hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miseration
Miseration is a Swedish death metal band formed in 2006. Their lyrics primarily deal with themes of inner struggles and religious conflict. The band is one out of a collection of collaborations with both former Crimson Moonlight guitarist Jani Stefanovic and former Scar Symmetry vocalist Christian Älvestam; for example, both also played with Solution .45.

Crimson Moonlight
Crimson Moonlight is a Swedish black metal band. The band was formed in the summer of 1997 with the mere intention of recording a primitive old school black metal demo and playing one show before breaking up. However, the breakup never happened, and they have since recorded two EPs and three full-length albums. They were previously signed to Rivel Records, currently to Endtime Productions. They have toured US twice, and have been featured in two metal documentary films.
Angoulême International Comics Festival
The Angoulême International Comics Festival (AICF; French: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, FIBD), held in Angoulême, France, is the second largest comics festival in Europe after the Lucca Comics & Games of Italy, and the third biggest in the world after Lucca and the Comiket of Japan. It has occurred every year since 1974, on the last weekend of January; the 2026 edition was cancelled amidst an artists' boycott to the festival organizer 9emeArt+, accused of mismanagement.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku Māketto), more commonly known as Comiket (コミケット, Komiketto) or Comike (コミケ, Komike), is a semiannual doujinshi convention in Tokyo, Japan. A grassroots market focused on the sale of doujin (self-published) works, Comiket is a not-for-profit fan convention administered by the volunteer-run Comic Market Preparatory Committee (ComiketPC). Inaugurated on 21 December 1975 with an estimated 700 attendees, Comiket has since grown to become the largest fan convention in the world, with an estimated turnstile attendance of 750,000 in 2019. Comiket is typically held at Tokyo Big Sight in August and December, with the two events distinguished as Summer Comic Market (夏コミ, Natsukomi) and Winter Comic Market (冬コミ, Fuyukomi), respectively.
2017–18 Greek A2 Basket League
The 2017–18 Greek A2 Basket League was the 32nd season of the Greek A2 Basket League, the second-tier level professional club basketball league in Greece. It was the third season with the participation of 16 teams. Playoff and play out games were also held, for a third consecutive season. Peristeri clinched the championship four games before the end of the regular season. Together with the playoffs winners Holargos, they were promoted to the 2018–19 Greek Basket League.

Greek Elite League
The Greek Elite League (Greek: Ελληνική Ελίτ Λιγκ), is a professional basketball league in Greece. It is the 2nd-tier level of pro competition, among clubs in the country. It is organized by the Hellenic Basketball Federation.
Doug Viney
Douglas Ma'afu Hawke, better known as Doug "Vicious" Viney (born 20 November 1976) is a Tongan-New Zealander heavyweight boxer and kickboxer.  He is the K-1 World GP 2007 in Las Vegas champion, who also represented Tonga as a super heavyweight boxer under the name of Ma'afu Hawke at 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.

Tongan New Zealanders
Tongan New Zealanders, also known as Kiwi Tongans are Tongan immigrants in New Zealand, their descendants, and New Zealanders of Tongan ethnic descent. They constitute one of New Zealand's most sizeable ethnic minorities. In the 2013 census, 60,336 New Zealanders identified themselves as being of Tongan ethnicity with 22,413 stating that they were born in Tonga.
They Fight Like Soldiers, They Die Like Children
They Fight Like Soldiers, They Die Like Children is a non-fiction book by the Canadian politician and former general Romeo Dallaire (and Jessica Dee Humphreys) about the child-soldier phenomenon. The book contains a foreword by Ishmael Beah, an ex child soldier and author of A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier.

It was a finalist for the Mavis Gallant Prize for Non-Fiction from the Quebec Writers' Federation Awards in 2011.

The book was adapted into the television documentary film Fight Like Soldiers, Die Like Children by Patrick Reed in 2012.

Roméo Dallaire
Roméo Antonius Dallaire (born June 25, 1946) is a retired Canadian politician and military officer who was a senator from Quebec from 2005 to 2014, and a lieutenant-general in the Canadian Armed Forces. He notably was the force commander of UNAMIR, the United Nations peacekeeping mission in Rwanda between 1993 and 1994, during the Rwandan genocide. Dallaire was a Senior Fellow at the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (MIGS) and co-director of the MIGS Will to Intervene Project.
Aleksandr Pavlov (politician)
Aleksandr Sergeyevich Pavlov (Russian: Александр Сергеевич Павлов; born 1 January 1953) is a Kazakhstani politician, economist, financier, and banker. He served as First Deputy Prime Minister of Kazakhstan from October 1999 to November 2000 and August 2002 to January 2004, Minister of Finance from October 1994 to February 1998 and from January to August 2002 while serving as Deputy Prime Minister.

Deputy Prime Minister of Kazakhstan
The Deputy Prime Minister of Kazakhstan (Kazakh: Премьер-Министрдің орынбасары, romanized: Premer-Ministrdıñ orynbasary) is a member in the Government of Kazakhstan. The post is usually led by multiple people who carry out their activities in accordance with the policies established by the Prime Minister of Kazakhstan and are appointed by the President of Kazakhstan who are approved by the Parliament of Kazakhstan.
Vangsvatnet
Vangsvatnet is a lake in Voss Municipality in Vestland county, Norway. The 7.69-square-kilometre (2.97 sq mi) lake lies in the central part of the municipality, on the southwestern shore of the municipal centre of Vossavangen. The river Vosso flows through both the lake Vangsvatnet and the lake Evangervatnet before it empties into Bolstadfjorden by the village of Bolstadøyri to the west.

The lake is used for various water-based extreme sports activities like Kite surfing and boat dragged paragliding. Other activities include paddleboarding, windsurfing and canoeing with Voss Flow. It is equally popular with tourists who like to rent out water equipment from local providers, such as Outdoor Norway, located right beside the lake's shore. Vangsvatnet is named after the place Vangen—the municipal center and site of the old Voss Church. The last element is the finite form of vatn, meaning lake. European route E16 and the Bergen Line both run along the northern shore of the lake.

Voss Church
Voss Church (Nynorsk: Voss kyrkje or Bokmål: Voss kirke; also known as Vangskyrkja) is a parish church of the Church of Norway in Voss Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Vossevangen. It is the church for the Voss parish which is part of the Hardanger og Voss prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in 1277 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 460 people.
2013 Women's Hockey Asia Cup
The 2013 Women's Hockey Asia Cup was the eighth tournament of the Women's Hockey Asia Cup. It was held in Kuala Lumpur, Malaysia from 21 to 27 September 2013.

All matches were held at Malaysia National Hockey Stadium.

Women's Hockey Asia Cup
The Women's Hockey Asia Cup is a women's international field hockey tournament organized by the Asian Hockey Federation. The winning team becomes the champion of Asia and qualifies for the FIH Hockey World Cup.

Japan are the defending champions winning the 2022 edition. South Korea and Japan  have won the most titles with three each. India and China are the next with two titles won each.

The hosts together with six highest-ranked teams from the previous edition are qualified directly for the tournament, they are joined by the top team from the Women's AHF Cup or the top two teams, if the host is already qualified.
Kogelberg Dam
Kogelberg Dam is a combined gravity & arch type dam located on the Palmiet River, near Grabouw, Western Cape, South Africa. It was established in 1986 and its primary purpose is to serve for irrigation and industrial use. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).

Grabouw
Grabouw (/xrʌˈboʊ/ khrub-OH, Afrikaans: [χraˈbœu]) is a town located in the Western Cape province of South Africa. Grabouw is located some 65 km south-east of Cape Town, over Sir Lowry's Pass from Somerset West, along the N2 highway. The town is the commercial centre for the vast Elgin Valley, the largest single export fruit-producing area in Southern Africa, which extends between the Hottentots-Holland, Kogelberg, Groenland, and Houwhoek Mountains. The town's population has grown rapidly, with 44,593 people in 2019 from 21,593 as listed by the 2001 census.
The Lodge (band)
The Lodge were a 1980s British/Welsh/American art rock band based in New York City, but performing mainly in Europe, which briefly united members of Henry Cow, Slapp Happy, Art Bears and Golden Palominos (among others). It was centred primarily around Peter Blegvad and John Greaves, and drew strongly on their previous collaborations and projects (most notably the Kew. Rhone. album).

Art Bears
Art Bears were an English avant-rock group formed during the disassembly of Henry Cow in 1978 by three of its members, Chris Cutler (percussion, texts), Fred Frith (guitar, bass guitar, violin, keyboards) and Dagmar Krause (vocals; previously of Slapp Happy). The group released three studio albums between 1978 and 1981, and toured Europe in 1979.

In 2008 Cutler, Frith and others formed Art Bears Songbook, an Art Bears "review" project that performed at the Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville in Quebec, Canada.
Kim Malthe-Bruun
Kim Malthe-Bruun (born Kim Friis-Hansen, 8 July 1923 – 6 April 1945) was a Canadian-born seaman and a member of the Danish resistance, who was executed by the Germans during their occupation of Denmark.

Lois Lowry
Lois Ann Lowry (/ˈlaʊri/; née Hammersberg; born March 20, 1937) is an American writer. She is the author of many books for children and young adults, including The Giver Quartet, Number the Stars, the Anastasia series, and Rabble Starkey. She is known for writing about difficult subject matters, dystopias, and complex themes in works for young audiences.

Lowry has won two Newbery Medals: for Number the Stars in 1990 and The Giver in 1994. Her book Gooney Bird Greene won the 2002 Rhode Island Children's Book Award.

Many of her books have been challenged or even banned in some schools and libraries. The Giver, which is common in the curricula in some schools, has been prohibited in others.
1977 Deauville American Film Festival
The 3rd Deauville American Film Festival took place at Deauville, France from September 5 to 11, 1977. The festival was non-competitive in nature and remained so until 1995. This year, festival also paid tributes to Gregory Peck, Vincente Minnelli and Sydney Pollack. Elizabeth Taylor's name was also announced for the tribute but she was unable to come to the festival that year. The festival screened 40 feature films.

Deauville American Film Festival
The Deauville American Film Festival (French: Festival du cinéma américain de Deauville) is a yearly film festival devoted to American cinema, which has taken place since 1975 in Deauville, France.

It was established by Lionel Chouchan, André Halimi, and then Mayor of Deauville Michel d'Ornano, with support from the Groupe Lucien Barrière in providing a luxurious setting for the Festival. Although not competitive at its origin, the festival began to award prizes for feature films in 1995 and short films in 1998.
2025 Mérida Open
The 2025 Mérida Open Akron was a WTA 500 tournament played on outdoor hardcourts as part of the 2025 WTA Tour. This was the third edition of the Mérida Open, which took place at the Yucatán Country Club in Mérida, Mexico, from 24 February to 2 March 2025.
It was originally scheduled to take place from 27 October to 2 November 2025 as a WTA 250, but got upgraded to a WTA 500 status and moved to its new date to fill the vacancy generated by the cancellation of the San Diego Open.

2025 WTA Tour
The 2025 WTA Tour (branded as the 2025 Hologic WTA Tour for sponsorship reasons) was the global elite women's professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2025 tennis season. The 2025 WTA Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the WTA 1000 tournaments, the WTA 500 tournaments, the WTA 250 tournaments, the Billie Jean King Cup (organized by the ITF), the year-end championships (the WTA Finals), the team event United Cup (combined event with ATP), and the team event Hopman Cup.
Priddy Nine Barrows and Ashen Hill Barrow Cemeteries
Priddy Nine Barrows Cemetery  and Ashen Hill Barrow Cemetery are a collection of round barrows, dating from the Bronze Age (c.2000-700 BC), near Priddy in the English county of Somerset. They are designated as ancient monuments.

The barrows sit on crests of land at either end of a field in an area of the Mendip Hills with several Neolithic remains. They are assumed to be related to the Priddy Circles which lie 750 metres (2,460 ft) to the north. Ashen Hill  consists of six bowl barrows and two bell barrows aligned east to west while Priddy Nine Barrows divided into one group of seven round barrows and another pair slightly separated from the others.

Excavations in 1815 uncovered cremation burials and grave goods. A geophysical magnetometry survey suggested that there may have been three further barrows.

Round barrow
A round barrow is a type of tumulus and is one of the most common types of archaeological monuments. Although concentrated in Europe, they are found in many parts of the world, probably because of their simple construction and universal purpose.

In Britain, most of them were built between 2200BC and 1100BC.  This was the Late Neolithic period to the Late Bronze Age.  Later Iron Age barrows were mostly different, and sometimes square.
Jade International Night Market
The Jade International Night Market is an annual night market in Portland, Oregon, United States. The event was established by the APANO Communities United Fund (previously known as the Asian Pacific American Network of Oregon) in 2014. According to Portland Monthly, the market "seeks to educate people about the issues impacting the changing neighborhood, celebrate the diversity and culture of its communities, and support small local businesses residing within". It highlights vendors from the city's Jade District.

The 2014 event was held in the parking lot of the Fubonn Shopping Center. Approximately 20,000 people attended over four weekends. Following a three-year hiatus, the 2023 event was held during the day, unlike past iterations. The event has also been held on the southeast Portland campus of Portland Community College.

Fubonn Shopping Center
The Fubonn Shopping Center is an enclosed shopping mall in the Powellhurst-Gilbert neighborhood of Portland, Oregon, in the United States.  The mall claims to be the largest Asian mall in Oregon and lists 29 stores as tenants in November 2011. The mall is located at SE 82nd Avenue and SE Woodward Street.  It is anchored by the Fubonn Supermarket, a large Asian grocery and housewares store. The Oregonian calls it "the eastside's answer to Uwajimaya".
Cynthia Heimel
Cynthia Heimel (née Glick; July 13, 1947 – February 25, 2018) was an American feminist humorist writer from Philadelphia, Pennsylvania. She was a columnist and foremost the author of satirical books known for their unusual titles, aimed at a female readership, as well as a playwright and television writer.

Kate & Allie
Kate & Allie is an American sitcom television series that aired on CBS from March 19, 1984, to May 22, 1989, starring Susan Saint James and Jane Curtin as two divorced mothers who decide to live together and raise their children in the same home. The series was created by Sherry Coben.
Igor Sartori
Igor Torres Sartori (born 8 January 1993) is a Brazilian professional footballer who currently plays as a left winger for Hong Kong Premier League club Tai Po.

Sartori is the son of former Flamengo striker Alcindo Sartori.

Hong Kong Senior Shield
The Hong Kong Senior Shield (Chinese: 香港高級組銀牌), known commonly as the Senior Shield, is the football knockout inter-club competition held in Hong Kong and the fourth oldest football tournament in Asia. Traditionally, only teams that play in the Hong Kong Premier League take part in the competition. However, sometimes teams in the lower divisions, usually the champions of the Junior Shield, are invited in order to increase the number of participating teams.

The current Senior Shield holders are Tai Po.
Robert Hagelstein
Robert Hagelstein (May 16, 1870 – Oct. 20, 1945) was a multidisciplinary businessman, scientist, and microscopy expert who served for fifteen years as the Honorary Curator of Myxomycetes at the New York Botanical Garden. He is known for his work in algae and slime mold specimen collection and curation, and for making hands-on learning materials widely available to student and amateur scientists.

Mycological Society of America
The Mycological Society of America (MSA) is a learned society that serves as the professional organization of mycologists in the U.S. and Canada. It was founded in 1932. The Society's constitution states that "The purpose of the Society is to promote and advance the science of mycology and to foster and encourage research and education in mycology in all its aspects."  Members of the MSA meet annually to exchange information and build understanding of fungi.
Chief of the General Staff (Czechoslovakia)
The Chief of the General Staff of Czechoslovakia (Czech: Náčelník Generálního štábu Československo) refers to the chief of the General Staff of the Czechoslovak Army and the Czechoslovak People's Army, during the existence of Czechoslovakia from 1918 to 1992. The first two Chiefs of the General Staff of Czechoslovakia were French, as the General Staff was founded by the French Military Mission to Czechoslovakia.

Czechoslovak People's Army
The Czechoslovak People's Army (Czech: Československá lidová armáda, Slovak: Československá ľudová armáda, ČSLA) was the armed forces of the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ) and the Czechoslovak Socialist Republic from 1954 until 1989. From 1955 it was a member force of the Warsaw Pact. On 14 March 1990 the Army's name was officially reverted to the Czechoslovak Army removing the adjective "People's" from the name. The Czechoslovak Army was split into the Czech Armed Forces and the Slovak Armed Forces after the dissolution of Czechoslovakia on 1 January 1993.
Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (29 August 1862 – 6 May 1949), also known as Count/Comte Maeterlinck from 1932, was a Belgian playwright, poet, and essayist who was Flemish but wrote in French. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1911 "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations". The main themes in his work are death and the meaning of life. He was a leading member of the group La Jeune Belgique, and his plays form an important part of the Symbolist movement. In later life, Maeterlinck faced credible accusations of plagiarism.

Artistic symbol
In works of art, literature, and narrative, a symbol is a concrete element like an object, character, image, situation, or action that suggests or hints at abstract, deeper, or non-literal meanings or ideas. The use of symbols artistically is symbolism. In literature, such as novels, plays, and poems, symbolism goes beyond just the literal written words on a page, since writing itself is also inherently a system of symbols.

Artistic symbols may be intentionally built into a work by its creator, which in the case of narratives can make symbolism a deliberate narrative device. However, it also may be decided upon by the audience or by a consensus of scholars through their interpretation of the work. Various synonyms exist for this type of symbol, based on specific genre, artistic medium, or domain: visual symbol, literary symbol, poetic symbol, etc.
Stadion Miejski (Kielce)
The Stadion Miejski (English: Municipal Stadium), named EXBUD Arena due to the sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in Kielce, Poland. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Korona Kielce. The stadium holds 15,500 spectators and was built in 2006. At the time, it was one of the most modern football stadiums in Poland.

On 1 April 2006, eighteen months to the day that construction started on the project, its inaugural match took place, an Ekstraklasa match between Korona and Zagłębie Lubin. The match finished in a 1–1 draw.

The old stadium of Korona is currently being used by Korona Kielce II (the reserve team).

Korona Kielce II
Korona Kielce II is a Polish football team, which serves as the reserve side of Korona Kielce. In the 2025–26 season, they compete in group IV of the III liga. They participated in the 2009–10 Polish Cup.
75 Eurydike
75 Eurydike is a large main-belt asteroid. It has an M-type spectrum and a relatively high albedo and may be rich in nickel-iron. Eurydike was discovered by German-American astronomer C. H. F. Peters on September 22, 1862. It was second of his numerous asteroid discoveries and is named after Eurydice, the wife of Orpheus. The asteroid is orbiting the Sun for a period of 4.37 years and completes a rotation about its axis every 5.4 hours.

M-type asteroid
M-type (metallic-type, aka M-class) asteroids are a spectral class of asteroids which appear to contain higher concentrations of metal phases (e.g. iron-nickel) than other asteroid classes, and are widely thought to be the source of iron meteorites.
Petroleum Institute of Pakistan
Petroleum Institute of Pakistan (PIP), (ادارۂ برائے تنظیمِ صنعتِ پیٹرولیم ، پاکستان) is based in Islamabad, Pakistan. The PIP was established in 1963 to represents all the segments of the gas and petroleum industry in Pakistan. PIP works closely with the Ministry of Petroleum and Natural Resources. The Hydrocarbon Development Institute of Pakistan (HDIP) is the national petroleum Research and Development (R&D) organization that coordinates with the PIP.

Petroleum industry in Pakistan
According to the United States Energy Information Administration (EIA), Pakistan may have over 9 billion barrels (1.4×109 cubic metres) of petroleum oil and 105 trillion cubic feet (3.0 trillion cubic metres) in natural gas (including shale gas) reserves.

As per BP' Statistical Review of World Energy 2016, at the end of 2015 Pakistan had the following proved reserves of fuels: 0.9 Trillion cu m of natural gas and 2.07 Billion tons of coal (sub-bituminous and lignite).
2017–18 Melbourne Renegades WBBL season
The 2017–18 Melbourne Renegades Women's season was the third in the team's history. Coached by Tim Coyle, they finished the regular season of WBBL|03 in sixth place. Captain and new recruit Amy Satterthwaite won the league-wide Player of the Tournament award, though the Renegades nevertheless once again failed to qualify for finals. In promising signs for the team's future, all-rounder Sophie Molineux won the WBBL Young Gun Award, for which leg spinner Georgia Wareham and pace bowler Maitlan Brown were also nominated.

Maitlan Brown
Maitlan Joy Brown (born 5 June 1997) is an Australian cricketer. She plays as a right-arm fast bowler and right-handed batter for the New South Wales Breakers in the Women's National Cricket League (WNCL), and for the Sydney Sixers in the Women's Big Bash League (WBBL).