Voyage Project was the 2009 Connecticut Nutmeg Award Winner and 2008 Rebecca Caudill Award Nominee. His lipogram novel Noe School contains not a single E.
1996 Publishers Weekly Flying Start Author:

Rebecca Caudill
Rebecca Caudill Ayars (February 2, 1899 – October 2, 1985) was an American writer of children's literature. More than twenty of her books were published. Tree of Freedom (Viking, 1949) was a Newbery Honor Book in 1950. A Pocketful of Cricket (Holt, 1964), illustrated by Evaline Ness, was a Caldecott Honor Book.
2018 Peruvian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Peru on 9 December 2018, alongside the second round of gubernatorial elections. Proposed by President Martín Vizcarra, the referendum aimed to tackle widespread political corruption in the country. The referendum sought public approval for four constitutional reforms: restructuring the National Council of the Magistracy (later renamed the National Board of Justice), regulating political party financing, prohibiting the immediate re-election of parliamentarians, and reinstating a bicameral parliament.

Of the four proposals, three were approved by an overwhelming majority of voters. These included the reforms concerning the National Board of Justice, political party financing, and parliamentary re-election. However, the proposal to reintroduce bicamerality was decisively rejected, largely due to modifications made by Congress that weakened presidential powers, leading Vizcarra to withdraw his support for the measure.

Corruption in Peru
Corruption in Peru is a serious concern for the nation. On Transparency International's 2024 Corruption Perceptions Index, Peru scored 31 on a scale from 0 ("highly corrupt") to 100 ("very clean"). When ranked by score, Peru ranked 127th among the 180 countries in the Index, where the country ranked first is perceived to have the most honest public sector. For comparison with regional scores, the best score among the countries of the Americas was 76, the average score was 42 and the worst score was 10. For comparison with worldwide scores, the best score was 90 (ranked 1), the average score was 43, and the worst score was 8 (ranked 180).

According to the 2021 AmericasBarometer survey of the Latin American Public Opinion Project (LAPOP), 88% of Peruvians believe that half to all politicians in the nation are corrupt, the highest percentage in Latin America according to the study.
1998 NCAA Division III football season
The 1998 NCAA Division III football season, part of the college football season organized by the NCAA at the Division III level in the United States, began in August 1998, and concluded with the NCAA Division III Football Championship, also known as the Stagg Bowl, in December 1998 at Salem Football Stadium in Salem, Virginia. The Mount Union Purple Raiders won their fourth, and third consecutive, Division III championship by defeating the Rowan Profs, 44−24.

The Gagliardi Trophy, given to the most outstanding player in Division III football, was awarded to Scott Hvistendahl, wide receiver and punter from Augsburg.

Salem, Virginia
Salem is an independent city in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 25,346. It is the county seat of Roanoke County, although the two are separate jurisdictions. The Bureau of Economic Analysis combines the city of Salem with Roanoke County, which surrounds both Salem and the neighboring City of Roanoke, for statistical purposes. Salem has its own courthouse and sheriff's office, but shares a jail with Roanoke County, which is located in the Roanoke County Courthouse complex in Salem. The Roanoke County Sheriff's Office and Roanoke County Department of Social Services are also located within Salem, though the county administrative offices are located in unincorporated Cave Spring.

Roanoke College is located in the city. Salem is also the home to a Minor League Baseball team, the Salem RidgeYaks.
Proposed Aberdeen stadium
The new Aberdeen stadium is a football stadium under early stages of construction in Kingswells, Aberdeen, Scotland. The new stadium, called Kingsford Stadium, would be the home of Scottish Premiership club Aberdeen FC to replace the existing Pittodrie Stadium. The development, 10.4 kilometres (6.5 mi) to the west of Aberdeen city centre, received planning approval from Aberdeen City Council in January 2018. Construction began in July 2018, with the first phase, a training facility named Cormack Park, opened in October 2019. The stadium had been scheduled for completion by 2023, but in the midst of disruption caused by the COVID-19 pandemic in Scotland, the club confirmed that the project had been put on hiatus, and in 2021 alternative designs at the city's beachfront close to Pittodrie were released. In December 2025, Aberdeen FC and the Aberdeen City council met to discuss options for a community stadium on the beach.

Aberdeen City Council
Aberdeen City Council is the local authority for Aberdeen City, one of the 32 council areas of Scotland. In its modern form it was created in 1996. Aberdeen was formerly governed by a corporation from when it was made a burgh in the twelfth century until 1975. Between 1975 and 1996 the city was governed by City of Aberdeen District Council, a lower-tier authority within the Grampian region.

The council has been under no overall control since 2002. Since 2022 it has been led by a Scottish National Party and Liberal Democrat coalition. It meets at Aberdeen Town House and has its main offices at the neighbouring Marischal College.