hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanpeng Nontasin
Chanpeng Nontasin (Thai: จันทร์เพ็ง นนทะสิน; born 9 October 1984) is a Thai road and track cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Thailand Women's Cycling Team. Nontasin specialises in the individual time trial and points race disciplines of the sport.

Nontasin represented Thailand at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed in the women's road race. She completed the run in sixty-first place by twenty seconds ahead of Mauritius' Aurelie Halbwachs, with a time of 3:51:51.

Aurelie Halbwachs
Aurélie Marie Halbwachs (born 24 August 1986) is a Mauritian road bicycle racer. She is a four-time winner of Mauritius' Athlete of the Year, winning in 2006, 2008, 2010 and 2011.

Halbwachs started her career in cycling in 2006 and competed in various local and international tournaments. She competed at the 2008 Summer Olympics, finishing in 68th place, and the 2012 Summer Olympics in the Women's road race, where she failed to finish. Halbwachs was the winner of the time trial at the 2006 African Road Championships, and she won the gold medal in both the road race and the time trial at the 2017 championships. She has also won six individual national road cycling titles – three in the road race, three in the time trial.

During 2016, she started participating in mountain bike races which typically were of 1,200 m climbs and 57 km (35 mi) long.
1977 Australian Open (January) – Men's singles
Roscoe Tanner defeated Guillermo Vilas in the final, 6–3, 6–3, 6–3 to win the men's singles tennis title at the January 1977 Australian Open. It was his first and only major singles title. Tanner was making his tournament debut. This was the first Australian Open men's singles final since 1912 not to feature an Australian player.

Mark Edmondson was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Ken Rosewall.

1977 Australian Open (January)
The 1977 Australian Open (January) was a tennis tournament played on outdoor grass courts at the Kooyong Lawn Tennis Club in Melbourne, Australia. The tournament was held from 3 to 9 January 1977. Due to a scheduling change, two Australian Opens took place in 1977 with the second taking place in December.
Hoeya Sound
Hoeya Sound is a small sound or bay on the north side of Knight Inlet on the Central Coast of British Columbia, Canada, just east of Lull Bay.  The Kwakwaka'wakw villages of igisbalis and Nalakglala were located on the sound, the former just behind Hoeya Head, the point on the south side of the entrance to the sound, the latter at its head.

Knight Inlet
Knight Inlet (Kwakʼwala: dzawadi) is one of the principal inlets of the British Columbia Coast, and the largest of the major inlets in the southern part of the Coast. It is fifth in sequence of the great saltwater inlets north from the 49th parallel near Vancouver, but it is the first whose outflow points away from the Strait of Georgia, opening into Queen Charlotte Strait at the Kwakwakaʼwakw community of Memkumlis (often known by the name of the group who were based there, the Mamalilikala) on Village Island.
Syalyets Selsoviet, Brest region
Syalyets rural council (Belarusian: Сялецкі сельсавет; Russian: Селецкий сельсовет) is a lower-level subdivision (selsoviet) of Byaroza District, Brest Region, Belarus. Its administrative center is the agrotown of Syalyets.

It includes the following populated places:

Vorozhbity (village)

Zubachi (village)

Kurovshchina (village)

Mikhnovichi (village)

Narutovichi (village)

Onitsevichi (village)

Oseka (village)

Osovtsy (village)

Panasovichi (village)

Plyakhovshchina (village)

Rogachi (village)

Syalyets (agrotown)

Soshitsa (village)

Utrany (village)

Yasevichi (village)

Byaroza district
Byaroza district or Biaroza district (Belarusian: Бярозаўскі раён; Russian: Берёзовский район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Byaroza. The district is located in the northwest of the historical region of Polesia. As of 2024, it has a population of 57,767.
Johannes Rhodius
Johannes Rhodius (born 1587 in Copenhagen, died February 24, 1659 in Padua, Latinized form of Hinne Rode) was a Danish physician who worked mainly in Italy (distinct from 16th century Dutch humanist Hinne Rode).

Aulus Cornelius Celsus
Aulus Cornelius Celsus (c. 25 BC – c. 50 AD) was a Roman encyclopedist, known for his extant medical work, De Medicina, which is believed to be the only surviving section of a much larger encyclopedia. The De Medicina is a primary source on diet, pharmacy, surgery and related fields, and it is one of the best sources concerning medical knowledge in the Roman world. The lost portions of his encyclopedia likely included volumes on agriculture, law, rhetoric, and military arts. He made contributions to the classification of human skin disorders in  dermatology, such as myrmecia, and his name is often found in medical terminology regarding the skin, e.g., kerion celsi and area celsi. He is also the namesake of Paracelsus (lit. Above Celsus), a great Swiss alchemist and physician prevalent in the Medical Renaissance.
Shirred eggs
Shirred eggs, also known as baked eggs, are eggs that have been baked in a flat-bottomed dish; the name originates from the type of dish in which they were traditionally baked. Shirred eggs are considered a simple and reliable dish that can be easily varied and expanded upon. An alternative way of cooking is to crack the eggs into individual ramekins, and cook them in a bain-marie, as coddled eggs.

Coddled egg
In cooking, coddled eggs are eggs that have been cracked into a ramekin or another small container, placed in a water bath or bain-marie and gently or lightly cooked just below boiling temperature. They can be partially cooked, mostly cooked, or hardly cooked at all (as in the eggs used to make Caesar salad dressing, which is only slightly poached for a thicker end-product).  Poached eggs are similar to coddled eggs but cooked by submersion in water, rather than being placed in a water bath.
Dejiko
Di Gi Charat (Japanese: デ・ジ・キャラット, Hepburn: De Ji Kyaratto), also known as Dejiko or Digiko, is the main protagonist of the manga and anime of the same name created by Koge-Donbo. She is a green-haired catgirl who wears a white cat-themed hat and blue maid dress. She ends her sentences with the cat sound "nyo". Despite her appearance, she has a sarcastic personality and can be violent at times, having the ability to shoot lasers from her eyes.

Broccoli (company)
Broccoli Co., Ltd. (株式会社ブロッコリー, Kabushiki-gaisha Burokkorī) is a Japanese media company that publishes manga, anime, video games and trading card games. It operated a chain of retailers in Japan called Gamers which carries similar products and accessories. Broccoli is best known for the franchises, Di Gi Charat, Galaxy Angel, Aquarian Age, and Uta no Prince-sama.
St Michael's Catholic Church, Nowra
St Michael's Catholic Church is a Roman Catholic church located in 30 North Street, Nowra, New South Wales, Australia. Part of the Diocese of Wollongong, the Gothic Revival church is home to St Michael's Parish, Nowra.

St Michael's Parish takes in the northern Shoalhaven City region andincorporates the Church Communities of St Michael's, Nowra; St Patrick's, Berry, Sacred Heart, Bomaderry; Mary, Help of Christians, Culburra; St Joseph's, Kangaroo Valley; and Holy Spirit, Vincentia.

Nowra
Nowra (/naʊərə/ NOW-rə) is a city in the South Coast region of New South Wales, Australia. It is located 160 kilometres (99 mi) south-southwest of the state capital of Sydney (about 120 kilometres (75 mi) as the crow flies). As of the 2021 census, Nowra has an estimated population of 22,584. Situated in the southern reaches of the Sydney basin, Nowra is the seat and commercial centre of the City of Shoalhaven.

The region around Nowra is a farming community with a thriving dairy industry and a significant amount of state-owned forest land. It is also an increasingly popular retirement and leisure area for people from Canberra and Sydney. The naval air station HMAS Albatross is located about 10 kilometres (6.2 mi) south-west of Nowra.
1803 Tennessee gubernatorial election
The 1803 Tennessee gubernatorial election took place from August 4–5, 1803. In 1801 former governor, John Sevier was forced to leave office as he had reached his three consecutive term limits. In 1803, however, he was qualified to run for re-election and ran against the incumbent governor, Archibald Roane, and defeated him in with 57.93% of the vote.

1801 Tennessee gubernatorial election
The 1801 Tennessee gubernatorial election took place from August 6–7, 1801. The incumbent governor, John Sevier, had reached his three consecutive term limits and had to wait until 1803 to run again. Democratic-Republican judge Archibald Roane won a term almost unanimously against other Democratic-Republican nominee John Boyd.
Horse pond
A horse pond is a body of water used, and generally created, for the benefit of horses. Horses can drink water and wash their legs in these ponds. While horse ponds were once important for the welfare of horses, they are less common in the age of powered transportation. In the equine community, horse ponds are not commonly seen due to the invention of wash racks, water troughs, and antibacterial soaps, which did not exist when horses were used as a primary source of transportation. These ponds are still used today, however, they are more uncommon because they are less sanitary than the alternative options, and are harder to maintain.

Antibacterial soap
Antibacterial soap is a soap which contains chemical ingredients that purportedly assist in killing bacteria. The majority of antibacterial soaps contain triclosan, though other chemical additives are also common. The effectiveness of products branded as being antibacterial has been disputed by some academics as well as the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
Margaret of Schleswig-Holstein-Sonderburg
Duchess Margaret of Schleswig-Holstein-Sonderburg (24 February 1583 – 10/20 April 1658), German: Margarethe Herzogin von Schleswig-Holstein-Sonderburg, official titles: Erbin zu Norwegen, Herzogin zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Dithmarschen, Gräfin zu Oldenburg und Delmenhorst), was a duchess from the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg and through marriage Countess of Nassau-Siegen.

Schleswig-Holstein-Sonderburg
Schleswig-Holstein-Sonderburg was the name of a branch line of the House of Oldenburg as well as the name of their land. It existed from 1564 until 1668 and was a titular duchy under the King of Denmark, rather than a true territorial dukedom in its own right. The seat of the duke was Sønderborg. Parts of the domain were located in Denmark (in the Duchy of Schleswig), mainly on the islands of Als and Ærø and around Glücksburg, whilst other lands were part of the Holy Roman Empire (in the Duchy of Holstein), including the Ämter of Plön, Ahrensbök, and Reinfeld. As a result of various inheritance arrangements it fragmented into numerous small territories which were eventually absorbed into Greater Denmark in the 18th century.
Barbados men's national volleyball team
The Barbados men's national volleyball team represents Barbados in international volleyball competitions. The dominant forces in men's volleyball in North and Central America are Cuba and the United States.

Cuba men's national volleyball team
The Cuba men's national volleyball team (Spanish: Selección masculina de voleibol de Cuba) represents Cuba in international volleyball competitions and friendly matches, governed by Federación Cubana De Voleibol. Cuba in the 1976 Summer Olympics won their first bronze medal. In FIVB competitions, the national team won one gold each at World Cup, World Grand Champions Cup, World League and Challenger Cup. Cuba also attained two silver and two bronze World Championship medals and have won the NORCECA Championship 15 times with a 6-peat record.
Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.

Maitland, Nova Scotia
Maitland (originally known as Jean Peter's Village) is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Municipal District of East Hants. It is home to the Lawrence House Museum, part of the Nova Scotia Museum. The William D. Lawrence ship was built in Maitland. The community was part of the Douglas Township until it was renamed Maitland after former Lieutenant Governor of Nova Scotia Peregrine Maitland (1828–34) when the building of the Shubenacadie Canal was first attempted (1826–1831). The Canal was intended to start at Maitland and run through the province to Maitland Street, Dartmouth, with the canal being "bookended" by two "Maitland landmarks."
Civil Harassment Restraining Order
A Civil Harassment Restraining Order (CHO) is a form of restraining order or order of protection used in the state of California. It is a legal intervention in which a person who is deemed to be harassing, threatening or stalking another person is ordered to stop, with the goal of reducing risk of further threat or harm to the person being harassed. Some restraining orders are limited to domestic partners, but the CHO is not. It is frequently used with the purpose of preventing harassment by co-workers, neighbours, strangers and acquaintances.

Pursuant to California Code of Civil Procedure section 527.6(b), in order to justify a CHO, the harassment must be "such as would cause a reasonable person to suffer substantial emotional distress and must actually cause substantial emotional distress to the victim."

Restraining order
A restraining order or protective order is an order used by a court to protect a person in a situation often involving alleged domestic violence, child abuse and neglect, assault, harassment, stalking, or sexual assault.

Restraining and personal protection order laws vary from one jurisdiction to another, but all establish who can file for an order, what protection or relief a person can get from such an order, and how the order will be enforced. The court will order the adverse party to refrain from certain actions or require compliance with certain provisions. Failure to comply is a violation of the order, which can result in the arrest and prosecution of the offender. Violations in some jurisdictions may also constitute criminal or civil contempt of court.
2025 Miami ePrix
The 2025 Miami ePrix, formally the 2025 ABB FIA Formula E Miami E-Prix, was a Formula E motor race held on April 12, 2025 at the Homestead–Miami Speedway, Homestead, Florida, United States. It served as the fifth championship race of the 2024–25 Formula E season and the second edition of the Miami ePrix after the 2015 Miami ePrix held on the Biscayne Bay Street Circuit a decade prior.

Biscayne Bay Street Circuit
Biscayne Bay Street Circuit was a street circuit which was only used on 14 March 2015 for the 2015 Miami ePrix of Formula E. The track is located in the heart of Downtown Miami, running along the coast of Biscayne Bay, in addition to making its way underneath the MacArthur Causeway and around the AmericanAirlines Arena, the home of NBA basketball team Miami Heat. The track features eight turns. Production of the temporary street circuit was done by track design company Ayesa.
1938 Bolivarian Games
The I Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between August 6–22, 1938, in Bogotá, Colombia, at the Estadio El Campín, for the city's 400th anniversary. The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO).

The Games were officially opened by Colombian president Alfonso López Pumarejo, accompanied by Alberto Nariño Cheyne from the Colombian Olympic Committee, Colonel Leopoldo Piedrahita from the local organizing committee, and Gustavo Santos, mayor of the city of Bogotá.

A detailed history of the early editions of the Bolivarian Games between 1938
and 1989 was published in a book written (in Spanish) by José Gamarra
Zorrilla, former president of the Bolivian Olympic Committee, and first
president (1976-1982) of ODESUR.  Gold medal winners from Ecuador were published by the Comité Olímpico Ecuatoriano.

The official posters for the Games were designed by Colombian artist Sergio Trujillo Magnenat.

Bolivarian Games
The Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos, full name Juegos Deportivos Bolivarianos) are a regional multi-sport event held in honor of Simón Bolívar, and organized by the Bolivarian Sports Organization (Organización Deportiva Bolivariana, ODEBO). The event is open to athletes from Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama, Peru, the Dominican Republic, Puerto Rico and Venezuela. In 2010, the ODEBO decided to include Chile as the seventh member of ODEBO. Except Panama and the Dominican Republic, all other participating countries are Andean states.
1957 South Atlantic League season
The 1957 South Atlantic League was a Class A baseball season played between April 18 and September 8. Eight teams played a 154-game schedule, with the top four teams qualifying for the playoffs.

The Charlotte Hornets won the South Atlantic League championship, defeating the Augusta Tigers in the final round of the playoffs.

Augusta Tigers
The Augusta Tigers was the primary moniker of the minor league baseball teams in Augusta, Georgia. Beginning in 1884, Augusta has hosted numerous teams in various leagues. 
Baseball Hall of Fame charter member Ty Cobb played for the Augusta Tourists in 1904 and 1905.
Neral, India
Neral is a town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra. It is 83 km+ developing city of Raigad district which is well connected to Panvel, Mumbai, Thane and Pune. Local people from communities like Agri, Kumbhar, Brahmin, Muslim, etc. settled here because this place was key route to Matheran and Vikatgad which were politically important for Maratha empire, Mughal empire and East India Company. Neral to Matheran Train Route was developed by East India Company for trading and colonial purposes. Hutatma Veer Bhai Kotwal was a great hero who rebelled against British Police in Neral - Matheran. Villages followed the same in following years to safeguard themselves from regular floods affecting their homes, farms and animals.

Karjat
Karjat (Pronunciation: [kəɾd͡zət̪]) is a city administered under a Municipal Council in the Raigad district of Maharashtra, India. It forms a part of the Mumbai Metropolitan Region and is located approximately 100 km (62 mi) from both Mumbai and Pune. The city is served by Karjat railway station and the Ulhas River flows through it. The city falls under the189 Karjat Assembly constituency.
Narubis
Narubis is a settlement in the ǁKaras Region of southern Namibia with post office, hotel and shops, situated off the national road B1 68 kilometres (42 mi) south-east of Keetmanshoop and 100 kilometres (62 mi) north-north-east of Karasburg. The name is of Khoekhoen origin and means 'place of Inaru trees', after the Euclea pseudebenus.

Keetmanshoop
Keetmanshoop is the administrative capital of the ǁKaras Region in southern Namibia. It is named after Johann Keetman, a German industrialist and benefactor of the Rhenish Mission in the town. Keetmanshoop had a population of 27,862 people in 2023.
Agha Pasha Mosque
The Agha Pasha Mosque (Greek: Τζαμί Αγά Πασά, from Turkish: Ağa Paşa Camii), also commonly known as the Parliament House (Greek: Βουλευτικό), is a former mosque in the town of Nafplio, Peloponnese, in southern Greece. It was built in 1730, during the second period of Ottoman rule in the town, and it briefly functioned as the first parliament building of the Provisional Administration of Greece, hence its common name. Today, no longer open to worship, it houses cultural events.

Nafplio
Nafplio or Nauplio (Greek: Ναύπλιο, romanized: Náfplio) is a coastal city located in the Peloponnese in Greece. It is the capital of the regional unit of Argolis and an important tourist destination. Founded in antiquity, the city became an important seaport in the Middle Ages during the Frankokratia as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The city was the second capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from 1827 until 1834.
Code Name: Wild Geese
Code Name: Wild Geese (Italian: Arcobaleno selvaggio, German: Geheimcode: Wildgänse) is a 1984 West German-Italian Euro War film directed by Antonio Margheriti and starring Lewis Collins in the first of their three mercenary war films. Despite the film's title, Code Name: Wild Geese is not the sequel to The Wild Geese film, but a derivative film. Kim Newman described the film as closer to the director's films such as The Last Hunter and Cannibal Apocalypse.

Euro War
Euro War, also known as Macaroni Combat, Macaroni War, Spaghetti Combat, or Spaghetti War, is a broad subgenre of war film that emerged in the mid-1960s. The films were named Euro War because most were European co-productions, most notably and commonly by Italians, as indicated by the subgenre's other nicknames that draw parallels to those films within the mostly Italian Spaghetti Western genre.

The typical team was made up of an Italian director, Italo-Spanish technical staff, and a cast of Italian and Spanish actors and sometimes German and French, sometimes a minor or fading Hollywood star. The films were primarily shot in Europe and later, the Philippines.
Minister of State for Provincial Affairs and Devolution for Manicaland
The Minister of State for Provincial Affairs and Devolution for Manicaland is the Provincial Minister of State for Manicaland Province in Zimbabwe. The minister oversees provincial affairs and sits in the Parliament of Zimbabwe. The minister is appointed by the President of Zimbabwe and is appointed for a term of five years, which can be renewed for a second or subsequent term. Historically, the minister held the title Governor of Manicaland, but the office has since been renamed to align with the 2013 Constitution of Zimbabwe, which does not allow for Provincial Governors.

President of Zimbabwe
The president of Zimbabwe is the head of state and head of government of Zimbabwe. The president chairs the national cabinet and is the chief commanding authority of the Zimbabwe Defence Forces. The incumbent president is Emmerson Mnangagwa, who was installed on 24 November 2017 after his predecessor, Robert Mugabe, resigned in the aftermath of the 2017 coup d'état.
B. P. Tiwari
Captain B P Tiwari (15 June 1911 – 2008) was an Indian military officer, politician and statesman. He was Zamindar from Panagar Jabalpur district in the Central Provinces of India.

During his service in the British India Army, Tiwari served as both a lieutenant and later as captain and in 1947 leading to India's independence, he left the army to join the Indian National Congress. In 1956, for the first time since he had joined the Indian National Congress, he was appointed Chairman of the Jabalpur District Development Council by the party.

During the 1960s and 1970s Captain Tiwari served as a member of the Hitkarini Sabha in Jabalpur, and contributed significantly to the growth of educational institutions in the city.

Ravishankar Shukla
Ravishankar Shukla (2 August 1877 — 31 December 1956) was a leader of the Indian National Congress, Indian independence movement activist, the Premier of the Central Provinces and Berar from 27 April 1946 to 25 January 1950, first Chief Minister of the reorganised Madhya Pradesh state from 1 November 1956 until his death on 31 December 1956, He was elected from Saraipali in Madhya Pradesh (now in Chhattisgarh). He also served as Member of Constituent Assembly of India from Central Provinces and Berar.