hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellenurme
Hellenurme (German: Hellenorm) is a village in Valga County in southeastern Estonia, about 10 km (6 mi) south of Elva and 11 km (7 mi) northwest of Otepää. It was the administrative centre of Palupera Parish and had a population of 170 on 1 January 2011. The Tartu–Valga railway passes on its western side; the nearest station is 4 km away in the village of Palupera.

Otepää
Otepää (formerly Nuustaku) is a town in Valga County, southern Estonia. It is the administrative centre of Otepää Parish. Otepää is a popular skiing resort, popularly known as the "winter capital" of Estonia (in contrast to the "summer capital" Pärnu). During the 2005–2006 season it became the site for FIS Cross-Country World Cup events.

The name Otepää means 'Ott's Head' in South Estonian, where ott is a euphemism for 'bear'.
Marginal Tietê
Marginal Tietê (officially SP-015) is a section of this highway that runs through the city of São Paulo, Brazil. The name of this section comes from the fact that each way of the expressway runs near a different waterfront of the Tietê River. It is a very important road of São Paulo, connecting the East, North and West portions of the city, and linking the Lapa neighbourhood and the Penha neighbourhood. It provides access to the Castelo Branco highway, the Bandeirantes highway, the Anhangüera highway, the Presidente Dutra highway, the Fernão Dias highway, the Ayrton Senna highway and the São Paulo International Airport. The Campo de Marte Airport, the Estádio Parque São Jorge and the Estádio do Canindé are located near the freeway.

It is the site where IRL São Paulo Indy 300 race takes place.

Rodovia Fernão Dias
The Rodovia Fernão Dias (official designation BR-381 or SP-010 in the state of São Paulo) is a federal highway which runs in the Brazilian states of São Paulo and southern region of Minas Gerais. In Atibaia, the Fernão Dias highway intersects the Dom Pedro I highway, which runs from Campinas to Jacareí.

The highway is thus named in honour of Fernão Dias Paes Leme, a Brazilian explorer and "bandeirante" of the 17th century. It is 562.1 km long. It was fully duplicated in 2002.
Safonovsky (rural locality)
Safonovsky (Russian: Сафоновский; masculine), Safonovskaya (Сафоновская; feminine), or Safonovskoye (Сафоновское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Safonovsky, Oryol Oblast, a settlement in Znamensky Selsoviet of Znamensky District of Oryol Oblast

Safonovsky, Volgograd Oblast, a khutor in Rossoshinsky Selsoviet of Uryupinsky District of Volgograd Oblast

Safonovskaya, a village in Nizhneslobodsky Selsoviet of Vozhegodsky District of Vologda Oblast

Oryol Oblast
Oryol Oblast (Russian: Орло́вская о́бласть, romanized: Orlovskaya oblastʹ), also known as Orlovshchina (Russian: Орловщина), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Oryol. Population: 713,374 (2021 census); 786,935 (2010 census);
Eucalyptus jutsonii
Eucalyptus jutsonii, commonly known as Jutson's mallee, is a species of mallee that is endemic to Western Australia. It has rough, fibrous bark on its stems, smooth pinkish to greyish brown bark above, glossy green, linear adult leaves, flower buds in groups of seven, cream-coloured flowers and shortened spherical fruit.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.
Adelaide River virus
Adelaide River virus (ARV) is a negative-sense single-stranded RNA virus of the family Rhabdoviridae. The virus's primary hosts are all bovine, including domestic water buffalo, and cape buffalo.

The nucleotide sequence of the ARV genome was derived from the 3` terminus to the end of the nucleoprotein gene.

Rhabdoviridae
Rhabdoviridae is a family of negative-strand RNA viruses in the order Mononegavirales. Vertebrates (including mammals), invertebrates, plants, fungi and protozoans serve as natural hosts. Diseases associated with member viruses include rabies encephalitis caused by the rabies virus, and flu-like symptoms in humans caused by vesiculoviruses. The name is derived from Ancient Greek rhabdos, meaning rod, referring to the shape of the viral particles. The family has 62 genera, most assigned to four subfamilies.
Rong, Norway
Rong is a village in Øygarden Municipality in Vestland county, Norway. The village takes up most of the island of Rongøyna. The main road in the village is Norwegian county road 561 which runs north-south and connects the island to Toftøyna island to the south via the Rongesundet Bridge (over the Rongesundet strait) and to the island of Blomøyna to the north.

The local sports team is IL Skjergard. There is a scallops hatchery located at Rong. The village is the site of two municipal schools: Rong School (grades 1-7) and Øygarden School (grades 8-10).

Blomøyna
Blomøyna is an island in Øygarden Municipality in Vestland county, Norway. The 9.1-square-kilometre (3.5 sq mi) island lies north of the island of Rongøyna and south of the island of Ona. The southern part of the island is split into two parts by the Blomvågen fjord which cuts northward for 2 kilometres (1.2 mi) into the island. The village of Blomvåg surrounds the inner part of the Blomvågen fjord. Nearly all of the island's 638 residents (in 2017) live in Blomvåg. Blomvåg Church is located in the village.
Setiawangsa LRT station
Setiawangsa LRT station is an elevated rapid transit station in Ampang, Malaysia, served by the LRT Kelana Jaya Line (formerly known as PUTRA Line). The station was opened on June 1, 1999, as part of the line's second segment encompassing 12 stations between Masjid Jamek and Gombak (then known as Terminal PUTRA) (not including Sri Rampai) and an underground line.

The station is planned as a future interchange with the upcoming MRT Circle Line of the KVMRT project.

Kelana Jaya Line
The LRT Kelana Jaya Line is a light rapid transit (LRT) line and the first fully automated and driverless rail system in the Klang Valley, Malaysia. It forms part of the Klang Valley Integrated Transit System in and around Kuala Lumpur, Malaysia. Servicing 37 stations, the line has 46.4 km (28.8 mi) of grade-separated tracks running mostly on underground and elevated guideways. Formerly known as the PUTRA-LRT, it is operated as part of the Rapid KL system by Rapid Rail, a subsidiary of Prasarana Malaysia. The line is named after its former terminus, the Kelana Jaya. The line is numbered 5 and coloured ruby on official transit maps.
Maserati in motorsport
Throughout its history, the Italian auto manufacturer Maserati has participated in various forms of motorsport including Formula One, sportscar racing and touring car racing, both as a works team and through private entrants. Maserati currently competes in Formula E in partnership with the Monaco Sports Group (MSG) as Maserati MSG Racing.

Maserati
Maserati S.p.A. (Italian: [mazeˈraːti]) is an Italian luxury car manufacturer. Established on 1 December 1914 in Bologna, Italy, the company's headquarters are now in Modena, and its emblem is a trident. The company has been owned by Stellantis since 2021.
Here & Now (America album)
Here & Now is the 16th original studio album by American folk rock duo America, released by Burgundy Records in January 2007. This is the first pop music studio album released by the group since Human Nature in 1998 (the group released a Christmas-themed studio album in 2002, Holiday Harmony).  The album reached number 52 on the Billboard albums chart, America's best chart showing since 1982's View from the Ground. Songs that received some airplay in the U.S. were "Always Love", "Love and Leaving", "Chasing the Rainbow", and "Ride On".

Holiday Harmony
Holiday Harmony is the 15th studio album by American folk rock duo America, released by Rhino Records in 2002. Produced by Andrew Gold, it is a Christmas album. The album contains a number of traditional Christmas standards, some of which were recorded with distinct parallels to America's hits. For example, the "la-la-la" refrain in "Winter Wonderland" is strongly reminiscent of "A Horse With No Name", while "White Christmas" uses a guitar strumming style similar to that in "Tin Man". The album contains three new songs: "A Christmas to Remember", "Winter Holidays", and the "Ventura Highway"-themed "Christmas in California". "Winter Wonderland" became a minor hit during the Christmas season in 2002, reaching 26 on the Radio & Records Adult Contemporary chart.

In November 2010, the album was re-released on CD and digital download format as a "Collector's Edition". This edition contained a bonus track, "A Holly Jolly Christmas", produced by Bobby Woods.
Raw Air 2023
The Raw Air 2023 was the sixth edition of Raw Air for men and the fourth edition for women, a ten-day tournament in ski jumping and ski flying held across Norway between 10 and 19 March 2023. It was part of the 2022–23 World Cup season, except for women's ski flying, which was held as the FIS Cup.

Raw Air
Raw Air is a series of ski jumping competitions in ski jumping and ski flying in venues across Norway, taking place starting from the 2016–17 season. Founded by Arne Åbråten, it is organized as part of the FIS World Cup.
Ġonna tal-Kmand
The Ġonna tal-Kmand (transl. Commanders' Gardens), formerly known as Ġonna tal-Kutnent (transl. Lieutenants' Gardens) and sometimes known as Ball Gardens, are a group of gardens in various localities in Malta, which were built in the early years of the 19th century when the island was a British protectorate. The gardens were commissioned by Civil Commissioner Alexander Ball between 1802 and 1805, and were given to the Luogotenenti in charge of the towns or villages.

A total of 21 gardens were established. About half of these were destroyed in the 20th century, while the others have survived in various states of maintenance. Well-preserved gardens include those at Gudja, Għargħur, Qrendi and Żejtun.

Balzan
Balzan (Maltese: Ħal Balzan) is a municipality in the Northern Region of Malta, and together with Attard and Lija, forms part of the "Three Villages" (Maltese: It-Tliet Irħula). The village originally consisted of a group of small dwellings and farms but eventually grew, becoming a parish in the 17th century. As of 2022, the town registered a population of 4,821 inhabitants.
Art Metal (album)
Art Metal is an album by bass guitarist Jonas Hellborg, released in 2007 through Bardo Records. It is the debut recording by Hellborg's project of the same name, Art Metal, borrowing the aesthetic of contemporary metal expanded with Indian and jazz improvisational disciplines.

With longtime collaborator, South Indian percussion master V. Selvaganesh, the bass virtuoso explores this new path with three Swedish exponents of the modern metal scene, Jens Johansson (Yngwie Malmsteen, Dio, Stratovarius) and Anders Johansson (Yngwie Malmsteen and HammerFall) and, completing the ensemble, guitarist Mattias IA Eklundh. The music has been slowly brewed over 18 months to find the spaces where the elements of the seemingly disparate musical traditions can comfortably coexist, even gel into new forms of sonic art.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johan Malmsteen (/ˈɪŋveɪ ˈmɑːlmstiːn/; born Lars Johan Yngve Lannerbäck, Swedish: [lâːʂ ˈjuːhan ˈʏŋvɛ lânːɛrbɛk] on 30 June 1963) is a Swedish-American guitarist. He first became known in the 1980s for his neoclassical playing style in heavy metal, and has released 22 studio albums in a career spanning over 40 years.
2002 St. Louis Cardinals season
The 2002 St. Louis Cardinals season was the team's 121st season in St. Louis, Missouri and the 111th season in the National League. The Cardinals went 97–65 during the season and won the National League Central by 13 games over the Houston Astros. In the playoffs, the Cardinals defeated the Arizona Diamondbacks 3 games to 0 in the NLDS but lost to the San Francisco Giants 4 games to 1 in the NLCS.

Second baseman Fernando Viña, shortstop Édgar Rentería, third baseman Scott Rolen, and outfielder Jim Edmonds each won Gold Gloves this year.

On June 18, long-time broadcaster Jack Buck died at the age of 77, while four days later, pitcher Darryl Kile was found dead in a Chicago hotel room, at age 33.

2002 National League Division Series
The 2002 National League Division Series (NLDS), the opening round on the National League side of Major League Baseball’s 2002 postseason, began on Tuesday, October 1, and ended on Monday, October 7, with the champions of the three NL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:

(1) Atlanta Braves (Eastern Division champion, 101–59) vs. (4) San Francisco Giants (Wild Card, 95–66); Giants win series, 3–2.

(2) Arizona Diamondbacks (Western Division champion, 98–64) vs. (3) St. Louis Cardinals (Central Division champion, 97–65); Cardinals win series, 3–0.

The Cardinals and Giants went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Giants became the National League champion, and lost to the American League champion Anaheim Angels in the 2002 World Series.
Melancholy (Munch)
Melancholy (Norwegian: Melankoli; also known as Jappe on the Beach, Jealousy or Evening) is a motif by Norwegian painter Edvard Munch, which he executed in five paintings between 1891 and 1896 and in two woodcuts between 1896 and 1902. It shows a man sitting on the beach with his head propped up in the foreground, while in the background a couple is on their way to a boat trip. The colors support the melancholic mood of the scene. In this motif, Munch processed the unhappy love affair of his friend Jappe Nilssen with the married Oda Krohg, which mirrored his own past relationship with a married woman. The melancholic figure in the foreground is therefore associated with both Munch's friend and the painter himself. Melancholy is considered one of the Norwegian painter's first symbolist paintings and is part of his Frieze of Life.

National Museum of Norway
The National Museum (Norwegian: Nasjonalmuseet, officially the National Museum of Art, Architecture and Design) is a museum in Oslo, Norway which holds the Norwegian state's public collection of art, architecture, and design objects. The collection totals over 400,000 works, amongst them the first copy of Edvard Munch's The Scream from 1893. The museum is state-owned and managed by the Norwegian Ministry of Culture.

The National Museum was established in 2003 by the merging of the Museum of Architecture, the Museum of Industrial Art, the Museum of Decorative Arts and Design, the Museum of Contemporary Art, and the National Gallery of Norway. In 2022, the museum opened its new building at Vestbanehallen at the centre of Oslo, housing the entirety of the collections from these previous museums.

The current director of the museum is Karen Hindsbo.
Duke Xiang of Qi
Duke Xiang of Qi (Chinese: 齊襄公; pinyin: Qí Xiāng Gōng), personal name Lü Zhu'er, was a ruler of the Qi state. He succeeded his father, Duke Xi, and reigned from 697 BC to 686 BC.

Although under Duke Xiang the Qi state conquered the neighbouring state of Ji, its traditional enemy, Duke Xiang is best known for his depravity, having had an incestuous relationship with his sister, Wen Jiang, and murdered his brother-in-law, Duke Huan of Lu. At the end Duke Xiang was himself murdered by his cousin, Lü Wuzhi, who subsequently usurped the Qi throne.

Lu (state)
Lu (Chinese: 魯; c. 1042 – 249 BC) was a vassal state during the Zhou dynasty of ancient China located around modern southwest Shandong.  Founded in the 11th century BC, its rulers were from a cadet branch of the House of Ji (姬) that ruled the Zhou dynasty. The first duke was Boqin, a son of the Duke of Zhou, who was brother of King Wu of Zhou and regent to King Cheng of Zhou.

Lu was the home state of Confucius as well as Mozi, and, as such, has an outsized cultural influence among the states of the Eastern Zhou and in history. The Annals of Spring and Autumn, for instance, was written with the Lu rulers' years as their basis.  Another great work of Chinese history, the Zuo Zhuan or Commentary of Zuo, was traditionally considered to have been written in Lu by Zuo Qiuming.
Etterbeek railway station
Etterbeek railway station (French: Gare d'Etterbeek; Dutch: Station Etterbeek) is a railway station in Brussels, Belgium, operated by the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB). The station is named after the municipality of Etterbeek, though it is located in neighbouring Ixelles, at the Couronne/Kroon crossroad on the Greater Ring. It first opened in 1880, and was, as of 2007, the 29th most used railway station in Belgium, with 5,565 passengers per day. In 2014, the station was used by 4,766 passengers on weekdays.

The station is located on line 161, between Germoir/Mouterij and Watermael railway stations. Some trains from line 26 also call at this station between Delta and Boondael.

Ixelles
Ixelles (French, pronounced [iksɛl] ⓘ) or Elsene (Dutch, pronounced [ˈɛlsənə] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the south-east of Brussels' city centre, it is geographically bisected by the City of Brussels. It is also bordered by the municipalities of Auderghem, Etterbeek, Forest, Uccle, Saint-Gilles and Watermael-Boitsfort.

As of 1 January 2023, the municipality had a population of 88,521 inhabitants. The total area is 6.41 km2 (2.47 sq mi), which gives a population density of 13,807/km2 (35,760/sq mi). In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). It is generally considered an affluent area of the region, and is particularly noted for its communities of European and Congolese immigrants.
Abu al-Fadl al-Tamimi
Abū al-Faḍl al-Tamīmī (952–1020 CE/341–410 AH) Abd al-Wāḥid b. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Ḥārith b. Asad al-Tamīmī or  Abū al-Faḍl al-Tamīmī  (Arabic: أبو الفضل التميمي) was a 10th century Muslim saint who belonged to the Junaidia order. He was the son and disciple of Abu al-Hasan al-Tamimi. He was an ardent worshipper and ascetic. Not many details about his early life are known except that his family was from Yemen. His family belonged to the Arabian al-Tamimi tribe. He followed the Hanbali school of thought.

Abu Bakr al-Shibli
Abu Bakr al-Shibli (Arabic: أبو بكر الشبلي, romanized: ʾAbū Bakr al-Shiblī; 861–946) was an important Sufi of Persian descent, and a disciple of Junayd al-Baghdadi. He followed the Maliki school of jurisprudence (fiqh).
Rzehak
Rzehak is a surname of Czech origin, a German transliteration of the Czech surname Řehák. Notable people with the surname include:

Anton Rzehak (1855–1923), Moravian geologist, paleontologist and prehistorian

Peter Rzehak (born 1970), Austrian alpine skier

Rehak
Řehák (feminine: Řeháková) is a Czech surname. Rehák (feminine: Reháková) is a Slovak surname. They are derived from the given name Řehoř, the Czech form of Gregory. Rehak is an Anglicized and Germanized form of the name. Notable people with the surname include:
École centrale
The écoles centrales (literally central schools) were schools set up in 1795 during the French Revolution to replace the college of art faculties in France's historic universities. The idea for them came from the Committee of Public Instruction and their main instigators were Joseph Lakanal and Pierre Daunou, though  Jean Henri Bancal des Issarts came up with the name for them. One work on their history states:

The republican government also engaged itself in an education policy that sought to replace the colleges of the Ancien Régime with establishments giving a scientific education, in which experimental physics and chemistry was part of the curriculum and was provided by professors with official status. It thus created the "Écoles Centrales" – these may have been short-lived, but they at least marked a break with the educational system that had previously predominated.

They were suppressed in 1802.

Secondary education in France
In France, secondary education is in two stages:

Collèges (French pronunciation: [kɔlɛʒ]) cater for the first four years of secondary education from the ages of 11 to 14.

Lycées (French pronunciation: [lise]) provide a three-year course of further secondary education for students between the ages of 15 and 19 (although some lycées host higher education courses like CPGE or BTS). Pupils are prepared for the baccalauréat (French pronunciation: [bakaloʁea]; baccalaureate, colloquially known as bac, previously bachot), which can lead to higher education studies or directly to professional life. There are three main types of baccalauréat: the baccalauréat général, baccalauréat technologique and baccalauréat professionnel.
1456 Central Italy earthquakes
On December 5, 1456, the largest earthquake to occur on the Italian Peninsula in historical times struck the Kingdom of Naples. The earthquake had an estimated moment magnitude of Mw  7.19–7.4, and was centred near the town of Pontelandolfo in the present-day Province of Benevento, southern Italy. Earning a level of XI (Extreme) on the Modified Mercalli intensity scale, the earthquake caused widespread destruction in central and southern Italy. Estimates of the death toll range greatly with up to 70,000 deaths reported. It was followed by two strong Mw  7.0 and 6.0 earthquakes to the north on December 30. The earthquake sequence is considered the largest in Italian history, and one of the most studied.

Sulmona
Sulmona (Abruzzese: Sulmóne; Latin: Sulmo) is a comune (municipality) in the province of L'Aquila, in the Italian region of Abruzzo. It is located in the Valle Peligna, a plain once occupied by a lake that disappeared in prehistoric times. In the ancient era, it was one of the most important cities of the Paeligni and is known for being the native town of the Roman poet Ovid, of whom there is a bronze statue, located on the town's main road.

The closest airport is Abruzzo Airport, which is 43 miles away. The closest beach is in Pescara, which is 49 miles. Two hospitals in town are Ospedale Civile di Sulmona and Unita' Sanitaria Locale Avezzano Sulmona, though there are many other medical center options available.
Oberhausen (near Neuburg)
Oberhausen (German pronunciation: [ˈoːbɐhaʊzn̩] ⓘ; Central Bavarian: Obahausn) is a municipality in the Neuburg-Schrobenhausen district in the state of Bavaria in Germany.

Oberhausen combines historic Oberhausen, Unterhausen, Sinning and Kreut.

Neighboring communities include Rennertshofen, Burgheim, Ehekirchen, Rohrenfels, Königsmoos and Neuburg an der Donau.

Bahnhof Unterhausen is the local train station.

Neuburg-Schrobenhausen
Neuburg-Schrobenhausen is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Pfaffenhofen, Aichach-Friedberg, Donau-Ries and Eichstätt, and by the city of Ingolstadt.
Shahpur, Phillaur
Shahpur is a medium size village in Phillaur tehsil of Jalandhar District of Punjab State, India. It is located 7.7 km away from Goraya, 41 km from Jalandhar and 122 km from state capital Chandigarh. Shahpur has postal head office in Phillaur which is 11 km away from the village. The village is administrated by Sarpanch who is the elected representative of village.

Phillaur
Phillaur is a town and a municipal council as well as a tehsil in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. The city is situated 20 km from Ludhiana, 45 km from Jalandhar and 140 km from Amritsar. It is situated on the border of the Doaba and Puadh regions.This city was Founded by a Rajput Maharaja Ratan Pal Naru, during the 12-13th century to 1947 as Kingdom of Phulnagar, but later came to be known as Phillaur.