hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East German jokes
East German jokes, jibes popular in the former German Democratic Republic (GDR, also known as East Germany), reflected the concerns of East German citizens and residents between 1949 and 1990. Jokes frequently targeted political figures, such as Socialist Party General Secretary Erich Honecker or State Security Minister Erich Mielke, who headed the Stasi secret police. Elements of daily life, such as economic scarcity, relations between the GDR and the Soviet Union, or Cold War rival, the United States, were also common. There were also ethnic jokes, highlighting differences of language or culture between Saxony and Central Germany.

Whisper joke
In the history of German humour, whisper jokes (German: Flüsterwitze) were jokes that could not be told publicly in Nazi Germany due to fear of persecution, including the risk of execution. They often addressed taboo subjects such as criticizing or mocking the Nazi authorities.
2015 Texas Revolution season
The 2015 Texas Revolution season was the team's sixteenth season as a professional indoor football franchise, third as the "Texas Revolution", and first as a member of Champions Indoor Football (CIF). One of nine teams in the CIF for the 2015 season, the Revolution played their home games at the Allen Event Center in Allen, Texas.

The Revolution played under the direction of head coach Devin Wyman. The team was led by first-year coach Wendell Davis from the start of the season until he was let go after four regular season games on March 30, 2014.

Devin Wyman
Devin Edward Wyman (born August 29, 1973) is an American former professional football player. On March 30, 2015, he was named head coach for the Texas Revolution of the Champions Indoor Football (CIF) league.
Mohamad Zahir Abdul Khalid
Mohamad Zahir bin Abdul Khalid is a Malaysian politician who has served as Speaker of the Perak State Legislative Assembly since May 2020. He served as Member of the Perak State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under former Menteri Besar Zambry Abdul Kadir from May 2009 to the collapse of the BN administration in May 2018 and Member of the Perak State Legislative Assembly (MLA) for Kamunting from March 2008 to May 2018. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the BN coalition.

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
Askrigg railway station
Askrigg railway station is a disused railway station in North Yorkshire, England, and served the village of Askrigg. It was located 660 yards (600 m) west of the village, in the neighbouring civil parish of Low Abbotside. It was part of the Wensleydale Railway until it closed. The Wensleydale Railway Association aims to rebuild the railway from Northallerton to Garsdale, with an eventual aim of reopening the intermediate stations.

Northallerton railway station
Northallerton railway station is on the East Coast Main Line (ECML) serving the market town of Northallerton in North Yorkshire, England. It is between Thirsk to the south and Darlington to the north. It is also a junction, with the line to Eaglescliffe and Middlesbrough diverging from the ECML. Its three-letter station code is NTR. The station is managed by TransPennine Express and also served by Grand Central and London North Eastern Railway trains. It is on one of the fastest parts of the ECML, and London North Eastern Railway, Lumo and CrossCountry express services pass through the station at speeds of up to 125 mph (200 km/h).
Tsunami (Dvbbs and Borgeous song)
"Tsunami" is a song released by Canadian electronic music duo DVBBS and American DJ Borgeous, produced and written by KSHMR. It was released as a single on September 9, 2013 on the Dutch label Doorn Records.

It is considered one of the most popular big room house songs of all-time along with "Animals" by Martin Garrix, "Epic" by Sandro Silva and Quintino, "Spaceman" by Hardwell and "Tremor" by Dimitri Vegas & Like Mike and Martin Garrix.

This song is also the Philadelphia Phillies home run song.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (Dutch pronunciation: [mɑrˈtɛin ɣəˈrɑrt‿ˈxɑrɪtsə(n)]; born 14 May 1996), known professionally as Martin Garrix and also as Ytram or GRX, is a Dutch DJ and record producer. Best known for his singles "Animals", "In the Name of Love", and "Scared to Be Lonely", he was ranked number one on DJ Mag's Top 100 DJs list in 2016, 2017, and 2018.

Garrix has performed at music festivals such as Coachella, Electric Daisy Carnival, Ultra Music Festival, Tomorrowland, and Creamfields. In 2014, he headlined the first edition of Ultra South Africa, making this his first major festival. In the same year, he became the youngest DJ to headline 2014 Ultra Music Festival at the age of 17. He was a resident DJ at Spain's Hï Ibiza (2017) and Ushuaïa Ibiza (2016 and 2018). He founded the label Stmpd Rcrds in 2016, months after leaving Spinnin' Records and before signing with Sony Music.
Narendra Krishna Deb
Sir Maharaja Bahadur Narendra Krishna Deb (Bengali: নরেন্দ্রকৃষ্ণ দেব; 10 October 1822 - 20 March 1903) was a scion of Sovabazar Raj family and a noted citizen of his time.

He was son of Raja Rajkrishna Deb (1782–1823). His father was son of Raja Nabakrishna Deb, who was born after Nabakrishna adopted Gopi Mohun Deb.  Narendra Krishna and was educated at the Hindu College. He served as deputy magistrate from 1844 to 1853. Later, he served as Municipal Commissioner of Calcutta, Justice of Peace, Honorary Magistrate. He was a member of Governor-General's Legislative Council and also served as president of British Indian Association and a fellow of Calcutta University.

He was made Raja in 1875, Maharaja in 1878, knighted KCIE in 1888 and Maharaja Bahadur in 1888. He succeeded Sovabazar Zamindari in 1867 upon the death of his predecessor Sir Raja Bahadur Radhakanta Deb.

He died in 1903.

Gopi Mohun Deb
Gopi Mohun Deb (1767-1847) was a member of the Shovabazar Raj family, a philanthropist, and educationist.

Deb was the son of Ram Sundar Deb and was later adopted by his uncle Raja Naba Krishna Deb.

Deb was a Persian scholar and one of the first five founder members and directors of the Hindu College. 
He was the founder of famous Dharma Sabha, a conservative Hindu religious body, which spoke on views and rights of Hindus.
Scarborough Public Schools
Scarborough Public Schools is the public school department in Scarborough, Maine, United States. The district oversees six primary schools and secondary schools. The system operates three elementary schools, and one intermediate, middle, and high school. For the 2021–2022 school year, there were approximately 2880 total students.

Scarborough, Maine
Scarborough is a town in Cumberland County on the southern coast of the U.S. state of Maine. Located about 7 miles (11 km) south of Portland, Scarborough is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area. The population was 22,135 at the 2020 census, making it the most populous town in Maine.
In-flight fire
In aviation, an in-flight fire is a type of aviation accident where an aircraft catches on fire in-flight. They are considered one of the most dangerous hazards in aviation, with a report from the British Civil Aviation Authority showing that after a fire on an aircraft starts, flight crews only have on average 17 minutes to land their aircraft before it becomes uncontrollable. Between 1981 and 1990, approximately 20% of all fatalities on US airlines were caused by in-flight fires.

Loss of control (aeronautics)
In aeronautics, loss of control (LOC) is the unintended departure of an aircraft from controlled flight and is a significant factor in several aviation accidents worldwide. In 2015 it was the leading cause of general aviation accidents. Loss of control may be the result of mechanical failure, external disturbances, aircraft upset conditions, or inappropriate crew actions or responses.
Havant Cricket Club
50°51′14.03″N 00°59′02.57″W﻿ / ﻿50.8538972°N 0.9840472°W﻿ / 50.8538972; -0.9840472

Havant Cricket Club is an amateur cricket club based at Havant, Hampshire. The club's first team plays in the Southern Premier Cricket League, which is one of the ECB Premier Leagues that are the highest level of the amateur, recreational sport in England and Wales.

The club, founded in 1882, currently plays its home games at Havant Park, which has also hosted Hampshire Second XI matches.

In 2005 Havant reached the semi-finals of the Cockspur Cup, after beating Bridgwater Cricket Club of Somerset. Havant have been champions in the Southern Premier Cricket League in 2000, 2002, 2007, 2008, 2009, 2011 and most recently in 2016. In 2011 and 2016, the club also won the league's Twenty20 competition. They were beaten finalists in 2012.

Southern Premier Cricket League
The Southern Premier Cricket League is the top level of competition for recreational club cricket in central southern England. The League was founded in 1969 under the name Southern Cricket League, and in 2000 it adopted the name Southern Premier Cricket League when it became an ECB Premier League.

The league primarily covers Hampshire, but also has clubs from Dorset, Isle of Wight, Surrey, West Sussex, and Wiltshire. In the past there have also been clubs from Berkshire.

The league runs a Premier Division, Division One, Division Two and a Division Three. Relegated teams from Division Three are relegated into the Hampshire Cricket League.
Amankila
Amankila (meaning: "Peaceful hill") is a luxury coastal hotel situated on the hill of Indrakila, near Manggis in Karangasem Regency in eastern Bali, Indonesia. It is operated by Aman Resorts and was opened in March 1992. The resort is located close to Manggis, Candi Dasa, Tenganan and other villages where traditional crafts are still practiced. Lonely Planet describes Amankila as "one of Bali's best resorts".

Aman Resorts
Aman Resorts is the trading entity of Aman Group Sarl, a Swiss-headquartered multinational hospitality company. Founded by Indonesian hotelier Adrian Zecha in 1988, the company operates 35 properties in 20 countries. Vladislav Doronin is the chief executive officer, chairman, and owner.
National Film Award for Best Stunt Choreography
The National Film Award for Best Stunt Choreography is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus).

The award was instituted in 2016, at 64th National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Cyberjustice
Cyberjustice is the incorporation of technology into the justice system, either through offering court services electronically or through the use of electronics within courtrooms or for other dispute resolution purposes.  One of the most crucial goals of cyberjustice is increasing access to justice through both reducing the costs associated with administering justice as well as reducing the burden on the judges and the court system as a whole.

Holographic display
A holographic display is a type of 3D display that utilizes light diffraction to display a three-dimensional image to the viewer. Holographic displays are distinguished from other forms of 3D displays in that they do not require the viewer to wear any special glasses or use external equipment to be able to see the image, and do not cause a vergence-accommodation conflict.

Some commercially available 3D displays are advertised as being holographic, but are actually multiscopic.
Bedford Level experiment
The Bedford Level experiment was a series of observations carried out along a 6-mile (10 km) length of the Old Bedford River on the Bedford Level of the Cambridgeshire Fens in the United Kingdom. They were performed during the 19th and early 20th centuries to deny the curvature of the Earth through measurement.

Samuel Birley Rowbotham, who conducted the first observations starting in 1838, claimed that he had proven the Earth to be flat. However, in 1870, after adjusting Rowbotham's method to allow for the effects of atmospheric refraction, Alfred Russel Wallace found a curvature consistent with a spherical Earth.

Figure of the Earth
In geodesy, the figure of the Earth is the size and shape used to model planet Earth. The kind of figure depends on application, including the precision needed for the model. A spherical Earth is a well-known historical approximation that is satisfactory for geography, astronomy and many other purposes. Several models with greater accuracy (including ellipsoid) have been developed so that coordinate systems can serve the precise needs of navigation, surveying, cadastre, land use, and various other concerns.
Packie Bonner
Patrick Joseph Bonner (born 24 May 1960) is an Irish retired footballer and coach. Commonly known as Pat or Packie, he played as a goalkeeper and spent his entire senior career at Scottish club Celtic.

He earned 80 caps for the Republic of Ireland after making his debut on his 21st birthday. He played in two European Championships and two World Cups. He also played Gaelic football for his native Donegal county team.

Finn Harps F.C.
Finn Harps Football Club is an Irish football club that play in the First Division of the League of Ireland, as of 2023. The club was founded in 1954 and elected to the league in 1969. They hail from Ballybofey, County Donegal and play their home matches at Finn Park in Ballybofey. The club's colours are blue and white, and they go by the nickname Harps. The main successes of the club include winning an FAI Cup in 1973–74 and the First Division title in 2004. They also contested the 1999 FAI Cup Final, a second replay of which ended in a narrow defeat, the first replay having been lost to a draw with 30 seconds left to play.

Finn Harps share a local rivalry with Derry City with whom they contest the Northwest Derby.
Gmina Ożarów Mazowiecki
Gmina Ożarów Mazowiecki is an urban-rural gmina (administrative district) in Warsaw West County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Ożarów Mazowiecki, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) west of Warsaw.

The gmina covers an area of 71.34 square kilometres (27.5 sq mi), and as of 2023 its total population is 31,145 (out of which the population of Ożarów Mazowiecki amounts to 15,623 and the population of the rural part of the gmina is 15,911).

Warsaw West County
The Warsaw West County (Polish: powiat warszawski zachodni) is a county in Masovian Voivodeship, located in east-central Poland, with its seat of government located in Ożarów Mazowiecki. Other towns located in the county are: Łomianki, and Błonie. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms. Until 31 December 2005, its seat was located extraterritorially in the city of Warsaw.

The county covers an area of 532.99 square kilometres (205.8 sq mi). As of 2019, its total population is 117,783, out of which the population of Łomianki is 17,022, that of Błonie is 12,231, that of Ożarów Mazowiecki is 11,719, and the rural population is 76,781.
Emanuel Marx
Emanuel Marx (Hebrew: עמנואל מרקס; 8 May 1927 – 13 February 2022) was a German-born Israeli social anthropologist, Professor Emeritus in the Department of Sociology and Anthropology at Tel Aviv University. He was a winner of the Israel Prize in 1998 for sociological research, and was an honorary member of the British Royal Anthropological Institute.

Yoram Ben-Porat
Yoram Ben-Porat (also, Ben-Porath; Hebrew: יורם בן-פורת; 1937 – October 18, 1992) was an Israeli academic and economist. He served as president of the Hebrew University of Jerusalem from 1990 until his death in 1992 in an automobile accident at the age of 55.
Nikolai Yezhov
Nikolai Ivanovich Yezhov (Russian: Николай Иванович Ежов, IPA: [nʲɪkɐˈlaj ɪˈvanəvʲɪtɕ (j)ɪˈʐof]; 1 May 1895 – 4 February 1940), also spelt Ezhov, was a Soviet secret police official under Joseph Stalin who was head of the NKVD from 1936 to 1938, at the height of the Great Purge. Yezhov organized mass arrests, torture, and executions during the Great Purge, but he fell out of favour with Stalin and was arrested, subsequently admitting in a confession to a range of anti-Soviet activity including "unfounded arrests" during the Purge. He was executed in 1940 along with others who were blamed for the Purge.

Boris Nicolaevsky
Boris Ivanovich Nicolaevsky (Russian: Бори́с Ива́нович Никола́евский) (20 October 1887 – 22 February 1966) was a Russian Marxist activist, archivist, and historian. Nicolaevsky is best remembered as one of the leading Menshevik public intellectuals of the 20th century.
Jamia Masjid Thal
The Jama Masjid of Thal is a mosque located in Upper Dir District. It has a central position in Kumrat Valley.

The specialty of this mosque is that it is made of pure wood, the pillars and beams in the mosque are very large, which are almost impossible to install without missionaries.

This mosque was built in 1865. In 1930, there was a fire in this mosque, which partially damaged this mosque. Then the local people repair and rebuilt it with wood. In 1998, the work on the second floor of the mosque started and the construction of the mosque was completed in about nine years.

Upper Dir District
Upper Dir District (Pashto: پورتنۍ دیر ولسوالۍ, Urdu: ضلع دیر بالا) is a district located in the Malakand Division of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The city of Dir is its district headquarter. Geographically, it is located in the northern part of Pakistan. It borders with the Chitral district on the north, Afghanistan on the northwest, the Swat district on the east, and the Lower Dir district on the south. The District shares a 40 kilometer to 50 kilometer-grlong border with Afghanistan.
2012 ICC Awards
The 2012 ICC Awards were held on 15 September 2012 in Colombo, Sri Lanka. The ICC had been hosting ICC Awards since 2004, which were now into their ninth year. Previous events were held in London (2004, 2011), Sydney (2005), Mumbai (2006), Johannesburg (2007, 2009), Dubai (2008) and Bangalore (2010). The ICC awards the Sir Garfield Sobers Trophy to the Cricketer of the Year, which is considered to be the most prestigious award in world cricket.

2008 ICC Awards
The 2008 ICC Awards were held on 10 September 2008 in Dubai, United Arab Emirates. Previous events were held in London (2004), Sydney (2005), Mumbai (2006) and Johannesburg (2007). The ICC had been hosting ICC Awards since 2004 and was into its fifth year. They were presented in association with the Federation of International Cricketers' Associations (FICA) and honours for the Twenty20 International Performance of the Year were also awarded for the first time. The ICC awards the Sir Garfield Sobers Trophy to the Cricketer of the Year, which is considered to be the most prestigious award in world cricket.
Secret correspondence of James VI
King James VI of Scotland communicated in secret with the administrators of  Queen Elizabeth I of England between May 1601 and her death in March 1603. In this period it was settled that James would succeed Elizabeth, his distant relative, but this result was kept a secret in a small diplomatic community. James's accession to the thrones of England and Ireland is known as the Union of the Crowns. From 1586 onwards James also received money from Elizabeth, an annual subsidy, which forged closer links.

Henry Wotton
Sir Henry Wotton (/ˈwʊtən/; 30 March 1568 – December 1639) was an English author, diplomat and politician who sat in the House of Commons in 1614 and 1625. When on a mission to Augsburg in 1604, he famously said "An ambassador is an honest gentleman sent to lie abroad for the good of his country".
Robert McConnell Hatch
Robert McConnell Hatch (July 6, 1910 – July 16, 2009) was a suffragan bishop of the Episcopal Diocese of Connecticut (1951-1957) and fourth bishop of the Episcopal Diocese of Western Massachusetts (1957–1970).

Episcopal Diocese of Connecticut
The Episcopal Diocese of Connecticut (also known as The Episcopal Church in Connecticut) is a diocese of the Episcopal Church in the United States of America, encompassing the entire state of Connecticut. It is one of the nine original dioceses of the Episcopal Church and one of seven New England dioceses that make up Province 1.
1991 Philips Austrian Open
The 1991 Philips Austrian Open, also known as the Austrian Open Kitzbühel, was a men's tennis tournament held on outdoor clay courts at the Kitzbüheler Tennisclub in Kitzbühel, Austria that was part of the ATP World Series of the 1991 ATP Tour. It was the 21st edition of the tournament and was held from 29 July until 4 August 1991. Third-seeded Karel Nováček won the singles title.

Austrian Open Kitzbühel
The Generali Open Kitzbühel, sponsored by Generali and originally known as the Austrian International Championships (1894–1968), is an annual tennis tournament held in Kitzbühel, Austria. The event was part of the ATP World Series from the creation of ATP World Tour until 1998, International Series Gold from 1999 to 2008, and ATP World Tour 250 series in 2009. It was downgraded to the ATP Challenger Tour in 2010, replaced by the Open de Nice Côte d'Azur, before regaining top tour status in 2011 once again, as part of the ATP 250 series. The tournament has been held, since 1894, on clay courts and is the sixth oldest tennis tournament in the world.
Gov. Thomas Hutchinson's Ha-ha
Gov. Thomas Hutchinson's Ha-ha is a historic ha-ha at 100–122 Randolph Avenue in Milton, Massachusetts, United States.  Probably built about 1771, it is the only surviving structure of the once-extensive estate of Thomas Hutchinson, the last civilian colonial governor of the British Province of Massachusetts Bay, and one of the few examples of an early ha-ha in North America.  It was added to the National Register of Historic Places in 1975, and is a contributing property to the Milton Hill Historic District.

Milton, Massachusetts
Milton is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States and an immediate southern suburb of Boston. The population was 28,630 at the 2020 census.

Milton is located in the relatively hilly area between the Neponset River and Blue Hills, bounded by Brush Hill to the west, Milton Hill to the east, Blue Hills to the south and the Neponset River to the north. It is also bordered by Boston's Dorchester and Mattapan district to the north and its Hyde Park district to the west, with the neighboring Massachusetts city of Quincy to the east and the towns of Randolph to the south, and Canton to the west.