hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeng Pway Ngon
Yeng Pway Ngon (Chinese: 英培安; pinyin: Yīng Péi'ān; Jyutping: Jing1 Pui4 On1; Pe̍h-ōe-jī: Eng Pôe-an; 26 January 1947 – 10 January 2021) was a Singaporean poet, novelist and critic in the Chinese literary scene in Singapore, Malaysia, Hong Kong and Taiwan.

A prolific writer, Yeng's works have been translated into English, Malay, Dutch and Italian. Yeng has been a recipient of the Singapore Book Award, the Singapore Literature Prize (four times), and the Southeast Asian Writers Award (also known as the S.E.A. Write Award). For his contributions to the literary scene, Yeng was awarded the Cultural Medallion for Literature in 2003.

Ngee Ann Polytechnic
Ngee Ann Polytechnic (NP, /ˈniː ɑːn/ NEE ahn) is a post-secondary education institution and statutory board under the purview of the Ministry of Education in Singapore.

Established in 1963 by the Ngee Ann Kongsi, NP is renowned for its business programmes and central focus on entrepreneurship education. It is also the only polytechnic in Singapore to be affiliated with a foundation.

NP is famous for producing successful entrepreneurs due to its strong ecosystem in supporting start-ups. NP's alumni include founder and former CEO of Creative Technology Sim Wong Hoo, co-founder and CEO of Carousell Quek Siu Rui, co-founder and President of Carousell Marcus Tan, co-founder and CEO of Secretlab Ian Ang, 18th Golden Horse Award for Best Leading Actor Alan Tam, and 50th Golden Horse Award for Best Narrative Feature and Best Original Screenplay Anthony Chen.
Character race
Character race is a descriptor used to describe the various sapient species and beings that make up the setting in modern fantasy and science fiction. In many tabletop role-playing games and video games, players may choose to be one of these creatures when creating their player character (PC) or encounter them as a non-player character (NPC). "People" is to be taken in the broader sense, and may encompass ethnic groups, species, nationality or social groups.

Tunnels & Trolls
Tunnels & Trolls (abbreviated T&T) is a fantasy role-playing game designed by Ken St. Andre and first published in 1975 by Flying Buffalo. The second modern role-playing game published, it was written by Ken St. Andre to be a more accessible alternative to Dungeons & Dragons and is suitable for solitaire, group, and play-by-mail gameplay.
2013 Belarusian Premier League
The 2013 Belarusian Premier League was the 23rd season of top-tier football in Belarus. It began in April 2013 and ended in November 2013. BATE Borisov are the defending champions, having won their 9th league title the previous year.

2012 Belarusian Premier League
The 2012 Belarusian Premier League was the 22nd season of top-tier football in Belarus. It began on 24 March 2012 and ended on 25 November 2012. BATE Borisov were the defending champions, having won their 8th league title last year.
Battle of the Bricks
The Battle of the Bricks is the name given to the Miami–Ohio football rivalry. It is a college football rivalry between the Miami RedHawks of Miami University (1809) and the Ohio Bobcats of Ohio University (1804), the two oldest universities in the State of Ohio. Both schools are members of the Mid-American Conference. Through the 2025 season, the two teams have met 102 times on the football field, with Miami holding a 56–44–2 edge in the all-time series. Ohio University players and staff receive a mug with game information for each rivalry win over Miami.  The title "Battle of the Bricks" originally referred to football games, but has since been used broadly to cover any contest between the two complementary universities.

Miami RedHawks football
The Miami RedHawks football (known as the Miami Redskins until 1997) program represents Miami University, located in Oxford, Ohio, in college football at the NCAA Division I FBS level. The RedHawks compete in the Mid-American Conference and are known for producing several high-profile head coaches, earning it the nickname "Cradle of Coaches". The team is coached by Chuck Martin and plays its home games at Yager Stadium. Miami has the distinction of being the most successful program in the MAC with over 700 all-time wins.
Pry (software)
Pry is an interactive shell for the Ruby programming language. It is notable for its Smalltalk-inspired ability to start a REPL within a running program. This lets programmers debug and modify the current state of a system.

Read–eval–print loop
A read–eval–print loop (REPL), also termed an interactive toplevel or language shell, is a simple interactive computer programming environment that takes single user inputs, executes them, and returns the result to the user; a program written in a REPL environment is executed piecewise. The term usually refers to programming interfaces similar to the classic Lisp machine interactive environment or to Common Lisp with the SLIME development environment. Common examples include command-line shells and similar environments for programming languages, and the technique is very characteristic of scripting languages, even though their characteristics can vary greatly.
Miss Universe Czech Republic
Miss Universe Czech Republic, officially known as Miss Universe Česko (Miss Universe Czechia), and previously referred to as Česká Miss Universe (Czech Miss Universe), is a national beauty pageant and organization in the Czech Republic. Founded in 2005, the winner of the pageant represents the country at the international competition of Miss Universe.

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
Trakai, Krakės
Trakai ('glades', formerly Russian: Траки, Polish: Traki) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village was uninhabited. It is located 1 kilometre (0.62 mi) from Meironiškiai, by the Smilgaitis river.

Smilgaitis
The Smilgaitis is a river of Kėdainiai district municipality, Kaunas County, central Lithuania. It flows for 34 kilometres (21 mi) and has a basin area of 76 km2 (29 sq mi). It is a right tributary of the river Smilga.

Its source is nearby Krakės town. It flows through the Josvainiai forest, Meironiškiai, Ruseiniai villages and meets the Smilga river near Stasiūnai. Keleriškiai pond is dammed on the Smilgaitis river.

The name Smilgaitis comes from the Lithuanian word smilga ('bentgrass').
The Lord of the Rings (1955 radio series)
During 1955 and 1956, a condensed radio dramatisation of The Lord of the Rings, adapted and produced by Terence Tiller, was broadcast in two series of six episodes each on BBC Radio's the Third Programme. These radio broadcasts were the first dramatisation of The Lord of the Rings, a book by J. R. R. Tolkien, the final volume of which, The Return of the King, had been published in October 1955. The script had been thought lost, but it was rediscovered in the BBC archives in 2022.

The cast included Norman Shelley as Gandalf and Tom Bombadil, Felix Felton as Bilbo and Sauron and Robert Farquharson as Saruman and Denethor.

The adaptation had a mixed reception from newspaper critics at the time. The radio audience welcomed the first series, where Tiller had selected which scenes to use and which to cut; the audience was far more critical of the second series, where Tiller had compressed many scenes. Tolkien did not like the broadcasts, or the BBC's panel of critics.

The Letters of J. R. R. Tolkien
The Letters of J. R. R. Tolkien is a selection of the philologist and fantasy author J. R. R. Tolkien's letters. It was published in 1981, edited by Tolkien's biographer Humphrey Carpenter, who was assisted by Christopher Tolkien. The selection, from a large mass of materials, contains 354 letters. These were written between October 1914, when Tolkien was an undergraduate at Oxford, and 29 August 1973, four days before his death. The letters are of interest both for what they show of Tolkien's life and for his interpretations of his Middle-earth writings.
Devou Park
Devou Park is a city park in Covington, Kentucky. Encompassing 700 acres (280 ha), it is the city's largest park. The hilltop park's overlooks offer panoramic views of the Cincinnati skyline and the Ohio River valley below.

Covington, Kentucky
Covington is a home rule-class city in Kenton County, Kentucky, United States. It is located at the confluence of the Ohio and Licking rivers, across from Cincinnati, Ohio to the north and Newport to the east. It is the largest city in Northern Kentucky and the fifth-most populous city in the state with a population of 40,691 at the 2020 census. Covington is part of the Cincinnati metropolitan area and is one of Kenton County's two seats, along with Independence.
Verrocaris
Verrocaris is an extinct genus of  radiodont of the family Anomalocarididae from the Kinzers Formation (Cambrian Stage 4), located in Pennsylvania, United States. The genus contains a single species, Verrocaris kerrymatti, which may be an intermediate between bottom-feeding anomalocaridids and the suspension-feeding radiodont Tamisiocaris.

Tamisiocaris
Tamisiocaris (from Latin tamisium, sieve, and Greek karis, crab, shrimp) is a radiodont genus from the Cambrian period. The taxon was initially described in 2010 based on frontal appendages discovered from the Sirius Passet lagerstatte in northern Greenland. A subsequent study by Vinther and colleagues in 2014 revealed that the frontal appendages were segmented and bore densely packed auxiliary spines, which were adapted to suspension feeding in a manner analogous to modern baleen whales. It is assigned to the family Tamisiocarididae, and is measured about 22.8–33.6 cm (0.75–1.10 ft) long.
M96 (Johannesburg)
The M96 is a short metropolitan route in Greater Johannesburg, South Africa. The entire route is within the CBD of Kempton Park and consists of two one-way streets (Amon Ngulele Road, formerly Voortrekker Road, westwards & Long Street eastwards).

Metropolitan routes in Johannesburg
Metropolitan Routes in Johannesburg, also called Metro Roads or Metro Routes are designated with the letter M, and are usually major routes around Johannesburg and some areas declared part of Greater Johannesburg (including the town of Krugersdorp and the Ekurhuleni Metropolitan Municipality).
Iodobenzoic acid
Iodobenzoic acids are any of three organic compounds with the formula IC6H4COOH, consisting of a carboxylic acid group and an iodine atom bonded to a central benzene ring. They can be considered as iodinated derivatives of benzoic acid, or as carboxylated variants of iodobenzene.

Benzoic acid
Benzoic acid (/bɛnˈzoʊ.ɪk/) is a white or colorless crystalline organic compound with the formula C6H5COOH, whose structure consists of a benzene ring (C6H6) with a carboxyl (−C(=O)OH) substituent. The benzoyl group is often abbreviated "Bz" (not to be confused with "Bn", which is used for benzyl), thus benzoic acid is also denoted as BzOH, since the benzoyl group has the formula −C6H5CO. It is the simplest aromatic carboxylic acid. The name is derived from gum benzoin, which was for a long time its only source.

Benzoic acid occurs naturally in many plants and serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites. Salts of benzoic acid are used as food preservatives.  Benzoic acid is an important precursor for the industrial synthesis of many other organic substances.  The salts and esters of benzoic acid are known as benzoates (/ˈbɛnzoʊ.eɪts/).
Ila Bêka
Ila Bêka is a contemporary Italian artist, filmmaker and producer living in Paris. Ila Bêka is part of the artist duo Bêka & Lemoine.

Ila Bêka, together with Louise Lemoine, are two of the most important architectural artists working today. Their films focus on the relationship of people and design. They emphasize the presence of everyday life within some of the most iconic architectural projects of recent decades. Bêka & Lemoine's complete work (16 films) was acquired in 2016 by MoMA, Museum of Modern Art in New York, and is now part of its permanent collection. The acquisition of a complete work by MoMA, Museum of Modern Art is an extremely rare event for a living artist.

MAXXI
MAXXI (Italian: Museo nazionale delle arti del XXI secolo, 'national museum of 21st-century arts') is a national museum of contemporary art and architecture in the Flaminio neighborhood of Rome, Italy. The museum is managed by a foundation created by the Italian Ministry of Culture. The building was designed by Zaha Hadid, and won the Stirling Prize of the Royal Institute of British Architects in 2010.
Einang Sound Bridge
The Einang Sound Bridge (Norwegian: Einangsundet bru) is a road bridge in Vestre Slidre Municipality in Innlandet county, Norway. The bridge crosses the Einang Sound and Slidre Fjord, and it is a branch of Norwegian County Road 261 connecting it to European route E16. The bridge is a suspension bridge with three spans creating a total length of 166 meters (545 ft). The bridge was built in 1963.

Vestre Slidre Municipality
Vestre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Slidre. Other villages in the municipality include Lomen and Røn.

The 457-square-kilometre (176 sq mi) municipality is the 219th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestre Slidre Municipality is the 275th most populous municipality in Norway with a population of 2,142. The municipality's population density is 4.7 inhabitants per square kilometre (12/sq mi) and its population has decreased by 3.4% over the previous 10-year period.
Deewani Mastani
"Deewani Mastani" is a song from the 2015 Hindi film Bajirao Mastani. The song is composed by Sanjay Leela Bhansali and sung by Shreya Ghoshal, while backing vocals were given by Ganesh Chandanshive, Mujtaba Aziz Naza, Altamash Faridi and Farhan Sabri. The lyrics were majorly penned by Siddharth-Garima. Ganesh Chandanshive penned the Marathi lyrics while the Qawwali lyrics were written by Nasir Faraaz. The song features Deepika Padukone, Ranveer Singh and Priyanka Chopra in the video. The movie was dubbed in Tamil and Telugu and hence the song was also released as "Thindaadi Poagiraen" in Tamil and "Mastani" in Telugu on 25 November 2015. Shreya Ghoshal rendered her voice to all the three versions of the song. The song was reprised in MTV Unplugged Season 6 and was also rendered by Ghoshal.

Pyar Kiya To Darna Kya
"Pyar Kiya To Darna Kya" (transl. Why fear when in love?) is a song from the 1960 Hindi film Mughal-e-Azam, directed by K. Asif. The song is composed by Naushad, written by Shakeel Badayuni, and sung by Lata Mangeshkar with a chorus. It is picturised on Madhubala, who plays the role of the beautiful courtesan Anarkali in the film. It is shot in technicolour.
1997 MFS Pro Tennis Championships
The 1997 MFS Pro Tennis Championships, also known as the U.S. Pro Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Longwood Cricket Club in Boston, Massachusetts, United States. The event was part of the World Series  of the 1997 ATP Tour. It was the 69th edition of the tournament and was held from August 18 through August 24, 1997. Unseeded Sjeng Schalken won the singles title.

1997 ATP Tour
The 1997 ATP Tour was the elite tour for professional tennis organised by the ATP that year. The ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the ATP Tour World Championships, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Lack Hermán
Lack from the kindred Hermán (Hungarian: Hermán nembeli Lack), also known as Lack of Kerekegyháza (Hungarian: Kerekegyházi Lack; died 1359) was an influential Hungarian nobleman, who served as Count of the Székelys from 1328 to 1343. He was the eponymous ancestor of the powerful and rich Lackfi family.

Csanád County (medieval)
The Csanád County or Chanad County or (Latin: Comitatus Chanadiensis) was a county of the Kingdom of the medieval Kingdom of Hungary. It was established after Csanád (the eponymous founder) had defeated Ajtony, and the bishopric of Csanád was founded in the 11th century.
2012–13 Serie A (ice hockey) season
The 2012–13 Serie A season was the 79th season of the Serie A, the top level of ice hockey in Italy. 10 teams participated in the league, and Asiago Hockey won the championship. SG Pontebba was relegated to the Serie A2.

SG Pontebba
Sport Ghiaccio Pontebba was represented by Aquile Friuli-Venezia Giulia, the Pontebba region's flagship ice hockey team. It played its home games at the PalaVuerich arena in Pontebba, Italy. The team was a member of the Serie A and won the 2008 Italian Cup.
Fame Gurukul
Fame Gurukul is an Indian reality show on Sony Entertainment Television which premiered on 27 June 2005. The  program was produced by the same production house of Indian Idol. The concept of the show was to select a pair of India's best singers/performers.

It is based on the Spanish Operación Triunfo and international Star Academy format of Endemol, better known in English under the UK title Fame Academy. Fame Gurukul started out with 16 contestants living in a musical performance academy (Gurukul). Every week (normally) one contestant was voted out of the show, and so on until two remained in the end.

Star Academy
Star Academy (also known as Starmaker) is a Dutch-developed reality television talent show format. It first aired in the Netherlands as Starmaker in 2001 and has since been spun into over 30 global franchises across Europe, Asia, South America, and Africa.
Usho
Usho (اوشو, also spelled Ushu; from Gawri oš lit. 'cold, ice') is a village in the Usho Valley, Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is situated 8 kilometers (5.0 mi) from Kalam and 123 kilometers (76 mi) km from Mingora in the Swat Kohistan region, at the height of 2,300 meters (7,550 feet). Usho is mainly inhabited by the Gawri people.

It is known for its beautiful cloudy and rainy forest. Tourist attraction Mahodand lake is located 27 kilometers (17 mi) from there. In winter, the famous Ushu glacier blocks the only path to the Mahodand lake and this path is only opened again in Summer, when the snow of the glacier melts and the authorities wipe of the remaining snow from the road.

Mingora
Mingora (Pashto: مینګورہ, Romanised: Minga Wara) is a city in the Swat District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Located on the Swat River, it is the 3rd largest city in Khyber Pakhtunkhwa and the 26th largest in Pakistan. Mingora is the largest city and the epicenter of social, cultural, and economic activities in Malakand Division, and also the largest in the northern part of Khyber Pakhtunkhwa.
Koregaon railway station
Koregaon railway station is a small railway station serving Koregaon town in Satara district of Maharashtra State of India. It is under Pune railway division of Central Railway zone of Indian Railways. Its code is KRG. The station consists of one platform. The platform is not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation.

Pune railway division
Pune railway division  is one of the five railway divisions under the jurisdiction of Central Railway zone of the Indian Railways. It has its headquarters located at Pune in the Indian state of Maharashtra state. The other railway divisions are Mumbai CSMT, Nagpur, Solapur and Bhusawal. There are 71 railway stations in Pune railway division.
Fidel Barajas
Fidel Junior Barajas Juárez (born April 5, 2006) is a professional footballer who plays as a winger for Liga MX club Atlético San Luis, on loan from Guadalajara. Born in the United States, he most recently represented Mexico at youth level.

2023 CONCACAF U-17 Championship
The 2023 CONCACAF U-17 Championship was the 7th edition of the CONCACAF Under-17 Championship (20th edition if all eras included), the men's under-17 international football tournament organized by CONCACAF. It was hosted by Guatemala between 11 February and 26 February 2023. The top four teams qualified for the 2023 FIFA U-17 World Cup in Indonesia as CONCACAF representatives.

Mexico were the defending champions, and won a fifth consecutive title.
Yukon Jack (liqueur)
Yukon Jack is a liqueur, made from Canadian whisky and honey. It is named after the pioneer Leroy Napoleon 'Jack' McQuesten. In Canada it is 40% alcohol by volume (or 80 proof), and in the United States it is 50% ABV. The origin of the liqueur, which was advertised in Maryland in the United States as early as 1946, is unknown. later imported by Heublein Inc in the 1970s. It is owned by the Sazerac Company.

Canadian whisky
Canadian whisky is a type of whisky produced in Canada. Most Canadian whiskies are blended whiskies consisting of a mix of different whisky styles, and are typically lighter and smoother than other whisky styles. While most Canadian whiskies are based predominantly on corn-based whiskies, Canadian distillers have long included rye-based whisky for flavour; in Canadian law the terms Canadian whisky and rye whisky are interchangeable to refer to the same product, even when it is made with only a small amount of rye spirits.
Newton Aycliffe F.C.
Newton Aycliffe Football Club is an English football club based in Newton Aycliffe, County Durham. 
The club's ground is Moore Lane Sports Club, known as The Ashcourt Stadium for the 2024/25 season for sponsorship reasons.
As of 2024, the club play in the highest level they have ever reached, the Northern Premier League Division One East.

Northern Football League
The Northern League is a British men's football league in north east England. Having been founded in 1889, it is the second-oldest football league in the world still in existence after the English Football League.

It contains two divisions; Division One and Division Two. Division One sits on the ninth tier of the English football league system, five divisions below the Football League. These leagues cover the historic counties of Durham, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Yorkshire's North Riding. The champion club of Division One is promoted to the lower division of the Northern Premier League.
Moon Lok Dai Ha
Moon Lok Dai Ha (Chinese: 滿樂大廈) is a public housing estate in Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong located at the reclaimed land between Sha Tsui Road and Hoi Pa Street and near Fuk Loi Estate. It comprises four blocks of 11-storey buildings built in 1964 and 1965 by Hong Kong Housing Society, offering a total of 968 units.

Tsuen Wan
Tsuen Wan (formerly also spelled Tsun Wan) is a town built on a bay in the western New Territories of Hong Kong, opposite Tsing Yi Island across Rambler Channel. The market town of Tsuen Wan emerged from the surrounding villages and fleets of fishing boats in the area. The modern city is centered the Tsuen Wan station of the MTR. Its coastline was further extended through land reclamation.
1987 Bologna Open
The 1987 Bologna Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Bologna, Italy that was part of the 1987 Nabisco Grand Prix circuit. It was the third edition of the tournament and was played from 8 June until 14 June 1987. First-seeded Kent Carlsson won the singles title.

Bologna Outdoor
The Bologna Outdoor, also known by its sponsored name the Internazionali di Tennis Carisbo, was a Grand Prix and ATP affiliated men's tennis tournament played from 1985 until 1998. It was held in Bologna in Italy and played on outdoor clay courts.

It was the successor event to the earlier combined outdoor clay court tournament the Bologna International held from 1951 to 1967.