hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Southern Sting season
The 2004 Southern Sting season saw the Southern Sting netball team compete in the 2004 National Bank Cup league season. With a team coached by Robyn Broughton, captained by Lesley Nicol and featuring Natalie Avellino, Adine Harper, Donna Loffhagen and Wendy Telfer, Sting won their sixth consecutive league title after defeating Canterbury Flames in both the major semi-final and the grand final.

Canterbury Flames
Canterbury Flames were a New Zealand netball team based in Christchurch, Canterbury. Between 1998 and 2007 they played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league. Between 2000 and 2002, Flames  played in three successive grand finals. In 2004, they played in their fourth grand final. On all four occasions, they lost out to Southern Sting. In 2008, when the National Bank Cup was replaced by the ANZ Championship, Canterbury Flames were rebranded as Canterbury Tactix.
Whirlaway (album)
Whirlaway  (1999) is the fourth and final full-length studio album released on CD by Tadpoles and is the first Tadpoles' album to be released by a label other than the band's own Bakery Records.  Australian independent label, Camera Obscura Records, licensed and released the album worldwide. As a promotion in 1999, an edited MP3 version of the song "Whirlaway" was given away free from by Camera Obscura Records through their website.  Additionally, this was the first studio album by Tadpoles not produced by Mark Kramer (Shimmy Disc) at Noise New Jersey, although Mark Kramer did record the album's final track, Horse and Buggy at New York City's Knitting Factory. The album was recorded by Pete Drivere at Ampreon Recorder in Youngstown, Ohio and features a cover version of Bob Dylan's Basement Tapes classic, You Ain't Goin' Nowhere.

Kramer (musician)
Mark Kramer (born November 30, 1958, in New York City, United States), known professionally as Kramer, is a musician, composer, record producer and founder of the New York City record label Shimmy-Disc. He was a full-time member of the bands New York Gong, Shockabilly, B.A.L.L. and Bongwater; has played on tour (usually on bass guitar) with bands such as Butthole Surfers, Ween, Half Japanese and The Fugs (1984 reunion tour); and has performed regularly with John Zorn and other improvising musicians of New York City's "downtown scene" of the 1980s.

Kramer's work as a producer has been with bands such as Galaxie 500 (whose entire oeuvre he produced), Low (whom he discovered and produced), Half Japanese, White Zombie, Gwar, King Missile, Danielson Familie, Will Oldham, Daniel Johnston, and Urge Overkill, including their hit cover of "Girl, You'll Be a Woman Soon".
Azonexus caeni
Azonexus caeni is a species of nitrogen-fixing bacteria. It is a root bacteria and together with Azonexus fungiphilus and Azonexus hydrophilus is one of the three species in the genus. It is Gram-negative, motile, non-spore-forming and slightly curved rod-shaped. Slu-05T (=DSM 17719T=KCTC 12530T=CCBAU 10199T) is the type strain.

Azonexus hydrophilus
Azonexus hydrophilus is a gram negative, facultatively aerobic, rod-shaped bacterium from the genus Azonexus which was isolated from freshwater. Azonexus fungiphilus possesses the nitrogenase-gene nifH.
Spain at the 2024 Winter Youth Olympics
Spain is scheduled to compete at the 2024 Winter Youth Olympics in Gangwon, South Korea, from 19 January to 1 February 2024, This will be Spain's fourth appearance at the Winter Youth Olympic Games, having competed at every Games since the inaugural edition in 2012.

The Spanish delegation comprises 29 athletes (21 men and 8 women) competing in nine sports. Skeleton athlete Clara Aznar Gil and biathlete Rodrigo Azabal Estaun were the country's flagbearers during the opening ceremony.were the country's flagbearers during the opening ceremony.

2024 Winter Youth Olympics
The 2024 Winter Youth Olympics (Korean: 2024년 동계 청소년 올림픽), officially known as the IV Winter Youth Olympic Games and commonly known as Gangwon 2024 (강원 2024), were a winter multi-sport event, cultural festival, and fourth edition of the Winter Youth Olympics held between 19 January and 1 February 2024 in Gangwon Province, South Korea.

That was the third time South Korea hosted the Olympic Games, after the 1988 Summer Olympics in Seoul and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and the second time the country hosted the Winter games, after the 2018 Olympics. It was also the first Winter Youth Olympics held in Asia, as well as the third overall Youth Olympic Games in the continent, after the 2010 Olympics in Singapore and the 2014 Olympics in Nanjing, China (all Summer Games). It was also the final Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Strymon (theme)
The Theme of Strymon (Greek: θέμα Στρυμόνος) was a Byzantine military-civilian province (theme) located in modern Greek Macedonia, with the city of Serres as its capital. Founded probably by the mid-to-late 9th century, its history as an administrative history was chequered, being variously split up and/or united with neighbouring themes.

Theme (Byzantine district)
The themes or thémata (Greek: θέματα, thémata, singular: θέμα, théma) were the main military and administrative divisions of the Byzantine Empire. They were established in the mid-7th century in the aftermath of the Slavic migrations to the Balkans and Muslim conquests of parts of Eastern Roman territory, and replaced the earlier ancient provincial system established by Diocletian and Constantine the Great. In their origin, the first themes were created from the areas of encampment of the field armies of the East Roman army, and their names corresponded to the military units that had existed in those areas. The theme system reached its apogee in the 9th and 10th centuries, as older themes were split up and the conquest of territory resulted in the creation of new ones. The original theme system underwent significant changes in the 11th and 12th centuries, but the term remained in use as a provincial and financial circumscription until the very end of the Empire.
Puka Qaqa
Puka Qaqa (Quechua puka red, qaqa rock, "red rock", Hispanicized spelling Pucaccacca) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is located in the Lima Region, Cajatambo Province, Cajatambo District. Puka Qaqa lies in the Pumarinri valley south of the Waywash mountain range and north of Millpu. The lakes named Quyllurqucha, Warmiqucha (Quechua for "woman lake", Huarmicocha) and Challwaqucha ("fish lake", Challhuacocha) lie at its feet.

Cordillera Huayhuash
Huayhuash (possibly from Quechua waywash, weasel, or waywashi, squirrel) is a mountain range within the Andes of Peru, in the boundaries of the regions of Ancash, Lima and Huánuco. Since 2002 it is protected within the Cordillera Huayhuash Reserved Zone.
Calendula officinalis
Calendula officinalis, Mary's gold, common marigold, the pot marigold, Scotch marigold, or ruddles, is a flowering plant in the daisy family, Asteraceae. It is probably native to southern Europe, but its long history of cultivation makes its precise origin unknown, and it is widely naturalised. The florets are edible and the plant has historically been used as medicine.

The names marigold and Mary's gold were given by the English people to honour Mary, mother of Jesus, who was said to wear "a crown of gold that circles the earth".

Triterpene
Triterpenes are a class of terpenes composed of six isoprene units with the molecular formula C30H48; they may also be thought of as consisting of three terpene units. Animals, plants and fungi all produce triterpenes, including squalene, the precursor to all steroids.
Florida State Road 72
State Road 72 (SR 72) is a state highway in DeSoto and Sarasota County, Florida. It is the most direct route to Siesta Key when traveling west on SR 70 from Arcadia and Fort Pierce.

The western terminus is at an intersection with U.S. Route 41. The road is six lanes wide from US 41 to the Interstate 75 interchange. Immediately east of Interstate 75, the road transforms from 6 lanes wide to 2 lanes wide. It crosses the Myakka River and provides access to Myakka River State Park. A block west of the eastern terminus is CR 661, an alternative of U.S. Route 17 and provides access to State Road 60 (via SR 37).  Its eastern terminus is at an intersection of SR 70 near Arcadia.

Prior to 2020, SR 72 continued a mile west of US 41 to Siesta Key.  This segment was transferred to county control and is now County Road 72 (CR 72).

Florida State Road 37
State Road 37 (SR 37) is a state highway in Manatee and Polk counties in Florida, United States, that also passes through the very extreme southeast corner of Hillsborough. It connects Florida State Road 62 (SR 62) in Duette, Florida with Florida State Road 35 / Florida State Road 600 (Main Street) in Lakeland. It is signed as Church Avenue in Mulberry and South Florida Avenue in Lakeland.
Polystilifera
Polystilifera is an suborder of worms belonging to the order Hoplonemertea.

Families:

Armaueriidae

Balaenanemertidae

Brinkmanniidae

Buergeriellidae

Chuniellidae

Dinonemertidae

Drepanobandidae

Drepanogigantidae

Drepanophorellidae

Drepanophoridae

Drepanophoringiidae

Nectonemertidae

Pachynemertidae

Paradrepanophoridae

Pelagonemertidae

Phallonemertidae

Planktonemertidae

Protopelagonemertidae

Siboganemertidae

Uniporidae

Phallonemertes
Phallonemertes is a monotypic genus of worms belonging to the monotypic family Phallonemertidae. The only species is Phallonemertes murrayi.

The species is found in Pacific Ocean near Western America.
Wollesen Islands
Wollesen Islands are a group of small islands at the entrance of Holme Bay, about 1.9 km (1 nmi) west of Azimuth Islands. First mapped from air photographs by the Lars Christensen Expedition, 1936–37. Remapped from air photos by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions). Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for C. Wollesen Petersen, radio officer on the Thala Dan and Nella Dan on nine ANARE relief voyages.

Azimuth Islands
Azimuth Islands  are a group of 4 small islands lying 1.9 km (1 nmi) northwest of the Parallactic Islands in Holme Bay, Antarctica. They share their name with the largest island in the group, Azimuth Island (67°32′S 62°44′E﻿ / ﻿67.533°S 62.733°E﻿ / -67.533; 62.733﻿ (Azimuth Island)). Mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936-37. So named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) because the largest island in the group was included in a triangulation survey by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1959.

67°32′S 62°44′E﻿ / ﻿67.533°S 62.733°E﻿ / -67.533; 62.733﻿ (Azimuth Islands)
Ernie Hammes
Ernie Hammes (born 1968) is a Luxembourger trumpet virtuoso, arranger, composer, and big band director who is prolific in both jazz and classical idioms. Notably in jazz, Hammes toured with  Maynard Ferguson's Big Bop Nouveau band in 2005, alternating between the lead and jazz roles.  Hammes has performed in more than twenty-five countries while simultaneously supporting the jazz scene in Luxembourg.

Luxembourg Military Band
The Luxembourg Military Band, known locally as the Musique militaire grand-ducale (English: Grand Ducal Military Band), was founded in 1842 and has been a major contributor to Luxembourg's musical heritage. In addition to official performances for the Grand-Duke, the national government and the Luxembourg Army, the band frequently gives concerts in and around Luxembourg City.
Cannstatter Volksfest
The Cannstatter Volksfest is an annual three-week Volksfest (beer festival and travelling funfair) in Stuttgart, Germany. It is sometimes also referred to by foreign visitors as the Stuttgart Beer Festival, although it is actually more of an autumnal fair.

The festival takes place at the Cannstatter Wasen from late September to early October, spanning a period over three weekends, ending the second Sunday in October. The extensive Wasen area is in the Stuttgart city district of Bad Cannstatt, near the river Neckar. A smaller variant of the Stuttgart festival, the Stuttgart Spring Festival, is also held each year in Wasen.

Although the Volksfest is not strictly speaking a beer festival, it is considered by many to be the second largest beer celebration in the world after the Munich Oktoberfest. According to estimates about 4.2 million people visited the festival in 2006. The Volksfest begins one week later than the Oktoberfest.

Volksfest
A Volksfest (pronounced [ˈfɔlks.fɛst] listenⓘ; German for "people's festival") is a large event in German-speaking countries which usually combines a beer festival or wine festival and a travelling funfair. Attractions may include amusement rides, games of chance and skill, and food and merchandise vendors.

When there is a beer festival, it is common to build one or more beer tents (Festzelte), usually sponsored by a brewery, and set up beer gardens where it is possible to order traditional food and try the Festbier (beer specially brewed for the season). A large beer tent will have hundreds of wooden benches with a seating capacity in the thousands and offer live music, being a favourite place for patrons to spend the evening. The Oktoberfest is the world's biggest Volksfest and occurs yearly in Munich, Bavaria.
Pasching
Pasching is a municipality in the Austrian state of Upper Austria. It is situated a few miles southwest of Linz and borders Leonding, Hörsching, Wilhering and Traun.

Situated along the famous shopping mile the Kremstal Straße, it is the home of many retailers. One of the biggest shopping centers in Austria, the Plus City is located in Pasching. Due to the vicinity of Linz many smaller industries have settled down here too.

A major problem in Pasching is the heavy traffic along the Kremstal Straße especially around the shopping center. A by-pass has partially already been built from Traun to the Plus City. The rest of it is readily planned but a conflict on the financing of the construction between the affected municipalities of Pasching and Leonding and the Republic of Austria as the owner of the street delays the start of construction.

Pasching got major attention for its football (soccer) club FC Superfund that played in the Austrian major league, the Bundesliga 2002-2007.

Wilhering
Wilhering (Central Bavarian: Wilaring) is a municipality in the district Linz-Land in the Austrian state of Upper Austria.

Its slogan is "culture and life". There is the Wilhering Abbey, a Cistercian Abbey, and a Rococo church, and woods around. The Cisterican Abbey was established in the 1146 and was then rebuilt after it had been burnt down. It contains sketches and paintings by Austrian Baroque painters. The church has a Rococo interior which is one of the best examples of this style in Austria.
Gorges State Park
Gorges State Park is a 7,709-acre (31.20 km2) North Carolina state park in Transylvania County, North Carolina in the United States and along with other conservation lands is part of a 100,000+ acre conservation corridor stretching some 80 miles along the NC/SC state line. The land, along Jocassee Gorges, was purchased by the state from Duke Energy Corporation in 1999. It is North Carolina's westernmost state park and one of the state's newest. The park is adjacent to part of the Pisgah National Forest and the N.C. Wildlife Resources Commission's Toxaway Game Land. Gorges State Park provides the principal access to the Horsepasture River on these adjoining public lands.

Foothills Trail
The Foothills Trail is a 76-mile (122 km) National Recreation Trail in South and North Carolina, United States, for recreational hiking and backpacking. It extends from Table Rock State Park to Oconee State Park. It passes through the Andrew Pickens Ranger District of the Sumter National Forest, Ellicott Rock Wilderness, Whitewater Falls, and Lake Jocassee.

The U.S. Forest Service built the section in the Sumter National Forest starting in 1968. Duke Power Company built the middle portion of the trail as a recreational resource in conjunction with its Bad Creek pumped storage hydroelectric project. The trail is maintained by the Foothills Trail Conference.
Asian Tigers (militant group)
The Asian Tigers was an Islamist militant group, first publicised when they claimed credit for the kidnapping of former Pakistani intelligence officers Khalid Khawaja and Colonel Imam and British journalist Asad Qureshi and his driver Rustam Khan in March 2010. Khawaja was killed in April 2010. Qureshi and Khan were released in September 2010 after 165 days in captivity. Imam was killed in January 2011.

The group was widely believed to have been affiliated with the so-called Punjabi Taliban and was dominated by ethnic Punjabi and Mehsud members. The group was also variously described as a breakoff of Lashkar-e Jhangvi or a front group for the Harkat-ul-Jihad-al-Islami. It was also considered to be affliliated with Jaish-e-Mohammad, Lashkar-e-Taiba, and Tehrik-i-Taliban Pakistan.

There has not any reported activity of the Asian Tigers in 15 years and it is largely considered defunct.

Harkat-ul-Jihad al-Islami
Harkat-ul-Jihad-al-Islami (Arabic: حركة الجهاد الإسلامي, romanised: Ḥarkat al-Jihād al-Islāmiyah, lit. 'Islamic Jihad Movement"', HuJI) is a Pakistani Islamic fundamentalist organisation affiliated with al-Qaeda and the Taliban.

It has been most active in the South Asian countries of Pakistan, Bangladesh and India since the early 1990s. The organisation has been designated as a terrorist group by India, Israel, New Zealand, United Kingdom, United States, and Bangladesh when its Bangladesh branch was banned in 2005.

The operational commander of HuJI, Ilyas Kashmiri, was killed in a U.S. drone strike in South Waziristan on 4 June 2011. He was linked to the 13 February 2010 bombing of a German bakery in Pune. A statement was released soon after the attack that claimed to be from Kashmiri; it threatened other cities and major sporting events in India. A local Taliban commander, Shah Sahib, was named as Kashmiri's successor.
Helmbachweiher
The Helmbachweiher is a lake in the central Palatine Forest in the German state of Rhineland-Palatinate. It lies near the Helmbach stream about two kilometres from its confluence with the Speyerbach on the forest estates of the municipalities of Elmstein, Kirrweiler and Venningen.

The lake is comparable to the woogs of the Middle Ages and was created in 1970 by the impoundment of the Kohlbach, a right tributary of the Helmbach. It has an area of 0.6 hectares (1.5 acres) and is up to 2 metres (6 ft 7 in) deep. Its primary role is as a Kneipp bathing pool. In the immediate vicinity of the lake is a forester's lodge, the Forsthaus Helmbach, an adventure playground, a barbecue area and an educational garten.

Speyerbach
The Speyerbach (German pronunciation: [ˈʃpaɪɐbax]) is a left tributary of the Rhine in the Palatinate part of Rhineland-Palatinate.  In Speyer, the river split into Gießhübelbach and Woogbach.  The Woogbach changes its name to Nonnenbach, then flows into Gießhübelbach shortly before the latter flows into the Rhine.
FCK Håndbold
F.C. Copenhagen Handball (or simply FCK Handball) was a Danish handball team, playing in Copenhagen. They had both a male and a female team, both playing in the best Danish leagues, the Danish Handball League (men) and Danish Women's Handball League (women). FCK Handball was owned by Parken Sport & Entertainment - the same company behind the football team, F.C. Copenhagen.

The official fan club was called FCKHFC (FC København Håndbold Fan Club).

Parken Sport & Entertainment
Parken Sport & Entertainment A/S (short: PS&E) is a Danish company located at Parken Stadium in the Østerbro area of Copenhagen. The company was founded on 1. April 1991 to run the football club F.C. Copenhagen (in Danish: F.C. København or just FCK). Today PS&E operates F.C. Copenhagen, Lalandia (water parks), Parken Stadium stadium and office space for leasing at the stadium.
2025 Louisiana–Monroe Warhawks football team
The 2025 Louisiana–Monroe Warhawks football team represented the University of Louisiana at Monroe in the Sun Belt Conference's West Division during the 2025 NCAA Division I FBS football season. The Warhawks were led by Bryant Vincent in his second year as the head coach. The Warhawks played their home games at Malone Stadium, located in Monroe, Louisiana.

Malone Stadium
Malone Stadium is a stadium in Monroe, Louisiana, United States, on the campus of the University of Louisiana at Monroe.  It is primarily used for football and is the home field of the ULM Warhawks. The stadium, named for former coach James L. Malone, opened in 1978 and has a seating capacity of 27,617 people.
Monique Scheier-Schneider
Monique Scheier-Schneider (born 15 October 1954) is a Luxembourgish ice hockey administrator. She has served as president of Tornado Luxembourg and negotiated the team's entry into the French Division 3. She became secretary of the Luxembourg Ice Hockey Federation, managing the Luxembourg men's national ice hockey team at international competitions. She was later elected to the International Ice Hockey Federation (IIHF) council, oversaw the 2010 Winter Olympics Women's ice hockey tournament, and presided over the 2011 IIHF Women's World Championship. She was honored by the IIHF with the Paul Loicq Award in 2015 for her contributions to international ice hockey.

Beaufort, Luxembourg
Beaufort (French pronunciation: [bofɔʁ] ⓘ; Luxembourgish: Beefort; German: Befort [ˈbeːfɔʁt]) is a commune and town in eastern Luxembourg. It is part of the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher.
Chelmsford Nature Reserve
Chelmsford Nature Reserve, also known as Chelmsford Dam Nature Reserve is a nature reserve administered by Ezemvelo KZN Wildlife. It encloses Ntshingwayo Dam on the Ngagane River, and is situated some 38 kilometres (24 mi) south of Newcastle, in the KwaZulu-Natal province of South Africa. The reserve was gazetted on 31 July 1975.

Ezemvelo KZN Wildlife
Ezemvelo KZN Wildlife (officially, the KwaZulu-Natal Nature Conservation Board) is a governmental organisation responsible for maintaining wildlife conservation areas and biodiversity in KwaZulu-Natal Province, South Africa. Their headquarters is in Queen Elizabeth Park situated on the northern slopes of Pietermaritzburg, the KwaZulu-Natal provincial capital. Prior to 1994, it was known as the Natal Parks Board.
2009 Japan Super Series
The 2009 Japan Open Super Series was a top level badminton competition which was held from September 22, 2009 to September 27, 2009 in Tokyo, Japan. It was the eighth BWF Super Series competition on the 2009 BWF Super Series schedule. The total purse for the event was $200,000.

2009 BWF Super Series
The 2009 BWF Super Series was the third season of the BWF Super Series. Like the previous season, the twelve tournaments were all hosted by nations in Asia and Europe with the Malaysia Open as the opening tournament and China Open as the final tournament in the season.
Ceephax Acid Crew
Andrew David Jenkinson, known professionally as Ceephax Acid Crew, is a British electronic musician and record producer who works primarily in the acid house and drum and bass subgenres. Jenkinson is also known simply by the pseudonym Ceephax, which is a reference to the BBC teletext service Ceefax. He is the younger brother of Squarepusher (Tom Jenkinson).

Rephlex Records
Rephlex Records was a record label launched in 1991 in Cornwall by electronic musician Richard D. James (aka Aphex Twin) and Grant Wilson-Claridge. The label coined the term braindance to describe the output of Aphex Twin and fellow artists.