hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thundersticks
Thundersticks, sometimes known as bambams, are long, narrow plastic balloons that are used as promotional noise makers. The noise is created when two thundersticks are struck together. They are most often used at sporting events.

Homer Hanky
The Official Star Tribune Homer Hanky is a handkerchief-like rally towel printed for the Minnesota Twins. It was first introduced during the 1987 pennant race by the Minneapolis Star Tribune as a promotional item when the Twins won the American League Western division (AL West). Homer Hankies have been reprinted with different designs over the years to commemorate various occasions, including division titles, the inaugural opening day at Target Field, and the 2014 All Star Game. The Homer Hanky has been manufactured by several companies over the years, including Bensussen, Deutsch & Associates LLC and Winona, Minnesota based company, WinCraft Inc.
Cristopher Moore
Cristopher David Moore, known as Cris Moore, (born March 12, 1968, in New Brunswick, New Jersey) is an American computer scientist, mathematician, and physicist. He is resident faculty at the Santa Fe Institute, and was formerly a full professor at the University of New Mexico. He is an elected Fellow of the American Physical Society, the American Mathematical Society, and the American Association for the Advancement of Science.

Symposium on Theory of Computing
The Annual ACM Symposium on Theory of Computing (STOC) is an academic conference in the field of theoretical computer science. STOC has been organized annually since 1969, typically in May or June; the conference is sponsored by the Association for Computing Machinery special interest group SIGACT. Acceptance rate of STOC, averaged from 1970 to 2012, is 31%, with the rate of 29% in 2012.

As Fich (1996) writes, STOC and its annual IEEE counterpart FOCS (the Symposium on Foundations of Computer Science) are considered the two top conferences in theoretical computer science, considered broadly: they “are forums for some of the best work throughout theory of computing that promote breadth among theory of computing researchers and help to keep the community together.” Johnson (1984) includes regular attendance at STOC and FOCS as one of several defining characteristics of theoretical computer scientists.
Göztepe Pier
Göztepe Pier (Turkish: Göztepe iskelesi) is a passenger ferry terminal in west Konak, İzmir, on the Gulf of İzmir. Located along the Mustafa Kemal Coastal Boulevard, it is among the smallest ferry piers in İzmir, along with Bayraklı Pier. İzdeniz operates frequent commuter ferry service to Karşıyaka, Alsancak, Konak, Karantina and Üçkuyular.

Göztepe Pier was built in 1884 by the first public ferry company in İzmir, Hamidiyye. Connection to  tram service at Güzelyalı station.

There is a transfer from the station to the T2 tram line.

Mustafa Kemal Coastal Boulevard
The Mustafa Kemal Coastal Boulevard (Turkish: Mustafa Kemal Sahil Bulvarı) is a major thoroughfare in İzmir, Turkey. Consisting of six lanes, it stretches from Cumhuriyet Boulevard in Çankaya to the İzmir-Çeşme motorway in Üçkuyular, running along the southeastern coast of the Gulf of İzmir.

The road was one of the city's first major projects at restructuring and improving İzmir's existing road network. The route was constructed upon reclaimed land, due to lack of space on the pre-existing coast, and built as a six-lane boulevard. Considered an urban extension of the Çeşme motorway, the Mustafa Kemal Coastal Boulevard was originally planned to continue north into Alsancak along the shore, then turn east and connect to the D.300 and D.550 state highways in Halkapınar. This part of the project was never built, due to public opposition, and the land originally reclaimed in Alsancak for the boulevard was converted into an esplanade.
1989 FIBA Under-19 World Championship for Women
The 1989 FIBA Under-19 World Championship for Women (Spanish: 1989 Campeonato Mundial FIBA Sub-19 Femenino) took place in Spain from 23 to 30 July 1989. It was co-organised by the International Basketball Federation (FIBA) and Spanish Basketball Federation.

Twelve national teams competed for the championship. Soviet Union came away with the Gold medal by defeating Yugoslavia 109-93 in the final.

FIBA Under-19 Women's Basketball World Cup
The FIBA Under-19 Women's Basketball World Cup (formerly FIBA Under-19 World Championship for Women) is the women's international under-19 basketball championship organised by FIBA. From its inauguration in 1985 until 2005, it was held every four years. Since 2005, it has been held biennially. The current champions are United States in 2025. The next edition will take place in China in 2027.
Kumul Khanate
The Kumul Khanate was a semi-autonomous feudal Turco-Mongol khanate (equivalent to a banner in Mongolia) within the Qing dynasty and then the Republic of China until it was abolished by Xinjiang governor Jin Shuren in 1930. The khanate was located in present-day Hami prefecture of Xinjiang.

Yang Zengxin
Yang Zengxin (traditional Chinese: 楊增新; simplified Chinese: 杨增新; pinyin: Yáng Zēngxīn; Wade–Giles: Yang Tseng-hsin; March 6, 1864 – July 7, 1928) was a Chinese warlord who was the ruler of Xinjiang after the Xinhai Revolution in 1911 and during the Warlord Era until his assassination in 1928.
Thermal Power Plant 27
Thermal Power Plant 27 Severnaya (Russian: ТЭЦ-27 «Северная») is a combined heat and power plant located in the village of Chelobityevo in Mytishchinsky District of Moscow Oblast, Russia. It is owned and operated by Mosenergo. It provides heat and power to Mytishchi, as well as to Northern and North-Eastern Administrative Okrugs of Moscow.

The decision to build the power plant was taken in 1980s. However, due to opposition of the local population the construction was postponed. The first unit became operational in 1996 and the second unit in 1998. The third unit was added in 2007 and the fourth unit in 2008.

Mytishchi
Mytishchi (Russian: Мыти́щи, IPA: [mɨˈtʲiɕːɪ]) is a city and the administrative center of Mytishchinsky District in Moscow Oblast, Russia, which lies 19 km northeast of Russia's capital Moscow on the Yauza River and the Moscow–Yaroslavl railway. The city was an important waypoint for traders on the Yauza River, the Yaroslavl Highway passes through the city. Mytishchi is famous for its aqueduct, built in 1804, the first water supply pipeline to supply the growing population of Moscow. The city has a population of approximately 262,702 people as of 2022.
Jaffna Electoral District (1947–1989)
Jaffna Electoral District was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the city of Jaffna in Jaffna District, Northern Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Jaffna electoral district was replaced by the Jaffna multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Jaffna continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Jaffna Electoral District
Jaffna Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district covers the administrative districts of Jaffna and Kilinochchi in the Northern province. The district currently elects 9 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 529,239 registered electors in 2014. The district is Sri Lanka's Electorate Number 10.
2013 Arizona Rattlers season
The 2013 Arizona Rattlers season was the 22nd season for the franchise Arena Football League, coming off of their victory in ArenaBowl XXV. The team was coached by Kevin Guy and played their home games at the US Airways Center. With a 15–3 record, the Rattlers won their fourth consecutive division title to qualify for the playoffs. The Rattlers successfully defended their championship in ArenaBowl XXVI by once again defeating the Philadelphia Soul by a 48–39 score to win their fourth ArenaBowl championship in franchise history.

ArenaBowl XXV
ArenaBowl XXV was the 25th edition of the championship in the Arena Football League. The National Conference champion, Arizona Rattlers, defeated the American Conference champion, Philadelphia Soul, 72–54.
The game was played on August 10, 2012. It was the first ArenaBowl at a neutral site since ArenaBowl XXII in 2008, also played in New Orleans. ArenaBowl XXV was played at the New Orleans Arena in New Orleans, Louisiana, home of the New Orleans VooDoo.
Leonard Cornwell
Christianity portal

Leonard Cyril Cornwell (28 March 1893 – 16 March 1971) was Archdeacon of Swindon from 1947 to 1963.

He was educated at Fitzwilliam College, Cambridge   and Ridley Hall, Cambridge and ordained in 1916. He first  posts were  as a  Curate in  Plymouth and then, from 1918 to 1921, as a Chaplain to the Forces. After further curacies in Chippenham and Bristol he held incumbencies  in Chippenham and Brinkworth.

Chippenham
Chippenham is a market town and civil parish in north-west Wiltshire, England. It lies 13 miles (21 km) north-east of Bath, 86 miles (138 km) west of London and is near the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty. The town was established on a crossing of the River Avon, where some form of settlement is believed to have existed since before Roman times. It was a royal vill and probably a royal hunting lodge, under Alfred the Great. The town continued to grow when the Great Western Railway arrived in 1841. In 2021 the parish had a population of 36,548.
2017 TEAN International
The 2017 TEAN International was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 22nd edition of the tournament which was part of the 2017 ATP Challenger Tour. It took place in Alphen aan den Rijn, Netherlands, on 5 – 10 September 2017.

TEAN International
The TEAN International was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour and the ITF Women's Circuit, held annually at the Alphense Tennis Club in Alphen aan den Rijn, Netherlands from 1996 until 2017.
Menlo Park Mall
Menlo Park Mall is a two-level super regional shopping mall, located on U.S. Route 1 and Parsonage Road in Edison, New Jersey. The mall has a gross leasable area of 1,332,132 sq ft (123,759.1 m2) and is owned and managed by Simon Property Group.

Simon Property Group
Simon Media Properties, LLC, doing business as Simon Property Group, Inc., is an American real estate investment trust that invests in shopping malls, outlet centers, and community/lifestyle centers. It is the largest owner of shopping malls in the United States and is headquartered in Indianapolis, Indiana. As of December 31, 2024, it owned  interests in 232 properties.
Barbados Railway
The Barbados Railway was a 38.6-kilometre-long (24.0 mi) 1,067 mm (3 ft 6 in) narrow-gauge railway on  Barbados that was later converted to 762 mm (2 ft 6 in). It had 98 bridges, very tight radii and a steep incline. It was used from 1883 to 1937, after it had gone several times through financial difficulties.

Baldwin Locomotive Works
The Baldwin Locomotive Works (BLW) was an American manufacturer of railway locomotives from 1825 to 1951. Originally located in Philadelphia, Pennsylvania, it moved to nearby Eddystone in the early 20th century. The company was for decades the world's largest producer of steam locomotives, but struggled to compete when demand switched to diesel locomotives. Baldwin produced the last of its 70,000-plus locomotives in 1951, before merging with the Lima-Hamilton Corporation on September 11, 1951, to form the Baldwin-Lima-Hamilton Corporation.

The company has no relation to the E.M. Baldwin and Sons of New South Wales, Australia, a builder of small diesel locomotives for sugar cane railroads.
Mossberg MC1sc
The Mossberg MC1sc is a semi-automatic subcompact handgun introduced by O.F. Mossberg & Sons in January 2019. Chambered in 9×19mm Parabellum and rated for +P pressure, it is the company's first handgun offering since the Mossberg Brownie was introduced 100 years prior.

Mossberg Brownie
The Mossberg Brownie is a four shot, .22 Long Rifle pistol, similar to a derringer or pepperbox, produced by O.F. Mossberg & Sons from 1920 to 1932. The Brownie is based on an earlier pistol patented and licensed to the Shattuck Company by Oscar Mossberg.
Andrei Skoch
Andrei Vladimirovich Skoch (Russian: Андрей Владимирович Скоч, born 30 January 1966) is a Russian billionaire businessman, part owner of the steelmaker Lebedinsky Mining. According to the U.S. Forbes Magazine, Skoch is among the richest Russians and was listed in The World's Billionaires in 2012. Skoch is a member of the State Duma of the Russian Federation since 1999.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Ackerstraße
Ackerstraße, or Ackerstrasse (see ß), is a street in Berlin which runs northwest from near the Liesenstraße – Scheringstraße traffic circle in Gesundbrunnen to Invalidenstraße, where it turns south, terminating at the Linienstraße in Mitte.

Mitte
Mitte (German: [ˈmɪtə] ⓘ) is the first and most central borough of Berlin. The borough consists of six sub-entities: Mitte proper, Gesundbrunnen, Hansaviertel, Moabit, Tiergarten and Wedding.

It is one of the two boroughs (the other being Friedrichshain-Kreuzberg) which were formerly divided between East Berlin and West Berlin. Mitte encompasses Berlin's historic core and includes some of the most important tourist sites of Berlin like the Reichstag and Berlin Hauptbahnhof, Checkpoint Charlie, Museum Island, the TV tower, Brandenburg Gate, Unter den Linden, Potsdamer Platz and Alexanderplatz. The latter six of which were in former East Berlin.
Porphyrion
In Greek mythology, Porphyrion (Ancient Greek: Πορφυρίων) was one of the Gigantes (Giants), who according to Hesiod, were the offspring of Gaia, born from the blood that fell when Uranus (Sky) was castrated by their son Cronus. In some other versions of the myth, the Gigantes were born of Gaia and Tartarus.

Tartarus
In Greek mythology, Tartarus (/ˈtɑːrtərəs/; Ancient Greek: Τάρταρος, romanized: Tártaros) is the deep abyss that is used as a dungeon of torment and suffering for the wicked and as the prison for the Titans. Tartarus is the place where, according to Plato's Gorgias (c. 400 BC), souls are judged after death and where the wicked received divine punishment. Tartarus appears in early Greek cosmology, such as in Hesiod's Theogony, where the personified Tartarus is described as one of the earliest beings to exist, alongside Chaos and Gaia (Earth).
2012 Internationaux Féminins de la Vienne
The 2012 Internationaux Féminins de la Vienne was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the sixteenth edition of the tournament which was part of the 2012 ITF Women's Circuit. It took place in Poitiers, France on 22–28 October 2012.

Internationaux Féminins de la Vienne
The Internationaux Féminins de la Vienne is a tournament for professional female tennis players played on indoor hard courts. The event is classified as a $80,000 ITF Women's Circuit tournament and has been held in Poitiers, France, since (at least) 1994 (with the exception of 2020).
Lex Aebutia de formulis
Lex Aebutia de formulis  (The Aebutian Law Concerning the Lawful Forms of Private Actions) was a law established in ancient Rome in around 150 BC, though the date is quite uncertain.

Introduced by the magistrate Sextus Aelius, this law greatly expanded the number of civil actions under the jurisdiction of the praetor. Primary sources are Gaius, Institutes 4.30  and Aulus Gellius 16.10.8.

Institutes (Gaius)
The Institutes (Latin: Institutiones; from instituere, 'to establish') are a beginners' textbook on Roman private law written around 161 AD by the classical Roman jurist Gaius. They are considered to be "by far the most influential elementary-systematic presentation of Roman private law in late antiquity, the Middle Ages and modern times". The content of the textbook was thought to be lost until 1816, when a manuscript of it − probably of the 5th century − was discovered by Barthold Georg Niebuhr.

The Institutes are divided into four books: The first book considers the legal status of persons (personae), the second and third deal with things (res), while the fourth discusses Roman civil procedure (actiones). The original Latin text with an English translation by Francis De Zulueta covers around 300 pages (with critical notes).
Gursken Church
Gursken Church (Norwegian: Gursken kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Sande Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Haugsbygda on the island of Gurskøya. It is one of the two churches for the Gursken parish which is part of the Søre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1919 using plans drawn up by the architect Eduard Carlén. The church seats about 270 people.

Sande Municipality (Møre og Romsdal)
Sande is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the village of Larsnes on the island of Gurskøya. Other villages in Sande include Gjerdsvika, Haugsbygda, Sandshamn, Bringsinghaug, and Voksa.

The 93-square-kilometre (36 sq mi) municipality is the 332nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sande Municipality is the 261st most populous municipality in Norway with a population of 2,438. The municipality's population density is 26.1 inhabitants per square kilometre (68/sq mi) and its population has decreased by 7.5% over the previous 10-year period.
Derry Murkin
Derry John Murkin (born 27 July 1999) is an English professional footballer who plays as a left-back for EFL Championship club Derby County.

Murkin started his footballing career at Volendam in 2015, with his first senior appearances being at Jong Volendam, before progressing to the first team in 2019. In 2023, Murkin would leave the Netherlands to join Schalke 04 of Germany for two season before returning to the Netherlands where he joined Utrecht in 2025. In February 2026, Murkin moved to England and signed with Derby County.

2020–21 Eerste Divisie
The 2020–21 Eerste Divisie, known as Keuken Kampioen Divisie for sponsorship reasons, was the sixty-fifth season of Eerste Divisie since its establishment in 1955.  It began on 28 August 2020, and came to an end on 12 May 2021.
Morro Creek
Morro Creek is a coastal stream in San Luis Obispo County, in the central region of the U.S. state of California.  The watercourse flows from the Santa Lucia Mountains to discharge into the Pacific Ocean, at its mouth on Estero Bay, near the city of Morro Bay.

Estero Bay (California)
Estero Bay (Spanish for "Estuary") is a bay located on the Pacific Coast in San Luis Obispo County, central California. It is about 15 miles (24 km) from its south end at Point Buchon/Montana de Oro State Park, to its north end at Point Estero, which is about 5 miles (8 km) northwest of Cayucos. It is indented about 5 miles (8 km) into the California coast.
Namiki Shōzō I
Namiki Shōzō I (並木正三) (1730–1773) was a prominent Japanese playwright who produced roughly 100 works for bunraku (puppet theater) and for kabuki. Shōzō is also credited with inventing the revolving stage (回り舞台, mawaributai), one of many tricks of stagecraft used extensively in kabuki, and with popularizing the use of trapdoors (セリ上げ, seriage).

Shōzō left bunraku in 1751; adapting plays from bunraku to kabuki was a very common practice, and it is likely that many of Shōzō's kabuki plays began as puppet productions.

His roughly one hundred plays were mostly jidai-mono (時代物, historical plays), and include Keisei ama no hagoromo (The Feathery Garment from Heaven, 1753), Sanjikkoku yobune no hajimari (The Beginning of the Heavy Cargo Ships on the Yodo River, 1758), and Sanzen-sekai yarikuri ōrai (Kin'emon the Notorious Pirate, 1772).

Jidaimono
Jidaimono (時代物) are Japanese kabuki or jōruri plays that feature historical plots and characters, often famous samurai battles. These are in contrast to sewamono (世話物), contemporary plays, which generally focus on commoners and domestic issues. 'Jidaimono' is usually translated as "period plays". Film and television productions in this mode are called jidaigeki (時代劇), and share many of the same features.
Cross Egypt Challenge
Cross Egypt Challenge (or simply CEC) is an annual cross-country endurance motorcycle and scooter rally conducted throughout the most difficult and challenging roads and tracks of Egypt. The rally is open to amateur and professional riders from around the globe.

The distance of the rally ranges between 2500 and 3000 km but with a different route every year. Participants usually ride from 200 to 500 km per day.

Ain Sokhna
Al-'Ain al-Sokhna (Arabic: العين السخنة, romanized: al-ʿAyn as-Sukhna Egyptian Arabic pronunciation: [elˈʕeːn esˈsoxnæ], "the Hot Spring") is a town in the Suez Governorate, lying on the western shore of the Red Sea's Gulf of Suez. It is situated 55 kilometres (34 mi) south of Suez and approximately 120 kilometres (75 mi) east of Cairo.
Surf Life Saving Northern Region
Surf Life Saving Northern Region is the largest of four regions that make up Surf Life Saving New Zealand. As of the 2021/2022 season, it is made up of 18 clubs that look after 22 patrol locations from Ahipara to Raglan on the West Coast and from Whangārei Heads to Takapuna on the East Coast.

The organisation currently employs 16 full-time staff as well as more than 100 seasonal roles in the Volunteer Lifeguard Service, Paid Lifeguard Service, Community Education and Search and Rescue Services.

Piha
Piha is a coastal settlement in West Auckland, on the western coast of the Auckland Region in New Zealand. It is one of the most popular beaches in the area and a major day-trip destination for Aucklanders throughout the year, and especially in summer.

Piha is 39 kilometres west of Auckland city centre, on the Tasman Sea coast to the north of the Manukau Harbour, on the western edge of the Waitākere Ranges. Immediately to the north of Piha is Whites Beach, and immediately to the south is Te Unuhanga-a-Rangitoto / Mercer Bay; land access to both is only by foot. The nearest beaches accessible by road are Karekare to the south, and Anawhata to the north.
House of Secrets (DC Comics)
The House of Secrets a mystery, fantasy, and horror comics anthology published by DC Comics. It is the title that introduced the character the Swamp Thing. It had a companion series titled The House of Mystery.

Comics anthology
A comics anthology collects works in the medium of comics, typically from multiple series, and compiles them into an anthology or magazine. The comics in these anthologies range from comic strips that are too short for standalone publication to comic book chapters that might later be compiled into collected comic book volumes (such as manga tankobon and comic albums).