hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satakunnan derby
Satakunnan derby is a name used for ice hockey matchups between Porin Ässät and Rauman Lukko of the Liiga. Lukko and Ässät are placed into the same block, which means that they play six games against each other in one Liiga regular season. Both teams also participate in the annual Pitsiturnaus preseason tournament hosted by Lukko. Ässät and Lukko have met in the playoffs three times (1992, 1995 and 2018), playing a total of five games. Ässät has won all five of them.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Colorado (game)
Colorado is a solitaire card game which is played using two decks of playing cards. It is a game of card building which belongs to the same family as games like Sir Tommy, Strategy, and Calculation.  It is considered an easy game with 80% odds of being completed successfully.

Calculation (card game)
Calculation (also known as Broken Intervals, Hopscotch, and Four Kings Solitaire) is a solitaire card game played with a standard pack of 52 cards.  It is part of the Sir Tommy family of patience games.  It has its origin in France, where it is known as La Plus Belle.

It offers more scope for skill than many similar games; a skilled player can win Calculation more than 80% of the time when "normal play" can allow winning 1 in 5 times.  Good strategy typically sees players use 6s, 8s, and Queens early and 10s, Jacks, and Kings later; clever placement of cards in the waste is also critical, with some players reserving one waste pile for the Kings. It is possible to win every game of Calculation Solitaire with careful planning and focus on putting cards in the 'waste piles' in reverse order.
Regalia of the Netherlands
The regalia of the Netherlands consists of a number of items symbolising the Dutch monarch's authority and dignity. In comparison to many European monarchies' regalia, the Dutch regalia are relatively new: having been commissioned by King William II in 1840. An earlier, more modest set of regalia made of silver was commissioned by King William I in 1815.

Dutch monarchs are not and have never been crowned but are instead sworn-in and inaugurated in a ceremony at the Nieuwe Kerk in Amsterdam. The regalia  are never bestowed upon or worn by the monarch. Instead, the crown, sceptre, and orb are placed on what is called a credence table during the ceremony while the sword and standard are carried by different officials.

A number of jewellery worn by the Dutch royal family are termed as the Crown Jewels and are not part of the regalia, nor is the royal mantle part of the regalia.

Regalia
Regalia (/rəˈɡeɪliə, -ˈɡeɪljə/ rə-GAY-lee-ə, -⁠GAYL-yə) is the set of emblems, symbols, or paraphernalia indicative of royal status, as well as rights, prerogatives and privileges enjoyed by a sovereign, regardless of title. The word originally referred to the elaborate formal dress and accessories of a sovereign, but now it also refers to any type of elaborate formal dress. The word stems from the Latin substantivation of the adjective regalis, "regal", itself from rex, "king". It is sometimes used in the singular, regale.
Power Smashers
The Power Smashers were a women's volleyball team in the Philippines representing Laoag, Ilocos Norte and owned by the city's government.

was a professional women's volleyball team that played in the Premier Volleyball League. The team was owned by the city government of Laoag. The team competed in the Shakey's V-League/Premier Volleyball League from 2016 to 2017.

Premier Volleyball League
The Premier Volleyball League (PVL) is the top-level professional women's volleyball league in the Philippines organized by the Sports Vision Management Group, Inc. The PVL was established in 2004 as the inter-collegiate Shakey's V-League (SVL) until  it rebranded to the current entity in 2017. Prior to becoming a full-fledged professional league in 2021, the PVL was open to participation of corporate owned semi-professional clubs and non-collegiate teams backed by local governments.

The PVL previously operated men's and collegiate divisions before they were spun-off into Spikers' Turf and the V-League, respectively, both are also operated by Sports Vision.

The Creamline Cool Smashers are the most successful team with ten titles, which included the league's only Grand Slam in the 2024 season.
Marconi-Osram Valve
M-OV (Marconi-Osram Valve Company) was a British manufacturer of thermionic valves (vacuum tubes). It was a subsidiary of the (British) General Electric Company Ltd. It was named after the Marconi Company and Osram, which were two major manufacturers of the tube.

R1155
The R1155 was a British communications receiver, commonly used in aircraft along with its associated T1154 transmitter. It was used extensively by the Royal Air Force during World War II, mainly in larger aircraft such as the Avro Lancaster, Handley Page Halifax, Vickers Wellington and Short Sunderland. Some were also used in vehicles and air-sea rescue launches.

The R1155 and T1154 sets were manufactured by several British radio manufacturers, including EKCO, Marconi, Plessey, and EMI. Ekco, who manufactured the R1155 and T1154 at its Aylesbury shadow factory, carried out extensive development work on both units before putting them into production, significantly improving on the original Marconi design.

Large numbers of war surplus R1155 radios were modified for private use postwar.
Italian destroyer Granatiere (1938)
Grantiere was one of nineteen Soldati-class destroyers built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) in the late 1930s and early 1940s. Completed in early 1939, she was one of the last of the first batch of a dozen ships to enter service.

Soldati-class destroyer
The Soldati class  (also known as Camicia Nera class, meaning Blackshirt) were a group of destroyers built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during World War II. The ships were named after military professions (Artigliere, for example, meaning gunner). There were two batches; twelve ships were built in 1938–1939 and a second batch of seven ships were ordered in 1940, although only five were completed.

Ten ships of the class were lost during the war. Three of the survivors were transferred to the French Navy and two to the Soviet Navy as war reparations, while two served in the Italian post-war navy, the Marina Militare.
Hugh Kenny
Hugh Kenny is a former Irish Gaelic footballer from Baltinglass in County Wicklow. Kenny was part of the Baltinglass team that dominated Wicklow football in the 1980s and 1990s, winning an All-Ireland Senior Club Football Championship Title in 1990. He also managed the Wicklow from 2003 to 2006 but resigned following heavy defeat to Carlow. He also played Full Back on the Wicklow team that beat Kerry in the 2002 All-Ireland Junior Football Championship.

He was Kilmacud Crokes senior football manager from 2012 to 2013.

Hugh Kenny has been the Wicklow GAA games development manager since 1997.

Manager (Gaelic games)
In Gaelic games, a manager or (in Irish) bainisteoir is involved in the direction and instruction of the on-field operations of a team. The role entails the application of sport tactics and strategies during the game itself, and usually entails substitution of players and other such actions as needed. At games, the manager may sometimes wear a bib with the word "manager" or "bainisteoir" adorning it. Many managers were former players themselves, and are assisted in coaching the team by a group of selectors (in Irish roghnóirí).
15th Chess Olympiad
The 15th Chess Olympiad (Bulgarian: 15-ата Шахматна олимпиада, 15-ata Shahmatna olimpiada), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between September 15 and October 10, 1962, in Varna, Bulgaria.

The Soviet team with six GMs, led by world champion Botvinnik, lived up to expectations and won their sixth consecutive gold medals, with Yugoslavia and Argentina taking the silver and bronze, respectively.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
2016 Moroccan general election
General elections were held in Morocco on 7 October 2016. The ruling Justice and Development Party remained the largest party, winning 125 of the 395 seats in the House of Representatives, a gain of 18 seats compared to the 2011 elections.

Saadeddine Othmani was appointed as prime minister by King Mohammed VI and formed his cabinet on 5 April 2017, including the PJD, the National Rally of Independents (RNI), the Popular Movement (MP), the Constitutional Union (UC), the Party of Progress and Socialism (PPS) and the Socialist Union of Popular Forces (USFP).

2011 Moroccan constitutional referendum
A referendum on constitutional reforms was held in Morocco on 1 July 2011, called by the king in response to a series of protests across Morocco that began on 20 February 2011 when over ten thousand Moroccans participated in demonstrations demanding democratic reforms. A commission was to draft proposals by June 2011. A draft released on 17 June foresaw the following changes:

requiring the King to name a Prime Minister, renamed Head of government, from the largest party in Parliament;

handing a number of rights from the monarch to the PM, including dissolution of parliament;

allowing parliament to grant amnesty, previously a privilege of the monarch;

making Berber an official language alongside Arabic

The changes were reportedly approved by 98.49% of voters. Despite protest movements calling for a boycott of the referendum, government officials claimed turnout was 72.65%.

Following the referendum, early parliamentary elections were held on 25 November 2011.
9th New York State Legislature
The 9th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 12 to May 5, 1786, during the ninth year of George Clinton's governorship, at the Old Royal Exchange in New York City.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Long Sutton, Hampshire
Long Sutton is a small village and civil parish in the Hart district of Hampshire, England. The village lies about 3 miles (4.8 km) south of the town of Odiham. Neighbouring villages include Well, South Warnborough and Upton Grey.

The village includes picturesque brick and half-timbered cottages and a farmhouse dating from Tudor times. All Saints Church is the local church. Hydegate House was built in about 1561 by the Terry Family. In 1,200 acres (4.9 km2) of farmland stands Lord Wandsworth College, a Neo-Georgian structure built in 1915, founded as a boarding school for boys who have lost a parent. The line of the "Harrow Way," one of the oldest roads in England, runs through the village.

Odiham
Odiham (/ˈoʊdiəm/ ⓘ) is a large historic village and civil parish in the Hart district of Hampshire, England. It has been twinned with Sourdeval in the Manche Department of France since 1993. The 2011 population was 4,406. The parish in 1851 had an area of 7,354 acres with 50 acres covered by water. The nearest railway station is at Hook, on the South West main line. The village had its own hundred, named The Hundred of Odiham. The village is situated slightly south of the M3 motorway and approximately midway between the north Hampshire towns of Fleet and Basingstoke, some 37 miles (59.5 km) north-northeast of Southampton and 43 miles (69 km) southwest of London.

RAF Odiham, home of the Royal Air Force's Chinook heavy lift helicopter fleet, lies to the south of the village.
Chinese Box
Chinese Box is a 1997 romantic drama film directed by Wayne Wang and starring Jeremy Irons, Gong Li, Maggie Cheung, and Michael Hui. It is set and was made at the time of Hong Kong's handover to the People's Republic of China on June 30, 1997. The film credits Paul Theroux as a source for the story, based on themes he explores in his 1997 novel Kowloon Tong. It enjoyed modest box office success in the United States.

Kowloon Tong (novel)
Kowloon Tong (1997) is a novel by Paul Theroux about Neville "Bunt" Mullard, an English mummy's boy born and raised in Hong Kong. The story is set in the days leading up to the handover to China of Hong Kong from the British.
IC 2628
IC 2628 is a type SBa barred spiral galaxy with a ring located in Leo constellation. It is located 600 million light-years from the Solar System and has an approximate diameter of 135,000 light-years. IC 2628 was discovered on March 27, 1906, by Max Wolf and is classified as a ring galaxy due to its peculiar appearance. The galaxy has a surface brightness of magnitude 23.8 and located at right ascension (11:11:37.8) and declination (+12:07:21) respectively.

Leo (constellation)
Leo /ˈliːoʊ/ is one of the constellations of the zodiac, between Cancer, the Crab, to the west and Virgo, the Maiden, to the east. It is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for lion, and to the ancient Greeks represented the Nemean Lion killed by the mythical Greek hero Heracles as one of his twelve labors. Its old astronomical symbol is  (♌︎). One of the 48 constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, Leo remains one of the 88 modern constellations today, and one of the most easily recognizable due to its many bright stars and a distinctive shape that is reminiscent of the crouching lion it depicts.
VR Class Sr2
The Sr2 is a class of electric locomotives of the VR Group. They were built by SLM/ABB and later by Adtranz and finally Bombardier Transportation and assembled by Transtech Oy. They are closely based on the class Re 460 (or Lok 2000) locomotives of Swiss Federal Railways.

The nicknames of this class are Alppiruusu (Edelweiss), Käkikello (Cuckoo clock), both referring to the Swiss origin of the locomotive, as well as Marsu (Guinea pig) and Möhkö (Blob), both from the looks of the locomotive.

Swiss Locomotive and Machine Works
Swiss Locomotive and Machine Works (German Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik; French Société Suisse pour la Construction de Locomotives et de Machines; or for both, SLM) was a railway equipment manufacturer based in Winterthur in Switzerland. Much of the world's mountain railway equipment was constructed by the company.
1996–97 ISL season
The 1996–97 Ice Hockey Superleague season was the inaugural season of the Ice Hockey Superleague (ISL).

The league was formed by the owners of the Ayr Scottish Eagles, Basingstoke Bison, Bracknell Bees, Cardiff Devils, Manchester Storm, Newcastle Cobras, Nottingham Panthers and Sheffield Steelers. Ayr was the only new team with the rest of the teams having left the British Hockey League.

Ayr Scottish Eagles
The Ayr Scottish Eagles were a professional Scottish ice hockey club, from Ayr, Scotland. They were formed in 1996 and played their home games at the Centrum Arena. The team competed in the Ice Hockey Superleague and the club's main (title) sponsor was Barr Construction. The club folded during the 2002–03 season after a move to Braehead Arena.
Majkowice, Łódź Voivodeship
Majkowice [mai̯kɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Ręczno, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Ręczno, 30 km (19 mi) south-east of Piotrków Trybunalski, and 75 km (47 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Ręczno
Ręczno [ˈrɛnt͡ʂnɔ] is a village in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Ręczno. It lies approximately 27 km (17 mi) south-east of Piotrków Trybunalski and 72 km (45 mi) south of the regional capital Łódź.
Kang Song-san
Kang Song-san (3 March 1931 – 25 June 2000) was a North Korean politician who served as Premier of North Korea from 1984 to 1986 and again from 1992 to 1997. He succeeded Ri Jong-ok in his first term and Yon Hyong-muk in his second term.

Premier of North Korea
The premier of North Korea, officially the premier of the Cabinet of the Democratic People's Republic of Korea, is the head of government of North Korea and leader of the North Korean Cabinet.

The office was established in 1948, with Kim Il Sung serving as the inaugural premier. During this period, the premiership was the highest state post. In 1972, with the creation of the state of the state president, many of the office's powers were transferred to the presidency and the Central People's Committee. The premier is officially appointed by the Supreme People's Assembly (SPA), which also appoints other members of the Cabinet on the nomination of the premier. The premier organizes and leads the Cabinet, and constitutionally represents the government of North Korea. The premier also attends the plenary meetings and the permanent committee meetings of the Cabinet. The incumbent premier is Pak Thae-song, since 29 December 2024.
Mystery (2012 film)
Mystery (浮城謎事) is a 2012 Chinese drama film directed by Lou Ye. This is Lou Ye's seventh film but only the second (with Purple Butterfly in 2003) to have been released in his own country. The story is based on a series of posts under the title of "This Is How I Punish A Cheating Man And His Mistress" (《看我如何收拾贱男与小三》), which has over one million hits. "Mystery is beautiful and violent, both in the emotions it deals with and the scenes that display them. It echoes some of contemporary China's own problems, such as corruption, money, ambiguity and morality," says Brice Pedroletti in his review on The Guardian.

The film competed in the Un Certain Regard section at the 2012 Cannes Film Festival. At the 7th Asian Film Awards, the film won the Asian Film Award for Best Film.

Asian Film Award for Best Film
Asian Film Award for Best Film is presented annually by the Asian Film Awards Academy (AFAA), a non-profit organization founded by Busan International Film Festival, Hong Kong International Film Festival and Tokyo International Film Festival with the shared goal of celebrating excellence in Asian cinema.
Siege of Kamakura (1526)
In the 1526 siege of Kamakura (大永鎌倉合戦; "Daiei (era) Battle of Kamakura"), Satomi Sanetaka led forces of the Uesugi clan against the Hōjō, who had taken Edo from the Uesugi two years earlier. The city was defended by a number of retainers of Hōjō Ujitsuna, including members of the Itō and Ogasawara families.

The Uesugi forces burned much of the city to the ground, including Tsurugaoka Hachiman-gū. This was a terrible psychological loss for the Hōjō, since the earlier Hōjō clan, from which they took their name, had suffered their final defeat at the same location in 1333.

Uesugi clan
The Uesugi clan (上杉氏, Uesugi-shi, historically also Uyesugi) is a Japanese samurai clan which was at its peak one of the most powerful during the Muromachi and Sengoku periods (14th to 17th centuries). At its height, the clan had three main branches: the Ōgigayatsu, Inukake, and Yamanouchi. Its most well-known member is the warlord Uesugi Kenshin (1530–1578).

During the Edo period, the Uesugi were a tozama or outsider clan, in contrast with the fudai or insider daimyō clans which had been hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan.
Pat O'Doherty (dual player)
Patrick O'Doherty (born 1947) is an Irish former hurler and Gaelic footballer. At club level he played with St Patrick's, Glen Rovers and St Nicholas'. O'Doherty also lined out at inter-county level with Limerick and Clare. His brother, Martin O'Doherty, captained Cork to the All-Ireland SHC title in 1977.

1976–77 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1976–77 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the seventh staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship began on 24 October 1976 and ended on 27 March 1977.

James Stephens of Kilkenny were the defending champions, however, they were defeated by Camross in the Leinster final. Cúchulainn's of Armagh, Kilmessan of Meath, Kiltormer of Galway and St. Gabriel's of London were first-time participants.

On 27 March 1977, Glen Rovers won the championship following a 2–12 to 0–08 defeat of Camross in a replay of the All-Ireland final. This was their second All-Ireland title overall and their first in four championship seasons.

Frank Keenan of Camross was the championship's top scorer with 4–31.
NER Bogie Tank Passenger
The North Eastern Railway (NER) Bogie Tank Passenger (BTP) locomotives were designed by Edward Fletcher in 1873. The locomotives were for hauling passenger services on branch lines.  They had an 0-4-4 wheel layout and a total of 124 locomotives were built. They were designated G6 by the London and North Eastern Railway (LNER).

0-4-4T
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 0-4-4 represents the wheel arrangement of no leading wheels, four powered and coupled driving wheels on two axles, and four trailing wheels on two axles. This type was only used for tank locomotives.

In the UK 0-4-4 tanks were mainly used for suburban or rural passenger duties. In America, the wheel arrangement became known as the Forney, after a specific design of 0-4-4s, the Forney locomotive, became heavily used on the narrow curves of elevated railways and other rapid transit lines.
John Lucas (comics)
John Lucas is an American comic book inker and penciller. His style has been compared with that of Jack Kirby. Working as a freelancer for both DC and Marvel Comics, Lucas has also produced various small press work, as well as "Valkyries" (with Steve Moore) for 2000 AD.

Joe R. Lansdale
Joe Richard Lansdale (born October 28, 1951) is an American writer and martial arts instructor. A prose writer in a variety of genres, including Western, horror, science fiction, mystery, and suspense, he has also written comic books and screenplays. Several of his novels have been adapted for film and television. He is the winner of the British Fantasy Award, the American Horror Award, the Edgar Award, and eleven Bram Stoker Awards.