hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falkenberg Town Hall
Falkenberg Town Hall is a listed modern building, built 1958-1959 and inaugurated 16 August 1960. Lennart Tham was chosen as architect after no less than three competitions, the last one in 1949. The building process was delayed due to the need to build a new fire station, as the town hall would be located where the old fire station had been situated.  The building was to be Tham's last work and has been listed since 2006.

The original building consisted of three sections (of which one is "the cube", the glassed section figuring prominently in the photo). It was extended with a new section in 1986.

Listed buildings in Sweden
A listed building in Sweden (Swedish: byggnadsminne) enjoys the strongest legal, cultural, and historical protection available. Listed buildings range widely from Medieval castles to a cinema from the 1950s. The listing is not restricted to buildings per se; parks, gardens or other sites of cultural or historical significance are also protected by law. Listed buildings recount the passage of history and how Swedish society has changed over time. More than 2,000 buildings and sites have been protected as listed buildings in Sweden.

The purpose of listing buildings and environments is to protect traces of history that have had great significance for the understanding of today's society and to guarantee people's access to the Swedish cultural heritage. To protect the cultural and historical value of the buildings, Swedish law provides protective measures to be taken for each such listed building or site.

There are two kinds of listed buildings: individual and government.
MAPED F1
The MAPED F1 is a claymore-shaped plastic-bodied directional anti-personnel mine which is designed to wound or kill by fragmentation. It has been the standard directional anti-personnel mine of the French army since the late 1970s.

The MAPED F1 body is flat on the back and convex on the front, it has a small aiming sight on the top left corner and plastic lugs in the bottom corners for attaching a pair of "A" frame support legs. The mine contains a plastic explosive charge to propel 500 steel ball fragments to a range of 50 meters in a 60° arc. The MAPED F1 is battery powered and is normally actuated by breakwire, but tripwire and command actuation are also possible.

The MAPED F1 is surface mounted and it can be located visually or with metal detectors under most field conditions. The MAPED F1 can be defeated by blast overpressure from explosive breaching systems like the Giant Viper and MICLIC unless it is set up for command actuation.

Anti-personnel mine
An anti-personnel mine or anti-personnel landmine (APL) is a form of mine designed for use against humans, as opposed to an anti-tank mine, which target vehicles. APLs are classified into: blast mines and fragmentation mines; the latter may or may not be a bounding mine.

APLs are often designed to injure and maim, not kill, their victims to overwhelm the logistical (mostly medical) support system of enemy forces that encounter them. Some types of APLs can also damage the tracks on armoured vehicles or the tires of wheeled vehicles.

The International Campaign to Ban Landmines has sought to ban mines and destroy stockpile. For this purpose, it introduced in 1997 the Ottawa Treaty, which has not yet been accepted by over 30 states and has not guaranteed the protection of citizens against APLs planted by non-state armed groups.
SummerSlam (2012)
The 2012 SummerSlam was the 25th annual SummerSlam professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It took place on August 19, 2012, at the Staples Center in Los Angeles, California for the fourth consecutive year. It was the first SummerSlam held since the end of the first brand extension, which happened shortly after the 2011 event.

Eight matches were contested at the event, including one on the pre-show. In the main event, Brock Lesnar defeated Triple H by submission. In other marquee matches, The Miz retained the WWE Intercontinental Championship against Rey Mysterio, Daniel Bryan defeated Kane, and CM Punk retained the WWE Championship against Big Show and John Cena.

Professional wrestling throws
Professional wrestling throws are the application of professional wrestling techniques that involve lifting the opponent up and throwing or slamming them down. They are sometimes also called "power" maneuvers, as they are meant to emphasize a wrestler's strength. Many of these moves are used as finishers by various wrestlers, who refer to them by several different names that reflect their gimmick. Moves are listed under general categories whenever possible.
1941 in Canadian football
The Winnipeg Blue Bombers were once again permitted to challenge for the Grey Cup following a rule dispute a year earlier. In a meeting of the previous two Grey Cup champions, the Blue Bombers prevailed, sending the coveted mug west for the third time.

Ontario Rugby Football Union
The Ontario Rugby Football Union (ORFU) was an early amateur Canadian football league comprising teams in the Canadian province of Ontario. The ORFU was founded on Saturday, January 6, 1883, and in 1903 it became the first major competition to adopt the Burnside rules, from which the modern Canadian football code would evolve. The ORFU converted from a senior level to an intermediate level league after 1960, and had ceased to exist by 1974. The ORFU operated a league competition for junior teams, from 1890 to 1970.
Joseph Perrault (Lower Canada politician)
Joseph Perrault (October 18, 1789 – August 28, 1831) was a politician in Lower Canada. He represented Montréal County in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1820 to 1831.

He was born in Montreal, the son of Joseph Perrault and Marie-Anne Tavernier. Perrault was a lieutenant in the militia during the War of 1812, later reaching the rank of captain. He died in office in Montreal at the age of 41.

His nephew Charles-Ovide Perrault also served in the assembly. His sister Claire married Austin Cuvillier. Perrault himself was never married.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Modern history of Spain
Articles on the modern history of Spain:

Early Modern history of Spain
Habsburg Spain (16th to 17th centuries) / Spanish Golden Age (1500-1681)
17th-century Spain
Bourbon Spain (18th century)

19th-century Spain
History of Spain (1814–73)

Restoration (Spain) (1874–1931)

20th-century Spain
Second Spanish Republic (1931–1939)
Francoist Spain (1936–1975)

History of Spain (1975–present)

History of Spain (1975–present)
In the history of contemporary Spain, the death of caudillo Francisco Franco on 20 November 1975 marked the beginning of the Spanish transition to democracy,  the establishment of the parliamentary monarchy and the subsequent accession of King Juan Carlos I to the throne. In 1978, the current Spanish Constitution of 1978 was signed and the status of Spain's autonomous entities (autonomías) was defined.
Benjamim Guimarães
Benjamim Guimarães is a steam paddle boat based in Pirapora, Minas Gerais, Brazil.

It was built at Pittsburgh in the United States by James Rees and Company in 1913, one of a number of similar knockdown (KD) riverboat  steamers built for South American service. This boat was originally named Gaiola, and the original owner was Julio Guimaraes.  It originally navigated the rivers of the Amazon basin. In the 1920s Benjamim Guimarães moved to the port of Pirapora on the Sao Francisco River.

Benjamim Guimarães is the only functioning steam paddle boat in all of Brazil.  It is a tourist attraction and makes routine public trips on the São Francisco River from Pirapora downstream to the beginning of the Das Velhas River.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Soyot language
Soyot (or Soyot–Tsaatan) is an extinct and revitalizing Turkic language of the Siberian Sayan branch similar to the Dukhan language and closely related to the Tofa language. Two dialects/languages are spoken in Russia and Mongolia: Soyot in the Okinsky District of the Republic of Buryatia (Russia) and Tsaatan (Uriankhai Uyghur) in the Darkhad valley of Mongolia.

The language is revitalizing in primary schools. In 2002, V. I. Rassadin published a Soyot–Buryat–Russian dictionary. In 2020, he published a children's picture dictionary in the Soyot language, along with Russian, Mongolian, and English translations.

Siberian Turkic languages
The Siberian Turkic or Northeastern Common Turkic languages, are a sub-branch of the Turkic language family. The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998). All languages of the branch combined have approximately 670,000 native and second language speakers, with most widely spoken members being Yakut (c. 450,000 speakers), Tuvan (c. 130,000 speakers), Northern Altai (c. 57,000 speakers) and Khakas (c. 29,000 speakers). Despite their usual English name, two major Turkic languages spoken in Siberia, Siberian Tatar and Southern Altai, are not classified as Siberian Turkic, but are rather part of the Kipchak subgroup. Many of these languages have a Yeniseian substratum.
1996 CFL draft
The 1996 CFL draft took place on May 31, 1996. 61 Canadian football players were chosen from eligible Canadian universities as well as Canadian players playing in the NCAA. This would be the last time that a CFL draft would have seven rounds, switching to six rounds in 1997, until the league reverted to seven in 2013. The Edmonton Eskimos obtained the first overall pick, along with Nick Mazzoli, from the Ottawa Rough Riders in exchange for Dan Murphy and Jay Chistenson. In the fifth round, the Montreal Alouettes drafted defensive end James Eggink who had died from cancer in December 1995. The Edmonton Eskimos obtained the first overall pick, along with Nick Mazzoli, from the Ottawa Rough Riders in exchange for Dan Murphy and Jay Chistenson.

Ottawa Rough Riders
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded on September 19, 1876. Formerly one of the oldest and longest-lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s,  in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
The Dark Tower: The Gunslinger - Sheemie's Tale
The Dark Tower: The Gunslinger - Sheemie's Tale is a two-issue comic book limited series published by Marvel Comics. It is the second non-sequential comic book limited series based on Stephen King's The Dark Tower series of novels. It is plotted and scripted by Robin Furth, with illustrations by Richard Isanove. Stephen King is the Creative and Executive Director of the project. The first issue was published on January 9, 2013.

Sheemie's Tale originally was solicited as a one-shot to serve as an interlude between The Dark Tower: The Gunslinger - The Journey Begins and The Dark Tower: The Gunslinger - The Little Sisters of Eluria. It initially was scheduled for publication in November 2010, then postponed to January 26, 2011, and later put on indefinite hiatus. When finally released, it was announced as a two-issue limited series.

The Dark Tower: The Gunslinger - The Journey Begins
The Dark Tower: The Gunslinger - The Journey Begins is a five-issue comic book limited series published by Marvel Comics. It is the sixth comic book miniseries based on Stephen King's The Dark Tower series of novels. It is plotted by Robin Furth, scripted by Peter David, and illustrated by Richard Isanove and Sean Phillips. Stephen King is the Creative and Executive Director of the project. The first issue was published on May 19, 2010.
Michael S. Porder
Michael S. Porder, M.D. (August 14, 1933 – October 15, 2021), was an American psychoanalyst and psychiatrist best known for his involvement in the New York Psychoanalytic Society & Institute. In 1983, he coauthored the book Borderline Patients: Psychoanalytic Perspectives, a monograph of the institute’s Kris Study Group, which attempts to apply classical ego psychological approaches to borderline psychopathology.

Freud's psychoanalytic theories
Sigmund Freud (6 May 1856 – 23 September 1939) is considered to be the founder of the psychodynamic approach to psychology, which looks to unconscious drives to explain human behavior. Freud believed that the mind is responsible for both conscious and unconscious decisions that it makes on the basis of psychological drives. The id, ego, and super-ego are three aspects of the mind Freud believed to comprise a person's personality. Freud believed people are "simply actors in the drama of [their] own minds, pushed by desire, pulled by coincidence. Underneath the surface, our personalities represent the power struggle going on deep within us".
Kärkevagge
Kärkevagge (Northern Sami: Geargevággi, "Stone Valley") is a short (4 km long) valley in Kiruna Municipality, Sweden. It is easily accessed by a good path from the E10 Kiruna-Narvik highway. Rissajaure, the clearest lake in Sweden, is located at the head of the valley. Karkevagge is noted for the Giant Boulder Deposit (GBD) which fills it with huge jumbled blocks, some the size of houses. One of Sweden's leading geoscientists, Anders Rapp, a world pioneer of quantitative geomorphology, studied the valley for 10 years. He suggested that the parallel rows of blocks had descended in waves from the valleyside cliffs. He estimated the volume of the GBD at 50 million cubic metres. However a large angular cavity beside Rissajaure (top right in picture) has a volume of 42 million cubic metres. The GBD probably descended from it as a rock avalanche and spread down the valley on a glacier, giving it a moraine-like form and visual unity as seen from the air.

Kiruna Municipality
Kiruna Municipality (Swedish: Kiruna kommun; Northern Sami: Giron gielda; Meänkieli: Kierunan kunta; Finnish: Kiirunan kunta) is a municipality in Norrbotten County in northernmost Sweden. Its seat is located in Kiruna. It is the northernmost municipality in Sweden, and at 20,715 square kilometres (7,998 sq mi) is Sweden's geographically largest covering roughly 4.604% of its total area. Finnish, Meänkieli and Sami have the official status of being minority languages in the municipality.
North Asasif
North Asasif –  is a part of the Theban Necropolis located on the bottom and sides of the valley, along the processional ways leading to the royal temples in Deir el-Bahari: temples of Mentuhotep II, Hatshepsut, and Thutmose III. It encompasses private tombs dating from the Middle Kingdom to the Ptolemaic period. Evidence has been found of strong ties between Asasif and Deir el-Bahari through the ages.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari or Dayr al-Bahri (Arabic: الدير البحري, romanized: al-Dayr al-Baḥrī, lit. 'the Northern [lit., "Seaward"] Monastery', Coptic: ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ, lit. 'the monastery of Apa Phoibammon', Ancient Egyptian: djeser-djeseru) is a complex of mortuary temples and tombs located on the west bank of the Nile, opposite the city of Luxor, Egypt. This is a part of the Theban Necropolis.
2016 United States House of Representatives elections in Kentucky
The 2016 United States House of Representatives elections in Kentucky were held on November 8, 2016, to elect the six U.S. representatives from the state of Kentucky, one from each of the state's six congressional districts. The elections coincided with the 2016 presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primaries were held on May 17.

2007 Kentucky gubernatorial election
The 2007 Kentucky gubernatorial election was held on November 6, 2007. In this election, incumbent Republican governor Ernie Fletcher ran for reelection to a second term but was soundly defeated by Democratic challenger Steve Beshear. A primary election to determine the Republican and Democratic nominees for governor was held on May 22, 2007, in which Fletcher and Beshear won their respective primaries.
Alimemazine
Alimemazine (INN), also known as trimeprazine, commonly provided as a tartrate salt, is a phenothiazine derivative that is used as an antipruritic (it prevents itching from causes such as eczema or poison ivy, by acting as an antihistamine). It also acts as a sedative, hypnotic, and antiemetic for prevention of motion sickness.

Despite being structurally related to the molecule chlorpromazine, it is not used as an antipsychotic.

Phenothiazine
Phenothiazine, abbreviated PTZ, is an organic compound that has the formula S(C6H4)2NH and is related to the thiazine-class of heterocyclic compounds.  Derivatives of phenothiazine are highly bioactive and have widespread use.

The derivatives chlorpromazine and promethazine revolutionized the fields of psychiatry and allergy treatment, respectively. An earlier derivative, methylene blue, was one of the first antimalarial drugs, and derivatives of phenothiazine are currently under investigation as possible anti-infective drugs.  Phenothiazine is a prototypical pharmaceutical lead structure in medicinal chemistry.
Dale, Sel
Dale is a village in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located about 3 kilometres (1.9 mi) west of the town of Otta. The village is located along the Otta River. The Norwegian National Road 15 runs through the village.

The 0.58-square-kilometre (140-acre) village had a population (2020) of 660 and a population density of 1,138 inhabitants per square kilometre (2,950/sq mi). Since 2020, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway and it has been considered part of the urban area of the town of Otta.

Otta (river)
Otta is a river in Innlandet county, Norway. The 147.85-kilometre (91.87 mi) river flows through the Ottadalen valley which includes the municipalities of Skjåk, Lom, Vågå, and Sel. The watershed of the Otta drains an area of 4,172 square kilometres (1,611 sq mi) beginning in the Breheimen mountains and emptying into the large river Gudbrandsdalslågen. The Otta River is known for rafting. The rafting season begins in mid-May and lasts until the end of September. The Norwegian National Road 15 runs along the river for almost its entire course.
Martyna Majok
Martyna Majok (/ˈmaɪoʊk/ MY-ohk) is a Polish-born American playwright who received the 2018 Pulitzer Prize for Drama for her play Cost of Living. She emigrated to the United States as a child and grew up in New Jersey. Majok studied playwriting at the Yale School of Drama and Juilliard School. Her plays are often politically engaged, feature dark humor, and experiment with structure and time.

Her breakthrough came with the play Ironbound (2014). As her work gained wider acclaim and recognition, Majok, who has a diverse writing style, debuted Cost of Living (2016), Queens (2018), and Sanctuary City (2021). She adapted The Great Gatsby for the musical "Gatsby: An American Myth," with Florence Welch and Thomas Bartlett writing music.

Martyna lives in Manhattan with her partner, actor Bobby Conte.

Lucille Lortel Awards
The Lucille Lortel Awards recognize excellence in New York Off-Broadway theatre. The Awards are named for Lucille Lortel, an actress and theater producer, and have been awarded since 1986. They are produced by the League of Off-Broadway Theatres and Producers by special arrangement with the Lucille Lortel Foundation, with additional support from the Theatre Development Fund.

Other awards for off-Broadway theatre (although not necessarily exclusive to off-Broadway theatre) include the Drama League Award, Outer Critics Circle Awards, Drama Desk Awards and the Obie Awards, as well as the Henry Hewes Design Awards presented by the American Theatre Wing.
Raketenjagdpanzer
Raketenjagdpanzer (missile armed tank hunter) is the designation of a range of German dedicated tank destroyers equipped with anti-tank guided missiles. Four different Raketenjagdpanzer have been used so far:

Raketenjagdpanzer 1

Raketenjagdpanzer 2

Raketenjagdpanzer 3 Jaguar 1

Raketenjagdpanzer 4 Jaguar 2

An infantry fighting vehicle with ATGMs for a secondary anti-tank role like a Marder with a MILAN-launcher is not considered a Raketenjagdpanzer.

Raketenjagdpanzer 1
The Raketenjagdpanzer 1 is an anti-tank guided missile-armed tank destroyer (the first such vehicle in service with the West German Armed Forces) that entered service in 1961. It was built on the chassis of the Hispano-Suiza HS.30, which was also used on the Schützenpanzer SPz 12-3, and armed with twin French SS.11 antitank guided missile launchers. Only one of the missile launchers is visible from the outside at any time, however, as the other is retracted into the hull to be reloaded when the first is ready to fire.
Kalina, West Pomeranian Voivodeship
Kalina [kaˈlina] (German: Meierei) is a village in the administrative district of Gmina Sławoborze, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Sławoborze, 19 km (12 mi) north-west of Świdwin, and 90 km (56 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 30.

Sławoborze
Sławoborze [swavɔˈbɔʐɛ] (German: Stolzenberg) is a village in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sławoborze. It lies approximately 13 km (8 mi) north of Świdwin and 92 km (57 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 2,009.