hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mass of Saint Gregory
The Mass of Saint Gregory is a subject in Catholic art which first appears in the late Middle Ages and was still found in the Counter-Reformation. Pope Gregory I (c. 540–604) is shown saying Mass just as a vision of Christ as the Man of Sorrows has appeared on the altar in front of him, in response to the Pope's prayers for a sign to convince a doubter of the doctrine of transubstantiation.

Gertrud Schiller
Gertrud Schiller (7 January 1905 – 4 December 1994) was a German art historian, nurse, social pedagogue and Lutheran teacher of religion. Despite not having a doctorate in art history, she wrote what remains a standard work on Christian iconography.  Schiller received an honorary doctorate from the Kirchliche Hochschule Berlin in 1979.
Second Battle of Pocotaligo
The Second Battle of Pocotaligo, or Battle of Pocotaligo Bridge, or Battle of Yemassee, often referred to as simply the Battle of Pocotaligo, took place during the American Civil War on October 22, 1862 near Yemassee, South Carolina.

The primary Union objective was to sever the Charleston and Savannah Railroad in order to isolate Charleston, South Carolina and disrupt the transportation of Confederate troops and supplies to, from and through the state.

3rd New Hampshire Infantry Regiment
3rd New Hampshire Infantry Regiment was an infantry regiment in the Union Army during the American Civil War.

It was organized at Camp Berry in Concord and mustered in on August 23, 1861, for three years service, 1,047 officers and men. The regiment served most of its time on the Atlantic coast in the Carolinas. The 3rd New Hampshire finished the war in North Carolina and were mustered out of Federal service on July 20, 1865, arriving back in Concord on the 28th for final discharge and payment. The 3rd had a total of 198 casualties, with another 154 dying in Confederate prisons, disease, or warfare-related accidents.
69 Ceti
69 Ceti is a single star located around 860 light years away in the equatorial constellation of Cetus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 5.3. This is an aging red giant star with a stellar classification of M1/2III. It is radiating 1,813 times the Sun's luminosity from an enlarged photosphere, 100 times the Sun's radius, at an effective temperature of 3,765 K.

Cetus (constellation)
Cetus (/ˈsiːtəs/ SEE-təss) is a constellation, sometimes called 'the whale' in English. The Cetus was a sea monster in Greek mythology which both Perseus and Heracles needed to slay. Cetus is in the region of the sky that contains other water-related constellations: Aquarius, Pisces and Eridanus.
2019 Luzon earthquake
On April 22, 2019, at 5:11:09 p.m. (PST), an earthquake with a magnitude of 6.1Mw  struck the island of Luzon in the Philippines, leaving at least 18 dead, three missing and injuring at least 256 others. Despite the fact that the epicenter was in Zambales, most of the damage to infrastructure occurred in the neighboring province of Pampanga, which suffered damage to 29 buildings and structures.

Porac
Porac, officially the Municipality of Porac (Kapampangan: Balen ning Porac; Filipino: Bayan ng Porac), is a municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 147,551 people.
Mount Fuppushi
Mount Fuppushi (風不死岳, Fuppushi-dake) is a dormant volcano located in Shikotsu-Toya National Park in Hokkaido, Japan. It sits adjacent to Mount Tarumae and opposite Mount Eniwa. Mount Fuppushi is on the south shore of Lake Shikotsu, the caldera lake that spawned the volcanoes.

Shikotsu-Tōya National Park
Shikotsu-Tōya National Park (支笏洞爺国立公園, Shikotsu Tōya Kokuritsu Kōen) is a national park in the western part of the island of Hokkaidō, Japan. Named after the volcanic caldera lakes of Lake Shikotsu and Lake Tōya, it has a total area of 993.02 square kilometers. The popular hot spring resorts of Noboribetsu south of the lake and Jozankei  North of the lake are also within the park.
Bakunin (surname)
Bakunin (Russian: Баку́нин; masculine) or Bakunina (Баку́нина; feminine) is a Russian last name associated with the  ancient Russian noble Bakunin family.

There are two theories regarding the origins of this last name. According to the first one, it is a variety of the last name Abakumov, which is derived from a patronymic, itself derived from various forms of the Christian male first name Avvakum. However, it is also possible that this last name is related to the last name Bakulin, both of which derive from dialectal Russian words "бакуня" (bakunya) and "бакуля" (bakulya), meaning, depending on the dialect, chatterbox, talkative person or agile, business-like person.

Abakumov
Abakumov (Russian: Абаку́мов; masculine) or Abakumova (Абаку́мова; feminine) is a Russian surname. Variants of this surname include Abbakumov/Abbakumova (Аббаку́мов/Аббаку́мова), Avakumov/Avakumova (Аваку́мов/Аваку́мова), Avvakumov/Avvakumova (Авваку́мов/Авваку́мова). All these are patronymic surnames derived from various forms of the Christian male first name Avvakum.
33rd GMA Dove Awards
The 33rd Annual GMA Dove Awards were held on April 25, 2002 recognizing accomplishments of musicians for the year 2001. The show was held at the Grand Ole Opry House in Nashville, Tennessee. Recipients are listed below, see also full list of nominees.

The awards were broadcast live on the PAX TV, the first live national broadcast since 1998.

GMA Dove Award
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards ceremonies presented annually and have been held in Nashville, Tennessee except in 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN.

The awards were established in 1969 and represent a variety of musical styles including rock, pop, hip hop, country, and urban.
Trivial Islands
Trivial Islands (65°31′S 65°13′W﻿ / ﻿65.517°S 65.217°W﻿ / -65.517; -65.217) is a group of small Antarctic islands lying 1.5 nautical miles (2.8 km) east of Lacuna Island and 7 nautical miles (13 km) north of Vieugue Island, in the Biscoe Islands. They were mapped by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) from photos taken by Hunting Aerosurveys Ltd in 1956–57. The Trivial Islands were so named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) because these islands were considered small, dull, and uninteresting.

Lacuna Island
Lacuna Island is a small island lying 15 km (8 nmi) east of Tula Point, the northern end of Renaud Island, in the Pitt Islands, Antarctica. It was mapped from air photos obtained by Hunting Aerosurveys Ltd, 1956–57, and was so named by the UK Antarctic Place-Names Committee because the island lies in a lacuna (a gap) in the vertical air photos.
FC Speranța Crihana Veche
FC Speranța Crihana Veche was a Moldovan football club based in Crihana Veche, Cahul, Moldova. They spent two seasons in the Divizia Națională, the top division of Moldovan football. The club was dissolved in 2014.

Moldovan Liga 1
Liga 1 is the second-level division of Moldovan Football league system, The championship is composed of 12 teams and the top two teams are promoted to the Moldovan Liga, while the bottom two teams are relegated to the Moldovan Liga 2.
Thyagaraja Mangalam
Thyagaraja Mangalam is a rāgam in Carnatic music(musical scale of South Indian classical music) created by music composer Mahesh Mahadev. Named after Carnatic vocalist and musicologist T. M. Thyagarajan. It is the Janya raga of 23rd Melakarta rāgam Gowri Manohari in the 72 melakarta rāgam system of Carnatic music.

The Western equivalent is the jazz minor scale but the second and sixth note is omitted in ascending.

There is no equivalent rāgam in Hindustani music.

Arohana
Arohana, arohanam, aroh or aroha, in the context of Indian classical music, is the ascending scale of notes in a raga. The pitch increases as we go up from Shadja (Sa) to the Taar Shadja (Sa), possibly in a crooked (vakra) manner.

It contrasts with an avarohana, avarohanam or avaroha the descending scale of any raga. The notes descend in pitch from the upper tonic (taar shadja or Sa) down to the lower tonic, possibly in a crooked (vakra) manner.
Corradino Campisi
Corradino Campisi is a professor at the Ospedale San Martino and chief editor of the European Journal of Lymphology and Related Problems. He is also a member of the editorial board of the European Journal of Lymphology and Related Problems He is also a member of the editorial board of Vascular Medicine.

Editorial board
The editorial board is a group of editors, writers, and other people who are charged with implementing a publication's approach to editorials and other opinion pieces.  The editorials published normally represent the views or goals of the publication's owner or publisher.
Madhab Palace
Madhab Palace is a palace located in the Madhab district on the northwest edge of Fujairah City, Emirate of Fujairah, United Arab Emirates (UAE). It is close to Fujairah Heritage Village and Madhab Spring Park.

The palace is the official residence of the ruler of Fujairah, His Highness Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, and is used to receive official guests. The square in front of the palace is used for the celebration of Eid with a music festival, along with Madhab Park and the Fujairah Corniche.

Fujairah Corniche
The Fujairah Corniche is a seafront corniche located at the east end of Hamad Bin Abdulla Road in Fujairah City, Emirate of Fujairah, United Arab Emirates, providing recreational facilities for residents and visitors. It is on the coast of the Gulf of Oman in the Indian Ocean.

Al Corniche Road runs along the main corniche seafront. Al Faseel Road continues north behind Fujairah Beach. The Fujairah International Marine Club with a marina is located here. To the south there is a bull wrestling site.
Pomeroyton, Kentucky
Pomeroyton is an unincorporated community in Menifee County, Kentucky, United States.  It lies along Route 746, southeast of the city of Frenchburg, the county seat of Menifee County.  Its elevation is 1,043 feet (318 m).

Pomeroyton is part of the Mount Sterling Micropolitan Statistical Area.

Mount Sterling, Kentucky
Mount Sterling, often written as Mt. Sterling, is a home rule-class city in Montgomery County, Kentucky, United States. The population was 7,558 as of the 2020 census, up from 6,895 in 2010. It is the county seat of Montgomery County and the principal city of the Mount Sterling micropolitan area.
2023 Frisco Bowl
The 2023 Frisco Bowl was a college football bowl game played on December 19, 2023, at Toyota Stadium located in Frisco, Texas. The sixth annual Frisco Bowl featured the UTSA Roadrunners from the American Athletic Conference and the Marshall Thundering Herd from the Sun Belt Conference. The game began at approximately 8:00 p.m. CST and was aired on ESPN. The Frisco Bowl was one of the 2023–24 bowl games concluding the 2023 FBS football season. The game was sponsored by coffeehouse chain Scooter's Coffee and was officially known as the Scooter's Coffee Frisco Bowl.

2023–24 NCAA football bowl games
The 2023–24 NCAA football bowl games were a series of college football bowl games in the United States, primarily played to complete the 2023 NCAA Division I FBS football season. Team-competitive bowl games in FBS began on December 16 and concluded with the 2024 College Football Playoff National Championship on January 8, 2024, which was won by the Michigan Wolverines. The all-star portion began on January 13 and concluded on February 24.
Greg Stewart (footballer)
Greg Alexander James Stewart (born 17 March 1990) is a Scottish professional footballer who plays as a forward for Scottish League One side Cove Rangers.

He has previously played for Scottish clubs Cowdenbeath, Dundee, Aberdeen, Kilmarnock and Rangers, as well as for Birmingham City of the EFL Championship and Jamshedpur, Mumbai City  and Mohun Bagan of the Indian Super League.

2021–22 Indian Super League
The 2021–22 Indian Super League season was the eighth season of the Indian Super League (ISL) since its formation in 2013 and the 26th season of the top division of Indian football league system. The season started on 19 November 2021 and concluded with the final on 20 March 2022. Except for the final, it was hosted behind closed doors across three venues in Goa due to the COVID-19 pandemic in India.

Jamshedpur won the League Winners' Shield and Hyderabad won the trophy having defeated Kerala Blasters in the final.
Nadan Mahal
Nadan Mahal is a 16th-century mausoleum located on Nadan Mahal Road, Lucknow, Uttar Pradesh, India. The monument was constructed in memory of Shaikh Ibrahim Chishti, who died in 1543 and served as the first Governor of Lucknow under the Mughal Empire.

The name Nadan derives from the Persian naadan (meaning innocent), and the mausoleum was intended to symbolise the saint’s piety and simplicity.

Firangi Mahal
Firangi Mahal is a building complex located in Lucknow, Uttar Pradesh, India. The word Firang (originally referring to Franks) refers to Europeans and Mahal means palace in Persian. The name originated from the fact that original owners of this Mahal were Europeans. During the period of Mughal Emperor Aurangzeb, some French businessmen used to stay at this Mahal when they visited, such as the first owner of this Mahal, Niel. The building was an architectural building of some repute but was later confiscated by the government.

It was later given over to the adviser Aurangzeb known as Mullah Asad bin Qutub Shaheed and his brother Mulla Saeed bin Qutubuddin Shaheed. These two brothers made this Mahal a center of Islamic learning. It has been compared with Cambridge University and Oxford University as a center of culture and learning.
Bresnica, Koceljeva
Bresnica (Serbian Cyrillic: Бресница) is a village in Serbia. It is situated in the Koceljeva municipality, in the Mačva District of Central Serbia. The village had a Serb ethnic majority and a population of 229 in 2002.

Koceljeva
Koceljeva (Serbian Cyrillic: Коцељева) is a village and municipality located in the Mačva District of western Serbia. According to the 2022 census results, the population of the village is 4,007, while population of the municipality is 11,148.
No Me Quiero Ir de Aquí
No Me Quiero Ir de Aquí (transl. I Don’t Want To Leave Here) was the first concert residency by Puerto Rican rapper and singer Bad Bunny in support of his sixth studio album Debí Tirar Más Fotos (2025). The residency ran from July 11, 2025 until September 20, 2025, and was composed of 31 concert dates held at the José Miguel Agrelot Coliseum in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico.

Reggaeton
Reggaeton (UK: /ˈrɛɡeɪtoʊn, ˌrɛɡeɪˈtɒn/, US: /ˌrɛɡeɪˈtoʊn, ˌreɪɡ-/) is a style of popular and electronic music that originated in Panama during the late 1980s. It has been popularized and dominated by artists from Puerto Rico since the early 1990s.

It has evolved from dancehall, with elements of hip hop, Latin American, and Caribbean music. Vocals include toasting/rapping and singing, typically in Spanish. Reggaeton is regarded as one of the most popular music genres in the Spanish-speaking Caribbean. By the 2010s, the genre had seen increased popularity across Latin America, as well as acceptance within mainstream Western music.
Polish Bluff
Polish Bluff (Spanish: Punta Polaca) is a point forming the southwest side of the entrance to Española Cove and the northeast side of the entrance to Argentina Cove in Hurd Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The area was visited by early 19th century sealers operating from nearby Johnsons Dock.

The feature was charted and named by the Spanish Antarctic Expedition in 1988 in appreciation of the Polish logistic support in the building of Juan Carlos I Antarctic Base.

Juan Carlos I Antarctic Base
Juan Carlos I Antarctic Base, named after the former king of Spain, Juan Carlos I (Spanish: Base Antártica Española Juan Carlos I), is a seasonal (November to March) scientific station operated by Spain, opened in January 1988. Situated on Hurd Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.

The base is controlled by the Marine Technology Unit of the Spanish National Research Council and is 20 miles away from the Spanish Antarctic base Gabriel de Castilla.

The base has undergone several renovations, the closest remodeling was completed in 2018 and it was inaugurated by the Science Minister, Pedro Duque, on February 2, 2019. This latest renovation involved the construction of "new facilities [that] have allowed it to double its capacity, up to 51 people, and increase the space available for scientific and technical personnel in laboratories."
1986 Portuguese Grand Prix
The 1986 Portuguese Grand Prix was a Formula One motor race held at Estoril on 21 September 1986. It was the fourteenth race of the 1986 FIA Formula One World Championship.

The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. Brazilian Ayrton Senna took pole position in his Lotus-Renault, but Mansell passed him at the start and led the entire race, also setting the fastest race lap. Senna held on to second place until he ran out of fuel on the final lap and dropped to fourth, promoting Frenchman Alain Prost in the McLaren-TAG to second and Mansell's Brazilian teammate Nelson Piquet to third.

The win, Mansell's fifth of the season, gave him a ten-point lead in the Drivers' Championship with two races remaining, with Piquet second and Prost a further point back in third. Senna's final-lap misfortune ended his challenge for the title. The win also secured the Constructors' Championship for Williams, their third in all.

Circuito do Estoril
The Circuito do Estoril or Autódromo do Estoril (Estoril Circuit), officially known as Autódromo Fernanda Pires da Silva, is a motorsport race track on the Portuguese Riviera, outside of Lisbon, owned by state-run holding management company Parpública. Its length is 4.182 km (2.599 mi). It was the home of the Formula One Portuguese Grand Prix from 1984 to 1996. The circuit has an FIA Grade 1 license.
Evansville Vanderburgh School Corporation
The Evansville Vanderburgh School Corporation (EVSC) is a public school corporation serving Evansville, Indiana and Vanderburgh County; its boundary includes the entire county. It is the third largest school district in the state of Indiana, behind Indianapolis Public Schools and Fort Wayne Community Schools and the largest in Southern Indiana. The headquarters are located on Walnut Street in downtown Evansville. The school district serves nearly 23,000 students educated by more than 1,600 teachers.

The Evansville Vanderburgh School Corporation comprises 37 different schools – 17 elementary schools, 7 middle schools, 4 K-8 schools, 5 high schools and 4 magnet schools, one of which draws students from 8 other school corporations across 4 other counties.

On November 4, 2008, voters approved a $149 million bond issue for the Evansville Vanderburgh School Corporation, which paid for the new North High school and a list of other projects.

Fort Wayne Community Schools
Fort Wayne Community Schools (FWCS) is the Fort Wayne, Indiana area public school district, and is the  largest in Indiana. The second largest is the Indianapolis Public Schools. It operates five high schools, ten middle schools, one intermediate school (grades 1–8) and over thirty elementary schools, serving 30,992 students (nearly 3% of Indiana's K–12 population) in 2012–2013. FWCS's current superintendent is Dr. Mark Daniel. FWCS is divided into several departments, including Technology, Transportation, Academic Services, Continuing Education, Nutrition Services, and Public Affairs.
2018 Nevada State Controller election
The 2018 Nevada State Controller election was held on November 6, 2018, to elect the Nevada State Controller, concurrently with elections to the United States Senate, U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on June 12, 2018, though both the Republican and Democratic nominees ran uncontested.

Incumbent Republican state controller Ron Knecht ran for re-election to a second term in office, but lost re-election to Democratic public accountant Catherine Byrne. Knecht was the only incumbent statewide executive Republican to lose re-election in 2018, as all other Republicans either won re-election, resigned, or were term-limited.

2018 Nevada Secretary of State election
The 2018 Nevada Secretary of State election was held on November 6, 2018, to elect the Secretary of State of Nevada, concurrently with elections to the United States Senate, U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on June 12, 2018.

Incumbent Republican secretary Barbara Cegavske ran for re-election to a second term in office against Democratic assemblyman Nelson Araujo. Despite a blue wave across the state and Democrats winning every other major statewide office, Cegavske narrowly won re-election to a second term in office.
2024–25 Petro de Luanda basketball season
Petro de Luanda plays the 2024–25 season in the Angolan Basketball League and the Basketball Africa League (BAL), as well as in two national cup competitions.

This season was the first without Carlos Morais, whose 22-year tenure with Petro ended when he signed with rivals Interclube. Other notable players who left were Jone Pedro (after 5 years) and Gerson Gonçalves (after nine years).

Petro successfully defended its national title by defeating Primeiro de Agosto in the finals in five games. It was the eighteenth title of Petro, and the sixth consecutive championship. It was the second team to win six straight titles, following Primeiro de Agosto's streak between 2000 and 2005. They also won the Angolan Cup and Super Cup, successfully completing the national treble.

In the BAL season, Petro reached a second straight BAL finals, but lost to Al Ahli Tripoli.

C.D. Primeiro de Agosto (men's basketball)
Clube Desportivo Primeiro de Agosto is an Angolan men's basketball team based in Luanda. The team is part of the multi-sports club with the same name. The club is attached to the Angolan Armed Forces which is its main sponsor. The team competes at the local level at the Luanda Provincial Basketball Championship and at the BIC Basket. In the past, it has played in the Africa Basketball League competitions.

Primeiro de Agosto is the most decorated team in Africa and holds the record for titles won in the African Basketball Club Champions League, with nine championships, their last one being in 2019.