hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Sai Bat Cave
Lake Sai Bat Cave (Japanese: 西湖蝙蝠穴, Saiko Kōmori Ana) is the largest of the several lava tubes that are near Lake Sai, in the Aokigahara forest in the northern side of Mount Fuji, Japan. It is known as a cave where visitors can observe the bats which live there.

Lava tube
A lava tube, more rarely called a pyroduct or lava tunnel, is a natural roofed conduit along which molten lava flows from a volcanic vent. If lava in the tube drains out, it will leave an empty cave. Lava tubes are common in low-viscosity volcanic systems. Lava tubes are important as they are able to transport molten lava much further away from the eruptive vent than lava channels. A tube-forming lava flow can emplace on longer distance due to the presence of a solid crust protecting the molten lava from atmospheric cooling. Lava tubes are often considered when preparing hazard maps or managing an eruptive crisis.
Reclining Silver
In shogi, Reclining Silver (腰掛け銀 koshikakegin) is a piece formation used in different Double Static Rook openings. It may also be played in Double Ranging Rook openings as well and in Right Fourth File Rook (Static Rook) positions against Ranging Rook positions.

The Reclining Silver has the right silver positioned on central file above the central pawn and to the right of the silver is the pawn that was advancing in order to let the silver move through the line of pawns. The silver is said to recline on the seat of pawns.

In the adjacent board diagram, both Black and White have created Reclining Silver positions. Black has their silver on 56 (with pawns on 46 and 57) while White has their silver on 54 (pawns on 53, 64).

Reclining Silver can often be played as a component of several different Static Rook openings such as Double Wing or Bishop Exchange.

Double Ranging Rook
In shogi, Double Ranging Rook (also Double Swinging Rook, Mutual Swinging Rook) (相振り飛車 ai-furibisha) is a class of Ranging Rook openings in which both players choose a Ranging Rook position.

The term does not apply when one player (or both) moves their rook to their respective fourth or third files (Right Fourth File Rook, Sleeve Rook) as these are still considered to be Static Rook positions.

Double Ranging Rook games were relatively rare compared with Double Static Rook and Static Rook vs Ranging Rook games. However, more recently, they have gained in popularity somewhat as Fairbairn noted in the 1980s.

The most often played game among professionals is Black's Opposing Rook vs White's Third File Rook.
Isaiah 53
Isaiah 53 is the fifty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah and is one of the Nevi'im. Chapters 40 to 55 are known as "Deutero-Isaiah" and date from the time of the Israelites' exile in Babylon.

Sifre
Sifre (Hebrew: סִפְרֵי; siphrēy, Sifre, Sifrei, also, Sifre debe Rab or Sifre Rabbah) refers to either of two works of Midrash halakha, or classical Jewish legal biblical exegesis, based on the biblical books of Numbers and Deuteronomy.
Willy Rozenbaum
Willy Rozenbaum (born 25 June 1945) is a Polish-born French physician.

A co-discoverer of the human immunodeficiency virus (HIV) with Jean-Claude Chermann of Luc Montagnier's team, he has since 19 November 2003 held the chair of France's "conseil national du SIDA" (National Council on AIDS) and before that had since 1989 practiced in the infectious and tropical diseases service at l'Hôpital Tenonfr and been professor of infectious and tropical diseases at l'Hôpital Saint-Antoine in Paris.

Jean-Claude Chermann
Jean-Claude Chermann is a French virologist who managed the research team which, by 1983, under the administrative supervision of Luc Montagnier, had discovered the virus associated with AIDS. Whereas second author of this initial publication and obviously involved as team manager in this discovery, he had been omitted from the Nobel Prize attributed to its colleagues. In 2008, as chairman of the support committee for the attribution of the Nobel Prize in medicine to Jean-Claude Chermann, Bernard Le Grelle, a political consultant, campaigned for the official recognition of this oversight with the Nobel committee by bringing together more than 700 doctors, professors and scientists (including professor Robert Gallo).
The virus was named lymphadenopathy-associated virus, or LAV. A year later, a team led by Robert Gallo of the United States confirmed the discovery of the virus, but renamed it human T-lymphotropic virus type III (HTLV-III).
1968–69 Colchester United F.C. season
The 1968–69 season was Colchester United's 27th season in their history and their first season back in the fourth tier of English football, the Fourth Division following relegation the previous season. Alongside competing in the Fourth Division, the club also participated in the FA Cup and the League Cup.

In a transitional season under new manager Dick Graham, Colchester missed an instant return to the third tier by four points, finishing the season in sixth place. The U's were eliminated at the second round of both FA and League Cups.

Dick Graham
Richard D. Graham (6 May 1922 – 7 March 2013) was an English footballer and football manager who played and coached in the Football League. He played as a goalkeeper for Crystal Palace, making over 150 league appearances.

He went on to manage his former club, Crystal Palace, between 1963 and 1966. He would go on to manage Leyton Orient and Walsall. His greatest success came with Colchester United, most notably by defeating Don Revie's Leeds United 3–2 in an FA Cup fifth-round tie in February 1971, which was one of the biggest FA Cup shocks in the history of the competition. He also won the Watney Cup with Colchester, before resigning in 1972. He later managed Wimbledon between 1973 and 1974.
Masaaki Satake
Masaaki Satake (Japanese: 佐竹 雅昭, Satake Masaaki; born August 17, 1965) is a Japanese former heavyweight karateka, kickboxer, professional wrestler and mixed martial artist. He is one of the pioneering heavyweight fighters in K-1, having been a member of Kazuyoshi Ishii's Seidokaikan school.

ISKA (sports governing body)
The ISKA (originally International Sport Karate Association, later also called the International Sport Kickboxing Association) is  international bodies regulating sport karate and kickboxing matches.
It is based in the United States. It was established in 1985 as a response to legal and revenue issues that sent the Professional Karate Association (PKA) into decline.
1928 United States presidential election in California
The 1928 United States presidential election in California took place on November 6, 1928, as part of the 1928 United States presidential election. State voters chose 13 representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

California voted for the Republican nominee, former Commerce Secretary Herbert Hoover, in a landslide over the Democratic nominee, New York Governor Al Smith. This was also the first election in California where the winning candidate received over 1 million votes. This also remains the last time that a Republican got more than 60% of the vote in California.

This was the last time until 1952 that a Republican presidential nominee carried California. After this election, no Republican candidate would win Plumas County again until 1980, and no Republican would carry Fresno County, Kings County, Lassen County, Madera County, and Solano County again until 1972.

1952 United States presidential election in California
The 1952 United States presidential election in California took place on November 4, 1952, as part of the 1952 United States presidential election. State voters chose 32 representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

California voted for the Republican nominee, former Allied Supreme Commander Dwight D. Eisenhower (with California Senator Richard Nixon as his running mate), in a landslide over the Democratic nominee, Illinois Governor Adlai Stevenson.  As of the 2024 presidential election, this is the last time that Yolo County has voted Republican in a presidential election, the longest Republican drought for any county in the state.

This was the first presidential election in which any nominee received over a million votes in Los Angeles County. Eisenhower was also the first Republican to secure the state since Herbert Hoover in 1928.
Ballinode
Ballinode, also known as Bellanode (Irish: Béal Átha an Fhóid), is a village situated approximately 6 kilometres (3.7 mi) from Monaghan Town and 3 kilometres (1.9 mi) from Scotstown in County Monaghan, Ireland. The village, located in the Parish of Tydavnet, straddles the Monaghan Blackwater (a tributary of the River Corr, itself a tributary of the Ulster Blackwater) and has a Church of Ireland church with clock tower, cemetery, and church hall; one public house, and a takeaway. There also is an astroturf football pitch in the village.

Scotstown
Scotstown (Irish: Baile an Scotaigh) is a village in the townland of Bough (Irish: An Bhoth, meaning 'place of huts') in north County Monaghan, Ireland. Scotstown is located in the parish of Tydavnet, along the Monaghan section of the River Blackwater, Scotstown being the village closest to the river's source. Scotstown is centred in the townland of Bough, but extends into Carrowhatta, Teraverty,  Drumdesco and Stracrunnion townlands.
Pi1 Columbae
Pi1 Columbae, Latinized from π1 Columbae, is a star in the southern constellation of Columba. With an apparent visual magnitude of 6.13, it is a dim, white-hued star that is near the limit of visibility for the naked eye. It is located approximately 280 light years from the Sun based on parallax, and has an absolute magnitude of +1.55.

This is an Am star with a stellar classification of A2mA5-A9. It has 2.5 times the Sun's radius and shines with 20 times the luminosity of the Sun at an effective temperature of 7,765 K. The star is spinning with a projected rotational velocity of 70 km/s.

Columba (constellation)
Columba is a faint constellation designated in the late sixteenth century, remaining in official use, with its rigid limits set in the 20th century. Its name is Latin for dove. It takes up 1.31% of the southern celestial hemisphere and is just south of Canis Major and Lepus.
Stockholm Academic Forum
Stockholm Academic Forum, (Swedish: Stockholms Akademiska Forum) or "Staf", is a Swedish organisation representing 18 Stockholm universities, university colleges and the City of Stockholm. Stockholm Academic Forum promotes Stockholm as an important academic centre, and is working together with its members and partners in various forms and projects for that purpose.

The members of Staf are:

Beckmans College of Design

The Erica Foundation

Ersta Sköndal Bräcke University College

Karolinska Institute

Konstfack – University College of Arts, Crafts and Design

KTH Royal Institute of Technology

Red Cross University College of Nursing

Royal College of Music, Stockholm

Royal Institute of Art

Sophiahemmet University College

Stockholm School of Economics

Stockholm University

Stockholm University College of Music Education

Stockholm University of the Arts

Swedish Defence University

Swedish School of Sport and Health Sciences

Södertörn University

University College Stockholm

Swedish Red Cross University
Swedish Red Cross University (Swedish: Röda Korsets Högskola) is a Swedish university operated with the Swedish Red Cross Home Foundation as its accountable authority. It is not to be confused with The Swedish Red Cross. In addition to a degree in nursing, the institution also offers university courses related to the subject of nursing.

The Swedish Red Cross School of Nursing was established in 1867 with Emmy Reppy as its first director. The Red Cross Home Foundation (Stiftelsen Rödakorshemmet) was formed in 1915 to provide training for nurses under the auspices of the Red Cross in Sweden, and follows the principles and values of the Red Cross. The Swedish Red Cross University (former Red Cross School of Nursing) is situated at Campus Flemingsberg in Stockholm since 2016.
Fibrocystic breast changes
Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses. The breasts may be described as "lumpy" or "doughy". Symptoms may worsen during certain parts of the menstrual cycle due to hormonal stimulation. These are normal breast changes, not associated with cancer.

Risk factors include an early age at first menstrual period and either having children at a late age or not at all. It is not a disease but represents normal breast changes. Diagnosis involves ruling out breast cancer. Fibrocystic changes include fibroadenomas, fibrosis, papillomas of the breast, and apocrine-type metaplasia.

Management may involve education about the condition, using a well fitting bra, and pain medication, if needed. Occasionally danazol or tamoxifen may be used for pain. It is estimated that up to 60% of women are affected, most commonly between the ages of 30 and 50 years.

Biopsy
A biopsy is a medical test commonly performed by a surgeon, an interventional radiologist, or an interventional cardiologist. The process involves the extraction of sample cells or tissues for examination to determine the presence or extent of a disease. The tissue is then fixed, dehydrated, embedded, sectioned, stained and mounted before it is generally examined under a microscope by a pathologist; it may also be analyzed chemically. When an entire lump or suspicious area is removed, the procedure is called an excisional biopsy. An incisional biopsy or core biopsy samples a portion of the abnormal tissue without attempting to remove the entire lesion or tumor. When a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy. Biopsies are most commonly performed for insight into possible cancerous or inflammatory conditions.
NEPTUNE
The NEPTUNE Ocean Observatory project is part of Ocean Networks Canada which is a University of Victoria initiative. NEPTUNE is the world's first regional-scale underwater ocean observatory that plugs directly into the Internet. NEPTUNE is the largest installation on the Ocean Networks Canada network of ocean observatories. Since December 2009, it has allowed people to "surf" the seafloor while ocean scientists run deep-water experiments from labs and universities around the world. Along with its sister project, VENUS, NEPTUNE offers a unique approach to ocean science. Traditionally, ocean scientists have relied on infrequent ship cruises or space-based satellites to carry out their research, while the NEPTUNE project uses a remotely operated crawler.

Juan de Fuca plate
The Juan de Fuca plate or Juan de Fuca microplate is a small oceanic tectonic plate (microplate) generated from the Juan de Fuca Ridge that is subducting beneath the northerly portion of the western side of the North American plate at the Cascadia subduction zone. It is named after the explorer of the same name. One of the smallest of Earth's tectonic plates, the Juan de Fuca microplate is a remnant part of the once-vast Farallon plate, which is now largely subducted underneath the North American plate.

In plate tectonic reconstructions, the Juan de Fuca microplate is referred to as the Vancouver plate between the break-up of the Farallon plate c. 55–52 Ma and the activation of the San Andreas Fault c. 30 Ma.
Matua (spider)
Matua is a genus of South Pacific ground spiders that was first described by Raymond Robert Forster in 1979. As of May 2019 it contains only two species, both found in New Zealand: M. festiva and M. valida.

Ground spider
Ground spiders comprise Gnaphosidae, the seventh largest spider family with about 2,500 described species in over 100 genera distributed worldwide. There are 105 species known to central Europe, and common genera include Gnaphosa, Drassodes, Micaria, Cesonia, Zelotes and many others. They are closely related to Clubionidae. At present, no ground spiders are known to be seriously venomous to humans.
Outline of Andorra
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Andorra:

Principality of Andorra – small landlocked sovereign country located in the eastern Pyrenees Mountains of Southern Europe and bordered by Spain and France.  Once isolated, it is currently a prosperous country mainly because of tourism and its status as a tax haven. The people of Andorra are currently listed as having the eighth highest human life expectancy on Earth, at an average of 82.9 years at birth (2017 est).

Superior Court of Justice (Andorra)
The Superior Court of Justice is Andorra's Supreme court.  It exercises original jurisdiction over serious matters in Andorra of which a lower court (or, a magistrate's court) does not have the proper authority to operate and/or act on.
Greektown station
Greektown station is a Detroit People Mover station in downtown Detroit, Michigan. It is located on Beaubien Street at Monroe Street in the Greektown Historic District, for which it is named. The station's lobby is located inside Hollywood Casino at Greektown, connected to the platform structure by a short skybridge. Its exterior features a large neon sculpture designed by Stephen Antonakos.

The station serves the casino property and the wider Greektown district, and is the nearest People Mover station to Second Baptist Church, the Frank Murphy Hall of Justice, and the Wayne County Jail. In 2014, it was the busiest station on the People Mover, tallying a ridership of 559,048 that year.

From September 2011 to September 2012, the station was officially known as MetroPCS-Greektown, under a sponsorship deal with cellular carrier MetroPCS.

Second Baptist Church (Detroit)
The Second Baptist Church, located at 441 Monroe Street within Greektown in Detroit, Michigan, is the oldest African-American church in the Midwestern United States. It was designated a Michigan State Historic Site in 1974 listed on the National Register of Historic Places in 1975.
Little capital derby
The Little capital derby  or the Little Sofia derby (Bulgarian: Малко софийско дерби) is the name of the football match between Slavia Sofia and Lokomotiv Sofia. Slavia and Lokomotiv are the two most popular and successful football clubs in Sofia after Levski and CSKA, the match between whom is considered the biggest derby in Bulgaria and the "big" capital derby.

Eternal derby of Bulgarian football
The Eternal derby of Bulgarian football or simply The Eternal derby (Bulgarian: Вечното дерби) is the name of the local derby football match between the two most popular and successful football clubs in Sofia and Bulgaria: Levski Sofia and CSKA Sofia. The dominant forces in Bulgarian football have won 26 and 31 national championship titles and 26 and 21 Bulgarian Cup titles, involved into 13 and 11 Doubles, respectively. The rivalry was chosen by COPA90 as the 2nd Maddest Derby in Eastern Europe.
Cheonan Junction
Cheonan Junction (Korean: 천안 분기점; Hanja: 天安分岐點), shortly Cheonan JC, is a junction located in Dongnam-gu, Cheonan, South Chungcheong, South Korea. Gyeongbu Expressway (No. 1), Nonsan–Cheonan Expressway (No. 25), and Asan–Cheongju Expressway (No. 32) meet here. The type of junction is Y-shape junction. Asan–Cheongju Expressway will be opened, and Cheonan JC – Oksan JC segment will be overlapped with Gyeongbu Expressway and Asan–Cheongju Expressway in January 2018.

Gyeongbu Expressway
The Gyeongbu Expressway (Korean: 경부고속도로; Asian Highway Network  AH 1) is the second oldest and most heavily travelled expressway in South Korea, connecting Seoul to Suwon, Daejeon, Gumi, Daegu, Gyeongju, Ulsan and Busan. It has the route number 1, signifying its role as South Korea's most important expressway. The entire length from Seoul to Busan is 416 kilometers (258 mi) and the posted speed limit is 100 kilometers per hour (62 mph), enforced primarily by speed cameras.
Abbot of Dryburgh
The Abbot of Dryburgh (later, Commendator of Dryburgh) was the head of the Premonstratensian community of canons regular of Dryburgh Abbey in the Scottish Borders. The monastery was founded in 1150 by canons regular from Alnwick Abbey with the patronage of Hugh de Morville, Lord of Lauderdale. In the 16th century the monastery increasingly came under secular control, and was eventually incorporated into the lordship of Cardross. The following is a list of abbots and commendators:

Premonstratensians
The Order of Canons Regular of Prémontré (Latin: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), also known as the Premonstratensians, the Norbertines and, in Britain and Ireland, as the White Canons (from the colour of their habit), is a religious order of canons regular in the Catholic Church. They were founded in Prémontré near Laon in 1120 by Norbert of Xanten, who later became Archbishop of Magdeburg. Premonstratensians are designated by O.Praem (Ordo Praemonstratensis) following their name. They are part of the Augustinian tradition.

Norbert was a friend of Bernard of Clairvaux and was largely influenced by the Cistercian ideals as to both the manner of life and the government of his order. As the Premonstratensians are not monks but canons regular, their work often involves preaching and the exercising of pastoral ministry; they frequently serve in parishes close to their abbeys or priories.
Charles Aránguiz
Charles Mariano Aránguiz Sandoval (Spanish pronunciation: [ˈtʃaɾles aˈɾaŋɡis]; born 17 April 1989) is a Chilean professional footballer who plays as a midfielder for Liga de Primera club Universidad de Chile.

With his former club Universidad de Chile, Aránguiz was considered one of the best midfielders in the Chilean Primera División, with a good sense of tactics, impressive stamina and intelligent playmaking, marking and passing abilities. He can play as a defensive, center or even as a right wing midfielder. He is described by FIFA's official website as "a crafty, tigerish midfielder of the highest order, notable for his ability to win and distribute the ball, pick out passes and hit the back of the net".

2012–13 Copa Chile
The 2012–13 Copa Chile, (officially known as Copa Chile MTS 2012/13 because of its sponsorship), is the 33rd edition of the Copa Chile, the country's national cup tournament. The competition started on June 23, 2012, with the First Round and concludes on May 8, 2013, with the Final. The winner qualifies for the 2013 Copa Sudamericana.
A233 highway (Nigeria)
The A233 highway is a highway in Nigeria. It is one of the east-west roads linking the main south-north roads. (It is named from the two highways it links).

It runs from the A2 highway near Lokoja, Kogi State to the A3 highway at Otukpa, Benue State.

A2 highway (Nigeria)
The A2 highway (also known as Abuja–Kaduna–Kano highway) is a federal highway of Nigeria. It links the country’s western and northern states at its southern terminus to the southerly East-West road which leads up to Ikot-Ekpene and onwards to Calabar near the eastern border with Cameroon. It proceeds for 1,106km northwesterly though Warri to Benin City, thence northerly via Okene, Kaduna, Zaria, Kano and Daura to the border with the Republic of Niger in the north of the country, connecting with the N10 highway of Niger. In total, 7 states are traversed by the expressway system as well as the Federal Capital Territory where the nation’s capital, Abuja, is linked to the highway by the A234. It makes up a portion of the Trans-Saharan highway system. linking up to Algeria and the rest of the Northern Africa.