hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciusceddu
Sciusceddu (Sicilian: [çʊçˈçɛɖɖʊ]) is a Sicilian soup prepared using meatballs and broken eggs as primary ingredients, served as a traditional Easter dish in the city of Messina. Additional ingredients used include broth, caciocavallo and ricotta cheeses, parsley, salt and pepper. It can be prepared in a similar style to egg drop soup.

Sicilian cuisine
Sicilian cuisine is the style of cooking on the island of Sicily. It shows traces of all cultures that have existed on the island of Sicily over the last two millennia. Although its cuisine has much in common with Italian cuisine, Sicilian food also has Greek, Spanish, Jewish, Maghrebi, and Arab influences.

The Sicilian cook Mithaecus, born during 5th century BC, is credited with having brought knowledge of Sicilian gastronomy to Greece: his cookbook was the first in Greek, therefore he was the earliest cookbook author in any language whose name is known.
Candi Dasa
Candi Dasa, or often Candidasa is a seaside town on the eastern cost of Bali that rests on the edge of a fresh water lagoon, named Candi Dasa Lagoon.  The town is centred around  Jalan Raya Candida, where a number of hotels, restaurants, and shops line the main road.  
It is popular tourist stop, attracting divers and those looking for a more sedate alternative to the busy, nightclub filled Kuta area or the large, manicured resorts at Nusa Dua.

Nusa Dua
Nusa Dua is a resort area built in the 1970s in the southern part of Bali, Indonesia. Known as an enclave of large five-star resorts, it covers 350 hectares of land and encloses more than 20 resorts. It is located 22 kilometers from Denpasar, the provincial capital of Bali, and is administered as part of Benoa urban village (kelurahan) in South Kuta District of Badung Regency. Nusa Dua means two islands (nusa 'island', dua 'two'), because there are two islands in the bay of the Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC) area. On the southern side lies Peninsula Island, and on the northern side lies Nusa Dharma Island, which is smaller but shadier, and which contains the Pura/Temple Nusa Dharma.

The core area of ITDC Nusa Dua is a gated community. There are security checkpoints, and visitors are charged a fee to enter.
53431
53431 is a Greatest Hits compilation by the electro-pop band Swami. The title refers to the numerical spelling of the band's name. This release is a milestone to mark 10 years of the band's existence, and contains the hits and most well known songs from the band's three studio albums, 1999's Desi Nu Skool Beatz, 2004's So Who Am I and 2007's Equalize.

It also contains two new songs "Sugarless" and "Tonight".

So Who Am I
So Who Am I is the fourth album by British bhangra group Swami.
The album is a re-recorded and re-mixed version of their previous album, DesiRock, and contains massive musical differences, most notably, the tracks have all been re-done with live instruments, giving the album much more of a rock feel, compared to the more electronic sound of DesiRock.

Also, some of the songs on DesiRock featured MC Sarpanch, who was removed from the band in between these two albums. Therefore, all his vocals have been re-recorded by S-Endz on this release. This album also contains a new track - "DesiRock Part II". It was released on Sony BMG in 2005.
Mateusz Ponitka
Mateusz Ponitka (born 29 August 1993) is a Polish professional basketball player for Bahçeşehir Koleji of the Turkish Basketbol Süper Ligi (BSL) and the EuroCup. He also represents the senior Poland national team in international competitions. Standing at a height of 6 ft 6 in (1.98 m), he plays at the small forward position.

His brother Marcel Ponitka is also a professional basketball player who capped for the Poland national team.

EuroBasket 2017
EuroBasket 2017 was the 40th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe and held between 31 August and 17 September 2017. Beginning from 2017, the continental championships take place every four years with a similar system of qualification as for the FIBA Basketball World Cup.

Like the previous edition, the tournament was co-hosted by four countries. Games in the group stage were held in Turkey, Finland, Israel and Romania. The knock-out phase was played in Istanbul, Turkey.

Slovenia won their first-ever tournament after defeating Serbia 93–85 in the final. Spain won the bronze medal by beating Russia with the same result.
1952 Offaly Senior Hurling Championship
The 1952 Offaly Senior Hurling Championship was the 55th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Drumcullen entered the championship as the defending champions.

The final was played on 31 August 1952 at St Brendan's Park in Birr, between Drumcullen and Seir Kieran, in what was their first ever meeting in the final. Drumcullen won the match by 9–11 to 4–03 to claim their 13th championship title overall and a third championship title in succession.

1896 Offaly Senior Hurling Championship
The 1896 Offaly Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board.

The final was played on 30 August 1896 at the Clara Grounds, between Killoughey and Rahan. Killoughey won the match by 2–05 to 1–00 to claim their first ever championship title.
Sarny
Sarny (Ukrainian: Сарни, IPA: [ˈsɑrnɪ] ⓘ) is a small city in Rivne Oblast of western Ukraine. It is the administrative center of Sarny Raion within the oblast and is a major railway node on the Sluch River. Population: 28,626 (2022 estimate).

Polesia
Polesia, also called Polissia, Polesie, or Polesye, is a natural (geographic) and historical region in Eastern Europe within the East European Plain, including the Belarus–Ukraine border region and part of eastern Poland. This region should not be confused with parts of Russia also traditionally called "Polesie".
Matthew 8:5
Matthew 8:5 is the fifth verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse begins the miracle story in which a centurion's servant is healed, the second of a series of miracles reported in Matthew.

Matthew 8
Matthew 8 is the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and continues the narrative about Jesus's ministry in Galilee previously described in Matthew 4:23–25. It follows on from the Sermon on the Mount, noting in its opening verse that Jesus had come down from the mountain where he had been teaching. There is a renewed focus in this chapter on Jesus's ministry of healing.
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR is the entry for Costa Rica in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Costa Rica, ISO 3166-2 codes are defined for seven provinces.

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is CR, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Costa Rica. The second part is one or two letters.

ISO 3166
ISO 3166 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO) that defines codes for the names of countries, dependent territories, special areas of geographical interest, and their principal subdivisions (e.g., provinces or states). The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions.
Borka: The Adventures of a Goose with No Feathers
Borka: The Adventures of a Goose with No Feathers is a children's picture book written and illustrated by John Burningham and published by Jonathan Cape in 1963. It features a goose born without feathers, whose mother knits a jersey that helps in some ways.

Jonathan Cape
Jonathan Cape is a British publishing firm headquartered in London and founded in 1921 by Herbert Jonathan Cape, who was head of the firm until his death in 1960.

Cape and his business partner Wren Howard (1893–1968) set up the publishing house in 1921. They established a reputation for high-quality design and production and a fine list of English-language authors, fostered by the firm's editor and reader Edward Garnett. Cape's list of writers ranged from poets including Robert Frost and C. Day Lewis, to children's authors such as Roald Dahl, Hugh Lofting and Arthur Ransome, to James Bond novels by Ian Fleming, to heavyweight fiction by James Joyce and T. E. Lawrence.

After Cape's death, the firm later merged successively with three other London publishing houses. In 1987 it was taken over by Random House. Its name continues as one of Random House's British imprints.
Kondhwali
Kondhawali is a town in Satara District, near Mahabaleshwar in Maharashtra, India.

It is considered as the birthplace of Jiva Mahale (bodyguard of Shivaji 1).

Population is around 700-800 people. It is surrounded by the Krishna River on 2 sides.

Special Highlights

Kamalgad

Krishna River

Ram Krishna Hari Ashram

Mahabaleshwar
Mahabaleshwar (pronunciationⓘ) is a small town and a municipal council in Satara district, Maharashtra, India. It is a place of pilgrimage because the Krishna River, which considered sacred by Hindus, has its origin here along with five of its tributaries. The British colonial rulers developed the town as a hill station, and it served as the summer capital of the Bombay Presidency during the colonial rule.
Hapoel Ramat Gan Givatayim F.C.
Hapoel Ramat Gan Givatayim F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל רמת-גן גבעתיים, Moadon Kaduregel Hapoel Ramat Gan Givatayim) is an Israeli football club from Ramat Gan and Givatayim. They currently play in Liga Leumit, the second tier of Israeli football. Home matches are played at Ramat Gan Stadium, which has a capacity of 13,370. Their regular home strip is all-red.

Toto Cup
The  Israel Toto Cup (Hebrew: גביע הטוטו, Gvia Ha'Toto) is an association football tournament that features clubs in the two highest divisions in Israel: the Israeli Premier League a.k.a. Ligat Ha'Al; and the Israeli 2nd division Liga Leumit. Both of these leagues are featured separately for the Israel Toto Cup –  at a distinct seasonal tournament for each of these two. They are simply referred to as Toto Cup Al and Toto Cup Leumit, in many global media outlets.

From 1999 to 2009, the tournament was also open to clubs from the third division, until the cancellation of Liga Artzit.

The Toto Cup is the third most important competition in Israeli football after the Israeli Premier League and the Israeli State Cup. As it isn't highly regarded, Israeli clubs use the games to rotate their squad and give fringe players and youth players a chance. However, the Israeli Sports Betting Council pays 1.25 million NIS to the winners, while the runners-up receive 950,000 NIS.
Jamia Masjid, Shopian
The Jama Masjid is an historic Friday mosque, located in Shopian, in the union territory of Jammu and Kashmir, India. The mosque was built during the Mughal period and is very beautiful from both inside and outside. It's considered one of the best mosques in the Shopian district.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
African Parks
African Parks is a non-governmental organization (NGO) focused on biodiversity conservation through protected area management, established in 2000 and headquartered in Johannesburg, South Africa. It was founded as the African Parks Management and Finance Company, a private company, then underwent structural changes to become an NGO called African Parks Foundation, and later renamed African Parks Network. The organization manages national parks and protected areas throughout Africa, in collaboration with governments and surrounding communities. African Parks manages 24 protected areas in 13 countries as of October 2025, and employs more than 5000 staff.

South African National Parks
South African National Parks (SANParks) is the body responsible for managing South Africa's national parks. SANParks was formed in 1926, and currently manages 19 parks consisting of 37,511.13 km2 (14,483.13 sq mi), over 3% of the total area of South Africa.

Many parks offer a variety of accommodations. The best-known park is Kruger National Park, which is also the oldest (proclaimed in 1898), and the largest, at nearly 20,000 km2 (7,700 sq mi). Kruger National Park and Table Mountain National Park are two of South Africa's most visited tourist attractions.

Though not designated as National Parks, other protected areas exist, such as game and nature reserves.
2005 NCAA Division III women's basketball tournament
The 2005 NCAA Division III women's basketball tournament was the 24th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

Millikin defeated Randolph-Macon in the championship game, 70–50, to claim the Big Blue's first Division III national title.

The championship rounds were hosted by Virginia Wesleyan College from March 18–19 at the Jane P. Batten Student Center in Virginia Beach, Virginia.

Millikin Big Blue
The Millikin Big Blue are the intercollegiate athletic programs of Millikin University (MU) located in Decatur, Illinois, United States. The Big Blue athletic program is a member of the College Conference of Illinois and Wisconsin (CCIW) and competes at the NCAA Division III level.
Munkegata tram stop
Munkegata was a tram stop on the Gamleby Line of the Oslo Tramway. It is located at the intersection of Oslo gate and Schweigaards gate in Gamlebyen, Oslo, Norway.

The station opened on 6 October 1875 as part of the Gamleby Line extension to Oslo Hospital by  Kristiania Sporveisselskab. The station was served by lines 18 and 19, which used both SL79 and SL95 trams. It was closed in late 2020, when the Gamleby Line was shifted to run through Bjørvika.

Oslo Hospital tram stop
Oslo Hospital is a light rail tram stop on the Ekeberg Line of the Oslo Tramway. It is located near Oslo Hospital in Ekeberg, in the borough of Gamlebyen, in Oslo, Norway.

The station opened on 2 December 1878 as the terminus of the second segment of the Gamleby Line built by Kristiania Sporveisselskab. It was renamed following the change of name of the city from Kristiania to Oslo in 1925. On 11 June 1917 it also became the first station on the Ekeberg Line, after Ekebergbanen had built the suburban tramway to Sæter. The station is served by lines 13 and 19, using both SL79 and SL95 trams. It is currently the terminus of the Bjørvika Line.
Honda Motorcycle and Scooter India
Honda Motorcycle & Scooter India, Pvt. Ltd., abbreviated as HMSI, is the wholly owned Indian subsidiary of Honda Motor Company, Limited, Japan. Founded in 1999, it was the fourth Honda automotive venture in India, after Kinetic Honda Motor Ltd (1984–1998), Hero Honda (1984–2011) and Honda Siel Cars India (1995–2012). HMSI was established in 1999 at Manesar, Gurugram, Haryana.

Honda CB series
The CB Series is an extensive line of Honda motorcycles. Most CB models are road-going motorcycles for commuting and cruising. The smaller CB models are also popular for vintage motorcycle racing. The related Honda CBR series are sport bikes.
Ohlone Park
Ohlone Park is a public linear park in the city of Berkeley, California, United States.  Directly underground is the subway used by the Bay Area Rapid Transit (BART) Red Line and Orange Line. It is part of the Ohlone Greenway.

Bay Area Rapid Transit
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area in California. BART serves 50 stations along six routes and 131 miles (211 kilometers) of track, including eBART, a 9-mile (14 km) spur line running to Antioch, and Oakland Airport Connector, a 3-mile (4.8 km) automated guideway transit line serving Oakland San Francisco Bay Airport. With an average of 186,000 weekday passenger trips as of the fourth quarter of 2025 and 55,483,900 annual passenger trips in 2025, BART is the seventh-busiest rapid transit system in the United States.

BART is operated by the San Francisco Bay Area Rapid Transit District which formed in 1957. The initial system opened in stages from 1972 to 1974. The system has been extended several times, most recently in 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the under construction Silicon Valley BART extension in partnership with the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA).
Non-orientable wormhole
In wormhole theory, a non-orientable wormhole is a wormhole connection that appears to reverse the chirality of anything passed through it. It is related to the "twisted" connections normally used to construct a Möbius strip or Klein bottle.

In topology, this sort of connection is referred to as an Alice handle.

Wormhole
A wormhole is a hypothetical structure that connects disparate points in spacetime. It can be visualized as a tunnel with two ends at separate points in spacetime (i.e., different locations, different points in time, or both). Wormholes are based on a special solution of the Einstein field equations.
Wormholes are consistent with the general theory of relativity, but whether they actually exist is unknown. Many physicists postulate that wormholes are merely projections of a fourth spatial dimension, analogous to how a two-dimensional (2D) being could experience only part of a three-dimensional (3D) object.

In 1995, Matt Visser suggested there may be many wormholes in the universe if cosmic strings with negative mass were generated in the early universe. Some physicists, such as Kip Thorne, have suggested how to create wormholes artificially.
2006 Limerick Senior Hurling Championship
The 2006 Limerick Senior Hurling Championship was the 112th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 25 May to 15 October 2006.

Garryspillane entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Granagh-Ballingarry in the third round. Dromin/Athlacca and Monaleen were relegated.

The final was played on 15 October 2006 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Bruree and Patrickswell, in what was their second meeting in the final overall and a first final meeting in 24 years. Bruree won the match by 1–16 to 1–15 to claim their second championship title overall and a first title in 113 years.

Murroe-Boher's Kevin Tobin was the championship's top scorer with 3–37.

2005 Limerick Senior Hurling Championship
The 2005 Limerick Senior Hurling Championship was the 111th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 29 May to 16 October 2005.

Ahane entered the championship as the defending champions, however, they surrendered their title after failing to qualify from the group stage. Ballybrown's relegation brought an end to 38 years of top tier hurling for the club.

The final was played on 16 October 2005 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Garryspillane and Kilmallock, in what was their first ever meeting in the final. Garryspillane won the match by 2–15 to 2–12 to claim their first ever championship title.

Kilmallock's Andrew O'Shaughnessy was the championship's top scorer with 8–26.
Food Paradise season 7
The seventh season of Food Paradise, an American food reality television series narrated by Jess Blaze Snider (formally Mason Pettit) on the Travel Channel, premiered on August 12, 2015. First-run episodes of the series aired in the United States on the Travel Channel on Mondays at 10:00 p.m. EDT. The season contained 6 episodes and concluded airing on September 9, 2015.

Food Paradise features the best places to find various cuisines at food locations across America. Each episode focuses on a certain type of restaurant, such as "Diners", "Bars", "Drive-Thrus" or "Breakfast" places that people go to find a certain food specialty.

Travel Channel
Travel Channel (stylized as Trvl Channel since 2018) is an American pay television channel owned by Warner Bros. Discovery, who previously owned the channel from 1997 to 2007. The channel is headquartered in Manhattan, with offices in Silver Spring, Maryland, and Knoxville, Tennessee.

Travel Channel features documentaries, reality, and how-to shows related to travel and leisure around the United States and throughout the world. Programming has included shows on African animal safaris, tours of grand hotels and resorts, visits to significant cities and towns around the world, programming about various foods around the world, and programming about ghosts and the paranormal in notable buildings.

As of November 2023, Travel Channel is available to approximately 67,000,000 pay television households in the United States-down from its 2011 peak of 96,000,000 households.
Vladimir Churilovski
Vladimir Nikolaevich Churilovski (Russian: Владимир Николаевич Чуриловский; 25 May 1898 in Saint Petersburg – 11 November 1983) was a professor and one of the founders of the Pedagogical School of Applied and Computational Optics. He was a major contributor to Russian science and was awarded with the Order of the Red Star, Order of the Red Banner, among other honors. He was the first dean of the ITMO Department of Optics.

Order of the Red Star
The Order of the Red Star (Russian: Орден Красной Звезды, romanised: Orden Krasnoy Zvezdy) was a military decoration of the Soviet Union.  It was established by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 6 April 1930 but its statute was only defined in decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 5 May 1930. That statute was amended by decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 7 May 1936, of 19 June 1943, of 26 February 1946, of 15 October 1947, of 16 December 1947 and by decree No 1803-X of 28 March 1980.
Ciocia
Ciocia (pl. ciocie) is a kind of Italian footwear, now typically associated with the rural population of mountainous areas of Italy and the western Balkans. The traditional form of ciocie are made with large leather soles, tied to the leg by straps (strenghe or curiole) bound between the ankle and the knee. Rather than socks, a large piece of loose cloth (pezza, pl. pezze) was placed around the feet, ankles, and calves under the ciocie.

Soccus
A soccus (pl. socci) or sýkkhos (Ancient Greek: σύκχος, pl. sýkkhoi), sometimes given in translation as a slipper, was a loosely fitting slip-on shoe in Ancient Greece and Rome with a leather sole and separate leather, bound without the use of hobnails. The word appears to originate from the languages of ancient Anatolia. They were worn by Ancient Greek comedic actors, contrasted with the cothurni worn by tragedians, and were borrowed into Latin and worn by the ancient Romans. The soccus was considered effeminate, and the emperor Caligula is described as having worn them, possibly as a form of insult. Later socci became popular with the general public, and several types were listed in the Edict of Diocletian. The word was adopted into West Germanic languages for similarly light footwear, eventually becoming English socks.